‫ا ‪h 9 êë‬ا‬

‫‪ 6 a‬زی‬

‫‪" ñ‬‬ ‫ول"‬ ‫‪ a‬ا اؤر‬

 ‫ِ ؤ‪ :‬اں‬

‫‪5‬‬
‫اؤ‪:‬‬ ‫‪a‬‬ ‫@‬

‫‪ñ‬‬ ‫‪h‬ے رؤں‬

‫اداس ‪h‬‬

‫‪5‬‬
‫ں‬ ‫‪a8‬د‬ ‫@‬

‫‪ñ‬‬ ‫رؤ‬ ‫ے و‬

‫‪5‬‬
‫‪a‬‬ ‫@‬

‫‪ñ‬‬ ‫ّ ا ‪ ñ‬اڑ‬
 ‫ث‬

 ! ! $  ! #

   ‫اک‬ @ ‫ؤ‬
 6h # ، %
ÿ  ‫ف‬a: @ ‫ے 
د'&و‬:"
 :  ! >  ?
‫)ں‬# 7 5 *) 6
 ‫وں‬+9, -./9 ،h0<
1;2# = 
 ‫ں‬3 ‫ ر‬56@A
$ :  
‫)ں‬# M‫ ر‬B  ‫ ر‬-C ‫ں‬DOQ -.E? ‫رث‬GN  HñJ# ‫ں‬DPR ‫ش‬LS
^  !  bc_# " #
‫)ں‬# 7 5 ‫خ‬a8 -C ‫ں‬V_W
1` a ‫
د‬ X "
Y Z"  -C
[9" ‫ در‬5\e
   ! '!

 ahi
  
j
 ‫ں‬W‫را‬  -C  ‫اس‬ hl m ‫اک‬ af  `
 ‫ے‬:"
5g

 : $  :
pq‫ا‬r /w -C ‫ آ'&وں‬-.Px ‫رہ‬,‫ا‬$ 5 uvn'‫ ا‬-.) o
^ $ ! 
pq‫ا‬a8a8
 -C
ّ1_" ‫ دؤ‬56@9# ‫
اک ر‬
1}" ‫ راہ‬5{ @# 5|~ €
: ! ! !
pq‫ آ‬5 -.W -.‫ آ‬6h#
‚َW
‚َW @ ‫)ہ را@ں‬# …
  

ñ
   h
 ‫آ ی‬

  
"‫ "!ں‬#ñ% "     :   :
 ‫ وں‬   ‫ی آ‬a ‫"ؤہ‬
2 
"‫ "!ں‬#ñ% "   
 +3 5 : ‫!ں @! و‬10!" ‫ے‬h( )*+, +5 ‫اس‬
  A A  
"‫ "!ں‬#ñ% " 
   #ñ%
 6!7a8 6!9 B :; ‫د@!ارؤں‬  :?‫>و‬

I JK "#ñC  DG + H EF
"#ñC  

"‫ "!ں‬#ñ% " ‫ "!ں‬+3 5 LM #ñ%


‫ہ‬5 ‫اب‬

  A  
‫ں‬+3 †*+N ‫ر‬+Oِ V ‫ۓ‬+,+QR ‫ اک‬   IW +,
A _A A  `
‫ں‬+3 †^ :[+5 :; ! ÿ !] :?!" ‫ی‬hX +Y9 +N
_
A  2 
‫ں‬+a* Ebcd ef g ha8 êë ‫!ں‬10!" ‫ ؤا‬Ek0
V
    A *
s 
‫ں‬+3 r q‫ ا‬#ñp ‫ ر‬:; ‫ اس‬eK!1 0 #ñ%  Im  ln ‫ر‬
A
‫رؤاں‬+5 +5 ‫ آرزؤ‬êë u ‫ اے دل >وق‬ãyG ‫د‬
 |a, g !@ ‫} ؤ‬G ‫ر‬
 :; œ{~ ‫ ؤ‬D € 
‫ں‬+G‫ؤاد‬
  
 †  êë ‫ں اؤر‬+O !@ ‚+N êë hXM
‫ں‬+O h„ W #ñ… ƒ 
 ‫ا ‪h9 êë‬ا‬

‫‪ H‬‬ ‫‬

‫ اؤر ‪ ŒŽ +32 H‬ور‬
‫ا‪a‡cG‬ا ‪  Š‹H‬‬
‫‪+N‬رؤں ‰ˆ‪ e‬‬
‫ ‬
‫ ‪!@8‬ن؟‬
‫"ؤہ  ‬

‫‪!" +3 5 #ñ%‬ں "‪#ñ%‬۔۔۔۔‬

‫• و”! ‪+ M êë‬ری درؤازہ‬

‫‬ ‫‬
‫"–—‪ !@ ã‬ا‪cG‬ر آ‚ دؤ‬
‫‪A‬‬ ‫‬
‫اس ‪ c> g‬اک œ › šŠ اؤر ™‪!" a‬ا ‪> +5‬ور‬
 ‫" راث‬# %&
 ‫ آ‬$‫ا‬

`   
:?‫ آ‬#ñž V hXH ‫ ؤہ‬Jš LM : ‚‫ر‬a: :‫د‬
 :¡+5

+5a: ‫دل‬+G ‫ﻻ‬+5 : ‫ن‬+Q¤‫ آ‬g a¥+G

  ‫اؤر‬
A   
+5h§‫ د‬u ¨* cG‫ا© ا‬: G‫ا دل ا‬a  !@

  2
ª®q a¥+G #ñ% Jš : © #ñ% ãM+«¯ !@ ¬ñ­ °
      ‫ﻻ‬
2 
+5!@ !@ ã—– ‚ J±_‫آ‬  ‫ اک‬² ‫س‬+G g ‫درؤازے‬
  
 g ‫ھ‬a: ¶‫ن ‚ آ‬+·‫¸و‬
+5‫ رؤ‬ê³´‫ر‬ ‫ اؤر‬¹cG‫آ‬


`   
‫؟‬:?+ M !"  |N ‫ں‬+O Eº" +O g ‫ "!ا ‚ رؤ‬a™
 

  Ž ‫¼!ج‬ :; a¥‫ز‬ #ñ%
   )ƒ  ‫راث‬ ¾ 
* ‫ا‬ !@ êë
  
   Ž ‫!ج‬À :; ‫آؤازؤں‬ :[‫ؤا‬ ‚‫ @! ڈرا‬h"

 
+  ‫ د‬#ñž V LM : hُ( #ñ% ¬ُÂ‫ د‬:; ¬ú DM+G ‚ #ñ%
 2Ç  
‚+d‫¬ ز‬Å È ‫ ﻻ• وں‬ Æ ‫دل ‚ @! د‬
¨* ‫ ا‬#ñC  
  
‚+d +ّY7 !@ ‫@!ں‬+G :; ‫ و@!ں‬M ‫ ان‬ ¨^Ë ‫ؤہ‬

` 
 
:?‫ا‬œ{Î :ÌY9  IW +, g h„ Ï ‫ی‬a G+N‫ا‬ Í V !]
 
     
‫رہ‬+ّÐ Ï #ñÑ!]
 ‫اک‬ +  
 ‫د‬ #ñ%
 ‫]!اب‬ ¨^Ó ‚ #ñ%

 
‫را‬+d ‫ﻻ‬+ M +5 ‫ے درد‬œ{~ #ñ% ‫ے دل‬a  ‚ )ƒ
 6  ` 
3 M
‫رہ‬+G êÕ :Ö ‫ اک‬L :?!" ‫ی‬a: ×6 ×° #ñ% ‫]!ن‬

` A d    G
 M 6 eÙÜ ‫ د‬: D ‚ ‫!ں‬ÚÛÝ D  + H hXM
:?ª3
 A  
+G‫ ڈرا‚ آ‬ Ɨ– àaá +5 ‫!ں‬10 hÞß g ‫راث‬
 A 
 ®
 « ‫ @! د‬h ‚ ‫!ں‬â ã :[‫ ؤا‬
+Gª Imä êë ãyG ‫د‬

   

‫ۓ‬ªN a™ : )^ç )^ç ‚ ‫!ں‬âG aå ‫ک‬+G eæ èç
   ` `
 Y – 
‫ۓ‬+3 6 D g ‫ "!ا ‚ ]!ف‬:?: #ñÑ+,  #ñÑ+,


 
 G u‫ ‚ ا‬#ñ% : +sê ‫ زؤر‬+5 ¬ú ‫رے‬+,
+Gª
 ٰ ٰ
"‫ؤ‬+N ‫ آ‬hX ‫ی‬cî  ‫؟ اب‬Eº !" ‫ں‬+O !:Ì3° !:Ì3° "
H N

 ٰ ٰ
"‫؟‬Eº !" ‫ں‬+O !:Ì3° !:Ì3° "
 ٰ ٰ
"‫؟‬Eº !" ‫ں‬+O !:Ì3° !:Ì3° "
  
  ‫ح‬hð 6‫ا @! ا‬cñ ‫ی‬h( ‚ ‫!ں‬10 hÞß
+G‫ا‬a¥‫د‬
 ٰ
') *

   A Ó   
† ^   38
ö÷G høÛ Ý #ñ­ :[+5 :[‫!ں ؤا‬10!" ‫ ﻻل‬ Imó ‫ د‬: ‫!ں‬â  õ ò9 ‫ اؤ‬:; ‫راث‬

A  A M H 38
‫ف‬hð a¥ #ñ% ù‫ رؤ‬:[c3 ú‫ د‬:; ‫ؤں‬œ{û ‫ے‬hX  ‫دؤ‬+N ‫ے‬hX u ‫!ں‬â  õ ‫اؤر‬
   Î  `
‫ زرد دف‬ I9ý  #ñ% ‫ وں‬M+«¯ #úh(h(
 g ‫!ں‬1 ‫ د‬:?+5 eæ þ #ñ% ‫ؤں‬:‫دا‬

 
  A
‫ا‬cñ :; ‫ وں‬0 ‫ ¼!ر‬
 :Ö I a:
  ‫دم‬ êë
 ‫دم‬ #ñ% :a™
  :; ef 
 
 
ê a, #ñp ‫ ر‬+5 ‫!ں‬â3 6 ‫ی‬hXM ‫ و”!ں‬M ‫!ں‬Gِ a8 : ‫ !ں‬È1 hX•  +«‫ ¯ر‬+ 
  3 A A
+32 Œ B ª3
 ‫ر‬ +5 
‫"!ں‬+sq :Ì  a8 #ñ% ‫ؤں‬h


 
7 u En*‫خ ر‬a8   +«‫} ¯ر‬

  A5 
‫ب‬ª5 ‫@!ں ؤاﻻ‬hX   0  m ó ‫د‬ +5 e+N   ‫ی‬a 
  ª • #ñ%  ‫¼!ش‬+N #ñ…
¬  ƒ )
A    V
  M
‫اب‬a8 #ñ‫رآ‬+Q :; ‫ وں‬ ‫ ان آ‬  #ñ%   !@ ‫ے‬hX  ‫دؤ‬+N u ‫@!ن‬

 A
‫اب‬a8 ª3 B ‫ ؤہ‬+5  G +  u ‫ہ درؤازے‬c3 !@ ‫ اک‬g JK Dِ 38 õ 8
G   
‫ب‬+G‫ ر‬  !7 ‫‚ "!ۓ‬ª •‫ا© !  د‬: g êë+3  A ٕ‫د‬+G ‫ َرؤ‬ê³
  ‫@!ل اے آ‬
  Ü
 .
+,/‫ز‬

‫ا‬cñ êë
A
eÙ"‫ز‬+G ‫اۓ‬cñ êë

‫ی‬: ‫ آؤارہ‬:; e#<‫اں ؤ‬: ‚


َ
‫ر‬+G g ‫!ں‬â3   ‫ رؤ‬eÙ

‫س‬+G ‫ آس‬g ‫زؤؤں‬+G  |3 M g ‫ؤں‬a™ ‫ زدہ‬Eº
  
 
cG: ‫ہ‬cG‫د‬  E% G‫ا‬

I& g ‫¼!ں‬+,A ‫ان‬:‫ؤ‬
  ‫ی‬h(  +G+5 eæ þ
 
‫اں‬a

‫ آؤاز‬:; ‫"!ا‬
` M  A
 þ hX  u '‫ا‬a8a8  :; ‫ّ!ں‬10 aƒ
 
‚ ‫ و”!ں‬M ‫دہ‬+3 ( : ‫رؤش رؤش‬

#ñC  ‚ ‫د‬
 ) +s  ! @ ‫ﻻ• وں‬
  A 2 ,
‚+Y– D+ êë ‫ؤں‬a™  c3 rG #ñ%+,  è,
` 2   ّ
#ñC  :?!" :?‫ ا‬u ‫!ں‬â·+· g ‫ہ @!ؤں‬+3 
  
 ‫ ر‬3 ° cñ+· g ‫اں‬aå 6+N G‫ ا‬a¥
#ñC 

 9  
  ý !7 ‫ آؤاز‬:; ‫اں‬aå 6+N G‫ ا‬a¥
  A  *
: !" ‫ل‬+-.G u :cG‫گ ؤ ز‬h( +a ِ  0 G‫ ا‬a¥
 
"‫" آؤ‬êC  :?‫ر‬+®q !@ ‫ؤں‬h2+a3
 
‫ؤ‬+Y9 u ‫س‬+aƒ‫ ا‬45G œ{6 ‚
 g ‫اں‬aå !@ ã—–
 
‫ رؤگ‬5 56‫آ‬

  A
N +N g ‫اپ دے‬a8
+QR+O6 ‫ دل‬e77 #ñC  
 2 
+QR‫ آ‬  ²‫ ر‬3 M #ñ% ‫ہ‬+5c3 ( :;  9‰

M   A  , 

 ‫گ‬+  +5 ‫!ں‬10 !7 êë #ñC  ‫م‬+3 
  ‚!â #ñž
 A
 

 ‫راگ‬ +5 ‫ی‬a: *+G êë   ‫ >ور‬+5 ‫!ں‬âG̀+G êë
38
 ‫ ;گ‬:; ãD‫ اؤر د‬
  +®ِ=‫ راد‬:Ì  ‫*) اک ا‬

` 
#ñÑ+
 þ Ç  :; ‫راث‬ #ñC   ‫ی‬hX M
 u ‫اؤں‬cñ :?‫ڈراؤ‬
`  
#ñÑ+  È Ç :; ‫ؤں‬+G!@‫د‬  #ñC  ²‫ >¬ ر‬g !" ‫اداس‬
`   
  ‚
#ñÑ‫ا‬a:
 *  ‫ا‬ :[‫ؤا‬ 
I ? ‫ر‬ #ñ% ‫رؤں‬c3 ‫ا‬: ef V
` `    `  ` 
#ñÑ+, #ñÑ+,
 :; ‫!ں‬1 0  a™ #ñÑ‫"!ا‬
¹a: :  #ñÑ!" 
 ‫دؤری‬

‫دؤر ‪ ²‬دؤر ر‪u ã—– )* ²‬‬

‫‬
‫‪M‬‬
‫‪a‬ے آ ‪L :@, êë‬‬ ‫‪+G‬س ؤہ ‬
‫‬
‫‪M‬‬ ‫‪3°‬‬
‫‪a‬ی‬ ‫ ‪ ¬A‬اس @! ‪+N‬ہ ‪ L‬‬
‫‬
‫‪M‬‬
‫ؤہ ‪L :@, êë +3  c3 M êë‬‬

‫‪Ë‬‬
‫ اؤر ^¾ ‬
‫‬ ‫اب ؤہ ‪+O‬ں ‬
‫ `‬
‫‪ , êë +3  6 :?!@ !@ êë‬‬
‫ ‪+5‬‬
‫‬ ‫`‬
‫‪ :?!@ :‬اس ;‪h„ Ï :‬ؤں ‪u‬‬

‫‪a‬ے دل @!  ‪, êë +32‬‬

‫ ‪+5‬‬ ‫‬

‫‬
‫اب ؤہ ]!اب ‪ #ñ%‬د‪: ¬ú ¬BÎ‬‬
‫‬
‫‬ ‫‬ ‫آ?‪:‬‬ ‫‪a‬ے ‪+G‬س ‪:ÌN‬‬ ‫‬
‫ ‬
‫‪ #ñ%‬اس @! ‪ +3 G‬ر ‪!" +3 C‬ں‬
‫ ‬
‫‪3°‬‬
‫‬
‫‬ ‫‪:?+N‬‬ ‫ ‪ ¬A‬ؤہ رؤ?‪ :‬‬
 ‫ث‬8:

‫ راث‬:?‫را‬+G êë ‫آہ‬
 
  ،ãÇ èG
‫ث‬+D ß+ñ Eõ‫ر‬ ِ ،‫ن‬+·‫¸و‬ ،‫"!ا‬
`  A
:?!" ‫ی‬.d‫ ا‬:a™ : ef 
2 
‫ث‬+3 6̀+5 ‫ہ‬+5
ِ ‫م‬a: 
  EH #ñ% ‚ +ّ3  G‫ا‬
  
‫ "!ۓ‬ I a:  |· +· g ‫د”!ں‬+G : ‫ں‬+Q¤‫آ‬
  
‫ث‬+«¯ g ‫ؤں‬a™   IèI +5  Û 0  g :;hX• ‫ی‬h( ‫اؤر‬

#ñC  ‫ر >و آؤارہ‬+N

 ٔ
‫ث‬+K‫ے ؤا‬ a:* ©‫ و‬M
A
#ñ% ‫ >ور‬g ‫ؤں‬aّà 

Ë 
u :‫د‬  è ‚+N

‫ث‬+G ‫ی‬a™ ‫ "!ں‬+«‫>¬ ¯ر‬
 ‫ث‬:

 
#ñL ó G !7 ‫ں زرد رؤ‬+3 r 5 ‫¼!ش‬+N ‫ف‬hð a¥
A A  
#ñ…
 * êA ‚ ‫و‬> ‚ ‫م ؤ در اؤر >و‬+G ‫ے‬a å‫ے ا‬a å‫ا‬
 A  2
·
¬N êë+,  ¾ 3+N ‫ی‬œ{ ~ G‫ا‬  èP
: ‫!ں‬ 1 O
  
#ñž V :?‫ا آ‬cñ LM :; ‫ "!ا‬QN : }3 6 ‫ر‬

  T  
#ñÑ‫ز‬+G
 l n ‫اک‬ #ñ%
 E% ‫!ث‬S
‫ا‬h2 ِ , ‫اس‬

#ñ­  U :Ì3 6 6 cG+N ‫ اؤر‬° ‫خ‬a8 ‫ے‬œ{~ ‫خ‬a8

 Ɨ–  :?ª G u ‫رے‬+,‫ا‬A EVW W g ãyG ‫آ‬
 
A A
#ñ…
 * ‫دل‬ En ƒ ‫ ؤہ‬   +5 ‫ث‬a:A ‫ار‬a8‫ ا‬: G‫ا‬
êë‫ا‬aå
ِ  X  

;ú? =M?

   
 QZ
  +3 Y ‚+ : ‫ آ وں‬+5 D – :[+5 ‫دا‬: ‫اک‬
  
  A  M
  O V
 +3 Y ‚ª !@ ‫ دل‬+5 ‫!ں‬â ã ‫ارؤں‬a¥ ‫!ر‬1Ž ‫اک‬ ®
   A  `  
  +3 Y  _
Imó ‫*) د‬+, a¥ u ! ÿ !] :?+3 U a™ ‫اک‬
    T
 +3 Y 
 Im B #ñ% ‫ !ں‬1Q5 +5 ‫!ں‬G‫ ر‬ln ‫ ول‬M ‫اک‬
 `  s  M 
 0‫ د‬:?+3  ‫ آؤاز‬:; D [Ý ‫ے اک‬hX  u ‫ !ں‬01 +,

 `    
• 
 0‫ د‬:?+ ‫ ]!ن د‬:; ‫ّ!ں‬Ú g ‫@!ں‬+®] 'æ0 ‫ ا‬a¥
 9
 ُ
@A‫ا‬
 ?

 
‫ل‬+5  ¨^Ó  ‫ے‬a^  #ñ_ ‫ آ‬:?: }`a }`a
 2
‫ل‬+N ¾^ Ó :ÌY9 g ‫ اس‬#ñ% ‫!ں‬10!"   ‫دؤ‬+N
2Ç `
‫ل‬+d‫ا رؤ‬hXM h„ b  
 #ñ% W :?+3 U :; ‫اس‬
L
A   A
‫ل‬+N +5 ‫_ !ؤں‬ÿ !]   +3 6 œ{û u O6 :; )ƒ
 
+Gh( #ñ% ‫ہ‬+N :; ‫ اس‬ #ñž V
 #ñ% }N ‫رے‬+, ‫]! اس‬

 
+G: êë LÇ È +a*‫ ا‬،!7!” 
 ¬ú  DM+G êë
!@
 CD‫ ر‬$‫ا‬

 A
#ñC  ‫ے‬a: ‫ن‬+a^_ hXH g œ{û

a¥+G u ‫ؤں‬hXH ‫رے ”!گ‬+,

`  
#ñC  
Iþ ‚: +N!@
  :; cG+N


: +N #ñ% ‫@!ں‬+G ‫اں‬:‫ؤ‬  ‫ؤہ‬
    
#ñC   IŽ‫ د‬+3 r ®q cG+N
A A
+5 ù‫ رؤ‬: ‫ق‬a:3 Jš

d A 
  +3  ‫د‬ ‫ن‬+a * a™ ‫اک‬
A
#ñ%  9 Î g 6!7a8 ‫ؤہ‬
  
#ñC   Ig e  I a: af h ã—i

`
‫ح ؤہ‬hð 6‫ ا‬G  Iþ ‫راث‬
   
IŽ‫ د‬+3 rN !@ cG+N
#ñC  

#ñ% ‫@!ں‬+3 †j ‫ ر‬g ‫دؤری‬
  
#ñC   IŽ‫ د‬+3 r 5‫! ا‬kÎ
 
‫زاں‬

A   A A  
‫ں‬+G‫اد‬l{
 û  W‫ و‬ : :? ‫ق‬ n X ‫اب‬a8 ² ‚ !  ‫م‬+,A
"
 ِ
 I   a
‫ں‬+G‫د‬+G‫آ‬
  #ñ… ƒ :; ‫!ں‬1 è  ‫ز‬+G :?‫ا‬à 3 : ‫دؤر@!ں‬

 A 
‫ن‬cG DM  IQN ‫ دن راث‬#ñ% ‫ ;گ‬:; ‫وں‬nÜ ‫]!ا‬
 `  
‫ رن‬Ekù ‚‫ رؤ‬#ñ% :?+OW0 :; ‫!ں‬âY– g eo! ‫) ؤ زر‬T‫ا‬

 A 
Y   A
‫ں‬+3 8at D  Ý ‫!م‬spq ²‫ ر‬+N mr u ! _ÿ !] :; ‫م‬a8
Û
  
‫ @!]!اں‬ ImuV #ñ% !âOV a:‫ر‬  DM g ‫ؤں‬+G!1   –ý 0‫ا‬
   A
‫ ]!اں‬êv!@  |38 ‫ ا‬g ‫@!ں‬+®] g ‫ؤں‬œ{û ‫ے‬a å‫ا‬
` `  
 –w 
  ‚ :?!@ a¥ #ñ% ‫ے‬:‫ دا‬ I0 ‫ ا‬ I0 ‫ا‬

‫ں‬+®] ‫ @!ن ؤ‬êë   H
Eُ #ñ%
 ‫س ؤ‬+G ‫د‬+G
E% ِ  ‫د‬:
 ‫ ‪G‬‬
‫‬
‫‪EFHI‬‬

‫‬ ‫‬
‫‪ efx ، #ñ%‬اؤر >و‪hXH +G‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫™‪!" a‬ا ‪I9ý  #ñ%‬‬
‫ در‬
‫‬
‫ ‪ g ¬y9‬آ‪: å‬‬ ‫œ ›‪I‬‬
‫‬
‫ﻻل ‪ª5‬ب ‪ M +OW0 +5‬ول‬

‫‬
‫اب ‪ #ñ%‬اؤر ‪> êë‬و‪hXH +G‬‬
‫ ‬ ‫‬
‫ در‬ ‫™‪!" a‬ا ‪I9ý  #ñ%‬‬
‫‬
‫د@!ارؤں ‪œ{~ :‬ا ‪E%‬‬ ‫‬
‫‬ ‫‬ ‫‬
‫ آ وں @! ‪Eº‬‬ ‫‬ ‫‪:?:‬‬
‫‬ ‫` ‬
‫‪ þ‬د@!ں ;‪ :‬اڑ?‪ :‬د{!ل‬

‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬