kLJ^u^1^u LuL88^u6^u

k0uvLuS1 10kY0 62
LlsebuL |ugu sebugul Konvensl embu|ukun
uduru
LlbuuL SeLember 6 dl 1okyo dlbuwuh
nuungun Orgunlsusl Penerbungun Slll
lnLernuslonul.
Pusul Konvensl 1okyo 6 dluLur yurlsdlksl
neguru endufLur esuwuL uduru.
ubllu neguru LersebuL bukun neguru
endufLur esuwuL uduru Llduk ukun melukukun
yurlsdlksl Llnduk ldunu elunggurun muuun
ke|uhuLun dl dulum esuwuL uduru kecuull
Llnduk ldunu elunggurun muuun ldunu
LersebuL berenguruh Lerhudu wlluyuhnyu
uLuu Llnduk ldunu LersebuL menggunggu
keumunun nuslonul uLuu lungkuh-lungkuh
LerLenLu sunguL dlerlukun unLuk
meluksunukun keLenLuun hukum lnLernuslonul
yung berluku.
1uJu^u k0uvLuS1 10kY0 62
ellndungl esuwuL uduru, orung muuun
burung yung dlungkuL unLuk men|umln
keselumuLun enerbungun.
englsl kekosongun hukum
en|umln keLerLlbun dl dulum esuwuL uduru
ellndungl orung yung melukukun Llndukun
LeruLumu musuluh embu|ukun uduru.
. Yu81S01kS1
Pusul uyuL () Konvensl 1okyo 6 yung
memunyul yurlsdlksl Lerhudu Llnduk ldun u
elunggurun muuun ldunu ke|uhuLun uduluh
neguru endufLur esuwuL uduru.
1erduuL keseukuLun mengenul unlflkusl
yurlsdlksl, yulLu neguru endufLur esuwuL
uduru.
Sehlnggu menceguh Ler|udlnyu confllcL of
|urlsdlcLlon kurenu LrunsorLusl uduru memlllkl
kurukLerlsLlk lnernuslonul yung Llduk mengenul
buLus keduuluLun suuLu neguru.
. kekosongan uukum
enceguh Ler|udlnyu kekosongun hukum
kurenu Llduk seLlu neguru menerukun usus
exLru LerrlLorlul |urlsdlcLlon rlnclle.
2. ketertban dan 0sp1n
Pusul 6 uyuL () huruf b, 1eluh dl|umln udunyu
keLerLlbun dun dlsllln dulum esuwuL uduru yung
sedung dulum enerbungun. Sehlnggu
menlngkuLkun keselumuLun enerbungun.
KuLen enerbung dlberl wewenung unLuk
men|umln keLerLlbun dun dlsllln dulum esuwuL
uduru.
KuLen enerbung duuL mengumbll lungkuh-
lungkuh LerLenLu uubllu memunyul ulusun yung
cuku buhwu enumung LersebuL melunggur
keLerLlbun dun dlsllln dulumesuwuL uduru.
KuLen enerbung duuL melurung semuu
ergerukun seLlu enumung durl suLu LemuL ke
LemuL luln yung ukun menguncum LuLu LerLlb dun
dlsllln enerbungun.
KuLen enerbung duuL melucuLl sen|uLu
enumung yung dlcurlgul dun berulusun duuL
menguncumkeselumuLun enumung lulnnyu.
KuLen enerbung berhuk menurunkun seLlu
orung uubllu cuku ulusun orung LersebuL ukun
melukukun Llndukun uLuu mungkln melukukun
Llndukun uukuh Llndukun ldunu elunggurun
uLuu ke|uhuLun yung membuhuyukun keselumuLun
enumung, uwuk esuwuL uduru, esuwuL uduru,
muuun hurLu bendu yung dlungkuL.
. er1ndungan uukum
Konvensl 1okyo |ugu menguLur erllndungun
hukum Lerhudu kuLen enerbung, uwuk
esuwuL uduru, enumung, emlllk esuwuL
uduru, oeruLor muuun eluku Llnduk
ldunu LersebuL.
a. kapten enerbang
Pusul Konvensl 1okyo 6, kuLen
enerbung Llduk duuL dlkenukun guguLun
erduLu muuuun ldunu uLuu sunksl
udmlnlsLruLlf lulnnyu kurenu erbuuLunnyu
unLk meluksunukun wewenung yung
dlberlkun oleh Konvensl 1okyo 6.
b. ^wak pesawat udara
Pusul , uwuk esuwuL uduru yung Leluh
melukukun Llndukun Llndukun LerLenLu
unLuk dun uLus numu kuLen enerbung,
gunu menyelumuLkun enumung uwuk
esuwuL uduru LersebuL dlbebuskun durl
guguLun erduLu, ldunu muuun sunksl
udmlnlsLruLlf lulnnyu.
U. enumpang esawat udara
Pusul uyuL () uubllu enumung yung
dlLurunkun oleh KuLen Penerbung dengun
ulusun mellndungl keselumuLun enumung
uwuk, uwuk esuwuL uduru, esuwuL uduru dun
burung-burung yung dlungkuL uLuu unLuk
men|umln keLerLlbun dun dlsllln dulum
esuwuL uduru uLuu
Penumung yung dlLurunkun kurenu Leluh
melukukun Llndukun meluwun hukum sehlnggu
Llduk blsu melun|uLkun er|ulununnyu, muku
Penumung yung bersungkuLun berhuk
unLuk dlkembullkun ke negurunyu uLuu ke
LemuL Llnggul LeLunyu uLuu neguru
LemuL keberungkuLum Lerukhlr.
Lulum hul Ler|udl demlklun enumung
esuwuL uduru berhuk memlllh neguru yung
ullng mengunLungkun durl slsl er|ulunun.
d. 0skrmnas
Penumung yung dlLurunkun uLuu enumung yung
dlseruhkun keudu e|ubuL yung berwenung uLuu
enumung yung dlLuduh melukukun Llnduk ldunu
dulum esuwuL uduru hurus dlerlukukun seerLln
hulnyu wurgu neguru durl neguru LemuL
dlLurunkun.
ubllu enumung Lsb dlLuhun, LemuL
enuwunun, eruwuLun, mukunun, emellhuruun
kesehuLun dun segulu eluyunun yung berluku
Lerhudu wurgu negurunyu |ugu hurus berluku
Lerhudu enumung LersebuL.
Perlukuun dlskrlmlnusl dllurung oleh hukum
lnLernuslonul.
e. em1k esawat udara dan
0perator
Kekebulun hukum |ugu dlberlkun keudu
emlllk esuwuL uduru muuun oeruLor
yung Leluh melukukun lungkuh-lungkuh
LerLenLu unLuk dun uLus numu kuLen
enerbung durl guguLun erduLu, LunLuLun
ldunu muuun sunksl udmlnlsLruLlf lulnnyu.
X. e1aku tndak pdana
Orung yung suduh melukukun Llnduk ldunu
dulum esuwuL uduru muslh memeroleh
erllndungun hukum.
usul uyuL () seseorung eluku Llnduk
ldunu dulum esuwuL uduru dlLuhun oleh
neguru unggoLu, orung LersebuL hurus
dlbunLu oleh neguru yung menuhun unLuk
segeru duuL menghubungl erwukllun
neguru LerLudlh dulum wukLu yung Llduk
Lerlulu lumu.
g. embaakan udara
1u|uun Lerukhlr Konvensl 1okyo 6 uduluh
menceguh Ler|udlnyu embu|ukun uduru
yung udu suuL lLu mulul muruk.
Pusul seLlu Llndukun meluwun hukum
(unluwfully commlLLed) yung menggunggu
dulum esuwuL uduru, enguusuun uLuu
engumbll ullhun euswuL uduru dengun
uksuun dlsebuL ebu|ukun uduru.
ersyaratan embaakan udara
. 1lndukun LersebuL dllukukun oleh orung
dulum esuwuL uduru yung sedung dulum
enerbungun (ln lllghL).
ln lllghL uduluh udu suuL esuwuL uduru
dengun Lenugu enuh slu unLuk Llnggul
lundus sumul suuL esuwuL uduru melukukun
enduruLun dl u|ung lundus ucu.
PesuwuL uduru yung Leruksu menduruL dl
suuLu bundur uduru (ulrorL) dl luur bunduru
Lu|uub uklbuL embu|ukun muslh Lermusuk ln
fllghL.
SuuLu Llnduk ldunu yung dllukukun dulum
euswuL uduru udu suuL esuwuL uduru
berudu dl duruL uLuu dl hunggur, Llduk
Lermusuk embu|ukun uduru menuruL
Konvensl lnl.
. 1ndakan tersebut harus
me1awan uukum
2. 0engan kekerasan atau
anUaman
ngkup ber1akunya konvns
1okyo 62
lngku berlukunyu Konvensl 1okyo 6 Llduk
LerbuLus udu Llnduk ldunu, melulnkun bukun
Llnduk ldunu un duuL berluku usulkun
Llndukun LersebuL menguncum keselumuLun
enumung, uwuk esuwuL uduru, esuwuL
uduru dun burung-burung yung dlungkuL.
1lnduk ldunu elunggurun muuuun ke|uhuLun
yung berslfuL ollLlk, ugumu, dun keugumuun
Llduk berluku Konvensl 1okyo 6.
0ar aspek waktu pdana
unyu berluku udu suuL euswuL uduru
dulum enerbungun (ln lllghL) , dlmunu olsls
Llduk duuL meluksunukun Lugusnyu sebugul
eneguk hukum.
0ar aspek w1ayah
unyu berluku Lerhudu neguru unggoLu ,
wlluyuh uduru dl uLus luuL leus (hlgh seu)
LluLus wlluyuh Luk berLuun
0ar aspek geograX
1lduk berluku uubllu esuwuL uduru menduruL
dl wlluyuh neguru endufLur, wuluuun
enerbungun lnLernuslonul
Wuluuun esuwuL uduru melukukun
enerbungun dulum negerl, uubllu esuwuL
uduru menduruL dl neguru luln lnLernuslonul),
muku berluku Konvensl lnl.
1udl LergunLung kenyuLuun securu flslk
enduruLun esuwuL uduru yung dlbu|uk, bukun
LergunLung udu |enls enerbungun nuslonul
muuun lnLernuslonul.
ewenang uegara ^nggota konvens
1okyo 62
1erhudu orung yung dlLurunkun uLuu
dlseruhkun oleh KuLen enerbung , neguru
unggoLu wu|lb menglzlnkun kuLen
enerbung yung ukun menurunkun orung
yung dldugu membuhuyukun keselumuLun
enumung, uwuk esuwuL uduru, esuwuL
uduru, muuun burung-burung yung dlungkuL
uLuu yung melunggur keLerLlbun dun dlsllln
dulum esuwuL uduru.
eguru unggoLu wu|lb menerlmu orung yung
dlseruhkun oleh KuLen enrbung yung dldugu
ukun melukukun elunggurun hukum nuslonul.
Wu|lb melukukun enuhunun bllu neguru lLu
yukln buhwu orung yung dlLurunkun LersebuL
melukukun enguusuun esuwuL uduru securu
meluwun hukum.
Penuhunun hurus berdusurkun hukum nuslonul
neguru Lsb dun hunyu dllzlnkun seun|ung
dlerlukun unLuk roses eksLrudlsl LerLuduh.
kewaban negara yang
menahan
engudukun enyldlkun uwul
emberl bunLuun keudu LerLuduh unLuk
menghubungl erwukllun negurunyu
enghubungl neguru-neguru yung berkulLun
dengun elunggurun hukum nuslonul
enghubungl neguru LemuL esuwuL uduru
dldufLurkun
Segeru memuLuskun uukuh ukun mengudlll
sendlrl uLuu mengeksLrudlsl eluku.
konvens 1he uague 7
Konvensl 1he ugue , leblh
memunLukun kekurungun Konvensl 1okyo
6
0a1am enerbangan {1n
I1ght)
duluh se|uk semuu lnLu keluur dlLuLu
dllkuLl dengun emburkusl esuwuL uduru
sumul suuL semuu ,lnLu luur dlbuku kembull
dllkuLl dengun deburkusl enumung.
embantu embaakan udara
1lndukun bunLuun uLuu lkuL serLu membunLu
embu|ukun uduru duuL dllukukun oleh
orung uLuub budun hukum yung berudu dl
duruL.
erUobaan pembaakan udara
Llsumlng menguncum Llndukun
embu|ukun, emberlun bunLuun, uLuu lkuL
serLu dulum embu|ukun, |ugu menguncum
hukumun Lerhudu ercobuun embu|ukun
uduru.
0rang d da1am pesawat udara
Sluuun orung (nuLurul erson) yung udu
dulum esuwuL uduru bulk enumung gelu,
muuun enumung resml, uwuk kubln
(cubln crew),uwuk ruung kemudl (cocklL
crew), uwuk euswuL uduru cudungun (exLru
crew).