©®ãêàô3






 ïîàË1­°‘















 
















ê‘æì/厘§­©ªè0‘ŽŸ¯­æô㯖³î§ðãí–§ªçðã2è)©Ž‘©î‘é©®/êãŽ4èë卭Ž‘
©Ž‘µ®Ïªãðãìªô¸/ð㮟¯ê/ðç¯åîô·»Þ4蟯ªç©î‘驎˜Ó®4óª0ó原
©î߁Þ3æôã¯ê‘­é®ô—åŽä³卭Ž‘ïŽë꘷­©î‘é©®/꘨ô´3­Ž´Ó­ð·î㎧ïŽë¯í
 ©î‘פֿŸÑ®Ã®ë¯Žì‘íé©®/åŽôÐÃŽë®ìç–§í©ðã

¶ç©®3ê‘ð4ç­ﮘ´/Ž§ïî˜!퍪穮‘ðãæãîÓꑍ­©®ãêàô3얳©ê‘2èԗ­îãŽãí©
í­îãŽãí卭î‘í©Ž‘ê‘Žè˜Ëð‘–·©–³©­©ì©î‘印ó큶˜¸!¯ê/ïê˜´‘íéªô*ô!
í꘴ëïŽìãª×í©¯ð㏁ꑍ­¶˜¨ßïŽëŽ!ì1®ãí2èԗíéªèè/ªóªì—厘§­©íÞ4èŸ
ê/ï­îãŽãê‘ðä¸)®ó¯©®/ðãðèô4è³ðóî3ì©î‘印ó큶")ïí¯Ž‘–·©ð㮑鎗î/
ê໎Ó퍖³­ïí¯Ž‘žç­¯–³©Ò/.óï鯍ªçê‘ê/ïé°ô箳í–Ó­ðã鍭퍭Žè/
î˜!¯ê/ð‘í©î‘鎗î/µêè—âôçæô˜³©®/ð㎷Žä—ìªãð㏁ê0)ê0)偯í–·©
í©®/ðãŽë­­î˜!­Ž’0ó–×íªè)®ë©®ãêàô3–Ó­ðãí®Ó偭©ð玳ê‘ª·ðãפֿŸ
¶—­î»ê‘𘳩í©®/ðãðߎ§­æô˜³í©©ðãµ®4ó©–³©ê‘­꘴‘ݎ䘳©
ïî³ð˜×íÂØÓªè/ðãÊ䟶—­î»¯­•®Ä×æ󮧁íê˜Ó®3î¿íê0èóޜãìªô¸/ðã
­íï꘴0·ðèô‘í–·­©íªôÔ³ïŽìä¸)íðçî¨˜³æì!•­î»ìﮑŽË͍®)2ç®ä/
 ª·ð㭍©îäç©î‘꘴‘¶Øçíïé®ì)­©ê/𘸣íì©®/ðãæ·í­

–·¬3ðä綘£­–·©ï®!Ý©ð獪篯𷎑Þô/íðßíªä¤ãⳍê‘ðß퍭îãŽã
íð0󭎗í卭Ž‘í¯­©鍭ê/­ð—Žãª»áŽä—í©©ð㶸¤Ó©¯ðãíê‘­©¶ôçïŽìÓ®£
 ªó©ðã©®ãêàô3â¸)¯ìªçŽ³­ðãíê‘°ôóŽ!ïŽã®³
ݎô§ðè0‘𘳍î§ðãÍîà·îðè/­Ž/ð)𘳍î§ðãê4ó©î—–³®!êçŽ4ô‘ì®ŸŽãª
 ©魍ªç£Ž»–0àäãðè/ðã

íî󩍭¯âëéªçŽã®Óí©î‘ê˜Ó®3©ŽóéªçŽã®Ó¯ðßíªä¤ã­©îŸ®ŸŽãªí©–³®!êçŽ4ô‘ª
 ©î‘꘧îãðàã•ŽËî’Äã

ìé©ðãµî3Ñ®£ð´/ê4ãìªóª‘‘­Ö£ªôóŽô‘ê3ðãìêç¯ð㩍©ðë–ßí©êëŽã¶·ª
¯.ߎã²!ª·áŽä—®ã흮ëé­í©얷¬3©®‘îßîߍ­êäãå퍪穮/•©ŽËï­î§–Ôãê‘
Ï 
ï­îÃæôäëîêô)ŽãÒôà0—²!ì귎‘꘷ªçÝî!–ßí©î骑Ž /¯­•Žôߎãîêè/ð3ªç¯Ž /
.óî¸à‘骷ïî×–ßí©ûŽ£ê4ó©Žãªè˜§ªçØˍ­ŽãÕîØ£éŽã­Žì)ݎ³­Ž!ê/ªó©®/
â3ðãá­ðã祈‘åê‘祈‘æ󍯍êçî§éîì×î—â3ðãðëê/êëŽã.óª·áîä—﯎‘
âì³åî¨çŽóŽË­ê3ê/áªçî§å®‘ìáªç)ìá©­íî˜ßí©åüˍªóª‘‘­Ö£ªôóŽô‘Ž‘Ž‘
ïêçŽ0ߎãïé®ì‘êôà/ìêôèãêàô³î‘Ž—é©îäçê̟®ãåŽ3©Ž!éªçŽã®Ó­Ž/®³ꑪªçª‘î0ߎã
á©®/í®Óåî3î—ìêô/åŽ3©Ž!ïéªçŽã®Ó­Ž/®³ê/â˜Ô3åî¸ì‘©©î·ݎ¼óíÝî»íŽìç
Ñ®£®4ãê)ðèÌóݎ¼óíÝî»íê/á©®/ðߎ£åî¸ì‘☴뵍魎/êäëæãê/
é®ì‘ê/êçíªçâëµ®§íêè/Þ䤗í­פֿô‘­Ž¨ãì骑æôã¯.ߎãªô3ðã꧁îªè˜Ôè·
å©®3âô˜´ëê/Žãé®ô3ðãî·®‘®‘í©ì魍©•­ª×–ßí©ûŽ£ìªç©ªçêçŽóé®ô4ôãî·êçî0ߎã
®4ãâ󭍩ð)êäëìðóŽ0ó®ãåîôãŽ/ìðóŽ0ó®ãïî˜ßŽ!ìðóŽ0ó®ã±Ž’ßâóª·âë®—–Ôà/
 ©ûŽ£ûŽ£ªçª‘æãê‘ê/ïŽ)êߎô!.ó¯Îó­©îêô).ߎãâ쳩©ðãµî3ð´/

ú­íûîï©î‘魎/ê)î—âèô’‘î4‘ªè³­ðãå㪧ìûŽ£ª–Ô3ðãí©¯ðãêìØìת̑
 ©כֿ©©î³îï©î‘

­Žì)¯¶ô‘Ž è󍎗âßî—¯©©ðä珍îŸü»í©î’ç­Ž0몑ŽìÓ®£æóê‘¶·î3©®ãêàô3
⧯ì©®/ðãªóªì—©î’筍©®‘–³©𷎑Þô/íðßíªä¤ã앪ãáŽä—­©íªç©î‘鍭­©–ËŽ³
 ©°ó®4‘êçî4)ê/©î‘®0Óæ󍭩ÂØÓ©®ãêàô3©®/ðã-Ž!êèì/Ž´£쩯ðã厑¯

¡ü³®3ªç©­íðäçµ®ô3ì©î‘퍖³©ð0ó얳𷎑Þô/í–³©ê/ð£ü³æ󍯍®3
ê)©®’‘­ííªóŽô‘­îãŽãð˜Ôãæóê‘ê/ªó©ðäç–ˍ­¯®³­íð´/ü»얷©
Þ4èŸî—Ž!–´çî—ðäç²/(ôëì©î‘Þ3ïŽì㩁–³©Žìè󍯍Ž—ª»®3ªç­©ð‘î§ïŽì4èԗ
¯í­å®3©î’ç어ë¯í®ãê/ï­îÄèóìŽë°ô)ðàô§ü»얷©Žì4èԗæ󍯍®3©­¬4‘
–ˍ­¯®³©î’ç­î’ ãµé­î§®ô·ê*‘®ÃŽ§¾¤ãíí©î‘éªç¯®Ð»¯í®ã얷©2èԗ
•ê*‘ïêèçî—ìð˜´ôç©®ã–Ô3ðãíê‘ê/ªè/Þ䤗­ðçŽäßîßÞ3厑¯⧯í©©®3®‘
êçŽ0ߎãïé®ì‘ⳍð´/®4ó©ì©î‘ðçŽäßîßÞ3í퍖³©­©Žì4èԗæ󍯍Ž—ª»®3©ð˜´ë
­ïé®ô·𷎑Þô/íæ󍭎/ìªãðãµ®ô3𘳩–Ôà/î).ó®3îêô)2èԗ©®‘ðäç
ꑍ­µ©î§–×í偪è/ªô!ð‘î)ê0—–´çî—ðãííªãðãªè‘卭Ž‘µŽ/–§Ž³ðã
®‘𘑮¿åŽè)î)Ž‘ì婯âì‘â¸).ó­©í–³Ž§ð㮑–´Ÿ.óŽ‘얧ªçðãæôã¯
ðãí©­îãŽãŽã–§Ž³ð㍭퍭Ž/©®"‘ðßíªä¤ã–³©¯2èԗê/©®/ðã©­íé°ô箳
­í©î‘ê¸ØçŸ­©ðߎ0·í©îŸíðóî3©®/ðã–/®£í¶ô!Ž¸ô!áª×ê³
 ©î‘é©°çÑ®£âëêäà/.ó퍎‘ì©î‘éªóªç­µêӎôׯîèë–§Žè·ðäç

ìªãðãµ®ô3®Ð»ޗŽ×®3ìé퍩î’çð玳­Ž/꘧Žè¸çíéªóªç­íᩁê/ð´/昸/
­¶óŽìä¸)¶óŽì觎玑ªó­©ð㍭íï鮠裶óŽì獪ç©Ž‘ªè/ê)µŽ‘ê/–´ç©ðã
µé°ô箳¯í©í­ðã鍭퍭Žè/ðßíªä¤ãªó©©®/éŽ4çìªó¯®ß©®ãêàô3©­íðã­©
 ªóðãìªç¯ðãÎôŸíé©®/¶Ïê/ðç¯»Þ4蟯ª0)ðã

Ž‘íÊ¿í¯Žìèó鯍ªçê)Ž—ê/–³æ󍮳Ѯ£©î‘驎˜Ó®ô3¯í®ãµê*‘®ÃŽ§¾¤ã
Ž—Žô‘®³.óê˜Ô3óŽç厧ª©î‘ê˜Ô3íê‘ðßíªä¤ãîªè獩ð㍭¶óŽ /Ž—ªè˜´ë®’§
í©®/©Žä˜Ë©î·ðäçŽìèóÑ®£ê‘©êçŽóכֿ©ﮒ§Þ3¯ê/ªè獪‘ªèëî§ðãí®‘íæãîÓ
­íîªè0‘ê)­µê*‘²!©–ˍ­¯®³í®çì©®4箑ìí®çª–Ô3ðãíê‘®§êØôש偎—Þ3
æ˜Ó®3©î‘厳ê)–×í偪è/ªô!­í–´çî—ðäçð´/®4ó©ì©î’çê*‘®3î©®"´‘ê/ê‘
â덭¶ä¸)©î‘ï®4ó©ᩁðçŽäßîßÞ3Žãªãð㮑Žìè󍯍Žëª»ïéªì˯®Ð»áŽØ˜ç
퍩î‘骷ð´×ðàô§ì©®ãµ®˜§©ê/ð˜×í¯Ž»î¼¨ã©®/ðã­©®ô—í–·¬3ðã
.à/®³–¸!¯®ô—.óŽ‘–´çî—ðãÞ3ª¸0‘­ð´/–´çî—ðãï­îÃæôäëï©î§ð‘
¯­Ž/æóŽãìªè0‘ªç¯ðãÞ3폁ꑍ­¶óŽìèô—î!퍶ô!Ž¸ô!áª×ê³ê/­ðãí©­îãŽã
Ð 
 ©î‘éªôè·얧Žè·ð㍭퍩î‘éªó©­ðßíªä¤ã–´ôç꘧Ž³í¯ªãðä箑퍖³©
­ê*‘ïîà3ìé®çæãîÓꑐóŽç¶ô!ï­îÓê3ª–³é©î‘ê˜Ô3íéªãíïêãî/ê‘ï¯í­
 ©î‘ê˜Ô3原­Žãꑍ­æ󍩵ê*‘Ø˪óŽô‘Ž—ᮑðãíé°ô箳âç¯ðã

®0Ó­©âë퍖·©ê໎Óáª×곯¶ô‘Žì灯©®/ðã–/®£Žì灶ô!Ž¸ô!ðãí©­îãŽã
žç®‘åüô3©î‘éªã쎟(ô믍®’§ð‘ªç©î‘驭큵Ž§¯­í©î‘µ©î§ð3­Ž*ô‘í𘨑ª‘
¶ßŽ£ð‘–‘îíí卭Ž‘ª·ð㵩®³얷©ݎ쳍ê¸ôäë–§Ž³ðäç¶ì‘–óûíæó
ÊäŸ卩®ãêàô3ïŽëêãî/¯–·©â/ê)®ëÝíïŽë¯í­©®/ðã¦óŽë·î˜!í©Ž‘©î‘é©®/
©í­í¯ޒ×卩®ãêàô3ê/–´óêô›Ž›Žìè󍪖·¬3åïí­ð䳍ª·ðãð玳ê‘©®/
©î’ç°ô)(ôëŽëêãî/­©ê/©î‘æó𘨑ª‘Žã©ªçé©®/ÝíŽ")æô/üãïŽëê玧¯ð˜ßí©ïî×
ª³®‘ê)ìªè/¡ü»­©î§¶ó­ªçî˜‘偎‘ê/ª¸çªô!ê¸ô·ê0—.󕎤ԻæóáŽä—­©
ªç©î‘é©®/•­ŽÏ­Žì灩î§ð3ªç¯­®0ã©î‘éªô¸)­ð3ªç¯æóïé°ã'îà‘­îãŽãêèóê‘
ªèÔ³î3ííŽ3¯앎ë©ï蘨ó­ðã¦àãí­îãޜã꒗®ã.ó厧ïŽì㩁Žì灖óûí­©Ž ç
͍©ªç©®/ðäç⣭寮ô!íê*‘ꑪ穮‘ðãªè˜·©ê)®ëìÍ®ã⨗íêŸîŸŽ—ê˜Ó®3
êóŽ´äë厧¶ô!­ª§ª/ìªçª·ðã魎*ô‘é©á©®ãê/꒗®ãí©ð0óìªç©®/ðã
æóªãðã­©ð玧Ñ®¼—ê‘ïéª0ë©Öó®Ãæóª‘íªè˜Ó®3ðã.ä/퍯íªç©Ž˜³®Óðã
ê/ð˜×í¯ê¸ôäë퍩î‘é©®0çð˜ôË­°3®ë퍩î‘éªôè·µ­ª!¯'îà‘ê/©î‘ð玘³©
í•­ŽÏïé°ãð4*‘­©Žã–³é©î‘厧­í©°ãê¸ôäëíé©î‘­ª4èԗ어뵮Ψ‘
–³骷–ßí©­îãŽã퍩î§ûŽ£ê/©®/ðã®0Óð˜×í'îà‘­îãŽã©î‘éªô¸)­ðçŽä玧ð‘
êôè㍮Ôçªè)¶ó­ª4èԗåŽã¯­©ê/–´ç©ðã²/®ë¯®˜ì‘íê0èó‘©®/ðã–¸£í
2èԗ¯ªŸð3ªç¯í‘©᮳ïŽëîãï鯍ªçꑪ–Ô3ð㵩³꘸/¯Ž‘®³í
ì©®ãªëî§âë2èԗŽ‘í©î‘骷1­°‘2èԗŽ‘ìéªãŽôç©ê‘2èԗŽ‘퍖·ªç©îŸí
©î‘ðÌ×îã쪷®›Ž˜ãð¸0㩁¯ªóŽ·ê/ïêÌÓ©Žìè—ì©î‘婭ޜãí‘ð¸0㩁
ì©­íŽôç–׎©®/ݎ’ç©͍©厑Žô‘­©ì©î‘꘷©µ­í®˜·ê/­ðçîŸ¯Ž‘®³쐳Ž‘ê/
í–§ªç®ô—ªè)'îà‘ª·åŽìè!®˜·åûŽ!–¸!íæô㯖§ªç­¶4èԗ¯Ž‘®³ìªô‘î§
쪷ðãéªó©®˜·åŽëî/–¸!¯ê/­µ®³–³î§ðãí–·©®‘­í2èԗ–Ó­¶0ó©°ç
–ä¸0çîâè/•­Ž0)²!ª–Ô3퍩¶0獮ãì­©®‘åŽãª©¯©©¯Ž‘®³ê/ªë©­®×Ѫë
©–³êßîà3.óâëêßîà3.óª–Ô3íµ©î§¶ô!©®/®0Ӫ̑©ï®ôãðãð‘ð‘¯ê/
©åî³®‘Ž çê‘­•©î§í®‘–³êä¸)쮘ӮÃå卪ôãêóª–¸3®‘í–Ó®3­®˜·­Ž´Ó
ìªó©©­î§ðäç©­ª‘ê/åî)ìªè/Žë­­í–³î§ªÌ‘íéªô¸/-ªó­®˜·ðãª×ª»
­¯Ž‘®³­Ž/®ô—.óŽ‘í–¸3®‘얷¬3厷©î§ݎ£ê‘­îÃæôä덭®˜·í¯Ž‘®³©î·ðäç
鮧ûŽ‘ê/–´ç©ðãâ뵩è/ðã–£­Žç­íðëŽ3ê/–³ðà˜×Žìè—æ󍖧Ž³
®ô—®¿Ž‘°ôç¶çŽ´/àύìµ­©®‘í©ìµ­ª!©­©®‘­©­ð3®ãæôè).ó°ôç퍖·î箳
°Ÿ–·ªç魎)°ôçíìªçª·Þô/ííªçªã卮ì—ê‘Žë厧ð˜×íªç©î‘é©®"³原æä·©
­ªØçê/ðçüô3ê‘íªèè/魍큩Žó©¯­íê/–·ªç­ŽÈ˜ç(ôëŽã©î·êôèãê0èó
ð×®Ó(ôëí‘í–·ªç©®ãêàô3ê‘ðìŸî—ª‘'îà‘­îãŽãªè˜³®Ô‘–³©®³íîîã
­µ­Ž/®ô—Ž‘©°ó®4‘–³î§–×í®ëê/ªç©î‘ê˜Ô3íê‘ªè0çŽóªè/­®Ó©®ãêàô3ê/©®/ðäç
íÝî!骷ï­îîëê/©î‘®0Óæ󍭩'îà‘­îãŽã–·©åŽèôäÍ©î§2èԗê‘íí©¯Ž´‘
ê/–³Êô³í­ªØç厑Žô‘鮧ûŽ‘ì͍©ïŽì玑Žô‘åŽäëê‘©°ó®4‘꒗®ãí©íªè/ªô!ïêà!
ìªç©®/ðã¶ô˜Ô—­ð´/ê玧ð˜×íæó­îãŽãæ󍯍፪/®ëªèè/ªô!­íªèçî—ðäçŽëêôèã
ðä¸)­Žì)𷎑Þô/íì©®ãêàô3ïêãî/­©¢’»¯í®ãê/ð—­î»­©ªãðã厷®ô3ï°ô)
ôŸ¯ê/ðßî!åŽãî—鎠è!ì©®/–³î§ê)®ëµ©î§ªç°çôŸê‘ï°ô)íê/©î‘Çîã
–³©ê‘–´çî—íê/ï°ô)ÂØӪ積©²!µ©î§ê‘íªç©®/ê´àŸ•­î»쩭큭©©®ãêàô3
ïêà/ê‘ïé¯Ž—®0Ó꒗®ã.ó©®/ªô!žç®‘ïŽë꘳©ïûìí®/­©­å©î‘ê*çŽ"—.óì©­í
ªè˜´ëð玴/쪘Ôô‘¶óŽ!쩯­ðãâ뮘¸ô‘©¯­ðãåŽãî—鎠è!ü׍ê*çŽ"—©¯'îà‘­îãŽã
ê¤à³âëð´/ûŽ£–³â/¶4è¸Ó–³Žôߎ˜ó–§Ž³ìªèë©ðãâëåŽãî—ª»ê/
Á®·ê‘©¯­ðãåŽãî—鎠è!Žó­©ï篍ªçðãâ덭厷©î§ݎãŽëð—Žë©æ󍩮§ðäç
Ñ 
  ª·Ž‘驍ªçð´/ê‘í驭큩‘­Ýî!ê0ç

©¯ðãð獪ç¯íæó­îãŽãâ¸)íµî3ï­卭Ž‘–¸ã–¸ã©î’筍©®‘–³©©Ž‘
ïŽëµ®Ï©®’‘ŽäÐóꑍ­æó­îãŽãïŽëð獭Ž‘íªè/¯Ž‘©®ãêàô3å©®3¯­î˜!–³î§ðã
åîô·ìªô¸/ðã©­©ê/ðç¯ðóî3Þ4蟯©®/ðãêÔ§­ð¸£íïŽëð‘ŽÏ®ãÎôŸìÆôàÏ
 ©­íðã­©鯮ßꑍ­æôã¯ìæì/–§­©.óïê¸ó­昴0·âë­©ðëŽ3ªç¯ðã

í­ê/ïê玧éîì׎—ª·ðã☧ïêçŽô¸£íïé¯í¯Ž‘íÉí®·¶§Ž¸§Ž‘­í©¯©Ž‘îã.ó
2ç®ä/ïî³쩎‘íµ­Ž‘íð0󭎗­©Žãì©î’çê໎Ó®˜¸ô‘É­«ª»ªè)ìªç©î‘–/®£­©åê‘
 ªãðã®Èçê‘­í©ìåð˜Ôç͍®)

 ©îכֿ©ê˜/ªªô³®!ð)éîìׯðßíªä¤ãìªçªô³­ê玧éîì×ê‘ð˜×í

 ûðä󭍩

 î­îÄ)ïŽ)

 üðä󭍩âëïŽ)

 îכֿ©âë͍®)

 ýê獩ë

 æ/ðߎ§©í¯­ûŽ‘Վ—

 þâó©î/Ž0·î§åî—î—ìՎ—í­îŸî‘

 –³ðߎ§ê/¶èôã¯

 êôߎ§

 î魍ªçêôè㍖´!Ž èó

 ÿ魍©ìé®)

 /

  ïªô‹î·î‘ìªô‘Ž´ó·®—Ñ®Ãíé­¬ó

 ûŽ‘Վ—ê‘®’‘­ŽãŽô‘

Žã©î‘­ªóª!æ·í­ÖӍ얷©ð‘î)ð㭎Ãê/åî󍯍ª·ð㯎‘åîóê‘í­©ûŽ‘Վ—ª
印ó큮ô³í¯Žô!íêçíªèëíåî—î—ïŽì3®‘åÒسê‘ê/ðà4ëŽ/Վ—­©íªó­Ž‘ðã¯îèë卭Ž‘
©âç¯ðãï­î¨‘èŸìՎ—ê·î3ï­ðã썎óª–Ô3ðßíªä¤ãªãðãâçïî‘ìªç©î‘é©®/
 ©î魍ªç­Ž§ê‘鍭ê/Ñ®Ã偪ªô³®!íð)éîì×ê‘©®/í­ªÌ‘

­©í–³­®×ê)¯­Ž/ê/ªôäìÓìªó©祈‘͍®)2ç®ä/­îç­©­åîŸ©®ãêàô3ð˜×íð)éîì×
Ò 
  
©îé©î/Ž˜§îߎèô·Žãð/ê玷î믍âç쭎/®³魎ç鍭ª–Ô3îŸ

æ󍯍î§âç¯ðãâì‘î˜ÃŽ´‘êäëðè0‘ûŽ‘ê‘éŽ4çìÑ®·ð‘•­Ž/ØËê0ó©®ãí®‘
 ﮗª‘

ìûŽ‘áðãæãªÌ‘á©ðã.ô¸/æôóŽ!æã쵎‘Ž èóì厧ª–Ô3í'îà‘­îãŽãê‘©®/í­ªÌ‘
 ©­î¨‘âëðóŽ)í¶0‘.ô¸/æôóŽ!í®‘î—

¶óŽëŽ!ê‘𘳩쩍©­Ž¸Ó­åíªè/æ—¯­鎗î/æô˜³êè˜äôç.󭎗Վ—­©©®ãêàô3
íî獯®³íŽ!Վ³ðä/쩯ûŽ‘­µ­îà·–¨ó­æôã¯ê‘í©®/Ê䟍­¶—­î»ªô¸/
­îãŽãê‘ðëŽ4çðä¸)®ó¯í©©ðçŽ0—­©î§ª·¶·ªè)Žã®³¯쩍©¶ßŽã­¶óŽë卭
æô‘Žãê/ð0󭎑åî󍭩íê˜Ó®3â0¤ã–³©í©®ëŽ‘­¶4èԗ'îà‘­îãŽã–§ªçðãí©
 ©®/ð㎷Žä—­ÖӍí©î‘驎˜´ó얷©©îŸí­îó©íð㭎Ã

éªôè·ð󍪻ìð¸£íïŽëð‘ŽÏ®ãÎôŸðëŽ3í卭Ž‘®·®·í©Ž‘®ôÔç°Ÿð0󭎗­©
íêߎ篍®!­Žôç©–³î§ðãê0èóޜãìªô¸/ðãåîô·ðç¯Þ4èŸÖäË­©ðóî3ª·ðäç
 ªè/åŽÐÓ

ê/ﮘ´/Ž§ïŽë®‘ïêèô㯭©íïêóŽ³ÂØÓ©°ôäçÑ®£(ôë'îà‘­îãŽãìðßíªä¤ã²0Ë®‘
꘴‘©®ãêàô3ïí­ê‘ð3ªç¯í祉¯鍭ê/©î‘æó厸çí–ãüËì©î‘–/®£­©Žäó©ÖӍ­©
â¸)¯­î§ì©î‘¶/©­©å¯åîô·ê‘êô’·ê/ðçŽÐÓí©©ðãåŽ0—­êãî/©Ž‘–³
é°ô箳Õ®‘í©®/ðãéªè/®!­éŽã¹®×ÞóŽ£ïŽë®‘©Ž‘ìéŽ3éŽ3ê/¹î¼¨‘ì©î‘­ðã©®ãêàô3
 –§Ž³ðã꘴§­íâ¸)2èԗ°àÓí

ûŽ‘¯ïêßîà3ê/ðÌ×îãåŽäë–³­©ì©î‘®Ð»ïêߎçêô’·ìªãðãÞ4蟯ê/ð󍪻
 ©­î§¶óîàì!ê‘âßî—­©썪§ª/ïêãî/ïê玧

 ªô¸/åîô·íæô㯖·¬3­ê*‘®Ð»

 ©îðè/­®Óðëî§ðäçª

 ©êçª

Ñ®£Žëæ󍎑–·©âô众퍩®/Ê䟍­©î§ïŽ!í–³©ðßíì©ê窩©îŸ­Žô˜§ð‘
ᩁåŽë©¯ê/ïêäà/®ë¯Žìè󍩯Ѯ£©Žó¯ªóŽ’ç­îãŽãŽ‘ê/©î‘éªô跍­æóåî)ªç°ç
îŸï©î§ð‘®)©î‘–/Ž³ªóŽ‘ՎÄ蘳­©ªç®ô3ðãê ô˜ç厷©î§ÊÔçê‘ì©î·­Ž§
îŸ®4ó©ìªôäìÓ퍏îŸ¯í­ªô‘Žó–³î§íê/ªäìԑ–³î§ðãêôè㍪몑
 ªë©ðäç

ì©®/ðãŽÏîÏåŽÓîê·â3©Ž‘®ôÔç­©'îà‘ï驭㮳íê˜Ó®3»©â3ðãê)æô’‘ª
 ©î‘ê˜Ó®3­¶´Ôç©®ãêàô3©î‘Žã®Ôä0£ð󍰘¸£í•î0³Վ—­©ðßí

 ©±®˜çª

ꑍ­íìªãðãåí®ô‘¶ó­íßïû¯ê/'îà‘®ó¯»ê0èó‘ªô³®—ðã©®ãêàô3
 ªè0Ӎðã–¸£í

Ó 
  ©á©î‘å°ë­î—ޜãá©î§æãª

å°ë­î—ޜ㪪çé©®‘ðóî‘Žìèóê0èóޜãìæô‹Ž!–¨ó­ï®ë©®ãêàô3Ý©ª·µî㎧'îà‘
 ©­íŽô‘­©Ñ®£í¯ªëî¨ôãìªóî3ðãÍí­©åŽäà´ãŽç©á©î‘

í®/î—ê/¢’»¯í®ãª–Ô3樳®—꘴끩®/¶£î˜ã­'îà‘êôèãð·î㎧–’ôë
 ©á©®/ðã¶ô˜Ô—

印óíÒس¯ê/åî—î—1®‘ïŽë꘳©ê‘𘳩ê0èóޜãìªã¶§í¶§»ð0󭎗­©
 ©­î§ì©î‘

Ѯđêôèãê/ªó©ð0󭎗­©©®ãêàô3©î‘éªèè/ªóªì—íÊÎ×'îà‘»©âç¯ðã­î¨çåŽ0—ª
 –³ê˜Ó­Ý퍮×í

 ©æô¸è‘ª

ê/­ð—Žäà/ŽØôש쩎‘í卭Ž‘íÞô³ïîëŽôë©îŸíŽ‘ê/©®/°ô—­¶·î3í–´¸çð—Žë©
 ©®/ðã(!(!'îà‘©î踑ì©î·ð㝭Ž§êôèãåŽë©¯

ݎãðçí©ðãê/í­ê*çî"—á©®/ªô!ê*çî"—êóžç®‘꘳©.ó³íîïîè·ðãí®/
ê‘á©î§ê/áé©­íâ덮äë긑ÞôãíÒô£ê/©î‘æ0äãê0ç‘ᩍªçµ­°3êô/
 ©꘧Ž·ïí­፪ˍê/ðçí©ðãì᪑ÞóéªçŽã®Ó

æóáŽä—ì'îà‘®ó¯»íªè¸/ðäçé®Ìçæì/厘§­©í–´ôçåŽÓîî4ó©ê0èóޜã•î0³
 –ÓŽ0·ð㍭Žëµ°ó­íµ®ÏíîëŽôëíŽëé®Ìç

ïŽë厧–³©¯Žãìð¸/ðãê)î—âçí©ðãìá©î‘–ôË­á©î§æãì±®˜çîïªôãµî3ª
á©î§æãªè˜´ëŽëêôè㍮—ª‘Žì灯ìŽë厧ê‘–䣭¯Ž‘Žãìâóéªó©ê㪻ðàô§åŽã©î§
êôè㍮·¯Ž—ì᪷êôèãê/–³æó‘ìáê˜¸/ᩁ•®³ïŽëîãï鯍ªçê‘ìá©î‘ðώó
'î!í(ôëÓì긑ªÓî—ޜãðçíîŸê/©ðäçµî§­ª§±®˜çæ㯍ìⷎ‘–£­
Žì灮Χ¾¤ã®3ᩎ˜³®Ôç🮧厸󍮑ì᭍ªçﮒ§áê*‘í寯ê/êëŽã.óì긑
 ©îâ몑²!–쑍­ê*çî"—æóðëî§ðãá©î’玠èóûŽ£ì©î’ç

¶ô玸ô!ïí­Õ®Ëìªô"—ðã¶ß©ì©î‘ê˜Ó®3­¶óîà3ï°ô)ìªô¸/ðã²Ô箧®§©®ãêàô3
ì©î‘±®ë­©å¯íé©®/®ó©î§æë«­©'îà‘ïêôè㍯ðÓî¨ã•­î»©î‘꘴¸ç
 ª¸0‘²Ô箘㍭í©î·ªèà‘–³î§ðã¶ß©ªè/­Ž0)–´ç©ðäç

﯍ªç®ô—‘얳êçî·­©2è¸Ó–Ôë®ëìé®ô—–Ôëêèã–³©ê*çî"—­î¨çåî0—ª
 ©áªôã–쑍­ê*çî"—æóæãìð¸0‘­åª4èà3ªóŽ‘ìðè/﯍ªç®ô—ðëî¨‘어ô箿Ž£

ï©ðãᮟ¯î⑍כֿ«ðä獮)ð4ôãÍí­©ìï©ðä窩­íŽôç–׎é®ãêàô3®4ó©
ð󎠑–´çî—ðäçíïŽë©Žó®ÓŽã©îâçðëî§ðãð)ªô³®‘ᩍ©ê‘åŽçŽäà´ã
 ©®/ðãêÔ§卭Ž‘í©Ž‘î㍭©­ðÔôÌ¿»êçî3®ëåŽÓîÃê0èó‘쪳®‘

꘧Ž³•­Ž/ìê³®‘æãîÓïêôèã魍©ê‘•Ž!®3ìâ4‘–ì‘ìáªôã–쑱®˜çå°ç©©ª
ð)®ëûŽ£Ž—¯í­å¯îªç©®/–¨ß驎Ÿïî—î³î‘.ó¶ô!¯í­ªè)ê/ïªôè¸çê4ã–³
ê/©ðäçµî§­ª§ì᭍©éªôØË®’äÐô!퍪§ê‘☴ëåîäà´ãæãªçê˜Ó®3ìé©î‘ᩁ
Ô 
  ©

 ªèè/Öôؤ—ªèëî§ðã퍯ªçê˜Ó®3­Žì灯ðàô§쪷–£­ª·፭©®ãêàô3

᪑µ­°3æã®3–³î—ݎã®ô—–Ôëâ·í®Óðã–ì‘ü»áªôã–ì‘îðç¯ð㩍©®)ª
鎠è!ìâ·í®Óðã•©î§ê‘ì꘧Ž·í­፪ˍê/ðçí©ðã•©î§ìá©®/ªô!î—ïêçî§î—ê/
祉©Žóꗩô!–ßî!î鯭ðäçîåŽëìðßíªä¤ãŽ‘ðçí©ðã•©î§î—ìî—ì鯭ðãê/æãî—
 ©îð´/ê‘

–·©鍮äëê/ïê˜´‘ݎ䘳©î˜!®ó¯¯©®/–³©ìªó¯®ßðäç®4ó©í©î‘骷፭©®ãêàô3
ê4ç–³©­©®¿Ž£©î‘骷®ôä§êäôçí²ô§ê/­ðçŽãî—.ó±Žè0³鎠è!í©®/¯Ž‘
 –·©

 ©®ô4‘Žô‘ª

 ª³®˜‘ê/©î‘'îà‘–‘îçûŽ£

ïî—﯍ªçð㍭Ýî!æãê‘ðè/ð㍭–˜¸!ìð´ôãíð·ðãªèà‘ìê·ðäç­îÄèóìêçª
ûŽ‘ªóŽ‘­–˜³©얒ôŸïî—ᯍªçð㍭®ô—–Ôë–×îçíìá­íðã­©–’ôŸ¯­Ýî!æã얒ôŸ
î—ê/­ðóŽëêØ£ïêäëæãæô’‘•®³î—âç¯ðã2èԗՍªè׎‘ï­î¨‘åî0—כֿªì4ç
åŽ0—ìð´óíæãê‘–¸!­îó©ê‘í­ªóŽ‘áªôã.ô¸/æãê/ð—ªãáŽä—áªà‘ìð簑ðëî¨‘
 ©𷎑Þô/펑ðçí©ðã•©î§ìâ˜Ó­æãð˜×í–³•®ä/ïî—êßîà3ï­î¨‘



¯©î‘驭큐ßꑍ­©®ãêàô3原ìéªè¸/2èëæ󍪷ð㭍®0—–§îè0󏁮·®·
®ë¯¶ô‘ðßí©î‘µí®§íåŽôàÏæóåŽôã­©ð0)î/ïêäÐçêã°ã¯æó©î‘®ó¯®³卩íŽç
꘴‘¯ð0ó©Ž‘éŽ3©î‘驍©êô0—­îó©ê‘­¶óŽì˜³©©­î§ð㍭©®ãêàô3®4ŸíÝ©°ô)
–¸!ê‘쮗±Ž‘®/æ덮ô!©©ðã.àØà׍­í厘¸4獮³í©­íðã­©–/®£ê‘­®ô³ïŽë
–·©ðãéŽ4獭¶´ÔçêØôש.óŽ—ðëŽ3©®/ðãðèô4賶’ôŸ­©ê*çŽ"—ªô’´)ðãí
ïŽëêà!ê‘ê/©î‘ðßíªä¤ãïŽ!»®È˜èã퍩î踑ªëî§ðãê/­ð󍪻ªçî˜‘®˜ì‘Ž—
Þ»Ž£ïêÔ×í卭Ž‘–§îç.óµ°ó­­©ðçŽã¯쪷ðã®—ÒôÔ§©Ž‘ïé¯í¯ðëŽ3©­î¨‘ð‘î)
êôèãð˜×íªãðäçŽ!»ðßí얷©®ô›Ž—°ôç卩íŽç®·®·2è끭©ê ô˜èߎ‘íªó©®3ðã
©î‘ï®ôôЗ.óæóªô¸/𘣍­²Ôç©ðßíªä¤ãïŽëîðßíªä¤ãïŽëª©¯©©'îà‘
ïŽëêà!ïí­Ž!»ê0è󍾤ãê‘©î‘é©®/°ô—­¶·î3©®ãêàô3©ðßíªä¤ãïŽëª
ꑍ­©î§'îà‘ïêôèãê/ïêȤß偭©íª·Ž‘×®ãî§ªóŽ‘쪳®‘µî3ê‘ð‘î)
­í•Ž/®£¶§¶§íªèç¯ðãÑ®£â뎑Žìçê/ïêô玛ªè)¯í©©®3®‘ìªë©ðãðßíªä¤ã
ð󍪻æôóŽ!¯ê0èóޜ㪷Ž‘驎ãí©­í­©¶’ôŸ¯­®ô—–Ôëìªè/驎Ԙ³ìªçîè·ðäç
 –Ô3îŸ'îà‘¯íê‘

µ®ÏµŽ/ª·ðãµî㎧©Ž‘®ôÔ絎/ìªãðãªè‘ì骷âëêØôשªè)‘卭Ž‘µŽ/ï
æóê‘꘴‘퍰ô)êäëìíð3ªç¯ª·ðãÊÄ×얳骷âëêØôש.ó‘Ž³Þô³
ìªãðãªè‘卩íŽç–§îç.ó®·®·êô玛ªè)æ󍭩®3®˜ä/Žóêô玛ªè)얳êô玛ªè)
Žë®Ÿ¯æóáŽä—ê‘–×î灪è/-­©­–/®£æó®˜0)î/–´çî—ªëî§ì©­©ê/ï°ô—µî3Ž‘
𷎑Þô/í2èԗæôä뎑쩮ô3ðã原­Žã¯­ê*‘쵍ê*‘¶ô!©í­ð㪷ðã驍©ê䗎§
 ªè/ê)ªç©ð㎠çíÞ4èŸê‘ªç°ôã

Õ 
 ðóî3ªôè·ðäç厘§­©ïŽë꧎·¶§Ž¸§í®·®·í©Ž‘ïîëîë°Ÿð󍪻æôóŽ!¯
áŽä—ì•üÀË폎¼ËáŽä—©®/ðã–’¤»–·©'îà‘ðßíìªô¸/ðãÎôŸÞ4蟭©ðç¯
¯卭Ž‘µ°ó­í©Ž‘®ôÔçðßíìªô³­ðãæôóŽ!¯ê/©î‘ð󍪻êŸî˜ãíð窑ïî×áŽä—챍î£
 ©®/ðãï®ô3îàŸï®4ó©»«îÔç

 ©­îó©ê‘­¬‘­–˜³©ì­î¨çåî0—ª

 ©î踑®˜ì‘ê/©î‘é©®/–/®£­Žô˜§ð‘ì©î‘é©­î§åŽ0—©®ãêàô3

 ©â3ð)æóªô‘媑µî3ª–Ô3꘴끩®ãêàô3

­ê—æã쭍®‘ïŽëª©î‘ªëî§®—êçŽã®¤ãìªóî4‘.àô3厑¯ê‘®3ì©®/ðãݎô§ªôè¸ç'îà‘
 ©âèóªô‘Žçíêóð˜×íð/á©®3íÞëí᭎ç­Ž/ð/

æôË­©íéªçŽ³®—­íì©­î§ðãð‘î)ïŽëêà!ïí­ê/ðóŽëæô—î!»ªôè¸ç'îà‘â믎‘
 ©©ªôãíê‘ݎ£

 ©–´ô筍©®‘–³©ìðçí­Ž‘ Ëª

–Ó®3âô众©®ãêàô3ì婯âì‘â¸).ó­©–§Žè·ð㍭ª»æóì©î‘ðßíªä¤ã»æó
åª4èà3ê/©î‘á¯ûÂØÓ–Ó®3–³©­©­®ô—–Ôëï꘳©©®‘¶’ôŸ­©–³©–¸3®‘
æ󍭩ê0ç‘ì©î’ç﯍ªç®ô—Ê×îãûŽ£Žãì©î·﯍ªç®ô—‘驎ãê*çŽ"—í©î·éªô¸/
í©®ëïéªì˯íªè/﯍ªç®ô—©î‘­î’ ãì骷â뵩î§原ÆÔ£‘'îà‘­îãŽã•­î»
ªëî¨‘ê/ðçŽã¯®ë­©®4ó©Ž—ª¸0‘­åª4èà3–´çî—ð㵎/󁮑–´çî—ðäçŽìç
ê0èóޜãì©®/å¯í­å©­í­©ôŸ¯–§Žè·ðãî§ê/­®ô—–Ô몷Ž‘êàä£‘驎ã
©¯â뮑­íïê¸Øç–ó®’/»êȤßæôäë­©©®/ð㍪ô!ﮘ¸ô‘åŽèôäÍêàô³íæóª‘
 –Ó®4çÝ퍖ó®’/ê玘¨’·î§

 ©骷²ô§âëᩁôŸê—–ó®’/î魍«ðã卭Ž‘®4ãª

ꑍ­®ô—–Ôëì©î‘é©®/ªô!­Ɏө鍭©®ãêàô3êô玛ªè)æôäë­©ðßíì–Ó®4çâëáí©–ó®’/
 ©®/°/Վ—ïê·î3­©í–§ªç¶·í©ïí­¶àè·ޜ㍭î˜!–·¬3ôŸ

 ©骷²ô§–ó®’/ìâèô’‘­Žô‘îύ®)ìïŽëª

 ©îðè/­Ž0ô)ðëî§ðã͍®)ªªô³®!'îà‘

 Ž‘ê˜Ó®çë

 é©ð㏍îŸìæ0‘µª»ì魍ªô‘î鮑êçî—ð㎠/

 ©­ªô‘Žóð‘î§î©®ãêàô3ªô³®!ðßíªä¤ã

퍕­î»áŽä—¯©®/æ·í­­ð—Žë©ïêӎô×å2ç­©­¯­îçí–Ó®3¶—–ó®’/êȤßæôäë­©
ê0èóޜ㪩¯¶—פֿ4ô³–ó®’/åŽä뎑쪷ðãéªó©µªèà‘ðÔô×éü/íªèà‘ð玸ô!
êà/­®‘ïîï©­î§ê/â덭•ê˜/驭큵©î§鍮äëâëî˜!鮑©î§ðã­Žëªè×®Ô³
 ©鮑ðäç–‘î§®)魎ô‘–ߎ£î§éîô3Þ3µŽ—ﮑ卮ì—ð˜×íªè)ªóŽ‘ûŽ£­î§ðëŽã
Ö 
 
Žóï©î‘­íûâëî—îé­îÄ)­íûݍîï­îÄ)ª©î‘Ýî4è·ìéªô¸/­¶/Žó®—ðßíªä¤ã
 ©ŽëŽëŽëŽëîïªôä珍îŸîŽëîï©î‘âßî—åŽçŽØë©­íû䘣îï©î’ç

­åª4èà3ê/©©ðã–»®Óíê‘Ž—ª·ðã®—ªèà‘ðä/êìØì×æ󍖳î§ðã¶ß©©®ãêàô3
 ªè/﯍ªç®ô—íªë©­®×Ѫ덭­Ž4ô³¶—åŽäëíª¸0‘

­ªäàËê/ï©î’çî—æôäëìâôè/–³­©éŽ4³Ž!ê/âßî—âóªã©®3®³Ž‘ê/ï¯í­åìâèô’‘î4‘ª
ŽãìŽëÑ®·ð‘îâôëî§ðä獭ð´/íâ󭍩êÏí­©åŽã©î§Ž èóŽãð˜Ô3íï©î‘骷âë
얷¬4çí©î‘Ž ç©®3®³ê/Òô£ªç©¯ð㶗­ê玧ªè˜·©íê玧ï穮/­®Ôçªè)
î4‘ìᩎ˜³®Ó-­©ê‘á©î§­åÔà/­íûåá©®/ðãí­©­åî˜äëÞ´à´ãåŽä뎑ûí
ûŽ£얳©Ò/ï鯍ªçê‘ªè˜·©å.óê/Žë­íûå𘳍­îï©î‘Ž çâëî—ìâèô’‘
ê4ó©ªè˜·©®‘îçî¸à´çåí®ì—ª©©­ª‘¶¤Óæóªè)ªÌ‘îªè³­ðäç•©©ê‘®)îªçŽ /
îïêÄôà³ïŽìç¯ê)å篖×îçîªôè0‘ªô˜³î§ðã.óî¸à‘ìê簑.ôŸ魍ªç•®Ÿð´/
ûŽ£ê/ª·­îÄ)âôè/﯍ªç®ô—–·«ðäç©®3®³ê/©î‘Žëåîäë®ÃŽ§¾¤ãìéíìéí
ê/ªè˜Ô3®)îá©®/ðã•­Ž0)âçí©ðäç©î‘æã–³©®3쥁ªçê˜Ó­¥­î³î—íªçª·µîã
¢’»¯í®ãæôäëûíð˜´ëå˜Ôà/偯ð0ó䘣î᪑Þóâߎ³í¢ô¤»­î—
ï­î¨‘åî0—îðè/ðãכֿ©­Ž0ô)ìéîëíî˜ç¯–ä¸)îàŸáªè/ð㍭–0à/ì–ãªó©ð˜×í
 ©–äç¯ðã

 ªçŽ¸ç©î§®³ì©®/ðãðÎô˜£ð‘–·©ê/­©®ãêàô3ì2èԗåª4èà3»

âßî—êÌ׍í­©¶ô!éŽãªè)ê/ðç¯åŽäë–Ó­®ô—–Ôë꘳©ê‘¶˜³©­Žô˜§ð‘©®ãêàô3
ïêãî/­©âëê*‘æóûŽ£í–·©êëŽã¶·ïê*‘ì©î‘®Ð»ì©î‘íå¯ì©®ãªÌ‘í©­î§®ô—
¯ü»©­ªì4çê*‘ê/–´ôçð㩁ì原­Žãªãªëî§µ®³®‘ê)ê/–´ôçáîàÌãí©î‘í
Þô/íïŽìÓ®£ê‘ðëŽ3©®ãêàô3–³íïê*‘®0Óê‘ð/®4ó©–´ôç꘧Ž³­Ž/æó原­Žã
Þô/íí'îà‘ê/ªè0窷Ž‘ðߎ§ü»ê*çŽ"—ê/ªè0ç©î‘ï®4ó©®0Ó­©í©©ðäçµî3𷎑
ô)ð§î·æóïéªóŽÓŽãªè·Ž‘驍©íê‘ðߎ§®ô—–Ôëíé©®/ð§î·íŽ‘𷎑
–Ôë©©®3®‘âßî—ê‘ðëŽ3–³­î’ ãµê*‘æó®ÃŽ§¾¤ã–³æ0äã®ôÏï°ô)æôè)
ªëª‘ºô¨¸—–´çî—ðãåå¯í¯ê0èóޜã얷ªëŽ4綒ôŸ­©­¶˜³©©®/å¯í­®ô—
êßîßí©®/êŸî˜ã­ðßíªä¤ãê/©î‘–/®£æôäëêçŽó–´ë尨㭩2è¸ÓŽ‘ê玷ê/
 ©­ííѮđ­2èԗ

í–Óî/ðãæôã¯ê‘­êßîß­Ž¸Ó.óŽ‘ûí얷©ê໎Ó퍯É­«.󯍶ô‘é°ô箳-îç
ªç®‘ðãæãîÓꑍ®—ªóŽ·âèô’‘î4‘ªô‘Žóð‘î§쭍®‘ìïŽëª©­íðã­©¶˜³©¯­2èԗ
æ·í­¯í­–Ó®3­Žãî§ê˜Ôë.󪩮/µ­Žœç¶¤Óªè)©îכֿ©êđ­ðçŽäßîßÞ3Ž‘ê/
ìâèô‘î4‘ê³­ðãâëå퍖‘îçªç©ðã©í©âëîçíÞô’³©®/–¨ß­Þô’ã.ó驎Ÿ³í
 ©îêç퍮˜§©ì©­î§®ô—âßî—­©¯í­åê/ðç¯åí꘳­©

ðßíªä¤ãé®3ð‘íæôèÃŽ‘íéªç®‘»åªôè·ê/ª·ðãªóª·ïé¯ªçê‘åŽÓîÃðëŽ3
–³­©ê/ð—­î»­©ì©î‘æ0äã®ôÏ©®/ðãÑîÄÌãíê‘ê/ðìŸî—áŽä—Ž‘©®ãêàô3‘°ôç
퍍®)ê/©¯±ª£ª·ðã𷎑Þô/íïŽëê˜Ô3¯íªçª‘–³î§ðãíê/©î‘ßŽÄãæôäë
íê/ªè˜´ç©ðã©î‘驍©­íÒô×©ê/ð´/ü׍Žóíæó­îãŽãªç®‘ðãæãîÓꑍ­
­íêÏí­©ê/–´ç©ð㍭æ󍩮ãêàô3–´ëïêđ­Žìçæô‘Žãâë¯îèëíé©î‘Þ3©Žã©
®3ªóŽ·í©®/©Žä˜Ëïê×0¸óíæóê‘ªóŽ’çê/©î‘ê˜Ô3¶ç¯­ª!ꑐàύ–³驍©îß
®’§Ž‘偯î§ðßíªä¤ãê/âßî—ïꛩŽ£å¯í®ãì©î’çïê×0¸óíæó®ÃŽ§¾¤ã
™©î£æóáŽä—íÞ4èŸê‘©¯ðäçâëÞ3®4ó©í©î‘éªç¯®Ð»ªóŽ·í©Ž˜ÓðäçՎԗ얳
ÎÍ 
  ©î’ç®Ä§­©í原¯í®ãí©Ž˜ÓðäçՎԗïªÌ‘

åŽ0—êãî/偐ôìç¯í©Ž˜Óæôã¯ê‘ðèì/–§­©âëªóŽ·ªç¯®ß­êãî/쩎‘ªóª·åŽ0—.ó
•¬ß厑¯⧯¯í©®/ðãªóªì—íªóªè§ðãŽëŽëŽë쩯ðãÑ®£°ó®0óðßíªä¤ãŽã©­î§
 ©®‘ðã

á©í©®/•­ŽÏ­á©®ãŽëݎ³–´ë퍮Èç­©ïê×0¸óíïêÏí­©ïé®Èèãî§ê)
ïŽëݎ³å­©ê/åî)ªç©®/êÏí­©­íìªçî·–£­µ®·¯ê0èó‘–Ó®3ð㝎‘ï®ô!
•®ŸŽëåí©î‘éªó®‘©î§.à㯍­ŽëêôèãïŽ!í©î‘魎/êäë卮ì—­©Ž‘­ì2蟯ޒ×
­ïê×0¸óíê/ª·êijíí寭ª!Þ3æôäëªèè/ðóŽô‘Žô/•Ž¤Ô»å­©ªç©®/ðäç
 ªô!Ž)ðä獭ï®4ó©²/ݎãì©î§ïŽëô×­ݍî㍰Ÿ®4ó©âëŽÌ׍ííªç©®/êÏí­©

­©®ãêàô3•­î»í©­íîàŸïêȤߍ­–ó®’/êÌÓ©æ󍩯¶—פֿ4ô³®4ó©­Ž‘ðßíªä¤ã
 ªç¯î³­©®ãêàô3ðèô‘2ç­¶Ôè‘©í©©®/æ·í­

âßî—­©âóªãŽãð˜×íê/ð˜´ëð㩁åŽäëî—îïªôä珍®)â3ðãð)æô’‘ª
®4ó©ûŽ£®)ï©®/ðãÖÄçíâ󩍩îçîã©î§ïé®ì‘Žãê/ð˜Ô3©®3®³ê‘ìâôè/®ó©–´!
 ©î覆Ýû

ªóí®‘–Ô3ìâ󭍩êÏí­©Žãê/ªè˜Ô3Žëð—Žë©ð˜×í–Ô3ðã–³­–·©®ÃŽ§ê‘î§
ªô³®!Žë偯©®3®³©î‘åŽ3ªèóŽä篍ð0óâëí᭍©–’¤»Žì灎‘ªôè/æôÌ㍭厘çŽ3ªèóŽäç
Žóìªó©©ªô˜·©­íûê0èóޒתô³®!ªÌ‘â󩍩ªè˜Ô3êäëîêçŽóªó©©­厗ݎ´ãïé®ì‘ê/
©®/í­©®3®³ªÌ‘©âóé©©ûŽ£âëíâó©î‘驍©–×íåâ몪è˜Ô3Žëð—Žë©ªó©©âëªÌ‘
ìᩍ©Í®ã⨗ìᩍ©žç®‘ìᩍ©â¸ó®‘æ㪖Ô3©î祉©ê)î—üœãªªô³®!í©®ãêàô3ê‘
ªô³®!ªÌ‘©ᩍ©ð)êäëìžç®‘©­ìúùµîà/ìÝî/î)ìí­ŽŸ쯎ô!ìµ®—­Žçìé­îÏì®ô³
.óªÌ‘©âë©ðãâëžç®‘ìᩍ©â¸ó®‘ݎ´ãª–Ô3©®ãêàô3î祉©â덭–ߎ´ãݎã
.ߎãïéªèóŽäçê/Žä·ª–Ô3©®ã®ô!ðàÌÔÄß魎*ô‘©­íŽô‘í­©®‘­–¿î’×í®‘ª–Ô3꒗®ã
ªçªãՎ—¯Žëð—Žë©–×íåðàÌÔÄßµî3¦ô‘ªçŽ‘î§©®3®³ìªç°‘Ñ®£ªãŽ—©ªô˜´ôç
ªÌ‘ê玧­í©ªçªãåŽØë©®Ô筍°ëæóªè)ó®×ê/ªô¸/­î"ô·ð/ª¸çáîàÌãíåí®ô‘
 ©®ãŽŸê‘ŽŸâëðàÌÔÄßí©­î§®Ð»ïîàì!ê‘®ô—.óíª·﯍ªç®ô—

ªè簑¶—­ê玧ê/©®/©Žìè¸ô!ïê×0¸óíïêÏí­©æôäëíªçª·Ê䟐·Žëð—Žë©
 ªçŽãðäçð׎‘Žë偯ﮛì©î‘éªô³®ç¯Ž‘®³®4ó©ïê§îŸ.󐷮3í

Ê্­íê/–³–»®Óæó®˜ì‘åûæôäëì©®/®0Ó©®ãêàô3ªô¸/ðã­Ž4ô³ðßíªä¤ã
µ©î§©î‘é©î‘­íÒ/¯­­Žô˜§®Ð»µ®¨ß©1®ã­î¼—ªó¯®ßðã¶çª‘áŽä—âè/¡ü³
ðàô§©î’筍©®‘–³©ðßíªä¤ãŽãð玸ó®!¯Žó©¯®ßðãŽã®³¯ê/–´çªôäçâë
ð몑îߍ­•©î§ê/𳮗ðãìðç¯ðäçÑ®£êäà/.óð˜´ëŽë­Ž/êèì/偯ð󎘳í
²/(ô믍æãî©î‘Þ3ìªç©®/ðã–’¤»©®3®³Ž‘Վ—ïî—ê/ðóŽì灯.ó፪/ìâèô’‘î4‘
â¸)ê‘åî·©î§æã卭ŽÄØäëâè0‘­¶0à/âëî§ðãá©î§ìê’ë¬ãûÞ3᭍ªçð/Ž‘
ê0灎䘣ªç©î‘åî¸ô0ó፪/ìê˜Ôô‘æã©î§®ô3ªëî§ðãâß©驯¶—­偮×ê/ªçéªó©
 ©ªô‘Žóð‘î§ìï©ðä珍®)ìŽëì©î‘驎´óíî—–³©ûŽ‘í–·©ê³î/¶ó­

íêߎçìíŽ3µ®Ïìå¯ÎôŸ–·©鍮äëêãî/ïÞ4蟮Ìׯð’ô ËïŽëé®Ìç©Ž‘®ôÔç
ïŽëêߎçê0èóޜãìªôè·ð㮘¸ô‘쩍©ðãµî3®—Öôש©®ãêàô3ê)®ë½®˜Ë©Žó®Ó
ïéªè¸/®·®·Žã©î‘îëŽôëæ󍭩°ôçì©®/–‘Ž»íïîàì!ê‘®ô—ê/ðÌ×î㍮лµ®¨ß©
­ð䧯槎ç-î玑ð´/ðóî3ìªçŽ·®§ð㍭©®ãêàô3Ý©ï°ô)®ë¯¶ô‘卩íŽç
ÎÎ 
 –·©í©­î§ðãâëꑏµ°ó­–§îç.ó2è끏®¿ê‘¶óŽë卪穪è/ðã¶ó­¶ó­
 ª·ð㏎—ð‘

퍩î‘é©®/-î0¸ã­𷎑Þô/íðßíªä¤ã®ëŽÇì©î‘Žã®Ôä0£Վ—­©ê/ð¸ã­
 êçŽó–³éªô‘î§©®ãêàô3Žóê/ªçª‘–³î§ðã

®3ê/ê˜Ô3Þ3áªôè·꒟íåî—êäëޘתó®’äÐô!퍪§æä·©Žä·îïªôä珍®)
åê0èóê‘áªôäç–ôäëü»æãìî—åîŸì魁긑âôഗ鮿Ž£ìªè¸0‘­µ®˜§©ޗŽ×
­áð’ë¬ãÒôà0—æãîê)æãê‘é©î’çŽóé©î‘µ®˜§©쩎˜Óæôã¯ê‘æã®ô—Ž‘¯í­åê/ðç¯
ð/Ž‘²/(ô믍æãîïªôè·ì꒟í¶à˜×í–³ª§æä·©Þ3ê/â3ðãᩍ©Ꭰç
 ªè0‘ªóð㮑¶˜³©¯פֿ/®ëì☸/æã᭍ªç

 ï©®ãï­î¨‘åî0—æô㯭¬‘­2èԗ

‘æôäëí©¯¶—ð˜ó®’/𷎑Þô/íì©î‘ïê˜Ó®3íêÔ§»–Ô3©®ãêàô3­æó
ê/ðçåŽäë­©í©­í­©¶’ôŸ¯­ê*çŽ"—婯âì‘â¸).ó­©©î‘®ó+ïêß°èãê‘©®ãêàô3
­ííª¸0‘­åª4èà3–´çî—©®ãêàô3ì©®/æ·í­­Վ—©®3î32ç®ä/¶Ôè‘©í©í©­¯­îç
­êßîßì驍©êô0—æôã¯ïí­­2èԗê跎!–ó®’/å©®/æ·í­‘ðßíªä¤ãªë©­®×Ѫë
í )ïí¯Ž‘®ó¯é°ô箳ì©®/¯­©–ó®’/Ž‘­¶˜³©ê/ðãŽ4èë©î‘꘷ªì4çí¯Ž‘í©³í
 –·©­®×

𷎑Þô/íª¸ôãéªó©©®ãêàô3ªôÔ³í¯Ž‘â¸).óí®ô—–Ôëïêßîßì–ó®’/ïêàÌ·­îç­©
ê‘©­î§í©Ž˜Óª·Ž‘骷原ð‘ê0èóޜã¶óí¯Ž‘íªç¯î³­¶˜³©–ó®’/¶—ª·žô3
 ¶ç­

 ï©®ãï­î¨‘åî0—æôã¯í­­¬‘­2èԗ

í–Ó®3­µ®§¦ô‘–§ªç–³©©®ãêàô3©®/²äߍ­𷎑Þô/íïêØôØ·®ô—–Ôëïêßîß
 Վ—ïî—ªô¸/­í

 îðè/ðäçéŽ4獮)îð³Žè¸ôãîèãåî¨‘°Ÿ­–˜³©Ò/᭍«ð㍭•©°ãåûìæ/®’»

 ªçª·ð㯎‘â/â/é®ô—ïŽë®‘ª·ðãæ·í­–·©ÖӍŽãìªó­Ž‘ðã卭Ž‘

®Ð»âè/ð㕍êÔ§–³©Ž‘ì–ä¸/ðäç¯îèëì±®˜çכֿªçð/Ž‘²0*ô믍ð˜Ô3ðã
­íî˜à´çï©®/­©Žãð‘îèãïê*‘î—ìð˜´ë®Ð»ޗŽ×î—ð˜¸/îäç¯ì©®ãŽç©î‘æãå¯
 îï­î§ðäçåî0—®)ìåŽë±®˜çµ¯âèãÞ3âè/ðãåŽ*ô‘᭍©ðã

­îó©ê‘­2èԗ©®ãêàô3–Ó­í驭ô§¯®Ÿޜã𷎑Þô/í–Ó®3¶˜³©¯­2èԗ
Õ©µ®˜§©ïê¼Ï¯ðçŽäßîßÞ3ì魎*ô‘âèãÞ3𳮗ðäçÞ3¯ð˜Ô3ê/©©êô0—
âôഗê/–´ôçÞ3魁ê·ðãâôഗìªè몑æãꑍ­®Ð»ޗŽ×®3ê/â˜Ô3æ㪷1®ã
®4ó©ê/ªèôóŽì灯åî¸äëìªè˜´ëæ㎑ê/ðóŽìçáŽä—ᩯæ㍭驎Ÿïî—±î‘긑
­Žìèóªçé©®/åî¸çí®ô‘.àã폁®³¯ê/ªè˜´ëðóŽì灯åî¸äëìªçéª·åŽä玧ð‘
âëî§ðãâ’ôŸî—☷¬3­á®ô—–Ôë𷎑é©®ã꘴çí©ìï®ôãðãð˜×íê/â3ðã–ì‘
 ©ê·ðã.è§魍©âß©âèãÞ3á®ô4‘¯Ž3­–óîà3âëî§ðãì–ä¸0‘–³©Ž‘

­îç­©©î‘骷ê)Ž"˜³©ì©®’‘æô‘¯­æä·©­îÄ)–´ç©ðä穯ðãêßêßð3ªç­©Á®Ó¯
ÎÏ 
  ª·ðãéªó©Ž ó­ª—𷎑Þô/íïê˜Óî/Þ0ôë쮤³

áê˜Ó®3©ŽóŽë°ô)ðàô§â˜Ó®3©Žóêߎ³žè!æó᭍©â멍î³á©î‘­íûá©î§æãì魁
ð3ªç¯íêçìªô!Ž)ð㍭Žãîêô)ê4㝮ã흮ëô睮ã흮ë–0àäãð3ðã
ê0à—îèãìî§æôäë­ªØ)éªçîäçê4ó©ð˜ôË­ìéªçîäçï°ô)Žã¯®4ó©ªó©®/åîã魍í
éªçî³î!âëæÔ/Ž—–ÔëûŽ£ìðó®Ð»ޗŽ×ê/☴çí©ðã®3ì©î‘¯­©•®äËîï©®/
â´×ªóªãŽôçîªó©¯厘ßî×®ó¯íªó©®/®ì㍭偮×꒗®ã­°ëê/ŽëŽä·îê’ë¬ãûð/îï©î‘
ð/îªô¸/ðãï©î¨ô‘®)îªó®ô3ðãï©î¨ô‘î㩮㍮)îªç­©åŽãêäë®4ó©ê/ªó©­î¨ç
¶ô!ݎ³鎠è!ŽëŽ‘­¯.ó፪/ìªçé©®/ð3ªç¯.àãæ󍭩æ㪟­ªçªŸîêè/ðã﩯©
 îªçé©î‘åîàô3­©

î獯í©𷎑Þô/íª·ðäçáîìÔã•Žäà/ðÀ̑ê/–Ô3ðãªè—画ê‘쩯ðã֘—¶çŽ‘¯
¯¶ëü/©®/ðãÆÔ£­¶ç©®3–¸!–³©í©Ž‘íéªçŽ’´)Վ—ð‘î)Ò/ꑍ­¶ô玸ô!
î˜çî§âëî§ðãìî·ªèà‘–ä¸/ðäçï­îŸæóì±®˜çªՎ—Ò/ïí­©î‘驎˜Óµ®³
Χ¾¤ãîã©î§2è¸Ó.óæãê/ð˜´ëޑŽ×ê)î—얨‘ª‘®§êßîà3.óÒô£á­î¨‘
 ©î·ªèà‘ᯍªèô‘­í©

¶—­î»ÂØÓ쩯퍖³­ïŽ!ê‘©®ãêàô3ê/âëïª4ߎ‘𘣩­î§ðäçåŽ0—𷎑Þô/íŽã
–§ªç–³©©®ãêàô3ªè˜·ªçﮒçŽã®Ó•­ª×®4ó©íïŽëåî¨˜³í•üÀËìªô’´)æôã¯ê‘
卭Ž‘¢’»ïêÔ§ðóŽè·í­­©–§ªç¶—­î»ê‘ðëŽ4çí–Ó®3­íð獭Ž‘ïî˜ßŽ!ïêØóí
¶óŽìä¸)–¨ó­ð㶗­î»¯Õ®Ëª·­Ž0·ðßíªä¤ãïé©°˜¸£íïêӎô×ìé©­î§
 ©®/ð㮧®§ìªãðã©­¯Ò/¶è멯©î‘骷–ߎ£ð‘©¯ðãïªôÔ³

ª·¯Ž‘¶çŽ‘¯©Ž˜Óê˜!ꘗê‘©Ž˜Ó©®ãêàô3ï꘧í®Ó®‘íՍ®‘â¸)ꑶä¸)ê/æôäë
ê‘îèãâè/ðãð4‘פֿ/®ëæ/⣭æãïŽëê*‘ê‘᭍©ê*‘Ž—žè!骑åŽãì¶0çª
©®/ðã﯍ªç®ô—µ©î§☸0çæ㍭®Ð»☸0çæãâ˜Ô3Íí­©¶¨’‘•©î§ðçíîŸ
 ©©î’çæã–³©Þ´à´ã



­©®ãêàô3Žì˜ßìªç°ó®‘¶—ïí­ê/𑁪èçŽãì­îãŽãïê‘ûí° Ëí±Žä˜ß©®/ðãêó®3
ïê·î3­©ê/µ©î§ïê*‘©Žóꑪóî4‘–³­®3©­©ê*‘žè!ê/ªãµ©Žó©®/µî㎧
ðßíªä¤ãð—®ôÏð‘íÒÌ¿¢’»ïŽÔ»í•î0³­©íªãªè‘卭Ž‘©Ž˜Óì©®/ðã﯎‘êãî/
 –·©íÞô Ì—ꑍ­í¯í­ðóŽè·í­–¨ô4獮‘­í®Ôè—

¯­2è¸Ó­ŽÄ×íªè/𷎑Þô/íæ—¯­ð獭Ž‘î˜ßŽ!êØôשªè)½®Ë­©í©®/җ©®ãêàô3
¯í©®/æ—®‘­¶ô獭Ž‘í®³®‘­íéü/–´‘íå©®3í®³ê‘­©î§ïî˜!í©®/¯Ž‘µ®ä/
 ªãåí®ô‘Վ—

ï®ô—»ìåæôäë­©ªô³­ðãµî3ꑪ積©ðãµ®Ÿ¯ê/ðç¯åîô·¯îèëÞ4蟭©
ê‘ï®4ó©ïêßîà3ì꘸4箑¯îèë©®/–‘Ž»©®ãêàô3–³­ïí¯Ž‘ê‘ïêßîà3íª·éªôè·
 –§Ž³åî4箳åîóïûŽ‘¯­íí©­î§íïêèô³

 ©®/­©î§­Ž/'îà‘­îãŽã


 ²óîçð!
ÎÐ 
  ®’ë­ì­íû© ­íûú
 â󭍩û
 –´ëâëïŽ)ü
 â󭍩­ð0óæôäëý
 âóé©®/.¸§åî—î—ûŽ‘Վ—þ
 ©­©®)ÿ
 ªèÓ­ìªç©î‘ŽŸæ󍐷®³®—Ñ®Ãåðä/
 ªç©®/–¨ß­Þô‘îãê/–³Žë偯âëæó쭎/®³©­ªç鍭

 ±­Žçžç®‘ Ýî/î)
 éŽ/µîà/úù


ÎÑ