You are on page 1of 2

Sofa Vaz Romero

Curso 2011-2012 Unidad 10 Literatura medieval

Dpto. de Lengua castellana y Literatura I.E.S. de Llerena

Literatura medieval 1 Bachillerato E


B
No dormir, madre, Tanto amar, tanto amar, al rayar la maana, amado tanto amar! Enfermaron mis ojos brillantes viene Abu-l-Qasim, con su faz de aurora. y duelen tanto.

Jarchas A
Decid, ay hermanitas, cmo contener mi dolor? Sin el amado no vivir y volar a buscarlo.

Qu har o qu ser de m, amado? No te apartes de m!

Cantigas de amigo A Olas del mar de Vigo, B Amiga, desde que vi a mi amado, C
habis visto a mi amigo? Ay, Dios, ojal venga pronto! Olas del mar alzado, habis visto a mi amado? Ay, Dios, ojal venga pronto! Habis visto a mi amigo, por el que yo suspiro? Ay, Dios, ojal venga pronto! Habis visto a mi amado, por el que siento gran cuidado? Ay, Dios, ojal venga pronto! l por m muere y yo ando de l enamorada. Desde que lo vi primero le habl y l por mi muere y yo de l qued enamorada. Desde que nos vimos as nos sucedi, l por m muere y yo ando por ello enamorada. Desde que nos vimos ved lo que hace: l por m muere y yo ando bastante enamorada.

Ay flores, ay flores del verde pino, tenis noticias de mi amigo? Ay, Dios, dnde estar? Ay flores, ay flores del verde ramo, tenis noticias de mi amado? Ay, Dios, dnde estar? Tenis noticias de mi amigo, de aquel que no cumpli lo prometido? Ay, Dios, dnde estar? Tenis noticias de mi amigo, de aquel que no cumpli lo que ha jurado? Ay, Dios, dnde estar?

Me preguntis por vuestro amigo, y yo bien os digo que est sano y vivo. Ay, Dios, dnde estar? Me preguntis por vuestro amado, y yo bien os digo que est vivo y sano. Ay, Dios, dnde estar? Y yo bien os digo que est sano y vivo y estar con vos antes de cumplirse el plazo. Ay, Dios, dnde estar? Y yo bien os digo que est vivo y sano y estar con vos antes de cumplirse el plazo. Ay, Dios, dnde estar?

Villancicos A La media noche es pasada, B Que si ha sido la siega linda,


y no viene; sabedme si hay otra amada que le detiene. buena ha sido la vendimia; que ha sido la siega buena, buena vendimia es la nuestra.

E Entra mayo y sale abril:

tan garridico le vi venir! Entra mayo con sus flores, sale abril con sus amores, y los dulces amadores comiencen a bien servir. Pasisme ahora all, serrana, que no muera yo en esta montaa. Pasisme ahora allende el ro, pasisme ahora allende el agua, que estoy triste, mal herido, que no muera yo en esta montaa.

Amores me matan, madre; qu ser, triste de m, que nunca tan mal me vi?

Ya cantan los gallos, amor mo, y vete: cata que amanece.

Muy graciosa es la doncella, cmo es bella y hermosa! Digas t el marinero que en las naves vivas, si la nave o la vela o la estrella es tan bella. Digas t el caballero que las armas vestas, si el caballo o las armas o la guerra es tan bella. Digas t el pastorcico que el ganadico guardas si el ganado o los valles o la sierra es tan bella.

Cantar de Mo Cid
Se ponen los escudos ante sus corazones. y bajan las lanzas envueltas en pendones. inclinan las caras encima de los arzones, y cabalgan a herirlos con fuertes corazones. A grandes voces grita el que en buena hora naci: -"Heridlos, caballeros, por amor del Creador! Yo soy Ruiz Daz, el Cid, de Vivar Campeador!" (...) All vierais tantas lanzas hundirse y alzar, tantas adargas hundir y traspasar, tanta loriga abollar y desmallar, tantos pendones blancos, de roja sangre brillar, tantos buenos caballos sin sus dueos andar. Gritan los moros: "Mahoma!"; "Santiago!", la cristiandad.(...) A Minaya Alvar Fez matronle el caballo, pero bien le socorren mesnadas de cristianos. Tiene rota la lanza, mete a la espada mano, y, aunque a pie, buenos golpes va dando. Violo mio Cid Ruy Daz el Castellano, se fij en un visir que iba en buen caballo, y dndole un mandoble, con su potente brazo, partile por la cintura, y en dos cay al campo. A Minaya Alvar Fez le entreg aquel caballo: -"Cabalgad, Minaya: vos sois mi diestro brazo". (...)
(Poema de Mo Cid. Verso 175 y siguientes)

Milagros de Nuestra Seora, Gonzalo de Berceo


rase un hombre pobre de limosnas viva que de toda infurcin y renta careca fuera de su trabajo, la vez que lo tena, y en bien pocos pepiones su hacienda consista. Por ganar la Gloriosa a la que mucho amaba, parta con los pobres todo cuanto ganaba; en esto contenda y en esto se esforzaba: para obtener su gracia su pobreza olvidaba. Cuando hubo este pobre de este mundo a pasar la madre muy gloriosa lo vino a convidar; hablle muy sabroso, queralo halagar, oyeron su palabra todos los del lugar: T mucho codiciaste la nuestra compaa, para ganarla empleaste bien buena maestra: partas tus limosnas, decas Ave Mara; por qu lo hacas todo yo muy bien lo entenda. Sbete que tu cosa est bien recabada, que es sta en la que estamos la postrera jornada. El Ite missa est cuenta que es cantada, y ha llegado la hora de cobrar tu soldada. Hasta aqu me he venido por llevarte conmigo al reino de mi Hijo el que te es buen amigo do se ceban los ngeles con el buen candeal trigo, que las santas virtudes se placern contigo. Cuando hubo la Gloriosa el sermn acabado desampar el alma su cuerpo venturado; la tomaron los ngeles, convento tan honrado, la llevaron al cielo, el Seor sea loado. Y todos los que haban la voz antes odo todos vieron entonces cumplir lo prometido; y a la Madre gloriosa, por haberlo cumplido cada cual por su lado las gracias le ha rendido. El que tal cosa oyese sera mal venturado si de Santa Mara no fuese ms pagado; si no la honrase ms sera desmesurado: el que de Ella se aparta va muy mal engaado. An ms adelante queremos aguijar: una razn como sta no es para abandonar, porque stos son los rboles do debemos holgar, en cuya sombra suelen las aves organar. Gonzalo de Berceo, Milagros de Nuestra Seora (adaptacin)

Libro de buen amor, Arcipreste de Hita


Si quieres amar dueas o a cualquier mujer muchas cosas tendrs primero que aprender para que ella te quiera en amor acoger. Primeramente, mira qu mujer escoger. "Busca mujer hermosa, atractiva y lozana, que no sea muy alta, pero tampoco enana; si pudieres, no quieras amar mujer villana, pues de amor nada sabe, palurda y chabacana. "Busca mujer esbelta, de cabeza pequea, cabellos amarillos, no teidos de alhea; las cejas apartadas, largas, altas, en pea; ancheta de caderas, sta es talla de duea. "Ojos grandes, hermosos, expresivos, lucientes y con largas pestaas, bien claros y rientes; las orejas pequeas, delgadas; para mientes si tiene el cuello alto, as gusta a las gentes. "La nariz afilada, los dientes menudillos, iguales y muy blancos, un poco apartadillos, las encas bermejas, los dientes agudillos, los labios de su boca bermejos, angostillos "La su boca pequea, as, de buena guisa, su cara sea blanca, sin vello, clara y lisa; conviene que la veas primero sin camisa pues la forma del cuerpo te dir: esto aguisa! Arcipreste de Hita, Libro de Buen Amor

El Conde Lucanor, Don Juan Manuel


Lo que ocurri a un hombre que por pobreza y falta de otro alimento coma altramuces Otro da hablaba el Conde Lucanor con Patronio de este modo: -Patronio, bien s que Dios me ha dado tantos bienes y mercedes que yo no puedo agradecrselos como debiera, y s tambin que mis propiedades son ricas y extensas; pero a veces me siento tan acosado por la pobreza que me da igual la muerte que la vida. Os pido que me deis algn consejo para evitar esta congoja. -Seor Conde Lucanor -dijo Patronio-, para que encontris consuelo cuando eso os ocurra, os convendra saber lo que les ocurri a dos hombres que fueron muy ricos. El conde le pidi que le contase lo que les haba sucedido. -Seor Conde Lucanor -dijo Patronio-, uno de estos hombres lleg a tal extremo de pobreza que no tena absolutamente nada que comer. Despus de mucho esforzarse para encontrar algo con que alimentarse, no hall sino una escudilla llena de altramuces. Al acordarse de cun rico haba sido y verse ahora hambriento, con una escudilla de altramuces como nica comida, pues sabis que son tan amargos y tienen tan mal sabor, se puso a llorar amargamente; pero, como tena mucha hambre, empez a comrselos y, mientras los coma, segua llorando y las pieles las echaba tras de s. Estando l con este pesar y con esta pena, not que a sus espaldas caminaba otro hombre y, al volver la cabeza, vio que el hombre que le segua estaba comiendo las pieles de los altramuces que l haba tirado al suelo. Se trataba del otro hombre de quien os dije que tambin haba sido rico. Cuando aquello vio el que coma los altramuces, pregunt al otro por qu se coma las pieles que l tiraba. El segundo le contest que haba sido ms rico que l, pero ahora era tanta su pobreza y tena tanta hambre que se alegraba mucho si encontraba, al menos, pieles de altramuces con que alimentarse. Al or esto, el que coma los altramuces se tuvo por consolado, pues comprendi que haba otros ms pobres que l, teniendo menos motivos para desesperarse. Con este consuelo, luch por salir de su pobreza y, ayudado por Dios, sali de ella y otra vez volvi a ser rico. Y vos, seor Conde Lucanor, debis saber que, aunque Dios ha hecho el mundo segn su voluntad y ha querido que todo est bien, no ha permitido que nadie lo posea todo. Mas, pues en tantas cosas Dios os ha sido propicio y os ha dado bienes y honra, si alguna vez os falta dinero o estis en apuros, no os pongis triste ni os desanimis, sino pensad que otros ms ricos y de mayor dignidad que vos estarn tan apurados que se sentiran felices si pudiesen ayudar a sus vasallos, aunque fuera menos de lo que vos lo hacis con los vuestros. Al conde le agrad mucho lo que dijo Patronio, se consol y, con su esfuerzo y con la ayuda de Dios, sali de aquella penuria en la que se encontraba. Y viendo don Juan que el cuento era muy bueno, lo mand poner en este libro e hizo los versos que dicen as: Por padecer pobreza nunca os desanimis, porque otros ms pobres un da encontraris. El Conde Lucanor, Don Juan Manuel

You might also like