La LITERATURA EN Las ARTES CompiNaDa! Pier Paolo Pasolini: El cine como critica de la cultura Pier Paolo Pa Eduardo Griiner Robert Stam ‘ou: Carina Battaglia, Lisandro vente, Eduardo Griiner, Héctor avid Leda,INDICE Pier Paolo Pasolini, Res Sunt Verba : 5 Sobre el discurso indirecto fibre i La lengua escrita de la realidad wewnnnnomnemnne — 33 Eduardo Griiner, Los soles de Pasolini (y sus mugres) Stel Robert Szam. Introduccién a Placeres Subversivos: Bajtin, Critica vs 0 Cultural y Cine Picrve Paolo Pasolini: el cine como critica de lacultura 8RES SUNT VERBA PIER PAOLO PASOLINI Destchace alg tiempo he quero escribir una “flosofl” del cine, consstete ‘en une subversia Gel nominalismo: 20 “nomina sur res” (Iaspalabrs son costs), Sino “res sunt nomina” (las coss son palabras) Sila realidad ha de ser decdificad, necesariamente debe aber un codifcador; si hay un "decodificador" debe haber ua “encodifiador” CConsideremos este tal Joaquim: se presenta ante mis ojos en un contexo (Ia playe de Bara, alos pies del Corcovado). se expresa sf mismo, primero.on su purk is see, con su cuerpo, luego con su gestualad (eu manera de sivaeny desirssm, sino heche dliberedarnente pre comin ier cosas, de una cierta manera, al bservadon) y fnalmeate eon su lnguae oa 0 esos tres modes de su autoexpresin son ten séle tes momentos de un lenge nice: el lengua de Joaquim vivienze {.Quidn encodifcd” a Joaquim? Porque no hay duda de que la“ree" Joaquim es une palabra oun conjunte de palabras (nomen ) de las cuales y' soy el decodlficadoe -Abora bien, cansportemos el eerpe de Joaquim, con su pie! amarlemetostada '8 pelo cone come el de un soldado, su carne plebeya, pura como resultado de infenlfsmo y le melnutriién, su obvi violencia sexual, la pobreza desu vestimenta, sncétera dela realigd de a plya de Bare ala pantalla Supongamos que esta pamalaes lode ciney no lade unfilm, qu con o que «estamos liiando aqui es pues con un plano secuenciasubjetive infinite, tomado desde €! punto de vista del observador. Supueso esto, zhay quizd alguna éifer smanera de dezodificar2 Joaquim en ie realidad y en la pantala? Pierre Paolo Pasolini: cl cine como czitica dela cultura 5