S h r i M a t a j i N i r m a l a D e v i
Citate despre Diwali
Diwali Puja: Puterea lui Mahalakshmi, 9 noiembrie 1980 - Hampstead Temple, Anglia
And the symbol of Ganesha outside is Christ; Heis symbolizing Ganesha. So, both of them areworshipped only on Diwali. Actually this is theChristmas. This is the real Christmas that wasbefore also, and this was the time baby Christwas born, not the 25th of December. Tho it's amisunderstanding, doesn't matter, keep it up.Iar simbolul lui Ganesha este pe de o parteChristos. El l-a simbolizat pe Ganesha. Deciamândoi sunt veneraţi numai la Diwali. Acesta este în realitate Crăciunul. Acesta este adevăratulCrăciun, care a fost şi înainte şi aceasta a fostvremea când copilul Christos a fost născut. Nu la25 decembrie. Este o neînţelegere.
Diwali Puja, 1 noiembrie 1981 – Chelsham Road, London, UK
So one has to understand that Lakshmirepresents the power by which we evolve. Is thepower by which we are redeemed, redeemingpower by which we improve from baser self tohigher self. To begin with you see, is theLakshmi form. First is the Lakshmi.So She has arisen out of the sea, so She isMiriam, you can call her. She is Marie, that's whyChrist's Mother's name was Mary because Shecame out of the sea. When She comes out of thesea, becomes a Raja Lakshmi and a GruhaLakshmi. Raja Lakshmi is the one wherecollectively, collectively you enjoy your well being,and Gruha Lakshmi is the one which is for theindividual, individual well being.Wife is Gruha Lakshmi, she is the one, she is agoddess of the household. Now she has to bethe goddess also, I mean she just doesn'tbecome goddess just by becoming.Peace is only achieved though the GruhaLakshmi, through your proper adjustment of your spleen I should say. Because spleen is the giver of the blood cells, alright it creates nutrition for thewhole body. If there is no peace in that areawithin us the whole system can go out, becausethat's the nourishing centre within us. And thatcentre which nourishes also gives peace. Youmust have heard the "Ya Devi, sarva bhuteshushanti rupena samstitha", the goddess that is theFiecare trebuie să înţeleagă că Lakshmi reprezintăputerea prin care evoluăm. Este puterea prin caresuntem mântuiţi, puterea mântuitoare prin care neameliorăm de la sinele inferior la sinele mai înalt.Pentru început în voi, vedeţi, este forma deLakshmi. Mai întâi este Lakshmi.Ea a apărut din mare, deci este Miriam, cum îiputeţi spune, este Maria; de aceea numele Mameilui Cristos era Maria, pentru că ea a ieşit din mare.Când ea iese din mare devine o Raja Lakshmi şi oGruha Lakshmi. Raja Lakshmi este cea care văpermite să vă bucuraţi în mod colectiv debunăstare, iar Gruha Lakshmi este cea care estepentru bunăstarea individuală.Soţia este o Gruha Lakshmi; ea este aceea, eaeste zeiţa gospodăriei. Dar soţia trebuie să fie şizeiţă, vreau să spun că ea nu devine zeiţă doar devenind soţie.Pacea este obţinută numai prin intermediul luiGruha Lakshmi, prin reglarea corespunzătoare asplinei voastre, aş spune. Pentru că splina estepăstrează într-o stare bună celulele sângelui şicreează hrana pentru întregul corp. Dacă nu existăpace în aceea parte din interiorul nostru întregulsistem se poate deregla, pentru că acela estecentrul care ne hrăneşte. Şi acest centrul care nehrăneşte ne da de asemenea şi pacea. Trebuie săfi auzit “Ya Devi sarva bhuteshu shanti rupena
1
shanti which is present in every human being aspeace. So this peace is only possible if thehousewives realise their importance, bear it uponthemselves, are forgiving and are redeemingfamily life. They have to redeem the family life,and where this get spoilt the whole system goesout.Right side is the Raja Lakshmi. I would see oncethis Raja Lakshmi business comes up then youwill understand the respect, because once yourespect yourself you start respecting others also.And that you are all saints, you have to respecteach other in the same way.And today now the light, light is there. Light is avery important thing. From the very beginning,you see, when man discovered the fire, the firewas used in the Gruha Lakshmi state where thefire cooked the food, and you see the warmth of the Mother was shown though the heart she usedin the house to warm up her children, to givethem food and all that. Then it became, say, avery collective thing, it is expressed as light, yousee. If you have to celebrate say your RepublicDay or your Independence Day we put the lightson, or we have fireworks. You see to expressourselves that way is in the Raja Lakshmi.samstitha”, zeiţa care este shanti este prezentă înfiecare fiinţă umană sub forma păcii. Iar aceastăpace este posibilă numai dacă soţiile îşi înţelegimportanţa, iau greul asupra lor, sunt iertătoare şiduc o viaţă de familie fără păcate. Ele trebuie săsalveze viaţă de familie, acolo unde acesta sedeteriorează întregul sistem se dereglează.Partea dreaptă este Raja Lakshmi. Aş dori să vădodată că apare acest aspect de Raja Lakshmi,atunci veţi înţelege respectul, pentru că odată cevă respectaţi pe voi înşivă începeţi să-i respectaţişi pe ceilalţi. Şi deoarece sunteţi cu toţii sfinţi,trebuie să vă respectaţi unii pe alţii în acelaşi fel.Şi azi acum lumina, există lumină. Lumina este unlucru foarte important. Însă la început când omul adescoperit focul, focul a fost folosit în stadiul deGruha Lakshmi când mâncarea a fost gătită, iar focul a gătit mâncarea şi a fost folosit; vedeţi,căldura Mamei a fost arătată prin intermediul inimiipe care o folosea în cămin spre a-i încălzi pe copii,spre a le da hrană şi altele la fel. Asta la acestnivel. Apoi, la nivel colectiv, ea este exprimată calumină. Dacă trebuie să sărbătoriţi să zicem ziuaRepublicii sau ziua Independenţei, aprindem luminisau facem artificii. A ne exprima în acest mod esteRaja Lakshmi.
Discursul din seara de dinainte de Diwali Puja, 15 noiembrie 1985 - Tivoli, Italia
So today is the day where we celebrate the NewYear in India. And it is the dates in India and hereare different. But today is New Year of theShalivahanaa’s of My Forefathers. If you wouldhave ask these people, they would have told you.Now I have to tell you everything so what is theuse of bringing them here.We have 2 calendars in India. One is Vikram andanother is Shalivahan. When Shalivahandefeated Vikramaditya, Shalivahan the Dynastycalled Babruvahan the name of the king. Hedefeated Vikram. Babruvahan was the king inthat Dynasty, and that is how today is the NewYear for all of us. Because we all areShalivahanna. Because they were the worshiper of the Goddess and they used to carry the Shawlfor the Mother. And on this day they take theShawl and put it on a Kumbha, which is therepresentative of the Kundalini and raise the flag.So today is the day for that Diwali was actuallyyesterday when I arrived here and I saw theDiwali lights all over. So yesterday Narakaasuraawas killed in the morning time and put in the hellAstăzi sărbătorim Anul Nou în India. Aici datelecalendaristice sunt diferite. Dar astăzi sesărbătoreşte Anul Nou al Shalivahanilor, alstrămoşilor mei. Dacă i-aţi fi întrebat despre astape aceşti oameni, ei v-ar fi spus. Acum eu trebuiesă vă povestesc totul, ce rost mai are deci să-iaducem aici?Avem două calendare în India, unul este Vikram,iar celălalt este Shalivahan. Când Shalivahan l-a învins pe Vikramaditya, Dinastia Shalivahan l-anumit pe rege Babruvahan. El l-a învins pe Vikram.Babruvahan era regele acelei Dinastii, şi de aceeanoi sărbătorim astăzi Anul Nou. Pentru că suntemShalivahani. Pentru că ei O venerau pe Zeiţă şiobişnuiau să ofere un şal Mamei. În această zi eiiau şalul şi îl pun pe Kumba, care o reprezintă peKundalini, apoi ridică steagul. Deci astăzi avemaceastă sărbătoare, de fapt ieri am sărbătoritDiwali. Ieri când am venit am văzut peste totaceste lumini prin care sărbătorim Diwali. Îndimineaţa zilei de ieri a fost ucis Narakasura şi afost dus în iad, iar seara ei au sărbătorit victoriaprin multe lumini. În această zi se spune că
2
and in the evening time they celebrated it withlights. That’s the day people say that the Laxmi,the Goddess of the wealth visits your house. Andall the houses which are lighted well received theblessing of the Laxmi.Lakshmi, Zeiţa Bogăţiei, ne vizitează casa. Toatecasele care sunt luminate vor primi binecuvântarealui Lakshmi.
Discursul de Diwali Puja - 16 noiembrie 1985 - Roma, Italia
When you become the light you don't worriedabout the lamps how it look how it is to be made.It is all done. You just have to worry about theflame, about the oil. Because it is the oil thatburns and gives light. In the Sanskrit languagewhich is the language of the Gods, the oil iscalled as Snigdh is something that is soft andSneha means friendship of love. And the poets inother languages have used this word in differentway calling it Neha. They have sung the praise of this love every poet every saint has used thisword in their beautiful poetry. Whether they werein separation or they were in the meeting, in theYoga, in the union. This love is the thing thatgives the light. If this oil is not clean,contaminated you get the smoke. But it is purethen it gives brilliant light with out any smoke. Butwhen this oil is fragrant, then the light gives thefragrant, the oil is made from various things. Theone that comes from the Mother earth cannot beused because it very materialistic it gives carbon.Petrol, Kerosene it pollutes the atmosphere, thenthe one that comes from animals who are someof them are very much worshipped in India, theyhave very particular type of Snigdha or we cancall it ghee or oil, which is giving light which isvery soothing and peaceful. So when the matter evolved into animal state, also the oil evolves. Butwhen this oil is rubbed on to the feet of a saint itgets the fragrance. In the same way if this oil isbrought in contact with flowers it gives fragrance.So the feet of a saint are like the flowers on thetree. And when the flower falls on the ground theMother earth its so delegate it so sensible itdoes not hurts it falls with great reverence as agreat homage to the Mother earth. In the sameway a saint has to be gentle, gentle in the waythe Moonlight falls upon this Earth. It is lightwithout any burning in it, no scorching. Thatgentleness one has to develop. Out of the oil thatis the love in your heart. Which lubricateseverything which removes the frictions andsooths.You have seen the way nature works we never seea flower opening on, we never see the fruit comingout of the flower. It is so gentle and so slow. Thatthe movement has not seen by these human eyes.Atunci când deveniţi lumina nu vă îngrijoraţi pentrulampă, cum arată, cum funcţionează. Totul vine dela sine. Trebuie să vă preocupaţi doar de flacără,de uleiul care arde. Pentru că uleiul este cel carearde şi dă lumină. În limba Sanskrită, care estelimba zeilor, uleiul este numit Snigdh, adică cevafoarte delicat, iar Sneha înseamnă prieteniadragostei. Şi alţi poeţi de alte limbi au folosit acestcuvânt în diferite moduri, numindu-l Neha. Ei auadus laudă acestei iubiri şi fiecare poet, fiecaresfânt a folosit acest cuvânt în frumoasele luiversuri; fie că erau singuri, fie în uniune, în Yoga.Această dragoste este lucrul care iluminează. Dar dacă uleiul este impur, dacă nu este curat, va ieşifum. Dacă el este pur va da o lumină strălucitoarefără nici un pic de fum. Atunci când acest ulei esteparfumat, şi lumina pe care el o dă va emanaparfum, pentru că uleiul conţine în el diferitelucruri. Cel care provine din Mama Pământ nupoate fi folosit, pentru că este în stare brută,emană carbon. Petrolul şi gazul lampantpoluează atmosfera. Mai există şi uleiul careprovine de la animale, de la unele animale caresunt foarte mult venerate în India, ele au un tipfoarte deosebit de Snigdha, sau îl putem numighee sau ulei, care emană o lumină foarte blândăşi delicată. Deci atunci când materia evoluează înstare animală şi uleiul evoluează. Atunci cândpicioarele unui sfânt sunt unse cu ulei, emanăparfum. În acelaşi fel, dacă uleiul este adus încontact cu florile, se emană parfum. Aşadar picioarele unui sfânt sunt asemenea florilor de peramurile copacilor. Iar atunci când floarea cade peMama Pământ, ea este atât de delicată, de blândă,ea nu răneşte, ci în căderea sa are un marerespect, aduce un măreţ omagiu Mamei Pământ. În acelaşi fel un sfânt trebuie să fie blând, la fel deblând cum cade lumina Lunii pe Pământ. Este olumină care nu arde, nu cauzează nici o suferinţă.Trebuie să dezvoltaţi această blândeţe careprovine din uleiul care este iubirea din inimavoastră; acea dragoste care unge totul, care îndepărtează fricţiunile şi care alină.Aţi observat cu toţii modul în care acţioneazănatura: nu vedem niciodată o floare deschizându-se, nu vedem niciodată floarea devenind fruct.Este un proces atât de blând şi de încet. Aceste
3
Search History:
Result 00 of 00
00 results for result for
p.
Recommended
More From This User
Notes
Load more
