UNIDAD XVI PRUEBA PERICIAL Aquella que es suministrada por terceros que, a raz de un encargo judicial, y fundados en los

conocimientos cientficos, artsticos o prcticos que poseen, comunican al juez las comprobaciones, opiniones o deducciones extradas de los hechos sometidos a su dictamen. ciertos hechos controvertidos en el proceso, requiere conocimientos tcnicos ajenos al saber especficamente jurdico del juez, art. 457 CPN establece que "ser admisible la prueba pericial cuando la apreciacin de los hechos controvertidos requiriere conocimientos especiales en alguna ciencia, arte, industria o actividad tcnica especializada". Cuando para verificar o apreciar algn hecho controvertido y conducente, fuese menester las aptitudes tcnicas que solo proporcionan determinadas disciplinas, ajenas a los estudios jurdicos. art. 458 CPN prescribe, en su prrafo primero, que "la prueba pericial estar a cargo de un perito nico designado de oficio por el juez, salvo cuando una ley especial establezca un rgimen distinto". PERITO: es un tcnico con conocimientos especializados sobre determinada actividad, que colabora con el juez en el esclarecimiento de los hechos controvertidos. el objeto de la prueba pericial requiere, por un lado, como ocurre con todo tipo de prueba, el carcter controvertido y conducente de los hechos sobre los cuales debe versar el correspondiente dictamen, la prueba pericial puede tambin recaer sobre hechos presentes y futuros. Esto ltimo acontece, v. gr., cuando los peritos emiten opinin en los supuestos de denuncia de dao temido o de determinacin de eventuales perjuicios. El objeto de la prueba analizada debe igualmente ser jurdicamente posible, es decir no prohibido expresa o implcitamente por la ley. El perito es un auxiliar del rgano judicial el consultor tcnico, lo mismo que el abogado "asiste" a la parte, aunque en cuestiones ajenas al campo de la tcnica jurdica. En el ofrecimiento se han de satisfacer las siguientes cargas: 1) Indicacin de la especializacin que han de tener los peritos. es facultad privativa Del magistrado designar la categora de profesin que juzgue como ms acorde con la entidad del problema. 2) Proposicin de los puntos de pericia se dar traslado a la contraria de la oferente, para que pueda indicar- otros puntos de pericia u observarse, en su caso, la procedencia de los ofrecidos o simplemente manifestar su falta de inters en la prueba. al caso de que la prueba pericial se ofrezca en el escrito de contestacin de la demanda, cabe concluir que el traslado al actor a fin de que ejerza las facultades que confiere el art. 459 debe serlo por el plazo de cinco das conforme al principio general establecido en el art. 150. . 3) Si la parte ejerciere la facultad de designar consultor tcnico, deber indicar, en el mismo escrito, su nombre, profesin y domicilio. En la hiptesis de ofrecerse la prueba en el escrito de demanda el demandado puede, en el escrito de responde, proponer otros puntos de pericia y observar la procedencia de los mencionados por el actor, sin perjuicio, naturalmente, de manifestar su desinters en la prueba. PROCEDIMIENTO a) Notificacin, aceptacin del cargo y juramento. De acuerdo con lo prescripto en el art. 469 CPN, el perito debe aceptar el cargo dentro del tercer da de notificado de su designacin . b) Recusacin: El perito art. 465 del CPN podr ser recusado por justa causa, dentro del quinto da de la audiencia preliminar. Son causas de recusacin las previstas respecto de los jueces; tambin, la falta de ttulo o incompetencia en la materia respectiva, cuando no hubiere en el lugar del proceso perito con ttulo habilitante (CPN, art. 466).

"deducida la recusacin se har saber al perito para que en el acto de la notificacin o dentro de tercero da manifieste si es o no cierta lacausal. Reconocido el hecho o guardado silencio, ser reemplazado; si se lo negare, el incidente tramitar por separado, sin interrumpir el curso del proceso. c) Prctica de la prueba. Dispone el art. 471 CPN que "la pericia estar a cargo del perito designado por el juez", agregando que "los consultores tcnicos, las partes y sus letrados podrn presenciar las operaciones tcnicas que se realicen y formular las consideraciones que consideraren pertinentes". d) Obligacin del perito de expedirse. "Ser removido dice el art. 470 CPN el perito que, despus de haber aceptado el cargo renunciare sin motivo atendible, rehusare dar su dictamen o no lo presentare oportunamente. El juez de oficio nombrar otro en su lugar y lo condenar a pagar los gastos de las diligencias frustradas y los daos y perjuicios ocasionados a las partes, si stas lo reclamasen. El reemplazado perder el derecho a cobrar honorarios". e) Dictamen pericial y puntos de pericia. "el perito presentar su dictamen por escrito, con copias para las partes. Contendr la explicacin detallada de las operaciones tcnicas realizadas y de los principios cientficos en que se funde. Los consultores tcnicos de las partes dentro del plazo fijado al perito podrn presentar por separado sus respectivos informes, cumpliendo los mismos requisitos". f) Traslado, explicaciones y nueva pericia. del dictamen del perito se dar traslado a las partes, que se notificar por cdula. De oficio o a instancia de cualquiera de ellas, el juez podr ordenar que el perito d las explicaciones que se consideren convenientes en audiencia y los consultores tcnicos estuvieren presentes, con autorizacin del juez, podrn observar lo que fuere pertinente; por escrito, las observaciones a las dadas por el perito podrn ser formuladas por los consultores tcnicos o, en su defecto, por las partes dentro del quinto da de notificadas por ministerio de la ley el juez se halla habilitado, dentro del mismo plazo, para declarar de oficio la nulidad de la pericia (id., art. 172). si lo estimare necesario, que se practique otra pericia, o que se perfeccione o ample la anterior, por los mismos peritos o por otros de su eleccin. el art. 473 prescribe que "el perito que no concurriere a la audiencia o no presentare el informe ampliatorio o complementario dentro del plazo, perder su derecho a cobrar honorarios, total o parcialmente". g) Dictamen inmediato: art. 474 que "cuando el objeto de la diligencia pericial fuese de tal naturaleza que permita al perito dictaminar inmediatamente, podr dar su informe por escrito o en audiencia; en el mismo acto los consultores tcnicos podrn formular las observaciones pertinentes". h) Medidas complementarias: 1) Ejecucin de planos, relevamientos, reproducciones fotogrficas, cinematogrficas, o de otra especie, de objetos, documentos o lugares, con empleo de medios o instrumentos tcnicos. 2) Exmenes cientficos necesarios para el mejor esclarecimiento de los hechos controvertidos. 3o) Reconstruccin de hechos HONORARIOS Y GASTOS DE LOS PERITOS Salvo en casos excepcionales (segn ocurre con los empleados nacionales que intervienen como peritos designados de oficio en los asuntos en que es parte el fisco), los peritos y los consultores tcnicos tienen derecho a percibir honorarios por los trabajos realizados FUERZA PROBATORIA DEL DICTAMEN PERICIAL el CPN, someto la apreciacin de la prueba pericial, cualesquiera que fueren las circunstancias en que se produzca, a las reglas de la sana crtica.

GMIDON Designacin de peritos y fijacin de puntos de pericia a) En primer trmino, designar el perito b) Seguidamente fijar los puntos de pericia,, c) Finalmente, sealar el plazo dentro del cual el perito deber cumplir su cometido presentando el dictamen. Si la resolucin no fijara dicho plazo, se entender que es de 15 das. Recusacin del perito El perito designado podr ser recusado por justa causa. Para ello, las partes tienen un plazo de 5 das a partir de ser notificadas, por ministerio de la ley, de la designacin de aquel. causas de recusacin del perito las previstas respecto de los jueces, y tambin, la falta de idoneidad del nombrado en la materia de que se trate. Aceptacin del cargo Por la transcendencia del acto, la ley exige acertadamente que la aceptacin del cargo se cumpla ante el "oficial primero", quien acta en el caso como un funcionario pblico, La aceptacin se efectuar bajo juramento o promesa de desempear fielmente el cargo. La omisin constituye un cio formal, susceptible de ser saneado mediante la ulterior cumplimentacin del recaudo, hasta el momento de la aprobacin del dictamen. Si el perito no acepta el encargo judicial o no comparece dentro del plazo legal prevenido para ello se nombrar otro en su reemplazo, de oficio y sin ms trmite. Remocin Son causas de remocin del perito las siguientes: 1) Renuncia del cargo sin motivo atendible 2) Negativa de dar el dictamen o no presentacin oportuna de este 3) Corrr".uencias de la remocin el juez, en primer trmino, nombrar otro experto a solicitud de parte interesada, condenar al experto a pagar los gastos de las diligencias frustradas y los daos y perjuicios causados Forma de Practicar el Peritaje 1) La etapa preparatoria. _ Esta fase comprende las operaciones de recoleccin de datos o antecedentes para el examen propiamente dicho. es estrictamente personal y no puede delegarse 2) EI examen - Comprende la serie de observaciones, compulsa de datos, estudios, experimentos y dems operaciones tcnicas necesarias para sustentar el dictamen. 3) Dictamen. De la forma y estilo. - El dictamen debe ser claro y preciso, y expuesto con lenguaje sencillo. Del contenido. - El dictamen debe contener: a) La explicacin pormenorizada de las operaciones tcnicas practicadas. b) Los principios cientficos que sustentan las conclusiones. c) La opinin sobre cada uno de los puntos de pericia. Rige el principio de congruencia ellos deben dictaminar sobre todos los puntos de pericia dispuestos, y nada ms que sobre los puntos de pericia dispuestos. El dictamen con puntos de pericia omitidos es subsanable por va del pedido de explicaciones o del requerimiento de una pericia complementaria El perito es el protagonista nico de las diligencias. No obstante, las partes, los letrados y consultores tcnicos han de tener -por la garanta atinente a la defensa en juicio- la posibilidad de asistir a las labores preparatorias y de examen,. la concurrencia de las partes resulta, de todos modos, facultativa Para que se cumpla el requisito de contradiccin del dictamen, es indispensable que las partes lo conozcan y tengan de esta manera oportunidad para solicitar -aclaraciones o adiciones y formularle objeciones. debe tener por objeto subsanar alguna omisin en que el perito hubiese incurrido con relacin a los puntos de pericia que fueron sometidos a su dictamen (dictamen citra petita'), o bien, aclarar alguna contestacin que no fuese lo suficientemente explicita. Dentro del plazo del traslado de la pericia rendida, tambin las partes pueden formular impugnaciones en cuanto al fondo del contenido del dictamen, observaciones idneas para

eliminar o restar eficacia probatoria al dictamen, tales la carencia de fundamentacin; incongruencia entre las conclusiones y los fundamentos; conclusiones improbables, absurdas o imposibles; falsedad del dictamen, etctera. sern evaluadas por el juez recin en la sentencia. En el caso de que la pericia exhiba vicios formales que la invaliden (porque en la diligencia previa se viol el derecho de defensa de la parte perjudicada con el dictamen, o su debida contradiccin), debe plantearse la pretensin nulificante dentro de los 5 das de notificada la resolucin que acuerda traslado del dictamen. Pretensin que se sustanciar y resolver por la va incidental. Valor probatorio del dictamen El juez es soberano en la apreciacin de las pruebas, dentro de las cuales se encuentra el dictamen. Para apartarse del dictamen pericial ha de expresar los fundamentos de su conviccin contraria el tribunal no queda vinculado de manera automtica, maquinal o absoluta a la fuerzadel dictamen. Pero tampoco puede omitirlo ni descartarlo de manera discrecional, menos absurda o arbitraria,
RECONOCIMIENTO JUDICIAL

consiste en la percepcin sensorial directa realizada por el juez de lugares, cosas o personas, para comprobar su estado, condicin o caracteres, de los hechos conducentes y controvertidos. El art. 479 CPN autoriza al juez o tribunal a ordenar, de oficio o a pedido de parte, "el reconocimiento judicial de lugares o de cosas" (inc. 1o). Se trata de verificar (si lo percibido es el mismo hecho que se pretende probar) o sobre circunstancias que a su vez pueden conducirlo a dicha realidad (cuando lo percibido son hechos indiciarios). el reconocimiento judicial es medio idneo para probar los hechos, controvertidos y conducentes, susceptibles de percepcin directa por el juez. El reconocimiento judicial puede ser propuesto por las partes, como las restantes medidas de prueba, o bien dispuesto oficiosamente por el juez o tribunal. debe indicarse el lugar, la cosa o persona a examinar y, por lo menos de una manera general, qu es lo que con la diligencia se quiere comprobar el reconocimiento judicial posee carcter de prueba autnoma que, cuando es ofrecida por las partes, debe ser acordada siempre y cuando, claro est, haya-sido propuesta en tiempo y forma y resulte medio conducente. Al decretar esta prueba, el juez individualizar en la pertinente providencia- lo que deba constituir su objeto y determinar el lugar, fecha y hora en que se realizar la diligencia. La notificacin a las partes de dicha resolucin se opera ministerio legis. Quin debe practicar la diligencia Es de la esencia de este medio probatorio, la inmediacin; si se trata de un rgano judicial unipersonal, el reconocimiento judicial debe realizarlo en principio el juez personalmente; si se trata de un tribunal colegiado, es aconsejable que todos los miembros del tribunal concurran a la diligencia. Algunos autores niegan al reconocimiento judicial el carcter de medio de prueba, sosteniendo que se trata de la apreciacin de una prueba y que esta ltima se halla constituida por la cosa sobre la cual recae el examen. Se trata empero de una tesis errnea, por cuanto la cosa sobre la que versa el reconocimiento no configura en s misma una prueba sino un instrumento probatorio del cual cabe extraer un dato (fuente de prueba) que, cotejado con los hechos controvertidos (objeto de prueba), permitirn al juez convencerse de la existencia o inexistencia de stos. De acuerdo con el rgimen adoptado por el CPN, el reconocimiento judicial tambin est incluido entre las medidas preliminares (art. 326, inc. 2o), puede revestir, en casos de urgencia, el carcter de una medida conservatoria indispensable

Fuera de este supuesto, el reconocimiento judicial debe solicitarse, como las dems medidas probatorias, dentro de los primeros diez das del plazo de prueba (art. 367, Las partes podrn concurrir con sus representantes y letrados y formular las observaciones pertinentes, de las que se dejar constancia en acta". En el acta deben hacerse constar las impresiones que el juez reciba (que no importen, desde luego, una valoracin anticipada de la prueba), as como tambin las observaciones que las partes formulen; Cmo se practica la diligencia Para que exista ra debida contradiccin, ra diligencia debe practicarse en el lugar y en la fecha y hora designada para ella. no es imprescindible la presencia de la parte oferente, ya que no hallndose impuesta, sino acordada su concurrencia al acto, es deber del juez proceder al examen. cuando el examen versa sobre un hecho que sirve de indicio a otro, el juez debe limitarse a verificar las afirmaciones acerca del primero, sin adelantar opinin. no puede exceder el marco que, respecto del objeto y finalidad de ella, se logr con la propuesta de la prueba No es procedente que la parte pretenda durante el transcurso del acto que el examen se extienda a cosas, personas, lugares o finalidades diferentes de las indicadas en aquellas oportunidades. El registro, finalmente, debe ser firmado por el juez y los comparecientes. Si alguno de estos ltimos no firma, sea deliberadamente, sea por imposibilidad, es suficiente que se deje constancia de tal hecho. La omisin del juez de suscribir el acta no presupone, sin embargo, que la diligencia se ha cumplido sin intervencin, si el actuario deja constancia en el acta que aquel ha estado presente; Valor probatorio El reconocimiento judicial es la prueba por excelencia. el reconocimiento judicial debe valorarse de acuerdo con las reglas de la sana crtica PRUEBA DE INFORMES La prueba de informe es el medio de aportar al proceso datos que, relacionados con los hechos controvertidos, resultan de la documentacin, archivo o registros contables de la informante. puede caracterizarse como un medio de aportar al proceso datos concretos acerca de actos o hechos resultantes de la documentacin, archivos o registros contables de terceros o de las partes, siempre que tales datos no provengan necesariamente del conocimiento personal de aqullos. no entraa una especie de prueba documental, porque sta requiere la aportacin directa de documento al proceso el informante se limita a transmitir al rgano judicial, tras la orden pertinente, el conocimiento que le proporcionan las constancias documentales que se encuentran en su poder. El informante puede ser (y generalmente lo es) una persona jurdica, mientras que el testigo debe ser necesariamente una persona fsica; En la prueba de informes, a diferencia de la pericial, el juez valora directamente el informe, sin intervencin de experto alguno. Personas a las que se les puede requerir informes El Cdigo Procesal menciona como informantes a: a) oficinas pblicas; b) escribanos con registro, y c) entidades privadas Es vlido, requerir informes a la propia contraparte que tiene la carga de suministrarlo, La falta de contestacin del informe pedido a la otra parte constituir una presuncin en contra de la requerida, por aplicacin analgica del art.388 del Cd. Procesal y porque eI sentenciador cuenta con la disposicin general del art. 163, inc.5q, prr.3q, Cd. Procesal, segn la cual la

conducta observada por las partes durante la sustanciacin del proceso puede constituir un elemento de conviccin corroborante de las pruebas. sera una impropiedad teorizar en abstracto y de un modo genrico sobre qu aptitud fundante, fuerza o valor probatorio tiene un informe cuando eman de la propia oferente. La eficacia de tal prueba debe ser determinada en concreto, en cada caso juzgado sobre la base de la sana crtica. Originalidad de la prueba de informe El legislador ha dispuesto que no ser admisible el pedido de informe que manifiestamente tienda a sustituir o a ampliar otro medio de prueba que especficamente corresponda por ley o por la naturaleza de hechos controvertidos. art. 397, primera parte, Cd. Procesal. deviene inadmisible (y como tal debe ser rechazada in limine por el juez): l) Obtener de persona fsica declaraciones sobre hechos que no constan en registro, archivo o documentacin alguna de esa. 2) Incorporar documentos al proceso. Solo cabe esta prueba, reiteremos, cuando no sea necesario incorporar el documento al proceso bastando datos extrados de l, o cuando sea imposible o inconveniente su agregado. es inadmisible, v. gr., pretender mediante prueba de informe la remisin de una nota de venta de una casa comercial. Tal hiptesis constituye prueba documental que, como tal, debi ofrecerse en la oportunidad del escrito postulatorio bsico, 3) Incorporar datos para cuya apreciacin por el juez ser menester el auxilio de peritos. As, no puede pretenderse, bajo la apariencia de un pedido de informes, obtener opiniones o un dictamen de carcter tcnico profesional con relacin a los hechos debatidos, o sea, una verdadera pericia. El deber de informar La persona a quien se requiere el informe tiene el deber de suministrar los datos solicitados por el juez. Este deber, que est genricamente consagrado por el Cdigo Procesal, no es si no derivacin del deber que todos tenemos de cooperar al cumplimiento de la funcin jurisdiccional. bajo apercibimiento de las sanciones del art.399, Cd. Procesal, y de incurrir en desobediencia. Queda a salvo, obviamente, la posibilidad de que el requerido se exonere alegando justa causa de reserva o de secreto, que deber poner en conocimiento del juez. es inaceptable que el Estado o sus reparticiones se nieguen a evacuar informes basndose en su carcter privado o secreto. Plazos. - Si el juez, al ordenar la produccin del informe, no estableciera un plazo distinto atendiendo a la naturaleza del proceso (v. gr., sumarsimo) o a circunstancias especiales (v. gr., complejidad de los datos requeridos), aquel debe ser expedido dentro de los 20 das hbiles si el pedido se efecta a oficina pblica, o de los 10 das hbiles si se requiere a entidad privada. Mientras para las entidades privadas el plazo se restringe al de 10 dias, A diferencia del rgimen vigente con anterioridad a la sancin de la ley 25.488, el nuevo art. 398 unific en diez das el plazo para contestar los pedidos de informes. Compensacin pecuniaria al informante Las entidades privadas que no fueran parte el el proceso, al presentar el informe y si los trabajos que han debido efectuar para contestarlo implicaran gastos extraordinarios, podrn solicitar una compensacin que ser fijada por el juez, previo traslado a las partes. 1) Sanciones por retardo Reparticiones pblicas: Cuando el juez advierta que determinada reparticin pblica, sin causa justificada, reiteradamente no cumple el deber de informar oportunamente, deber poner el hecho en conocimiento del Ministerio de Justicia, a los efectos que corresponda, El funcionario renuente ser pasible de multa e inhabilitacin especial, art.249 CPCCN

 Entidades privadas: sino informa oportunamente sin causa justificada ser pasible de una multa diaria. Escribanos con registro: Verificada la demora injustificada, resulta procedente remitir los antecedentes del caso a la justicia del crimen, para la investigacin de la posible comisin del delito de desobediencia En lo que atae a la forma de los oficios, el art. 400 CPN dispone en su prrafo primero que cuando interviniere letrado patrocinante, los pedidos de informes, expedientes, testimonios y certificados ordenados en el juicio deben ser requeridos por medio de oficios firmados, sellados y diligenciados por aqul, con transcripcin de la resolucin que los ordena y que fija el plazo en que debern expedirse. En el oficio, asimismo, debe consignarse la prevencin que establece el art. 398, es decir, hacer conocer a las entidades pblicas o privadas la consecuencia imputada a la eventual demora. CADUCIDAD DE LA PRUEBA Con respecto a la caducidad de esta prueba, dispone el art. 402 CPN que "si vencido el plazo fijado para contestar el informe la oficina pblica o entidad privada no lo hubiere remitido, se tendr por desistida de esa prueba a la parte que la pidi, sin sustanciacin alguna, si dentro de quinto da no solicitare al juez la reiteracin del oficio". si vencido el plazo para contestar el informe la oficina pblica o la entidad privada no lo hubiese remitido, se tendr a la oferente por desistida de esa prueba, si dentro de 5 das no solicitara al juez la reiteracin del oficio. Impugnacin del informe Recibido el informe se notifica ministerio legis dndose traslado a las partes que podrn: 1- peticionar aclaraciones por informe incompleto, conceptos oscuros o no responde 2- impugnar por falsedad ideologica o material el informe o su fuente. si se impugna la autenticidad del documento exhibido es menester promover incidente por redargucin de falsedad, en los trminos del art. 395 CPN PRESUNCIONES La presuncin es un juicio lgico, un razonamiento que en funcin de la relacin entre un hecho conocido (indicio) y otro desconocido (hecho a probar), permite, con fundamento en las mximas de la experienlia, extraer del primero las consecuencias conjeturables suficientes para aseverar la certeza o probabilidad del segundo. Tradicionalmente se define a las presunciones, siguiendo a POTHIER, como las consecuencias que la ley o el juez deducen de un hecho conocido para afirmar un hecho desconocido. La presuncin comporta, pues, un razonamiento que, partiendo de un hecho determinado (indicio), y de conformidad con la experiencia referente al orden normal de las cosas, permite afirmar la existencia del hecho que se desea probar. Las presunciones son de dos clases: 1) legales y i) Sustanciales 1. Iure et iure se considera definitivamente cierto el hecho presumido ej. Domicilio legal donde recide permanentemente art.90 CC, la ausencia de discernimiento del menor impber en el acto ilcito art.921 CC, la conmoriencia cuando no se puede saber quien falleci primero art.109 CC. 2. Iuris tantum provisionalmente cierto (mientras no se suministre prueba en contrario) art. 878 Cd. Civ., segn el cual siempre que el documento original de donde resulte la deuda se halle en poder del deudor, se presume que el acreedor se lo entreg voluntariamente.

ii) procesales 2) simples o judiciales. son la consecuencia de la labor intelectual del juez, al extraer conclusiones de los indicios Los indicios son, pues, las fuentes de las presunciones judiciales, y se diferencian de las fuentes de pruebas en que de ellos se infiere no la certeza acerca de la existencia de un hecho desconocido (como sucede con las segundas), sino solo la probabilidad segn las reglas usuales de la vida prctica. Valor probatorio de las presunciones Las presunciones no establecidas por la ley (es decir, la simples, judiciales o del hombre), constituirn prueba cuando se funden en hechos reales y probados (vale decir, "indicios") que por su nmero, precisin, gravedad y concordancia, produjeran conviccin de conformidad con las reglas de la sana crtica. Es por lo tanto necesario, para admitir el valor probatorio de las presunciones: 1) Que el hecho o indicio del cual parte el razonamiento del juez se encuentre debidamente comprobado. 3) Que las presunciones sean: a) varias; b) graves, es decir, aptas para producir la conviccin del juez sobre la verdad de un hecho; c) precisas, es decir, que el hecho productor de la presuncin sea susceptible de interpretarse en un nico sentido, pues aqulla no puede admitirse cuando el respectivo razonamiento conduce a dos o ms resultados distintos; d) concordantes, o sea que formen entre s un todo coherente y natural.