Metal Mineralleri Kıtlığı ve Umut Elementleri

Dr.A.M.Diederen tarafından İtalya'da Oil Drum/ASPO Konferansı'nda yapılan bir sunumunbire bir olmayan çevirisidir. İngilizce orijinali buradan indirilebilir:http://www.theoildrum.com/files/20090627_TODASPOSummit_Diederen_Elements%20of%20hope.pdf Çeviri: Nurullah Atay http://cokus.wordpress.com

İzlenen politika değişmezse, metallerin küresel tüketimindekibüyüme darlıklara neden olacak, enerji kıtlığını ağırlaştıracak vesürdürülebilir ekonomiye geçişi engelleyecektir. Bu analiz içinTheOilDrum'daki ASPO üyelerinin ve Prof.Ugo Bardi'ninçalışmaları paha biçilmez bir kaynak olmuştur. Bu sunum "MetalMinerali Kıtlığı: Yönetilen Tasarruf Önerisi ve Umut" makalemi(http://europe.theoildrum.com/node/5239) detaylandırıyor.Metal kıtlığı en acil küresel sorunlardan biri haline gelmektedir.Kökeninde yatan enerji kıtlığı ile karşılaştırılabilir.

Slayt 1Altta yatan sorun dünya nüfusunun üstel olarak artışı buna bağlıdoğal kaynak tüketimidir. Bu yıl geçtiğimiz günlerde IMF "sağlıklı"bir dünya ekonomisinin yılda %3 büyüdüğünü belirtti. Devam eden%3 büyüme her 24 yılda ikiyle çarpma anlamına gelir. Bunu Çin'inson 15 yıldaki ortalama büyümesiyle ve buna bağlı olarak metaltüketimindeki artışla kıyaslayın: Yılda %10 ya da daha fazla, yani 7yılda iki kat. Bu elbette saadet zincirinden farklı değildir.

Slayt 2

Peak oil

çevrelerinden bir terimi alıp mineral kaynaklarauygulamak istiyorum: Kuyunun büyüklüğü değil, musluğunbüyüklüğü önemlidir. Yerkabuğunun dörtte biri silikon içerir, fakatyıllardır yüksek verimli güneş panelleri yapmak için gereken yeterlisaflıkta silikon kıtlığı çekiliyor. Elbette daha düşük saflıktaki silikonkaynaklarını saflaştırabiliriz, ancak bu çok fazla enerji gerektirir.