hlasujte za naj firmy - 12. - 13.

COOP Jednota Levice, spotrebn drustvo

CAMFIL FARR s.r.o.

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hodnotenia odbornej poroty.

FIRMA REGINU
Vaz sae firiem okresu Levice na zklade hlasovania verejnosti.
COOP Jednota Levice, SD psob v 3 mestch a v 65 obciach okresu Levice.

COOP JEDNOTA - NAJLEPIE DOMCE POTRAVINY

Ronk LXVI

. 38

18. oktbra 2011

cena 0,46

SVETOV LDER V OBLASTI FILTRCIE VZDUCHU

Obnoven centrum levc odovzdali pred jarmokom

rybnk bronzov v eurpskej cene!

nmestie hrdinov v novom ate

na Via st c r. 3

TEFAN RCHELA

za stlu ochranu prrody a biodiverzity

ac 5 Vi str. na

Levick nmestie sa vynovilo ete pred jarmokom.

Foto: (r)

LEVICE - Ete pred otvorenm Levickho jarmoku zailo mesto vznamn udalos, ktor sa zape do jeho dejn. V stredu 12. oktbra slvnostne otvorili zrevitalizovan Nmestie hrdinov. U dopoludnia sa zaal kultrny program, v ktorom vystpila domca rockov kapela AGGA, a po nej stlica levickej hudobnej scny udov hudba Rikkoovci. Od 15. hodiny dvali bubenci nitrianskej skupi(pokraovanie na 3. strane)

burza informci o hadan rieen

LEVICE (Oga Prekopov) Hadanie vchodsk z rozporov medzi profesijnou orientciou iakov koniacich ronkov Z a potrebami trhu prce bolo kovou mylienkou Burzy informci, ktor sa konala na pde radu prce, socilnych vec a rodiny (PSVaR) v doch 12 a 13.

Projektov manar Obecnho radu v Rybnku tefan urovi (vpravo) po prevzat diplomu za 3. miesto vo vznamnej sai.

oktbra. K tejto rozhodujcej tme sa v druh de burzy konalo pracovn stretnutie vedenia levickho PSVaR-u s primtormi miest okresu Levice a riaditemi zkladnch i strednch odbornch kl Levickho okresu. (pokraovanie na 2. strane)

RYBNK (Oga Prekopov) Tretie miesto v prestnej sai Eurpskej ceny o Hlavn mesto biodiverzity na podporu ochrany prrody a zachovania rozmanitosti rastlinnch aj ivonych druhov zskala

obec Rybnk! V kategrii obc a miest od 1001 do 10 000 obyvateov patr tejto nevekej obci s 1388 obyvatemi bronzov prieka hne za mestami Kremnica a Vysok Tatry, o je mimoriadny spech. FIREMN PREZENTC

14. strana
Aj tento rok navtvili Burzu informci stovky iakov. Foto: (op)

COOP Jednota Levice,

spotrebn drustvo

Stme sa pri svetle kahancov

bez mesanch poplatkov!

a

Kvalitn digitlny prjem

Sledujte

navtvte nau nov predaju:

7 maarskch programov

6 slovenskch

ul. Sv. Michala 4 (Hotel atom) Levice

Otvracie hodiny: po - pia: 8.30 - 17.00 So: 8.30 - 12.00
KontaKt: t-Mobile: 0903 704 381 telefnica o2: 0902 156 601 pevn sie: 036/381 01 55 e-mail: datamix@datamix.sk Monos nkupu cez spltkov systm:

Hlavn vhody digitlneho vysielania:

prjem signlu bez ,,zrnenia a ,,duchov monos kvalitnho prjmu na extern antnu monos prjmu televzie s vysokm rozlenm HDTV jednoduch a rchla intalcia obben programy PLNE ZADARMO nzke vstupn nklady realizcia do 3 pracovnch dn

nhrobn kytica 1 ks

2,99
nhrobn kahanec 1 ks

nhradn npl Wp-2 1 ks

0,29

0,39

0,73

nhradn npl Wp-1 5 ks

SET-TOP bOX

SA POkRAUJE !
Kupn . 38

Ven itatelia, aj tento rok pokaujeme v naej spolonej sai, ale inou formou. Sta, ak kad tde vystrihnete prslun kupn a polete ho na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Tm sa kad tvrrok dostanete do rebovania o hodnotn ceny COOP Jednoty Levice, SD a redakcie regionlneho tdennka POHRONIE. Vlani bola sa mimoriadne spen. Verme, e rovnak bude aj jej pokraovanie. (7)

u od 22

Vetko o k tomu potrebujete dostanete u ns.

(4)

DUANOVI BAHNOVI K ESDESIATKE

ANDREJ CHUDOBA
Pamtn slnieko zlatm perom pe po pergamene modrej jesene neuveriten prbehy a jubilejn bsne a dvny uite, kolega a star bsnik v kronike ta, ta len a asne ako divo let as z chlapeka iaik zo iaika vojak, uite, zrel mu jese je v kole a na potadle farebn gule rta a zrtala mu ich esdesiatkrt u neskuton sa stva skutonosou oskoro bude, chlape, aj ty tu iba hosom a spomnajcim edivm pamtnkom, listujcim v bledncej pamti v spomienkach na kolegov a kolegyne, na roky prchodu a roky odchodu krtia sa koles, krtia sa v Boom mlyne, esdesiat zlatch listov u spadlo na vodu 5. septembra 2011
(Dokonenie z 1. strany) Ako poas diskusie kontatoval primtor Levc tefan Mik, problmom je chbajca metodikvapujce, e niektor zamestnvatelia v okrese si vyberaj ud mimo reginu, m s domci uchdzai o prcu znevhodnen. iada vemi operatvnu reakciu kl na potreby vrobnch programov rozhodujcich spolonost. Riaditelia zkladnch aj strednch odbornch kl hovorili o potrebe vej vzjomnej komunikcie aj o prpadoch asto malho zujmu rodiov o profesijn vobu dieaa. Vber budceho tdia potom zostva na rozhodnut iaka Z, ktor sa asto orientuje poda zujmu kamartov. Zarezonovala aj otz-

PSVaR Levice evidovanch 710 absolventov strednch kl. Poas prvho da burzy, v stredu 12. oktbra, si na przem radu prce prezrelo prezentcie 22 strednch odbornch kl a iestich gymnzi viac ako 1200 iakov z 32 Z. Mnoh prili v sprievode rodiov, pedaggov a vchovnch poradcov. Svoje tudijn odbory, ktor absentuj v okrese Levice, predstavili stredn odborn koly aj z inch reginov. Vo tvrtok 13. oktbra sa burzy zastnilo 1170 uchdzaov o prcu z celho reginu, 11 strednch kl s pedaggmi aj absolventi, ktor

Aj druh de Burzy informci otvoril riadite PSVaR Levice . Jurk. Podujatie moderovala analytika radu A. Brokeov. ka zrkadliaca pomer schopnost iakov k pravdepodobnej spenosti v danom type tdia a neskr uplatnenia iaka v praxi, o nemusia by vdy identick faktory. Poda primtora je preMe to vak znamena aj fakt, e koly v regine nedisponuj uebnmi odbormi, absolventov ktorch zamestnvatelia najm v priemyselnom parku na Gni potrebuj. Preto si to poda neho

MOCHOVCE (Jana Burdov) Slovensk elektrrne, len skupiny Enel, v sobotu 15. oktbra zaali odstvku 2. bloku Atmovch elektrrn Mochovce. Ide o posledn odstvku plnovan v tomto roku v slovenskch atmovch elektrrach. Odstvky s dopanm palivu a opravy s tandardnou sasou ivotnho cyklu kadej elektrrne a s realizovan ako dlhodobo plnovan proces. Na druhom bloku Atmovch elektrrn Mochovce pjde o jedenstu generlnu odstvku s iastonou vmenou paliva. K hlavnm innostiam poas odstvky bud patri plnovan prce na zariadeniach elektro, bezpenostnch systmov, komponentoch primrneho a sekundrneho okruhu, ako aj dieselgenertore, ktor je ndzovm zdrojom elektrickho napjania elektrrne.

Riaditelia Z a SO poas diskusie za okrhlym stolom. ka potreby zlepi v tomto smere komunikciu medzi vedeniami Z a rodimi. Takmer vetci astnci okrhleho stola sa zhodli na tom, e hoci sa potvrdzuje pravda o zlatom dne remesiel, mnoh rodiia preferuj tdium ich dieaa na strednej kole, aj ke m potom problmy s uplatnenm na trhu prce. Riadite PSVaR Levice tefan Jurk podiarkol potrebu aktvnej spoluprce kl s radom. K 20. septembru bolo na

Foto (op)

Prv de burzu navtvilo 1200 zujemcov.

s v evidencii radu prce. Mohli vzhliadnu prezentcie 15 zamestnvateskch subjektov a smich personlnych agentr. Poas podujatia sa konali prezentcie nrodnch projektov, aktvnych opatren trhu prce a hovorilo sa o monosti ich vyuitia v regine Levc. Burza bola organizovan v rmci aktivt cezhraninho partnerstva EURES-T Danubius pod taktovkou levickho radu prce, socilnych vec a rodiny.

LEVICE (tefan Rchela) - Pri prleitosti 130. vroia narodenia Kolomana Kittenbergera, vznamnho cestovatea, prrodovedca, zoolga, poovnka, milovnka prrody, levickho rodka, sa konala spomienkov slvnos pri pamtnej tabuli na budove odtepnho zvodu Lesov SR v Leviciach. Riadite levickho zvodu Tom uka srdene privtal primtora mesta Nagymaros Lszla Petrovicsa, potomkov K. Kittenbergera, zstupcov vy-

davatestva poovnckej literatry Nimrd z Budapeti a predstavitea druobnho podniku maarskch lesov. Predsednka osvetovej komisie Regionlnej poovnckej komory ubica Braeov oboznmila prtomnch so ivotom a dielom K. Kittenbergera, ktor sa narodil 10. oktbra 1881. Zaal tudova na piaristickom gymnziu v Leviciach. Maturoval na levickom Uiteskom stave v roku1901. Vaka dvom bratom zskal vzah

k prrode, v okol Levc ju asto navtevoval. Pracoval ako prepartor zoologickho oddelenia Maarskho nrodnho mzea. Z poverenia mzea podnikol zberatesk a vskumn cesty do Afriky (Kilimandro, Viktriino jazero, vchodn Uganda) a priniesol pre rzne zbierkov predmety vekej hodnoty. Jednu zo svojich zbierok daroval aj

Spolon fotografia so vzcnymi maarskmi hosami na zver.

Veniec kladie nagymarossk prmtor L. Petrovics. Foto (r) ktorm bola pamtn tabua K. Kittenbergerovi intalovan. Jeho osobnos spja Levice a Nagymaros. V naom meste je po om pomenovan ulica aj kola. Kittenbergerov hrob a dom, kde bval, s vzorne udriavan. Dkazom je aj fakt, e tento dom bol vyhodnoten ako druh najkraj v Nagymarosi, povedal. Koloman Kittenberger zostva vzorom pre bdateov a takto hrdinovia by poda nagymaroskho primtora nemali zosta zabudnut. Po akte kladenia vencov si predstavitelia odtepnho zvodu Lesy SR v Leviciach, Regionlna lesncka komora a Okresn organizcia Slovenskho poovnckeho zvzu prevzali diplomy vydavatestva Nimrd. Riadite Tom uka na zver zdraznil, e v zaloenej tradcii pripomnania si pamiatky K. Kittenbergera bud pokraova.

Pri uvtacom prhovore Tom uka (prv zava), potom stoja ubica Braeov, Lszl Petrovics a Vojtecg Antal (prekladate). Tekovskmu mzeu v Leviciach. Poslednch 38 rokov ivota preil v Nagymarosi, kde sa oenil. Tu 4. janura1958 aj zomrel a je tu pochovan. Po nej sa prihovoril primtor mesta Nagymaros Petrovics. Poakoval sa Regionlnej lesnckej komore a odtepnmu zvodu Lesov SR, vaka

BRATISLAVA (Jozef Dvon) Zdruenie miest a obc Slovenska v tchto doch zana pripravovan rokovania s parlamentnmi politickmi stranami. Ambciou ZMOS je prezentcia svojich zsadnch postojov

k financovaniu a kompetennej vbave miest a obc. Zdruenie miest a obc Slovenska dlhodobo poukazuje na elov a cielen ataky, ktor mest a obce musia intenzvne odra. Napriek tomu, e v priebehu viac ako dvadsaronej histrie miestna zemn samosprva dokzala svoj prnos pre spolonos, teraz je n-

ten obhajova svoje princpy a filozofiu. Zdruenie miest a obc Slovenska m aj napriek zloitej politickej situcii zujem otvorene a vecne diskutova s politickmi stranami zastpenmi v Nrodnej rade Slovenskej republiky. Hlavnou tmou spolonch rokovan bud obhajoba princpov miestnej

zemnej samosprvy, jasn kompetenn partnerstvo so ttom a stabilita financovania miest a obc. Zdruenie miest a obc Slovenska naalej intenzvne odmieta mix dan a zmeny v parametroch fiklnej decentralizcie. Budeme vemi radi, ak si nae postoje a argumenty osvoja politick strany a nsledne ich za-

komponuj do svojich volebnch programov, ktor vnmame ako morlny zvzok voliom a sympatizantom. Slovensk republika a jej obania potrebuj sdrnos, ktor je v kritickch situcich zrukou spechu. Preto budeme na politick strany apelova s tm, aby pri zostavovan

rozpotu na rok 2012 neriskovali aliu nestabilitu a nepodporili tak rozpoet, ktor uvedie do ivota mix dan pre financovanie samosprvy. kody spsoben tmto experimentom by poda nzoru miest a obc prehbili krzu, na ktor najviac doplatia nai obania. (Autor je predseda ZMOS)

POHRONIE

publicistiKa * inzercia

18. oktbra 2011

zelen spolonos camfil farr s.r.o.

Svetovm problmom sa stal prudk nrast produkcie odpadov spsoben rozvojom priemyselnej vroby ako aj rastom ivotnej rovne, ktor je spojen s pouvanm mnostva obalovch materilov. Ako je vo veobecnosti znme, kad udsk innos je spojen s tvorbou odpadov ako aj z kadej vrobnej innosti vznik odpad. Strategickm ponmanm tohto faktu sa spolonos Camfil Farr s.r.o. sna o o najv nvrat odpadovch zloiek do optovnho pouvania a to jeho zhodnotenm-recyklciou. Monitorovanm a sledovanm tvorby odpadov od zaatia vrobnej innosti bol nastaven proces, ktor je zameran hlavne na

zber odpadov a jeho ist triedenie na pracovisku pomocou vizulneho manamentu. Pra-

videlne zavedenmi koleniami spolonos dosiahla vhodn environmentlne sprvanie

zamestnancov a vplyv vrobnej innosti Camfil Farr s.r.o. na ivotn prostredie sa tak znane

zmiernil. Mlokto si uvedomuje, e denne sa na Slovensku vyhod do 1000 ton papierovho odpadu, ktor by zaplnil takmer 1 km dlh nkladn vlak, a e kad rok vyhodenm papiera do zmieanho smetia sa zni okolo 3500 hektrov 100 ronho lesa. Vzhadom k tomu, e mnostvo papierovho odpadu v Slovenskej republike neustle narast, zamerala sa spolonos Camfil Farr s.r.o. aj na redukciu spotreby papiera v administratve. Zmapovanm administratvnych innost sa dosiahla znan spora spotreby papiera a to hlavne redukciou prebytonch tlaench kpi a ich nahradenm za elektronick for-

mu. Napriek stle viemu nporu na administratvnu prcu dokzala spolonos almi innmi opatreniami spotrebova o 140 000 listov kancelrskeho papiera menej oproti roku 2009, o predstavuje celkov sporu 28,57%. Svoje aktivity Camfil Farr s.r.o. smeruje aj k zveaovaniu ivotnho prostredia vsadbou stromov na zem SR a R v rmci zapojenia sa do ekologickho programu Stromy pre ivot, ktor je realizovan pod ztitou Nrodnho lesnckeho centra.

www.camfilfarr.sk

Obnoven centrum levc odovzdali pred jarmokom

nmestie hrdinov v novom ate

(dokonenie z 1. strany) ny Campana Batucada Levianom na znmos, e v meste sa chyst parda. Krtko pred pol tvrtou zaspieval Stano Vitlo, ktor potom otvorenie nmestia uvdzal s Adrianou Slaanskou. Slvnos na nmest odtartovali maoretky z Tekovskch Luian. Levickho sviatku sa zastnili aj zstupcovia dodvatea Vhostavu lilina, a.s., hlavn projektant Jn imko, riadite PSVaR v Leviciach tefan Jurk, poslanci NSK, poslanci Mestskho zastupitestva v Leviciach, predstavitelia mesta a vedci pracovnci mestskho radu. Jakub Minrik z Agentry na podporu regionlneho rozvoja Ministerstva pdohospodrstva SR poakoval levickmu magistrtu za kvalitn a vemi korektn spoluprcu pri realizcii tohto projektu, financovanho v rmci trukturlnych fondov, konkrtne z Regionlneho operanho programu. Ako povedal primtor Levc tefan Mik, rekontruova star parkovisko na nmest bol cie, ktor si mesto dalo u pred niekokmi rokmi, neboli vak peniaze. A prila vzva v rmci Regionlneho operanho programu. Mik ocenil, e poslanci sasnho Mestskho zastupitestva i z obdobia rokov 2007 a 2010, sa priklonili k tomuto projektu. akujem obanom Levc za trpezlivos, lebo rekontrukcia saila dopravu v centre mesta. Verm, e z nmestia sa stane skuton oddychov a relaxan zna, ale aj pietne miesto. Lebo tomuto pamtnku za nami sme vytvorili dstojn miesto, ukzal primtor na vynoven Pamtnk hrdinov. Po piesni v podan talentovanej Levianky Michaely Zrubcovej vypustili prtomn balny. Program pokraoval vyst-

penm skupiny modernho tanca Fanatic, zahrala country skupina Expres. Medzitm sa zotmelo a prvkrt sa slvnostne spustili a rozsvietili fontny. Pri ich svetle vystpil talenty Taneno portovho klubu Junilev. Do noci potom pokraovala zbava mladch pri skupinch DG Gangsta Romano hip hop, Men in age. Centrlne levick nmestie u zailo velio. Bolo trhoviskom i pohrebiskom, pochodovali po om vojaci tch najrznejch armd. Zaelajme mu, aby sa stalo natrvalo oddychovou znou v mierovch asoch.

Vystpili aj maoretky z Tekovskch Luian.

Foto: (r)

O otvorenie nmestia mali Leviania vek zujem.

Foto: (r)

Primtor tefan Mik poskytuje rozhovor pre LTS. (r)

o tvor levick nmestie Centrlne nmestie m multifunkn charakter, teda je to zhromaovac priestor pre 4000 5000 osb, miesto pre zbavu a kultru, ale aj priestor pietny, oddychov a relaxan. Plochy zelene zaberaj 1/3 celho nmestia, pvodn zele bola doplnen novou vsadbou aleje nzkokmennch stromov po obvode nmestia a popnavmi rastlinami na kolonde. Taktie sa nalo miesto pre vianon stromek, ktor nm bude zdobi nmestie po cel rok. Pre oddych a zbavu, ale aj pre zlepenie mikroklmy nmestia tu boli umiestnen tri fontny so svetelnmi efektmi s variabilitou farebnosti a vodnch lov. Fontny bud ma automatick zapnanie a vypnanie poda nastavenia asovho spnaa, snma sily vetra zabezpeuje automatick vypnutie/zapnutie fontn poda sily vetra. Fontny sa volaj hlavn, Fontna seniorov (vpravo smere od nmestia) a Fontna juniorov (vavo od nmestia). Oproti mestskmu radu je umiestnen meteostanica, ktor bude poskytova informcie o presnom ase, dtume, teplote a vlhkosti vzduchu. Nmestie osvetuje 247 svietidiel - 34 poulinch lmp, 189 dlabovch a 22 stpikovch svietidiel. Dva reflektory bu-

d osvetova pomnk. Vandalizmu by mal zabrni kamerov systm. V rmci rekontrukcie nmestia bol zrekontruovan aj pomnk padlm hrdinom, ktor bol obrsen a vyprovan, relify boli opieskovan, obklady a dlaby nstupnej plochy vymenen, pouit bol pvodn Spisk travertn. Vetky plochy boli oetren nterom. Na nmest sa pripravuje zriadenie bezplatnej wifi zny. aj autobusov zastvka Sasou novho nmestia je aj nov autobusov zastvka MHD pred hotelom Lev. Zaujmav je trojstrann informan tabua, ktor ponka tri zaujmav pohady na nmestie. Dobov fotografie zo zbierky Csabu Tolnaia ukazuj premeny nmestia v priebehu 20. storoia, sasnos nmestia ukazuj fotografie realiztora stavby pod nzvom 400 dn, ktor zmenili nmestie a tretia je futuristick tdia ukazujca Nmestie hrdinov v roku 2111. Aj dobov fotografie nmestia a informcie z jeho histrie poda uritch asovch etp spracoval Csaba Tolnai. Na nmest na zaiatku hlavnho nstupnho chodnka vpravo bol osaden pamtn kame MAGNA VIA .

Celkov nklady rekontrukcie boli 1,653 487 mil. eur. Projekt bol spolufinancovan Eurpskou niou v rmci Regionlneho operanho programu vo vke 85 % z Eurpskeho fondu regionlneho rozvoja a 10 % zo ttneho rozpotu Slovenskej republiky. Mesto Levice projekt spolufinancovalo vo vke 5% iastkou asi 80 tis. eur a na dobudovanie alch fontn sumou pribline 300 tis eur z rozpotu mesta. Zaiatok vstavby: september 2010 Ukonenie preberacieho konania: 27. 9. 2011 Termn kolaudanho konania: 29. 9. 2011 Foto: Ms Generlny dodvate: Vhostav a.s. ilina.

NOVHO?

V 50-tych rokoch 20. storoia boli v meste dve osemron zkladn koly spojen s jedensronmi strednmi kolami slovensk a maarsk, psobili pod jednou strechou. 30. mja 1960 bola dan do uvania budova koly na Mierovej ulici a kolsk rok 1960-61 sa teda zaal v novej budove.

Zvl poteiten bola prtomnos bvalch riaditeov koly Jozefa Petrikovia a Ivana Laluha. Okrem nich dostali pamtn listy: prednostka krajskho kolskho radu v Nitre Kristna Szz, primtor eliezoviec Pavel Bakonyi, inpektorka z Krajskho inpeknho centra v Nitre

bvalho iaka a neskr aj uitea opernho spevka Patrika Palka. Po skonen programu sa dianie presunulo do koly slvnostnho prestrihnutia psky sa spolu s primtorom mesta Pavlom Bakonyim ujal bval riadite vynovenej koly Jozef Petrikovi, ktor ju ako nov pred vye 50 rokmi na tom istom mieste slvnostne preberal. Po vstupe do budovy sa prtomn mohli zapsa do pamtnej knihy koly a pokraova v prehliadke, pozrie si najnovie uebn pomcky, napr. interaktvnu tabuu, o poschodie vyie zase naopak, star uebn pomcky, listiny, kroniky a mnostvo fotografi. Pri prechdzan slvnostne vyzdobenmi priestormi koly, v ktorej sa do ivota pripravovalo niekoko generci nielen eliezovanov a pri pohade na bvalch pedaggov i iakov koly sa naskytol zaujmav kaz pribdajce roky kadho poznaili, len budova akoby omladla. Na pocity sme sa sptali Jozefa Petrikovia, ktor bol riaditeom koly v rokoch 1957 a 1968. Mm vemi dobr pocit z toho, ako sa o kolu dokzali postara. Som vemi prjemne prekvapen. Pvodne som

Primtor P. Bakonyi (vpravo) pri prestrihovan psky

nechcel prs, zdravotne som sa na to nectil, ale teraz som rd, e som priiel, je to krsne. Hlavu mm dobr, len telo mi chradne, kby ma bolia. Ale hlava je dleit, t vetko usmeruje... Som rd, e som tu. Na otzku, o by chcel odkza itateom eliezovskho spravodajcu, odpovedal: Aby sa starali o kolu. kola je ivot.

Budova koly sli u 50 rokov. A prve v ase tohto vroia bola budova zrekontruovan, odet do novho atu. Pre kolu to bola monos urobi dvojit oslavu 50. vroie a zrove kolaudciu po rekontrukcii... Slvnos sa zaala v piatok dopoludnia v Dome kultry v eliezovciach. Slvnostn vzdoba, spomienkov dareky a pre kadho bvalho iaka mnoho znmych tvr sasnch a najm bvalch uiteliek a uiteov. Riaditeka koly Marta Zabadalov privtala prtomnch a v krtkom prhovore zhrnula histriu koly od plnch zaiatkov, ke v roku 1924 okrem cirkevnch vznikla aj prv ttna kola, a po najhorcejiu sasnos projekty, inovcie vo vchovno-vzdelvacom procese. Potom nastal as odovzdvania pamtnch listov hosom a akovnch listov dlhoronm pedaggom a pracovnkom koly.

Viera Kissov, predseda OVOZPaV v Leviciach Duan Drbik a bval iak a uite Patrik Palk. akovn listy dostali uiteky a uitelia: Fapov, Laluh, Haninov, Terem, tahlov, Weissov, Birkov, Kohtov, Petrikoviov, Belkov, Bakaov, Tmrov, Canderov, Benckov, Kemenceiov, Herzov, Beov, Moravsk, Hrivnkov, Ostrolcka, Virg, Bokov, Szurdiov, Teremov a bval sprvni zamestnanci: Gombrov, Drozdkov, Koarekov, Dobrovick, Sntov, Turek, Fuckov, Zemankov, Murcinov, Ambrzov... Organiztorov poteilo, e vina z nich prila osobne, aj ke niekokm v asti zabrnili zdravotn a in problmy. Vetkch prtomnch vak poteil kultrny program, v ktorom vystpili najm iaci koly, z ktorch niektor s zrove iakmi ZU, lenmi Kincs a inch sborov. Zaujalo aj vystpenie

Cel slvnos bola zaven v kolskej jedlni, kde kolsk kuchrky za prispenia alch pracovnkov koly i sponzorov pripravili bohat pohostenie. Riaditeka Marta Zabadalov sa vyjadrila strune: Som rada, e sa nm po takom runom roku, najm vaka rekontrukcii koly, podarilo zorganizova oslavy 50. vroia i slvnostn kolaudciu. Je to vaka vetkm zamestnancom koly, rodiom, iakom a sponzorom... Kad zo zastnench mohol vnma oslavu po svojom. Okrem vzdoby, odovzdvania ocenen, kultrneho programu i pohostenia vak mala ete al rozmer. Kto absolvoval prehliadku koly s otvorenmi oami a vnmal aj zdokumentovan histriu koly, nemohol prehliadnu neustle napredovanie, ktor so sebou logicky prinalo aj nov nroky, a to najm na pedaggov. kolstvo je jednou z oblast, kde nemono zosta st na mieste. A eliezovsk Z rozhodne kra s dobou.

Zdroj: eliezovsk spravodajca

Medzinrodn projekt, v ktorom sa spojili obce Cegldskeho mikroreginu a obce Dolnho Pohronia, sa chli ku koncu. S jeho pomocou sa gastro-kultrny ivot oboch reginov me alej obohacova. Miestne rozvojov spoloenstvo vidieka GERJE-SZTK v Petianskej upe a Dolnohronsk rozvojov partnerstvo so sdlom v eliezovciach spojili svoje sily s cieom vytvori cezhranin spoluprcu tchto reginov, spoji a rozvin ich gastronmiu a kultru. Palots Sndor, vedci pracovnej skupiny miestneho rozvojovho spoloenstva Gerje-sztk povedal, e zapojenm podnikateov vybuduj gastro-kultrnu cestu, spjajcu viacer tty. Prnosom projektu je, e sa vytvor regionlny inventr hodnt, ktor zozbieraj a naviau ich na kultrnu cestu. V rmci spoluprce bolo organizovanch viac podujat, odbornch stretnut. Pri tchto prleitostiach sa oba reginy predstavili, astnci programu spoznali tradin gastronomick ponuku oboch reginov. Imre Psztor, primtor mesta Krstettlen, predseda miestneho zdruenia Gerje-sztk povedal, e chceli cegldsky mikroregin vyzdvihn z juhopetianskeho reginu, lebo sa tam ctili znevhodnen Vtedy priiel npad nadviaza spoluprcu so zahraninm partnerom a rozmali v intencich Slovenska. Hadali mikroregin s podobnmi danosami. Oslovili Dolnohronsk regin, ktor bol otvoren spoluprci, vypracovali spolon projekt a boli spen.

Dfaj, e tento projekt pome vytvori medzi reginmi silnejie puto. Poda Gabriela Melczera, predsedu MO Csemadoku v eliezovciach po vzjomnom spoznan potravinrskych producentov oboch reginov mu obohati svoju ponuku. Kad, kto psob v gastronmii pekri, cukrri, retaurcie mu z tohto projektu profitova, vyhlsil a dodal, e vaka tomu me zo spoluprce profitova aj obyvatestvo oboch reginov. Primtor mesta Nagykrs, ktor privtalo vodn konferenciu projektu, vyhlsil: Dfam, e tento projekt je len zaiatkom dlhodobej, pre obe strany vhodnej, spoluprce. Osloven podnikatelia na oboch stranch hranc sa o spoluprci vyjadrovali mimoriadne pozitvne Dnes Fle, vedci Vinrstva Fle sa vyjadril, e je to dobr prleitos, aby svoju ponuku mohli predstavi iriemu okruhu zkaznkov. Poda Miklsa Gyryho, ktorho podnik sa u roky zaober vrobou domcich cestovn, je dleit sledova zmeny trhu a vyhovie poiadavkm doby. Preto as v cezhraninej spoluprci, od ktorej si subuje aliu expanziu, je pre neho jednoznanou zleitosou. Pekre Bageta v Tekovskch Luanoch, veden Adrinom Truskom, peie poda pvodnej receptry, tradinmi metdami. Produkty vyrbaj najm rune, snaia sa pracova klasickmi postupmi. V

rmci projektu vidm prleitos, aby sa v rmci cezhraninej spoluprce realizovala vmena sksenost s maarskmi partnermi, aby sme navzjom spoznali svoje zvyky a tm si pomhali v tchto akch asoch, tlmoil svoj nzor. Nae dobroty pripravujeme v najmodernejch peciach, ktor vak funguj s tradinm vykurovanm, hovor jeho maarsk kolega Istvn Varga, konate Pekrne Varga, ktor si od spoluprce tie subuje al rozvoj. Poda podnikatea agronma Istvna Nagya z Trtelu, realizujceho extenzvne biodynamick hospodrenie na 40 hektroch, ktor je u kvli svojmu environmentlnemu prstupu mnohokrt skeptick, gastro-kultrny program urobil na miestnych SHR dobr dojem. Poda jeho nzoru v mikroregionlnej spoluprci je cesta budcnosti, preto tto iniciatvu vemone podporuj. Vladimr Paki, majite Csik Csrdy v eliezovciach, vedie medzinrodn kuchyu, ktor vyhovuje aj nronejm poiadavkm. Od tejto monosti oakva mnoho, najm v oblasti vmeny sksenost: Gastronmia sa vyvja, vvoj sa nikdy nezastav a my sa sname nezaosta. Dfam, e ako u ns figuruje na jedlnom lstku halszl a Jkaiho fazuov polievka, v retaurcich v okol Cegldu bud dostupn slovensk pirohy, bryndzov haluky alebo peciality ako kelk. Zoltn Janovics

Obsah tejto tlaovej sprvy nereprezentuje oficilne stanovisko Eurpskej nie.

Budujeme partnerstv
www.husk-cbc.eu

Od utorka do utorka:

M IJE OBEC

. 38/2011

18. 10. 2011

Mil spoluobania,
rd Vm oznamujem dve dobr sprvy. Naa obec Rybnk zskala v tchto doch vznamn ocenenie: tretie miesto v nrodnom kole Eurpskej ceny za podporu a ochranu prrody a biodiverzity, teda rozmanitosti rastlinnch a ivonych druhov. Nad saou prevzalo ztitu Ministerstvo ivotnho prostredia SR. Tento vek spech zskala naa obec v silnej konkurencii medzi obcami a mestami od 1001 do 10 000 obyvateov. Potvrdili sme, e kvalitne a systematicky pracova na ochrane ivotnho prostredia a robi kroky na zosladen naich zmerov s vntornm rytmom prrody, doku aj drobn obce. A e to konkrtne my v Rybnku robme dobre, dokazuje naa schopnos konkurova v tomto smere mestm. Ve v tejto medzinrodnej sai sa Rybnk vlenil medzi vazn mesto Kremnica, mesto Vysok Tatry a skonil pred mestskou asou Bratislava Devn na treom mieste. akujem vetkm, ktor sa o tento spech priinili a som presveden, e ekologick povedomie bude v Rybnanoch alej rs. A ete jedna dobr sprva, ktor, pevne verm, obyvateov naej obce tie pote. Peter Dvorsk, riadite Opery Slovenskho nrodnho divadla v Bratislave a predseda Nadcie SLVIK SLOVENSKA, spolu s bsnikom Petrom tilichom, predsedom Vkonnho vboru SLVIKA SLOVENSKA, oficilne potvrdili to, o Peter Dvorsk predniesol na zver galakoncertu tekovskch slvikov poas Rybnckeho vinobrania v sobotu 3. septembra: Vkonn vbor SLVIKA SLOVENSKA v Bratislave jednomysene rozhodol, aby Peter Dvorsk a Peter tilicha zaali oficilne rokovania s vedenm obce Rybnk o konan sa celottneho finle 22. ronka sae SLVIK SLOVENSKA a celottneho galakoncertu vazov v obci Rybnk! Tomu sa, mil spoluobania, vemi tem. Ndejam sa, e nae rybncke spevcke talenty sa bud na tto sa usilovne pripravova a verm, e obec Rybnk priprav toto vznamn celottne podujatie najmasovejej detskej interpretanej sae udovch piesn na Slovensku so vetkou cou a na poadovanej rovni. S tmito pozitvnymi informciami sa s Vami lim a prajem Vm prjemn tde. S ctou: Imrich Krlik, starosta Vedenie obce iada vetkch majiteov psov, aby ich nevenili na verejnch priestranstvch, v priestore parku, na novej centrlnej zne, ktor je uren pre oddych vetkch Rybnanov a na prechdzky rodiov s demi. V prpade nerepektovania tejto vzvy budeme nedisciplinovanch majiteov psov finanne pokutova.

(Dokonenie z 1. strany) Ztitu nad 2. ronkom sae, ktor sa konala v rmci medzinrodnho projektu, zobralo Ministerstvo ivotnho prostredia SR. Vyhlasovateom bolo Regionlne enviromentlne centrum Slovensko spolu s niou miest a obc a Zdruenm miest a obc Slovenska. Sa okrem Slovenska prebiehala aj v Nemecku, Franczsku, Maarsku a panielsku, jednou z hlavnch aktivt projektu bola podpora a motivcia mestskch s a m o s p r v p r e o c h r a n u p r r o dy a biodiverzity. Vsledky sae dokazuj, e mestm mu vemi spene konkurova aj obce, ktorch samosprvy vo svojej kadodennej prci uplatuj princpy trvaloudratenho ivota.

cie a vzdelvania v oblastiach Rybnk je obcou zelene. starostlivosti o ivotn prostredie, zachovania rozmanitosti druhov a zmeny klmy. V oboch dotaznkoch zapojen mest a obce odpovedali na 27 otzok, priom ku kadej tme mohli uvies dva projekty, ktor mesto alebo obec uskutonilo. Poet bodov, ktor mohli san mest alebo obce zska, bol dan stom bodov za odpovede v dotaznkoch a za predloen projekty, ktor hodnotil Nrodn poradn vbor. Celkov poet bodov bol prepotan na percento spenosti, a to rozhodlo o vslednom porad miest a obc v sai. Do druhho ronka prestnej sae sa zapojilo 25 miest a obc, z nich do druhho kola prelo 22. Obce a mest boli rozdelen do tyroch vekostnch kategri poda potu obyvateov. V kategrii od 10 001 do 50 000 obyvateov s na 7. mieste Levice. Celkovm vazom tohtoronho nrodnho kola medzinrodnej sae je mesto Kremnica. Najzaujmavejie a najinpiratvnejie Celkovm vazom v panielsku sa stala prklady krokov na ochranu a zveaovanie obec Puebla de Sanabria s 1586 obyvatemi. biodiverzity na Slovensku aj v alch tyV Nemecku je vazom mesto Hannover roch eurpskych krajinch (Franczsko, Nes 519 212 obyvatemi. Vazi ostatnch kra- mecko, Maarsko, panielsko), kde sa jn zapojench do medzinrodnho merania prebiehala, sa spracuj do spolonej publiksl bud znmi oskoro. cie, ktor bude k dispozcii do konca tohto roku.

V tomto roku nrodn sa prebiehala vo dvoch kolch. V oboch bolo potrebn vyplni dotaznky a uvies projekty tkajce sa doterajch zelench aktivt, trvalo udratenho spravovania krajiny a plnovania, komunik-

SAN OTZKA: Koko miest a obc sa zapojilo do 2. ronka Eurpskej ceny za ochranu prrody?

Odpovede posielajte na adresu: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, do piatku 30. septembra.

BRATISLAVA (Z Rybnk) Na exkurziu do hlavnho mesta Slovenska sa v stredu 12. oktbra vybrali iaci 5. a 8. ronka Z v Rybnku Vekm zitkom bola u samotn cesta ve sme sa prepravovali vla-

kom tam aj sp v rmci akcie Navtvte mze s nami. Pre niektorch to bola premira. Naa prv zastvka bola v Prrodovednom mzeu. Tam sme si prezreli cel expozciu a akali na ns tvoriv dielne.

Prv k tme: Vvin loveka a prca s kosami, ich spoznvanie a vlastnosti a druh o chmii a fyzike v praxi. Zaujali ns mnoh pokusy i stavanie kociek domina. Ve kad neopatrnos ns vrtila na zaiatok. Po vdatnom obede na Nbre Dunaja sme navtvili

Slovensk nrodn galriu. Aj tu boli pre ns pripraven, okrem samotnej prehliadky vstav, dva programy pre mladch, piatakov a iestakov to bolo baroko a pre iakov 7. a 8. ronka zasa dizajn v naom ivote. V tchto tvorivch dielach sme vytvrali vlastn diela. Na tento de budeme dlho spomna.

www.e-obce.sk

Vpravo na lite njdite medzi ostatnmi sanmi dedinami obec Rybnk a kliknutm na jej nzov jej pridete hlas. Urobte tak, a podporte Rybnk v sai!

Prca v tvorivch dielach bola zaujmav.

Kultrna komisia a Obec Rybnk pripravuj koncoron silvestrovsk zbavu da 31. decembra so zaiatkom o 19. hodine. Vstupn: 8 eur na osobu. Vo vstupnom je zahrnut veera, kva a ampansk (na dvojicu). Do tanca hr hudobn skupina Nvum. Predpredaj vstupeniek u pracovnok Obecnho radu.

18. oktbra 2011

publicistiKa

POHRONIE

ako si ij obyvatelia Domova dchodcov zariadenia pre seniorov v santovke

RE

zvykli si a s tu spokojn
dernke, vyratvala pani Helenka. V Sazdiciach ila sama, tu jej je veselie. ,,A nebojm sa, tu mme o vetko postaran, vravela a u sa aj hotovala pomc spolubvajcej Rozlii Veszeleiovej, ktor prikvailo prechladnutie na lko. Socilna sestra Jana Baov starkch pochvlila, e jeden druhmu pomhaj a ke treba s aj na brigdu v domove, s ochotn. T, ktor mu, pravdae. V izbike na przem je treou obyvatekou Ruomberanka tefnia Toplkov. Aj ona je spokojn, zvykla si. ,,Toto miesto povaujem za svoj domov, przvukovala vetu, ktor je pre vetkch obyvateov tou najdleitejou. Personl, prostredie, stravu aj pestr program pochvaovali tie obyvateky inej izby Eva Magyarov zo iah aj Zuzana Anguov, ktor sem prila z Bohunc. Pripomna hereku

Socilna sestra Jana Baov pred vynovenm Domovom dchodcov.

Foto: (op)

Zava Mria ujanov, Mria Vorlikov, Jana Baov a Ladislav Vanka. Foto: (op)

PO RT

SANTOVKA (Oga Prekopov) Obyvatelia jedinho socilneho komplexu v Nitrianskom kraji, ktor funguje pod taktovkou Obecnho radu, bvaj od 9. jla vo vynovench priestoroch. Presne na De obce, poas horcej jlovej soboty, nitriansky upan Milan Belica spolu so starostom Santov-

nia jednotlivch budov komplexu, rozrenie kapacity, navenie tandardu ubytovania aj poskytovanch sluieb a v neposlednom rade tie znenie nronosti budov. Kapacita domova sa zvila o 30 postel a s vytvoren nov pracovn miesta. Tento domov dchodcov je nadregionlny cel as v om

Je to pre ma svetlo do ivota,

hovor Mria Vorlkov z bratislavy.
ky ubomrom Lrinczom prestrihli psku na zrekontruovanom a zmodernizovanom Domove dchodcov zariaden pre seniorov, ktor je najstar v Nitrianskom kraji: zaloen bol v roku 1952. Vsledkom projektu obnovy za pomoci eurozdrojov bolo vytvorenie bezbarirovho prstupu a prepojebvali a bvaj obyvatelia z celej republiky. POHRONIE sa ich optalo, ako sa im ije vo vynovench priestoroch. A nenali sme ani jedinho nespokojnho. Niektor si zvykn skr, inm trv doba privyknutia na nov domov dlhie, ale zhodli sa na tom, e trvia jese ivota v prostred,

ktor je prajn ich veku, zdravotnmu stavu, komplexnej starostlivosti, pocitu bezpenosti aj radosti zo ivota, ktor nie je vekom obmedzen. Hne na przem zmodernizovanho domova sa pred dverami priestrannej izby usmievaj z fotografi tri obyvateky. Hovorkyou je Helena Fbryov zo Sazdc. V santovskom zariaden bva p rokov a vynoveniu sa te. Predtm boli na izbe tyri, dnes m dve spolubvajce. Bval divadeln ochotnka sa te nielen dobrej atmosfre v izbe, prjemnm susedkm, ale aj stretovmu personlu a m rados zo ivota, ktor nie je obmedzujci, ale naopak obohacuje ju. ,,Chodme do divadla, aj teraz pjdeme do Nitry na Statky zmtky. Ideme aj na kvu, na zkusky, na prechdzky, zvyknem zjs ku ka-

Tibor kriniar.

Foto: (op)

Betu Ponianov, je ndhernou starkou. Spolu s Helenou Nagyovou zo iah sa teili na Levick jarmok aj na prechdzku novm levickm nmestm. Vetky tri sem prili trvi as jesene tento rok a rekontrukciu do-

mova vnmaj vemi pozitvne. ,,Je tu priestrannejie, viac svetla, aj sa tu lepie ctime, povedali spolone. Vozkr Ladislav Vanka z Levc je takm jesennm slniekom. Hej, keby mohol, tak by pochodil aj pomhal viac, ale socilna sestra Jana Baov potvrdila, e aj takto patr k vemi aktvnym obyvateom domova. Pochvaoval si priestrann terasu aj spolon priestory. A spolu s ostatnmi sa teil na chutn obed, lebo aj strava je tu dobr. Pritakala mu Mria Tuanov z Bratislavy, ktor je vo fze privyknutia na zmenu bydliska, je tu nedlho. Mria Vorlkov bva v Santovke cez pracovn tde a na vkend chod do Bratislavy. Ale na tento domov ned dopusti: Vnmam to tu ako svetlo v mojom ivote, povedala prjemn ena, bval uiteka, ktor si krtila as pred obe-

dom ltenm kroviek. Na poschod s obyvatelia, ktor s menej mobiln, viac asu trvia v posteli. V spolonej miestnosti niektor z nich sledovali najnovie televzne sprvy. Ladislav kriniar zo Sazdc, ktor voakedy spolu s Helenkou Fbryovou hrval ochotncke divadlo, si ete popoludn dopal kalrie. Viete, ja som skr samotr, tak si teraz privykm na ivot medzi ostatnmi, zdveril sa sympatick stark a shlasil, e v zmodernizovanom prostred sa ije prjemne. Minul stredu popoludn, ke sme opali santovsk domov dchodcov, padala na park jesenn hmla. Ale nebola smutn iba predznamenvala as, ke sa prroda pripravuje na ritul zimy. A zima je predsa tie krsne obdobie. Ke lovek nie je sm a m okolo seba ud, je prjemne v akomkovek poas.

Zava Helena Fbryov, Jana Baov a tefnia Toplkov.

(op)

Zava Helena Nagyov, Eva Magyarov a Zuzana Anguov.

(op)

U piate stretnutie so santovskmi dchodcami

Kad rok patr k najmilm

SANTOVKA (Ivan Moravsk) Pri prleitosti mesiaca cty k starm sa v stredu 12. oktbra uskutonilo v priestoroch zrekontruovanej obecnej telocvine stretnutie dchodcov, ktor pre nich pripravil obecn rad v spoluprci so Zariadenm pre seniorov domovom dchodcov a RD Prame Santovka. V prjemnom prostred viac ne 100 prtomnch privtal starosta ubomr Lrincz. Zdraznil, e sa so starkmi op rd stretva. Tento rok to je u piaty raz. Vyjadril im ctu a poakovanie, e pozvanie prijali. V prhovore ich oboznmil, ako sa Obecnho radu dar plni kadodenn nron lohy. Nevyhol sa ani negatvnym dopadom finannej krzy na obec a celkov situciu v samosprve. Ako aj na predchdzajcich stretnutiach, aj teraz zablahoelal najstarm obyvateom a jubilantom, ktor sa v tomto roku doili okrhlych vro. Osobit-

Starosta . Lrincz s jubilujcim manelskm prom.

nej gratulcii sa dostalo manelskmu pru Rozlii a Pavlovi Kollrovm za 55 rokov manelstva. Na zver zaelal seniorom pevn zdravie a spokojnos v alom ivote. V kultrnom programe vystpili iaci Z Santovka Tadeko a Simonko Valentov. Ninka Kdelov (10) a Davidko Dobrovi (12) predviedli ukky spoloenskch tancov. Po spolonom pohosten nasledovala von zbava, ktor sprjemovali piesne Petra Karvaia s manelkou. Rozhovory medzi prtomnmi boli nekonen. Mnoh sa stretli po dlhom ase. Vzjomne sa informovali o radostiach, ale i akostiach, ktor im ivot priniesol. Spomnali na udalosti preitch rokov. Vyjad-

rili tbu stretn sa aj o rok. Spomienky patrili aj tm, ktor sa dnench dn nedoili.

Stretnutie pln zitkov a spomienok skonilo vo veernch hodinch.

Nov santovsk telocvia bola pln seniorov.

Ako zaprisahan knikosexul som touto encyklopdiou naden, prezradil znmy reisr Jozef Bo Bednrik, ktor bol jednm z krstnch rodiov jedinenej encyklopdie UNIVERZUM A. almi dvomi boli svetov kapacita, jadrov fyzik Branislav Sitr a uznvan muzikologika Naa Hrkov. Vetci spolu publikciu pokrstili symbolickm nasypanm vedomost z encyklopdie do hlv. Na UNIVERZE pracovalo tyri roky 35 expertov, redaktorov, korektorov, ktor jednotliv hesl neustle aktualizovali a dopali. UNIVERZUM obsahuje takmer 17-tisc hesiel zo vetkch oblast ivota vrtane slovenskch reli a 3500 obrzkov na viac ako tisc stranch. UNIVERZUM A - je od revolcie prvou veobecnou encyklopdiou v takomto rozsahu a krstn rodiia neskrvali rados. Doma mm u velijak encyklopdie, ale takto veobecn ete nie a je to asn poin, povedal profesor Sitr. Ja sm

mm pocit, e ete nie som dostatone vzdelan a ke som si ju listoval, zistil som, koko sa toho ete musm ui. Okamite ho zaujali naprklad vynlezy, ktor s v knihe chronologicky usporiadan od staroveku a po dneok. No pln ndhera! Ja som mal pocit, e o otvorm, to ma zaujme, dodal profesor Sitr. Vydavatestvo Ikar pripravilo aj limitovan edciu 500 kusov tzv. personalizovanej encyklopdie UNIVERZUM.Vaa fotografia alebo vaich blzkych me by priamo na oblke knihy a vntri a dve strany textu a fotografi. Po prv raz na Slovensku sa tak me ben itate dosta do prestnej encyklopdie a zska jedinen darek na cel ivot. Prv vtlaky personalizovanej podoby UNIVERZA A- boli darekom vydavatea pre krstnch rodiov. MRIA LEKOV PR manarka vydavatestva Ikar

VSTAVY Levice - Tekovsk mzeum Kapitnska budova Stla expozcia: Archeolgia - Histria hradu - Histria lekrnictva - Spoloensk ivot a cechy - L. Bielik: August 1968 - udov odev Otvracie hodiny: pondelok - piatok 9.00 - 18.00 hodiny sobota - nedea 10.00 18.00 hodiny Kapitnska budova Meranie asu Zo skromnej zbierky Mirona Mihalia, do 27. novembra Galria Jozefa Ncseyho Farebn makrosvet Vstava obrazov Katarny Krokovej Driovej Do 6. novembra 2011 RZNE Vstavn sie CK Junior HRA FARIEB Vstava vtvarnch prc absolventov kurzu kreslenia pri, do 21. 10., pondelok piatok: 10.00 16.00 hod. DK Druba divadeln sla Divadeln predstavenie DIVADLA KONTRA pre stredn koly KAMENE VO VRECKCH, 20. 10. o 9.00 a 11.15 hodine Estrdna sla CK Junior FILATELISTICK BURZA, 23. 10. od 8. do 13. h KINO JUNIOR 18. a 19. oktbra o 18.30 h VODA PRE SLONY USA. Prbeh o lske, iarlivosti a nstrahch ivota v cirkuse v prvej polovici minulho storoia. Hraj: Reese Witherspoon, Robert Pattinson, Christoph Waltz, Pul Schneider, Jim Norton, Hal Holbrook, Mark Povinelli a al Romantick, MP od 12 rokov, T, 121 min. Tatrafilm 20. oktbra o 19.00 h NRSKE DREVO Filmov klub Otznik projekt 100 Japonsko. Filmov podoba kninho bestselleru Haruki Murakamiho rozprva rov-

Na zbere zava: prof. Branislav Sitr, prof. Naa Hrkov, reisr Jozef Bednrik. Foto: Ramon Leko
DOL, OAK, TEM, YLEM

zviaem

zpasnk s bkmi

symetrla

P
ubomr (domcky) hlas trubky

KONIEC PZ okr. TAJNIKY st nad Labem

obec pri Novch Zmkoch

otierania

zkladn slovka poiadavka

nako ako kniha prbeh o nostalgii lsky, strate a prebdzajcej sa sexualite. Ria. Tran Anh Hung 2010 133 min. 21., 22. a 23. oktbra o 15.30 h SAXNA A LEXIKON KOUZEL Ak vie tvoja mama arova, daj si pozor, s m sa bude hra! R. Von pokraovanie kultovho filmu pre cel rodinu - Dvka na koteti. Saxna ije so svojm manelom Honzom Blhom normlny ivot vo svete ud a jej arodejncka minulos je ukryt na povale v starej truhlici. Bol by v tom vak ert, keby jej dcra, mal Saxnka, nevyptrala vetky tajomstv... Rodinn film, MP od 12 rokov, V, 90 min. Film Europe, Premira 21. oktbra o 18.30 h PN POPPER A JEHO TUNIACI USA. ivot vene zaneprzdnenho biznismana Toma Poppera (Jim Carrey) naberie obrtky po tom, o zded es tuniakov. T ho dontia zmeni svoj newyorsk apartmn na zasneen adov ru a prevrtia cel jeho ivot naruby... Komdia, MP od 12 rokov, D, 100 min., Tatrafilm 22. a 23. oktbra o 18.30 h ZOOETROVATE USA. Zooetrovate Griffin m problmy s lskou. Mysl si, e jedinm vchodiskom ako si njs dieva svojich snov, je ods zo ZOO a njs si zaujmavejiu prcu. Zvierat ho nechc strati a tak v zchvate paniky poruia svoje prastar pravidl mlania a odhalia svoje najvie tajomstvo: vedia rozprva! Aby Griffina printili zosta, rozhodn sa mu da lekcie zoznamovania a dvorenia vo zvieracom tle. Komdia, MP od 12 rokov, D, 104 min., ITA Agentra, Premira

pn, po maarsky sdlo v Iraku

sostrovie v Indonzii opravr

sval esk herec priek, nedorozumenie kujn nerasty ukazovacie zmeno

bsnick zpor zdolaj

tlakostroj nakkalo, nazeralo (hovor.) taka svetadiel r na voze skr. naej bv. meny spodn as vlnovky otrava let. zn. Mali

dub, po anglicky

P
rieka v Rusku

vyistil vo vode

NARODILI SA LEVICE: 30. 9. Samuel Husrik (syn Petra a Daniely), Juraj Tth (syn Juraja a Evy), 2. 10. Peter Krlik (syn Petra a Barbory), 3. 10. Kristna volkov (dcra Petra a Marcely), Mat Dubeck (syn Ing. Mata a Mgr. Iris), Jn Boenk (syn Jna a Sylvie), Dvid Tomaovsk (syn Norberta a Andrey), 4. 10. Lilien Szlsiov (dcra Roberta a Moniky), Elika Havranov (dcra Bc. tefana a Mgr. Michaely), Peter isr (syn Ing. Petra a Mgr. Barbory), Mat Varga (syn Tibora a Moniky), 5. 10. Martina Halabrnov (dcra Ing. Martina a Ing. Katarny), Alexandra Magtov (dcra Alice), Jana Petnyiov (dcra Zoltna a Jany), 6. 10. Lilla Szekeres (dcra Petra a Albety), Nina Jenkov (dcra Petra a Katarny), 7. 10. Dorina Mihkov (dcra Norberta a Denisy), 10. 10. Alex Ndady (syn Karola a Ing. Gabriely), Simona Kcsov (dcra Rolanda a Zdenky), Bence Cskvri (syn Frantika a Mgr. Silvie) SBILI SI VERNOS LEVICE: 24. 9. Ing. Marek Halbav a Mgr. Monika Bohovicov, 8. 10. Milan Dbravsk a ubica Btovsk AHY: 8. 10. Mgr. Tom Mag (Vinica) a Iveta Tthov (Vek Krt), Milan Kerata (Kubovo) a Mgr. Aneta Taaiov (Hrkovce) OPUSTILI NS LEVICE: 6. 10. Jn Valach (95 r., Doln Pial), Mria Hotkov (74 r., Levice), 7. 10. Arpd Kdai (67 r., Vykovce nad Ipom), 8. 10. Anna Dianovsk (72 r., Brhlovce), 9. 10. Jozef Halabuk (70 r., Hronsk Kosihy), 10. 10. Katarna Kardoov (60 r., Horn Semerovce), 11. 10. Rozlia Leck (80 r., Star Tekov) AHY: 11. 10. Mria Trkov (77 r., Balog nad Ipom) ELIEZOVCE: 8. 10. Vojtech Pogai (66 r., eliezovce)

boh hromu

skr. na recepte planetoid

dvojhlska decimeter

kopanica

praplazma

KUPN KROVKY 38/2011

OSUD DOCIELI VIAC, AKO... Dokonenie tajniky J. LETKA spolu s kupnom zalite do 5 dn na adresu redakcie. Dokonenie tajniky z . 37/2011 znie: ...JE I HRA CHLADN. Vherkyou knihy z vydavatestva IKAR je Rozlia Trhanov z Hronskch Kaian. Vhru si me prevzia v redakcii.

Baran 21. 3. - 20. 4. Vae vntorn naptie u vs vyvol viu zranitenos a nchylnos k agresivite. Nesnate zdvha si sebavedomie tvrdohlavosou a vyvarujte sa nepremyslenmu, i impulzvnemu chovaniu. Ak ste zaali tde s dobrou nladou, me sa sta, e vm ju niekto z vaich blzkych pokaz. Bk 21. 4. - 21. 5. Tento tde bude nestly a premenliv. City srdca asi dos potlate v prospech rozumu, kontrolu uplatnte i v tch najintmnejch vzahoch. K vkendu to spsob ochladenie v rodinnom prostred pre obe pohlavia. Naptie, ktor pociujete sa snate odventilova prcou v domcnosti, alebo portom. Vyhbajte sa konfliktnm uom. Blenci 22. 5. - 21. 6. Nebude vm chba nadenie a priaze okolia. Vekoryso sa mete rozdva. spen budete v jednaniach so enami v rovine pracovnej i osobnej. Teraz je vhodn doba zamyslie sa nad svojimi motvmi konania a tbami, priom sa o nich porate so svojimi blzkymi. Ak nevychdzate dobre s niektorou enskou lenkou vaej rodiny, zmete to. Rak 22. 6. - 22. 7. Tde bude prebieha v pokoji, prevane v prostred domova. Ale me sa tie prihodi, e budete nten venova sa problmom svojich blzkych. Aj ke tm stratte svoj osobn rovnovhu, prca pre druhch vm prinesie rados pri pohade na ich spokojn tvre. Citov vyrovnanos tohto obdobia prina svetlo do vho hadania zmyslu ivota. Lev 23. 7. - 23. 8. Po tieto dni by mohla by t sprvna chva k vyuitiu ponuky osoby, ktor vm nedvno ponkala svoju pomoc. Priznajte si, e ste urobili hlpos a snate sa to napravi, pokia to ete ide. S smevom a pomocou vhodne volench slov dokete naozaj zzraky. Pri upratovan ale pozor na to, o vyhadzujete. Panna 24. 8. - 23. 9. Hviezdy vs bud rozmaznva, k tomu iste nedochdza kadodenne. Orientujte svoju myse teda na prtomn veci, na budcnos je asu ete dos. Hlbok a pamtihodn preitky sa zan odvja u od zaiatku tda. Odptajte vedomie od vednch starost, pohotovo vnmajte. Me sa vm toho ete vea z preitho hodi. Vhy 24. 9. - 23. 10. Rodinn a domci stereotyp na vs po tieto dni ako doahne. Nervozita z kadodennch povinnost u vs me vyvola pocit, e vs vetci vyuvaj. Budete cti potrebu da si na chvu oddych. Ak sa vm podar ukoristi si chvu pre seba, naplno sa uvonite a vychutnvajte si von as, i u v kruhu najblich, alebo osamote. korpin 24. 10. - 22. 11. Budete vemi zraniten po citovej strnke. Budete ma zven schopnos empatie, take na vs mu negatvne vplva aj pocity inch ud. Snate sa pre strvi as predovetkm v spolonosti pozitvne naladench ud. Zven scit je vhodn pre vyvjanie innost smerujcich k pomoci inm uom. Strelec 23. 11. - 21. 12. Bude sa treba prizna k nieomu, o vs prve neacht. Pjde vm to pomaly a ako. Sn vs pome upokoji fakt, e vm iadny v konflikt ani problm nehroz. Naopak, vea ud bude vaou primnosou prjemne prekvapench. Do kariet vm nahrva prjemn atmosfra, kad sa sna by dobr, mil a stretov. Kozoroec 22. 12. - 20. 1. Tento tde praje zvl enm vo vetkch oblastiach ivota. Vplyvom toho by ste s ostatnmi umi mali jedna jemne a nepriamo. V popred zujmu stoja rodinn zleitosti, ktor by sa mali vyvja priaznivo. Nenechajte sa vyvies z rovnovhy poznmkami ostatnch a nevnucujte inm svoje nzory. Vodnr 21. 1. - 19. 2. Tde sa nesie v znamen intucie. Odpovede na vae otzky sa vynraj bez toho, aby ste o nich prli rozmali. ud dokete odhadn lepie ako inokedy. K slovu sa hlsia problmy svisiace s generanou priepasou. Nemonos niku vm privod podrdenos a nedobr nladu. Ryby 20. 2. - 20. 3. Tde vm prinesie vea prleitost, ako vyjadri svoje vntorn pocity. Vntorn naptie spsob, e vaa rozhodnos zlyh v situcii, kedy ju budete potrebova. Urit veci by ste nemali ponha, radej ich odlote na inokedy. Emocionlne oslabenie vm me prinies pocity smtku a nudy. Skste sa zamyslie nad nplou vho ivota.

Pohronie regionlny tdennk so sdlom v Leviciach. Vydva VITUR, s. r. o., len Asocicie vydavateov regionlnej tlae SR. fredaktorka: PhDr. Oga Prekopov, tel. 0907 172 968. Zstupkya fredaktorky: Albeta Psrska. Redaktor: tefan Rchela, tel. 0908 397 061. Grafick redaktor: Roland Endrsz, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefn: 036/631 23 92. Manar redakcie: Ivan Tth, tel. . 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefn redakcia a inzercia: 036/631 23 92. Fax: 036/631 31 87. E-mail: redakcia@pohronie.sk. Vychdza v utorok. Uzvierka v piatok o 12. hodine. Nevyiadan prspevky nevraciame. Uverejnen materily nemusia by toton s nzormi redakcie ani vydavatea. Roziruje Royal Press, s. r. o., skromn predajcovia a kolportri. Objednvky na predplatn sa prijmaj priamo v redakcii. Podvanie novinovch zsielok povolilo RPC Nitra . j. 1RPC/2004. Tla z dodanch tlaovch predlh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Registran slo EV 3617/09.

18. oktbra 2011

publicistiKa

POHRONIE
Tradin atmosfra, dobr poasie, udov zbava aj uliky remesiel

medzi levickmi rotarinmi kardiolg

srdce mme len jedno

Vavo MUDr. Gabriel Sojka s prezidentom ROTARY Klubu Levice MUDr. Ladislavom Valachom. Foto: (op)

LEVICE (op) O srdcovo-cievnych chorobch, najm o princh ischemickej choroby a infarktu myokardu, hovoril na ROTARY klube v pondelok 10. oktbra sksen internista levickej Nemocnice s poliklinikou MUDr. Gabriel Sojka. Vklad, ktor prtomn ocenili ako zrozumiten a informane bohat, smeroval k prinm a prevencii tchto ochoren, ktorch je najviac. Hos rotarinov sa sstredil aj na prznaky srdcovch ochoren

a medicnske monosti rchlej pomoci. Prv voba je vak u loveka, ktor o svojom zdrav rozhoduje ivotnm tlom, obmedzenm stresov alebo schopnosou vyrovna sa s nami a so spsobom vivy. Prednka MUDr. Sojku koreponduje s dotaznkom o zisovan zdravotnho stavu obyvateov okresu Levice, na ktor sa po dvadsaronej absencii podobnej analzy podujal levick ROTARY klub pod vedenm MUDr. Ladislava Valacha.

Levick jarmok stle populrnej

comenius kolsk partnerstv: levice hostili koly z talianska, turecka a poska

O zdravom jedle tretieho tiscroia

LEVICE (tefan Rchela) - V pondelok 10. oktbra bola miestnos pohybovho tdia Strednej umeleckej koly (SU) Ladislava Bielika slvnostne ozdoben. Stoly sa prehbali pod tradinmi slovenskmi jedlami rozdelenmi poda ronch obdob a vkusne naaranovanmi. Vetko bolo pripraven na prchod vzcnych host. V rmci projektu Comenius kolsk partnerstv pod nzvom Jedinen eurpske tradcie a zdrav jedlo 3. milnia z pohadu tudentov sa tu konalo projektov stretnutie partnerskch kl. Domci privtali tri koly, ktor s spolu s levickou do projektu zapojen. Scuola Secondaria di i grado D.G. Minzzoni je kolou v junom Taliansku v provincii Brindisi, mesto San Pietro Vernotico. V Leviciach ju reprezentoval riadite koly Girolamo D Errico a traja uitelia. Zo koly zel cel Koleji Anadolu Lisesi, ktor sdli v meste Mersin v Turecku, priiel riadite Adnan Dlekoglu, dve uiteky a 7 iakov. Zo Zespolu Szkl ponadgymnazialnych im St. Staszika z poskho mesta Staporkow, 150 km od Varavy, v Leviciach privtali koordintorku projektu Malgorzata Gral so iestimi tudentmi. Vzcnych host v sprievode riaditeky koly Lvie Janokovej privtala krojovan dvojica tudentov chlebom a soou. Hostia sa potom so zujmom pustili do ochutnvania jedl. Koordintorka projektu za SU L. Bielika Jitka Pukov POHRONIE informovala, e na jednotliv mesiace poas roka boli pripraven zauvan jedl. Porovnva sa, o sa jedlo kedysi a o sa konzumuje v sasnosti. Hlavne poas

nen kola poslala jedno svoje logo a na internete bude prebieha online hlasovanie o vazn logo projektu, dodala J. Pukov..

Privtanie talianskych priateov.

Foto: (r)

sviatkov v rmci tyroch ronch obdob. Vstupom bude kalendr, kde ku kadmu mesiacu bude priraden jedno jedlo, jeden recept za kad nrod, teda z talianskej, tureckej, poskej a slovenskej kuchyne. Rozvoniaval gul. Bol divinov. Pre gul z diviny sme sa rozhodli preto, e nai tureck priatelia bravov mso nejedia, preto sme sa mu snaili vyhn, vysvetlila mi Pukov. Potom sa hostia premiestnili do pavilnu D, kde je naintalovan vstava vtvarnch prc tudentov, ktorou sa prezentuje kola pred partnermi. Poas roka na odbornch predmetoch ako je vtvarn prprava, figurlne kreslenie, potaov grafika a prax tvorili tudenti prce na tmu jedlo. Toto s tie, ktor vznikli v rmci hlavnej tmy projektu. Vystaven s samozrejme len tie najlepie, ako sa rznymi vtvarnmi technikami d tma jedlo spracova, informovala koordintorka projektu. Vystaven boli aj grafick nvrhy na logo projektu. Boli vemi pekn. Neudo, ko-

la u dlh roky mala ambciu by umeleckou, o sa jej 1. septembra tohto roku aj podarilo zavi premenovanm na Stredn umeleck kolu Ladislava Bielika. Kad kola robila sa o nvrh loga tohto projektu. My sme ju u aj vyhodnotili a najlepie logo sme zaslali tureckmu partnerovi, ktor je hlavnm koordintorom projektu. Bolo vybran z grafickch nvrhov tudentov na zklade hlasovania uiteov odbornch i veobecnch predmetov. Autorom je tvrtk Peter Stankovi. Kad zast-

Hostitesk kola je hudobne zameran, maj vlastn orchester a zahrali a zaspievali hymnu kadej krajiny zastnenej koly. Nau hymnu talianski tudenti zahrali a zaspievali bezchybne v slovenine. Bolo to vemi emotvne. Na druh de u vyla aj sprva o naej nvteve v miestnych novinch, povedala koordintorka Pukov, ktor bola tie v delegcii levickej koly. Tohto roku sa delegcie kl ete stretn u poskch a tureckch partnerov. Hostia poas projektovho tda navtvili Tekovsk mzeum, prijali ich predstavitelia mesta Levice, pozreli si pamtihodnosti Bratislavy. Zavtali do Brhloviec, Svtho Antona a Banskej tiavnice. Navtvili Z Gyulu Juhsza s vyuovacm jazykom maarskm a mali monos zai neopakovaten atmosfru Levickho jarmoku.

prv stretnutie kl bolo vlani v taliansku

LEVICE (r) - Tret oktbrov vkend do mesta op mierili nvtevnci zblzka i zaleka. Aj rodci roztraten po Slovensku a v zahrani mali poznaen termn Levickho jarmoku. Lebo aj ke dnes u bvaj jarmoky pomaly v kadej dedine, tento je predsa len najonakvej. A aj v rmci Slovenska sa mu vyrovn azda len Radvansk. Tomu tohoronmu Levickmu prialo aj poasie. Bolo sce chladno, na stovky jarmonkov

nom Nmest hrdinov, kde boli aj uliky tradinch remesiel. Na jarmoku prevaovali stnky s oberstvenm. Msovch pecialt bolo od vmyslu sveta, len niekdajie peciality - husacie tvrtky a husacie peienky chbali. Treba uzna, e kultra stolovania sa zvila. Buriaky boli ajkovsk, eliezovsk, kozrovsk, ale vetko otelkov. Taxa jednotn, 50 centov za dva deci. Aprop, ceny. Tie s z roka na rok premrtenejie za vet-

vak svietilo oktbrov slnieko. Aj na tch domcich, ktor jarmok navtevuj u tradine vo tvrtok popoludn, ke ete nie je tak tlaenica. Aby si atmosfru vychutnali v pohode. Zaujmav bolo, e na jarmoku to ilo ete aj v nedeu o 15. hodine, o v minulosti nebvalo. Kultrny program bol neobyajne pestr, ale nenron - ako stvoren pre udov zbavu. Prebiehal na zrekontruova-

ko. asy, ke sa na jarmoku predvali leiaky za akciov ceny a dalo sa tu nakpi lacnejie ako v obchodoch poas roka, s v nenvratne. Jarmok je populrny, ale v zmysle zkonov trhu chce kad na om trhn maximum. Ale aj ke sa po om mnoh prebdzame s hlavybom a bolebruchom, nadvajc na vysok ceny, u v mji sa vetci budeme tei na Netradin (pivn) levick jarmok.

cez jarmok op vstava plodov zeme

LEVICE (r) Poas Levickho jarmoku pripravuje agiln Okresn organizcia Slovenskho zvzu zhradkrov v priestoroch Domu Matice slovenskej u tradin vstavu ovocia zeleniny. Plody zeme boli zaranovan vkusne ako po in roky. Bolo o obdivova. Ako POHRONIE informoval tajomnk Okresnej organizcie SZZ Jn Marko, aj napriek mjovm mrazom, jlovm daom a extrmne suchej jeseni je ovocie pekn. Trochu slabie je to so zeleninou, najm koreovou. Vystavench bolo 142 expontov od 26 vystavovateov zo siedmich zkladnch organizci. Op vyhodnotili najkrajie jablko Levickho jarmoku, najkrajie ostatn ovocie, zeleninu a najkrajiu kolekciu roka. Jablkom Levickho jarmoku a sasne jablkom roka sa stal plod odrody Rubn Miroslava Ciglana zo ZO SZZ Pukanec. V kategrii ostatn ovocie vyhralo hrozno odrody Pannia Kincse Sone Briovej zo ZO SZZ Urbanka Levice. Me-

jablko roka z pukanca

Pohad na zdrav jedl pre 3. milnium tradcia a moderna.

(r)

Lienka pomoci vylep opatrovanie starkch

tudenti sa zapojili do zbierky

TLMAE (Marin Sabala) - Problematika staroby sa dotka kadho z ns. Kad m vo svojej blzkej i vzdialenej rodine niekoho, kto u m produktvny vek za sebou. A kad z ns chce, aby nai najbli preili starobu dstojne, obklopen lskou a porozumenm svojich najblich. V piatok 7. oktbra sa uskutonil 2. ronk verejnej zbierky Lienka pomoci pomoc pre seniorov. Motto kampane sa nieslo v duchu Nikto nepatr do starho eleza! Do tejto humnnej akcie sa zapojili aj tudenti Strednej odbornej koly technickej (SOt) v Tlmaoch, ktor pomhali vybera dobrovon pean prspevky nielen v radoch tudentov a zamestnancov koly, ale aj v meste. tudentky odboru pracovnk marketingu navtvili okrem nmestia aj viacer verejn intitcie, skromn spolonosti a zvod SES Tlmae. Cieom verejnej zbierky Lien-

Prispel aj tlmask primtor Jlius Bizo.

ka pomoci je vyzbiera pean prostriedky, ktor pomu rozvja a skvalitni sluby pre seniorov, aby mohli o najdlhie i v prirodzenom prostred svojho domova. Vyzbieran prostriedky z naej zbierky bud investovan do opatrovateskej starostlivosti o seniorov a socilne potreby jedlne Slovenskho ervenho kra v Leviciach. Vrsky, ediny a telesn zoslabnutos patria k starobe rovnako ako ivotn mdros, obetavos a zrelos. A preto sme sa aj my chceli prida sa k ostatnm, ktorm nie je ahostajn mylienka kampane. To sa nm podarilo vaka tedrosti nielen tudentov a zamestnancov, ale aj obanov mesta Tlmae. Vetkm darcom patr vek vaka.

dzi zeleninou sa najviac pila paprika erven tefana Zomborskho ZO SZZ Levice Urbanka. Najkrajie zaranovan kolekciu ovocia a zeleniny v koi mala Janka Hercegov zo ZO SZZ Pukanec. Zaujal krsne vyrezvan erven meln Anny ipoovej zo ZO SZZ Semenr Levice. Zaujmav tekvice na lopovi dodal na vstavu Alexander Nagy z Tlm, neorganizovan. Najlep vystavovatelia boli odmenen diplomami.

Najkrajie plody zeme z okresu. Foto: (r)

POHRONIE
w e l l n e s s

inzercia

18. oktbra 2011

ski-in / ski-out hotel, lyovanie, talianska retaurcia, wellness

r e t a u r c i a ,

Hotel Ostredok bol prv krt otvoren v roku 1981. Odvtedy preiel mnohmi zmenami a tou najvou bola jeho rekontrukcia v roku 2009. Hotel le v nadmorskej vke 1100 m v Jasnej pod Chopkom v centre najznmejieho lyiarskeho strediska na Slovensku Ski Jasn. Len 50 m od hotela je nstupn stanica novej sedakovej lanovky, nadvzujcej na alie lanovky a vleky. Jeho krstnou mamou sa stala najspenejia slovensk olympionika zo ZOH 2010, Anastasiya Kuzmina, ktor m v naom hoteli stlu izbu so svojim menom. Naim klientom poskytujeme komfort na najvyej rovni, aby naerpali dostatok energie a domov odchdzali oddchnut.

h o t e l ,

l y o v a n i e ,

t a l i a n s k a

s k i - o u t

Pretancujte leto s hotelom Ostredok

Pobyt v Nzkych Tatrch spojen s vubou a kurzami tch najhorcejch tlov tanca pochdzajcich z Latinskej Ameriky pod vedenm tanenej koly Ivany Surovcovej.

Preden vkend v konskom sedle

Prite si oddchnu z pracovnho zhonu do srdca slovenskej prrody. Relaxujte v konskom sedle. Jazda na koni m priazniv inky na zdravie a psychiku loveka.

Wine tastig na Ostredku

Degustcia kvalitnch slovenskch vn s profesionlnym somelirom. Spojte prjemn s uitonm a strvte vkend (piatok - nedea) s partnerom a dobrm vnom.

Aktvny pobyt za super cenu

Ponkame Vm trojdov program s intruktorom, kde vyskate skalolezenie, rafting, cyklotru.... Veer bude na Vs aka wellnes , mas , ..i pohr dobrho vna...?

s k i - i n

Hotel Ostredok, Demnovsk Dolina, Jasn 032 51 Tel.: +421 44 5591 531 Fax: 044/55 91 535 Email: recepcia@ostredok.sk

www.ostredok.sk

Veterinrna ambulancia
Potrebujete

spracova...

graficky

MVDr. Marin Vagrk

members.chello.sk/rendresz

roloend@gmail.com

0907 933 483

ipovanie a vystavenie Petpassu rchle testy USg (sono) vyetrenia rTg vyetrenia Ekg vyetrenia

Po - Pi 10.00 - 12.00 15.00 - 19.00 So 10.00 - 12.00 15.00 - 17.00

Vzhadom na plnovan chirurgick zkroky doporuujeme klientom sa bez prplatku telefonicky objedna na konkrtnu hodinu.

Nm. oltsovej 10 (vo dvore), LEVICE

www.veterina-levice.sk
Podnikanie s prehadom...

0904 343 731

Viete, o skrva?
on-line

DATABZA FIRIEM

EURPSKA DATABANKA
R

Poskytneme Vm VIAC INFORMCI o Vaich dodvateoch, odberateoch a konkurencii.

(108)

18 185

infolinka

WWW.EDB.SK
Telefn: 18 185, 037 16 185, 037 - 65 22 555, Fax: 037 - 65 22 555, e-mail: nitra@edb.sk

0x

Odkpim a predm staroitnosti nbytok, striebro, hodiny, bodky, able, lustre, pohadnice, porceln - v Leviciach. Tel. 036/62 235 96, 0903 439 094 SLUBY

(1)

Predm 3-izbov byt v OV v RZNE Leviciach. Tel. 0911 211 755 Predm odahen elezobetnov (520) nosnky na preklady, stropy, alebo VMENA premostenie potoka. Rozmery 5 300, rka 500, vka 210 mm, 14 Vymenm 3-izbov byt na Vinokusou. Cena dohodou, Tel. 0905 hradoch za men + doplatok, 123 868 (225) prpadne predm. Tel. 0908 083 590 (456)

brsen I. trieda od 3,85 , V Leviciach prenajmem 1-izbov II. trieda od 2,85 . Doveziem. Hadm holia, holiku, kto by ma byt od 1. 10. Tel. 0905 710 778 Tel. 0905 450 267 raz tdenn oholil a raz mesane (464) 0905 226 837 (221) ostrihal v Leviciach, Zd. Nejedl- Dm do prenjmu 2-izbov byt v ho 69/ 7. posch. Tel. 036/622 30 Tlmaoch na Lipnku. Byt je v Predm reazov dlabaku vhodn 55 od 15. - 22. hodiny (513) modernizovanej bytovke na 2. na dlabanie rznych otvorov do Kto uije, paplny? Perie mm. poschod vhodn aj pre 2 osoby. dreva, funkn, vemi zachoval. Tel. 0908 410 459 (504) Tel. 0908 412 282 (474) Cena dohodou. Tel. 0905 123 868 Predm vek 3-izbov byt aj s (226) Ponkam stavebn prce, garou na Vinohradoch, 1. podbjanie tatranskm OBS, poschodie, slun vchod, rekonPredm nov plechov zatepovanie, podkrovn trukcia (okrem jadra), plastov gar 3 x 5 m. Cena 460 . dreven kontrukcie okn, podlahy, dlaby, zasklen Tel. 0905 226 837 lgia, 3 x vstavan skria. Byt je a natieranie tatransk. 0905 450 267 mon kpi aj bez gare. Cena Tel. 0902 612 052 (77) (222) dohodou. RK nevola. Tel. 0905 699 448 (491) Predm frzu na kov FW 40 s Piky a hypotekrne very Dm do prenjmu gar 21 m2 pri uhlovou hlavou, s deliacim prpri existujcich veroch, Priemstave (elektrina). Tel. 0949 strojom. Cena dohodou. Tel. 0948 njdeme vhodn rieenie. 74 32 44 (502) 12 87 87 (325) Tel. 0918 167 143, 0949 460 274 Predm nov, ete nevybalen dve(486) Obec ifre d do prenjmu re do sprchy 90 x185 BOX SKIP3-izbov byt. Informcie PER, MAESTRO CRISTALLO. Glazrovanie van. 037/788 10 34 (517) Tel. 0908 410 459 vola do 19. Tel. 0905 983 602 hodiny (338)

PRENJOM

Predm tatransk profil

Na predaj, i prenjom, je budova zariaden ako prevdzka retaurcie, itkov plocha 300 m2, v obci Hronovce, pri ceste Levice trovo, www.slovholding.sk. Cena za budovu 70000 EUR. Tel. 0905 607 435

(387)

DNI OTVORENCH DVER U PRIMTORA

Prte a povedzte, o Vm v naom meste chba, o by ste zmenili ale aj o sa Vm pi a s m ste spokojn! Termny na II. polrok 2011: Stretnutia sa konaj v kancelrii primtora, I. posch., slo dver 34, v ase od 13.00 16.00

9. 11.

7. 12.

0903 405 588

(286)

NEHNUTENOSTI

Doveziem drevo buk metrovicu, tiepku, alebo drevotiepku. Tel. 0908 449 399 (355)
Kpim STAROITNOSTI porceln, sklo, nbytok, hodiny, svietidl, keramiku, able. bodky, sochy, obrazy, mlynsk kamene, kamenn vlovy, kroje a in. Tel. 0903 439 092, 0918 038 408

(467)

PRCU PONKA
Kaviare NA KORZE prijme anka/ku s praxou. Tel. 0907 755 409 (488)
Hadme muov na vykonvanie istiacich a upratovacch prc na stavbe Mochovce. Vola len zujemcovia o prcu na tel. slo firmy 0911 / 612 116

(516)

BYTY

Kpim v Leviciach 1 a 3 izbov POZEMKY byt, prpadne RD aj v okol Levc, Kpim stavebn pozemok v prpadne vinicu. Tel. 0907 560 493 Kozrovciach. Tel. 0908 031 856 (457) (347) Predm 1-izbov byt v OV, po Predm zhradku v LV, lokalita kompletnej rekontrukcii v centre Mestsk majer 5,5 rov s chatkou Levc. Cena 25 000 . Tel. 0905 voda, elektrina. Tel. 0908 120 372 710 778 (498) (505) Predm 1-izbov byt v OV. Ihne AUTO-MOTO-BICYKLE von. Tel. 0905 296 353 (521) Predm 1-izbov byt v Leviciach, Predm koda 110 v pojazdnom stave, platn STK, EK aj poistka. alebo dm do prenjmu. Tel. 0908 Cena 300 . Tel. 036/622 30 55 od 083 590 (458) 15. do 22. hodiny (512) Predm 2-izbov byt v Leviciach, iaston rekontrukcia. Tel. 0918 ELEKTRO 907 984 (519) Predm psac stroj CONSUL 2223, funkn, takmer nepouvan. Tel. 0949 74 32 44 (501)

Kpim zachoval rodinn dom v Kozrovciach. Tel. 0908 031 856 (348) Predm rodinn dom aj s halou v arnovici. Tel. 0908 449 399 (381) Predm v Rybnku v rodinn dom. Dohoda mon. Tel. 0908 083 829 (448) Predm rodinn dom v Rybnku. Tel. 0907 313 681 (490) Predm vek stren gar v Leviciach na przem poschodovej budovy. Cena 9 000 a vek komfortn obytn prves 5,50 m za 2 500 v prpade nutnosti monos bvania. Tel. 036/622 84 59, 0904 064 162 (499) Predm poschodov rodinn dom v Dolnej Sei, 8 km od Levc. Cena dohodou. Tel. 0944 126 794 (470) Predm v Leviciach rodinn dom v irom centre. Cena 120 000 . Tel. 0908 083 590 (480) Predm gar na Lipnku. Tel. 0948 013 539 (514) Predm pri kasrach podpivnien rodinn dom. Tel. 0902 202 037 (515)

Vykupujem lpan orechy. Tel. 0903 508 064 (476)

Predm eurohranoly. Aj vie mnostvo. Tel. 0905 123 868 (487) Predm oceov bunku 300 x 500 s drevenou podlahou, vhodn ako gar. Cena 400 . Tel. 0904 406 702 (511)

REDAKCIA POHRONIE

036/6312 392
Da 18. oktbra 2011 uplynulo 20 rokov od chvle, o ns navdy opustil n milovan

SPOMIENKA

SAHADA JOGA!
So zaiatkom kolskho roka sa rozbiehaj aj cvienia SAHADA JOGA.

OP

TEFAN BAVLNA.
S lskou naho spomnaj manelka Mria a deti s rodinami.

Konaj sa kad stredu o 18. hodine v JUNIORCENTRE Levice. VSTUP VON.

(506)

HUDOBN NSTROJE

Predm klvesy YAHAMA 4oktnov, cena dohodou - takmer nov. Tel. 0949 74 32 44 (500)

NBYTOK

Predm nov jedlensk stl, modern masvne prevedenie, dub cambridge. Tel. 0911 211 755 (425)

ZVIERAT

Predm odstavat, jaton morky a 10 mesanho kanca. Tel. 0911 526 807 (489) Predm teniatka Bion. Tel. 036/ 6385 143, 0918 618 593 (493)

* INZERCIA *

1 fkuchr - Raksko, NJ - aktvne, SOU, prax min. 3 roky 50 stolri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 fyzioterapeuti - Raksko, NJ - komunikatvne, S, prax min. 1 rok 1 hotelov manar - Raksko, NJ aktvne, AJ - komunikatvne, S, prax min. 5 rokov 1 technik v automobilovom priemysle - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 4 pomocnci v kuchyni - Raksko, NJ komunikatvne, SOU 11 kuchri - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 automechanici - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 1 prca s komi - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 2 stavebn robotnci - Raksko, NJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok, VP B 1 chyn - Raksko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 kuchr - Nemecko, NJ, AJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 25 zdravotn sestry - Nemecko, NJ komunikatvne, S, prax min. 1 rok 2 projektov manari - Nemecko, AJ aktvne, RJ - komunikatvne, V, prax min. 2 roky 6 stavai debnenia - betonri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 omietkri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 maliari - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 dladii - obkladai - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 pokrvai - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky

6 tesri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 murri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 stavebn montri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 zmonci - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 elektrikri - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 montri vykurovacch zariaden Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 montri vetracch zariaden - Nemecko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky 6 technici kovovch kontrukci - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 4 prpravri rr - zvrai - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 5 technici vstavby lod - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 6 kontrukn technici lodnej vstavby - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 4 mechanici jemnej techniky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 3 mechanici sanitnej, vykurovacej a klimatizanej techniky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 3 roky 2 seznna prca - predavaky - Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 10 pomocnci v ponohospodrstve Nemecko, NJ - komunikatvne, SOU 10 diplomovan sestry - Nemecko, NJ komunikatvne, S, prax min. 1 rok 8 obsluha CNC strojov - R, SOU, prax min. 1 rok 1 ank - servrka - R, SOU

11 zvrai - R, SOU, prax min. 1 rok, zvrask preukaz CO2 5 zmonci - R, SOU, prax min. 3 roky, zvrask preukaz CO2 2 procesn ininieri - R, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 150 msiari - Vek Britnia, AJ komunikatvne, SOU, prax min. 1 rok 1 konzultan socilny pracovnk Vek Britnia, AJ - aktvne, V, prax min. 3 roky 1 zdravotn sestra - Vek Britnia, AJ - komunikatvne, S, prax min. 1 rok 1 nkupca - Vek Britnia, AJ - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 1 ank - Franczsko, FJ - komunikatvne, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 2 pomocn sily - ubytovacie a stravovacie sluby - Franczsko, FJ - komunikatvne, AJ - aktvne, SOU, prax min. 1 rok 1 msovroba - Nrsko, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky, VP vhodou 100 hotelov personl na lodi - vajiarsko, NJ, AJ, J - aktvne, SOU, S, prax min. 1 rok 6 leenri - Holandsko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky, VP B 6 kamenri - Holandsko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky, VP - B 6 pomocn leenri - Holandsko, NJ, AJ - komunikatvne, SOU, prax min. 4 roky, VP - B 10 TIG - zvrai - Holandsko, AJ komunikatvne, SOU, prax min. 2 roky 12 ininierske a manarske pozcie Maarsko, NJ - aktvne, S, V, prax min. 1 rok

EURES 036/2440 303

POHRONIE

pOrt

18. oktbra 2011

hrad si na turistov pok na jar
(Jana Nichtov) - Minul sobotu sa mal n turistick klub vybra na vlet na hrad Slovensk upa, ale nezbedn pani jese, ktor po dlhom otan, ale s o to vou intenzitou, vtrhla do naich krajov, sa rozhodla, e si vyberie da za dlh akanie a priniesla studen nevdne poasie. Mnohch naich lenov skolili neprjemn virzy, a preto sa skupinka skalnch nadencov rozhodla zmeni program a vybrali sme sa do Pohronskho Inovca na nun chodnk Vojn. Z Tlm sme po krtkej porade vyrazili smerom na Nov Bau. Vonku svietilo zubat slnko a my sme pln nadenia chceli obdivova krsy Inovca z Vojna. Ke sme vystpili z vyhriateho autobusu, zaskoila ns vek zima a hmla. Vybrali sme sa po modrej znake snaiac sa njs ikm zelen psik nunho chodnka.

11

Riport z najstarieho eurpskeho maratnu z pera Petra Pavuka

Druhho oktbra sa v Koiciach beal u 88. ronk Medzinrodnho maratnu, ktor je najstarm maratnom v Eurpe. Po prvkrt sa na om zastnil aj SPIDER TEAM LEVICE. S to zatia dvaja beci Peter Pavuk a Vlado Trhan a 1 bekya Iveta Kamensk. Do Koc sme cestovali u v sobotu Horehroncom. Vrcholilo babie leto, o pre maratncov nevet kvalitn vkony. Cestoval s nami aj Peter Rdzi s dcrou. Obas si v priebehu roka zabehne maratn. Cesta ubiehala rchlo, prebrali sme vetko okolo MMM a oslvili 100 000 km Petra Pavuka. V Koiciach sme sa v podveer zastnili na Pasta Party v Spoloenskom dome, kde bolo stretnutie becov. Veer pri Soche maratnca prebehla slvnos zaplenia maratnskho oha oficilnymi hosami - primtorom Koc a prezidentom Maratnskho klubu v Koiciach. Po vdatnom spnku a rozcvike sme sa naraajkovali a o 7. h

SPIDER TEAM LEVICE na 88. MMM

poasie zmenilo trasu

Maratnci na trati.

ns autobus MMM previezol ku krytej plavrni, kde boli atne. Iveta volila in presun. Zvtali sme sa s becami zo Spiskej Novej Vsi, ktor stli na ele akajcich. Po prezleen sme sa dali vymasrova a u sme trielili k stlpu s plagtom MMM, kde bolo u tradin fotenie.Spiiakov, ale u aj Levianov. Rozcviujeme sa behom na tart. Tento rok u o 9. h - asov limit na dobehnutie maratnu

sa tak zvil na 6 hodn, o umonilo viu as. Celkovo sa na MMM vo vetkch disciplnach prihlsilo 6500 astnkov, o bol nov rekord. Na tarte sa zdravme s almi znmmi becami, radme sa do strapca pred tartovnou iarou. Po krtkom otvoren je tu prv vstrel, to tartuj koruliari, vozikri, handbajkeri, tartovn horka vrchol a J. Sciranko ju ete nad pripravenm da-

vom potleskom stupuje. Tlieskame vetci a je tu vstrel, tradin symfonick hudba. Mrz prebehne po chrbte, slzy v oiach, potlesk mnostva divkov, elektrizujca atmosfra, ip zappal a u sa rozbiehame. akaj ns dva rovnak okruhy po uliciach Koc, ale ako to dopadne s asom, ke u teraz je 16 C v tieni? Sksen vedia, e dnes sa asy robi nebud a mnoh, najm zaiatonci, na to doplatia. Aj tak bolo, ani vtaz nesplnil oakvanie organiztororov. Mnoh vzdali, mnoh nesplnili predpokldan asy v cieli, i limity na LOH do Londna v prpade slovenskch domcich becov. Vsledky SPIDER TEAMU: Vlado Trhan celkovo: Mui 188. miesto zo 717 v cieli, 42 vzdalo. V kategrii do 40 rokov 105. miesto. Peter Pavuk celkovo: M 486 miesto. V kategrii nad 60 rokov 17.miesto/ 40 Iveta Kamensk: preteky nedokonila (odstpila na 30. km).

ne dokonali n dnen zmer. Dfame, e nabudce sa poteme vhadom z Vojna, ale i Poniklecom vekokvetm na Bujaom vrchu. Apropo tento nzov mi pripomenul drobn prhodu .Ak vae deti bud vola: Pozri ak pekn kravika!, bute ostrait, pretoe to me by aj namrzen bk, tak ako sa to stalo nm. A nm ostalo len dfa, e elektrick pltik je naozaj pod prdom. A kee teraz pem tieto riadky, je vm iste jasn , e bol. Cestou domov sme sa zastavili v Novej Bani, kde sme po zaiatonej smole ete stihli posledn de vstavy v miestnom kostole. Krsne naaranovan jesenn plody a vysypvan obrazy zaujali deti aj dospelch. Celm kostolom sa rila ndhern va jabk a bolo pou obdivn komentre a cvakanie fotoapartov. Poslednou zastvkou nho trochu chlad-

basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal * basKetbal

slovensk pohr ien BKM Pieany BK Levice 63 : 73 (26 : 43) Body LV: Melezinkov 18, Baov 16, tefakov 14, Ozdincov 12, Pospiov 8, Saltiov 3, Tuh 2 Levick eny pokrauj naalej v dobrch vkonoch a tentokrt dokzali porazi hrky Piean na ich palubovke. Prv polas Leviankm vyiel nad oakvania a do prestvky si vytvorili 16-bodov vedenie. Po polase si umnou hrou dokzali udriava svoj nskok a dovies zpas do vaznho konca. liga starch iakov BC Prievidza mlde Basketbal Levice 75 : 68 (31 : 36) Body LV: Horsk 19, tevko a Kurek 13, Bocz 9, Pastier a evk po 5, Hanuska a Dalmady po 2 Leviania poas prvho polasu viedli a do atn odchdzali s miernym nskokom. Poas tretej tvrtine sa obraz hry vyrovnal a drustv sa striedali vo veden. V zvere mali viac sl domci hri, ktor doviedli zpas do vaznho konca. Levianom sa nedarila streba z iary trestnho hodu, ke nepremenili a 17 pokusov. Oblastn sa kadetiek BK Levice MBK Ruomberok 64 : 15 (30 : 6) Body LV: Kronkov 20, Kovikov 16, tarkeov 6, Ondukov 5, kciov a Tuh, Mikulov a Ivanick po 4, Pomoziov 1 Levianky vstpili do stretnutia vemi dobre a rchlo si vytvorili dostaton vedenie. V nastolenom trende pokraovali takmer poas celho zpasu a bez problmov doviedli prv san zpas do vaznho konca. BK Levice MBK Ruomberok 58 : 21 (21 : 12) Body LV: Kovikov 16, kciov 8, Tuh 6, Havranov, Kronkov, Ondukov, Mikulov a Dobrotov po 4, Horkov, Ivanick, Titurusov a tarkeov po 2 V druhom meran sl bol zaiatok zpasu rovnak ako v prvom zpase, ale neskr sa hra vyrovnala. Po zmene strn vak levick dievat pridali na obrtkach a aj po druhkrt poahky zvazili. Oblastn sa iakov Basketbal Levice BSC Bratislava 75 : 46 (42 : 20) Body LV: Arvaj 33, Ivano 19, Blaha a Lukni po 5, Pihk 4, Titka 3, Povraznk, Chmeliar a Siekela po 2 Zpas bol rozhodnut u po 1.tvrtine, ktor domci vyhrali 31 : 5. Sper bodoval prakticky len z trestnch hodov, domci celoplonou obranou zskavali jednu loptu za druhou a nedovolili hosom poriadne ani prejs na ton polovicu. Od druhej tvrtiny sa zpas len dohrval, domci brnili u len od polovice ihriska, o hostia vyuili a hra sa viac vyrovnala. Prleitos dostali vetci nominovan hri. Najviac sa darilo Arvajovi a Ivanovi. Basketbal Levice BSC Bratislava 91 : 49 (47 : 22) Body LV: Arvaj 20, Blaha 14, Horniak 12, Povraznk a Ivano po 10, Chmeliar a Titka po 8, Luni 7, Chlpk 2 Druh zpas bol podobn prvmu. Po prvej tvrtine bolo 31 : 12 a postupne sa len dohrvalo. Poteila hra striedajcich hrov, hlavne Horniak podal vborn vkon. Pridali sa ale aj ostatn, a tak aj konen rozdiel v skre bol vy ako v prvom zpase. Levick iaci tak naalej zostvaj bez prehry, a s zatia prv v priebenej tabuke. Oblastn sa mladch iaok BK Levice MBK Handlov 90 : 6 (45 : 0) Body LV: Kovikov 18, Horkov 15, Dobrotov 13, Moravkov a Btovsk po 10, Ivanick 5, Kaiarov, Sedliakov a Tuh po 4, Hudecov 3, Seneiov a toffov po 2 BK Levice MBK Handlov 114 : 5 (63 : 5) Body LV: Kovikov 30, Horkov 17, Kaiarov 12, Tuh 11, Dobrotov 9, Btovsk 8, Ivanick 7, Moravkov, toffov a Hudecov po 4, Dudov, Garajov, Sedliakov a Seneiov po 2 Levianky mali poas celho priebehu oboch stretnut vrazn hern prevahu, ktor vyjadrili aj selne vysokm rozdielom v skre. Prleitos dostali vetky hrky, ktor si schuti zastrieali. Oblastn sa starch minibasketbalistov MBK Lokomotva Sere Basketbal Levice 18 : 99 (7 : 49) Body LV: Ka 21, Villem a Btovsk po 18, Danieli 14, Jesensk a Lacko po 10, V treom sanom zpase tohtoronej sezny, nae drustvo jasne dominovalo v hernch innostiach a zaslene zvazilo nad minuloronm finalistom sae. V obrannch innostiach vynikli najm Villem (najmlad hr na ihrisku), ku ktormu sa postupne pridali Ka s Danieliom a t natartovali levick drustvo k skvelmu vkonu. MBK Lokomotva Sere Basketbal Levice 29 : 85 (7 : 41) Body LV: Ka 19, Jesensk 18, Danieli 15, Villem 12, Btovsk 10, Hrnr 4, Lacko 3, Krian a Slaninka po 2 V tvrtom zpase po skvelom vode a prakticky celom prvom polase, dostali priestor aj nov hri nho basketbalovho klubu - Liptk, Goda, Komnek, Frts a Slaninka. Vsledok zpasu zodpoved priebehu hry, ke Slaninka dosiahol svoj prv san k v poslednej sekunde zpasu. -LVB-

Turistov neodradilo ani nevdne poasie.

Foto: (jn)

Onedlho sa spustil d a zaal fka siln vietor, po hodine cesty farebnm lesom zahalenm tajomnm zvojom hmly rada starch rozhodla, e tentoraz nae putovanie skrtime, pretoe niektor nesksen turisti zaali by privemi uzimen. Urobili sme rchly obrat o 180 stupov a ponhali sme sa do vyhriateho autobusu. Po ceste sme si sbili, e sem iste prdeme na jar, aby sme spe-

futbal - 11. kolo

Vek ur-Kaliniakovo 2 : 4; PlovcePohronsk Ruskov 4 : 2; Horn Turovceajkov 3 : 2; Nov Dedina-Hronsk Kosihy 4 : 2; Tekovsk Luany-Vek Turovce 5 : 1; Hronsk Kaany-ata 1 : 0; Ke-Rybnk 0 : 0; Podluany-Star Tekov 3 : 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Podluany ajkov Hron. Kaany Horn Turovce Star Tekov Kaliniakovo Rybnk ata Plovce Hron. Kosihy Tekov. Luany Nov Dedina Ke Vek Turovce Vek ur Pohr. Ruskov 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 7 7 7 7 6 5 5 5 4 3 3 3 2 3 3 3 2 1 1 1 1 3 2 1 3 3 3 3 4 1 1 0 2 3 3 3 4 3 4 5 4 5 5 5 5 7 7 8 29 : 12 23 : 11 28 : 21 22 : 19 26 : 12 23 : 19 20 : 27 18 : 17 26 : 28 18 : 18 16 : 21 15 : 21 16 : 17 19 : 25 19 : 32 14 : 32 23 22 22 22 19 18 17 16 15 12 12 12 10 10 10 9

Oblastn majstrovstvo

emberovce - Mal Kozmlovce 3 : 3; Ipesk any - Plav Vozokany 2 : 2; Ipesk Sokolec - Doln Pial 3 : 1; arovce - Nov Tekov 2 : 1; Bea - Vek Kozmlovce 0 : 3; Vykovce - Bory 3 : 1; Lok - Jur n/Hronom 4 : 0; Pukanec - Mtne Ludany 1 : 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 emberovce Nov Tekov Jur n/Hronom Ipesk Sokolec Bory Plav Vozokany Doln Pial Lok M. Kozmlovce V. Kozmlovce Pukanec arovce Ipesk any Mtne Ludany Vykovce Bea 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 7 7 7 7 6 6 6 5 5 4 3 4 3 2 2 0 2 1 0 0 2 2 0 2 2 3 4 1 3 3 1 2 2 3 4 4 3 3 5 4 4 4 4 6 5 6 8 9 33 : 19 32 : 16 29 : 16 37 : 26 24 : 13 28 : 24 21 : 19 29 : 25 25 : 25 25 : 22 15 : 20 21 : 28 19 : 28 14 : 30 20 : 40 8 : 29 23 22 21 21 20 20 18 17 17 15 13 13 12 9 7 2

II. trieda

Tup - Hontianske Trsany 2 : 0; Hokovce Mal Ludince 2 : 1; Santovka - Tek. Luany 4FSC 1 : 3; Mla - Hronovce 0 : 5; Vono - Demandice; Btovce - Horn Semerovce 1 : 3; Temak - Pastovce 1 : 4; Lontov - Farn 1:8
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 H. Semerovce Hokovce Demandice Farn Hont. Trsany Santovka T. Luany 4FSC Hronovce Pastovce Btovce Tup Mal Ludince Mla Temak Lontov 11 10 10 10 10 10 10 10 11 10 10 10 10 11 11 8 7 6 5 6 6 5 4 4 3 4 3 2 1 1 2 0 3 4 1 1 3 3 2 3 0 0 1 1 0 1 3 1 1 3 3 2 3 5 4 6 7 7 9 10 38 : 12 47 : 21 25 : 9 35 : 14 19 : 14 22 : 18 25 : 15 31 : 16 20 : 21 31 : 29 12 : 25 20 : 40 15 : 45 17 : 44 16 : 50 26 21 21 19 19 19 18 15 14 12 12 9 7 4 3

III. trieda

Klub slovenskch turistov Lokomotva Atm Levice pozva vetkch turistov a priateov prrody na rozlku s letnou turistickou seznou do tiavnickch vrchov. V sobotu 22. oktbra sa uskuton pochod po trase Vysok Uhlisk - Pukansk majere. Ide o nenron peiu tru po pevnch chodnkoch z Vysokej po ervenej znake do sedla Lchtrisk na Uhliskch, odtia po modrej znake cez obec a potom vpravo do sedla Sdenica po sedlo Veternk, pred nm doava po ltej znake do osady Pukansk majere. S to asi 4 hodiny pochodu. Doprava je zabezpeen zmluvnm autobusom s odchodom o 8. hodine od Domu portu v Levi-

turisti pozvaj do tiavnickch vrchov

nho a mokrho jesennho putovania bola miestna cukrre, kde sme si nladu zlepovali kolikmi a horcou okoldou. Na zver sa zdravm vm u dobre znmym turistickm pozdravom Horm zdar a tem sa na alie stretnutie. Naim cieom s tiavnick vrchy, kde si prezrieme dedinky Uhlisk a Vysok. Dovidenia a hlavne bute zdrav.

ciach. S organiztormi si mete dohodn in miesto nstupu. Stravovanie z vlastnch zsob. Odporame turistick mapu . 138 tiavnick vrchy, obleenie primeran poasiu s rezervou na prezleenie. Prihlky osobne alebo SMSkou na adrese: Ing. Viliam Paulny, Hviezdoslavova 25, 934 01 Levice, t.. 0903 805 509. Poplatky: lenovia TOM a ich vedci 2,50 , ostatn dospel lenovia KST 3,50 , nelenovia do 15 rokov 3,50 , ostatn nelenovia 5,- . lenstvo preukte platnm preukazom lena KST. Plat sa pri nstupe do autobusu. Pochod vedie cviite Igor Gapar. Na stretnutie v lone krsnej jesennej prrody sa teia organiztori.

eliezovce - Kaln 2:0 (1:0)

V V. lige vchod s eliezovce na 2. mieste s 22 bodmi, za vedcou Hontianskou Vrbicou, ktor m 24 bodov. Kaln je na 3. mieste s 20-timi bodmi. Obidva gly vsietil mlad, iba 18-ron Milan Dobi. Jedna z glovch anc domcich. Foto: =LV=

18

HLASY ME PRIDEOVA KAD Z VS!

EKONOMICK KLUB POHRONIA (EKP), zdruenie zamestnvateov, ktor psobia v okrese Levice, po spechu nultho ronka vyhlasuje 1. ronk sae o najlepiu FIRMU REGINU za rok 2010 hlasovanie verejnosti. Do sae EKP nominoval vetky svoje lensk spolonosti. Tie, ktor nominciu prijali, sa svojm logom, sloganom a informciou o vrobnom programe, vsledkoch za rok 2010 a prnose pre regin, predstavuj na tejto dvojstrane. Je to 12 firiem, z ktorch kad m svoje jedinen hodnoty a poslanie. Vaznou firmou roku 2010 sa stane t, ktor od vs zska najviac hlasov. Preto ponc utorkom 18. oktbra, kedy firemn prezentcie zverejujeme prvkrt, mete vetci prideova svoje hlasy saiacim spolonostiam zoradenm poda abecednho poradia. AKO HLASOVA? Njdete na 13. strane vpravo dole.

Dlhoron sksenosti verzus modern doba - Kozmetick tdio ANDREA K.

U vea rokov krlime nielen eny, ale aj muov a starme sa o to, aby kozmetika nebola len o oetren tvre, ale aj o relaxe a naerpan novej energie. Okrem klasickch oetren pleti ponkame aj prstrojov oetrenie, a to nielen tvre, ale aj celho tela. Ide o fotoomladenie, rdiofrekvenciu, mesobotox, mesopeeling, kavitciu, fotodepilciu, ultrazvuk, ozonizr a alie. Kozmetika, ktor pouvame, je na prrodnom zklade, je etrn k pleti, je aj protialergick a na vetky typy pleti. V Kozmetickom tdiu Andrea K sa mete da nali na rzne prleitosti - svadbu, stukov, denn a veern make-up, plesov lenie - profesionlnou kozmetikou z Milna. Svojim stlym zkaznkom poskytujeme bezplatn poradenstvo v oblasti kozmetiky a vize. Nam cieom je neustle sa vzdelva a zdokonaova v oblasti starostlivosti o ple a cel telo.

LEAF Slovakia, s.r.o

We share a passion for creating brands that make people smile.
Spolonos LEAF Slovakia, s.r.o je dcrskou spolonosou Leaf Holland B.V, ktor je jednm z hlavnch vrobcov v cukrovinkrskom priemysle. V levickom priemyselnom parku psob od roku 2006 a v sasnosti zamestnva u 447 ud. Tento rok sa v zvode vyprodukuje 9400 ton uvacch cukrkov, odlievanch cukrkov, extrudovanch vrobkov a pastiliek pecifickch chut urench na zahranin trhy. Medzi najsilnejie znaky skupiny LEAF, ktor sa vyrbaj aj v levickom zvode, patr: Lkerol, Malaco, Venco a Mynthon. Cieom spolonosti od zaiatku nie je len vroba cukrkov, ale aj zmer sta sa aktvnou sasou levickej komunity. Sved o tom vemi dobr spoluprca s mestom Levice, s radom prce, socilnych vec a rodiny v Leviciach, Slovenskm ervenm krom, zkladnmi a strednmi kolami. V rmci priemyselnho parku sa Leaf aktvne spolupodiea na projektoch vzdelvania zamestnancov v rznych oblastiach. Prostrednctvom Detskho fondu Leaf podporili 23 projektov zameranch na zvenie kvality ivota, vzdelanosti a zdravia det a mladch ud v okrese Levice. ZAUJMAV FAKTY O LEAFE: > Rone Leaf vyprodukuje zhruba 320 milird kusov cukrkov, o je viac ako 5 cukrkov na kadho obana tejto planty. > Priemern ron spotreba cukrkov na jednho Eurpana s 4 kil. vdi sa radia k najvm uvateom s 8 kilami na osobu, priom Taliani s v tejto oblasti ovea striedmej len 2 kil na osobu. > Polovica z 18 strategickch znaiek spolonosti Leaf m dlhodob tradciu, ktor siaha do polovice minulho storoia.

RB GOLDEN TAXI pre vs non-stop na kolesch

Sme taxisluba, ktor spene ponka svoje sluby v celom regine. Sedem ervench taxkov so ltm preruovanm pruhom si zskalo stlych zkaznkov, ktor vyuvaj jedinen akciu KAD DESIATA JAZDA V LEVICIACH ZDARMA! Staviame na spokojnosti, pohodl a bezpenosti zkaznkov, ktorm sme k dispozcii 24 hodn. Zkaznkov prepravujeme nielen na zem Slovenska, ale aj do zahraniia luxusnm vozidlom znaky Mercedes. Medzi pravidelnmi zkaznkmi s aj zdravotne postihnut, ktorm vychdzame maximlne v strety.

realitn spolonos s.r.o.

POTE S NAMI KRAJIE BVA !

Sme spolonos s ruenm obmedzenm, ktor vznikla v oktbri 2010. Predmetom naej innosti je realitn innos, to znamen, e sa zaoberme sprostredkovanm predaja a prenjmu nehnutenost. Teda bytov, rodinnch domov, pozemkov, cht, chalp, skladov, rznych nebytovch priestorov a podobne. V rmci naich monost predme alebo prenajmeme akkovek nehnutenos. Sstredme sa najm na Levick okres, ale aj okresy Nitra, Krupina, Zlat Moravce. Naou vziou do budcna je neustle posva sa alej aj za hranice Nitrianskeho kraja, a rozirova tak pole naej psobnosti. Naim cieom je predovetkm bezvhradn spokojnos klienta. Preto sa sname o profesionlny prstup ku kadmu klientovi. Naim klientom ponkame: kompletn zastreenie prvnych konov vyhotovenie kpnej zmluvy, zmluvy o budcej kpnej zmluve, njomnej zmluvy... vyhotovenie znaleckch posudkov bezplatn sprostredkovanie financovania formou hypotekrnych verov bezplatn poistenie nehnutenosti v spoluprci s odbornkmi ponkame naim klientom aj finann poradenstvo. Okrem toho vka naej provzie je zaruene najniia spomedzi vetkch realitnch kancelri v Levickom okrese. Zaloenm naej spolonosti sme dali monos pracovne sa uplatni aj obanovi so ZP a to vytvorenm chrnenho pracoviska v naich kancelrskych priestoroch. Tmto sa sname podpori snahy o integrciu ako zdravotne postihnutch obanov do sveta prce. Tto snahu by sme chceli aj naalej rozvja formou prijmania novch ZP pracovnkov na nau pracovn pdu, a tak pomc aj takmto obanom v Levickom okrese zaradi sa do pracovnho procesu. A na zver, ako sme u spomenuli, Vaa spokojnos je naou prioritou. Njdete ns na adrese Nm. oltsovej 14 na 1. poschod, .d. 110 B alebo si pozrite nau ponuku na www.santareal.sk.

Obianske zdruenie

IVOT PO NEHODE
Kad de sa ktokovek/hocikto/ktorkovek z ns me sta obeou i pvodcom dopravnej alebo inej nehody!
Sme tu pre vetkch, ktor s na zaiatku ozdravnho procesu po nehode. Vyuvame vlastn sksenosti a schopnosti. Pomoc sprostredkujeme formou kolektvnych seden s terapeutom / ncvik zvldania stresu, sptn osvojenie si zabudnutch zrunost re, psmo, chdza, stravovanie, ovldanie sfinkterov/, odbornej lekrskej pomoci /nsledn rehabilitcia, fyzioterapia, lieba neskorch komplikci/, prvnej pomoci /poradenstvo v oblasti monosti odkodnenia at./, spoluprce s psycholgom psychiatrom /zvldnutie traumy/, klubovej innosti /prevencia formou odbornch prednok, rznych typov stretnut pre dospelch a deti, vmena vlastnch sksenost, povzbudenie pozitvnym prkladom/, spoloenskch a kultrnych akci /nvrat z izolcie a samoty/ a inch foriem pomoci pri traumatizujcom zitku /zdravotn mase, wellness, kpele, pomoc pri zaraden sa do pracovnho procesu v slade so stupom obmedzenia/. S vnimkou osb pod vplyvom alkoholu, omamnch a psychotropnch ltok! Vo februri tohto roku sme pre sympatizantov a darcov zorganizovali Prv benefin ples nho zdruenia a z jeho vaku sme nsledne otvorili Klubov centrum v Leviciach. Pre deti, mlde a irok verejnos pripravujeme osvetovo -informan podujatia v spoluprci s odbornkmi, ako naprklad jnov akciu Auto vdy vyhr?!. alou vziou, okrem pomoci nehodou postihnutm osobm je rozrenie klubovch centier do inch miest Slovenska /Koice, Bansk Bystrica, Bratislava at./, aby sme sa viac priblili k tm, ktor nau pomoc potrebuj. Snom do budcnosti je vytvorenie chrnench dieln pre naich klientov na zaradenie sa do pracovnho procesu v slade so stupom ich obmedzenia. Zo sksenost vieme, e aj po vyerpan vetkch dostupnch monost, mnoh astnci nehd nebvaj skutone pripraven na nvrat do novho ivota. Iba? mlokto doke bez nezitnej odbornej pomoci njs vchodisko z takejto akej situcie a optovne vnma rados zo ivota.

VROBN PROGRAM Spinnerei Lampertsmhle GmbH so svojou dcrskou spolonosou Spilatex, s.r.o. s vrobcovia pecilnych priadz z rastlinnch, ivonych a chemickch vlkien. Rone produkuj asi 4 000 t priadze pre rzne ely pouitia. PREZENTCIA SPOLONOSTI Spilatex, s.r.o. Spolonos Spilatex, s.r.o. psob na slovenskom trhu od mja roku 2005. Disponujeme s najmodernejou pradiarenskou technikou a pracujeme poda technolgie materskej firmy, ktor vlastn certifikt kvality DIN EN ISO 9001:2000. Firma Spilatex zaala svoju innos s dvoma vrobnmi halami a potom zamestnancov 70. V decembri roku 2009 rozhodli majitelia spolonosti o rozren vroby v Leviciach. Od janura 2010 sa prenajala v areli firmy Levitex tretia vrobn hala o rozlohe 2 800 m2. S expanziou firmy bolo spojen zaobstaranie alch strojnch zariaden. Celkovo ich v priebehu roka 2010 bolo naintalovanch 13 na jednotliv oddelenia prevdzky. So zvenm potu strojnch zariaden, ako aj s prechodom na tvorzmenn prevdzku, narstol aj poet zamestnancov o viac ako 60 %. S expanziou firmy svisel aj nrast miezd o 9 % a tm sa stala priemern mzda v naej spolonosti vyou, ako je priemern mzda na Slovensku. V roku 2011 sme rozrili nae vrobn kapacity, ako aj priestory o tvrt vrobn halu, o bolo spojen aj s potrebou novch angaovanch zamestnancov na rzne profesie a stav naich pracovnkov predstavuje v sasnosti 146 ud. V najbliom obdob prijmeme alch 12 zamestnancov. Te ns, e sa stle viac dostvame do povedomia obyvateov Levc i okolia a naa firma m dobr meno nielen medzi uchdzami o zamestnanie, ale aj medzi obchodnmi partnermi. Urobme vetko pre to, aby tento trend zostal zachovan.

AKO HLASOVA?
Psomne na adrese: Redakcia POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice. Mailom na adrese: redakcia@pohronie.sk Prostrednctvom webovej strnky www.pohronie.sk Prostrednctvom SMS sprv za cenu benej sms na tel. sle: 0904 444 053 v tvare meno medzera priezvisko medzera trojslo uveden pred saiacou firmou. Verme, e tak ako vlani, v nultom ronku sae, bud za svoju firmu, svoju znaku a prest spolonosti, kde pracuj, hlasova aj zamestnanci saiacich firiem.

Hlasova me verejnos bez obmedzenia veku a bez akhokovek obmedzenia. Prosme vetkch hlasujcich, aby si uviedli men a adresy, poprpade telefnne slo, pretoe na verejnom vyhodnoten najlepej firmy reginu, zaiatkom decembra, bude z nich vyrebovan vherca hodnotnej ceny. Hlasova mete odteraz a do 28. novembra, do 24. hodiny. Tieto prezentcie saiacich firiem bud v POHRON zverejnen eskrt. Vlaaj nult ronk vak ukzal, e hlasova treba od prvho da a do uzvierky sae, po cel as. Preto neakajte za svoju FIRMU REGINU hlasujte u teraz! NA VAE HLASY SA VEMI TEME.

14

18. oktbra 2011

inzercia

POHRONIE

kto nm o dporu klienta!

Odmenme kadho

chceme podpori zdravie naich znmych

o je To RekupeRCIA vzduChu?
rekupercia je sptn zskavanie energie. pri decentrlnom vetran, v samostatnch rekuperanch jednotkch zabudovanch v obvodovom mre sa nachdza tepeln vmennk, keramick teleso s kanlikmi pre priechod vzduchu. dobre prijma a odovzdva teplo. pri vetran, vmene opotrebovanho vzduchu sa teplo zachyt vo vmennku a pri nasvan erstvho vzduchu sa teplo vrti sp do miestnosti. rekupertor je vborn hospodr s naim teplom.
udsk organizmus sa vyrovn s nedostatkom kyslka zmenou dchacieho reimu - plytk dchanie. presne o tto dobu sa nm skrti dka ivota. pri nedostatku kyslka vznik v organizme postupne kysl prostredie. nsledkom je unaven organizmus a proces starnutia. naopak, dostatok kyslka zabezpeuje zsaditos prostredia v organizme a nsledne mladnutie.

Chcete ma doma zdrav vzduch ako v Tatrch?

Riaden vetranie so sptnm ziskom tepla sa skutone oplat

Nielen pri novostavbch, ale tie pri rekontrukcich sa v sasnej dobe apeluje na vzduchotesnos objektu. Norma DIN 1946-6 vyaduje zabezpeenie dostatonej vmeny vzduchu. Optimlnym variantom je riaden vetranie so sptnm ziskom tepla - rekuperciou. Iba tmto rieenm je mon zabezpei pravideln vmenu vzduchu s minimlnou stratou energie.

Ochrana proti plesniam

lovek vyprodukuje poas celho da vek mnostvo vlhkosti. Priemern tvorlenn rodina tak dchanm, potenm, varenm, sprchovanm a kpanm vyrob a 12 litrov za 24 hodn. V nevetranch vlhkch miestnostiach vznik optimlne prostredie na tvorbu plesn. Vaka systmu inVENTer si nemuste s tmto problmom robi starosti. Pri nepretritej prevdzke v zkladnom reime zabezpe inVENTer v zvislosti od typu a objemu vzduchu miestnosti minimlne esnsobn vmenu vzduchu za 24 hodn, a tm ho automaticky zbavuje vlhkosti.

spora energie na krenie

Zabezpeenm dostatonej vmeny vzduchu cez okn sa vrazne zvyuje energetick nronos budovy. Po intalcii systmu inVENTer sa zni hodnota energetickej nronosti o cca 17 kWh ne jeden meter tvorcov a rok. Pri osaden 6 ks jednotiek iV14 do bytu alebo rodinnho domu s vmerou 120 m2 sa docielia spory cca 2 064 kWh/rok. Vemi dleitm argumentom pre efektivitu systmu je prkon jednotiek (1,5 W na jednotku iV14). Tmto je pomer vynaloenej energie k zskanej energii 1:40!!!

Obmedzenie alergi
V nevetranch miestnostiach sa zhromauj kodliv ltky, ktor sa uvouj z interirovho vybavenia (nbytok, koberce, farby...). Vaka systmu inVENTer dochdza k pravidelnej vmene vzduchu a tieto kodliviny sa postupne odvetrvaj. Vntorn kryty s vybaven prachovmi filtrami, ktor zachytvaj prachov astice z vonkajieho prostredia. V ponuke s tie peov filtre. Pri nzkych teplotch dochdza vaka kondenzcii vo vntri keramickho vmennka k zvlheniu suchho vzduchu vo vntri interiru.

Prach a hluk zostvaj vonku

Pri frekventovanch komunikcich je vetranie cez okn takmer nerelne. Vetok hluk a prach prenikaj priamo do interiru. Vaka systmu inVENTer sa zni prenikanie hluku o 40 dB a pranos sa prostrednctvom prechovch filtrov zni na minimum. Samotn ventiltory s vemi tich a jednotku je mon intalova bez problmov i v splni.

klienti z reginu pOhrOnia dostan bonus peOV Filtre zdarma.

cenov nvrhy najastejie pouvanch rieen inVenter
zariadenia vhodn pre przemn rodinn domy s vlhkosou, novostavby - komfortnejie rieenie
Nzov zariadenia inVENTer 14R Digitlny regultor ZR 15 so snmaom vntornej vlhkosti a teploty Vonkajie idlo Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 4 1 1 4 cena za ks bez DPH v 487,00 314,00 89,00 6,00 cena celkom bez DPH v 1 948,00 314,00 89,00 24,00 2 375,00 475,00 2 850,00

zariadenia vhodn pre 2 - 3 izbov byty v iniaku po zateplen

Nzov zariadenia inVENTer 14R Manulny regultor ZR7 Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 2 1 2 cena za ks bez DPH v 487,00 160,00 6,00 cena celkom bez DPH v 974,00 160,00 12,00 1 146,00 229,20 1 375,20

Vhradn regionlne zastpenie inVENTeru:

Tel.: +421 (0) 910 893 020, +421 (0) 911 893 020 E-mail: info@energoinvent.sk Web: www.energoinvent.sk
navtvte ns na ul. Vojensk 4, levice 1. posch.
(kancelrske priestory nad obchodom s bicyklami).

ENERGO INVENT s.r.o.

zariadenie vhodn pre jednu miestnos

Nzov zariadenia inVENTER TWIN (dve zariadenia v jednom) Manulny regultor ZR7 Peov filter Cena celkom bez DPH 20% DPH Cena celkom s DPH Poet ks 1 1 1 cena za ks bez DPH v 777,00 160,00 6,00 cena celkom bez DPH v 777,00 160,00 6,00 943,00 188,60 1 131,60

informcie od ns spolu s predvedenm funknho modelu

monos kpy zariaden inVenter na spltky cez spolonos hOme creDit.

mesan spltka na 2 ks s regultorom od 20 . rokov sadzba na spltky ako v banke.

18. 10. 1958 sa narodil v Leviciach Gabriel trba ml., akademick maliar, grafik. V roku 11978 absolvoval Stredn kolu umeleckho priemyslu v Bratislave. V rokoch 1978-1984 tudoval na Vysokej kole umelecko-priemyselnej v Prahe (Atelir kninej literatry a psma) u profesora Milana Negara. Zaober sa vonou grafikou, ex-librisom, kresbou, grafickm designom, kninou ilustrciou a grafickou pravou knh. V sasnosti sa venuje i potaovej grafike. Je synom akademickho maliara Gabriela trbu starieho. ije a tvor v Bratislave. 19. 10. 1977 zomrel v Bratislave Vladimr Bahna, reisr, scenrista, nrodn umelec. Narodil sa 25. 7.1914 v Banskej tiavnici. Patr k zakladajcim osobnostiam slovenskej kinematografie. Detstvo preil v Pukanci, v rodine remeselnka kolra. V roku 1945 bol poveren funkciou tlaovho referenta a redaktora frontovho Pohronia. 19. 10. 1995 zomrel v Leviciach Frantiek Drk, ochotncky herec, dramaturg, scnograf. Narodil sa 8. 4. 1950 v Plavch Vozokanoch. Vyuil sa za fotografa. Bol lenom Slovenskho pohronskho javiska. Debutoval v divadelnej sezne 1978/79. Reijne debutoval v roku 1983. Bol objaviteom a uiteom mladch ochotnckych talentov. Jeho zsluhou sa stali Levice v celoslovenskom povedom mestom kvalitnho divadla. 20. 10. 1929 sa narodil na Uhliskch Jn Maruniak, pedagg a regionlny historik. Ako uite a regionlny historik nenavne propagoval svoj rodn kraj, oso-

bitne rodn Uhlisk. Vsledkom jeho mnohoronej prce je kniha Uhlisk v minulosti a dnes, v ktorej monograficky zobrazil histriu najsevernejej obce nho okresu. Zomrel 287. 3. 1991 v Banskej Bystrici. 21. 10. 1946 sa narodil v Sazdiciach Ladislav Turcsan, akademick maliar, knin ilustrtor. V rokoch 1963-67 bol posluchom Strednej koly umeleckho priemyslu v Bratislave u profesora G. trbu, neskr tudoval na Vysokej kole umeleckho priemyslu v Bratislave u prof. Brunovskho. 24. 10. 1950 sa narodil v Kleanoch Kroly Csky, PaedDr. PhD., pedagg, etnograf, regionlny historik, spisovate, bsnik. V rokoch 1966-1969 tudoval na Gymnziu s vyuil jazykom maarskm. Po maturite tudoval na Pedagogickej fakulte v Nitre maarsk a anglick jazyk. Uil na zkladnch kolch v Balogu nad Ipom a v ahch. Od roku 1992 bol riaditeom Cirkevnej zkladnej koly F. Fegyvernekiho a Osemronho gymnzia v s v.j.m. v ahch. Od roku 1999 je riaditeom Cirkevnej zkladnej koly v Plovciach. V rokoch 1994-1999 tudoval externe na univerzite v Debrecne etnografiu. V roku 2000 zskal na Debrecnskej univerzite doktorsk vedeck hodnos PhD. Venuje sa regionlnym dejinm, regionlnym osobnostiam a nrodopisnmu vskumu. Je autorom jednej bsnickej zbierky, vydal 18 publikci a 12 monografi. Nenavne publikuje v novinch a asopisoch. Zaznamenal: (r) Pramene: Osobnosti Levickho reginu, Mria Ztopkov, 2001, www.kniznicalevice.sk a monografie obc reginu

Pohrebnctvo a Kvetinrstvo
kvetinov vzdoba, smton vence, ikebany, svieky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremcia, rezan kvety donkov sluba kvetov, darekov predmety Ul. 28. oktbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk (108) Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148

KERBEROS

1 administratvny zamestnanec - nstup 11. 11., SO, KRLOVOPOLSK SK s.r.o., Okrun 19a, Brno, hchlupova@kpria.cz, Mgr. Chlupov 2 asistenti - bankov pecialisti - nstup 14. 10., V, M.MICHALOVI - CREATIVE, Bernolkova, Levice, tel. 0917 949 843, p. Michaloviov 1 autoalnnik, alnnik vozidiel - 14. 11., vyu., INFRA-S, s.r.o., kpt. Nlepku 1, Levice, tel. 0908 784 835, p. Kuna 1 ank, servrka - nstup 19. 10., vyu., DASTAN, tefnika 69, Levice, nina.hulvej@centrum. sk, Bc. Hulvejov 1 ank, krupier - nstup 19. 10., vyu., WINTIME SK s.r.o., Ndran rad 9, Levice, vladimir. sramek74@gmail. com, p. rmek 1 elektrikr - drbr - nstup 14. 11., S, PEZA a.s., LEV. PEKRE, Kalnick 9 Levice, tel. 036/633 40 51, p. Volkoviova 1 elektromechanik strojov a zariad. nstup 20. 10., vyu., SERIOPLAST SLOVAKIA, PP - Gea Levice, filippo.codeca@serioplast.com, p. Codeca 1 hlavn sestra - nstup 1. 11., V, DOMOV SOCILNYCH SLU., Krkany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kovikov 1 informtor - ZPS - nstup 7. 11., SO, NOVOCHEMA DRUSTVO, Nixbrod 28, Levice, tel. 036/631 22 67, p. amov 2 kovoobrbai sstr. - umeleck - nstup 20. 10., vyu., ZLAT ONYX LEVICE, Sokolovsk 2, Levice, tel. 036/6312 636, Ing. Lacek 1 kuchr - nstup 19. 10., vyu., DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, nina.hulvej@centrum.sk, Bc. Hulvejov 1 kuchr - nstup 31. 10., vyu., Z V., Saratovsk 43, Levice, tel. 036/630 63 42, Mgr. Kotrusov 2 kuchri - nstup 5. 11., vyu., GRAND RESORT s.r.o., Nm. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 1 maliar - nstup 5. 11., vyu., MARTIN BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 1 mechanik, oprav. strojov a zariad. nstup 5. 11., vyu., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Gea, Levice, filippo.codeca@serioplast.com, p. Codeca

1 mechanik, drbr - nstup 5. 11., vyu., SCANDOLARA TUB-EST, Priemyseln park Ga, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferov 2 murri - nstup 3. 11., vyu., ALEXANDER LAKATO, kpt. Nlepku 20, Levice, tel. 0903 754 684, p. Lakato 2 murri - nstup 5. 11., vyu., MARTIN BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 1 obchodn zstupca - nstup 19. 10., vyu., JAKOBAL, Hronsk 107, Horn Se, jakobal@jakobal.sk, p. Matuka 1 obklada stavebn - nstup 5. 11., vyu., MARTIN BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 1 oetrovate kon - nstup 12. 11., zkl., MERCI CHEVAL, s.r.o., Krkany 3, tel. 0907 528 279, Mgr. Povancov 3 pneusevisn pracovnci - nstup 15. 10., vyu., AUTOLINE, Mochovsk 15, Levice, tel. 0905 969 355, p. Ills 1 pokladnk - skladov tovnk - nstup 30. 10., SO, STREDN ODBORN KOLA, sv. Michala 36, Levice, sekretariat@zssoaslv.edu.sk, Mgr. Nemokov 2 pomocn sily v kuchyni - nstup 5. 11., zkl., GRAND RESORT s.r.o., Nm. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 10 pracovnci call centra ZPS - nstup 15. 10., vyu., B+G GROUP, er. armdy 29, Levice, kleckova@synergysolution.cz, p. Klekov 3 predavai msa - nstup 20. 10., vyu., MECOM TRADE, Ku Bratke 2/A, Levice, tel. 0903 214 231, Ing. Lrincov 2 predavai, pokladnci - nstup 3. 11., vyu., COOP JEDNOTA NOV ZMKY, Hlavn nm. 6, N. Zmky, galova@jednota-nz.sk, PhDr. Glov 1 projekt - manar, technik - nstup 6. 11., SO, EDEL VENT, Jursk cesta 7, Levice, tel. 036/230 01 11, Ing. Ccer 1 recepn (n) - nstup 19. 10., SO, DASTAN s.r.o., tefnika 69, Levice, nina.hulvej@centrum. sk, Bc. Hulvejov 1 servisn tech. vpot. tech. - nstup 4. 11., SO, TM COMPUTER s.r.o., Obrancov Mieru 12, Levice, tel. 0905 335 247, p. Majtn

1 skladnk v technickom sklade - nstup 14. 11., SO, LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesrov 2 sprostredkovatelia poistenia - nstup 20. 10., SO, UNIQA POISOVA a.s., Mierova 1, eliezovce, tel. 0905 646 165, p. Nagyov 1 stavbyvedci - nstup 5. 11., SO, MARTIN BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 2 stavebn rozpotr - nstup 7. 11., V, ZLATNER s.r.o., Hronsk 2, Levice, tel. 036/633 20 70, p. Zlatner 1 stavebn technik - nstup 3. 11., V, OSBD LEVICE, Ku Bratke 3, Levice, tel. 036/635 79 29, p. Baloghov 1 stavebn tesr - nstup 5. 11., vyu., M. BOROVSK BB PROF, Jarn 14, Levice, tel. 0904 453 190, p. Borovsk 1 strnik - informtor ZPS - nstup 20. 10., vyu., PORON s.r.o., Podjavorinskej 15, Levice, tel. 0903 219 471, Ing. Rek 1 fkuchr - nstup 19. 10., vyu., SODEXO s.r.o., Gagarinov 7/c, Bratislava, tel. 0908 742 131, p. Havranov 1 technik montny - nstup 6. 11., SO, EDEL VENT s.r.o., Jursk cesta 7, Levice, tel. 036/230 01 11, Ing. Ccer 1 technik tech. kontr. tlakovch - nstup 31. 10., SO, KODA SLOVAKIA, Mochovce, P. O. Box 26, job@skoda-slovakia.sk, p. Gunrov 1 uite Nj - nstup 1. 11., V, Z-A. KMEA, tefnika 34, Levice, tel. 036/634 57 42, Mgr. Mehartov 1 uite odbornch elektro predm. nstup 2. 11., V, SOU STROJRSKE, Kozm. cesta 9, Tlmae, tel. 036/634 23 35, Ing. Mrzov 1 tovnk finann - rozpotr - nstup 7. 11., V, DOMOV SOCILNYCH SLU., Krkany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kovikov 1 drbr elektrikr - nstup 5. 11., vyu., SCANDOLARA TUB-EST, Priemyseln park Ga, tel. 036/629 22 40, p. Gerthoferov 1 vedci tvaru odbytu - nstup 14. 11., SO, LENCOS s.r.o., Ndran rad 28, Levice, tel. 036/6312 074, p. Mesrov

1 vodi nkladnho automobilu - nstup 31. 10., vyu., STAVING-REAL, s.r.o., Bottu 33, Levice, tel. 0917 451 189, Ing. imegh 1 vodi nkladnho automobilu - nstup 14. 11., vyu., SITA SLOVENSKO, a.s., Mestsk majer 1, Levice, tel. 0911 652 101, Ing. Fldr 1 vodi osobnej dopravy - nstup 28. 10., vyu., SAMUEL BALKO LEV. STRELA, Dvoka 387/1, Levice, tel. 0915 605 915, p. Balko 2 zamestnanci na vdaj stravy - nstup 5. 11., zkl., GRAND RESORT s.r.o., Nm. Hrdinov 9, Levice, tel. 0907 521 998, p. Vlauha 4 zmonci - zvrai - nstup 20. 10., vyu., COMAT PLUS s.r.o., kpt. Nlepku 59, Levice, tel. 0905 724 265, p. Hlink 2 zstupcovia vedceho zmeny (vo vr.) - nstup 20. 10., vyu., SERIOPLAST SLOVAKIA s.r.o., PP - Gea Levice, filippo.codeca@serioplast.com, p. Codeca 1 zdravotn sestra - nstup 1. 12., SO, DOMOV SOCILNYCH SLU., Krkany 86, tel. 036/6313 190, Mgr. Kovikov 1 tovnk - mzdr - nstup 20. 10., SO, VIVI PESONAL CONSULTING, AHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Dani 3 vedci pracovnk pre drevoobrbanie - nstup 20. 10., vyu., VIVI PESONAL CONSULTING, AHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Dani 4 vedci pracovnci pre strihanie a itie - nstup 20. 10., vyu., VIVI PESONAL CONSULTING, AHY, Hontianska cesta 3/657, tel. 0948 508 370, p. Dani 1 maliar - natiera - nstup 28. 10., vyu., ZAMPERLA SLOVAKIA s.r.o., SNP 53, ahy, tel. 0905 105 514, p. Raffaj 3 krmii v ivonej vrobe - nstup 20. 10., zkl., PDA IPE BALOG, Berneck 45, ahy, tel. 0905 876 801, p. Pallo 1 msiar, denr - nstup 20. 10., vyu., MESAX s.r.o., SNP 11, tel. 0908 135 139, p. Sebeldi

5 telefonick opertori - nstup 20. 10., SO, EGO*LINE, s.r.o., ahy, Kra 43/6, tel. 0917 466 280, p. idalkov 1 ank, barman - nstup 21. 10., vyu., KOV MARIAN, ahy, Kra 45, tel. 0905 934 899, p . Kov 3 stolri - pilci - nstup 20. 10. vyu., WEBER INVESTMENTS GROUP, ahy, SNP 45, tel. 0918 539 620, p. Cibulya 1 predava do mobil shopu O2 - nstup 5. 11., SO, HPH ELEKTRONIC V.O.S., ahy, Hlavn nm. 38, tel. 036/2441 310, p. Hajd 1 predava elektra - nstup 5. 11., vyu., HPH ELEKTRONIC V.O.S., ahy, Hlavn nm. 38, tel. 036/2441 310, p. Hajd 1 elektrotechnik - nstup 5. 11., vyu., HPH ELEKTRONIC V.O.S., ahy, Hlavn nm. 38, tel. 036/2441 310, p. Hajd 1 vodi motorovch vozidiel - nstup 10. 11., vyu., AT COMPONENT s.r.o., ahy, SNP 53, tel. 0905 381 327, p. Rako 2 anci - nstup 1. 11., vyu., SZNTOV EVA, Zhradn 24, eliezovce, tel. 0903 805 604, p. Szntov 1 ank, servrka - nstup 1. 11., vyu., BILL, Schubertova 30, eliezovce, tel. 0911 771 029, p. Balog 2 maliari - nstup 1. 11., zkl., MONT GROUP s.r.o., Panensk 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 2 murri - nstup 1. 11., zkl., MONT GROUP s.r.o., Panensk 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita 1 odborn zamestn. v informatike nstup 1. 11., SO, PSYCHIATRICK NEMOCNICA, Hronovce, Dr. Zelenyka 65, tel. 036/757 72 67, p. kolnkov 2 opatrovatelia a pom. oetrovatelia nstup 1. 11., zkl., OB. ZDRU. TEPLO DOMOVA, Mldencka 19, Hronovce, tel. 0905 440 037, p. Szebeni 2 pom. robotnk pri vr. cukr. vaty nstup 1. 11., zkl., SOLIDE SLOVAKIA s.r.o., Fukova 10, Hronovce, tel. 0905 985 774, p. Kok 2 pom. robotnci v hl. stav. vrobe nstup 1. 11., zkl., MONT GROUP s.r.o., Panensk 24, Bratislava, tel. 0948 064 044, p. Kalita

16

18. oktbra 2011

inzercia

POHRONIE

tOpmarket-tm s.r.o. levice

zmenre

novootvoren prevdzka!

na ul. . tra 7
Vs pozva na vhodn nkup chleba a pekrenskch vrobkov, dovoz z Maarska do novootvorenej prevdzky na Mlynskej 4 (bval zmenre) a do alch predajn v Leviciach na ul. Ku Bratke, v ROTUNDE, tie v ahch pri BILLE a v eliezovciach na ul. SNP. Otvoren denne od 6 hodiny.

(na peej zne v bvalom Mobil Shop-e)

Okrem toho ns njdete:

nmestie oltsovej 10 (veda santal)

Vhodn kurzy pri vych sumch - monos dohody.

(105)

tel. . 0905 720 589

(110)

jesenn zAvy!
(3)

na predaj r e k r e a n a r e l (vhodn aj ako domov soc. sluieb)

(30)

PLASTOV OkN A DVERE

Dem-ter

zn. salamanDer Vrtane OV a DeceunincK DOplnK

plastOV ObKlaDy a OplOtenia, marKzy

Cenov ponuka DoDvka Mont ServiS
(mlynsk dvor przemie - veda istiarne)

Levice, ul. Mlynsk 2238

tel.: 036/633 60 31 mobil: 0904 186 209 e-mail: levice@demter.sk www.demter.sk

(2)

Arel tvor: trojpodlan budova - vybaven ubytovacm zariadenm - 18 izieb so soc. zariadenm, - jedle a kuchya so zariadenm, - konferenn miestnos (70 miest), - sauna, 5 zrubovch cht - vybavench ubytovacm zariadenm - 4 izby, soc. zariadenie, vonkaj bazn - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltov ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastn studa a istika odpad. vd, pozemok - s vmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 Info - 0903 402 517 (38)

hprk.sk