2
EL
Ő
SZÓ
Mikor több mint hétszáz évvel Róma alapítása után Titus Livius hozzáfogott a Tiberis partjánépült város és a bel
ő
le kifejl
ő
dött római birodalom történetének megírásához, maga is úgyérezte, hogy mentségre szorulnak azok a csodákkal átsz
ő
tt hagyományok, amelyek a rómaitörténelem els
ő
századainak az el
ő
adását színezték. „Meg lehet bocsátani a régiségnek - írtanagy történeti munkájának a bevezetésében -, ha a városok kezdeteit azáltal teszi felsége-sebbé, hogy isteni elemekkel keveri az emberi eseményeket.”Valóban, minden nép történeti emlékezete az
ő
sid
ő
kr
ő
l ilyen regéket
ő
rzött meg: az emberek képzelete által teremtett istenekr
ő
l és isteni származású, rendkívüli h
ő
sökr
ő
l szóló
mítoszok
atés a valóban megtörtént események emlékét is a mítoszokhoz és a mesékhez hasonló kerek-dedséggel és csodaszer
ű
séggel továbbalakító
mondák
at. A mítoszok leggazdagabb rendszerét,a legm
ű
vészibb
mitológiá
t a görög nép képzelete fejlesztette ki.A rómaiak korán megismerkedtek a görög mítoszokkal, kezdetben az Itáliába települ
ő
görögtörzsek szájhagyománya, majd kés
ő
bb a görög irodalom gondos tanulmányozása révén. Ez akörülmény er
ő
sen befolyásolta a római mondák alakulását, így például Romulus és Remusszületésének a mondáját id
ő
vel Türó görög királyleány csodálatos körülmények közöttszületett két fiának, Peliasznak és Néleusznak a mítosza mintájára b
ő
vítették.Már a római nép iránt érdekl
ő
d
ő
görögök is hozzájárultak ahhoz, hogy a római
ő
smondát agörög nép hagyományaival egyeztessék össze, valósággal a görög mitológia körébe vonják, ígylesz a római nép
ő
se Aineiasz (Aeneas), Aphrodité istenn
ő
fia, akir
ő
l már Homérosz híresh
ő
skölteményében, az
Iliász
ban elhangzik a jóslat, hogy Trója bukása, Priamosz házának pusztulása után uralkodni fog a trójai népnek a görögök által elpusztított várost túlél
ő
maradéka felett. És ezért, ha a trójai háború végs
ő
okait Erisz aranyalmájára vezeti vissza amítosz, erre az aranyalmára - „Parisz ítéletére” - mindjárt h
ő
skölteménye elején Vergilius ishivatkozhatik, amikor az Aeneasra vonatkozó mondai hagyományokat feldolgozza. A görögmítosz szerint evvel az aranyalmával zavarta meg a viszály istenn
ő
je Péleusz és Thetiszlakodalmát, sért
ő
döttségében, mert kihagyták a meghívottak közül. Az aranyalma a legszebbistenn
ő
t illette meg: Parisz trójai királyfi Aphroditének, a szerelem és a szépség istenn
ő
jének ítélte oda, és evvel a mell
ő
zött istenn
ő
ket, Hérát, az égiek királyn
ő
jét és Pallasz Athénét, a bölcsesség istenn
ő
jét a trójaiak ellen ingerelte.Héra, vagy ahogyan a rómaiak mondták, Juno ezt a gy
ű
löletet még a Trója alól menekül
ő
Aeneasra, Venus fiára is átruházta. Mert - mellesleg - a saját istenségeik közül Venust arómaiak a görög Aphroditével, Junót Hérával, Minervát Pállasz Athénével azonosították,ugyanígy például Jupitert, a legf
ő
bb istent is a görög Zeusszal, Neptunust a tenger görögistenével, Poszeidónnal, a t
ű
zhányók mélyén kovácsmesterségét folytató Vulcanust a görögHéphaisztosszal, Mars hadistent a görög Arésszal, Mercuriust a görög istenek követével,Hermésszel és így tovább.Mindebb
ő
l következik, hogy a római regék els
ő
sorban a görög mítoszokkal és mondákkalvethet
ő
k egybe. De a népek mondateremt
ő
képzelete általában gyakran m
ű
ködik hasonlóirányban, s így a római mondák nemcsak görög hagyományokra, hanem sok más nép monda-kincsére is emlékeztetnek. Róma alapítói Romulus vezetésével a szabin n
ő
k elrablása útjántesznek szert feleségre; a Bibliában ugyanígy rabolnak maguknak leányokat a silói ünnepenBenjámin törzsének fiai, és leányrablás útján szereznek maguknak feleséget a magyar
ő
smondában is a hun és a magyar testvérnép alapítói, Hunor és Magyar. Az ilyen mondákban
ő
si társadalmi viszonyok tükröz
ő
dnek. A Rómát megalapító testvérpár mondája a testvérgyil-