WK 231011 R

Cette version vous est
propose gratuitement
aprs inscription.
Son accs sera payant
une tape ultrieure.
Bienvenue sur la version
lectronique du journal
dans son intgralit.
Bienvenue sur la version
lectronique du journal
dans son intgralit.
Cette version vous est
propose gratuitement
aprs inscription.
Son accs sera payant
une tape ultrieure.
Dimanche 23 octobre 2011
96 Pages - Rs 20
5 bons numros: 67 gagnants: Rs 14,042 chacun.
4 bons numros: 3,710 gagnants: Rs 523 chacun.
3 bons numros: 57,305 gagnants: Rs 100 chacun.
Tirage du 22 octobre 2011
LES 6 BONS NUMROS:
AUCUN GAGNANT
PROCHAIN JACKPOT : Rs 30 MILLIONS (approx)
04 05 06 09 15 39
Shopping Paradise - Infrastructure
CASCAVELLE :
QPage 10
Le passeur franais Pierre Martin Viator avait cru tre
plus n en dclarant avoir perdu sa valise pour viter
des fouilles laroport mercredi dernier
Saisie de Subutex dune
valeur de Rs 15 millions
Lutte contre la drogue
QPage 12
Loption SAJ conrme
SAJ Prem
ier
m
inistre pour les
trois prem
ires
annes et Paul
Brenger pour
les deux autres
Pe r f o r ma n c e s
c o n o mi q u e s
gros
retard
rattraper
sur 2010
Co mmu n a l i s me
l e c t o r a l
QPage 9
LESC
en ultime
rempart !
QPages 4 et 5
Admi ni s t r at i ons
r gi onal es
RODRIGUES
fait
de la
rsistance
Aime
QPage 9
Q
le pari de la
convivialit
Q PHOTO DARCHIVES DU 15 AOT 2000 :
SAJ et Paul Brenger annoncent la presse la
conclusion de lalliance MSM/MMM, discute
Medpoint, lhtel Labourdonnais au Caudan.
On reconnat, larrire-plan, de gauche
droite, Joe Lesjongard, Alan Ganoo, Nando
Bodha, Jayen Cuttaree, Pravind Jugnauth et
Ivan Collendavelloo, les hauts dignitaires des
deux partis lpoque
QVoir page 3
WEEK-END - dimanche 23 octobre 2011 ctualits
a
3
Ce dimanche 16 octobre
tait intressant plus dun
titre. Il y avait les traditionnelles
clbrations annuelles de
Divali organises par la Hindu
House, lesquelles ont enregis-
tr des discours loquents. Du
prsident de la Rpublique, sir
Anerood Jugnauth, rpondant
Virendra Ramdhun qui re-
grettait la cassure de lalliance
PTr/MSM, a dit, sur un ton des
plus dcids, que ctait un
devoir patriotique que de faire
quelque chose pour le pays
sil va dans un prcipice. Le
Premier ministre, lui, mettant
laccent sur la ncessit davoir
des convictions lorsquon sen-
gage dans la vie publique.
lissue de ces clbrations,
place aux tractations. Paul
Brenger, absent de la Hindu
House, avait rendez-vous avec
Navin Ramgoolam dans la
soire pour des discussions
sur un ventuel accord sur la
deuxime rpublique. Cette
troisime et longue rencontre
sest solde par un chec
mais les deux leaders ayant
dvelopp une vraie empathie
au fil des annes se sont
quitts bons amis. Pendant
ce temps, les Jugnauth, pre
et ls, discutaient des der-
niers dveloppements dans
le pays.
Les rencontres
clairantes de lundi
Lundi, ctait le jour des
rendez-vous des ofcines parti-
sanes respectives. la runion
du groupe parlementaire de la
majorit au Btiment du Trsor,
le Premier ministre na pas
fait de grandes dclarations
sur ces pourparlers mais il a
calm les ardeurs de cette
poigne dlus qui, irrits par
les propos tenus la veille par
le Prsident, voulaient en d-
coudre avec lui. Le prsident
de la Rpublique, cest mon
affaire, a laiss entendre
Navin Ramgoolam, et le moins
que lon puisse dire cest quil
a t extrmement prudent
dans ses propos vis--vis de
SAJ, mme si ce dernier a fait
des dclarations provocantes.
Quelques dputs du PTr ont
aussi trouv que certains de
leurs collgues avaient pouss
un peu trop loin le passe sirop
en direction du MMM mais, l
aussi, Navin Ramgoolam a
jou au modrateur, invitant les
uns et les autres se calmer.
Au mme moment, Rose
Hill, ctait la runion hebdo-
madaire du bureau politique du
MMM. Paul Brenger expose
tous les faits ses collgues,
parle de ses discussions et
L o p t i o n SAJ c o n f i r m e
Vers une reconduction de
lalliance MSM-MMM version 2000
O SAJ Premier ministre pour les trois premires annes
et Paul Brenger pour les deux suivantes
O Quelques changements toutefois par rapport 2000
avec le poste des Finances qui pourrait aller Vishnu
Lutchmeenaraidoo et un grand ministre de la Solidarit
nationale, de lIntgration sociale et de la Lutte contre
la Pauvret au leader du MMM et un ministre important
pour Pravind Jugnauth( n3) autour du ple de
lindustrie et de lagriculture
O Une option dmission des lus du MSM et du
MMM pas exclue, ce qui provoquerait des partielles
dans 17 des 20 circonscriptions, autant dire que
cela dboucherait techniquement sur des lections
gnrales anticipes
C
omme annonc par Week-End la semaine
dernire, loption SAJ a t non seulement
srieusement considre mais conrme
au terme de tractations successives entre le MSM
et le MMM, mais aussi entre le leader des mauves
et celui du PTr, Navin Ramgoolam, dont la troisime
et dernire rencontre sest tenue dans la soire de
dimanche dernier. Rencontre entre bons amis qui
sest termine sur un constat, cest que le modle
de deuxime rpublique tel que souhait par lactuel
Premier ministre, avec un prsident disposant de pou-
voirs tendus et qui prside le Conseil des ministres
nest pas du got du MMM. Une page tourne ici, une
autre ouverte l.
les invite se prononcer. Il y
a une forte majorit en faveur
dune alliance avec le MSM et
pour un remake de la formule
de 2000, certains disant mme
prfrer que le MMM se pr-
sente seul aux lections plutt
que de sallier avec le MSM
de Pravind Jugnauth qui na
pas encore fait la dmons-
tration quil peut vraiment se
poser en challenger de Navin
Ramgoolam. Il y a un ou deux
membres qui veulent garder
loption travailliste ouverte mais
tous saccordent sur le fait que,
comme en 2010, cela risque
dtre la mme ritournelle
ramgoolamienne donne moi
encore inp ltan, ce qui ris-
que de durer indniment.
Mardi au Parlement, on
pouvait bien voir que si les
ds taient jets, il restait
une bonne entente entre le
Premier ministre et le leader de
lopposition dont lintrt pour
la lutte contre la corruption tait
salu par son vis--vis durant
la tranche de la Private Notice
Question. Si Paul Brenger a
mnag le chef du gouverne-
ment, il a littralement brocard
une demi-douzaine de ses
collaborateurs.
Le remake de 2000
se prcise
Mais, comme laffirment
de plus en plus lus et ob-
servateurs, ce nest pas au
Parlement que a se passe
mais ailleurs. Mme si dans
les coulisses de lAssemble
nationale les tractations ont
continu aller bon train. Il y a
ainsi eu une sance de travail
entre Paul Brenger et Pravind
Jugnauth avant le dbut des
travaux. Dj dans laprs-midi
de mardi, ctait le remake de
2000 qui tait dans toutes les
conversations.
Une hypothse qui va tre
accrdite par la nouvelle
rencontre vendredi entre le
prsident de la Rpublique et
le leader de lopposition pour,
selon la formule consacre,
discuter de la situation dans
le pays. Aprs le tte--tte
dune heure SAJ/Paul Bren-
ger la State House vendredi
matin, ce sera une nouvelle
rencontre entre les leaders
du MMM et du MSM River
Walk dans la soire. lissue
de ces rencontres, le bruit qui
courait est que les discussions
taient arrives trs loin sur
les modalits du remake de
2000.
Certaines indiscrtions indi-
quent en effet que les grandes
lignes de laccord de 2000
seront reconduites, un prime-
ministership trois ans-deux
ans rparti entre sir Anerood
Jugnauth et Paul Brenger,
trente investitures pour chaque
formation, mme si le MMM
est bien dcid ne sacrier
aucun de ses lus ou nouveaux
poulains qui ont fait forte
impression sur le terrain et au
Parlement depuis les dernires
lections gnrales.
Les ventuels changements
porteraient sur lattribution du
ministre des Finances. En
2000, cest Paul Brenger
qui a occup ce portefeuille
jusqu 2003, au moment de
son accession au poste de
Premier ministre. Cest cette
fois Vishnu Lutchmeenaraidoo,
proche collaborateur de SAJ
entre 1983 et 90 qui se verrait
confier les Finances avec
Paul Brenger la tte dun
grand ministre de la Solida-
rit nationale, de lIntgration
sociale et de la Lutte contre la
Pauvret.
Cette mutation est souhaite
par le leader du MMM lui-
mme. Il a gard certes un
bon souvenir de son passage
aux Finances entre 2000 et
2003, des dcisions prises
pour lancer les nouveaux
piliers de lconomie, TIC, IRS,
tourisme et seafood hub, sur
lesquels lactuel gouvernement
capitalise depuis 2005, mais il
regrette que tout ce qui avait
t entrepris sur le front social
ait t occult, la dynamisation
du Trust Fund pour les groupes
vulnrables sous limpulsion de
Vidula Nababsing, la rforme
de lducation avec la construc-
tion de 36 nouveaux collges
et lintroduction de zones prio-
ritaires dducation, un vaste
programme de logements
sociaux, lamnagement du
Dockers Village, lavnement
des centres sociaux polyva-
lents nouvelle gnration.
Provoquer des lec-
tions anticipes
Un retour aux sources, un
vrai plan Marshall contre la
pauvret aprs le downgrading
de ce concept par lactuel
gouvernement, cest ce qua,
semble-t-il, en tte Paul B-
renger. Quant Pravind Ju-
gnauth, il retrouvait son poste
de n 3 de cette alliance avec
un grand ministre tournant
autour de lindustrie et de
lagriculture avant den tre le
n 2 au moment du passage de
tmoins au poste du primemi-
nistership.
Reste le calendrier qui
risque dtre long pour les
protagonistes vieillissants de
ce scnario MSM-MMM avec
le tandem SAJ-Brenger.
Encore que SAJ, bien dcid,
pourrait mme aller affronter
Navin Ramgoolam dans son
ef du N5. Pour prcipiter
lchance, deux options,
attirer certains du groupe PTr-
PMSD qui sont rests attachs
au bonhomme ou qui sont
exasprs par les mthodes
de Navin Ramgoolam ou pro-
voquer des lections gnrales
anticipes avec la dmission
des dputs du MMM et du
MSM. Si lon excepte les d-
puts correctifs, la dmission
de ces dputs entranerait
des partielles dans 17 des 20
circonscriptions du pays.
Les seules circonscriptions
o il ny pas eu plus dlus MSM
sont le N5 o ce sont trois tra-
vaillistes, Navin Ramgoolam,
Satish Faugoo et Dev Anand
Rittoo, qui ont t plbiscits, le
N10 o en sus des deux lus
rouges Rajesh Jeetah et Cader
Sayed Hossen le transfuge
Jim Seetaram a renvers la
balance, au N13 o Pradeep
Peetumbur et Tassarajen
Pillay Chedumbrum, prsent
comme un MSM mais qui
sest rvl travailliste, et Abu
Kasenally forment le trio de la
majorit. Sil y a des partielles
dans 17 circonscriptions, cela
devrait certainement se trans-
former par des gnrales.
Et le PTr dans tout a ?
Navin Ramgoolam reste im-
perturbable, calme. Mme pas
un mot dplac en public. Il
pense que le temps joue en
sa faveur. Il ne dcourage pas
ses troupes qui organisent un
happening chacune de ses
sorties, comme cela a t le
cas jeudi pour louverture de la
route Beaux Songes-Phnix,
o on ne savait plus si ctait
une crmonie de ltat ou une
du Square Guy Rozemont, le
rouge ayant t mis en vi-
dence. Et aujourdhui, Bon
Accueil, pour la fte nationale
de Divali, un mme dploie-
ment est prvu. Comme une
manire de rpondre aux
manuvres de lopposition.
SAJ et Paul Brenger expliquant la presse, le 15 aot 2000, la conclusion de laccord Medpoint
WEEK-END - dimanche 23 octobre 2011
4
ctualits
a
lepep admirab
DEVEN T.
Communalisme lectoral
LElectoral Supervisory Commission :
The Best Loser System has ensured
social peace and harmony within all
components of the Mauritian society
Rezistans ek Alternativ sinscrit en faux
la position de lElectoral Supervisory
Commission, qui prend fait et cause en
faveur du systme communal
Best Loser System : tape cruciale
devant le Privy Council Londres
mardi et mercredi prochains
L
a lutte en vue dliminer le communalisme dans le sys-
tme politique Maurice, mene tambour battant par
Rezistans ek Alternativ, abordera un point de non-retour,
mardi et mercredi. En effet, le Full Bench du Privy Council
Londres, compos de Lord Walker of Gestingthorpe, de Lady
Hale of Richmond, de Lord Clarke of Stone-cum-Ebony et de
sir Terence Etherton, entendra lappel log par Rezistans ek
Alternativ rclamant que lobligation impose tout candidat
aux lections gnrales de dcliner son identit communale
soit dcrte anticonstitutionnelle, soit contraire aux clauses
1, 11, 12 et 16 de la Constitution.
Alors que jusquici, les partis po-
litiques traditionnels se sont gards
de sinviter ce dbat sur ce volet
de la rforme lectorale, lElectoral
Supervisory Commission (ESC)
sest dresse en ultime rempart
pour dfendre le communalisme en
politique et pour faire lapologie du
Best Loser System.
Cest, du moins, la conclusion
des observateurs politiques suivant
de prs les derniers prparatifs
en prvision de lappel de laffaire
devant le Privy Council. Devant ces
dveloppements, il nest nullement
surprenant de voir Ashok Subron et
Michel Chiffone, deux animateurs
de Rezistans ek Alternativ, monter
au crneau pour sinterroger sur
la prise de position de lElectoral
Supervisory Commission. Ashok
Subron se trouve depuis ce matin
Londres en compagnie de Mes Rex
Stephen, Nilen Vencadasmy, Jos
Moirt et Michel Ahnee, en vue de la
sance de mardi.
Les animateurs de Rezistans
ek Akternativ rcusent la position
de lESC en faveur de la senile
communalist logic . Is it the role
of the ESC to justify the denial of
citizens right to participate in elec-
tions, or is it the role of the ESC to
organise and supervise democratic
elections ? Would it not have been
more appropriate for the ESC to abide
itself with the interpretation of the
Privy Council in the present case ?
se demandent-ils, en dnonant le
gaspillage des fonds publics pour
justier des pratiques communales et
discriminatoires sur le plan politique.
Dans la conjoncture, Rezistans ek
Alternativ se dit conscient de lenjeu
de cette bataille politique devant le
Conseil Priv. The communal clas-
sication of candidates at elections
time is the last pillar upon which the
communalist dimension of the politi-
cal system rests : a political system
inherited from the communal tension
prevailing at the time of indepen-
dence , ajoutent-ils, en soulignant
que le premier pilier avait t abattu
en 1982 dans le sillage de la prise de
position de la gnration de mai 1975,
soit llimination de toute rfrence
communale lors des recensements
de la population.
Bataille sans merci
La bataille pour llimination du
communalisme dans le systme
politique, travers la nomination des
dputs correctifs, sannonce sans
merci. The Best Loser System has
ensured social peace and harmony
within all the components of the
Mauritian society and has allayed
the fears of the minorities , dfend
lElectoral Supervisory Commission
en prvision des dbats de mardi
prochain.
La legal team de lElectoral Su-
pervisory Commission, mene par
sir Hamid Moollan, QC, sappuie
sur des donnes historiques de la
priode menant lindpendance
pour justier lobligation de tout
candidat des lections gnrales
de rvler son appartenance com-
munale. LESC maintient que tout
le systme lectoral est chafaud
et repose sur cette dclaration lors
du Nomination Day.
It is clear that the workability of
the whole electoral system, let alone
the best loser system, depends on
the candidate making a declaration
as to community on the nomination
O Suite page 5
Ashok Subron en compagnie des conseils lgaux engags dans la lutte pour llimination
du systme politique communal
5
ctualits
a
Le principal thme lagenda de cette runion de chefs du gouver-
nement du Commonwealth est Building National Resilience, Building
Global resilience . Le website du Commonwealth ajoute que les chefs
de gouvernement prsents se pencheront sur des dossiers relatifs
la bonne gouvernance, aux Droits de lHomme, aux changements
climatiques, la cration de la richesse, la scurit alimentaire et
l a gestion des ressources naturelles dans une conjoncture de crise
conomique internationale.
Les chefs de gouvernement se pencheront galement sur des propo-
sitions de rforme du Commonwealth en ce dbut du XXIe sicle. This
will a a CHOGM focussed on resilience, reform and renewal , dclare
le secrtaire gnral du Commonwealth, Kamalesh Sharma.
En marge des dlibrations du sommet de Perth, le Premier ministre
se propose de sengager dans une srie de consultations bilatrales, et il
nest pas carter que des contacts soient tablis avec, entre autres, son
homologue britannique, David Cameron, lors de la retraite se droulant
Kings Park, sur les hauteurs de Perth surplombant la rivire Swan.
Mais aucune source ofcielle na voulu apporter de prcision ce sujet.
Dautre part, Navin Ramgoolam mettra prot son sjour Perth
pour poursuivre le travail dj engag par rapport la nouvelle loi sur la
presse. Me Geoffrey Robertson, QC, qui sest vu coner cette mission,
se rendra en Australie en vue des sances de travail avec le Premier
ministre. La conrmation vient de ce dernier.
lAssemble nationale, mardi dernier, rpondant une interpellation
sur les pratiques de tables dcoute Maurice, et surtout des questions
supplmentaires du leader de lopposition, Paul Brenger, il a dclar
que if you remember, we were coming with a media law which Me
Geoffrey Robertson, QC, was preparing and he has asked me in view
of what has happened in the UK with the hacking system, we need to
be even more careful with these laws. In fact, he is going to meet me in
Australia and we will nalise the bill on hacking .
Plus loin, le Premier ministre devait faire ressortir, toujours en rponse
Paul Brenger, que any form of hacking is not something that we
can tolerate and accept. That is why we are going to come with the law
but, unfortunately, because of what has happened in the UK, there are
now different views. Even the press council is dead as if at birth. It is not
working as it should and that is why Me Geoffrey Robertson is taking
particular care about this phone hacking business . La presse reste la
cible indique. Aucun doute ce sujet.
Le Premier ministre sera de retour Maurice le lundi 31 octobre pour
conclure les consultations avec le vice-Premier ministre et ministre des
Finances, Xavier-Luc Duval, sur le budget 2012, qui sera prsent
lAssemble nationale le vendredi 4 novembre.
L
es animateurs de Rezistans ek Alternativ, qui ont multipli
les initiatives depuis les lections gnrales du 3 juillet 2005,
passeront de nouveau loffensive, indpendamment de la
dcision du Privy Council de la semaine. Le vritable enjeu reste la
possibilit pour un Mauricien de briguer le suffrage des lections
gnrales sans avoir dcliner son entit communale.
The case of the Privy Council is a human rights issue, as it pertains
to the democratic right of citizens to stand candidate without any
unreasonable restrictions. Can Mauritius be still considered a true
democracy if, for communal reasons, citizens are denied the right to
participate in elections ? se demande Rezistans ek Alternativ, qui
dtient une autre carte avec un autre cas substantiellement similaire en
suspens devant le Comit des Droits de lHomme des Nations Unies.
Les militants de Rezistans ek Alternativ se flicitent du parcours
ralis jusquici et soutiennent que a new political dynamic is born
to pave the way for a new non-communal Republic. It will be felt in
any future elections, as History is on our side .
En cas de statu quo par rapport au projet de rforme du systme
lectoral, Rezistans ek Alternativ est dj en campagne pour lan-
cer un nouveau d au systme, soit aligner 6 200 candidats aux
prochaines lections dans un lan anticommunal. Les enchres ont
dmarr pour la prochaine chance
partir de demain
Ramgoolam au sommet
du Commonwealth Perth
O Consultations avec Geoffrey Robert-
son, QC, sur la nouvelle loi sur la presse
avec laccent sur le hacking
L
e Premier ministre, Navin Ramgoolam, dirigera partir
de demain la dlgation ofcielle participant au Com-
monwealth Heads of Government Meeting (CHOGM) se
droulant Perth, en Australie. Louverture de ce sommet
se fera vendredi prochain, en prsence de la reine Elizabeth
II, qui entreprend depuis la n de la semaine coule une
visite ofcielle en Australie. La clture de la confrence est
prvue pour dimanche, aprs le traditionnel retreat des
chefs de dlgation.
Rezistans ek Alternativ
hausse les enchres
paper. After all, the best loser
seats are designated according to
community and are allocated after a
declaration of who is or are the most
unrepresented community following
the polls , soutient lESC.
Puiser dans les
archives
Pour mieux tayer son argume-
nation en faveur du Best Loser
System, lESC compte puiser dans
les archives historiques du pays, en
particulier des notes prises lors des
changes politiques entre lmissaire
britannique John Stonehouse et
des membres du gouvernement au
Rduit, le mardi 28 juin 1966. Lheure
de ces discussions est galement
rvle, soit partir de 17h.
In fact, discussions held at R-
duit with Mr Stonehouse show that
debates had reached a point where it
became apparent to all stakeholders
that declaration of ones community
on the nomination paper was impe-
rative if rights of minorities were to
be protected , afrme lESC, faisant
allusion la teneur dune sance
de travail engageant, dun ct, sir
Harold Walter, sir Veerasamy Ringa-
doo et Sookdeo Bissoondoyal, et, de
lautre, le Britannique Stonehouse,
portant sur la gense de la dclara-
O Suite de la page 4 tion de lappartenance communale
sur le Nomination Paper.
Mr Walter asked if a declaration
of a community by a candidate had
to be accepted at face value even
if there was reason to suspect it.
Surely a candidate must be required
to declare his community before the
results of the elections were known.
Mr Ringadoo said that the
proposal was that the Electoral
Commissioners should decide on
race. They may be wrong in their
decision. They must be given clear
cut denition of the races.
Mr Stonehouse said that he took
the point but that the same objection
could be raised in the operation of a
system of reserved seats.
Mr Ringadoo said that all this
would be taking place in public.
Mr Stonehouse asked if the
correctives were to stay, whether
there would be any objections to the
candidates race being shown on the
nomination form.
Mr Bissoondoyal said that the aim
should be to eliminate communalism.
Mr Stonehouse asked if can-
didates in the non-reserved seats
should then declare that they are not
in any of the communities for whom
seats would be reserved.
Pour soutenir la thse que ladop-
tion du Best Loser System a t
un des points cardinaux dans
lavnement de lindpendance,
lESC sort de nouveau du chapeau
les discussions du 28 juin 1966 au
Rduit. Mr. Stonehouse said that
he must make it plain that if he were
unable to persuade ministers of the
advantages of the Best Loser seats
proposals that he had made, it might
be possible for him to secure an
agreed solution during his visit. He
emphasised that a solution to the
present impasse must be reached
for, if it were not, independence of
Mauritius might be delayed by up to
12 months.
Garanties
Allusion est galement faite la
ncessit doffrir des garanties aux
minorits discute lors de la conf-
rence constitutionnelle de septembre
1965 Lancaster House Londres.
LESC compte galement sap-
puyer sur une srie de pronounce-
ments des instances judiciaires,
particulirement de la Cour suprme,
pour prouver que it is clear that the
Best Loser System is a fundamental
part of the electoral system without
which Mauritius would neither have
got the 1968 Constitution nor its in-
dependence and that for this system
to work, prospective candidates at
a general election are under a legal
obligation to declare their community
on their respective form .
Face aux arguments de Rezistans
ek Alternativ afrmant que cette
contrainte constitue une violation
des droits fondamentaux de tout
citoyen, lESC plaide le mal nces-
saire face un danger plus grave
menaant le tissu social Maurice.
Many have questioned whether
a unitary sense of citizenship inde-
pendent of community has really
developed. Fears of ethnic clashes
have not disappeared in Mauritius
and some still dread a repeat of the
communal violence which occurred
during the riots of 1968 and which
could erupt, albeit and hopefully,
in a less violent form from time to
time , note lESC.
Plaidant en faveur du statu quo
en attendant la mise en place dun
meilleur systme lectoral, lESC, au
nom de la sparation des pouvoirs
garantie par la Constitution, trouve
que cette question ne relve nul-
lement dun arbitrage du judiciaire
mais dune dcision minemment
politique. It is respectfully sub-
mitted that it is up to the political
institutions, and not the Judiciary,
to devise a better and universally
acceptable electoral system , ren-
chrit lESC.
Approfondissant son analyse en
faveur du maintien de la formule
actuelle, lESC rafrme que the
Courts of Mauritius cannot substitute
the sanction of disentitlement from
candidature with disentitlement from
benetting from the Best Loser Sys-
tem without infringing the principle of
the separation of powers guranteed
under S. 1 of the Constitution. Fur-
ther, the substitution of the sanction
can only be made by the Legislature
by three quarters majority . Dans
lventualit dun tel amendement,
la tenue dun rfrendum est ga-
lement obligatoire, selon les termes
de la Constitution.
ce stade, il est prmatur de
dire si le Full Bench du Privy Council
se laissera convaincre par le poids
de lHistoire port par lESC, ou sil
partage la soif de dmocratie et du
respect des droits fondamentaux
dmontre par Rezistans ek Alter-
nativ, et les 104 Mauriciens qui ont
vu leurs candidatures aux dernires
lections gnrales rejetes pour
refus de gurer au catalogue com-
munal de la Constitution, impos lors
des tractations pour lindpendance.
Nanmoins, le fait historique de-
meure que, peu importe la dcision
du Conseil Priv la mi-semaine,
les dcideurs politiques devront tenir
en ligne de compte les observations
des Lords britanniques dans les
attendus du jugement lors des
consultations, en vue de la rforme
constitutionnelle annonce depuis
des annes dj.
Les premiers intresss devraient
tre les membres de lquipe dirige
par le Pr Carcassone, nomms
par le Premier ministre, Navin
Ramgoolam, pour un projet de
rforme constitutionnelle, qui ses-
tompe avec les nouveaux contours
politiques ayant pris forme suite
la rupture de lAlliance de lAvenir.
Le rejet des candidatures par la Commission lectorale en avril 2010 a marqu
un tournant pour la rforme
a
6
Le remake de lalliance MSM/MMM
de 2000 se conrmera en temps et lieu :
cest par cette formule trs laconique que
le leader du MMM commente la nouvelle
qui alimente, depuis ces derniers jours,
lactualit politique. Interrog, Paul
Brenger prcise : Un remake, cest un
remake, voulant, manifestement, dire
par l que cette nouvelle alliance entre
son parti et le MSM serait, de nouveau,
conduite par sir Anerood Jugnauth et
lui-mme avec les mmes conditions de
partage du pouvoir quen 2000.
M. Brenger, qui prcise mme que
les conditions sy rattachant ont dj
t discutes, se garde, nanmoins, de
laisser entendre que le prsident de la
Rpublique sadonnerait de la politique
partisane, alors mme quil est encore en
fonction. Il prcise simplement que sir
Anerood et lui ont poursuivi, vendredi,
leurs changes sur la situation du pays.
Situation qui, dit-il, inquite, tout la
fois, le prsident de la Rpublique et le
leader de lopposition.
Si le leader du MMM nie que le pr-
sident Jugnauth ait carrment discut
politique durant sa rencontre avec lui, il
afrme, en revanche, quil ny a pas de
contact et il ny en aura pas entre son
parti et le PTr. Quant lafrmation du
Premier ministre et leader du PTr leffet
quil dispose dune majorit lui permettant
L
amendement de lEducation Act pour abolir les leons particulires en Std IV
ne fera pas lunanimit au Parlement ce mardi. Le MMM fera des objections
suivant la faon de faire antidmocratique du ministre de lEducation,
Vasant Bunwaree. Steve Obeegadoo, prsident de la commission de lducation
du MMM, est davis que le ministre Bunwaree, dans une dmarche dmocratique,
aurait d tre plus explicite sur lEducation Amendment Bill. On sattendait une
confrence de presse du ministre de lEducation, des consultations avant de faire
circuler le projet aux parlementaires. Ce projet de loi touche des aspects importants
et qui concernent les parents. Ses objectifs ne sont pas claires et sont ignors par
les parents, explique Steve Obeegadoo, ancien ministre de lEducation. Il trouve
absurde que le ministre veut abolir les leons prives alors que la slection en
Std VI demeure. Dautre part, il met des rserves sur les modalits entourant
lenregistrement des enseignants qui souhaitent donner des leons particulires.
Sagissant du Enhancement Programme, qui est, selon le projet de loi, appel
stendre dans toutes les classes du primaire, le prsident de la commission de
lducation du MMM trouve que le ministre devrait donner plus de dtails sur
celui-ci. A ce stade, on se pose des questions sur les objectifs du programme,
sil est appliqu dans les coles du BEC, sil a t valu dit Steve Obeegadoo.
Aprs consultations vendredi dernier sur lamendement de la loi, la commission
se runira mardi matin avant les travaux parlementaires.
P
aul Brenger rappelle dabord quau moment du vote de lEqual
Opportunity Act (EOA) en 2008, son parti, le MMM, avait justement
propos sans succs que ce soit une commission plutt quun
dpartement qui soit charge de considrer les plaintes. Chose qui sera
maintenant corrige, avec un amendement propos.
Mais ce qui choque le leader de lopposition, cest la reformulation de la
Section 35 de cette loi, selon mes renseignements, sur la proposition de
lAttorney General, Yatin Varma . Paul Brenger explique que dans ltat
actuel de la loi, si une personne ayant log une plainte se dcide entretemps
davoir recours une cour de justice, la Commission est alors tenue de
suspendre son enqute et de laisser la cour de juger des mrites du cas.
Il souligne quavec la reformulation de cette section de lEOA, avant que
la Commission ne se penche sur un cas, le plaignant aura jurer un afdavit
attestant quil naura pas recours une cour de Justice. Hormis Varma,
estime le leader de lopposition, je ne crois pas quil existe un seul avocat
qui puisse tre daccord avec une telle mesure.
Pour lui, cette mesure viole la constitution qui, dclare Paul Brenger,
garantit tout citoyen le droit de porter nimporte quelle affaire devant une
cour de justice.
Paul Brenger, leader de lopposition et du MMM :
Le remake MSM/MMM de 2000
se conrmera en temps et lieu
Il laisse sous-entendre que cette alliance politique renouvele
sera, comme en 2000, conduite par sir Anerood Jugnauth et
lui-mme
Eventuelle alliance PTr/MMM : Il ny a pas de contact et
il ny en aura pas
L
e remake de lalliance MSM/MMM de 2000 qui alimente
lactualit politique depuis ces derniers jours se conr-
mera en temps et lieu, laisse entendre Paul Brenger,
leader de lopposition et du MMM. Paul Brenger laisse sous-
entendre que cette alliance politique renouvele serait de
nouveau conduite par sir Anerood Jugnauth et lui-mme selon
les mmes conditions quen 2000. Le leader de lopposition
prend soin quand mme de ne pas donner limpression que le
prsident de la Rpublique sadonnerait de la politique active,
alors mme quil est en fonction. Il explique que lors de leur
deuxime rencontre, vendredi, sir Anerood et lui ont poursuivi
leurs changes sur la situation du pays en gnral. Situation
qui, dit-il, inquite tant le prsident de la Rpublique que le
leader de lopposition.
daller jusquau bout de son mandat de
cinq ans, Paul Brenger trouve que tout
cela est de bonne guerre. Cynique, il
sempresse, toutefois, dajouter : Gare
au fait quen cours de route Ramgoolam
perde sa majorit parlementaire !
Quant la possibilit, comme il la
dj voqu, quune motion de censure
soit prsente contre le gouvernement,
M. Brenger carte cette possibilit
dans limmdiat la faveur, surtout, de
limminence de la prsentation du nou-
veau budget. Mais qu cela ne tienne,
explique-t-il, une telle ventualit simpo-
sera quand lopposition parlementaire est
satisfaite que le chef du gouvernement
ne dtient plus la majorit numrique
lAssemble nationale.
Revenant, par ailleurs, sa dernire
Private Notice Question (PNQ) lAssem-
ble nationale, mardi dernier, le chef de
lopposition trouve que par sa faon de
rpondre, le Premier ministre a, selon lui,
clairement signi aucune volont de faire
reculer ou de combattre la corruption dans
le pays. Navin Ramgoolam a prtendu,
dit Paul Brenger, quil ne peut rien dire
tant sur les enqutes en cours de lInde-
pendent Commission Against Corruption
(ICAC) que sur celles de la police. M.
Brenger considre, ainsi, ce silence
comme tant loquent.
Il trouve autant plus loquent que
le Dr Navin Ramgoolam na pas t en
mesure de dire si le chque de plus de
Rs 144 millions de MedPoint a t, ce
jour, touch. Le leader de lopposition
stonne aussi que le Premier ministre a,
dit-il, prtendu que ni la State Investment
Corporation (SIC) ni personne, hormis
lICAC ne peuvent rien pour faire bloquer
ce chque.
Retour sur 3 des
10 scandales
Paul Brenger critique, dautre part,
le fait quaprs que le chef du gouverne-
ment a, lors de sa dernire confrence
de presse, soutenu quil serait tout
heureux que les Cabinet Papers traitant
de laffaire MedPoint soient publis, le
Dr Ramgoolam refuse de donner des
directives au secrtaire au Cabinet pour
que ces documents soient rendus publics.
Le Premier ministre explique, dclare le
chef de lopposition, ce propos, que le
secrtaire au Cabinet entrera une affaire
en Cour. Paul Brenger soutient que la
Constitution prcise clairement que le Ca-
binet Secretary travaille sous les ordres
directs du Premier ministre. Aussi, pour
lui, il est hypocrite et lche de la part
de ce dernier de donner le sentiment que
ce haut fonctionnaire peut dcider de
lui-mme.
Si, dit-il, le gouvernement se dcide,
enn, de ne pas se drober, le leader de
lopposition promet de revenir, un un,
sur trois des dix principaux scandales du
moment quil dit avoir soulevs lors de
sa PNQ de mardi dernier : lappel doffres
la Banque de Maurice (BoM) pour le
cheque truncation project ; celui pour
le projet de centrale gaz naturel liqu
au Central Electricity Board (CEB) et les
cas de fraudes dtects sur les appels
tlphoniques longue distance.
M. Brenger revient, dans limmdiat,
sur laffaire de lappel doffres la Central
Water Authority (CWA) pour lacquisition
du chlore. Contrairement au ministre des
Services publics, Rashid Beebeejaun,
le chef de lopposition soutient quil y
a eu, bel et bien, maldonne dans ce
cas. Il rappelle que, dans cette affaire,
lIndependent Review Panel du Central
Procurement Board avait renvers la
dcision prise pour accorder le tender
au soumissionnaire qui avait fait loffre la
plus coteuse et a accord le contrat
celui qui avait fait loffre la moins chre et
dont la soumission avait, dans un premier
temps, t disqualie. La police aurait
mme d avoir commenc enquter
dans cette affaire, pense mme le leader
de lopposition.
Paul Brenger ne manque pas de faire
le lien entre cette affaire et la dcision
conrme de laugmentation des tarifs
deau potable devant intervenir partir de
janvier prochain. Il accuse, ce propos,
le ministre Beebeejaun davoir, dans un
premier temps, promis une hausse de 20
35% pour dcider, nalement, dune
hausse maximale de 35%.
M. Brenger annonce, dautre part,
que lopposition MMM/MSM proposera,
lAssemble nationale, un amendement
au Constitution (amendment) Bill qui vise
faire que, comme le gouvernement le
propose pour les lections rgionales,
une discrimination positive en faveur des
femmes soit aussi applique dans le cas
des lections lgislatives.
Dans le cas du nouveau Local Go-
vernement Bill, le chef de loppposition
trouve inacceptable le manque de
respect du gouvernement, selon lui, pour
les Rodriguais et lAssemble rgionale
de Rodrigues. Il explique, cet effet,
que ce projet de loi a t conu sans
consultations avec lAssemble rgionale
de Rodrigues.
Laffaire Dhooharika :
Grave outrage, mais un
coup limage du pays
Paul Brenger rappelle que, lors du
vote de la loi pour lautonomie de Rodri-
gues sous le gouvernement MSM/MMM,
la Constitution avait t amende en vue
de faire que tout futur projet damende-
ment de la loi sur lautonomie se fasse
avec, soit lapprobation de lAssemble
rgionale, soit avec une majorit des 2/3
de lAssemble nationale.
Commentant la condamnation du
rdacteur en chef de Samedi Plus,
Dharmanand Dhooharika, le leader de
lopposition estime que: Trois mois de
prison, cest trois mois.
Tout en insistant sur le strict respect
de lindpendance et de lintgrit du
judiciaire, M. Brenger estime, ce
propos, que si la Cour tait arrive la
conclusion quune amende et une peine
de service communautaire ntaient pas
sufsantes, compte tenu de loffense
commise, une peine demprisonnement
bien moins que trois mois aurait pu
tre contemple.
Paul Brenger se dit boulevers de
ltat dans lequel Dharmanand Dhooha-
rika sortira de ce quil qualie denfer
que constitue la prison de Beau-Bassin.
Il dit aussi noter que dans cette affaire de
justice impliquant un journaliste, limage
de Maurice a pris un coup. Il rappelle,
ce propos, que Reporters Sans Frontire
(RSF) a mis un communiqu et que
plusieurs articles traitant du sujet ont paru
dans la presse internationale.
Pour ce qui concerne la capture et,
subsquemment, le dcs de lancien
dirigeant libyen, Mouamar El Khada, le
leader de lopposition, tout en estimant
que ce dernier a fait un tort immense
son pays dit tre parmi ceux qui ne
se rjouissent jamais de la mort de qui
que ce soit.
M. Brenger trouve enn que Maurice
a perdu une bataille aprs le rejet,
lunanimit, de son objection au choix
du juge fait par la Grande-Bretagne en
vue dtudier le cas de Maurice contre
les Britanniques devant le Tribunal de
la Mer au sujet du projet britannique de
dcrter une zone marine protge autour
des Chagos.
Educat i on Amendment Bi l l l Assembl e ce mar di
Le MMM contestera
la faon de faire de Bunwaree
Eq u a l Op p o r t u n i t y Ac t
Brenger : La reformulation de la
Section 35 viole la Constitution
Paul Brenger ( dr.) consulte ses principaux lieutenants,
Alan Ganoo (au centre) et Rajesh Bhagwan
a
7
Fidle sa parole de dvoiler, se-
maine aprs semaine, les scandales
politiques touchant le gouvernement,
Pravind Jugnauth jette un nouveau
pav dans la mare cette semaine, avec
laffaire Betamax Ltd. Notamment en ce
quil sagit du contrat pour le transport
maritime des produits ptroliers. Dnon-
ant ce contrat exclusif de la STC, le
leader du MSM fait demble ressortir
que Betamax Ltd, dont la famille
Jeetah/Bhunjun est actionnaire, dtient
le monopole du transport des produits
ptroliers Maurice sur une priode de
15 ans. Un contrat taill sur mesure
et dict par Betamax, embarquant la
STC dans une ligne de commerce qui
nest pas la sienne. Cela, alors mme
que le State Law Ofce (SLO) a mis de
srieuses rserves cet effet, afrme
Pravind Jugnauth. Il revient ainsi sur
les vnements prcdant lallocation
du contrat Betamax Ltd, mettant en
exergue les conditions qui sont ratta-
ches ce contrat, dont lengagement
de ltat suppler la STC au cas o
celle-ci ne peut honorer ses obligations.
Contre lavis du SLO
Outre les procdures du Public
Procurement Act qui naurait pas t
suivies entre autres observations du
SLO qui a mis plusieurs rticences,
le leader du MSM indique que ce nest
quaprs que le gouvernement a donn
son accord de principe pour que la STC
signe le contrat avec Betamax Ltd, que
lEtat a institu un comit ministriel,
prsid par Xavier Duval pour tudier
le contrat en question. Ce comit a eu
avoir recours aux services dune rme
dexperts comptables. Toutefois, avant
Scandale politique
Pravind Jugnauth : Le contrat
Betamax : un jackpot de Rs 8 milliards
accord au clan Jeetah/Bhunjun
A
prs la Hedging saga, et le Mauritius Duty Free Paradise, Pra-
vind Jugnauth sattaque aux produits ptroliers. Sa cible, cette
semaine encore, Rajesh Jeetah. Le leader du MSM a, en effet,
tenu mettre au grand jour les tenants et aboutissants du contrat de
Betamax Ltd avec la State Trading Corporation (STC) pour le transport
des produits ptroliers de la rme indienne Mangalore Reneries
Maurice. Avec moult dtails et photos lappui, Pravind Jugnauth est
ainsi revenu, hier, lors de sa confrence de presse sur ce jackpot de
Rs 8 milliards accord au clan Jeetah/Bhunjun.
S
ans nier ni conrmer les rumeurs, le leader du MSM a soulign, lheure
des questions, que cest lavenir qui le dira, quant une ventuelle
alliance avec le MMM. Toutefois, lappel du MSM est clair et net : Sunir
dans lintrt du pays. Pour ce faire, dit Pravind Jugnauth, son parti croit
que dans lopposition, tous ceux qui pensent dabord lintrt du pays, qui
partagent les mmes objectifs que le MSM, et qui possdent la mme culture
du travail que le parti soleil, doivent unir leur force. Malgr linsistance des
journalistes pour savoir si un Remake de 2000 tait ltude, le leader du
MSM reste vasif : Pa press, dit-il, ajoutant lavenir pou dir nou si pou
ena Remake or Make. Il laisse toutefois entendre que lavenir pou dir nu si
ena dimoun sage ki pou vinn zoine zot laforce pou sov le pei A la question
de savoir si cest uniquement les gens de lopposition qui peuvent ds lors
unir leur force au MSM dans lintrt du pays, Pravind Jugnauth fait ressortir
que tout dimoun ki tenir cur lintrt nou pei bizin unir. Et de coner que
certaines personnes dans les rangs du gouvernement ne sentent mal laise
de la situation de drive dans le pays. Ceux l aussi pourraient unir leur force,
dit-il. Ne souhaitant pas commenter sa rencontre avec le leader de lopposition
vendredi dernier, aprs la visite de ce dernier au prsident de la Rpublique,
le leader du MSM indique seulement que nu pe zoine rgulirement pour
discuter des questions parlementaires. Cest dailleurs grce cette symbiose
que le gouvernement sest retrouv accul la rentre parlementaire mardi
dernier. Dautres rencontres entre les membres du MMM et du MSM taient
lagenda dhier aprs-midi.
Tractations politiques
Lavenir pou dir nu si ena
dimoun sage ki... pou sov pei
mme la soumission de ce rapport le
26 novembre 2009, le gouvernement
a donn son aval, le 20 novembre
2009 pour que la STC signe le contrat
avec Betamax Ltd. Contrat sign le
27 novembre 2009, rappelle Pravind
Jugnauth. Selon lui, de nombreuses
zones dombre subsistent dans cette
affaire qui fait encourir dnormes frais
la STC au prot du clan Jeetah/Bhunjun
pour une priode de 15 ans.
Plusieurs millions de
frais additionnels
Il revient galement sur les aspects
oprationnels de cette affaire, soulignant
qualors que les experts ont indiqu leur
inquitudes autour du danger que com-
porte lutilisation dun seul ptrolier pour
transporter divers types de carburant
la fois, le Red Eagle a, lui, transport
la fois du white oil et du black, soit
cinq types de produits ptroliers faisant
des risques de contamination. La
preuve que les risques son rels est la
catastrophe survenue en aot dernier
avec une cargaison qui a d tre re-
tourne Mangalore, rappelle Pravind
Jugnauth. Dplorant lamateurisme
et le manque de prvoyance dans
cette opration, le leader du MSM cite
en exemple les procdures entames
pour faciliter lentre des bateaux dans
le port. Photos lappui, il soutient que
parski pa ti fer provision, zot inn bizin
mett enn mooring barge qui coute ce
jour Rs 50M. Toutefois, cette barge
ntant pas adapter au dragage, il a fallu
avoir recours une marker barge cette
fois, en attendant.
Tout ceci aux dpens de lEtat,
dit-il, soulignant au passage, les risques
deffondrement qui menacent le quai
sur le long terme en raison des travaux
qui sont effectus an que les bateaux
puissent accoster. Pravind Jugnauth
parle galement des protocoles qui
nauraient pas t suivis, notamment en
ce quil sagit du Port Safety pour que
lors de son dernier voyage, soit le 11
octobre 2011, le Red Eagle puisse entrer
au port avec 59 000 tonnes mtriques
avec une profondeur de bateau de 12,4
mtres. Pe pran la tte tanker pe mett
face terre, dplore-t-il, ajoutant que
ces mouvements se font aux heures
tardives pour ne pas attirer lattention. Le
leader du MSM sinsurge galement du
fait que lors de ce dernier voyage, Beta-
max Ltd na pas prvu assez de diesel
pour le bankering. Cest la raison pour
laquelle les bateaux sont rests en rade
et quil a fallu affrter un autre bateau
spcialement pour fournir du diesel
ces bateaux. Selon Pravind Jugnauth,
les autorits mauriciennes ont dj
anticip dventuels problmes quun
manque de diesel pourrait provoquer.
Do le contact dj tabli avec dautres
sources dapprovisionnement, dont les
Seychelles, soutient-il.
Conits dintrts
Rclamant une enqute sous la prsi-
dence dun juge de la Cour suprme pour
ce contrat, Pravind Jugnauth fait tat
de conits dintrts du ministre Jeetah
dans cette affaire. Il passe en revue
les actionnaires de la socit Betamax
Shipping Ltd, incorpore le 2 juillet 2010,
en loccurrence Betamax Holdings Ltd et
la rme singapourienne, Executive Ship-
ping Management Private Ltd. Betamax
Holdings Ltd a t incorpore le 6 mai
2009 et ses directeurs sont, entre autres,
Veekram et Amal Bhunjun, beaux-frres
du Rajesh Jeetah. Betonix Holdings Ltd
est, elle, une socit incorpore le 5 mai
2009, avec, entre autres actionnaires,
Veekram Bhunjun et FHL 1 Ltd. Reve-
nant sur cette dernire socit, FHL 1
Ltd, Pravind Jugnauth indique quelle a
t incorpore le 30 aot 2006, et parmi
les actionnaires, outre les beaux-frres
de Rajesh Jeetah, gure aussi le nom
de lpouse du ministre, Jhotee Jeetah.
Interpellant le Premier ministre sur cette
affaire, Pravind Jugnauth sinterroge sur
la participation du ministre Jeetah aux
discussions du Cabinet des ministres
portant sur le contrat Betamax Ltd. Eski
Premier minis kapav dir comi fois sa
dossier la nn discut dans Conseil des
ministre et combien de fois Jeetah tait
prsent, demande le leader du MSM,
relevant quil pourrait y avait offense
selon la Section 7 du Prevention of
Corruption Act (POCA).
Faits et effets...
JOSIE LEBRASSE
La dmesure
Pravind Jugnauth
M
me si cela reprsente galement une forme de dmesure, nous
nen parlerons pas. Nous ferons limpasse sur ce qui se trame
dans les coulisses de la politique, de ces tractations entre partis,
tantt avec celui-ci et tantt avec celui-l, de ces agitations, de ces
rebondissements et de ces petites phrases assassines prononces
avec emphase un jour, et leur contraire proclam avec encore plus
dinsistance le lendemain. On a de toute faon, comme le simple citoyen,
un peu de mal suivre les pisodes et normment de difcults
comprendre les squences. Il faudra donc attendre dtre vritablement
x sur ce qui nous est propos avant doffrir un commentaire.
Il y a plus urgent. Comme la condamnation trois mois de prison
ferme dun confrre, Dharmanand Dooharika, pour outrage la cour.
Ce confrre a toujours apport une touche atypique, originale la pro-
fession. Mais, comme le veut cet adage, on peut ne pas tre daccord
avec Dharmanand Dooharika, avec ce quil dit ou ce quil crit, mais on
se battra toujours pour que lui-mme et dautres jouissent pleinement
de leur libert dexpression et dopinion.
Dans laffaire qui sest si mal termine pour lui, notre confrre sest
laiss visiblement aller une grosse imprudence en rpercutant des
propos critiques qui visaient le chef juge. Mais fallait-il une sanction
aussi forte, une dcision aussi spectaculaire ? Cest l toute la question
qui interpelle non seulement les journalistes, mais tous les citoyens
qui excrent la dmesure. Comme le soulignent plusieurs personnes
du judiciaire, il y a des jugements qui peuvent tre plus svres dans
leur formulation et leur phrasologie plus mmorable quune sanction,
quand bien mme elles se veulent valeur dexemple.
Qui ne se souvient, par exemple, de cette petite phrase clbre
tire dun jugement de Rajsoomer Lallah, qui avait statu que ctait
un colourable device que dorganiser une sance exceptionnelle
du Parlement en janvier 1993, juste pour constater que le leader de
lopposition dalors, Navin Ramgoolam, ntait pas prsent, et quil
avait puis le temps dabsence autoris et sexposait tre cass
comme dput ? Cette expression du juge Lallah est entre dans le
parler courant. Cest dire le poids des mots et linutilit de certaines
dcisions, dun emprisonnement cote que cote !
Il y a dautres questions qui se posent dans cette affaire. Comme
celle, dj souleve par une consoeur, de savoir pourquoi ne pas avoir,
dans ce cas, appliqu lalternative des travaux communautaires ? Un
recours introduit en 2003 pour des peines ne dpassant pas deux ans.
Non seulement cette alternative ne lui a pas t propose, mais il y a
comme une obligation dmontre le mettre lombre. Cela ressemble
un acharnement. Il na pas t tout de suite incarcr, il faut une
enqute. On tombe dans un dangereux rexe corporatiste.
Est-ce quil ne faudrait pas donner un caractre immdiatement
suspensif un jugement aprs lannonce dun appel de la dcision,
quitte le faire excuter si le dlai prescrit pour ce faire est pass ?
On ne sait pas qui cela conforte, ou rjouit, de savoir un journaliste
en prison mais, dj, les organismes de dfense des droits de la
personne et de la protection des journalistes sinsurgent. Nous per-
dons dj de prcieuses places dans certains classements, et voil
que nous courons le risque, avec cette multitude daffaires visant les
journalistes emprisonnement, arrestation, plaintes en tout genre
pour diffusion allgue de fausses nouvelles de nous retrouver en
mauvaise compagnie, avec ces pays mis au ban de la communaut
internationale parce quils perscutent les mdias qui les drangent.
Mme si notre propos, ici, nest pas dexcuser les excs des uns et
des autres, de prtendre que les journalistes sont au-dessus de tout,
ou quils doivent tre considrs comme des citoyens part, il est
nanmoins essentiel aujourdhui de dbattre de tout, y compris du
pouvoir du judiciaire. Nous sommes en 2011, et il ny a plus de chasses
gardes ou de vaches sacres totalement exclues du champ de la remise
en question, du contrle et de lexamen du citoyen. On voit bien ces
jours-ci, en France, des procureurs interpells, des juges dinstruction
secous comme dans laffaire Dutroux, et des chefs de police mis en
examen. Le monde a chang, chacun doit pouvoir rpondre de ses
actes sans ce cacher derrire la sacro-sainte protection de la fonction.
Qui jugera les juges ? Cest l toute la question.
Et de questions, il y en a eu beaucoup au cours de la semaine, sur ce
fameux CPE. Il ny a pas que les couacs annuels et les questionnaires
contests ; il y a le fond de laffaire, cette dmesure dun systme qui
frappe et qui broie des enfants de onze ans. Qui na pas vu cette mre
en larmes prparant son enfant pour aller aux examens? Qui na pas
entendu ces petites voix qui se disaient soulages que tout soit ni
vendredi, et qui ont mme parl de privation et de pression ?
En guise dadieu, lOmbudsperson for Children, Shirin Aumee-
ruddy-Cziffra, a, dans son rapport soumis cette semaine, plaid une
nouvelle fois pour la rvision de ce systme inique de slection. Des
pdagogues comme Surendra Bissoondoyal en ont fait de mme. Il y eut
une premire tentative de dsacraliser ce CPE honni en 2002, lorsque
Steve Obeegadoo avait limin le classement et introduit les grades.
Un norme poids avait t enlev des paules des enfants comme des
parents. Puis est venu Dharam Gokhool, avec son A+ et ses collges
nationaux, avant que son remplaant nessaie quelques rformes
quil a du mal, on le voit bien, imposer ses propres collgues. On
pitine en consquence. Il veut en nir avec labus du business des
leons prives, et les rglementer lorsquelles sont autorises. Cest
bienvenu parce quon en a marre du tintamarre des cours donns, du
lundi au dimanche, dans les garages de paisibles quartiers rsidentiels.
Marre de ce qui est devenu un vritable au social et une aberration
pdagogique !
8
ssemble nationale
a
Pour sa PNQ de la rentre, Paul Brenger a vis tous les scandales du
moment, MedPoint, Innity, STC, Rose Garden, BOM, CEB, le chlore
de la CWA, les recrutements au MITD, celui dune Liaison Ofcer la
SMEDA et les propos de Dhiraj Singh Khamajeet
Le Premier ministre dit son apprciation du souci du leader de lopposi-
tion for a successful ght against corruption from whichever quarters
Du brouhaha, des piques et des taquineries de part et dautre et un
Speaker qui a eu bien du mal exercer son rle darbitre
C
est un tir dix balles que le leader de lopposition a choisi pour sa Private
Notice Question de la rentre. Bien quil ait t confront des difcults
pour faire accepter cette question par le bureau du Speaker, Paul Brenger
a nanmoins russi dmontrer que les scandales se multiplient, MedPoint,
Innity, STC, Rose Garden, BOM, CEB, le chlore de la CWA, les recrutements
au MITD, celui dune Liaison Ofcer la SMEDA et les propos de Dhiraj Singh
Khamajeet et que les enqutes, elles, quelles soient entreprises par lICAC ou la
police, navancent gure. Si on na rien appris de bien nouveau, mme pas sil y
a eu une quelconque dmarche de ltat pour bloquer le paiement de Rs 1144,7
millions aux propritaires de MedPoint, la question a eu le mrite de remettre
quelques affaires oublies au centre des proccupations des parlementaires.
Un second projet de loi sera galement dbattu. Il sagit
de The Education (Amendment) Bill, texte inscrit au nom du
ministre de lEducation, le Dr Vasant Bunwaree et qui vise (a)
to extend the ban on additional tuition to pupils in Standards I
to III in primary schools to pupils in Standard IV (b) to enable
the Minister to approve the conduct of the Enhancement
Programme or any other programme in schools to enhance
innovative teaching and learning experiences, and to promote
the integral development of pupils et (c) to control the provision
of additional tuition to pupils in Standards V to VI or attending a
secondary school, by providing for the registration of teachers
wishing to provide such additional tuition.
Avec le mardi 1er novembre, qui est fri, et le Budget
2012 dont la prsentation a t xe au vendredi 4 suivant,
les prochaines questions parlementaires ne devraient tre
lagenda que le mercredi 9 novembre. Selon des renseigne-
ments dignes de foi, cest ce jour-l quest prvue la rplique du
leader de lopposition au discours du Budget lu par le ministre
des Finances. Or, il est de coutume qu cette occasion, il ny
ait pas de PNQ, mais rien ninterdit Paul Brenger dy venir
avec une si lactualit lexige.
Quoi quil en soit, comme les dbats sur le Budget 2012 se
drouleront sur une base quotidienne partir du 9 novembre,
le leader de lopposition aura tout le loisir de poser une PNQ
quotidienne partir de cette date.
La bande des trois bien isole
Seuls sur des traves prvues pour au moins une vingtaine
dlus. Cest le triste sort qui a t rserv au trio du PTr, le Dr
Rihun Hawoldar, Government Chief Whip, Nita Deerpalsing,
lue, ce mardi, Deputy Chairperson of Committees, et Stphanie
Anquetil qui ont d prendre place la premire range des tra-
ves qui se trouvent la droite du Speaker. Ce positionnement
sexpliquerait par le fait quils sont les trois seuls back-benchers
de la majorit. Or, ces nombreux siges rouges derrire le trio
du PTr serait du plus mauvais effet, selon ceux qui se soucient
de limage que projette la MBC des travaux parlementaires.
Certains pensent que les Parlimentary Private Secretaries, au
nombre de dix, auraient pu faire laffaire pour boucher ces trous.
De nouveaux membres lICAC
Cest une annonce faite par le Speaker la reprise des
travaux aprs la pause du djeuner. Ce sont les PPS Balkis-
soon Hookoom et Reza Issack qui font leur entre au comit
parlementaire sur lICAC, instance prside par le Dr Hawoldar
et qui est cense superviser les travaux de la commission. Ils
remplacent deux membres promus ministres, Mireille Martin
et Jim Seetaram. Kailash Purryag a aussi dclar avoir reu
une lettre du leader de lopposition indiquant que les membres
de son parti, qui sigeaient sur ce comit, Rajesh Bhagwan,
Steve Obeegadoo, Kee Cong Li Kwong Wing et Jean Claude
Barbier ont soumis leur dmission et quils ne comptaient pas
faire partie de ce comit pour le moment.
Prestataires new look
Cest la bonne surprise de cette rentre. Des messieurs dans
de nouveaux complets sombres bien taills et, en plus, une
femme, la toute premire, elle aussi vtue, veste et jupe, dans
le mme matriau que ses collgues. Les prestataires auprs
de lhmicycle, ceux qui se dploient pour faciliter la vie aux
lus, leur chercher des documents, passer leurs petits mots
aux collgues du mme ct ou de lautre trave, apporter les
journaux et mme chercher dans le registre des lois, avaient
belle allure mardi. Impeccables dans leurs nouveaux costumes,
ce qui a fait dire plus dun que certains honorables, toujours
engoncs dans leur costard gris souris et leur cravate grenat
ce qui tait luniforme port jusquici par les prestataires du
secrtariat de lAssemble nationale gagneraient revoir
leur garde-robe.
sans doute pour lui une manire
doprer une distinction entre le
MMM et ses nouveaux amis de
lopposition, le MSM.
Cest le Speaker qui sest,
en fait, attir les foudres de
lopposition avec des prises de
position parfois inexplicables et
qui lont tellement exaspre
qu un certain moment, Paul
Brenger a lch : Ki mo ti
bizin poz mo PNQ Speaker
mem, tellement ce dernier
linterrompait chaque question
supplmentaire. Tantt pour
dire que cest au ministre direc-
tement concern de rpondre,
tantt pour justier le fait que
des rponses qui devaient tre
dposes ne lon pas t parce
que tel a t aussi le cas dans
le pass.
Et ce ne fut pas la seule
occasion o Kailash Purryag
sest, suite ses dcrets, re-
trouv dans la ligne de mire de
lopposition. Abrupt vis--vis de
Steve Obeegadoo qui annonait
plusieurs questions suite celle,
liminaire, quil avait adresse
Rajesh Jeetah sur lamnage-
ment dun nouveau campus uni-
versitaire Montagne Blanche
en linvitant start one by one,
le dput du MMM, qui est
connu pour son lgance, nen
a pas moins t cinglant dans
son explication puisquil a dit au
Speaker que, certainly, I have a
few and I wanted to give notice.
This was mere politeness, Sir.
Une vritable leon de bonnes
manires !
Nita Deerpalsing,
la cible prfre
Si le Deputy Speaker, Pradeep
Roopun, issu du MSM et assis
juste derrire son leader Pravind
Jugnauth, na pas eu droit la
prsidence des travaux pour la
tranche du Question Time de
laprs-midi, il a pu toutefois
sexercer en soire lors de la
tranche des dbats sur le Law
Practitioners Bill.
Ce ne fut toutefois pas
une partie de plaisir pour lui
puisquil a eu grer une vive
passe darmes entre lAttorney
General, Yatin Varma et le
dput Rajesh Bhagwan, le
premier laccusant de ne rien
comprendre des subtilits du
texte et le second, toujours aussi
piquant, rappelant quil avait t
priv dinvestiture et quil a d
se contenter dentrer comme
Attorney General.
Beaucoup de remarques et
de piques avant le dbut de la
sance. Certaines en direction
de Kalyanee Juggoo, qui a
dfray la chronique durant les
vacances, ses partisans tant
remonts contre le fait que le
Premier ministre lui a prfr
la transfuge Mireille Martin pour
un poste ministriel, quelques-
unes pour Arvin Boolell accus
de toiser Anil Baichoo qui la
prcd dans la hirarchie et
de nombreuses railleries en
direction de la cible prfre,
Nita Deerpalsing, dont le frre
a t la base de larrestation
du Dr Zouberr Joomaye pour
complot allgu.
Lorsque son nom a t
propos par le Premier ministre
pour occuper le poste de Deputy
Chairperson of Committees, il
y a eu un mouvement bruyant
de protestation des bancs de
lopposition, son chef, Paul
Brenger, lanant mme, tel
soeur, tel frre ! , le Speaker
ayant d imposer silence pour
que cette lection se fasse.
Dans une brve allocution
aprs son lection, la dpute
a assur la chambre quelle sera
la hauteur des responsabilits
qui lui on t cones.
Le MSM, qui retrouvait les
bancs de lopposition aprs
Ma r d i p r o c h a i n
Limpasse sur les questions
pour un bon bout de temps
O Un budget supplmentaire de
Rs 3 milliards tant lagenda
A
vec le mardi fri du 1er novembre et le budget
du 4 suivant, les prochaines sances avec de
possibles questions ninterviendraient que le
mercredi 9 novembre. Comme le stipulent les Standing
Orders datant de 16 ans, pas de Private Notice Ques-
tion, ni de questions lagenda des travaux de mardi
prochain, la raison tant quest prsent en deuxime
lecture par le ministre des Finances, Xavier Duval,
un budget supplmentaire de Rs 3, 7 milliards pour
lexercice nancier de 2010.
Le Premier ministre, qui
cette PNQ tait adresse, a
choisi le ton de la mesure et du
consensus disant mme son
apprciation du souci du leader
de lopposition for a successful
ght against corruption from
whichever quarters. I believe the
Hon. Leader of the Opposition,
in his quest for truth, justice and
fairness, shares my own convic-
tion that we ought, responsibly
and seriously in our respective
constitutional role and not as
leader of a political party, to be
guided by due care and caution
and not to be misled or allow
ourselves to be ensnared by
vested interests to thwart truth,
justice and fairness. Ctait
son dpart du gouvernement
a, tant bien que mal, essay
de put up a brave face pour la
circonstance. Pravind Jugnauth
devait certes tre chahut par
la majorit lorsquil sest mis de-
bout pour voquer sa demande
daccs aux dlibrations du
Conseil des ministres qui a
approuv lacquisition de Med-
Point, au point o le Speaker a
fait remarquer quil ne trouvait
rien de funny cela, mais
ses collgues ne sen sont pas
mal tirs.
Du cerf au menu
Lui-mme, autant que ses
collgues, Maya Hanoomanjee
et Nando Bodha, ont particip
aux dlibrations, tandis que la
shouting brigade habituelle,
Shawkatally Soodhun et Mahen
Jhugroo, tait plutt tranquille,
mme si le dernier nomm a
lanc quelques remarques en
direction du gouvernement,
notamment lorsquil a t ques-
tion de la dforestation dans la
rgion de Mare-aux-Vacoas
et la baisse de capacit de ce
rservoir. Le dput de Mah-
bourg/Plaine Magnien a dit
Satish Faugoo qui rpondait
une question du Dr Satish
Boolell que, zot soy meme zot,
sak fois zot dan pouvoir, tou
rservoir sec ! .
Le cerf tait aussi au menu
de cette rentre et il en a
beaucoup t question lors
de cette sance, lopposition
titillant le ministre Jeetah dont
la voiture a percut un cerf
Sodnac, la semaine dernire.
Si Adil Ameer Meea a, sur le
ton de lironie, souhait que
des barrires mtalliques soient
installes dans la rgion de
Sodnac/Phoenix pour prvenir
le passage de cerfs, Mahen
Jhugroo a, lui, suggr que
des enseignes beware deer
crossing soient installes dans
les rgions affectes par les
cervids en balade.
En sus des deux textes
vots, The Law Practitioners
(Amemdment) Bill et The Limi-
ted Partnerships Bill, qui a la
particularit davoir t prsent
en premire lecture par Pravidn
Jugnauth en juillet dernier et
pilot en deuxime lecture par
son successeur aux Finances,
Xavier Duval, une dclaration du
Premier ministre pour voquer le
revers essuy par Maurice le 13
octobre dans sa contestation de
la prsence du juge Greenwood
sur le panel du Tribunal de la Mer
qui doit entendre le procs fait
la Grande-Bretagne damna-
ger un Marine Protected Area
Diego Garcia.
Le Speaker
Kailash Purryag

9
ctualits
a
PERFORMANCES CONOMIQUES
ADMINISTRATIONS RGIONALES
A
prs la sonnette dalarme par rapport la chute
dramatique du niveau des investissements
privs en 2011, les statistiques ofcielles du
Foreign Direct Investment (FDI) pour les premiers six
mois de cette anne conrment une baisse, soit un
retard dun peu moins de Rs 5 milliards par rapport
lanne dernire. Ces chiffres ont t dposs la Bib-
liothque de lAssemble nationale par le vice-Premier
ministre et ministre des Finances, Xavier-Luc Duval,
mardi dernier, en rponse une interpellation du dput
du MMM, Kee Cheong Li Kwong Wing. Dans le cadre du
prochain budget, il a promis de nouvelles mesures en
vue de relancer la croissance et les investissements. Le
dput du MMM na pas manqu loccasion de lancer
une pique lencontre du Board of Investment (BOI)
pour cette mauvaise performance.
Le Grand Argentier a rvl que
pour la priode de janvier juin 2011,
le ux dinvestissements directs
(FDI) a t de Rs 3,4 milliards, selon
les chiffres disponibles la Banque
de Maurice. pareille poque
lanne dernire, le FDI se montait
Rs 8,2 milliards. Avec ce retard de
prs de Rs 5 milliards pour le premier
semestre et la tendance enregistre,
le gouvernement sattend recevoir
quelque Rs 8 milliards sous forme
de FDI en 2011.
Cette performance reprsente
une baisse de plus de 40% par rap-
port au record de Rs 13,9 milliards
tabli lanne dernire. Nanmoins,
le vice-Premier ministre et ministre
des Finances a tenu mettre en
perspective la performance du FDI
en 2010. The Rs 13,9 billion inclu-
ded two exceptional transactions,
namely in the healthcare and the
banking sectors. Exclusive of these
exceptional FDIs, total inows in
2010 amounted to Rs 10,4 billion ,
a-t-il fait comprendre.
Dans les Rs 3,4 milliards du FDI
pour les six premiers mois de cette
anne, deux secteurs mergent, en
l'occurrence la construction, avec Rs
1,3 milliards, et l'immobilier (Real
Alors que sur le plan politique
lOrgnisation du Peuple de
Rodrigues (OPR) de Serge
Clair continue dnoncer
les dispositions du nouveau
Local Government Bill 2001,
considres comme tant
prjudiciables lautonomie
de lAssemble rgionale,
la rsistance sorganise sur
quasiment tous les fronts contre
linitiative du ministre de tutelle,
Herv Aime. La Platform Sov
Nou Sosyt, qui regroupe des
syndicats de Rodrigues, se joint
au mouvement de contestation
et de mobilisation de mme que
le Rodrigues Council of Social
Services.
Alain Tolbize et Stevenson
Clair, porte-parole de Platform
Pou Sov Nou Sosyt, ne vont
pas de main morte dans leur
analyse du Local Government
Bill, prsent en premire
lecture lAssemble nationale.
Le Local Government Bill 2011
pose de multiples problmes
par rapport Rodrigues,
dans le sens o ce texte
de loi vampirise le concept
dautonomie sous le Rodrigues
Regional Assembly Act, font-
ils comprendre.
Dissimulant difcilement leur
dception, ils afrment que
nous nous attendions que la
Constitution soit amende pour
faire progresser lautonomie
de Rodrigues. Nous avons
eu un pouvoir administratif et
pensions obtenir davantage
de pouvoir politique. Ils disent
craindre que dans un proche
avenir, lAssemble Rgionale
de Rodrigues soit ampute de
plusieurs de ses pouvoirs.
"Cest inacceptable sur
tous les plans. Si le Premier
ministre ne pratique pas la
conspiration, quil modifie
constitutionnellement le statut
de Rodrigues et laisse
lAssemble Rgionale la
libert de promulguer une
loi pour dcider quant la
cration dune ville ou la
dnition des responsabilits
des villages et galement une
dcentralisation du pouvoir en
vue de permettre Rodrigues
dadopter une politique de
proximit", ajoutent-ils.
Les animateurs de Platform
Nou Sov Nou Sosyt tudient
les diffrentes options possibles
pour faire entendre leurs
revendications. Une action
politique et une action judiciaire
simposent. La nouvelle loi
est de toute apparence
ant i c ons t i t ut i onnel l e.
LAssemble nationale ne peut,
par des structures parallles,
enlever les pouvoirs confrs
par la Rodrigues Regional
Assembly Act dcoulant de la
Constitution, afrment-ils en
O Pour le premier semestre 2011, le FDI tait de Rs 3,4 milliards,
contre Rs 8,2 milliards la mme poque lanne dernire
O Xavier-Luc Duval voque un appropriate policy mix dans
le prochain budget
Estate Activities), Rs 1,2 milliard.
Comparativement la priode
correspondante lanne dernire,
la chute du FDI dans limmobilier
est plus que dramatique, soit une
dcroissance de 64%, par rapport
aux Rs 3,4 milliards enregistrs.
Une analyse dtaille conrme
le tassement dans la lire des
Integrated Resort Schemes (IRS),
jusquici vritable locomotive de
la croissance. De janvier juin
cette anne, les investissements
trangers dans les IRS nont t
que de Rs 609 millions, contre plus
de Rs 2 milliards pour le premier
semestre 2010.
Le segment des Financial and
Insurance Activities a connu un v-
ritable croulement avec seulement
Rs 286 millions de FDI contre Rs 4,6
milliards pour janvier juin de lanne
dernire. Le secteur de la sant
nattire plus, avec un zro-point
juin dernier contre Rs 2,7 milliards
en 2010. Un autre crneau en chute
demeure les Accommodation and
Food Service Activities, avec un ux
de Rs 268 millions contre Rs 836
millions lanne dernire.
Au chapitre de la rpartition
gographique du FDI, la crise
conomique, qui branle les pays
de lEuro Zone, se fait sentir. Un
peu moins de Rs 1 milliard a t
enregistr, contre Rs 3,9 milliards
juin 2010. La situation se prsente
encore sous des aspects ngatifs
pour dautres rgions du monde,
que ce soit lInde avec un maigre
FDI de Rs 44 millions pour les six
premiers mois de 2011, contre Rs
2,7 milliards lanne dernire, ou
encore les pays du Sud-Est asiatique
avec une baisse de 96%, soit Rs 117
millions cette anne, contre Rs 3,1
milliards lanne dernire.
Se disant conscient de limpor-
tance de ce paramtre conomique,
le vice-Premier ministre et ministre
des Finances sest vertu ras-
surer. The amount of FDI is one
of the many factors inuencing the
balance of payments and the ex-
change rate. The appropriate policy
mix to ensure sustained growth and
investment will be addressed in the
forthcoming budget , devait-il faire
comprendre.
Plus tard, Xavier-Luc Duval devait
concder l'Opposition que as far
as composition of the FDIs, I would
agree with Honourable Li Kwong
Wing that this is not just the amount
of FDIs that has its importance. For
instance, if we had Bill Gates come
to Mauritius with Rs 100 000, it
would be great. He will not have
to bring any money because it is
technology, innovation and also into
manufacturing, etc. I agree with the
Honourable member that we should
try and improve the composition of
the FDI .
De leur ct, le leader de l'Oppo-
sition, Paul Brenger, et le dput
Li Kwong Wing ont fait part de leurs
apprhensions quant au fait que a
good part of this FDI stock is stock
exchange relations, that is, selling
and purchasing of shares on the
stock exchange .
Devant cette ple performance
sur le plan du FDI, le dput Li
Kwong Wing a gratign le Board
of Investment. Does it mean that
if that trend has not been reversed
and diversication of FDIs has not
been achieved, therefore the BOI
has failed in its promotion services
or that there are things that should
be done at the level of the BOI
which is not performing, given
the fact that a lot of resources are
already being provided to the BOI
for the purpose ? sest demand
le dput du MMM.
La raction du vice-Premier
ministre et ministre des Finances
ne sest pas fait attendre pour
repousser la balle dans le camp
de son prdcesseur. I have
only been here for one month ,
lchera-t-il, avant dajouter que I
think that the promotion of Mauritius
overseas is of a major importance,
whether it is in exports or investment
promotions. With my colleague
ministers I am personnally looking at
these because I think that is crucial
for our country .
Conrmation du tassement des IRS dans la composition du FDI
O Platform Sov Nou Sosyt : Le Local Government
Bill 2011 vampirise lautonomie de Rodrigues
O Le Rodrigues Council of Social Services
monte en premire ligne pour sauvegarder son intgrit
dnonant la collaboration du
Mouvement Rodriguais dans
le massacre de lautonomie
de Rodrigues.
"Nous ne laisserons pas
le gouvernement central tuer
notre autonomie. Il ny a que
deux solutions : nous rendre
notre pouvoir politique par un
amendement constitutionnel ou
nous laisser prendre le chemin
de lindpendance", concluent
les porte-parole de Platform
Pou Sov Nou Sosyt.
Une autre voie discordante
est venue sajouter au concert
des protestations contre le
nouveau Local Government Bill.
Il sagit du Rodrigues Council of
Social Services. Le prsident
du RCSS, Wilmode douard,
a dnonc le ministre Aime
pour avoir fait limpasse sur les
propositions soumises depuis
juillet dernier.
Les dirigeants de la RCSS
soutiennent que les ONG,
telles que MACOSS Maurice,
ne tombent pas sous le Local
Government. Pourquoi le
RCSSS doit subir ces dcisions
non-consultatives ? se
demandent-ils en soulignant
que le RCSS veut garder son
intgrit et son indpendance
en tant quONG et ne compte
pas dvier de ses objectifs.
Dans le cadre de sa campagne
de mobilisation, le RCSS a
convoqu une assemble
gnrale des prsidents de
villages samedi prochain en
vue de mieux structurer la
rsistance au projet de loi du
ministre Aime.
Rodrigues fait de la rsistance Aime
Les lus rodriguais bien dtermins dfendre leur autonomie et limportance de
leur assemble rgionale
FDI : gros retard rattraper sur 2010
a
10
Shopping Paradise - Infrastructure
Dernire ligne droite sur le chantier avec les 10 000 mtres carrs
despace commercial livrs en n de semaine
Thierry Sauzier Deputy CEO de Mdine : Lambition de faire de Casca-
velle Shopping Village un One-Stop-Shop incontournable lOuest
V
ritable course contre la montre que se li-
vrent chaque jour les centaines douvriers de
diffrents corps de mtiers sur le chantier du
Cascavelle Shopping Village lentre de Flic-en-Flac.
Cette dernire semaine sannonce encore plus trpi-
dante car les premires enseignes devront safcher
incessamment en vue daccueillir les premiers clients
partir de vendredi prochain. Les promoteurs de ce
projet ambitieux pour la cte Ouest, Mdine Limited,
avec des investissements de plus de Rs 1 milliard,
prvoient un Soft Opening initial en prvision des
Full Blown Activities pour la n de novembre en
prvision des ftes de n danne.
Mais au-del de pouvoir se
tailler une place au soleil du
Mauritius Shopping Paradise
en devenir, le Cascavelle
Shopping Village ambitionne
de briller en tant que nouvel es-
pace de convivialit en matire
de sortie pour la famille mauri-
cienne. La contrainte spatiale
ny est pas avec ses quelque
500 places de parkings pour
voitures et autres vhicules
rparties sur tout le site pour
10 000 mtres carrs despace
commerciale sans compter les
espaces verts amnags.
Certes, le Cascavelle Shop-
ping Village a t amnag
un carrefour bien frquent sur
laxe routier lOuest. Quelque
20 000 vhicules croisent
quotidiennement ce point
nvralgique, connu par les
habitants de la rgion comme
tout simplement LEntre.
Les concepteurs du projet ont
fait preuve de gnrosit pour
mettre ce centre commercial
la porte de tout un chacun.
Les principales voies daccs
ont t nettement amliores,
que ce soit sur la route de
Rivire-Noire (A 3) ou celle
menant vers Flic-en-Flac.
Surtout des points de lumire
additionnels sur le parcours,
car il faudra prvoir que les
heures de pointe dactivits
et de frquentation seront
partir de la n de journe de
travail jusqu 22 heures en
n de semaine.
Se prsentant comme le plus
grand centre commercial de la
rgion Ouest, dont la vocation
de dtente et de loisirs reste
indiscutable, le Cascavelle
Shopping Centre a voulu
relever un pari architectural
particulier, en loccurrence
revaloriser des entits de
larchitecture coloniale, et
plus particulirement sucrire.
Cette touche peut difcilement
tre occulte lapproche de
cette nouvelle escale com-
merciale.
La dernire
main
Dans lenceinte du Cas-
cavelle Shopping Village
trne une vritable chemine
dusine sucrire. Le ton sucrier
est conrm ds quon y p-
ntre avec des varangues, co-
lonnades et toitures inclines
des maisons des planteurs
dantan. Les ouvriers mettent
actuellement la dernire main
aux menus travaux avant que
les derniers chafaudages ne
soient enlevs du site pour
conrmer cet esprit de village,
si cher aux promoteurs.
Ce qui frappe le plus avec
lorganisation, bien gnreuse
en espace, est le fait que tout
se rsume taille humaine.
Nul besoin demprunter un
escalier roulant, un escala-
teur ou encore un ascenseur
pour arpenter le Cascavelle
Shopping Village. Grimper
quelques marches descalier
le tour est jou. Cette ouver-
ture vers le large nchappe
pas. Une vritable invitation
la nerie en pleine nature
mme si le bton rappelle de
temps autre sa prsence.
Une soixantaine
de boutiques
Ce nest pas le Development
Manager, Stphane Poupinel
de Valence, qui dniera cet
esprit de prservation du pa-
trimoine. Piaffant dimpatience
de voir les premiers occupants
sy installer et de recevoir les
premiers visiteurs et clients,
il souligne avec force que le
Cascavelle Shopping Village
se diffrencie des autres
complexes en raison de sa
taille humaine et son aspect
cosy. Impossible de sy perdre.
Ensuite, nous avons cette
adaptation lenvironnement
de lOuest et de Maurice, plus
particulirement le concept
dOutdoor Living et non pas un
amnagement ferm dans un
Mall. Cest notre force.
Laccs la soixantaine de
boutiques sarticule de lext-
rieur par une alle centrale. Le
comprend des boutiques
commercialisant des marques
locales et internationales, un
supermarch de la chane
Pick & Pay, une boutique de
produits frais, soit des fruits et
lgumes et dun bar sushis.
La Foodcourt, lieu consacr
la convivialit, se dcline par
la prsence de huit adresses
aux cuisines varies suscep-
tibles de satisfaire les gots
les plus clectiques allant du
Drive-Thru de KFC, qui fait
la joie des petits, aussi bien
que des grands, la Taste of
Asia, nom des plus vocateurs
des saveurs orientales, la
traditionnelle Steak House de
Spur sans oublier les ptes
italiennes.
Les familles adopteront
coup sr le Cascavelle Shop-
ping Village en tant quespace
commercial chaleureux et ac-
cueillant quelques minutes
des agglomrations habites
pour venir faire du shopping,
se restaurer, et o leurs en-
fants pourront sadonner des
activits en plein air en toute
scurit et en toute srnit,
cone Anglique Dalais, sales
executive, qui conrme que
tous les espaces ont trouv
preneurs pour permettre aux
visiteurs de vivre une exp-
rience de shopping unique.
Dautres services, comme
des gabiers des principales
banques commerciales, une
pharmacie et des comptoirs
pour changer des devises
trangres, seront galement
oprationnels. Pas moins de
500 personnes pourront trou-
ver du travail dans le Casca-
velle Shopping Centre, alors
que la construction au cours
de cette dernire anne, a vu
plus de 600 ouvriers voluer
sur le chantier.
Avec lchance du 28 oc-
tobre se rapprochant, Thierry
Sauzier, Deputy Chief Exe-
cutive Ofcer de Mdine, ne
peut sempcher de remettre
en perspective ce dveloppe-
ment immobilier majeur sous
le Mdine Master Plan. Le
concept de Cascavelle Shop-
ping Village - tant dans son
positionnement gographique
que dans sa conception archi-
tecturale et son fond, avec un
Tenant-Mix trs vari -, a t
soigneusement tudi pour
assurer la conformit avec la
philosophie du Mdine Master
Plan et notre devise, Mdine
living better, sappesantit-il.
En concl usi on, Thi erry
Sauzier prend un autre pari
sur lavenir. Nous sommes
trs conants que le Cas-
cavelle Shopping Village se
transformera rapidement en
un One-Stop-Shop incon-
tournable lOuest. Avec le
dveloppement des nouveaux
axes routiers reliant lOuest au
centre du pays, il accrotra son
rayonnement gographique
au-del de lOuest, laisse-t-il
entendre au dbut de cette
nouvelle aventure initie par
la centenaire Mdine.
Des centaines douvriers sactivent pour transformer le
chantier de Cascavelle selon la maquette des concepteurs
Une vue artistique dune partie de lenceinte du
Une chemine dusine sucrire pour rappeler le poids de ce secteur de
lpanouissement de lOuest
a
11
HUMEUR
Le shopping est une des
nouvelles industries qui visent
diversier lconomie du pays.
En salignant avec le march
touristique haut de gamme,
cette diversication peut faire
du shopping tourism, un de nos
piliers conomiques, dit le Pre-
mier ministre. Do le souhait du
gouvernement qui vise attirer
200 000 touristes aviss sur
des produits connus dici 2014
et de faire en sorte que dici
2020, cette industrie avec
un chiffre daffaires de lordre
de 34 milliards de dollars dans
le monde - puissent gnrer
des revenus de Rs 20 milliards
Maurice.
Pour ce faire, le gouverne-
ment compte sur le soutien
des complexes commerciaux
comme le Bagatelle Mall of
Mauritius, appels jouer un
rle important dans ce domaine,
souligne Navin Ramgoolam. Il
prote dailleurs de loccasion
pour rafrmer la volont de
son gouvernement de pour-
suivre sur la voie dune pro
business reform, rappelant
Inauguration ofcielle de Bagatelle Mall of Mauritius
Le shopping tourism appel devenir
un pilier de lconomie mauricienne
A
ttirer le maximum de marques Maurice et faire en sorte que lindustrie
du shopping tourism devienne un pilier de lconomie mauricienne, cest
lobjectif que se xe les autorits mauriciennes. Le Premier ministre Navin
Ramgoolam la fait ressortir mercredi dernier lors de linauguration ofcielle
du Bagatelle Mall of Mauritius. Loccasion pour le Premier ministre de fliciter
les partenaires du priv pour leur can do attitude, et de surcrot le groupe
Espitalier Nol (ENL), qui aujourdhui travers Bagatelle Mall of Mauritius, d-
montre le parfait exemple de symbiose entre le public et le priv. Une entente
qui aidera le pays atteindre un sentier de croissance durable et inclusif, estime
Navin Ramgoolam.
que toutes mesures sont prises
pour faciliter les procdures
ncessaires an dapprouver
les projets dinvestissement.
Parmi, linstitution dun High
Level Monitoring Committee
qui a dj dbloqu des projets
ncessitant des investisse-
ments dun montant de Rs
25 milliards. Pas moins de
17 projets ont rcemment t
approuvs, cone le Premier
ministre. Navin Ramgoolam fait
aussi ressortir que le partenariat
gouvernement/investissement
direct venant de ltranger d-
montre parfaitement la stratgie
du gouvernement pour dvelop-
per davantage le pays. Durant
les cinq dernires annes, le
dveloppement du secteur de
limmobilier et de la construction
a contribu hauteur de plus
de 38 % en termes de Foreign
Direct Investment (FDI). Malgr
le contexte conomique difcile,
il est attendu que linvestis-
sement dans le secteur de la
construction et du dvelop-
pement immobilier atteignent
une croissance dau moins
8 % cette anne, indique le
Premier ministre. Il plaide ainsi
pour plus defforts an que le
pays progresse.
Remerciant le gouvernement
qui agit en excellent facilita-
teur, le CEO du groupe ENL,
Hector Espitalier-Nol, a, pour
sa part, insist sur le fait que
la concrtisation du projet de
Bagatelle Mall of Mauritius est le
rsultat dun partenariat russi
entre le gouvernement et le
secteur priv. Les dirigeants
du secteur priv et du secteur
public, ont toujours manifest
leur engagement pour travailler
ensemble dans le bien commun
et celui des Mauriciens, dit-il.
Et de faire ressortir que le
groupe ENL protera certaine-
ment de lexprience acquise
dans la ralisation des projets
Bagatelle, Villas Valriche et La
Balise Marina, pour la mise
en place de nouveaux projets
locaux aussi bien quinternatio-
naux. Il demande toutefois au
gouvernement denlever tout
ce qui contribue freiner les
affaires Maurice comme les
taxes ou les frais administratifs
entre autres. De son ct,
Louis Van der Watt, directeur
du Atterbury Group, se rjoui,
lui, des mesures disponibles
Maurice pour la concrtisa-
tion des affaires. Selon lui, la
ralisation dun tel projet de
lenvergure du Bagatelle Mall
of Mauritius naurait pas t
possible en Afrique du Sud. Il
flicite, par ailleurs, les artisans
mauriciens pour leur talents,
grce auxquels Bagatelle Mall
of Mauritius gure parmi les
meilleurs centres commerciaux
au monde.
Vhicule de lEtat converti en van lkol
tudiants comme parents en parlaient ce jeudi dans
lenceinte dun tablissement priv des hautes Plaines
Wilhems. Des scandales du moment, des abus de pouvoir,
des passe-droits et des conits dintrts. A peine avaient-
ils termin leurs discussions quils ont eu la dsagrable
surprise de voir se pointer un vhicule du gouvernement
159 RM 03 avec un chauffeur de lEtat venu rcuprer un
adolescent. comme si ctait un van lkol. A un moment o
en sus des dnonciations des abus des privilges de lEtat
et de lutilisation des biens publics des ns personnelles et
des commentaires du directeur de laudit cet effet, certains
continuent se croire vraiment tout permis.
En attirant des marques internationales Maurice, les centres commerciaux de
lenvergure du Bagatelle Mall of Mauritius contribueront faire du shopping tourism
un de nos piliers conomiques
O
n le sentait depuis le retrait du MSM du gouvernement
de lAlliance de lAvenir : nos politiciens sont entrs
dans la priode du brame, la saison des amours
des cerfs. On les voit souvent ces soirs-ci dans les beaux
quartiers de Vacoas et en pleine journe au Rduit. Un vrai
cerf se serait mme gar pour nir contre la voiture de
Rajesh Jeetah, Sodnac, o, on le sait, il y a beaucoup
plus de cabris que de cervids. Le MMM semble mener la
danse dans cette saison des amours politiques. Dautres
diraient quil est le plus excit des partenaires.
Et pourtant, pendant quelques jours, la direc-
tion du MMM avait donn limpression quelle
comprenait ses militants qui en avaient assez
des alliances politiques et souhaitaient que leur
parti aille seul aux lections. La dclaration
du leader du MMM selon laquelle des annes
lumire sparent le MMM du MSM et ses
commentaires sur Navin Ramgoolam ont laiss croire que,
pour une fois, la direction suivait la base. Cette impression
naura dur que lespace dun rve de militant. peine les
annes lumire effaces, la direction du MMM sest relance
dans loccupation politique quelle semble prfrer : les
ngociations pour une alliance lectorale. Une opration
quelle est loin de matriser si lon se rfre ce qui sest
pass la veille des dernires lections gnrales. O le
MSM et le PTr lont roul dans la farine chacun de son ct
pour conclure une alliance la veille des lections, dans
son dos. Le MMM, qui avait jur quon ne ly reprendrait
plus, se remet dans la posture de la vieille lle prte
tout pour se faire pouser. Gris par cette courtisanerie, il
semble prt oublier que ceux qui se battent aujourdhui
pour lui passer lalliance lectorale au doigt taient, il
ny a gure longtemps, ses pires adversaires. Le MSM
de Pravind Jugnauth ne ratait aucune occasion pour le
critiquer jai failli crire le koulouter , tandis que Navin
Ramgoolam avait avou que son objectif tait de le nir.
Les vieilles lles courtises ont la mmoire courte et le
pardon facile. Le MMM donne limpression de retrouver
une nouvelle jeunesse en se faisant courtiser de toutes
parts. Comme les vieilles lles qui aprs avoir beaucoup
attendu et stre fait une raison se font soudain faire la
cour et pensent quon les aime pour leur beaut, alors que
cest leur dot quon en veut. En loccurrence, cette base
de militants qui, croit-on, est habitue avaler nimporte
quoi et souvent nimporte qui selon les directives
de la direction du parti. Car les statistiques lattestent :
chaque fois que le MMM a fait coalition avec un parti, celle
alliance a remport les lections. Mais il ne faudrait pas
oublier : chaque fois le MMM a t rvoqu du gouver-
nement au bout dun certain temps (sauf en 2000-2005). Le
MMM, qui disait avoir des principes et des valeurs, donne
aujourdhui limage dune formation prte sallier avec
nimporte qui pour arriver au gouvernement.
Ce dsir dalliance du MMM semble si fort que narrivant
pas faire accepter le ls Jugnauth sa base, il se rabat
sur le pre. Que ne ferait-on pas pour conclure une alliance
lectorale ! Le plus amusant est que, du coup, le petit
Pravind met de ct ses ambitions et se dit prt rendre
son pre le leadership de son parti. Mais comme il ne faut
pas mettre tous ses ufs dans le mme panier, dans le
mme temps, le MMM recommence koz-koz avec Navin
Ramgoolam dont son leader disait, quelques jours avant,
quil navait rien lui dire. En dpit de ce non dnif
tout comme les annes lumire sparant les mauves des
orange les ngociations ont repris de plus belle, le MMM
nen nissant pas de roucouler avec ses soupirants. Ce
cinma atteint de telles proportions de ridicule quon va
nir par croire que le MMM et son leader se sont rsigns
nir comme le PMSD de Gatan Duval. Cest--dire une
force dappoint dont la caractristique est de permettre
un autre parti de remporter les lections en change de
quelques miettes de pouvoir. Comme donner au MSM trois
ans de primeministership alors que le MMM afrme tre le
plus grand parti de Maurice. En dehors de son
indcence, cette danse des amours politiques
tablit une chose : en dpit de tout ce quils ra-
content sur leurs supposes forces et popularit,
tous les leaders de ce que lon appelle les grands
partis politiques partagent une certitude : ils
ne peuvent pas gagner une lection seuls. Par
consquent, nous sommes condamns subir
les multiples pisodes de ce feuilleton o des politiciens
se comportent comme les lles du Jardin de la Compagnie
et demandent aux Mauriciens de les approuver. Le pire
cest que, comme dhabitude, une majorit de llectorat
mauricien bnira lalliance qui sortira de cette saison
des amours politiques pour diriger le pays. Et cette mme
majorit stonnera, quelques semaines aprs, que le
pays soit aussi mal gr par le gouvernement de lalliance
quelle aura plbiscite.
JEAN-CLAUDE ANTOINE
P.S. : Japprends que les travailleuses du Jardin de la Com-
pagnie font circuler une ptition. Elles exigent que lon cesse
de les comparer aux politiciens en qute dalliance. Selon
ces travailleuses non seulement ces politiciens cassent les
prix mais ils sont en train de donner mauvaise rputation
leur profession. Elles sont obliges de pratiquer ce mtier
pour gagner leur vie. Eux semblent le faire pour le plaisir.
12
ctualits
a
Dure avaler sans eau
Hausse de 35 % du tarif deau
Le passeur franais Pierre
Martin Viator avait cru tre plus
n en dclarant avoir perdu sa
valise pour viter des fouilles
laroport mercredi dernier Une
opration de controlled delivery
Grand-Baie dbouche sur lar-
restation de deux autres com-
plices locaux
Les traquants de Subutex sur
laxe Paris-Maurice continuent
oprer en adoptant des tech-
niques nouvelles pour essayer
de contourner les contrles au
Sir Seewoosagur Ramgoolam
International Airport. la n
de la semaine, lescouade de
lAnti-Drug and Smuggling Unit
(ADSU) affecte laroport a
procd la saisie de compri-
ms de Subutex dune valeur
marchande de Rs 15 millions et
a mis hors circuit le passeur fran-
ais Pierre Martin Viator et ses
deux complices mauriciens.
Pourtant, en n de journe
de mercredi, quand des repr-
sentants dune compagnie de
livraison de colis avaient frapp
la porte de son appartement
Pereybre, le ressortissant fran-
ais, Pierre Martin Viator, g de
57 ans, et chef de son tat, avait
cru que le tour tait jou. Il sest
retrouv sain et sauf avec ses
bagages mais surtout avec ses
2 734 comprims de Subutex in-
tacts. Il navait qu attendre ses
contacts locaux pour complter
le deal.
Nouvelle astuce
En effet, Pierre Martin Viator,
habitant Boulevard Ney Paris,
avait dbarqu Maurice la
mi-journe du vol MK 51 venant
de Paris. Ayant recours une
nouvelle astuce, il stait dirig
au comptoir dAir Mauritius pour
consigner une dclaration for-
melle leffet que ses bagages
ne sont pas arrivs par le mme
vol que lui.
Avec une assurance dcon-
certante, le passeur franais lais-
sa au prpos dAir Mauritius ses
coordonns Maurice o cas o
la valise tait rcupre. Toutes
les formalits requises avaient
t compltes. Mme pas deux
heures aprs son dpart de
laroport, la valise fut repre
tournant sur le caroussel du hall
darrives de laroport. Les of-
ciers de la douane et de lADSU
Lutte contre la drogue
Saisie de Subutex
dune valeur de
Rs 15 millions
devaient prendre le relais des
oprations avec un scanning
des bagages.
Les comprims de Subutex
furent dtects. La direction
gnrale de lADSU accepta
de jouer le jeu en faisant livrer
ladresse indique par le ressor-
tissant franais la valise par les
soins dune compagnie de livrai-
son. La livraison sans anicroche
de la valise avec la cargaison
de Subutex devait mettreen
conance le passeur.
LADSU, qui avait mont une
importante opration de lature
dans la rgion de Pereybre, ne
passa laction quen dbut de
soire de mercredi. Quand des
limiers de lADSU rent irruption
dans lappartement occup par
Pierre Martin Viator, ils dcouvri-
rent les comprims de Subutex
soigneusement installs sur le
lit, sauf quil manquait un com-
prim dans le lot de 2 734.
Le suspect, qui fut pris
en agrant dlit, avoua quil
en avait consomm entre-
temps. Sur la base des infor-
mations obtenues du passeur
quant ses contacts locaux,
une opration de controlled
delivery fut monte ds mer-
credi soir. Mais ce ne fut que
vers 21 heures, vendredi, que
la livraison des comprims fut
effectue.
Gino Makinzie Appasa-
my, 37 ans, habitant Terre-
Rouge, et Geremy Andrew
Michel Agathe, 18 ans, habi-
tant Goodlands et employ
dans une conserverie de
thon, furent interpells sur le
champ. Les trois suspects ont
t placs en dtention poli-
cire en attendant leur com-
parution en cour pour leur in-
culpation provisoire pour dlit
de trac de drogue.
Pierre Martin Viator
Les comprims subutex saisis
C a g n o t t e d u L o t o
Gone Rs 30 millions
Le suspense toujours de mise pour le dtenteur du ticket oblitr de
Rs 35,8 millions du 100e tirage Pour la troisime semaine conscu-
tive, aucun parieur du Loto na pu aligner les six bons numros du
tirage dhier soir. De ce fait, la cagnotte passera Rs 30 millions pour
le prochain tirage. Dautre part, le dtenteur du ticket oblitr avec les
six bons numros dcrochant la prcdente cagnotte de Rs 35,8 mil-
lions se trouve encore dans le ou quant au chque mis par la Lote-
rie Nationale. Les numros gagnants du tirage dhier soir sont : 04-05-06-
09-15-39 Dautre part, Vidianand Kallootee, handyman la Mauritius Ports
Authority et habitant Plaine-des-Roches, est toujours dans le ou quant
son chque de Rs 35,8 millions du 100e tirage. Lenqute du Central CID a
conclu que ce parieur est bel et bien le dtenteur du coupon gagnant. Des
consultations se sont droules en n de semaine avec le Directeur des
poursuites publiques (DPP) cet effet.
Mais du ct de la Loterie Nationale, lon prfre jouer la prudence au lieu
de se lancer dans la prcipitation pour le paiement. Des changes au ni-
veau de la Gambling Regulatory Authority nauraient pas donn les rsul-
tats escompts, et il nest pas carter que dautres dveloppements au
niveau de la police interviennent dans les jours venir.
L
a population verra sa facture deau augmenter de
35% partir de lanne prochaine. Et ce, en pleine
priode de scheresse o les coupures deau
sont de plus en plus drastiques. Le gouvernement
a en effet dcid dune hausse des tarifs pour leau
potable et les eaux uses compter de janvier 2012.
Une hausse ncessaire
en raison des difcults dop-
ration auxquelles font face la
Central Water Authority (CWA)
et la Wastewater Management
Authority (WMA) , selon le
vice-Premier ministre et mi-
nistre des Utilits publiques,
Rashid Beebeejaun. Mais pour
les consommateurs, la pilule est
dure avaler Consommateurs
pa kapav paye erreur misma-
nagement , sindigne lAsso-
ciation des Consommateurs de
Maurice. Les deux syndicats
reprsentatifs du personnel de
la CWA, lUnion of Employees
of the CWA (UECWA) et lUnion
of Employees of Meter Readers
(UEMR) font, eux, cause com-
mune, se disant daccord avec
une hausse du tarif, condition
toutefois quun Fact Finding
Commitee indpendant soit ins-
titu pour enquter sur la mau-
vaise gestion et chasser tous
les incomptents qui nuisent
la bonne marche de leur institu-
tion .
La hausse du tarif deau,
compter de janvier 2012, inter-
vient aprs celle daot 2002.
Selon Rashid Beebeejaun, elle
ne concerne pas plus de 97 000
La hausse du tarif deau dans
une conjoncture de scheresse
est aberrante et inhumaine ,
estime Jayen Chellum, secr-
taire gnral de lAssociation
des Consommateurs de lle
Maurice (ACIM). Au cours dune
confrence de presse tenue
hier, il a dplor cette dcision
quil juge inacceptable , et
sest insurg contre le fait que
les consommateurs aient au-
jourdhui payer pour le mis-
management de la CWA . Un
caring government naurait pas
pris cette dcision , estime Jayen
Chellum, faisant ressortir quune
hausse du tarif deau dans la
conjoncture actuelle, notamment
avec une partie de la population
qui souffre dun manque drastique
deau est inhumaine . Rap-
pelant que lACIM avait dj pris
position contre cette dcision en
avril dernier, le secrtaire de las-
sociation dit ne pas comprendre
pourquoi cette hausse intervient
maintenant.
Pourquoi 35% ?
Zot dir ki delo bon march
alors ki en realit consommateurs
pe paye pou ltrage. Et kan nou
get perte de 50% ki ena, li clair ki
delo pas bon march puiske nou
pe paye 100% delo alor ki nou pe
gagne zis 50% , souligne Jayen
Chellum. De mme, il ne pas
comprend pas pourquoi le mme
pourcentage de hausse est appli-
qu aux eaux uses, alors quen
ralit cela cote beaucoup plus
cher. Autre aberration selon lui :
laccent que met le gouvernement
sur les barrages de Bagatelle et
de Rivire-des-Anguilles, alors
que le remplacement de tuyaux
devrait tre sa priorit. Le secr-
taire gnral de lACIM sinterroge
par ailleurs sur le principe utilis
par le gouvernement pour dci-
der dune hausse de 35%. Selon
lACIM, le gouvernement procde
par dcret sans consultation. .
Une enqute sur
la CWA rclame
Citant le dernier rapport dau-
dit qui fait mention des dpenses
excessives la CWA dont le
raccordement de Jinfei dj pay
mais non dmarr ce jour le
secrtaire gnral de lACIM d-
plore que ce nest pas aux
consommateurs de payer le
prix de la mauvaise gestion de
la CWA. Nous ne pouvons pas
aujourdhui payer pour les ba-
vures des nomins politiques ,
dit-il. . LACIM souhaite ainsi
une enqute approfondie sur le
contrat de la fourniture du chlore,
puisque ces dix dernires an-
nes, le contrat a t allou la
mme compagnie.
R a c t i o n s
LACIM : Hausse aberrante et inhumaine
La distribution deau sur le Plateau Central continue de se faire au
compte-gouttes, soit une frquence dune fois par jour, entre 04 h 00 et
11 h 00. Cela, malgr le fait que depuis plus dune semaine, le rservoir
de Mare-Longue a t raccord celui de Mare-aux-Vacoas, grce
un tronon de 5,4 km, approvisionnant ainsi la station de traitement de
La Marie avec quelque 20 000 m3 quotidiennement. Selon nos informa-
tions, les tests hydrauliques effectus ont t concluants, et lopration
de raccordement de Mare-Longue Mare-aux-Vacoas devrait permettre
une distribution quitable deau pour toute la rgion des Plaines-Wilhems.
Depuis plus dune semaine
Mare-Longue alimente Mare-aux-Vacoas
familles sur les 330 000 abon-
nes de la CWA celles qui
consomment moins de 10 mtres
cubes deau mensuellement. La
hausse de 35% concerne gale-
ment les eaux uses. Toutefois,
sur 54 000 foyers, cette aug-
mentation du tarif naffectera que
19 000 abonns. Pour justier
cette hausse, le DPM soutient
que la CWA, qui fait face des
difcults dopration, a norm-
ment investi dans la rparation
et le remplacement des tuyaux.
Lorganisme doit en outre sac-
quitter auprs du gouvernement
dun prt de Rs 630 millions et
dun grant de Rs 267 millions.
Rashid Beebeejaun fait aussi
tat des projets denvergure de
la CWA, notamment le barrage
Bagatelle et Rivire-des-An-
guilles, qui coteront environ Rs
Niveau deau dans nos
rservoirs le 20 octobre
Mare-aux-Vacoas 31,9%
Piton-du-Milieu 82,6 %
Midlands 92,0 %
9 milliards.La Wastewater Mana-
gement Authority (WMA) compte
de son ct des projets pour un
montant de Rs 6 milliards. Pour
le DPM, une hausse de 35%
nest pas norme compar au
prix dun paquet de cigarettes.
Faisant ressortir que le cot
dun mtre cube deau est beau-
coup moins lev Maurice
que dans les pays de la rgion,
Rashid Beebeejaun ajoute que
cela fait prs de dix ans que les
tarifs de leau nont pas chang
Maurice.
Rs 30 milliards dinvestissements. Cest la somme alloue par le gou-
vernement six projets routiers de grande envergure, ce qui constitue
une premire pour le pays. Tels ont t les propos du Premier ministre,
Navin Ramgoolam, qui intervenait linauguration, Solfrino, de la
nouvelle route reliant Phnix Beaux-Songes, jeudi aprs-midi.
Nouvelle exprience avec Engen
Engen petroleum Maurice Ltd, a inaugur, hier une nouvelle re
sur le march ptrolier. Implant Maurice depuis fvrier, la compa-
gnie sud-africaine dploie graduellement sa spcicit travers les 28
stations de service qui composent un rseau reparti travers le pays.
Pour lentre en opration du CCTV: Le PM flicite
la police pour la baisse du taux de criminalit
Le Premier ministre, Navin Ramgoolam, a flicit la police pour
la baisse du taux de criminalit. Il intervenait aux Casernes cen-
trales, vendredi, lors de lentre en opration de 272 camras de
surveillance Port-Louis et 68 autres Grand-Baie. Par la mme
occasion, la police sest vue dote dun nouveau systme de com-
munication digitale. Vingt-quatre stations de relais de base et 3 000
terminaux numriques relis un centre de contrle sont dsor-
mais oprationnels aux Casernes centrales depuis vendredi.
Circulation routire - partir de demain entre
Martindale et Grewals : Attention danger !
Les travaux dinfrastructure routiers qui ont actuellement lieu entre
Martindale et Grewals, sur lautoroute, chambouleront pour sept huit
mois les habitudes des automobilistes qui utilisent cette route pour ral-
lier Port-Louis, ou pour sortir de la capitale et se diriger vers Rduit.
partir de demain, lundi, le diversion scheme de Montebello entre en
vigueur, puisquun by-pass y est actuellement en construction. ce
propos, linspecteur G. Veerasami de la Trafc Branch en appelle
lextrme vigilance des usagers de la route. Pour cause : entre Martin-
dale et Grewals, au lieu dune route habituellement relativement droite,
le tronon sera sinueux. Les limitations de vitesse, entre 50 et 60 km/h
dpendant du tronon, devront tre scrupuleusement respectes.
Ouverture de la Phoenix/Beaux-Songes Link Road
Navin Ramgoolam : On na jamais autant
investi pour les dveloppements routiers
Brves
a
15
Ce nouveau cas de tuberculose
mis au jour soulve plusieurs
interrogations, notamment en
raison des doutes que le virus se
propage dans lenvironnement.
Surtout aprs la dcouverte de
plusieurs cas de tuberculoses sur
les vaches de la ferme de la prison
de Richelieu. Plusieurs personnes
estimant dailleurs que la prison de
Richelieu pourrait tre le foyer de
cette maladie.
Aprs les quatre cas de mars 2011
Un nouvel tudiant de lUoM contracte la tuberculose
O La patiente a t admise en quarantaine lhpital de Poudre dOr
L
a tuberculose dfraye une nouvelle fois la chronique
lUniversit de Maurice (UoM). Pour cause, une tu-
diante atteinte de tuberculose a t admise, mercredi
dernier, lhpital de Poudre dOr pour tre soigne. Il
sagirait dun cas isol, selon le Chancellier de lUoM, le
Pr Konrad Morgan, qui indique avoir t mis au courant de
cette affaire par le ministre de la Sant travers un fax
jeudi dernier. Immdiatement des dispositions ont t
prises pour viter toute confusion, panique ou psychose
au sein du campus, dit-il. Comme cela avait t le cas n
mars dernier lorsque quatre tudiants, issus de la mme
facult, avaient t dclars positifs la tuberculose. Outre
la prsence dun mdecin dpch par le ministre ministre
de la Sant vendredi dernier sur le campus de Rduit pour
une session dinformation avec les tudiants, un exercice de
dpistage auprs dune centaine tudiants et du personnel
de lUoM qui ont t en contact ces derniers temps avec
cette tudiante est prvu demain la Chest Clinic.
Le ministre Abu Kasenally
qui assure la supplance la
Sant afrme toutefois quil ny
a aucune raison de paniquer.
Suite aux cas de tuberculose
dtects chez des vaches dans la
ferme de la prison de Richelieu,
tous les prisonniers ainsi que le
personnel qui ont t en contact
avec ces animaux ont t soumis
des tests prcis, indique-t-il. Il
fait ressortir que des chantillons
seront galement envoyes aux
ns danalyses pousses lIns-
titut Pasteur.
En ce qui concerne le cas de
cette tudiante de lUoM, le Dr Abu
Kasenally cone que la Sant a
obtenu conrmation de ce cas actif
de tuberculose mercredi dernier et
a aussitt mis lUoM au courant
de la situation. Ltudiante, qui
serait issue de la rgion est, est
souffrante depuis juillet dernier,
dit-il, et son mdecin traitant ne
voyant aucune amlioration a
rfr ce cas la Chest Clinic. Les
examens mdicaux effectues
ayant rvl sa positivit la
tuberculose, ltudiante a t ad-
mise lhpital de Poudre-dOr o
elle devrait passer quelques se-
maines. Selon le protocole, une
quipe de la Sant sest rendue
chez la famille de cette tudiante
pour un exercice de dpistage
auprs de ses proches, indique
le Dr Abu Kasenally. Il cone que
selon les premires indications
glanes, le grand-pre de cette
fille avait t infect dans le
pass; Il a t soign et se porte
bien. Mais pour lheure, nous ne
tirons pas de conclusions htives
quant comment cette tudiante
a contract la tuberculose, dit-il.
Pour cause, en avril dernier,
lors de lexercice de dpistage de
la tuberculose sur le campus de
Rduit en raison des quatre cas
de tuberculose dtects dans la
mme facult, les rsultats de
cette tudiante staient rvls
ngatifs. Parfois, quelquun
peut tre atteint de tuberculose
mais ne prsenter aucun signe
avant de long mois, indique un
mdecin, mettant laccent sur la
priode dincubation du virus.
Pour lheure, lUoM veut viter
toute psychose. Do la tenue
demain, selon nos informations,
dun exercice de dpistage la
Chest Clinic, auprs dune cen-
taine dlves, des techniciens
et du personnel enseignant de la
facult dIngnierie.
S
hirin Aumeerudy-Cziffra, Ombudsperson pour les Enfants, a
prsent le huitime rapport annuel de son bureau, mercredi
dernier. Le rapport, sans aucun doute le plus labor de tous,
fait, entre autres, une analyse quasi mthodique des ralisations
accomplies: parmi la ratication du protocole sur le trac denfants, et
des failles notes dans diffrents secteurs concerns par lenfance
et leurs services dintervention de septembre 2010 au mme mois de
cette anne. Le rapport revient longuement sur un des services les
plus sollicits, notamment la Child Developement Unit du ministre
de lEgalit des Genres. Il rappelle les recommandations faites pour
que la CDU fonctionne plus efcacement. Au cours dune enqute
sur le trac denfants (portant sur ladoption), lOmbudsperson, qui
souhaite avoir les conclusions de 29 cas rapports auprs de la
CDU, note que sa requte est reste vaine. Le ministre de lEgalit
des Genres, dit-elle, est en prsence de ces cas depuis 2001.
This is shocking especially as there were 16 cases in 2007, 5 in
2008 and in 2009 and in 2010, crit-elle. Abordant limpact de la
violence domestique sur les enfants, lOmbudsperson recommande
la rvision du systme de Protection of Order. Au gouvernement, elle
ritre sa demande pour lapplication de lenregistrement vido des
statements denfants victimes dabus sexuels. Le rapport prsente,
comme laccoutume, une slection de cas rapports au bureau
de lOmbudsperson pour les Enfants, dont celui de la petite Joannick
Martin, agresse puis brle vive. Le rapport relve, travers ces
cas, les recours aux dispositifs et autres structures en place pour
traiter les dossiers rfrs au bureau de lOmbudsperson pour les
Enfants, les failles dans les systmes de prise en charge etc Entre
septembre 2010 et septembre dernier, 390 cas ont fait lobjet den-
qute. 33 dentre eux taient relatifs au secteur de lducation. Dans
un autre temps le document consacre une dizaine de paragraphe
sur des propositions pour combattre la punition corporelle. Shirin
Aumeeruddy-Cziffra propose une dnition prcise de la punition
corporelle as any form of physical abuse administered to a child
in a context of punishment or control. De plus, elle se dit inquite
quant la situation de cette problmatique qui ne rgresse pas.
Par ailleurs, ce 8me rapport qui fait rfrence de manire
ponctuelle au Childrens Bill et qui attend beaucoup de celui-ci,
voque une proposition concernant la prvention contre la grossesse
juvnile: lautorisation lgale des adolescentes davoir recours
la contraception avec laccord de leurs parents.
Au chapitre de lducation, Shirin Aumeeruddy-Cziffra se dit
pour la rvision du CPE et labolition des leons particulires au
primaire. Celles-ci, crit-elle, privent les enfants de leur droit aux
loisirs et encourage lingalit entre les enfants qui ont les moyens
de suivre des leons prives et ceux qui nen nont pas. LOmbus-
person accueille favorablement lintroduction (en 2012) du kreol
morisyen lcole. I( )believe that this measure will be benecial
to all school children.
8e rapport annuel de lOmbudsperson
pour les Enfants
Une pliade de recomman-
dations pour amliorer
les services de lenfance
a
17
Lexprience reste des plus trau-
matisantes pour la cinquantaine
douvriers qui avaient pour tche
ce mercredi matin de procder au
dmantlement de lchafaudage.
Cest lexplication fournie par le
General Manager dIreko la
police avant la dposition du Site
Manager au ministre du Travail
et des Relations industrielles. En
guise de mesure de scurit et
pour les besoins denqute, un
Prohibition Order a t mis en
vue dinterdire toute activit sur
le chantier.
Des 19 blesss, six sont tou-
jours sous observation mdicale
alors que ltat de sant dun des
ouvriers blesss inspire des
inquitudes. Pour le reste, le
traumatisme et linquitude sont
toujours de mise. Sauf quils
sont sains et saufs. De lavis des
tmoins oculaires de ce grave
accident de travail, ces ouvriers
sont revenus de loin et certains
ont bnci dun vritable coup
de veine. Nek ti p trouv dimoune
p balans lor safodaz ki ti p
grn, ne cessaient de rpter
les premiers tmoins accourus
sur place.
Jonathan Ravina, 28 ans,
travaille sur ce chantier depuis
seulement un mois. Encore sous
leffet du choc, ce pre de famille
Ac c i d e n t d e t r a v a i l me r c r e d i d e r n i e r
BRAMER HOUSE :
traumatisante chute !
O Six ouvriers sur ce chantier, sous la responsabilit
gnrale dIreko, toujours en observation mdicale,
avec un dont ltat inspire des inquitudes
O Enqute du ministre du Travail pour tablir les
circonstances de lcroulement de lchafaudage
install sur une hauteur de 50 mtres, soit 12 tages
O Jonathan Ravina : Enn kout mo senti lsafodaz-l
bouz, aret en plas et aprs li koumans grn
D
es ouvriers sur le chantier de construction de la Bramer
House bne sous la responsabilit gnrale de la rme
Ireko lont chapp belle en n de matine de mercredi. Il
est 11h15. Un immense chafaudage, install sur une centaine de
mtres de long et 50 mtres de haut, soit une douzaine dtages,
sest croul en un clin dil. Aussi vite quun chteau de cartes.
19 ouvriers du chantier travaillant pour le compte dIreko et de trois
autres sous-contracteurs sont retirs des dcombres constitus
dun amas de tuyaux abms. Ayant essuy des blessures de divers
degrs, ils sont dirigs durgence vers la clinique prive Apollo
Bramwell pour les premiers soins.
L
e 14 septembre 2009,
7h45, un chafaudage de
12 tages seffondrait sur
le chantier en construction de
Nexteracom, bne, soit juste
ct de la Bramer House. Bilan :
une douzaine de blesss dont
plusieurs graves. Au total : huit
personnes ont t hospitalises
et Jean Marc Lamarque, 33 ans,
y aura laiss sa vie.
Quatre heures plus tard, les
sauveteurs sactivaient au moyen
de grues puissantes an de dga-
ger un immense amas de ferraille
pour tenter dvacuer Jean Marc
Lamarque. Cet ouvrier coinc
sous les dcombres, pendant 5
heures et 23 minutes, luttait pour
sa survie. Il a nalement pu tre
vacu lors dune opration dli-
cate o des pompiers, des effectifs
du SAMU, lquipe paramdicale
de Vertical World et un inrmier
de lhpital Apollo Bramwell ont
conjugu leur savoir-faire. Il tait
sous respiration articielle lunit
des soins intensifs Candos avant
de rendre lme, un mois plus tard,
des suites dune dfaillance aigu
des reins.
Week-End qui linterviewait
lhpital quelques jours aprs son
accident, Jean Marc Lamarque
disait : Mo ankor p senti tou
sa poids ferray-la lor moi. Mo
senti moi kouma enn dimoun ki
nn mort ek ki nn rviv. Il avait
essuy une fracture au fmur,
une dislocation de lpaule et
de multiples fractures aux ctes.
Pour lui qui comptait plus de 15
ans dexprience dans le domaine
de la construction, la scurit des
employs ntait certainement
pas assure sur ce chantier
de construction. Il sest montr
catgorique dans ses propos : Si
echafodaz-la ti na tou securit,
pas ti pou arriv sa !
Jean Marc Lamarque a rendu
lme un mois aprs, laissant der-
rire lui sa compagne Claudette
Colette et sa lle Laurie, issue
Su r u n a u t r e c h a n t i e r b n e
Un triste prcdent il y a deux ans
O Marc Lamarque, 33 ans, se retrouve coinc pendant 5 heures et 23 minutes sous les dcombres
dune premire union. Lenqute
mene par la CID de Rose-Hill
devait arriver la conclusion quil
y a eu ngligence de PAD&CO,
responsable du chantier en cons-
truction de Nexteracom.
tente de comprendre ce qui sest
pass ce mercredi matin. Il tait
suspendu lchafaudage au
niveau du 11e tage quand cet
accident sest produit. Il doit son
salut un geste unique : il est
rest solidement accroch son
harnais.
Nou ti a kat en tou p travay
lor 11e tage. Nou ti p dmonte
safodaz-la. Enn kout nou senti
li bouz, aret en plas apr li kou-
mans grn, se rappelle-t-il. Il
tait impuissant devant le cours
des vnements. Pa ti kapav
fer nanyen. Enn sel kout monn
retrouve moi dan vide. P balans
ek mo ceinture. Monn zis akros mo
ceinture ek enn grille ki ti pr ek
moi, poursuit cet ouvrier, qui con-
tinue rcuprer de ces quelques
secondes qui auraient pu changer
le cours de sa vie.
Sil a eu le reexe daccrocher
sa ceinture pour maintenir son
quilibre, un de ses camarades
a eu moins de chance que lui.
Nanmoins, il aura la prsence
desprit daller porter secours
celui-ci malgr sa position des plus
inconfortables. Tou nn passe
vite. Mo zis kon ki ceinture enn mo
kamarade inn kass. Li ti p kou-
mans tomb kan monn dir li apiye
so lipied lor mo zpol. Nou nn ress
enpendan koumsa, akros ek sa
grille-la juska ki secours nn vini,
ajoute Jonathan Ravina
Dan sa ler la, ou per ou abriti.
Pa kon ki pou fer. Kriy ? Ress
emplas ? Tini pas bouz ? autant
de questions qui le tourmentaient.
Toutefois, Jonathan Ravina sen
est sorti avec de lgres grati-
gnures sur tout le corps. Il a pu
regagner son domicile le jour
mme de laccident aprs avour
reu des soins Apollo Bramwell.
Aster-la, mo kapav dire mo senti
moi mieux. Mo latet ti p extra
fatigu deux jours aprs sa acci-
dent-la, cone-t-il.
De son ct, Louis Kersley
Fricot, 23 ans, se trouve tre parmi
les plus jeunes sur le chantier.
Il est encore abasourdi par les
consquences de lcroulement
de lchafaudage. Cela fait deux
semaines quil travaille sur ce
chantier. Nou ti pren travay ver 8h
sa jour-la. Mo ti lor 10e taz avec
lzot kamarad kan sa accident-la
nn arriv. Nou ti p nettoye enn
grille, indique-t-il.
Une scne quil ne cesse de
revivre dans sa tte. Mo nek
tan klak, lche-t-il. Avant de
poursuivre : Pas kompran ki ti p
arriv. Dans un instinct de survie,
ce jeune ouvrier naura le temps
que dattacher sa ceinture. Mo
accroche mo ceinture, ek monn
ress enpendan lerla, souligne-t-il.
Un geste auquel il doit probable-
ment son salut puisquil sen est
sorti avec des blessures mineures
aux genoux.
Un autre jeune ouvrier, prfrant
garder lanonymat, a eu moins de
chance que ses collgues. Il tait
toujours hospitalis au moment
o il se conait Week-End au
tlphone. Peu bavard, il reviendra
brivement sur laccident. Mo
ti lor 12e taz ek kat lzot. Enn
coup mo nek senti chafaudage-la
vers. Monn saute lor enn main
courante ek monn accroch ziska
ski scours vini, raconte-t-il. Il a
eu des blessures aux paules et
concde quil a beaucoup de mal
trouver le sommeil. Dune part, en
raison de la douleur physique et, de
lautre, en raison du traumatisme
quil a subi.
Ce nouvel accident, dont les
consquences auraient pu tre
plus graves, est venu remettre en
perspective toute lquation de la
scurit au travail. Le ministre du
Travail, Shakeel Mohamed, dle
son habitude, a dgain trs
vite. Pour ne pas dire plus vite
que son ombre, comme Lucky
Luke. Aux journalistes prsents
sur les lieux de laccident la
mi-journe mercredi, il ne mchait
pas ses mots.
Encore un accident de travail
qui aurait pu tre vit. Lun
des premiers constats est que
les points dancrage taient trop
faibles. Les employeurs doivent
comprendre que le prot ne de-
vrait pas avoir prsance sur la
scurit, a vocifr en substance
Shakeel Mohamed en brandissant
la menace damendements la
loi du Travail si ncessaire. De
leur ct, les ouvriers du chantier
de la Bramer House, un des
porte-drapeau du conglomrat
BAI bne, attendent de voir le
ministre passer lacte dans les
meilleurs dlais pour leur scurit
quotidienne
Q
uil soit temporaire ou rgulier, le
travail en hauteur (une charpente,
un toit, un pylne, une plate-forme
ou encore un chafaudage) comporte des
risques. Si les ouvriers ne sont pas labri,
on peut toutefois minimiser les risques. Ce
sont les propos de Jean Pascal Volbert,
consultant en Health & Occupational Safety,
directeur de Safety Plus Co Ltd., dont le sige
se trouve Sebastopol. De son point de vue,
leffondrement de lchafaudage bne peut
survenir dans plusieurs champs dactivits,
mais cest dans le secteur de la construction que, dit-il, lon constate
la plus forte proportion daccidents entranant des consquences
plus graves.
Notre travail en tant que consultant en Health & Occupational Safety
consiste faire un audit rgulier dans les entreprises pour sassurer
que les employs sont moins exposs aux risques et cela se fait en
leur assurant une formation sur la scurit, appele induction training.
Comme on le sait, un homme averti en vaut deux, soutient-il. En
outre, le consultant tient des consultations avec les employs pour
prendre en compte leurs dolances et les transmettre aux employeurs
en crit, tout en faisant des recommandations. Nous dnissons
galement des sessions de formation et tablissons des procdures
tre adoptes par les employeurs pour un safe working system,
indique Jean-Paul Volbert.
Pour prvenir les risques de chute, il faut, dit-il, que la rexion
soit porte sur tous les postes de travail, pas uniquement ceux
concerns par lentretien. Elle doit galement comprendre lexamen
des conditions daccs ces postes. La dmarche de prvention des
risques doit de ce fait tre conduite ds la conception dun ouvrage
ou dun quipement de travail, dans lanalyse du poste de travail et
dans lanalyse du mode opratoire pour les travaux dinstallation et
de maintenance. Cette dmarche ncessite bien souvent dimpliquer
plusieurs acteurs dont les concepteurs, les matres douvrage et les
utilisateurs des quipements pour arriver un rsultat satisfaisant.
Parmi les mesures de scurit pour les chafaudages, il faut quils
soient monts, dmonts ou sensiblement modis uniquement sous
la direction dune personne comptente et par des travailleurs qui ont
reu une formation adquate et spcique aux oprations envisages.
La personne qui dirige le montage, le dmontage ou la modication
dun chafaudage et les travailleurs qui y participent disposent de la
notice du fabricant ou du plan de montage et de dmontage, notamment
de toutes les instructions quils peuvent comporter.
JEAN PASCAL VOLBERT, CONSULTANT :
Miser sur les mesures prendre
L
es propos tenus par le ministre du Travail et des Relations
industrielles, Shakeel Mohammed, ne laissent pas insensible le
dput MMM Veda Balamoody, porte-parole de lopposition sur
ce dossier. Offusqu par les dclarations du ministre selon lesquelles
il ne peut garantir la scurit des ouvriers faute de personnel, celui-ci
estime quil est temps que Shakeel Mohammed soit davantage un
ministre de terrain au lieu dtre un acadmique. Shakeel Mohammed
ne peut plus se contenter de mettre en vigueur des lois qui ne peuvent
tre renforces, tonne-t-il.
Le dput du MMM dclare que les conclusions du Risk Assessment
effectu par des consultants pour les entreprises ne sont jamais com-
muniques aux employs. Les salaris ne sont donc pas au courant
des dangers qui les entourent sur leur lieu de travail, dplore-t-il. Veda
Balamoody dclare ce fait que les lois doivent tre amendes en vue
dintroduire le droit de retrait, en vigueur en Europe. Ce droit de retrait
permet aux ouvriers de se retirer dune situation qui pourrait les mettre en
danger. Mais il faut avant tout que les conclusions du Risk Assessment
leur soient communiques, sappesantit le dput mauve.
Me Ve d a Ba l a mo o d y :
Que Shakeel Mohammed
cesse dtre un acadmique
Au premier plan, la Bramer House et, au fond droite,
Nexteracom. Deux ans, deux accidents de mme nature
et rien de concret ralis par les autorits
Dans lenchevtrement des tuyaux, des hommes dgager
a 18
Cest lors de la sance de jeudi
que linspecteur Vedanand Jeetoo
a expliqu la cour dans quelles
circonstances lADN correspondant
celui de Sanjeev Nunkoo a t
retrouv sur un trousseau de cls
qui tait sur les lieux du crime. Ce
trousseau de cls a donn lieu, jeudi
et vendredi, dpres dbats en
cour et a suscit un bon nombre de
questions de la part de la magistrate
Maryse Panglose-Cala. Pour cause,
le tmoin a fait ressortir quil ny avait
pas lieu pour lui de saisir le trousseau
de cls des ns denqute puisquil
avait prlev des swabs dune
matire oscillant entre le marron et
le rouge qui se trouvait sur celui-ci.
Des swabs sont composs dune tige
recouverte dun coton et dun peu
deau, utiliss dans le prlvement
de substances biologiques dans les
enqutes policires. Cest lanalyse
de ces swabs qui a rvl la prsence
dun ADN correspondant celui du
suspect. La magistrate, quant elle,
est catgorique : tout le trousseau de
cls aurait d tre saisi.
Lors de son interrogatoire par Me
L ' a f f a i r e L a m Po Ta n g
Une tape dterminante sera franchie le 8 novembre avec
la dposition trs attendue du Dr Gungadin
La magistrate Panglose-Cala estime que le trousseau de cls sur lequel
lADN de Nunkoo a t retrouv aurait d tre saisi
La dfense continue de cibler ce quelle appelle les failles
de lenqute policire
L
es deux sances de lenqute prliminaire qui se sont tenues cette semaine en marge du meur-
tre dHlne Lam Po Tang le 15 octobre 2010 ont permis la police dtablir un point capital :
le prol gntique du suspect Sanjeev Gossagne Nunkoo a t retrouv sur un trousseau de
cls qui se trouvait sur les lieux du crime. Cest ce qua fait ressortir le seul tmoin entendu durant
ces deux sances, savoir linspecteur Vedanand Jeetoo, affect au Scene of Crime Ofce (SOCO)
North. Ce dernier tait celui qui, le jour de la dcouverte du corps dHlne Lam Po Tang, avait
examin la maison. Laudition de ce tmoin tant termine, les travaux de lenqute prliminaire
entreront dans une phase cruciale lors de la reprise des audiences le 8 novembre . Pour cause : le
Dr Sudesh Kumar Gungadin, Chief Police Medical Ofcer (CPMO), est parmi les tmoins convoqus
ce jour-l. Son tmoignage est des plus attendus. En effet, la dfense mene par Me Rama Valayden
repose sa stratgie sur limpossibilit physique que Nunkoo ait pu commettre ce crime en vertu de
lacte du dcs.
Nataraj Mooneesamy du State Law
Ofce (SLO), le tmoin a dpos
en cour une srie dindices saisis
par la police dans le sillage de son
enqute. Parmi, un couteau de cui-
sine retrouv le 30 octobre 2010 au
pont Colville Deverell partir des
aveux de Sanjeev Nunkoo. Ces
aveux sont toujours contests par
la dfense. Linspecteur Jeetoo a
expliqu quil avait retrouv le trous-
seau de cls dans un cendrier pos
sur une table du salon. Au vu de la
matire colore quil y avait dessus,
il a pris la dcision de prlever des
swabs. Ces prlvements ont rvl
un ADN masculin correspondant
celui se trouvant dans un chantillon
sanguin de Sanjeev Nunkoo. Lins-
pecteur a lu des extraits du rapport
du Forensic Science Laboratory
(FSL) rdig par Azkia Mooradun,
datant de fvrier 2011. Un extrait du
rapport relatif au swab des cls se
lit comme suit : Result of swab : full
male prole obtained. Full male DNA
on JV 2 (NDLR : les cls) matches
the DNA prole obtained from the
controlled sample of blood of Mr
Sanjeev Gossagne Nunkoo.
Dautres extraits du rapport ADN
effectu par Mlle Mooradun ont t
aussi lus. Ceux-ci ont trait des
cheveux dcouverts par linspecteur
dans le couloir de la maison de la
victime, ainsi que des morceaux
dongles. Les cheveux portent la
rfrence JV 3 pour les besoins du
rapport ADN. Lextrait y relatif se lit
comme suit : Found to be similar to
the controlled scalp hair of one Chan
Lam Lam Po Tang (NDLR : Hlne
Lam Po Tang) upon examination
comparison.
ce moment prcis, Me Valay-
den a dclar : There is still a big
question concerning some hair that
were found. We will deal with it when
the matter arises. That is when the
report is deposed. Les ndings des
analyses de morceaux dongles et de
cheveux (JV 7) sont les suivants :
Female DNA prole from the nail
cutting and hair matches DNA prole
obtained from the controlled sample
of blood of Helene Lam Po Tang. En
ce quil sagit du couteau analys, le
rapport dit ceci : The partial female
DNA prole was obtained from exhibit
JV 19 (NDLR : le couteau) matches
the DNA prole obtained from sample
of blood of Helene Lam Po Tang at
the corresponding locus.
La magistrate Panglose-Cala na
pas manqu, pour sa part, dinterro-
ger le tmoin quant la raison pour
laquelle il na pas saisi le trousseau
de cls, alors que celui-ci tait cross-
examined par Me Valayden. Ci-des-
sous lchange entre la magistrate et
linspecteur Jeetoo.
Q : Pourquoi navez-vous pas
saisi le trousseau de cls ? Cela
aurait pu rvler dautres preuves
importantes
R : Ce ntait pas ncessaire. Jai
fait des swabs. Ensuite, jai essay
les cls sur les portes de devant et de
derrire. Les cls correspondaient.
Puis, en essayant les cls sur ces
portes, ces cls ont t contamines
par les portes. Cest pourquoi il ntait
pas important de saisir ce trousseau
de cls.
Q : Vous auriez d saisir le trous-
seau de cls comme vous lavez fait
pour dautres items. Swabbing was
not enough !
Cls introuvables
R : No, your Honour. Swabbing
was enough.
Q : Savez-vous o se trouvent ces
cls aujourdhui ?
R : Non, je ne sais pas.
Me Valayden intervient alors :
Q : Ne savez-vous pas si elles
sont toujours l o si elles ont t
gares ou pas ?
R : Je ne sais pas si elles sont
perdues.
Q : Avez-vous prlev des chan-
tillons des cls avant de les essayer ?
R : Oui, jai pris les cls, je les ai
swabbed, ensuite je les ai essayes
sur les portes.
Q : tes-vous au courant quun
trousseau de cls qui tait ct du
rfrigrateur est introuvable ? Cest
ce que Gary Lam Po Tang a dit dans
un Statement ?
R : Non, je ne suis pas au courant.
La magistrate Panglose-Cala
revient la charge.
Q : You should have secured the
bundle of keys, the more so when
you saw that the keys t the place,
t in the doors. La logique demande
que les cls auraient d tre secured.
Avez-vous aussi effectu des prl-
vements dempreintes sur les portes,
les poignes des portes, etc. ?
R : Oui.
Q : Comprenez-vous mon point
de vue ? No stone should be left
unturned.
R : Oui.
La magistrate a aussi souhait
entendre les explications du tmoin
quant son rle au sein du SOCO.
Q : La cour ne comprend pas trop
votre rle au sein du SOCO. Pourriez-
vous nous expliquer en dtail ? Prle-
vez-vous des empreintes digitales ?
R : Oui. My function is to examine
the scene, to look for clues and to
carry out ngerprint tests on a crime
scene. By clues, I mean biological
and physical clues.
Q : Utilisez-vous une poudre pour
les empreintes ?
R : Sur des meubles,oui. a
dpend de la surface.
Q : Is it your perimeter, your duty
to remove items straight away where
clues are found ?
R : My duty is to look for and secure
them. Things which have a relation
to an offence and clues pertaining
to an offence.
Q : Prenez-vous des instructions
de qui que ce soit avant de saisir
quelque chose ?
R : Non, je ne prends dinstructions
de personne. I am a trained scene of
crime ofcer. All SOCO ofcers are
trained to do the same job.
Q : Now we have a better picture
Lors du re-examination du tmoin
vendredi aprs-midi par Me Moo-
neesamy, celui-ci a expliqu quil a
saisi uniquement ce quil a considr
comme ntant pas normal. Ci-des-
sous un extrait du re-examination
du tmoin.
Q : Pourquoi avez-vous choisi de
secure certains objets ?
R : Il y avait plusieurs objets
dans cette maison. Tout objet a son
importance dans cette maison. Jai
secured ce qui tait important pour
cette enqute. Bann zafer ki pa
normal ki mo nn secure. Seki pas
importan, mo pa nn pran.
La magistrate revient alors la
charge sur la question du trousseau
de cls.
Q : Je ne comprends pas pourquoi
vous navez pas saisi les cls
R : Je nai pas vu que ctait impor-
tant. Javais dj pris des swabs et
aprs avoir essay les cls sur les
portes, les cls taient contamines.
Q : Nous voulions voir ces cls de
nos propres yeux
R : Javais ni de prendre des
prlvements.
Hearsay
Lors du contre-interrogatoire du
tmoin jeudi aprs-midi et vendredi
matin par Me Valayden, les cls
taient toujours en vedette. Ce der-
nier a soutenu quil y avait trois cls
dans le trousseau et que daprs
la version des faits de Gary Lam
Po Tang, certaines manqueraient
lappel. Ci-dessous un extrait du
cross examination de linspecteur
Jeetoo par Me Valayden.
Q : Dans le cendrier transparent
o se trouvait le trousseau de cls,
vous avez dit quil y avait deux cls.
Est-ce bien exact ?
R : Oui.
Q : Un tmoin, le sergent Ramna-
rain, avait dit quil y avait trois cls
La poursuite objecte en ces
termes : He never said that !
Me Valayden opte alors de retirer
la question.
Q : tes-vous certain quil y avait
deux cls ?
LADN de Nunkoo retrouv
sur les lieux du crime
G suite page 19
Les avocats de la poursuite, avec Me Nataraj Mooneesamy
l'avant-plan
Me Valayden,
l'avocat du
meurtrier
prsum
Sanjeev
Nunkoo
a
19
R : Oui.
Q : Mme Meu Chong Wong Min
(NDLR : la soeur de Mme Lam Po
Tang) dit quil y avait trois cls et
vous dites deux
Me Mooneesamy objecte de nou-
veau en soutenant qu ce stade une
telle dclaration relve du hearsay.
La magistrate demande alors Me
Valayden de reformuler sa question.
Q : Avez-vous vu deux cls ?
R : Oui.
Q : Le trousseau tait-il ouvert ?
R : Non.
Q : Quand vous avez termin
avec le test des cls, les avez-vous
laisses dans le cendrier ?
R : Oui.
La magistrate a voulu en savoir
davantage sur ces fameuses cls et
a pos dautres questions.
Q : Pouvez-vous me dcrire le sang
sur les cls ?
R : Les deux cls se trouvaient dans
un trousseau. Il y avait un brown-red
material dessus.
Q : Sur quelle partie des cls ?
R : Presque entirement.
Q : Il devait donc y avoir du sang
dans le cendrier ?
R : Non.
Q : Le sang tait-il sec ?
R : Of course !
Q : Malgr tout vous avez mis les
cls dans les serrures des portes ?
R : Javais ni de faire les prlve-
ments ncessaires.
Auparavant, le tmoin a t bom-
bard de questions par la dfense
sur plusieurs aspects de lenqute
policire.
Q : Quand vous avez examin les
lieux du crime, tiez-vous seul ?
R : Non. Il y avait un Draftsman et
un Police Photographer avec moi.
Q : Quand vous tes rentr dans
la maison, le lieu tait-il dj cor-
donned off ?
R : Oui.
Q : La maison ou la cour toute
entire taient cordonned off ?
R : La cour compltement.
Q : Quand vous tes entr dans la
maison, vous avez vu un trousseau
de cls dans un cendrier. Combien
de cls ?
R : Deux.
Du sang qui avait t
splattered
Q : Le cendrier tait-il blanc ?
R : Non. Il tait transparent.
Q : Y avait-il des traces de sang
dans le cendrier ?
R : Non.
Q : Portiez-vous un protective
gear ?
R : Oui. Un white suit, un face mask,
gloves and oversuit.
Q : Le photographe aussi ?
R : Bien sr.
Par la suite, Me Valayden sest
intress de prs au sang retrouv
dans la maison.
Q : Vous tes sur le qui-vive. Vous
devez chercher des indices. Avez-
vous vu des fougres parpilles
sur le sol ?
R : Oui.
Q : O avez-vous vous dcouvert
la premire goutte de sang ?
R : Mme si jai vu, je ne peux dire
sil sagit bien de sang.
Q : O avez-vous donc vu la pre-
mire goutte ?
R : Dans le couloir.
Q : Au dbut o la n ?
R : Ce dont je me souviens, ctait
au niveau de la deuxime chambre
coucher.
Q : O exactement ?
R : Sur le sol.
Q : Dans le couloir, avez-vous vu
des taches qui ressemblent du sang
qui avait t splattered sur le mur ?
R : Non.
Q : Les taches que vous avez
trouves taient de quelle forme et
de quelle grosseur ?
R : Ctaient des drops denviron
un deux centimtres de diamtre.
Puis vint la question des crevettes
dans lvier de la cuisine.
Q : tes-vous entr seul dans la
cuisine ?
R : Non. Avec le Draftsman et le
photographe de la police.
Q : Y avait-il des crevettes dans
lvier ?
R : Oui. Dans un panier.
Q : Dans quel tat taient les
crevettes ?
R : Il ny avait pas dodeur.
Q : taient-elles dcomposes ?
R : Je ne peux dire.
Q : Pourquoi navez-vous pas pris
les crevettes ?
R : Pour moi ce ntait pas impor-
tant.
Jeudi, le tmoin avait rpondu
toute une srie de questions de la
poursuite au sujet de tout ce quil avait
secured et examin. Les questions
qui suivent ont t poses linspec-
teur Jeetoo par Me Mooneesamy.
Q : Avant que la victime ne soit
retire de la chambre, quelle tait la
position de son corps ?
R : Elle tait allonge sur le dos.
Q : Quavez-vous remarqu ?
R : Sur son visage, il y avait une
marque de blessure. Sur le front
plutt. Sur son chest aussi il y avait
des marques de blessures. sa
droite, il y avait un bout de mtal.
sa gauche aussi, un morceau de
mtal avec un manche.
Q : tiez-vous prsent quand le
Dr Gungadin a examin le corps ?
R : Oui.
Q : Quavez-vous fait quand le
Dr Gungadin a eu ni dexaminer
le corps ?
R : Jai mis des sacs en plastic
sur les mains, les pieds et la tte de
la victime.
Q : Pourquoi ?
R : Cest la procdure de la police
an de prserver des indices.
Q : Par la suite, quavez-vous fait
quand le corps de la victime a t
transport la morgue ?
R : Jai continu examiner les
lieux du crime.
Q : Vous avez secured plusieurs
exhibits, commencer par une
chane de couleur or et mesurant
41 cm. O lavez-vous ramasse ?
R : Sous un pot sur la terrasse, prs
de la porte principale de la maison.
Un pot eurs, fougres, sur une
petite table en mtal.
Q : Quavez-vous fait de la chane ?
R : Je lai mise dans un sac en
plastic que jai scell.
Q : Avez-vous montr cette chane
quelquun ?
R : Oui. une dame, que je sup-
pose tre la soeur de Mme Lam Po
Tang. Mais je nai pas conrm avec
elle qui elle tait.
Q : Que vous a-t-elle dit ?
R : Li posib pou li mem sa. Li mem
tant Mme Lam Po Tang.
Q : Vous avez aussi secured un
swab et un controlled sample partir
dun trousseau de cls. O tait ce
trousseau ?
R : Dans un cendrier qui tait sur
une table, juste comme on est entrs
dans la maison
Q : Combien de cls y avait-il dans
le trousseau ?
R : Deux.
Q : Pourquoi un swab et un control-
led sample ?
R : Il y avait une matire de couleur
marron, inpe marron, inpe rouge. Se
akoz sa.
Q : Quest-ce quun swab ?
R : Un morceau de coton et un
peu deau.
Q : Parmi les exhibits que vous
avez secured, vous avez secure
quelque chose dans le couloir. Quen
est-il ?
R : Des biological samples. Parmi,
il y a des cheveux.
Q : Quen avez-vous fait ?
R : Je les ai ramasss, packed,
scells et cods.
Q : Dans le couloir vous avez aussi
prlev des swabs de sang. Apparent
blood and its controlled sample, and
its batch control. Ce sang tait-il sur
le sol ?
R : Oui.
Les travaux de lenqute prli-
minaire reprendront le 8 novembre
tant donn que les avocats des deux
parties nont pas t en mesure de
trouver des common dates en vue
dune audience plus tt. Parmi les
tmoins convoqus pour la prochaine
sance, le Dr Sudesh Kumar Gun-
gadin, dont le tmoignage est des
plus attendus au sujet de lheure du
dcs de Mme Lam Po Tang. Lors de
la sance de vendredi, Me Valayden
avait dj donn un aperu dautres
aspects quil compte aborder avec
ce dernier, outre le date and time
of death. En effet, lavocat de la
dfense avait demand linspecteur
Jeetoo sil tait au courant que le Dr
Gungadin navait envoy aucune
empreinte digitale tre teste. Ce
quoi la poursuite avait object. Me
Valayden avait alors observ : My
friend (NDLR : Me Mooneesamy)
stated that Dr Gungadin will comme
and correct () Me Mooneesamy
avait alors soutenu : I know what I
said. I spoke of apparent discrepan-
cies. Linspecteur avait alors t
interrog au sujet de la temprature
de la chambre dans laquelle la victime
avait t dcouverte si elle avait t
enregistre, de mme que la tem-
prature du corps. Le tmoin avait
rpondu que ctait au Dr Gungadin
de le faire
G suite de la page 18
Sanjeev Nunkoo L'inspecteur Jeetoo
Cet accident a eu lieu sur le
tronon en direction de Port-Louis.
Un des deux motards a percut de
plein fouet larrire de la voiture de
matre. Le motard, le constable
B, a t littralement projet vers
la vitre arrire de celle-ci, quil a
crase. hier soir, les Casernes
centrales taient des plus avares
de commentaires sur cet accident
peu banal. Le policier bless a t
admis la clinique Apollo Bramwell
et souffrirait de multiples blessures.
Selon les renseignements obte-
nus par Week-End, il ressort que
lautomobiliste, une femme ge
dune quarantaine dannes, tait
au volant dune Nissan grise imma-
tricule 3589 JL 98 et se trouvait
la hauteur du Pont Colville quand
un motard de la police laurait
dpasse sur la droite, raant
mme au passage le ct droit
de son vhicule et lui arrachant
le rtroviseur droit. Le policier lui
aurait fait signe de changer de lane
au passage. Dcontenance par
ce qui venait de se produire, lauto-
mobiliste aurait alors appliqu les
freins de sa voiture.
Un autre motard, qui arrivait de
larrire sur une grosse cylindre
immatricule 43 RM 09, devait
alors percuter de plein fouet le
capot arrire de la Nissan. Le
policier, le constable B, fut litt-
ralement projet vers lavant et t
voler en clats le pare-brise arrire
de la Nissan. Suite laccident,
plusieurs policiers de Moka furent
dpchs sur les lieux. Selon nos
sources, dans sa version des faits
la police, lautomobiliste a expliqu
les circonstances de laccident.
Aux Casernes centrales, lon
sest content de faire comprendre
Week-End quune enqute
policire a t ouverte dans le
but de tirer au clair toutes les
circonstances de laccident. Une
enqute est en cours. On ne peut
rien dire dofciel pour linstant sur
cet accident. Lenqute tablira
les causes et les responsabilits
de tout un chacun, a-t-on fait
ressortir. Il est noter que des
accidents impliquant le cortge
policier premierministriel nest
pas le premier du genre recens
durant ces dernires annes.
Quant au policier bless, aux
dernires nouvelles, son tat de
sant serait stable. Mais dans ce
cas galement, aucune source
policire na voulu donner de plus
amples renseignements.
la hauteur du Pont Colville hier matin
Un motard du PM
percute de plein fouet
une voiture de matre
Lautomobiliste dit avoir t dpass par un
premier motard qui lui aurait arrach le rtroviseur
droit avant dtre percut par un deuxime motard
U
n accident qui aurait impliqu deux motards se trouvant
dans lescorte policire du Premier ministre et une voiture
de matre est survenu hier matin, aux alentours de 10h,
la hauteur du Pont Colville-Deverell.
La moto accidente, avec ses cts, l'automobiliste
dont le vhicule a t percut
L'tat du vhicule tmoigne de la violence de l'impact
a
20
Saminata Chetty, la directrice de
Contact Press, compagnie qui publie
Samedi Plus, et Eshan Kodarbux,
directeur de Radio Plus, ont pour leur
part cop damendes de Rs 300 000
et Rs 200 000 respectivement, pour
les mmes raisons, et ce malgr le
fait que le directeur de radio ait, lui,
prsent ses excuses et promis de
ne pas rcidiver.
Les trois condamns vont faire
appel contre leur sentence, mais en
attendant que la demande de sus-
pension de la sentence lencontre
de Dharmanand Dhooharika soit
entendue ce lundi, il a t incarcr
la prison centrale de Beau-Bassin,
aprs un court sjour la clinique
Apollo Bramwell la suite dun
malaise.
Cest le DPP qui a donc initi le
procs contre les trois accuss. Selon
le jugement, le DPP dtient le pouvoir
dinstruire un tel procs au criminel,
sous la Section 72 de la Constitution
de Maurice, sil est dopinion que cest
dans lintrt public. Les deux juges
ont donc rejet la thse de la dfense
leffet que le plaignant, le DPP,
abusait de ses pouvoirs excutifs et
avait prsent un self-generated
complaint alors que la sparation
des pouvoirs est prvue dans la
Constitution.
Selon les juges, cette question de
sparation des pouvoirs avait dj
t pralablement tranche par la
justice dans le cas Ahnee et autres
v/s le DPP (en 1999), et la position
de la Cour Suprme par rapport ce
cas fut la mme dans un procs que
le DPP avait fait Harish Boodhoo
en 1992. La Cour Suprme avait
alors statu que il apparat dans
un cas doutrage criminel, quil est
parfaitement correct pour le DPP, en
tant quofcier public qui ne fait pas
partie de lexcutif politique, dintenter
pareil procs .
Les faits reprochs
Les juges ont galement fait res-
sortir que, rcemment encore, dans
le litige qui avait oppos Dev Hurnam
au chef-juge Sik Yuen, la mme rgle
avait t impose. Les juges ont
donn raison au Senior Assistant
DPP, Me Rashid Ahmine, leffet
que la loi ayant trait loutrage la
Cour na pas pour objectif to protect
the feelings of judges, mais pour
protger ladministration de la justice
et sassurer que le public maintient
sa conance dans ladministration
de la justice et que le judiciaire ne
soit terni .
Les faits reprochs Dharmanand
Dhooharika, Saminata Chetty et
Eshan Kodarbux taient, parmi
dautres, les suivants et, selon les
juges, les accuss ne les ont pas
nis. Au contraire, exception faite de
Eshan Kodarbux, ils ont cherch
les justier :
(a) Dans son dition du 14 aot
2010, Samedi Plus a publi un
reportage extensif propos dun
scandale allgu relatif une affaire
traite par le chef-juge (Bernard Sik
Yuen), dans laquelle la compagnie
Paradise Rentals Co Ltd tait oppose
la Barclays Leasing Co Ltd.
(b) Le journal avait publi un article
en premire page, sous le gros titre
Scandale Barclays Leasing : Dev
Hurnam rclame la prison pour le
chef-juge , et dans lequel une photo
du chef-juge tait juxtapose celle
dun btiment arborant le logo de la
Barclays Leasing. Larticle tendait
faire croire que le chef-juge stait
ingr dans ladministration de la
justice en se substituant la Cour
Suprme.
(c) La troisime page du journal
contenait un ditorial de Dharmanand
Dhooharika intitul De lquit de la
justice , dans lequel lauteur afrmait
que le chef-juge est comme nous
tous, dot de nombreuses qualits et
de dfauts. Notre imperfection fait de
nous des hommes ? Notre plus grand
dfaut est notre passion du pouvoir
et de lavoir, alors que notre vertu
rside dans notre intgrit et notre
sagesse . Le rdacteur en chef de
Samedi Plus se rfrait une lettre
que Dev Hurnam avait adresse
au prsident de la Rpublique,
dans laquelle celui-ci tait invit
considrer la possibilit de mettre sur
pied un tribunal an enquter sur des
allgations de mauvaise conduite de
la part du chef-juge.
Le devoir
du journaliste
Pour le Directeur des poursuites
publiques, lu dans son ensemble,
lditorial avait pour but de jeter le
doute sur lintgrit de lhonorable
chef-juge de faire accroire quil avait
outrepass sa juridiction que dans
lexercice de ses fonctions, il a manqu
dimpartialit et dindpendance et quil
ntait pas une personne intgre .
travers son avocat, Dharmanand
Dhooharika a soutenu avoir crit en
toute bonne foi que la conduite du
chef-juge devait faire lobjet dune
investigation. Il a dclar avoir estim
que linterview de Hurnam avait valeur
dinformation, et quil tait de son
devoir de journaliste de tenir les lec-
teurs de Samedi Plus au courant des
dolances de Hurnam, sans pour cela
quon devrait y voir une confrontation
entre le judiciaire et la presse .
Lavocat de la dfense, Me Roshi
Bhadain, assist de Me Ravi Rutnah,
avait rclam larrt du procs dautant
que, selon sa lecture, eu gard la
doctrine de la sparation des pouvoirs,
il incombait non pas au DPP, mais
Po u r o u t r a g e l a Co u r
Dharmanand Dhooharika
envoy en prison pour trois mois
O Une demande de suspension de la sanction sera entendue demain
O La Cour Suprme : Les articles incrimins navaient pour but
que de ternir ladministration de la justice
O Dhooharika : Il tait de mon devoir de journaliste dinformer les lecteurs
des dolances de Dev Hurnam
L
a Cour Suprme, compose du Senior Puisne Judge et chef-
juge p.i, Keshoe Parsad Matadeen, et du juge Asraf Caunhye,
a, dans un jugement prononc lundi dernier, condamn une
peine de trois mois de prison le rdacteur en chef de lhebdomadaire
Samedi Plus, Dharmanand Dhooharika. Le Directeur des poursuites
publiques (DPP), Me Satyajeet Boolell, lui avait intent un procs
pour outrage la cour (Contempt of Court) aprs la publication dune
srie darticles, de commentaires et dune interview dans lesquels
le journaliste avait repris en y ajoutant ses opinions des propos
jugs scandaleux et diffamatoires de Dev Hurnam, avocat radi du
barreau, lencontre du chef-juge, Bernard Sik Yuen.
un membre du judiciaire, de porter
plainte contre les dfendeurs sil se
sentait scandalis par les crits et
diffusions .
Aucun remords
Le Senior Puisne Judge et le
juge Asraf Caunhye ont examin et
comment un par un les crits de
Dharmanand Dhooharika, ainsi que
le reportage quavait ralis Radio
Plus partir des dclarations de
Dev Hurnam. Ils en ont conclu que
les allgations colportes navait ni
de bonne foi, de valeur dinformation
(newsworthiness), ni ntaient-ils din-
trt public . Selon la Cour Suprme,
ces allgations navaient seulement
tendance que de ternir ladministration
de la justice .
ditorial, interview et autres
articles de Samedi Plus de ce samedi
14 aot 2010 taient sans fondement,
gratuits, malicieux et hautement
diffamatoires du chef-juge et avaient
t calculs pour saper lautorit,
lindpendance, limpartialit, et lint-
grit du judiciaire et, en particulier, du
chef-juge, entranant ainsi une perte
de conance du public dans la justice.
Il nous est ncessaire de souligner
que dans un petit pays comme le
ntre, ladministration de la justice est
beaucoup plus vulnrable que dans
des pays dots de larges juridictions
bien rodes (well-established) que
sont le Canada et la Grande-Bretagne
En prononant le verdict de culpabilit
nous avons tenu compte de la teneur
des articles ainsi que de la nature et de
ltendue des attaques injurieuses
lencontre du chef-juge et du judiciaire.
Les extraits que nous avons reproduits
dans le jugement ne sont quune part
innitsimale de lintensit, de la v-
hmence et de la gravit de loutrage
commis, et seule la lecture de ces
articles dans leur intgralit ainsi que
limpact visuel de la publication peut
permettre de sen rendre compte. En
plus, les dfendeurs (Dhooharika et
Chetty) nont exprims aucun remords
pour leur mfait , ont crit les deux
juges.
Parmi dautres constatations quils
soutiennent avoir relevs, les deux
juges ont soulign que, premirement,
les articles de Samedi Plus ont fait
rfrence Dev Hurnam en tant
que Matre Dev Hurnam, alors
quau moment de leur publication,
ce dernier avait dj t radi du
barreau et ntait donc plus avocat.
Par contre, le chef-juge ntait appel
que par son nom, Bernard Sik Yuen.
Deuximement, le journal a prsent
Dev Hurnam comme une personne
qui disait la vrit, et indiqu que le
chef-juge devrait dmissionner et se
prsenter devant un tribunal pour
mauvaise conduite. Or, trois jours
avant la publication des articles,
Dev Hurnam avait dj reu une
rponse ngative du prsident de la
Rpublique, ce dernier ayant trouv
que sa requte pour quun tribunal
enqute sur le chef-juge navait
aucun mrite . Dans son interview,
Dev Hurnam navait pas rpondu
une question ce sujet et, selon les
juges, Dhooharika navait pas insist
pour obtenir une rponse.
Nous prcisons que le directeur
de Radio Plus, Eshan Kodarbux a
accept le verdict, mais trouvant
lamende de Rs 200 000 excessive,
il va faire appel.
U
n ressortissant franais dorigine mauricienne, g de 38 ans,
a t la victime dune lche agression dans la ville de Crawley,
West Sussex, Angleterre, tt dimanche dernier. Il a t pris
partie par une bande dune quinzaine de personnes qui lont rou de
coups. Alors quil tait terre, certains de ses agresseurs lui ont pitin la
tte. Il a t grivement bless. Du reste, le Crawley Observer, qui a fait
cho de cette information dans sa livraison de mercredi, a titr : Gang
of attackers stamp on mans head. La police du Sussex, qui enqute
sur cette affaire, a lanc un appel tmoins via son site web.
Selon la teneur de larticle du Crawley Observer, lhomme, dont
lidentit na pas t rvle, qui est un French Mauritian and lives
in France, visitait de la famille Crawley et assistait lanniversaire
dun ami au Cherry Lane Community Centre, Langley Green. un
moment donn, aux alentours de 2h du matin, dimanche dernier, il a
t violemment pris partie par une quinzaine dindividus alors quil
tait la recherche de son pouse, qui avait disparu. A group of up
to 15 men () punched him to the ground and stamped on his head.
Le Crawley Observer ajoute que la victime de cette agression brutale
a t transporte durgence au East Surrey Hospital de Redll dans
un premier temps, avant dtre transfr au Queen Victoria Hospital
dEast Grinstead pour se faire oprer durgence. Selon les informations
disponibles, le trentenaire souffrirait de quatre diffrents types de
fractures au visage.
Le bless na pas t en mesure de donner de plus amples ren-
seignements au sujet de ses agresseurs. Selon la victime, ils taient
entre 10 et 15 et taient tous des hommes de couleur. Le Detective
Constable Mike George, qui est cit sur le site du Sussex Police, a fait
tat de la gravit des blessures du Mauricien. Il a eu ceci dire : This
was an attack on a man visiting this country. The consultant treating
him described his injuries as some of the worse she had seen from
an assault.
La police invite tout tmoin de lincident contacter immdiatement les
enquteurs ou le Independent Charity Crimestoppers en promettant de
traiter de faon condentielle toute information susceptible de permettre
larrestation des suspects. Pour le moment, il na pas t possible de
connatre le mobile de cette agression brutale. Dans certains milieux de
lenqute policire, mme si on ne parle pas pour le moment dagression
caractre raciste, cette possibilit nest toutefois pas carte.
On ne peut dire pour le moment si cette agression est de caractre
raciste. On ne peut pas dire non plus que ce type dagression nest
jamais arriv dans la rgion. Nous disposons de peu dinformations
actuellement. Tout ce que nous souhaitons, cest de retrouver les
auteurs de cette lche agression trs vite, a dclar Michel, 38 ans,
un Mauricien habitant la rgion.
Cr a wl e y e n An g l e t e r r e
Un Mauricien tabli en France
sauvagement agress par
un groupe de 15 personnes
Dharmanand Dhooharika lors de son interrogatoire
aux Casernes centrales
22
ctualits
a
L
a premire tempte tropicale qui se formera
dans la rgion au cours de la prochaine sai-
son cyclonique (novembre 2011-mai 2012) se
nommera Alenga. Cest un nom qui a t propos
par les mtorologues knyans sigeant au sein du
Cyclone Committee.
Depuis ces dernires annes, ce Cyclone Committee, institu
par lOfce mtorologique mondial (OMM), est majoritairement
compos de scientiques africains, alors que, auparavant, on ny
retrouvait que des mtorologues des les des Mascareignes,
exception faite de Franais affects au Centre rgional de la
Runion (dpartement outremer franais). Ce changement sest
opr graduellement surtout depuis que les mtorologues se sont
rendus compte que la partie australe du continent Afrique est tout
aussi expose aux cyclones que ne le sont les les et lAustralie.
Pour rappel, le cyclone Eline, form au milieu de locan Indien,
avait, en 2003, surpris tout le monde en traversant le continent
dEst en Ouest pour nalement aller se combler dans lAtlantique
Sud non sans avoir caus des dgts matriels et des pertes de
vies humaines, particulirement au Mozambique et au Botswana.
Outre Alenga, la liste des noms des prochaines temptes
ventuelles se dclinera comme suit : Benilde (nom mozam-
bicain), Chanda (donn par lle Maurice), Dando (tanzanien),
Ethel (zimbabwen), Funzo (malawite), Giovanna (seychellois),
Hilwa (comorien), Irina (malgache), Joni (du Botswana), Kuena
(Lesotho), Lesego (sud-africain), Michel (donn par La France),
Noyana (swazi) et Olivier (mauricien).
On ne sait si cest vritablement une remarque formule, il y a
quelque temps, par un auditeur lors dune des missions koz-koz
sur une radio prive mauricienne qui en serait lorigine, mais, on
notera que, pour la premire fois dans les annales, une tempte
portera un nom consonance asiatique. La concidence voudrait
que cest, justement, lOfce de mtorologie de lle Maurice qui
a propos le nom de Chandra. Lauditeur en question en avait
effectivement fait tout un plat du fait que, selon lui, seulement des
noms europens ou population gnrale taient choisis pour
les temptes. Comme quoi, le sectarisme sest tellement impos
dans notre pays quon soit arriv au point dexiger, et dobtenir,
quil y ait, tout prix, un quilibre mme quand il sagit de donner
un nom une catastrophe...
Mto
Prdominance de noms afri-
cains pour les prochaines
temptes tropicales
O Maurice a propos un premier
nom consonance asiatique
ctualits
a
23
Des femmes entrepreneurs
amliorent leurs rseaux
de contacts
U
n Buyer-Seller Meeting a runi, lundi, lhtel
The Link, Ebne, des responsables de
grandes surfaces, dhtels et autres entreprises
et des femmes entrepreneurs. Organise en
collaboration avec la Barclays Bank, cette ini-
tiative du National Women Entrepreneur Council
(NWEC) visait parfaire le rseau de contacts
de ces femmes entrepreneurs en vue daccrotre
leurs possibilits en termes de dbouchs pour
leurs produits et services.
Quelque 80 femmes entrepreneurs ont eu
la possibilit, cette occasion, de mieux faire
connatre leurs produits et services et nouer
des liens daffaires. Au nombre des produits et
services quelles ont offerts tre commercia-
liss leurs contacts guraient des cadeaux
dentreprises, des uniformes, ainsi que des
services lis au monde de la publicit et de
lvnementiel.
Sous le signe du 25e anniver-
saire de la Charte africaine des
Droits de lHomme
O
bserve, vendredi dernier, la Journe afri-
caine des Droits de lHomme a concid,
cette anne, avec le 25e anniversaire de lentre
en vigueur de la Charte africaine des Droits de
lHomme et des Peuples. La Charte, elle mme,
avait t adopte en juin 1981 la 18e Confrence
de lOrganisation de lUnit Africaine (OUA),
aujourdhui connue comme lUnion africaine (UA).
Cest en fvrier 1992 que Maurice a sign
la Charte africaine des Droits de lHomme et
des Peuples avant de la ratier en juin de cette
mme anne. Aprs la sousmission du rapport de
Maurice sous la Charte en 2008, la Commission
africaine des Droits de lHomme et des Peuples
devait, par la suite, notamment louer le systme
judiciaire mauricien, particulirement, le dve-
loppement au plan loca de la jurisprudence des
Droits de lHomme.
Le fait que la Constitution mauricienne soit
aussi garante des droits humains fondamentaux
a aussi t soulign par la Commission qui a,
en sus, rappel quelques traits de notre Etat-
providence, notamment lEducation et les services
de Sant gratuits.
Les timbres-poste des Nations
unies exposs au muse postal
A
vis aux passionns de philatlie et au public en
gnral : le muse postal accueille, jusquau
29 octobre, toute une collection de timbres, plac
sous le thme de United Nations. Lexposition
met en exergue les grands moments qui ont
contribu lavancement des pays du monde,
et permet, selon les organisateurs, denjoliver
les activits de la Mauritius Post Ltd (MPL), dans
le cadre de la Journe mondiale de la poste.
Cette initiative revient Ah-Lan Lam Yan Foon,
philatliste mauricien. Lexposition est ouverte du
lundi au vendredi de 9h30 16h30 et les samedis
de 9h30 15h30. Lentre est gratuite. Notons,
par ailleurs, que lOrganisation des Nations Unies
est la seule organisation au monde mettre des
timbres postaux, alors quelle nest ni un tat, ni
un territoire.
a
26
Parmi les orateurs, Guy Mc
Intyre, le prsident de lAction
Familiale, qui a mis laccent sur
le parcours de son organisation
ces 48 dernires annes. Dans
la foule, il a remerci les
entreprises qui ont contribu
grandement au dveloppement
de lorganisation travers des
programmes sous le Corporate
Social Responsibility (CSR).
Prenant ensuite la parole, le
Dr S. Aboobakar le reprsen-
tant du ministre de la Sant
Action Familiale
P
lac sous le thme Unis au service de la
famille , lAction Familiale (AF) a organis, la
semaine dernire, une rencontre publique au
Mahatma Gandhi Institute (MGI) Moka. Lobjectif
de cette rencontre tait de mieux faire connaitre lor-
ganisation travers le pays et ainsi de conscientiser
davantage les familles mauriciennes sur lunit.
L
a Swan Group Foundation (SGF), en partenariat avec
la Muscular Distrophy Association (MDA), a organis la
semaine dernire une collecte publique dans les Oxygen
Insurance Shops de Flacq, Port-Louis et Rivire-Noire, de
mme que dans divers endroits travers lle. Dans la mme
optique, une marche caritative sest tenue le 16 octobre, de
lglise St-Jean Quatre-Bornes, pour prendre n dans la cour
du Plaza Rose-Hill. Chaque employ du groupe Swan avait
en sa possession une che de participation, lui permettant de
recueillir le maximum dargent pour chaque kilomtre parcouru.
Dans le cadre de ses actions de responsabilit sociale (CSR),
le groupe Swan apporte depuis plusieurs annes dj son
soutien la MDA. LONG sest donne pour mission, depuis
son lancement en 2003, daider les personnes souffrant de
dystrophie musculaire Maurice. Cette maladie gntique
hrditaire, qui est malheureusement encore incurable, cause
une faiblesse progressive des muscles squelettiques, rsultant
dun dfaut quantitatif ou qualitatif de certaines protines, qui
conduit la mort des cellules et des tissus musculaires. Les
fauteuils roulants motoriss, les lits mdicaliss, les machines
respiratoires sont des investissements colossaux pour une
association caritative comme la notre. Nous ne pouvons
compter que sur des sponsors, des collectes publiques et les
fonds CSR , explique Brigitte Lagesse, prsidente de la MDA.
La SGF a voulu renforcer son implication dans cette noble
cause et faire de chaque salari la voix de la MDA, en organisant
en septembre dernier une grande campagne dinformation et
de sensibilisation pour ses employs. Cest pour continuer
sur cette lance quelle a mis sur pied ces deux vnements
caritatifs an de lever un maximum de fonds. Le rle de la
Swan Group Foundation est daider augmenter la visibilit
de la MDA, travers des campagnes de communication, pour
mettre lassociation et sa mission sous les projecteurs , cone
Jean-Marc Chevreau, prsident de la SGF.
La MDA espre ainsi quavec le soutien de la fondation
et celui de tous ses sponsors, la qualit de vie et de soins
apports aux malades sen trouvera amliore, et que sa voix
sera mieux entendue.
Dystrophie musculaire
Une marche
caritative organise par la
Swan Group Foundation
Clean Up the World
et de la Qualit de la vie a
salu linitiative, le travail et le
dvouement de lAF en faveur
de la socit mauricienne.
LAction Familiale joue un rle
important au sein du Ministre
de la Sant et de la Qualit de
la vie et de la socit. travers
ses divers programmes, elle
aide le ministre atteindre ses
objectifs sur le Reproductive
Health program, entre autres
a-t-il soutenu.
Pour sa part, le Health
Coordinator au ministre de
lEducation et des Ressources
Humaines, M. Naick, na pas
manqu de faire les loges de
lorganisation en la remerciant
pour le travail effectu auprs
des jeunes et dans le domaine
de lducation. Je voudrais re-
mercier lAction Familiale pour
ce quelle a entrepris jusquici
: aider les jeunes grandir,
assumer leurs responsabilits,
accepter lamour et tre soi-
mme. L Action Familiale a su
donner aux jeunes des repres
solides pour la vie , a-t-il dit.
Pour rappel, lAction Familiale
est une association base
Maurice et Rodrigues qui
uvre pour le bien-tre de
familles, depuis 1963. Lorga-
nisation encadre principalement
les jeunes, les couples, les
familles et les prisonniers.
Les thmes abords lors des
rencontres, sont la sexualit, la
dignit humaine, la prvention
du VIH / Sida et la drogue.
Chaque anne, ils sont entre
13 000 et 18 000 jeunes
recevoir cette formation dont
le but est de contribuer leur
dveloppement intgral. Ils tra-
vaillent sur des sujets tels que:
lestime de soi, la physiologie
des organes reproducteurs,
la pubert, entre autres. Cette
anne, lorganisation a propos
une formation sur la personne
humaine et sa dignit. Du ct
des couples, environ 3000
couples dont 1800 nouveaux
reoivent chaque anne, une
formation approfondie sur le
couple durant 5 8 mois. 10 000
couples sont eux sensibiliss
sur limportance de la pater-
nit et maternit responsables.
Les 60 ducatrices sillonnent
presque la totalit des villages
de Maurice ou elles apportent
leur contribution aux couples et
aux familles et travaillent dans
les domaines de la planication
familiale naturelle et lducation
aux valeurs familiales.
Conscientiser les familles mauricienne sur lunit
U
ne centaine de personnes comprenant des habitants de Bala-
clava, des boueurs du Conseil de district, des reprsentants
du ministre de lEnvironnement, des employs de lusine
Consolidated Fabrics Ltd (CFL), du groupe CIEL, dont son directeur
excutif, Pascal Walter, accompagn de ses deux enfants, se sont
regroups, la semaine dernire, pour une demi-journe de nettoyage
dans ce morcellement.
Pour Katerina Roberts, rsidente du morcellement et qui se trouve
parmi les responsables de cette grande opration de nettoyage, cela
dmontre fort bien la volont de CFL de bien faire. Lusine, pour
rappel, avait t mise en cause, il y a quelques mois, pour une affaire
de pollution, Turtle Bay. I also hope that the message gets across
to the community and outsiders that Balaclava is not a dumping zone,
espre-t-elle. Notons que lquipe est la seule Maurice exister sur
le site du Clean Up the World.
Clean Up the World est une campagnie mondiale qui encourage
les populations nettoyer, remettre en tat et prserver leur en-
vironnement. En partenariat avec le Programme des Nations unies
pour lenvironnement, elle mobilise environ 35 millions de personnes
travers 130 pays chaque anne.
Demi-journe de
nettoyage Balaclava
ADIEU TACHES, BOUTONS ET CICATRICES DACNE
Grce une technologie rvolutionnaire: le Medical Light System ( base de
lumire diode. Dcouvrez aussi de nouveaux traitements pour les cicatrices
post opratoires, le psoriasis, le relchement cutan et les vergetures, qui
disparaissent aprs quelques sances seulement.
Pour tout renseignement, contactez: institut Ligne et Beaut, au 2548802.
Une spcialiste sur place vous informera et un diagnostic global du visage
sera fait.
a
28
Odeurs
LEONS DE LANGUES
ANGLAIS - FRANAIS - ARABE - ITALIEN - ESPAGNOL
- ALLEMAND - MANDARIN
Lieu: (1) FLACQ. (2) CUREPIPE. (3) Q. BORNES.
(4) MAHBOURG. (5) GRAND-BAIE.
Qualication minimale: CPE
Age: 10-70 ans
Contactez: M. D. NADAL
Tl: 6311130 2903933
Mob: 7406251 9495871
To ne tane a ?!
Ne crie pas comme a, toi tu vas faire monter ta tension et
raidir les veines de ton cou.
Mo tension ne ni dpasse limite, je te dis.
Mais quest-ce qui te mets dans des tats pareils ?
Ministre dilo.
Ah, bon! Ramgoolam a russi avoir un autre transfuge et
a cre un ministre de lEau ?
Je te parle du ministre des Utilits Publiques, moi. Cest a
mme le nom du ministre responsable non cest le ministre
irresponsable de lEau. Li mme p faire mo tension mont.
Quest-ce quil a dit ?
Tu nes pas au courant ? Il a dit quen janvier on va augmenter
le prix de leau Maurice.
Mais le prix de quelle marque deau ?
Dilo, ta. Le dilo que la CWA distribue, enn quelle est
cense distribuer.
Mais toi-mme tu me dis tout le temps que leau ne coule
pas, ou trs rarement, ou des heures impossibles.
a mme mo la veine li coup ap raidi, je te dis. Parce que
ce veut augmenter les tarifs de la CWA, alors que chez moi,
on a seulement de lair quand on ouvre le robinet.
Mais cest normal, toi. On te dit quil ny a plus que 33%
deau dans Mare aux Vacoas.
Tu sais pourquoi il ny a que ce petit deau-l Mare aux
Vacoas?
Mais parce quil ny a pas la pluie, non ?
Crois a mme, toi. Dabord on a coup tous les arbres
autour de Mare aux Vacoas et on stonne que la pluie ne
tombe pas. Ensuite, il ny a pas deau parce que le ministre de
Leau, ses techniciens qui viennent causer grand grand caus
la tlvision l, la CWA et tous ces gens qui sont pays pour
soccuper de leau sont des incomptents. Des incomptents.
A cause sa mme on fait venir des experts de Singapour.
Quest-ce quils vont venir dire ces experts ?
Quil ny a pas deau, que le systme est dirig depuis la
haut mme par des incomptents. Et nous consommateurs
payons le prix de cette incomptence.
Mais on na pas besoin de faire venir des experts de Sin-
gapour pour a, toi-mme tu peux dire a.
Mais enn, toi. Tout le monde sait quon a je ne sais combien
de pourcentages de fuite dans les tuyaux de la CWA. Non
seulement on na pas deau dans les rservoirs, mais le peu
quon a, a aussi on perd prs de la moiti dans les tuyaux
percs. Et aprs ce B . de ministre-l vient te dire quil faut
augmenter le prix de leau !
On va avoir une augmentation pour un produit qui nest
pas disponible ?
Oui, toi. Tu as dj entendu a dans ta vie toi : on va
augmenter le prix dun produit que le magasin ne peut pas
fournir. Comment tu veux que mo la veine li coup pas raidi
avec colre ? Et je ne parle pas du gaspillage.
Cest vrai, toi. Lautre jour, je suis alle Bagatelle ; l-bas,
ils arrosaient lherbe grands coups de lance je te dis. Cest
pas tout, on ma dit qu Cascavelle, on lave les trottoirs en
ciment avec des lances grande eau. Comme on faisait pour
le nettoyage de n danne.
Et moi, mo bizin faire quart avec mon bonhomme pour remplir
le rservoir de la haut, sau par sau parce quil ny a pas de
pression. Et ce b de ministre-l, tu sais ce quil a eu le culot de
dire : quil y a une mauvaise gestion de leau Maurice. Mais
cest lui-mme qui est responsable de la gestion Maurice.
Il se anque une propre balle. Cest lui-mme qui nest pas
bon. Li bizin lev so pak li all. Lui, il gre mal et cest nous
qui payons laugmentation.
Cest terrible, hein!
Tu sais ce qui menrage le plus dans cette affaire.
Quoi ?
On te dit quil ny a que 30% deau, que la pluie ne tombe
pas et quil faut viter le gaspillage. Et en mme temps quil y
a une fte religieuse, on donne de leau toute la journe. a
cest pas du gaspillage a ?
Aio, ne dis pas fort, toi. Ta lheure on va dire que tu est
raciste et on va venir faire une manifestation devant chez toi.
Tu sais comment ils sont.
Je men che, toi. Je suis fatigue de sentir la transpiration. Si
a continue, avec toutes ces odeurs de transpiration-l, comme
a on va nir par avoir la rputation dtre lle de senti pue.
Aio, tu es terrible toi.
En tout cas, je sais ce que je vais faire pour le cong public
de la semaine prochaine.
Tu vas proter pour remplir tes rservoirs et laver tout ton linge.
Oui, toi. Et quand jaurais ni, tu sais ce que je vais faire ?
Aller te promener ?
Jamais de la vie. Quand jaurais ni tous mes louvrages, je
vais remplir un gros baquet deau et je vais masseoir ladans
pendant des heures.
Ki faire ?
Je vais me mettre tremper pour essayer de faire partir
cette odeur de transpiration rance que mme leau de Cologne
ne peut pas cacher.
J-C.A.
WEEK-END - dimanche 23 octobre 2011 ortrait
p
30
avec des interventions croises de
nos diffrentes les. Jai dj l une
aire de jeu, une cour de rcration
sufsamment grande pour quelques
annes.
Mais Jean-Luc Ahnee nest pas
quun simple homme de com. Il fait
partie avec, Jean-Pierre Catherine
et Marc Randabel, des auteurs
interprtes de Radio Pirates,
lmission satirique dcapante qui
tire sur tout ce qui bouge, y compris
la pub. Comment est-ce que ses
clients prennent le fait que leur
homme de com est un spcialiste de
la fausse publicit sur Radio One ?
Ils le prennent, je lespre, avec
humour. Je veux croire quils savent
apprcier et apprhender les choses
en fonction du contexte. La publicit
a, elle aussi, besoin de savoir se
remettre en question ou sa juste
place. La publicit a beaucoup volu
ces dernires annes et le client qui
veut juste voir son nom et la marque
quil vend dans une pub, cest ni. La
publicit est en train dvoluer grce
lintelligence du consommateur.
Lannonceur est oblig de sadapter
et cest sain. Et aujourdhui, le
consommateur citoyen est en train
de prendre le pouvoir parce que la
pense, la parole, se librent et que
les marques sont obliges daccepter
cette prise du pouvoir qui remet en
question des mtiers comme la
presse et le rapport de lentreprise
son client. Le consommateur nest
plus passif, il a repris le pouvoir, parle
la radio, photographie avec son
tlphone et met le tout sur Internet :
on ne le contrle plus et cest tant
mieux. Pour le consommateur ou
pour lentreprise qui veut commu-
niquer ? Pour les deux et pour la
publicit. Une entreprise qui veut
tre l pour durer a intrt parler
vrai et cela nous ramne respecter
le consommateur qui est de plus en
plus acteur dans la prise de parole
et se renseigne avant dacheter. Le
communicateur est oblig de faire
de la sociologie pour comprendre
O
n lentend dans lmission satirique Radio Pirates, on le voit avec une perruque,
un boa plumes et une robe en strass sur les af ches de La cage aux folles,
mais il est galement le nouveau directeur de Factowee, entreprise leader dans la
communication La Runion et qui a lambition dtre un acteur majeur dans ce secteur
Maurice. Lui, cest Jean-Luc Ahnee, un homme de com inc (l) assable, dont voici une
tentative de portrait.
A
u dpart, Jean-Luc rvait de
devenir avocat. Parce que cest
un mtier noble qui permet de d-
fendre la veuve et lorphelin, dutiliser
la parole comme outil de travail et
sans doute pour suivre les traces
dun oncle qui devait nir sa carrire
comme juge. Mais quand il arrive en
France pour entamer ses tudes
de droit, Jean-Luc se rend compte
que mme sil aime la loi, il ne veut
pas en faire son mtier. Il dcouvre
les multiples possibilits dtudes,
en essaye quelques-unes ayant en
commun lamour de la langue, de
la parole et de lcriture avant de
se spcialiser dans les sciences de
linformation et de la communication.
A son retour, dans la deuxime moiti
des annes 90, il suit un stage
La Runion et tombe dans la pub.
Cest le premier pas dans un mtier
quil continue pratiquer depuis,
avec passion. Aprs La Runion,
Jean-Luc sinstalle Maurice et
travaille dans la pub, chez Imagine
Communications, puis dans ldition
et le journalisme la Sentinelle,
en dirigeant la revue Rivages. Au
dbut des annes 2000, il dcide
de se mettre son compte en tant
que consultant en communication,
puis, partir de 2006, se joint la
rme Oxo Creative Communications
comme directeur stratgique et co-
directeur dagence. Il y a quelques
mois, Jean-Luc Ahnee apprend, par
une agence de recrutement, que son
prol intresse Master Group, leader
dans le domaine de la communication
La Runion. Ce groupe, prsent
dans les pays de la rgion, souhaite
crer une plate-forme des mtiers
de la communication Maurice en
runissant Factowee - communica-
tion et publicit ; Ad Play interactivit
et digital ; Ultimate Media - agence
de media planning et de conseils
stratgique et Image Cop agence
spcialise dans le cor-
porate, le branding
et le packaging
La Runion. Master
propose Jean-Luc
Ahnee la direction de
cette plate-forme. A
ce moment prcis de
mon parcours, cest
un challenge qui ne
se refuse pas. Ds la
premire rencontre
avec le DG du group,
les choses ont cliqu.
Nous parlons la mme
langue, nous avons les
mmes valeurs dans la
manire dapprhender nos mtiers.
Il me demande daller rencontrer ses
partenaires qui, eux aussi, parlent le
mme langage. Les discussions sont
passionnantes. Je les quitte comme
des vieux amis. Quelques jours aprs
jobtiens le poste. Cest laboutisse-
ment de la carrire du publicitaire ?
Je naime pas ce genre de mot. Je
prfre dire : tout commence. Cest
un nouveau challenge, une nouvelle
tape dune passion rebooste par de
nouveaux ds : un groupe rgional
et un superbe projet lle Maurice.
Cest reparti pour un tour. Un grand.
Puisque la direction de Factowee
nest pas un aboutissement, quelle
est la prochaine tape de la car-
rire ? Cest celle-l, puisque tout
commence maintenant. A lchelle
rgionale, nous avons des partages
dexpriences, de connaissances
les modes de consommation, pour
pouvoir passer le bon message et de-
venir de plus en plus subtil. Dans une
situation de choix, le consommateur
a le pouvoir. Les marques doivent
se battre pour offrir une meilleure
qualit prix, du meilleur service. Au
consommateur dassumer sa part
de responsabilit et dassumer son
rle, dtre critique. Pour avoir un
esprit sain, il est important de savoir
faire de lautodrision, il ny a pas de
tabous, pas dicnes, de chasses
gardes auxquelles on ne peut pas
toucher. Cest quelque chose qui
a pris une place essentielle dans
la socit moderne. Il faut savoir
remettre en question la place de
la publicit et de la communication
dans la socit, comme il faut savoir
remettre en question le systme
conomique et savoir poser les
bonnes questions. Cest ce que
nous faisons avec Radio Pirates.
Admettons, pour les besoins de la
discussion, que le consommateur
ait chang, soit devenu plus res-
ponsable et agisse intelligemment
et moins comme un mouton de
Panurge qui suit les conseils
les directives ? de son
berger-communicateur. Est-
ce que les agences de com
ou de pub ont, elles aussi,
volu dans le bon sens ?
Je pense quune agence
de communication ne doit
pas tre l uniquement
pour faire de la traduc-
tion visuelle des choses.
Elle doit tre crative,
inventive, originale ds
le dpart, tout le temps,
chaque tape dans notre
manire de fonctionner.
Cest a tre innovant,
se remettre en question. Etre cratif
avec cette contrainte gniale : on
nest pas des artistes, il y a une
donne commerciale qui entre en
jeu, on nest pas l, comme ce fut
le cas une certaine poque pour
faire joli un peu nimporte comment,
on est l pour crer un lien entre des
gens qui vont acheter des choses
et des gens qui vont proposer des
choses. Nous sommes la courroie de
transmission. Cest un vrai challenge
et cest comme a quon fait bien le
mtier de publicitaire.
En sus de tirer sur tout ce qui bouge
la radio, Jean-Luc Ahnee est gale-
ment comdien de thtre. Il rpte
actuellement le rle de Zaza Napoli
de La cage aux folles que Philippe
Houbert prsentera Vacoas, le
mois prochain. Comment est-ce
que les clients prennent limage de
leur directeur de com afche sur
les billboards avec une perruque,
un maquillage outrancier, une robe
en strass et un boa en plumes ? Je
vais me rpter : avec humour, je
lespre. Je sais faire mon mtier, tre
exigeant lorsque je suis un directeur
dagence qui propose un plan de
communication, faire un sketch de
Radio Pirates et en mme temps
ouvrir une petite fentre modeste
sur la culture en jouant Zaza Napoli
dans La cage aux folles. Quand
jai reu un appel de Philippe Houbert
me proposant le rle, je nai pas
hsit une fraction de seconde pour
rpondre oui. Pour moi, La cage
aux folles est un super boulevard
et je ne pense pas que jaurais dans
ma petite vie de comdien trente-
six propositions de ce type. Cest
comme pour le poste de Factowee,
un challenge qui ne se refuse pas.
Dautant plus que cela permettait
lancien tudiant en droit de pouvoir
porter la robe, non ? Je ne lavais pas
envisag sous cet angle. Il faut dire
qu lpoque o jai commenc mes
tudes de droit, je ne connaissais
pas Zaza et la cage. Mais puisque
nous sommes sur le sujet quil me
soit permis de dire que les avocats
sont quand mme les seuls hommes
pouvoir circuler dans Port-Louis en
se faisant appeler matres et qui sont
respects. Alors que dans ce pays,
et l je rcupre ma casquette Arc
en Ciel, on peut maltraiter ou mme
tuer les travestis, ces hommes qui
dcident de porter la robe Avant
daccepter de jouer le rle de Zaza
Napoli, lhomme de com na-t-il pas
eu une petite hsitation, par rapport
au mtier et les ventuelles rper-
cussions sur son image publique ?
Quand on ma propos de me
lancer dans le collectif Arc en Ciel
et malgr les appels la prudence,
je nai pas hsit en dpit du risque
de casser mon image publique.
Dans la vie, il faut faire des choix,
avoir des valeurs et les assumer. Les
gens qui ont fait bouger les choses
sont les gens qui se sont dit : si je
fais a, certains seront gns mais
allons-y, avanons. Chacun, son
niveau, en toute modestie, doit oser
la prise de parole. Je suis toujours
le mme, jai les mmes principes
et valeurs quand je fais de la com-
munication, une mission de Radio
Pirate ou quand je monte sur scne.
On peut avoir des exigences et des
valeurs, quel que soit le mtier que
lon fait, quelle que soit lactivit que
lon pratique. Dans tous les cas, jai
les mmes valeurs, et principes. Je
fonctionne comme a, je vis comme
a et jespre que a va durer long-
temps encore.
JEAN-CLAUDE ANTOINE
Je suis toujours le mme, jai les
mmes principes et valeurs quand
je fais de la communication, une
mission de Radio pirate, ou
quand je monte sur scne. On
peut avoir des exigences et des
valeurs, quel que soit le mtier
que lon fait, quelle que soit lacti-
vit que lon pratique.
T
E
C
H
N
O
S
A
N
T
R
E
P
O
R
T
A
G
E
4
2
4
0
4
6

-

4
7
Le GHAZAL, une
philosophie de la vie
Les messagers de la paix
Un avant-got
P
O
S
I
E
D
V
D
C
U
I
S
I
N
E
B
O
L
L
Y
W
O
O
D
3
6
3
3
3
8
4
4
31
sommaire
DIVALI
LIBERTY OF THE SEAS
A bord du deuxime
paquebot du monde
ANGRY BIRDS:
linvasion
ATTENTION
TEXT-NECK !
JAGJIT
SINGH :
LAFFICHE
MERCREDI
Arts & culture
32
Un melting-pot ICONOGRAPHIQUE
La culture-fe de Malcolm de Chazal clbre
2011 a t dcrte anne Malcolm
de Chazal. Diverses activits ont t
organises cette occasion (thtre,
lancement de recueil de contes, expo,
etc). Malcolm de Chazal, crateur du
mythe fondateur de la nation mauri-
cienne a t fait citoyen dhonneur de
la ville de Curepipe titre posthume.
Pour donner un aperu du style
unique de Malcolm et de sa vision
teinte dhumour, des oeuvres pr-
tes par des collectionneurs prives,
lambassade de France et la Fonda-
tion Malcolm de Chazal sont ac-
tuellement prsentes au showroom
dAllied Motors Rduit. Une partie
des oeuvres viennent de la Fondation
qui porte son nom. On sait que Mal-
colm sest attach tout au long de sa
vie exprimer, entre autres, dans sa
peinture, sa vision dune le en deve-
nir, voue se moderniser. Malcolm
plaidait aussi lide dune fusion entre
les valeurs occidentales et orientales
Maurice. Lartiste concevait le style
mauricien comme un style unique
base sur lide dune ferie mau-
ricienne. La peinture de Malcolm
illustre bien cette culture fe que
lhomme dfendait. La cration dob-
jets relevant de cette culture, objets-
fe, etc, a contribu tracer ce par-
cours artistique unique dun homme
singulier. Malcolm avait le sens de
la couleur et des formes. La nature
tropicale lui a quelque peu dict ses
motifs et sa faon de peindre. Dans
lunivers ferique de Malcolm de
Chazal, montagnes, maisons, eurs,
dessinent les contours dune culture
universelle de Maurice qui devait se-
lon lartiste attirer artistes et potes
du monde entier.
N.L
Lexposition duvres dartistes mauri-
ciens qui se tient actuellement lInstitut
franais de Maurice, Rose-Hill, se pro-
pose comme la plus innovante, la plus
diverse et la plus aventureuse. Toutes
sortes de formes, une exprimentation
de tous les mdiums, une confrontation
des tendances actuelles, un dbat et des
ateliers composent cette manifestation
organise par lIFM.
Le regard que ces dix artistes portent
sur notre socit et sa capacit de se re-
nouveler est assez singulier. Certains
sont engags dans des luttes identitaires
pour faire exister Maurice ou utilisent le
mtissage comme mtaphore contem-
poraine. Dautres tmoignent des rali-
ts socioculturelles de notre pays et du
monde entier. Pas de jugement, encore
moins de critique acerbe. Ceux qui veu-
lent voir dans certaines uvres une po-
lmique sont dans lerreur. Le seul but de
ces artistes est de rvler le sens mme
de ces uvres travers leur puissance
esthtique.
Lvnement a pour intitul Renais-
sance. Le terme prend tout son sens
la vue des uvres ralises par les 10
artistes. Lart apparat comme unique sa-
lut. Peintures, installations, sculptures,
gravures: les artistes ont divers supports
pour sexprimer. Sans compter les tissus
assembls, brods (Neermala Luckeena-
rain). Lun deux (Raja Sooranna) gure
lhomme comme un tre dsincarn,
dpendant des technologies actuelles et
dont la renaissance viendrait dune in-
tervention suprieure (les aliens dans
son petit lm vido). Dautres oeuvres
sont un salut face la misre, lexploi-
tation de la femme (Sultana Haukim),
limprialisme amricain (Krishna Lu-
choomun). Ce sont ces blessures que
nos artistes voquent avec leurs armes,
symboles de puissance artistique. Par
ailleurs, ils dcrivent une ralit contem-
poraine guette par lanxit.
Une des uvres fortes visuellement
nous semble cette installation de Nirmal
Hurry (arbre gnalogique) o des chaus-
sures disparates forment une rexion
sur nos pas, nos traces et tout ce qui peut
conduire notre hritage commun et la
construction mythique dune le.
Norbert LOUIS
EXPO lIFM jusquau 5 novembre
50 GOUACHES au showroom Allied Motors
9/11, Oil islands et Performance de Krishna Luchoomun autour de son installation MPA.
Le penseur de Raja Sooranna
Lagon AGONIE dAlix Le Juge de Segrais
Le ralisateur mauricien
Wassim Sookia
Rouzblzonnver Once upon a train
Arts & culture
33
Des curs qui battent lunisson
La cinquime dition de Cinamazonia
se droulera du 17 au 30 novembre 2011
en Guyane. Aprs Jimmy Jean-Louis et
Firmine Richard en 2009, cest lEthiopien
Hal Grima, un des cinastes africains les
plus connus au monde qui en sera le par-
rain. Le comit de slection du festival Ci-
namazonia a retenu les lms Once upon a
train et Rouzblzonnver de Wassim Sookia.
Lide est de prsenter le travail de ce jeune
et talentueux ralisateur la population
guyanaise et aux jeunes guyanais qui sin-
tressent au cinma.
Rouzblzonnver est un lm de 28 mi-
nutes autour des couleurs nationales et du
concept de lunit, alors que Once upon a
train voque le souvenir des trains Mau-
rice de 1864 1964.
Cette anne, cest la cantatrice guya-
naise Josy Masse qui sera la prsidente du
festival Cinamazonia. Quant la program-
mation, elle sannonce, nouveau, riche et
clectique. Pour les lms en comptition,
la Guyane, la Martinique et la Guadeloupe
ne rvleront leurs trsors. La section in-
ternationale sera compose de lms venant
de la Carabe, locan Indien, lAfrique du
Nord, lAfrique subsaharienne, lAmrique
du Sud, lAmrique du Nord et dEurope.
2011 a t dclare Anne de lOutre-mer.
A cette occasion, la programmation des
lms en provenance des autres rgions de
lOutre-Mer sera renforce. Cinamazonia
2011 proposera aux scolaires une program-
mation Elves au Cin, des projections
dans les coles maternelles, primaires, des
collges et des lyces.
N.L
LANCEMENT
dun DVD interculturel
5
ME
FESTIVAL CINAMAZONIA en Guyane
Premiers clip vido de la Fondation pour
lInterculturel et la Paix et un disque avec les
voix de Neetusha Ramprogus, Eric Triton et
dun chur denfants, Hum Prem Ke Panchi
Hein (Anou viv kouma zenfan), est un su-
perbe hommage tous ceux qui uvrent
pour lhumanit.
La FIP (Fondation pour lInterculturel et
la Paix) a cltur son exposition Tous pa-
rents/tous dirents sur une belle note mu-
sicale. Un clip ralis par Wassim Sookia a
aussi t prsent la HSBC, Port-Louis,
mardi, pour marquer la n des activits de
la FIP pour 2011. La Fondation se rjouit
davoir trouv des partenaires en lInstitut
de lducation et la HSBC pour aller sur le
terrain et voir comment les enfants pensent
linterculturel. Presque un an dapprentis-
sage et dexpression de leur perception de
linterculturel : lentreprise na pas t facile
dans toutes les coles du pays. Mais les par-
tenaires dj engags dans lducation la
citoyennet et les responsables de la FIP ont
entrepris un travail des plus aventureux. Le
clip ralis dans le contexte du Projet pour
linterculturel rassemble les meilleurs talents
du pays : Neetusha Ramprogus, Eric Triton
et les enfants (voix), Nandkumar Ramdin,
Sedley Assonne, Sarojini Bissessur-Asgarally
(paroles), Wassim Sookia (images). Hum
Prem Ke Panchi Hein (Anou viv kouma zen-
fan) se droule comme une longue mlodie
enjleuse qui tient la fois du rcit et du
chant. Le timbre clair de Neetusha se mle
la voix voile et mate dEric Triton pour
crer des rythmes euphorisants. La chanson
exprimentale est en crole et en franais
avec une grande libert et beaucoup dinspi-
ration. La chanson est aussi agrmente de
juvniles churs en majorit fminins
qui, haut perchs, entament: Nous sommes
lhritage qui na pas de prix/ Nous sommes
les messagers de la paix/ Nous sommes lhis-
toire de demain/ prenez soin de nous main-
tenant/ le monde sera meilleur... Eric Triton
nous rappelle quen tant quartiste, il se bat
depuis 31 ans pour lunit. Il a accept sans
hsitation un projet en ligne avec sa vision
dune le Maurice meilleure et lexploitation
de notre richesse culturelle. Il mane de sa
collaboration avec Neetusha Ramprogus et
les autres une tornade motionnelle. Mais la
chanson et le clip vido touchent justement
par leur simplicit et leur retenue. Les esprits
chagrins crieront leur manque de convic-
tion. Les autres se rjouiront davoir trouv
dans ce projet musical et visuel un compa-
gnon de route gnreux et humain.
Norbert LOUIS
Wassim Sookia
ambassadeur du cinma mauricien
Arts & scnes
34
Jeudi 27 octobre
Koz Koz lAtelier. La premire dune srie de rencontres autour du livre 18h.
Vendredi 28 octobre
Reading fet loccasion de la journe mondiale langaz kreol 17h au
btiment LPT, GRNW.
Samedi 29 octobre
Jazz mauricien au Centre culturel dExpression franaise, Curepipe 20h.
Tel : 676 60 34.
Jusquau 2 novembre
Exposition des oeuvres du peintre Robert Maurel la Galerie IBL. Du lundi
au samedi de 10h 18h.
Le numro double 11-12 de la re-
vue de posie contemporaine Point
barre a t lanc jeudi lInstitut
Franais de Maurice. Ce numro in-
titul Court toujours, runit trente-
trois auteurs de treize contres...
Tahar Bekri (Tunisie) ouvre le
numro avec Au souvenir de Yunus
Emre. La jeune Lisa Ducasse, qui pu-
blie pour la premire fois dans Point
barre (elle a dj publi une nouvelle
en 2010 dans la Collection Mau-
rice) voque les Absences Je
ne sais pas pourquoi je suis revenue/
les mains dans les poches et les yeux
dans le froid/faire les cent pas dans
cette avenue/ mais tu nes plus l...
Cette revue, qui publie des textes
des auteurs mauriciens comme
Ameerah Arjanee, Alex Jacquin-Ng,
Sylvestre Lebon, Ariana Czira, Yu-
suf Kadel, Michel Ducasse, comprend
aussi un recueil indit de Malcolm de
Chazal, Humour rose, propos par la
Fondation Malcolm de Chazal.
La premre partie de la soire du
lancement de ce numro tait cen-
tre sur la prsentation de la revue
par Robert Furlong, prsident de la
fondation Chazal et du texte indit
de lcrivain, suivie de la lecture de
la prface de la revue, lue par Michel
Ducasse, Daniel Picouly nayant pa
pu se dplacer pour ce lancement.
Puis, les auteurs mauriciens ont lu
leur composition et celles des potes
trangers.
La seconde partie de la soire a
t assure par Eric Triton, Richard
Beaugendre et Neshen Teeroovenga-
dum pour une animation musicale.
La revue Point barre est publie
par les ditions vilaz mtis, avec le
concours de lInstitut franais. Elle
est la premire revue mauricienne
entirement ddie la posie. Les
textes proposs, obligatoirement in-
dits, sont jugs uniquement sur leur
qualit littraire et leur conformit
aux thmes dnis.
JEUDI DERNIER lIFM
FESTIVAL DART DRAMATIQUE
en bhojpuri:
Ranjeet Mahesh Panwar, aussi
connu comme Ranjit Rajwada, se
produira le 12 novembre au J&J Au-
ditorium Phoenix. Le chanteur de
18 ans sera accompagn de trois mu-
siciens, Farid Ahmed, Jahir Hussein
et Randhir Kumar. Linitiative re-
vient First Entertainment Co Ltd,
a lie Landmark Management,
dont le directeur est Celva Runghen.
Ranjit Rajwada a obtenu plusieurs
awards au niveau national et inter-
national. Il est le plus jeune artiste
avoir reu le President of India
Award, un trophe qui lui a t remis
par lex-prsident indien, le Dr Ab-
dul Kalam. Il a aussi t le gagnant
de la All India Singing Competition
en 2005 et a t nomm Best Young
Singer par Doordarshan.
En 2008, le gouverneur de ltat
du Rajastan, Anushuman Singh, lui
a dcern le Singing Achievement
Award. Ranjit Rajwada a de plus t
lun des nalistes de Sa Re Ga Ma Pa.
Farid Ahmed, joueur de tabla, a
gur parmi les dix meilleurs can-
didats de Sa Re Ga Ma Pa en 2009.
Lautre joueur de tabla, Jahir Hus-
sein, est le ls de Ustad Shabbir
Hussein de la Jaipur Gharana. Le
guitariste Randhir Kumar est quant
lui n Jharkand. Il a particip
toutes les comptitions de Zee TV
Little Champs 2011.
Les billets pour le concert sont
en vente au bureau de Landmark
Management, Chancery House
Port-Louis, et les prix ont t xs
Rs 1500, Rs 900 et Rs 500.
Vijay Shankar
Soonilduth Bootna a obtenu
la palme du meilleur acteur pour
son rle de Dhanraj, un homme
possd par le dmon du jeu, dans
Sapna Juari Ka. Yamdoot (Raj-
coomar Burosee) lui annonce quil
naura pas de place au paradis sil
ne change pas ses habitudes
Apan Kaar Baar du Vacoas
Excel Arts Group sest classe en
deuxime position. La pice ra-
conte lhistoire de Radha (Chan-
drajotee Beeloo), une jeune di-
plme qui cherche dsespr-
ment du travail. Elle obtient de
nombreux entretiens, mais se re-
trouvant face aux recruteurs, ces
derniers lui font des propositions
indcentes, lui offrant mme
des sjours dans des htels. Son
oncle, incarn par Devanand Go-
bin, la console en lui expliquant
que le monde est frapp par la
rcession et quil vaut mieux
lancer sa propre entreprise avec
laide de la SMEDA. Aprs les
dmarches ncessaires, elle se re-
trouve la tte dune compagnie
spcialise dans la confection des
fleurs artificielles. Devanand Go-
bin fait dans cette pice preuve
dune bonne prsence scnique,
et il possde ltoffe dun grand
acteur dont le potentiel mrite
dtre exploit.
La troisime pice, Chor Chou-
tal Ba Kailashnath, prsente
par le Hindi Pathshala de Camp-
de-Masque-Pav, raconte le par-
cours dune voleuse (Manhorma
Haulkory) qui trouve refuge chez
la famille Ramphul. La grand-
mre, une mal voyante, se re-
trouve face cette cambrioleuse
Vijay Shankar
Lartiste a dj expos ses travaux Maurice. Voici les nouvelles oeuvres de Ma-
riko visibles la galerie Hlne de Senneville Pointe aux Canonniers jusquau 5
novembre 2011. Un univers la fois fascinant et surprenant autour de Peuples
de la mer. Un tat desprit, une porte sur limaginaire que Maria Nikolaevna
Karim ouvre au public mauricien. Lartiste est originaire de Yakutsk, aux fron-
tires de la Sibrie. Aprs avoir tudi aux Beaux-Arts de Moscou et explor
diverses techniques, elle sest lance dans une qute de lle primordiale.
Petits pomes
de 13 contres
EXPO Pointe aux Canonniers
Lunivers surprenant de Mariko
Sapna Juari Ka prime
Ranjit Rajwada: le naliste
de SA RE GA MA PA sur scne
CONCERT Le 12 novembre au J&J Auditorium
Les ralisateurs de la
nale du festival dart
dramatique en bhojpuri
ont voulu dnoncer le
conditionnement de ltre
humain, tou par la
socit qui lentoure. Leurs
ides sont gnreuses et
souvent bouleversantes
et les personnages se
bousculent, sont grinants,
enchantent et drapent sur
la scne du thtre Serge
Constantin Vacoas. Cest
la pice Sapna Juari Ka qui a
t mise lhonneur lissue
de cette comptition.
crits
36
LAtelier dcriture, revue rgulire qui a rvl
de nombreux talents, publie dans ses numros
25-26 (Juillet-aot 2011) des rexions indites
et contes de Malcolm de Chazal (textes choisis
et prsents par Robert Furlong, prsident de la
Fondation Malcolm de Chazal). Furlong crit:
Malcolm de Chazal est assurment lartiste le
plus fcond dans sa diversit cratrice que notre
terre ait produite, et ltiquette dartiste intgral
quil stait forg lui convient tout fait. Il
parle aussi des manuscrits et tableaux que Mal-
colm donnait et qui circulent un peu partout.
Le volume prsent par le prsident de la Fon-
dation comprend cinq textes, dont deux sont
indits. Le texte intitul Le Message de Sens-
Plastique, rdig en aot 1960, est un indit. Il
sagit dun texte destin la comprhension de
la pense chazalienne. Le manuscrit, crit Fur-
long, est publi dans son intgralit, un tout
cohrent au service dune analyse par lauteur
de son propre chef-doeuvre, Sens-Plastique
Rexions indites et contes contient gale-
ment quatre contes, Paul Fougre, Lle du
Dodo en lan 2000, Histoire de Midaine qui est
n dans une roche et La Pomme. Seul le pre-
mier est un indit. Robert Furlong annonce
dici n 2011 la publication dun autre recueil
de contes pour les grands et petits enfants.
N.L.
RFLEXIONS INDITES
ET CONTES
MALCOLM
DE CHAZAL
Un art
de la fonderie
Jagjit Singh:
Je ne suis pas membre dune secte
particulire, dune religion ou dun
parti politique. Je nappartiens ma
famille hindoue que par ma naissance.
Mme dans mes ghazals, vous
trouverez un message damour.
Tous les humains sont gaux
Cette rexion du chanteur
indien dcd rcemment sap-
plique tout aussi bien son
oeuvre musicale et, sans doute,
plus particulirement sa phi-
losophie de la vie. couter les
ghazals de Jagjit Singh ncessite
autant une prise en considra-
tion du texte que du regard, qui
doit se dplacer de lcriture vers
son envers pour prouver leur
complmentarit. Nous verrons
quelles sont les incidences du
ghazal sur loeuvre musicale et la
vie du grand chanteur indien en
nous appuyant sur des extraits
dun entretien (3 novembre 1995)
accord Sarojini Bissessur-As-
garally, une amie de longue date.
Le pome scrirait, pour Ja-
gjit Singh, dans le dsir dun es-
pace absolu. Le ghazal est une
forme de posie. Il obit une
rgle interne comme dautres
formes de posie telles les Nazm,
Nagma, Geet. Les rgles de base
dun ghazal sont les quatorze
quinze dirents types de me-
sures (mtres). Il y a lharmonisa-
tion du rythme et de la longueur
du pome, la rime. Les deux vers
dune strophe qui riment sappel-
lent matela. Un ghazal peut tre
constitu de quatre matelas ou
plus. On peut citer en exemple :
Aab ko chahiy ek oumre assar
hon tak/ kaun jita hein tri zulf
k sar hon tak
Il faut savoir que ghazal
vient du mot persan gazalla ,
qui veut dire gazelle. Si lorigine
du ghazal est persane, la langue
dans laquelle elle scrit est in-
dienne. Par exemple, le ghazal
dAmir Khusro est labor par-
tir dun mlange de persan et de
bhojpuri: banay batiyan, Jalay
chatiyan Larrive des Moghols
a donn naissance la langue
ourdoue, qui est un mlange du
persan et du bhojpuri (Ghazal
came from Persia and became
part of India).
Lorsquon a demand, en
1995, Jagjit Singh de commen-
ter lvolution du ghazal, il a ex-
pliqu que cette forme de po-
sie a connu une closion avec
des crivains persans tels Amir
Khusro et Walid Akhini, qui ont
commenc crire des quawa-
lis, dont lcriture nest pas dif-
frente de celle du ghazal.
lpoque, ce genre de posie tait
chant dans un esprit religieux.
Les Moghols sont arrivs ensuite
et le ghazal a fait partie des palais
(courts). Il y a eu aussi la priode
des bhakti, avec des crivains
comme Surdass, Meera, Guru,
Nanak. Les deux genres, le gha-
zal et le culte bhakti, exprimaient
les ides de Mir Taqi, Ghalib et
Zauq, qui furent non seulement
potes mais aussi philosophes.
Pendant le rgne des Moghols,
le ghazal est devenu pur diver-
tissement (ayash). Le ghazal a
fait son entre dans les palais
avec des gens comme Bahadur
Shah Zaar, Wajid Ali Shah.
Mais, souligne Jagjit Singh, il
faut tre penseur pour crire un
ghazal car cette posie renferme
une philosophie de la vie.
Les temps qui changent on vu
une volution dans la forme du
ghazal, qui est devenu plus poli-
tique. Pendant la lutte contre le
gouvernement colonial anglais,
des crivains engags tels Faiz
Ahmad Faiz et Ali Sardar Jaray
ont merg. Lindpendance de
lInde a ensuite t suivie dune
priode au cours de laquelle on
a commenc chanter des gha-
zals romantiques. La tendance a
t ensuite aux ghazals qui expri-
ment les dures ralits de la vie (la
sourance, la misre). Jagjit Singh
dclarait : Avec les ghazals,
il y a un rveil de la posie. Par
exemple, les gens avaient oubli
Ghalib. La renaissance de ce pote
sest faite travers les albums de
ghazal que nous avons raliss
Et aujourdhui nous avons une
nouvelle gnration dont 25%
se tournent vers les ghazals. Ce
genre de musique ne contient au-
cune vulgarit. La qualit vocale
de la chanson est vidente et cela
incite les jeunes rchir
(Le Mag, 3 novembre 1995).
Jagjit Singh, qui a commenc sa
carrire musicale en composant
la musique de fond de quelques
lms indiens et des chansons de
lms qui ont connu un certain
succs, sest trs vite tourn vers
le ghazal pour sexprimer plus li-
brement, au point o il en est de-
venu le matre. Il explique la po-
pularit du ghazal ainsi: dans
la posie, il y a le rythme, la pen-
se et la beaut du langage. Il a
ajout que le ghazal reprsente
une grande source de connais-
sances : Je lis les oeuvres de
vieux potes qui sont aussi des
philosophes. Ce ne sont pas des
potes romantiques ; ils ont crit
sur la vie, les comportements hu-
mains, Dieu, la nature. Le ghazal
est pour moi la source de connais-
sances qui mapprennent vivre.
Certains apprennent vivre
travers la mditation, dautres
travers la religion. Moi, japprends
vivre travers la littrature
Pour conclure, relisons le mes-
sage du matre incontest du gha-
zal: Un artiste doit grandir, son
art de chanter doit voluer Un
chanteur de ghazals doit toujours
tre en contact avec la posie
contemporaine. Ce que Ghalib a
crit, je lai dj lu. Mais je dois
lire ce qucrivent les potes dau-
jourdhui. Il faut continuer lire
et pour cela il faut connatre la
langue ourdoue alors que beau-
coup de chanteurs ne la connais-
sent pas vraiment. Jai appris
cette langue uniquement pour
bien comprendre les ghazals. Il y
a galement la technique. Un ar-
tiste doit sadapter larrive de la
nouvelle technologie
Norbert LOUIS
Le ghazal,
une philosophie
de la vie
Les albums qui ont fait son succs
Le matre
du ghazal
Jagjit Singh
FOR SALE IN MOKA
PRIME RESIDENTIAL LAND
(30+22P) NEXT TO BOCAGE
SCHOOL IN MOKA WITH MOUNTAIN
BACKGROUND AND BREATHTAKING
VIEW OVERLOOKING
THE PLAINES WILHEMS
AND MOKA RIVER. TL. 7711666.
REMERCIEMENTS
The bereaved family of late
Dr DEOSHIAN ROY
RAMDENEE
(also known as Raj, consultant-in-charge
Anaesthesiology Department of
Jawaharlal Nehru Hospital)
who passed away on the 12th August 2011, thanks
everybody for the many expressions of sympathy and
fowers, the continuous support, acts of kindness con-
cernt and presence during this period of great sorrow.
No farewell words were spoken
No time was given to say good-bye
You were gone before we knew it
And only God can tell us why
You are deeply mourned and missed every moment.
From wife Devinah, daughter Disha, son Yatin.
The Ramdenee family, the Ramlochun family, the
Sewtohul family, the Aunaruth family, the staff of Salaffa
Pharmacy, neighbours, relatives and friends.
Cuisine
38
Un avant got
de Divali avec
les BEEKHARRY
PRPARATION
Dans un bol, mlangez la farine, le lait, la vanille,
la cardamome et le mentgue. Ajoutez un peu
deau pour faire une pte plutt compacte. For-
mez des cylindres avec la pte. Faites un sirop
avec le sucre et leau. Passez la pte dans lhuile
de friture. Trempez dans le sirop et retirez aussi-
tt. Arrosez de sucre si vous le souhaitez.
Rayonnante dans son joli sari rouge
brod de l dor, Kamini Vijayantee
Beekharry, et son poux Chand, nous
ouvrent la porte de leur maison
Chitrakoot, un crin de verdure
Valle-des-Prtres, avec un accueil
des plus chaleureux. Ce sera comme
a le jour de Divali , nous dit-elle.
Les voisins, les amis et la famille
seront les bienvenus et ils repartiront
avec les douceurs confectionnes
par Kamini Vijayantee et les siens, y
compris sa belle-mre, le pilier de la
maison. Cest avec celle-ci et sa mre
que notre htesse a appris faire
des gteaux traditionnels. Lorsque
nous avons visit les Beekharry,
ctait Divali avant lheure Sur la
table du salon, un assortiment de
gteaux: patates, bar, coco, tekwa,
gulab jamun Pour les raliser, Kamini
Vijayantee Beekharry, mre de trois
enfants, aide de sa belle-sur et de
sa belle-mre, sest mise au fourneau
trs tt le matin. Comme le jour
de Divali. 6 heures on est dj
debout. Aprs la prire du matin,
on est dans la cuisine , raconte-
t-elle. Ce mercredi, sa maison et la
cour familiale seront illumines de
lumires lectriques et de diyas. Elle
portera un sari neuf pour accueillir
tous ceux qui franchiront le seuil de
la demeure. Et cest avec gnrosit
quelle partage les recettes quelle
ralisera le jour de la fte de la
lumire. votre tour denler votre
tablier, de rper la noix de coco,
dplucher les patates
S.Q.
INGRDIENTS
500 g de farine blanche, 2 kg de patates, une
noix de coco frache, une tasse de sucre, 5
gousses de cardamome, une cuillre caf
dessence de vanille, une cuillre caf de le-
vure chimique et de lhuile pour friture.
PRPARATION
Rpez la noix de coco et mlangez avec le
sucre. Rservez. Lavez et faites bouillir les

patates. pluchez-les et crasez sans laisser
des morceaux. Ajoutez les graines de car-
damome et la vanille. Mlangez les patates
crases et tidies dlicatement avec la fa-
rine. Formez une boule. Divisez en plusieurs
parties. Abaissez la pte et dcoupez en
cercles laide dun emporte-pice ou dun
verre. Mettez un peu de mlange de coco
et sucre au centre des cercles et rabattez
les bords. Faites frire dans de lhuile chaude
mais pas bouillante.
Lavez et faites bouillir 1 kg de patates.
crasez laide dune fourchette. M-
langez les patates crases avec 250 g de
farine. Formez une boule et divisez en
plusieurs parties. Abaissez et dcoupez
en cercles. Faites frire.
Rpez une noix de coco frache. Ajou-
tez du sucre: la moiti du poids de coco
rpe obtenue. Mlangez et versez dans
une casserole. Portez sur le feu et remuez
constamment avec une spatule jusqu
ce que le sucre soit fondu, le mlange se
dtache des parois de la casserole et sas-
sche. Versez sur un plat. Laissez scher
et dcoupez selon la forme souhaite.
Procdez comme pour la confection des gulab jamun.
Formez de petites boules avec la pte. Aprs la friture,
rapide, conservez les rasgoola dans le sirop.
INGRDIENTS
1 kg de lait en poudre, une bote de lait condens
sucr, 2 cuil. soupe damandes en poudre, 2 cuil.
soupe de noix de coco en poudre, une cuil. caf de
mentgue, une goutte de colorant alimentaire rouge
et du sirop (eau et sucre).
PRPARATION
Mixez le lait en poudre, le lait condens, les poudres
damandes et de coco. Faites fondre une cuillre
soupe de mentgue dans une casserole. Versez la
moiti du mlange mix dans la casserole. Remuez
et ajoutez un peu de sirop pour obtenir une certaine
consistance. Retirez et versez dans un plat rservez.
Procdez de la mme faon avec lautre moiti du
mlange, mais en ajoutant une goutte de colorant
alimentaire. Versez sur la premire prparation.
Laissez refroidir et coupez en losanges.
Tekwa
Gteaux coco
Rasgoola
Bar
INGRDIENTS
1kg de farine besaan, une poigne
damandes entires, des raisins secs, cinq
cuil. soupe de poudre de noix de coco, 3
tasses de sucre, 3 tasses deau, une pince
de colorant alimentaire jaune et de lhuile
Ladoo besaan
PRPARATION
Dans un grand bol, mlangez la farine
besaan avec un peu deau froide pour
former une pte ni paisse et ni liquide,
mais homogne. Soulevez un peu de
pte avec une spatule. La formation
dun ruban indiquera que la pte est
prte. Faites chauer une bonne quan-
tit dhuile dans une casserole ou une
grande caraille. Lhuile ne doit pas tre
bouillante. Faites frire de petites quan-
tits de pte. Retirez ds que les ptes
deviennent dores. gouttez. Passez
ensuite les ptes au mixer. Faites tor-
rer (griller lgrement) la poudre de
noix de coco. Mlangez avec les ptes
mixes. Mixez les amandes et ajoutez au
mlange. Faites un sirop avec le sucre et
leau. Ajoutez une pince de colorant ali-
mentaire. Une fois le sirop prt, versez-
le en let sur le mlange mix. Formez
des boules. Laissez scher.
Gulab Jamun
INGRDIENTS
2 tasses de lait en poudre, 1/2 tasse de farine
avec levure incorpore, une cuil. soupe de
mentgue, une cuil. caf dessence de vanille,
une gousse de cardamome, de lhuile de friture,
une tasse de sucre et 1/2 tasse deau.
Gteaux
patates
CONGRATULATIONS TO
VICKRAJ RAMBURRUN
Son of Khemraj and Simla Ramburrun, grandson of
late Mohunparsad and Sosillah Ramburrun and of
Sarubgit and Kunti Huldarowa, Vickraj passed his
MEng (with Hons) in Aeronautic Engineering
at Bristol University, UK.
Best wishes and success in his future career from his
uncle Nemchand Ramburrun and his many aunties,
cousins, nephews, nieces and friends.
Well done, Vico!
Sir Veerasamy Ringadoo
Government School
Parents Teachers
Association
The S.V.R. P.T.A. is inviting Bids from potential
canteen operators for the rental of two school
canteens for the academic years 2012 & 2013
respectively. Two different bidders will be allotted
the two separate canteens.
Interested parties are requested to collect the
bidding document from the Headmistress ofce
- SVR.
Bidders should not submit their bids
electronically. The closing date for submission of
bids is Friday 25 November 2011
at latest 10.00 hours local time.
Balla Ramanjooloo SVR PTA
President, PTA Sodnac Ave
18.10.2011 Quatre-Bornes
Sant
40
Atout indispensable:
le dodorant
Pour tre laise toute la jour-
ne, nous souhaiterions toutes un
dodorant anti-transpirant, qui
rduit les odeurs et, cerise sur le
gteau, qui laisse planer un petit
parfum lger.
Anti-transpirant
et anti-odeurs
Lanti-transpirant vedette est
incontestablement de nos jours la
pierre dalun. Considre depuis
lantiquit comme un dodorant
naturel corporel, elle sutilise sim-
plement sous forme de poudre, ou
encore dans sa forme naturelle de
bloc, passer sous leau et appli-
quer directement sur les aisselles.
On lui confre galement des pro-
prits anti-odeurs, ce qui la place
en tte des dodorants naturels
les plus e caces.
La sauge
En usage interne, la sauge est
antidiaphortique cest--dire
quelle lutte contre la transpira-
tion excessive. Consommer des
tisanes de sauge vous permettra
de rguler votre transpiration.
Pour cela, prenez une cuillre
caf de feuilles de sauge (que vous
trouverez en pharmacie ou en
herboristerie), et portez bulli-
tion 200ml deau. Versez ensuite
leau bouillante sur la sauge s-
che. Laissez infuser 10 minutes.
Consommez deux ou trois tasses
par jour.
Attention, ne consommez pas
de sauge sur le long terme sans
lavis de votre mdecin. La phy-
tothrapie ncessite quelques
conseils de prudence.
Parfume
Osez porter les parfums natu-
rels dlicieusement distills par
les huiles essentielles et qui pos-
sdent des proprits anti-bact-
riennes. Amusez-vous en concoc-
tant des recettes aromatiques,
avec lesquelles vous pouvez jon-
gler au gr de votre humeur et de
la mto.
La recette de base est simple :
mlangez deux cuillres soupe
de gel daloe vera, deux cuillres
soupe de glycrine, deux cuillres
soupe deau de Nroli ou dha-
mamlis. Ensuite, parfumez avec
une ou deux huiles essentielles
de votre choix, sachant que celles
TEXT-NECK
Maladie dernier cri
Le Primpran CONTRE-INDIQU
aux moins de 18 ans
Dj dconseill chez le nou-
veau-n, le Primpran mdica-
ment prconis contre les nauses
et les vomissements est au-
jourdhui contre-indiqu aux moins
de 18 ans. Cest la recommandation
de la Commission dAutorisation
de Mise sur le March (AMM) de
lAgence Franaise de Scurit Sa-
nitaire des Sroduits de Sant (Af-
saaps), qui vient de rvaluer le
rapport bnce-risque des mdi-
caments base du Primpran et de
ses gnriques. Le Primpran peut
provoquer des eets indsirables
neurologiques, explique lAfsaaps.
Le mtoclopramide (Primpran
et gnriques) est un neuroleptique
antagoniste de la dopamine qui pr-
vient les vomissements. Dans un
communiqu mis cette semaine,
lAMM indique que la rvaluation
du mtoclopramide destination
des enfants et adolescents a montr
un prol de risque dfavorable ,
avec risque augment de survenue
deets neurologiques . Parmi ces
risques : des mouvements anor-
maux de la tte et du cou, spasmes
du visage, contraction des m-
choires, mouvements anomaux des
yeux, di cult pour avaler ou pour
parler, torticolis Des risques qui
surviennent, comme la soulign
lAMM depuis 2007, dans la popu-
lation pdiatrique, et augmentent
pour les doses leves ou rptes,
note lAfassps. Par consquent,
lAMM recommande dtendre
la contre-indication aux jeunes
en dessous de 18 ans pour toutes
les spcialits base de mtoclo-
pramide . LAMM propose par
ailleurs dlargir la rvaluation du
recours ce neuroleptique chez
ladulte, particulirement chez le
sujet g, en raison notamment du
risque potentiellement grave def-
fets indsirables neurologiques et
cardiovasculaires.
Une nouvelle maladie serait
ne de la technologie: le
text-neck (comprenez : le
cou(p) du texto). Passer trop
de temps envoyer des sms,
pench sur son tlphone
portable, provoquerait de
graves douleurs au cou,
la nuque et dans le dos.
Des douleurs invalidantes
persistantes au cours de la
vie, selon certains rapports
de spcialistes en la matire,
dont celui de Rachal
Lancaster, chiropracteur, qui
parle de sa dcouverte dans
The Telegraph.
Dans le bus ou en voiture,
table, au boulot tout le monde
a de plus en plus la tte baisse.
Non pas pour viter de regarder
le soleil en face, ou pour lire le
journal, voire faire ses devoirs
scolaires, mais les yeux rivs sur
lcran de son tlphone por-
table. Que ce soit sur les appli lu-
diques ou pratiques, pour regar-
der un lm ou, surtout, pour en-
voyer des messages personnels,
tout y passe : iPhone, smart-
phone, ou vieil engin. toute
heure de la journe, la grande
occupation, cest le texto. Do
la nouvelle maladie recense
par les observateurs de sant :
le text-neck. Elle est provoque
selon ces chercheurs, par une
mauvaise position lors de len-
voi des sms, mais aussi lors de
lutilisation abusive des diverses
applications et jeux disponibles,
notamment sur les tlphones de
dernire gnration .
Les chiropracteurs notent
ainsi que les utilisateurs de t-
lphone portable auraient ten-
dance garder la tte penche
pendant de longues minutes. La
pression excessive exerce sur
la colonne vertbrale serait res-
ponsable de ces fameuses dou-
leurs au cou et la nuque, prin-
cipalement. En eet, la tte dun
tre humain pse en moyenne
entre 4,5 et 5,5 kg. Ni le cou,
ni les paules ne sont adapts
soutenir ce poids pendant de
longues priodes, soulignent
les experts. Le text-neck est ds
lors une aaire plutt srieuse,
disent-ils, faisant ressortir que
le nombre de personnes tou-
ches est en constante augmen-
tation. Ils ont dailleurs mis en
garde contre des risques darth-
rite permanente. Dautant que
lusage excessif du tlphone
pour lenvoi de sms et autres ap-
plications provoque galement
des maux de tte, des douleurs
aux poignets, aux bras et aux
paules.
Que vous soyez un invtr
du texto ou de jeux comme An-
gry Birds (voir notre dossier en
page 42), les spcialistes de san-
t recommandent de faire des
pauses frquentes et de stirer
le cou et le dos. Quitte avoir
lair compltement idiot, il est
aussi prconis de tenir son t-
lphone hauteur du visage.
Ce qui permettra de conserver
lalignement de la colonne ver-
tbrale. Mais surtout, pour vi-
ter le text-neck, dcrochez du
tlphone.
Mon dodorant
NATUREL pour lt
qui sont les plus plbiscites pour
leurs vertus rafrachissantes sont
les agrumes tels que le citron, le
pamplemousse et lorange. La la-
vande et la sauge ne sont pas en
reste et sont trs apprcies pour
leur dlicate et agrable senteur.
Conservez la texture quelques
jours au rfrigrateur, et nhsitez
pas la renouveler pour avoir
porte de main un produit frais
et naturel. Le romarin peut aussi
tre une bonne alternative natu-
relle aux dodorants classiques.
Mme procd quavec la sauge
ou la lavande: faites une infusion
de romarin, ajoutez une ou deux
gouttes dhuile essentielle de votre
choix, versez ensuite dans un va-
porisateur et conservez au rfri-
grateur quelques jours.
Recette contre
la transpiration
Dans un verre deau bouillie,
dlayez une cuillre caf de bi-
carbonate de soude. Ajoutez un
demi-verre dalcool (eau-de-vie
par exemple) et six gouttes dhuile
essentielle de citron. Versez le
tout dans un acon et conservez
labri de la lumire. Mettez-en
quelques gouttes sous les aisselles
le matin.
Aprs lpilation
Si vous venez tout juste de vous
piler, votre peau est probable-
ment trs irritable. Pour rafrachir
vos aisselles sans hurler de dou-
leur ou voir apparatre dhorribles
plaques rouges, mettez plutt
dans le creux de votre main cinq
gouttes dhuile damande douce
riche en vitamine A et E, une
goutte de gel daloe vera qui sou-
lage les irritations, et deux gouttes
dhuile essentielle de sauge. M-
langez le tout et tamponnez vos
aisselles avec la texture. Cela aura
pour eet de rafrachir votre peau
tout en lapaisant.
NOTRE CONSEIL: Alternez pierre dalun et dodorant fait
maison selon les circonstances et soyez naturellement frache.
Lt sera chaud. Cest un fait et ses premires prmices
se font dj sentir Si vous tes rsolument colo et
adepte des produits naturels, apprenez prparer vous-
mme des recettes de dodorant. Simples, conomiques
et surtout naturelles, elles vous aideront viter auroles
disgracieuses sous les bras et odeurs dsagrables. Voici
nos recettes faciles pour rester frache, du matin au soir.
Congratulations To
MISS NAZIIHAH
BOODHOO
(Daughter of Mr & Mrs Hossein Boodhoo,
grand-daughter of Mrs Rasoulbee Boodhoo and
late Mr Wahed Boodhoo and Mr Sheroom Phutally
and late Mrs Nasreen Saheroom Phutully for having
successfully obtained her B.A. (Hons)
French from the University of Mauritius.
From Dad, Mam, sister, brother and cousins.
FELICITATIONS
SIVANANDA (Sanjay)
SOOPRAYEN
pour avoir dcroch le
Post Graduate Diploma in Port Manage-
ment and Shipping Administration
et
KRISHNA
SOOPRAYEN
pour avoir obtenu son Degr dIngnieur en
Energie Renouvelable
de lUniversit de Maurice.
Ils sont les ls de M. et Mme Soopramanien
Sooprayen de Rodrigues.
GOVERNMENT
SECONDARY SCHOOL
TEACHERS UNION
Following the meeting that this Union had with the
Permanent Secretary of the Ministry of Education and
Human Resources on Wednesday 19 October 2011, the
following are decisions taken:
1. The Ministry will stay put on its decision i.c.w. the
lling of the Performance Audit data sheet by Educators
pending further discussions with stake holders.
2. No Educator shall enter in the Performance Audit
sheet marks scored by students concerning questions,
sections and subsections.
3. No Form Teacher shall enter remarks on behalf of the
Rector in the Report Books of students.
All Educators are advised to take note of the above and
contact the President for any query thereon.
N. GOPEE
President
COMMUNIQU
Technologies
42
Une pointure pour adapter
Angry Birds au cinma
Rsumer le concept dAngry Birds est on
ne peut plus simple : des oiseaux de di-
rentes couleurs sont catapults ( laide dun
lance-pierres) par le joueur sur des struc-
tures faites de dirents matriaux, an
dliminer des cochons verts Un scnario
qui tient sur un post-it ! Cela dit, Angry Birds
est bien plus complexe et stratgique quil ny
parat, et les mcanismes du jeu sont parti-
culirement bien penss.
Pas si simple
condition quil soit bien lanc, chacun des
oiseaux proposs est potentiellement puissant
contre une structure bien prcise. Il faudra
donc non seulement connatre ses forces et
faiblesses pour viter que notre piaf se rtame
inutilement contre un mur, mais aussi anticiper
les lancers suivants, car il nest pas possible de
changer lordre de catapultage des oiseaux.
Les ennemis ont galement une rsistance
dirente selon leur taille et leur statut. Le jeu
est dautant plus complexe quil gre la physique
des matriaux avec une redoutable e cacit :
selon le point dimpact que vous choisirez, la
structure entire peut scrouler ou rester in-
tacte ! Cest donc, en marge de vos choix dim-
pacts selon les oiseaux dont vous disposez, votre
prcision qui sera absolument dterminante.
Techniquement, les dveloppeurs ont opt
pour des graphismes cartoon et un univers
bon enfant, instaurant une ambiance fran-
chement dcale par rapport la rigoureuse
prcision du gameplay. Aussi stratgique
soit-il, Angry Birds est un jeu fun, dcal, ori-
ginal, mais surtout incroyablement addictif.
Disponible en version payante sur lApp
Store dApple (pour iPhone, iPad et iPod
Touch), en version gratuite intgre Google
Chrome (www.chrome.angrybirds.com),
sur Playstation, les plate-formes Android, et,
depuis le 21 octobre, en coret pour PC.
Deux versions supplmentaires, Angry
Birds - Seasons et Angry Birds - Rio, sont
galement disponibles.
Linvasion des
Avec Angry Birds, lanc depuis dcembre 2009, lditeur nlandais
Rovio a cr un des jeux les plus addictifs jamais conus. n
septembre 2011, lapplication aurait t tlcharge plus de 400
millions de fois par les gamers du monde entier. Le jeu, destin aux
plate-formes mobiles (tlphones, smartphones, iPod, iPad, etc.),
est pourtant dune simplicit enfantine, et visuellement plus proche
des jeux 8-bits des annes 80, que des prouesses technologiques
ralises sur les consoles de dernire gnration
Angry Birds
Le nom de David Maisel ne dit peut-tre rien
aux gamers, mais ceux-ci ont certainement
dj pu admirer son oeuvre. Avant dtre la
tte des oprations de lAmrique du Nord
pour Rovio, Maisel a t le directeur des
studios Marvel, et le producteur excutif
de blockbusters comme Iron Man ou Hulk. Il
soccupe aujourdhui du projet dadaptation en
long mtrage dAngry Birds.
Lditeur nlandais Rovio ne lsine pas sur les moyens
pour envoyer ses volatiles Holywood, et ne cache
pas sa stratgie de faire de sa poule aux ufs dor une
vritable franchise. Celle-ci aboutira la cration,
outre dun lm, de sries animes, de programmes
tlviss et, bien sr, de produits drivs la peluche
le gie des oiseaux belliqueux stant dj vendue
deux millions dexemplaires. La venue de Maisel chez
Rovio prvoit donc de donner Angry Birds, le lm,
un succs semblable celui des productions Pixar
(Toy Story, Cars) ou des adaptations Marvel.
Maisel indiquait rcemment au cours dune interview
quil prenait normment de plaisir travailler sur ce
projet, sans en rvler les dtails : Cest un projet qui
nous amuse beaucoup. e best thing I can say, which
is not that satisfying, is stay tuned. Nous avons plac
la barre trs haut, et (ce lm) devrait contenir tous les
lments attendus par les fans du jeu, mais galement
de nombreuses surprises Nous avons dj beaucoup
travaill et nous plancherons encore beaucoup
dessus. Mais nous nen dirons pas plus an que, quand
vous serez au cinma, vous vous direz Wow ! Je ne
mattendais vraiment pas a!
Maisel devait galement rester vague quant savoir si
le lm serait produit en 3D. Interrog sur les circons-
tances layant conduit travailler avec Rovio, il sou-
ligne le rle cl de sa mre: On lui avait oert un
iPad Nol et, pour la premire fois, je lai vue samuser
de la technologie avec Angry Birds, lge de 85 ans!
En my mettant moi aussi, je me suis rendu compte
du pouvoir addictif du jeu, mais jai surtout ralis le
potentiel commercial norme, in all dierent types of
entertainment and medium, dun tel produit.
Ladaptation dAngry Birds au cinma semble tre le
signe dune trs probable nouvelle tendance hollywoo-
dienne, puisque lditeur de jeu Zynga aurait rcem-
ment contact les co-scnaristes de Toy Story, Alec
Sokolow et Joel Cohen, pour une adaptation cinma-
tographique de Farmville ! Cette simulation dune
ferme virtuelle aurait plus de 82 millions de joueurs
recenss, principalement sur les rseaux sociaux
lorigine de la crise conomique mondiale?
Cela na lair de rien, mais les quelques minutes que vous passez jouer Angry Birds
au bureau ont un impact certain sur la productivit de votre entreprise, et celle de
votre pays.
Angry Birds est aujourdhui devenu le jeu mobile le plus vendu et lappli pour
smartphone la plus tlcharge au monde. Une estimation des dgts causs par le
jeu sur la productivit des entreprises amricainesindique que le temps cumul de jeu
atteint 200 millions de minutes par jour. Et si lon attribue 5% de ce temps de jeu aux
salaris amricains jouant pendant les heures de travail, cela quivaudrait plus de
43 millions dheures perdues par an ! Un manque gagner de plus de 1,5 milliard de
dollars! (Ndlr : le salaire moyen dun amricain possdant un smartphone est estim $
35 de heure)
Les patrons tant maintenant avertis, il est vident que ce ne sont pas seulement les ois-
eaux qui se mettront en colre si vous vous faites surprendre en pleine partie au bureau
Le casual
game de tous
les excs
Un sondage du trs srieux site aytm.
com indique quaprs une partie joue,
82% des joueurs dAngry Birds sestiment
addicted . Et seulement 12% de joueurs
(ayant jou 25 fois ou plus) ont pu dcro-
cher, prfrant supprimer lappli
Le Dr Michael Chorost avoue sur son
blog, World Wide Mind, avoir dj suc-
comb, lui aussi, Angry Birds, quil dcrit
comme a masterpiece of addictiveness.
Il donne une explication en quatre points
ce phnomne :
Its simple: Nimporte qui peut com-
prendre le fonctionnement du jeu en
quelques secondes seulement.
Its rewarding: Pouvoir briser, faire tom-
ber ou exploser des structures fait ressortir
notre primitive pleasure of blowing things up.
Its realistic : La physique des mat-
riaux du jeu est telle que la gravit semble y
tre la mme que dans la vie relle.
Its funny: Lunivers dlirant du jeu fait
quil est di cile de se retenir de sourire, ou
de rire franchement, pendant quon y joue.
Dopamine
Ces quatre spcicits combines, ex-
plique Michael Chorost, font ainsi dAngry
Birds a terric manipulator of the brains
dopamine system. En eet, la machinerie
crbrale lance la production de dopamine
ds quun vnement imprvu vient
nous annoncer lobtention dune certaine
rcompense. Un peu limage des chiens
qui ralisent plus facilement des tours
lorsquils sont rcompenss dun sucre.
Cest ce qui se produit quand on lance
un oiseau color (et colrique) sur un petit
cochon vert: laction de la dopamine sur le
cerveau provoque lenvie persistante de sa-
voir ce qui va en rsulter la dmolition
des structures ou la dsintgration des co-
chons correspondant notre rcompense.
Et cest ainsi quon se retrouve passer des
heures catapulter les oiseaux, encore et
encore et encore
Le Dr Chorost donne, avec beaucoup
dhumour, deux moyens de dcrocher. Le
premier, consistant empcher le cerveau
de produire de la dopamine (soit par une
opration chirurgicale ou par la prise de
mdicaments pas encore invents jusque-
l), a ses inconvnients vidents. Le se-
cond est de tout simplement dsinstaller
le jeu de votre tlphone !
OU DAN PROBLEM
FINANCE ?
Nou la pu aster ou banne vieux
bijoux ou neuf
de 9, 18, 22, 24 carats
et bijoux en argent
qui ou pas servi pu ene prix trs
comptitif. Vine check nou prix
avant vender.
de Rs 650, Rs 950 et jusqu
Rs 1 600 le gramme dor*
(selon les carats et le cours de lor
actuel). Carte didentit exige.
Port-Louis 7320660
Quatre-Bornes 7170486
Flacq 9158650
Rivire-du-Rempart 9245444
Curepipe 7703007
Mahbourg 7771245
Rose-Hill 9375899
When you invest in your childs education do you want a school which:
- is accredited by the leading organization for international schools,
- offers an English medium international education,
- allows excellence and ambition to prosper,
- provides for all to be included, challenged and successful,
- encourages community service and environmental awareness,
- has a proven record of high achievement in IGCSE and IB Diploma examinations?
Entrance Examinations for Form 1
Academic Year: 2012
Date: Saturday 29th October 2011
Time: 9.00 am to 12.00 noon
Exam Fee: Rs 1,000*
Contact name: Usha Guranna
(Tel): 433 1159; (E-mail): UshaG@lbis.intnet.mu
*Parents are requested to contact Usha Guranna to register their children for the entrance
examination at the school before Friday 28
th
October 2011.
Entrance for any other Forms
Enquiries for entry into other Forms may be addressed to Grace Leung
(Tel): 433 1159;
(E-mail): GraceL@lbis.intnet.mu
Applicants will be invited for entrance examinations and interviews on an individual basis.
Le Bocage International School,
Mount Ory, Moka, Mauritius
Telephone: (230) 433 9900 / 9113 / 1159 / 0941
Fax: (230) 433 4914 - E-mail: lbis@intnet.mu
Le Bocage International School
The IB World School that Makes a Difference
An accredited member of the Council of International Schools (CIS)
Cinma indien
44
Shah Rukh Khan a toujours
exerc une grande fascination
sur les cinphiles et cest avec
une grande impatience que
ses nombreux fans attendent
la sortie de Ra.one loccasion
de la fte Divali. La star, au fate
de sa carrire, a enchan les
succs et ses fans sattendent
ce quil pulvrise les records
de Bodyguard au box-o ce.
Om Shanti Om avait fait un
triomphe au box-o ce en 2007
et les compagnies Eros Inter-
national et Red Chillies Enter-
tainment, ont prvu un bud-
get de Rs 520 millions pour la
campagne publicitaire du lm.
Ra.one sortira en version 2D et
3D en hindi, tamoul et tlougou
sur plus de 3500 crans travers
le monde. Le lm sort sur les
crans mauriciens mardi.
Le budget de Ra.one slve
Rs 1.2 milliards et le ralisateur
Anubhav Sinha (Dus et Cash) a
visionn plus de 200 lms de su-
perhros, dont Spiderman, Bat-
man et Krissh, an de trouver le
scnario appropri pour le lm.
Sinha avait mme repouss les
allgations leet que son lm
serait une copie conforme de
Enthiran, lm de science-c-
tion en tamoul sorti en 2010. Le
tournage des premires scnes
a t eectu en mars 2009 et
King Khan avait dcid de ra-
liser les scnes dactions, sans
laide dun cascadeur.
Arjun Rampal a t choisi
pour incarner le rle du m-
chant et Kareena Kapoor
comme actrice principale. Ar-
maan Verma, qui incarne le
rle de Prateek, le ls de SRK
dans le lm, a t soumis une
initiation et un entrainement
intensif aux arts martiaux pour
les besoins du lm. Le deu-
xime et la troisime partie du
lm ont t tourns Londres.
Vingt-trois camras ont t uti-
lises pour tourner une scne
daction impliquant plusieurs
trains Mumbai. La compagnie
Prime Focus, responsable de la
version 3D de e Chronicles of
Narnia: e Voyage of the Dawn
Treader et de e Transformer:
Dark of the Moon a t sollicite
pour la ralisation de certaines
scnes de Ra.one. Les eets sp-
ciaux ont t raliss dans plu-
sieurs studios aux Etats-Unis,
Londres, Paris et Bangkok.
Ce travail a t supervis par Je
Kleiser, reput pour sa contribu-
tion capitale dans Stargate.
La bande originale du lm a
t lance le 12 septembre 2011
et a t compose par le duo
Vishal-Skekhar. Le chanteur
de R&B, Akon, a prt sa voix
pour la chanson Chammak
Challo et Criminal. Cham-
mak Challo occupe le top des
charts, aussi bien que Dildaa-
ra. Ce morceau est une reprise
de Stand By Me de Ben E. King.
Rajnikant a tourn les der-
nires squences de Ra.one et a
repris le nom de son personnage
de Chitti dans Enthiran. Sanjay
Dutt et Priyanka Chopra font de
brves apparitions dans le lm.
Le rcit sarticule autour de
Shekhar Subramanium (Shah
Rukh Khan), un homme qui
mne une existence tranquille
auprs de son pouse, Sonia
(Kareena Kapoor) et son ls,
Prateek (Armaan Verma). Pra-
teek commence sloigner de
son pre. Ce qui le rend mal-
heureux. An de faire plaisir
son ls, il invente un jeu vido
o il incarne le rle de G.one
qui combat le mchant Ra.one
(Arjun Rampal). Celui-ci veut
devenir le matre de lunivers
et G.one soppose lui dans les
combats intergalactiques. Ce qui
devait tre un jeu se transforme
vite en une ralit
Le lm sera projet au No-
velty, au CineCity et au cinma
Kings.
Vijay Shankar
A LOCCASION DE Divali
Film de science-ction dAnubhav Sinha
Avec Shah Rukh Khan, Kareena Kapoor, Arjun Rampal
A
F
F
I
C
H
E
AZAAN
Film daction de Prashant Chadha
Avec Sachin Joshi, Candice Boucher,
Amber Rose Revah
Ce lm, ralis par Prashant Chadha, a ncessit un
gros budget et a t tourn en Tchtchnie, Hong
Kong, au Maroc, en Algrie, en Pologne, en France et
en Allemagne. Sachin Joshi, un homme daaires, fait
ses dbuts devant la camra et aussi Candice Bou-
cher, un mannequin dorigine sud-africaine.
Azaan Khan (Sachin Joshi), jeune o cier de larme
indienne, travaille dans le dpartement des recherches
scientiques. Dorigine afghane et indienne, il excelle
dans les combats et il est souvent sollicit pour les mis-
sions prilleuses. Son jeune frre est accus de terro-
risme. Dans sa qute de preuves an de prouver linno-
cence de son frre, il dcouvre un vaste rseau de terro-
ristes qui menacent la scurit de lInde. Afreen (Can-
dice Boucher), une jeune artiste, va aider Azaan sortir
de limpasse. Le jeune o cier comptera aussi sur le
soutien de Mahfonz (Dalip Tahil). Doctor (Saji Hassan),
un redoutable terroriste qui veut anantir lInde en uti-
lisant une arme bactriologique. Il veut aussi perptrer
des attentats lors du Festival de la paix en Allemagne et
anantir lInde en y propageant le virus dEbola.
Vijay Shankar
TECHNICAL ADVICE AND SERVICE
If you need any help for your enginering projects (invol-
ving Matlab programming in telecommunications & signal pro-
cessing elds) as well as biosignal processing (physiology and
neuroscience), please contact Dinesh (MSc (Distinction),
BEng (Hons), IET).
I am also willing to help in tutoring SC or HSC students in
the following subjects (Mathematics, Physics and Biology).
Please email me on dinesh.research@yahoo.com or text
me on 777 3684 for more information, and I will endeavour to
reply you as soon as possible.
HINDU MAHA JANA SANGHAM
Arulmigu Sockalingum Meenatchee Ammen Tirukkovil
NOTICE
The Hindu Maha Jana Sangham is celebrating the Cavedee and Thimidee
(Walk on re) on Sunday the 30th of October 2011, at the Sri Krishna
Moorthy Draupadee Ammen Kovil Sinatamboo Terre Rouge.
PROGRAM : Kodi Ettram : Friday 21st Oct. from 6.00 to 9.00 p.m.
Ammen Tirukalyanum : Sunday 23rd Oct. from 6.00 to 9.00 p.m.
Arjunen Tavassu : Wednesday 26th Oct. from 6.00 to 9.00 p.m.
Ourvallam : Friday 28th Oct. from 6.00 to 9.00 p.m.
All Devotees are cordially invited to participate and receive the divine
blessings of Draupadee Ammen.
Nandri
NOMBOU POOSAI
Le KEDARA GOURRI NOMBOU
sera clbre chez la famille
Vijayen Chengebroyen,
Ruisseau Rose,
Montagne-Longue,
le mercredi 26 octobre 2011
de 10hr00 a.m midi.
(daughter of Mr & Mrs Chettoo)
who has successfully been awarded the
Diploma of Community Welfare from Cambridge Interna-
tional College Melbourne, Australia.
From Mom, Dad, brother, Sandhia, Ishana,
Isham & family.
Congratulations To
RUKSHA CHETTOO
APPADOO
BELL VILLAGE KALIAMMEN KOVIL
NOMBOU POOSAI
Tous les dvots sont invits la crmonie de
Kedara Gowri
Nombou
qui sera clbre au Arulmigu Kaliammen Kovil,
Bell Village le mercredi 26 octobre 2011 de 10.30
midi.
46
Vritable htel ottant, le
Liberty of the seas, permet
tout un chacun de raliser the
trip of his/her lifetime. Ce
paquebot le deuxime plus
grand du monde possde
toutes les infrastructures voulues
et propose son bord diverses
activits o chacun y trouve
son compte. Quel que soit votre
ge, vous serez soigneusement
pouponn par un personnel en
permanence lat de vos
moindres dsirs. Vous laurez
devin, cest un vritable voyage
de rve que Royal Carribean
promet dorir. Chaque jour est
un vritable dlice, un moment
o on se laisse voguer de port en
port, de ville en ville, berc par
le vent et les vagues. Cest sur
invitation dune agence de Royal
Carribean en Afrique du Sud
et en collaboration avec
Cathay Tours, une agence de
voyage mauricienne ainsi que
Air Mauritius, quun groupe de
presse a eectu ce voyage
du 24 septembre au 1er octobre.
En mers mditerranennes
bord du DEUXIME
paquebot du monde
47
Si vous souhaitez faire partie de la
prochaine croisire contactez ds
maintenant Cathay Tours, Moorgate
House, 29 Sir William Newton street,
Port-Louis sur le 2128585. Jean
et Jimmy Tan Yan, directeurs de
lagence, se chargeront de vous
guider dans votre choix.
Ils sont plusieurs, ces natifs du pays, avoir
tent leur chance bord du Liberty of the seas
pour les nombreux avantages quore ce
genre demploi, dont la dcouverte de plu-
sieurs pays en six mois et un salaire fort al-
lchant.
Selven Govinden, 29 ans, mari et pre de
famille, est serveur bord est un habitu de
ces paquebots. Cela fait plusieurs annes
que cet habitant de Bramsthan, Flacq, y tra-
vaille, mais cest bien la premire fois, dit-il,
quil se retrouve bord du Liberty of the Seas.
Ce rve, il le caresse depuis longtemps. Jai
toujours voulu faire partie de ce genre de pa-
quebot. Mais la chance ma souri uniquement
aprs mon mariage. Bien que je sois pre de
famille, je nai pas voulu manquer cette oc-
casion, dit-il. Sa femme, Malini, 29 ans, est
aussi employe dans la mme compagnie.
Elle est, elle, serveuse bord du Celebrity, so-
ciet-soeur du Royal Carribean.
Les rencontres sont rares entre les deux
poux, qui ont laiss leur ls Warren de 4 ans
aux soins de leurs parents. Nous nous ren-
controns sur certains ports quelque fois, mais
cest trs rare, explique Selven Govinden.
Dans mes moments de pause, jen prote
pour appeler mon ls Maurice, mais cela
devient de plus en plus dur puisquil grandit
et est en ge de comprendre, poursuit-il.
Actuellement en vacances Maurice pour
deux mois, il en prote pour rattraper le
temps avec son ls, Warren. Il rve de termi-
ner la construction de sa maison et aspire
devenir propritaire dun restaurant.
Aprs une nuit Barcelone, nous
voil embarqus bord de ce pa-
quebot de 15 tages, lquivalent de
32 000 lphants pouvant accueillir
plus de 4000 personnes. Une fois les
formalits rgles au port, prendre
place et sinstaller bord du Liberty of
the seas, cest dcouvrir un autre art
de vivre. Dores et dj, lon sait que
les mrites vants jusquici par les
organisateurs seront la hauteur des
esprances. Un paquebot qui ne sur-
prend plus les habitus du port mais
qui frappe demble les croisiristes
qui sapprtent y monter. Lmotion
est palpable. Huit
jours durant lesquels
ce colosse leur fera
dcouvrir plusieurs
villes, dont Toulon
(Provence), Ville Franche (France),
Livorno (Italie), Civitavecchia (Rome)
et Naples (Italie).
Lintrieur est tout aussi majes-
tueux, sinon plus. Lon est demble
subjugu par la dcoration qui allie
confort et esthtisme et qui mle le
fonctionnel au luxe. Chaque pont
tonne et merveille : les alles me-
nant aux cabines, les bars, les disco-
thques, de nombreux restaurants et
magasins...
Pour sassurer que lon ne puisse
manquer les services oerts bord,
des newsletters y sont dposes,
chaque jour, dans les cabines par le
stateroom attendant avec qui lon ne
rate jamais une occasion dchanger
quelques mots. Lon y dcouvre des
informations les plus importantes,
dont les activits prvues bord au
cas o lon dcide de ne pas tenter
laventure dans les excursions. Et si
vous naimez pas lire des newsletters,
la voix matinale de Leo Papa, cruise
director et responsable de lvne-
mentiel, se charge, par le biais de
haut-parleurs de vous dtailler les
animations et autres divertissements
qui vous attendent pendant la jour-
ne. Et travers la interactive tv, on
peut encore sadresser directement au
service clientle.
Tout nest quagrables surprises
bord du Liberty of the seas. Dabord,
la gastronomie dans
les nombreux res-
taurants, particuli-
rement au Windjam-
mer, la salle manger
commune qui voit dler des milliers
de croisiristes par jour. Les papilles
sont constamment en veil devant
la multitude de plats soigneusement
prpars par les cuisiniers venus du
monde entier, dont un Mauricien,
Phalesh Seedeeal. Il y en a, pour ainsi
dire, pour tous les gots: des spcia-
lits de plusieurs pays. Sur le pont du
Botticelli, le restaurant principal, qui
propose des menus du jour, la mme
table nous sera octroye, durant tout
le sjour. Deux serveurs, lun roumain
et lautre turc seront aux petits soins,
sassurant de notre confort. Un dner
qui exige une tenue lgante, dans
un cadre somptueux, dont les esca-
liers en bois massifs rappellent ceux
du Titanic. Un personnel aable et
un service continu propos tous les
niveaux sont les marques dexcellence
de cette compagnie.
Plus bas, sur le 5me pont, appel
la Royal Promenade, les animations
y sont lgions, dont des parades et
deux autres restaurants proposant
un service 24/24: le Sorrentos Pizza,
qui a che complet, surtout au retour
des excursionnistes, et le Caf Pro-
menade, qui ore des cookies et des
sandwiches (les meilleurs notre avis)
autour dun caf fumant. La Royale
Promenade est galement connue
pour abriter dautres restaurants dans
des dcors champtres, mais aussi
pour son centre commercial de luxe.
Sacs, bijoux, souvenirs, vtements...
sont oerts des prix promotionnels
de moins de 60 % chaque soir. Lieu
incontournable, dirait-on, puisque
cest toujours au Royal Promenade
que le capitaine reoit ses htes le
deuxime jour. Le temps pour les plus
chanceux de se prter une sance de
photos avec le capitaine et changer
une chaude poigne de mains, avant
son discours de
bienvenue. Accro-
ches au mur de la
gallrie, ces photos
seront ensuite mises
en vente. Au retour des excursions
(sur lesquelles nous reviendrons, lors
de notre prochaine dition), piscine
et jacuzzis, sauna, hammam sont
porte de tous.
Les amoureux de sports ne sont
pas en reste puisque le dernier pont
leur est consacr: entre le Windsurf,
le terrain de golf et lescalade, le choix
est di cile. Nous prfrons, quant
nous, dguster un bon cocktail et
faire un brin de causette avec des em-
ploys et quelques clients. Et ensuite
se prparer pour un aprs-midi riche
en motions.
Toujours on se retrouve devant un
choix : soit un bon lm au thtre
faisant o ce de salle de cin ou des
spectacles. Nous optons pour ceux-
ci. Diverses reprsentations les
unes les plus spectaculaires que les
autres nous sont oertes spciale-
ment concoctes pour que lon puisse
terminer la soire en toute beaut. L
encore, les clients bord du Liberty
sont gts. Lon retiendra dabord une
mise en scne de Saturday night fe-
ver, lm amricain de John Badham,
succs des annes 70, en live avec
des artistes forms Hollywood, se-
lon Leo Papa. Ensuite, un spectacle
de patinage sur glace assur par des
Russes.
Mais si vous prfrez le night
life, les nombreux bars et pubs pro-
posent des rcep-
tions, o la salsa
et autres musiques
contemporaines fe-
ront le bonheur de
beaucoup. Loccasion de passer un
agrable moment en famille ou entre
amis et pourquoi pas faire de nou-
velles rencontres? Dailleurs, des soi-
res de rencontres pour clibataires y
sont organises dans la discothque
principale, e Catacombs. Ces ren-
contres o singles meet and mingle,
o il semble que les astres complo-
tent, dans la lumire tamise de la
discothque peut importe lge, se r-
vlent la plupart du temps un succs.
Moments de dtente et instants
privilgis, cette croisire aura per-
mis de se ressourcer. Au nal, ce
que lon retiendra de ce voyage, cest
le service de qualit et la sensation
davoir dcouvert plusieurs villes
en Mditerrane. Si aux premiers
abords, le prix peut faire tiquer, il
existe dautres croisires beaucoup
moins chres notamment en Asie.
Mais lon conviendra surtout que le
voyage et le service proposs bord
du Liberty of the seas valent bien le
dtour. Comme le souligne Jean Tan
Yan, directrice de Cathay Tours: You
get value for money. Et elle ajoutera:
It exceeds your expectaions.
Mlissa Seebaluck
Une dizaine
de Mauriciens
employs bord
LUXUEUX
ETMAJESTIEUX
VOYAGE
GASTRONOMIQUE

dimanche
51
tlvision
23 octobre
L
E

F
I
L
M

D
U

J
O
U
R
CANAL+ SPORT 16.10
L
E

S
P
O
R
T

D
U

J
O
U
R
D
O
C
FOOTBALL
MBC1 15.30
CINE 12 21.10
Les gardiens
de la fort
Srie documentaire
Dure: 25 mn
Sauver le singe araigne. Sur la terre de Curu, au Costa
Rica, Adelina Schutt a mis en place un programme de
rintroduction du singe araigne. Cet animal, jusqualors
trs menac, ne se rencontrait plus gure quen cage chez de
riches particuliers. Aujourdhui, la terre de Curu abrite plus
dune vingtaine de ces singes, dont quatorze ont dj t remis
en libert. Tel est lobjectif de la rserve : rapprendre ces
animaux vivre de faon autonome dans leur environnement
naturel. Mais Adelina ne se limite pas un travail sur le
terrain. Elle veut galement faire voluer les mentalits. En
faisant la tourne des coles du Costa Rica, elle sensibilise les
enfants au respect des animaux sauvages : elle tente en eet
de leur faire comprendre que le singe araigne et bien dautres
espces ne sont pas ns pour tre domestiqus par lhomme.
Choi Min-sik et Kang Hye-jeong
Old Boy
riller sud-coren de Park Chan-wook (2003)
Avec Choi Min-sik, Yu Ji-tae, Kang Hye-jeong
Dure : 120 mn
Core du Sud, 1988. Oh Dae-su, pre de famille sans histoire, est enlev un jour prs de chez lui sans raison apparente.
Emprisonn dans une cellule prive pendant plusieurs annes, il apprend par le biais de la tlvision le meurtre brutal de
sa femme, un crime dont il est le principal suspect. Sa squestration va durer 15 ans, priode durant laquelle il nourrit une
rage intrieure qui lui donne la force de lutter pour survivre an de se venger un jour. Libr, toujours sans explication, Oh
Le singe araigne est une espce trs menace en
raison de lexploitation excessive des forts
Barclays Premier League :
Man United vs.
Man City
Dae-su est alors contact au tlphone par un inconnu
qui semble tre le responsable de tous ses malheurs.
Son interlocuteur lui propose de le conduire vers celui
qui la enlev. Le cauchemar est loin dtre termin pour
Oh Dae-su.
Avec Joint Security Area et surtout Sympathy for Mr.
Vengeance, Park Chan-wook avait impos sa grie, faite
de coups de poing picturaux et de noirceur potique. Old
Boy sinscrit dans cette mme veine, et plus directement
dans celle de Sympathy, premier volet dune trilogie
sur la vengeance. Mais au-del des images choc, il y a
aussi les Lettres. Old Boy, trs librement adapt dun
manga japonais, doit autant Sophocle qu Kafka. Ce
lm est une sorte de chef-duvre qui simpose nous :
inacceptable, bouleversant, violent, solide, clinquant,
brillant. Un choc ? Une bombe ? Un uppercut ? Mieux :
un lm qui ne soubliera jamais.
Pour Nani et United, il sagira de rditer
la performance du Community Shield
Man United reoit, dans son antre dOld Traord, son voisin
Man City pour ce derby de choc comptant pour la 9e journe
du championnat anglais. Les deux formations mancuniennes,
qui se sont rveilles en Champions League mardi dernier en
signant leur premire victoire dans la comptition (2-0 pour les
Red Devils contre Otelul Galati et 2-1 pour les Citizens contre
Villarreal), se partagent les deux premires places du tableau,
City menant le bal avec 2 points davance sur son rival. Lon
se souvient de ce match poustouant du Community Shield
en ouverture de saison, joute remporte par United 3-2 alors
que City menait 2-0 la mi-temps, grce deux buts de Nani.
Et lon se souviendra pour longtemps encore de cette envole
sensationnelle de Rooney lors du match correspondant de la
saison dernire, une bicyclette qui envoya le peuple rouge au
septime ciel et qui hante encore les nuits des dfenseurs bleus.
Cest dire quil y a de la revanche dans lair pour les hommes de
Mancini qui a su coups de millions en provenance dAbou
Dabi et de quelques talents footballistiques, quand mme
btir une quipe homogne et quilibre qui fait trs forte
impression depuis le dbut de la saison. Pour peu que les frres
ennemis sortent la grosse artillerie, ce choc des titans sannonce
donc passionnant et palpitant. Comme souvent Manchester.
WARMEST CONGRATULATIONS
TO
JACQUES MICHAEL DAVID
PRECIEUX
(Ex-student of St-Esprit College)
for having brilliantly obtained his Bsc First Class
Honours in Accounting with Finance
from the University of Mauritius.
Best wishes for a brilliant future.
From Mum, Dad, brothers and relatives.
ANNUAL DINNER
organised by
THE TELUGU SAAMSKRUTIKA NILAYAM, Rose-Hill
DATE: Saturday 19 November 2011
TIME: 19.00 hrs
VENUE: Domaine Sam, Helvetia, Moka
Contribution for cocktail followed by dinner:
ADULT: Rs 750.00. Children under 15 years: Rs 500.00
Tickets are available at the following places from 10.00hrs to 16.00hrs
1. IMO LTEE. Contact person: Shri Ananda Dhaliah. 1st Orchid Tower. Sir William
Newton Street, Port. Louis Opp. Bank of Baroda. Tel: No.210-6358
2. VEGA 2000 STUDIO, Royal Road, La Louise. Contact Person: Smt Sandra
Kayala. Tel: 424-2000 743-2000
3. ROSE-HILL ESTATE AGENCY. Contact Person: Smt Catherine Roussel
277, Royal Road, Ambrose Street, Rose-Hill. Tel: No.464-8476
VENDRE
APPARTEMENTS NEUFS
MORCELLEMENT TERRE DALBION
ET COROMANDEL
Pour de plus amples renseignements,
Tl. ou SMS
940 67 61 ou 258 89 89
Port Louis Tennis Club
AVIS AUX MEMBRES, FAMILLES ET AMIS
Les membres sont aviss de la tenue dune
SOIRE DANSANTE
le mardi 25 octobre 2011 de 20 h 02 h, au sige du club.
Thme : Divali Tenue : Orientale
Animation musicale LIVE par Les Diamonds + DJ
Bring your own snack only Boisson en vente au bar.
Prix spcial : (1) Meilleur habillement orientale
(2) Meilleurs danseurs couple
Droit dentre : Rs 150 par personne
Rservation : 234 4905 au plus tt
DPANNAGE DOMICILE
POUR VOS RPARATIONS DE :
+RFRIGRATEURS
+CLIMATISEURS
+MACHINES LAVER
+CHAMBRES FROIDES
Tl. : 794 4257
+
+
+
+
REMERCIEMENTS
Notre trs cher
ARMAND LANDINAFF
nous a jou sa dernire partition le mercredi 12
octobre 2011, lge de 49 ans et depuis,
nous sommes en larmes
Cependant, vous tes venus en grand nombre nous
soutenir, nous rconforter, nous donner lespoir que la
vie ne sarrte pas sur une ultime note pour Armand
mais quau contraire, elle continue maintenant auprs du
Seigneur. Merci pour vos nombreux messages, marques
de sympathie et de votre solidarit exprime envers
nous durant ce dur moment. Nous voudrions remercier
plus spcialement la famille Michel, lquipe du SAMU,
le personnel du poste de Police de Baie-du-Tombeau et
les Drs. Satish Boolell et Maxwell Monvoisin, les lves,
anciens lves, la direction et le personnel des Collges
Lorette de Curepipe, St. Pierre et Junior School de
Lorette de Curepipe, le Rvrend Jean Maurice Labour,
les musiciens, la chorale Mary Ward, la presse crite et
parle et tous ceux qui dune manire ou dune autre
sont venus nous apporter leur soutien.
Marie Irne, Batrice et Alexandre, Rginald et Margueritte
Landinaff, leurs enfants, gendres, belle-lle et petits-
enfants et la famille Antonio.

53
tlvision
dimanche
CINE+ STAR
15.10 Vol au-dessus dun nid de
coucou 17.20 Blanc bleu rouge
18.20 Le crpuscule des aigles
20.10 Falcone contre Cosa Nostra
21.55 Les valseuses 23.50 Le rayon
vert
CINE+ EMOTION
18.00 Face au lm: la presse 18.30
Jeanne Poisson, marquise de Pom-
padour 20.10 Mes chres tudes
21.55 Coyotte girls 23.35 Le got
de la vie
TPS STAR
17.25 Football: Fiorentina/Catane
19.40 LhebdHollywood 19.55 La
semaine cinma 20.10 Rupture
mode demploi 21.35 Dans ses rves
23.20 Belles comme la vie
CINE+ FAMIZ
17.05 Poil de carotte 18.35 Opra-
tion famille 20.10 Ltalon sauvage
Film amricain de Craig Clyde
(2009) Avec Miranda Cosgrove
21.35 Le schpountz 23.00 A nous
les petites anglaises
CINE+ CLUB
20.10 Suite noire 21.15 Crazy
quilt Documentaire (2011) 22.15
Etreintes brises 00.20 Le livre de
Jrmie
DISCOVERY CHANNEL
18.50 Python mangeur dhommes
19.45 Destruction express 20.15
American Chopper 21.10 Les
princes du tuning 22.05 Lhomme
arme 23.00 Pril en haute mer
23.50 Armes du futur
SERIE CLUB
11.00 Madame est servie 12.50
Stargate: SG-1 Srie amricaine
Avec Richard Dean Anderson 15.15
Stargate Atlantis 17.35 Stargate:
SG-1 20.10 Louis la brocante
STYLIA
17.50 Cartier, les joailliers des rois
18.50 Mr Brown 19.50 Califor-
nia dreaming 20.50 Le top du luxe
21.35 Gries de crateurs 23.45
Gianni Versace, fashion victim
TELETOON+
14.55 Huntik la recherche des
titans 15.20 Ds extrmes: la tour-
ne mondiale 16.10 Stoked - a va
surfer 16.50 Glurp attack 17.15
Kids 20 17.40 Winx Club 18.25 Les
Minijusticiers 18.50 Captain Biceps
19.05 Gasp!
CANAL+ CINEMA
18.00 Une famille trs moderne
19.35 Surprise 19.45 Le journal
des jeux vidos 20.00 600 kilos
dor pur 21.35 K-20, lhomme aux
20 visages 23.50 Des hommes et
des dieux
CINE+ PREMIER
17.30 Les extras de la rdac Cin+
17.45 Visions troubles 19.25 En
coulisses 19.45 Hollywood live
20.05 Visions troubles 21.45 Les
condamns 23.40 Moon
CINE+ FRISSON
15.50 Ultimate game 17.25 Ange
et feu 19.10 Dark memories 20.40
Le diplomate Tllm de suspense
australo-britannique de Peter An-
drikidis (2008) 22.15 Les Zygs, le
secret des disparus
NATIONAL GEOGRAPHIC
17.05 De lombre la lumire
18.50 Inside 19.45 Voyage au bout
de lenfer 20.40 Lenfer carcral
21.40 Enqutes prdateurs 22.40
La fabrique du Titanic
DISNEY CINEMAGIC
17.40 Les 101 dalmatiens 18.10
Timon et Pumbaa 18.30 Une prin-
cesse sur la glace 20.05 Kuzco, un
empereur lcole 20.30 Atlantide,
lempire perdu 22.00 Sitch! 22.30
Le chat qui vient de lespace
TCM
18.05 Le faucon maltais 19.45 Les
Vikings 21.45 Il tait une fois ...
Lawrence dArabie 22.40 Lveil
00.35 Lentreprenant Monsieur
Petrov
PARABOLE MAURICE
CANAL SAT MAURICE
23 octobre
12.20 Balad dan vilaz 12.45
100% Fam 13.10 Rodrig sa
13.40 Portrait dartiste 13.55
Carnets de Rodrigues 14.10
Fashion Memoir 14.15 Dr
House 15.00 Anou bouze
15.30 Les gardiens de la fret
16.00 Maria La Del Bario
17.16 New Campaign Aids
17.17 Vu du ciel 17.25 Tout le
monde sur son le 17.53 New
campaign aids 17.59 Quotes of
Rabindranath Tagore 18.00 Sa-
machar 18.30 Bollywood Top
Ten 19.29 Quotes of Rabindra-
nath Tagore 19.30 Le journal
20.15 Ecotv 20.19 Quotes of
Rabindranath Tagore 20.25
Live N Direk 21.19 New cam-
paign aids 21.20 Prosperity
Film de Mark OHalloran Avec
Gary Egan 22.59 New cam-
paign aids 23.00 Le journal
23.45 New campaign aids
23.46 TV5 monde
MBC1
11.05 irayil Swarangal
11.25 Vishnu Puran 12.07
Programme highlights 12.10
Joshilaay 14.30 Hindustani
magazine 14.55 Programme
highlights 14.59 Quotes of
Rabindranath Tagore 15.00
Samachar 15.10 Premab-
hishekam 15.30 Teesra dola
15.50 Mallum Malarum 16.15
Simply yadein 17.00 Mahavir
Hanuman 17.42 Programme
highlights 17.45 Les maisons
du sud 18.00 Jai faim 18.26
Popcorn TV show 18.56 Pro-
gramme highlights 18.59 New
campaign aids 19.00 Zournal
en krol 19.20 Fashion me-
moir 19.25 Programme hi-
ghlights 19.30 Alladin 20.00
Radha ki betiyan kuch kar
dikhayengi 20.45 Kyon hota
hai pyar 21.05 Teen Tanaya
23.25 Kidnap
MBC2
MBC3
15.00 La plante des arbres 15.25 Programme highlights 15.30
Des racines et des ailes 17.15 Littoral 17.40 Programme hi-
ghlights 17.45 In good shape 18.10 Programme highlights 18.15
Tour de piste 18.30 MBC News 18.50 Euromaxx 19.15 Les Ex-
perts: Miami 19.57 Programme highlights 20.00 Storm 21.38
New Campaign Aids 21.40 Les annes bonheur Divertissement
23.25 BBC World (en direct)
CHAINES C0MMUNES
CANAL+
12.30 Infos 12.45 New show 13.30
Salut les terriens 14.35 Les nouveaux
explorateurs 15.35 Royal pains 17.00
Raising hope 17.20 S.A.V. des mis-
sions 17.25 Cinma dans les salles
17.35 Dimanche+ 18.35 La semaine
des guignols 19.05 Le petit journal
de la semaine 19.25 LAlbum de la se-
maine 19.55 Jour de Coupe du monde
(en direct) 20.50 Le zapping 20.50
Kaira shopping 21.00 S.A.V. des mis-
sions 21.00 Le journal des jeux vidos
21.15 Canal Football Club (en direct)
21.30 Zapping 21.40 Canal Football
Club suite (en direct) 22.55 Plateau Li-
gue 1 (en direct) 23.00 Football Ligue
1 (en direct) 00.55 Canal Football Club
le dbrief (en direct) 01.15 LEquipe du
dimanche (en direct) 02.05 Bancs pu-
blics 03.55 Surprise
TF111.55 Rugby
CANAL+SPORT 16.10 Football : Man Utd v Man City
CANAL+21.15 CanalFootballClub
DOCUMENTAIRES
FILMS
JEUNESSE
DIVERTISSEMENT
SERIES
MAGAZINES
SPORTS
S
E
L
E
C
T
I
O
N

RTL920.35 Les baroudeurs
MBC2 12.10 Joshilaay
CANAL+FAMILY 18.00 L-Haut
CINE+FAMIZ 20.10 Ltalon sauvage
HISTOIRE18.40 Gagarinland
MBC315.00 Plante des arbres
DISCOVERY+18.50 Python mangeur dhommes
MBC114.15 Dr. House
MBC2 19.30 Alladin
TF620.15 e Closer
M620.15Mdium
MBC112.20 Balad dan vilaz
MBC120.15 Ecotv
MBC218.00 Jai faim
TEVA20.10 Les dossiers de Tva
MBC118.30 Bollywood Top Ten
MBC216.15 Simply yaadein
CANAL+ 18.35 La semaine des guignols
M6 19.35 Scnes de mnage
MBC110.35 Hannah Montana
TELETOON+16.50 Glurp attack
DISNEY XD 19.35 Kid vs Kat
DISNEY CINEMAGIC 18.30 Une princesse sur la glace
MUSIQUE
CANAL+ 19.25Lalbum de la semaine
MBC120.25 Live N direk
NOOT TV 17.30 Clips pop
REUNION 1
RE
18.20 Rando pei 18.30 Sport 1re
19.00 Tlportanoo 19.15 Super nano
19.25 Journal, 19h30 20.05 Lavion
21.45 Soir 1re 22.05 C du cinma
22.10 Tel pris 23.40 Complment
denqute 00.40 Garon!
RTL9
17.35 Le sommet de la vengeance
19.15 Friends 20.35 Les baroudeurs
22.30 e Ultimate Fighter 00.00 En-
qutes trs prives 00.30 Fantasmes
01.00 Libertinages 01.25 Brigade du
crime
M6
16.55 Accs priv 18.00 Ma maison
est la plus originale de France 19.10
Mto 19.15 Le 19.45 19.35 Scnes de
mnages 20.15 Mdium 00.30 Orange
Rockcorps
TF1
18.10 Dr House 20.05 Sept huit
21.50 A la rencontre de ... 21.52 Rug-
by: Coupe du monde 22.00 Le journal
22.35 Courses et paris du jour 22.40
Mto 22.50 Spiderman 3
TF6
12.55 Numb3rs 15.20 Legend of the
seeker 20.15 e closer Srie de Mi-
chael M Robin Avec Kyra Sedgwick, JK
Simmons 00.05 Crocodile 2
TEVA
17.35 Missing: disparus sans laisser
de trace 20.10 Les dossiers de Tva -
22.30 A mourir de rire 22.55 Gypsy
Wedding: lincroyable mariage
ANTENNE REUNION
16.25 Le client 18.00 50 mn inside
18.55 Mto 18.58 Les portes de la
sagesse 19.00 Le journal 19.35 Mto
19.40 Question dactu 19.55 Koh-lan-
ta 21.25 Sept huit 22.55 E=M6
600 kilos dor pur
Film daventures franais dEric Besnard (2010)
Avec Clovis Cornillac, Audrey Dana, Patrick Chesnais
Dure : 95 mn
Une mine dor au cur de la Guyane abriterait un trsor. Un
groupe daventuriers est bien dcid trouver et sapproprier
le magot. Mais sur place, rien ne se passe comme prvu. Aprs
avoir mis la main sur 600 kilos dor, le groupe est forc de fuir
bord dun hlicoptre, puis contraint de se poser en pleine
jungle. Les membres du groupe cinq hommes et deux
femmes nont pas dautre choix que de continuer pied
en se rpartissant le butin, lequel devient vite un vritable
fardeau. Arpentant tant bien que mal ce milieu hostile, au
climat crasant et plein de dangers, le groupe entame une
marche qui sannonce trs longue.
CANAL+ CINEMA 20.00
Rupture : mode demploi
Comdie romantique amricaine de Daniel Taplitz(2004)
Avec Jamie Foxx, Gabrielle Union, Morris Chestnut
Dure : 90 mn
Quincy Watson, journaliste pour un magazine destin aux hommes, vient dtre largu
par sa ance, Helen. Dsespr, il dcide de publier un livre sur les direntes manires
de rompre sa relation de couple avec une femme. Son livre, Break Up Handbook, devient
CINE 12
14.00 Beauty shop 15.40 Made in Hollywood 16.00 La vengeance
dans la peau 17.50 Film and stars 18.15 Gossip girl 19.00 Popcorn
Tv Show 19.25 Les Minijusticiers 19.32 Flipper et Lopaka 19.55
Yugiho 20.17 Celebrity bites 20.25 Love her to death 21.10 Old
boy Film de Park Chan-Wook (2003) Avec Choi Min-Sik, Yoo Ji-Tae
23.10 24 heures chrono
Lavion
Comdie dramatique franaise de
Cdric Kahn (2005)
Avec Isabelle Carr, Vincent Lin-
don, Romo Botzaris
Dure : 95 mn
Charly est vraiment du par son
cadeau de Nol. A la place du vlo
quil esprait tant, son pre Pierre lui
offre un prototype davion quil a lui-
mme construit. Quelques jours plus
tard, Pierre disparat tragiquement.
Cest alors que la maquette sanime
Un lien extraordinaire se noue entre
lenfant et le jouet mystrieux. Charly
va vivre une aventure incroyable,
sans jamais renoncer son rve :
revoir son papa.
TPS STAR 20.15 REUNION 1
re
20.05
Clovis Cornillac
Jamie Foxx
un best-seller, surtout
auprs des hommes.
Pour viter ses amis
de sourir, Quincy leur
donne des conseils pour
rompre avec leur petite
amie. Aprs avoir lu le
bouquin, Evan, le cousin
de Quincy, commence
se poser des questions sur
sa relation avec sa copine.
Il dcide nalement de se
sparer delle.
Push
Film daction amricain de Paul McGuigan (2009)
Avec Dakota Fanning, Camilla Belle, Chris Evans
Dure : 107 mn
Depuis quelques annes, on assiste lapparition de pouvoirs psychiques
chez certains adolescents. Tlkinsie, prvision du futur ou contrle
CANAL+ CINEMA 20.00
54
tlvision
24 octobre
CANAL+ 20.00 Lquipe du dimanche
CANAL+ SPORT 21.40 Les spcialistes
MBC3 18.50 Tour de piste
DOCUMENTAIRES
FILMS
DIVERTISSEMENT
SERIES
MAGAZINES
SPORTS
S
E
L
E
C
T
I
O
N

CINE 12 21.10 Mariage en noir
CANAL+ CINEMA 21.40 Potiche
CINE+ STAR 20.10 Body double
TCM 21.05 Beetlejuice
HISTOIRE 20.30 Amour et sexe sous lOccupation
DISCOVERY+ 18.50 Lhomme arme
MBC1 13.55 Partir autrement
TF1 19.25 Greys anatomy
MBC1 21.15 FlashForward
MBC1 22.00 La vie avant tout
MBC1 22.40 Dexter
CANAL+ 18.35 Le grand journal
TF1 20.20 Une famille en or
TF1 21.05 Le juste prix
MBC1 15.20 Le petit Nicolas
MBC1 16.05 Wakkaville
DISNEY CINEMAGIC 20.30 Toy Story 3
DISNEY XD 19.20 Kick Kasskoo
MUSIQUE
M6 BLACK 20.15 Hits
CANAL+ 18.10 Lalbum de la semaine
NOOT TV 22.00 Clips rap
lundi
At First Sight
Drame sentimental amricain dIrwin
Winkler (1999)
Avec Val Kilmer, Mira Sorvino, Kelly
McGillis
Dure: 85 mn
Virgil Adamson est aveugle depuis lge de
trois ans. Il a su composer avec son handicap
en dveloppant une sensibilit hors du com-
mun. Masseur-thrapeute Bear Mountain, il
sest cr, par ses dons, une clientle dle et
de nombreuses admiratrices. Amy Benic, qui
travaille dans le cabinet darchitecte de son
ex-mari, arrive Bear Mountain pour une se-
maine de remise en forme. Sa premire sance
avec Virgil est une rvlation. Amy regagne
New York, o Virgil la rejoint. Elle croit pos-
sible de rendre la vue son nouveau compa-
gnon en faisant appel une technique expri-
mentale.
Divorces !
Comdie dramatique franaise de Valrie Guignabodet (2009)
Avec Franois-Xavier Demaison, Pascale Arbillot, Mathias
Mlekuz
Dure : 95 mn
Alex et Valentine sont maris et sont tous deux avocats spcia-
liss dans les aaires de divorce. Ils ont pris lhabitude de repr-
senter chacun une partie et cherchent obtenir des sparations
lamiable. Pour obtenir ce rsultat, ils nhsitent pas mettre en
avant leur propre bonheur. Ainsi, leur dernire aaire sest sol-
de par la sparation russie de Florence et dArthur. Mais quand
Valentine dcouvre que son mari la trompe, elle tente dviter la
crise avant dapprendre que tout le palais de justice est au courant !
Blesse, la jeune femme opte pour une attitude plus oensive. D-
sormais, entre elle et Alex, tout divorce lamiable est impossible.
RTL9 20.35
TPS STAR 20.10
12.40 La plante des arbres 13.06
Programme highlights 13.10 Ma-
ria La Del Barrio 13.50 Partir
autrement 14.40 Leons de style
15.00 omas the tank engine and
his friends 15.10 Raymond 15.15
TChoupi et Doudou 15.20 Le petit
Nicolas 15.35 Les ptites poules
15.45 Spiez, nouvelle gnration
16.05 Wakkaville 16.30 Zeeks Ani-
mal World 16.58 Tactik 17.21 New
campaign aids 17.22 Des chires et
des lettres 17.59 Quotes of Rabin-
dranath Tagore 18.00 Samachar
18.30 Jai Shri Krishna 19.15 Film
songs 19.29 Quotes of Rabindra-
nath Tagore 19.30 Le journal 20.15
Ecotv 20.19 Quotes of Rabindranath
Tagore 220.25 Courts Home Deco
20.50 Anou bouz 21.15 New
campaign aids 21.16 Flash forward
21.58 La vie avant tout 22.40 Dexter
23.33 New campaign aids 23.35 Le
journal 00.19 New campaign aids
00.20 TV5 Monde (en direct)
MBC1
11.10 Mehendi tere naam ki 11.30
Tulsi 11.50 Jab love hua 12.10 Piya
ka ghar 12.35 Tumse Accha Kaun
Hain 14.57 Quotes of Rabindra-
nath Tagore 14.58 Programme
highlights 15.00 Samachar 15.10
Johny Alare 15.35 Paathlaag
15.50 Vasantham 16.15 Gopuram
16.35 Zara si zindagi 17.00 Aap
ki antara 17.20 Talk by Satyadeo
Peertum of Arya Sabha Mauritius
17.28 Programme highlights 17.30
Programme en tamoul 17.56 Pro-
gramme highlights 18.00 Jai faim
Frijolito, looking for a dad 18.52
New campaign aids 18.53 Pro-
gramme highlights 19.00 Zournal
en krol 19.20 Choisir ou travay
Yoga for you 19.50 Programme
highlights 20.00 Gokulamlo Seetha
Gunde Jhallumandi 22.50 New
campaign aids 22.51 Hisss
MBC2
MBC3
14.00 Programme highlights 14.05 In Focus 14.30 Arts 14.57 Programme
highlights 15.00 MCA Learning Channel 17.29 Programme highlights
17.35 Une nouvelle poque de mariage 18.24 New Campaign Aids 18.25
Programme highlights 18.30 MBC News 18.50 Brains Trust 19.15 Tour de
piste 19.30 Le dossier de la rdaction 20.00 Programme highlights 20.05
Constat 20.30 Piece theatrale ene let depi lerwa 21.25 Envoy spcial
Magazine 23.10 BBC World (en direct)
CINE 12
17.37 Fashion memoir 17.45 Hollywood highlights 18.08 Fashion memoir
18.15 Gossip girl 18.55 Celebrity bites 19.00 Popcorn Tv Show 19.25 Les
Minijusticiers 19.30 Flipper et Lopaka 19.55 Yugiho 20.15 Celebrity bites
20.25 Love her to death 21.10 Mariage en noir 22.35 Fashion memoir
22.40 24 heures chrono 23.20 Rich and famous 23.30 Box O ce America
CANAL+ CINEMA
16.00 En territoire ennemi 17.40
Rencontres de cinma 18.00 Vu du
cercle 18.02 Amore 19.55 La sance
de Mouloud 20.00 Push 21.45 Po-
tiche 23.25 Bad lieutenant: Escale
la Nouvelle-Orlans
CINE+ PREMIER
16.30 Les extras de la rdac Cin+
16.50 Le seigneur des anneaux: le
retour du roi 20.05 Les chevaliers du
ciel 21.45 La prophie des ombres
23.45 Lannulaire
CINE+ FRISSON
18.00 e box 19.55 Hollywood
20.15 Frisson break 20.40 X-Men
Origins: Wolverine Film fantastique
amricain de Gavin Hood (2009)
Avec Hugh Jackson, Liev Schreiber
22.30 Bronson 00.00 Les tentatrice
NATIONAL GEOGRAPHIC
18.05 Brain Games 19.00 Air Crash
19.55 Voyage au bout de lenfer
20.45 Inside 21.40 La minute de
vrit 22.40 Attaques terroristes
Bombay 2008 23.35 Inside
DISNEY CINEMAGIC
18.10 Timon et Pumbaa 18.30 Un
nouveau dpart pour la coccinelle
20.05 Kuzco, un empereur lcole
20.30 Toy story 3 22.00 Stitch! 22.30
La cour de rcr: vive les vacances
TCM
13.45 Laaire omas Crown 15.30
En suivant la otte 17.20 La rivire
de nos amours 19.00 Dracula 21.05
Beetlejuice Film comdie amricaine
de Tim Burton (1988) Avec Michael
Keaton, Alec Baldwin 22.40 Les
proies 00.25 Alvarez Kelly
CANAL SAT MAURICE CHAINES C0MMUNES
CANAL+
05.50 Infos 06.05 God save my shoes
07.05 Canal Football Club 08.25
Les mains en lair 09.55 Loeil de
links 10.25 e good heart 12.00
Les guignols de linfo 12.10 Une
minute avant 12.10 La nouvelle
dition 13.35 Mister Bob 15.20 Le
petit journal de la semaine 15.40 Le
journal des jeux vidos 15.55 Mad
men 16.40 Il reste du jambon? 18.10
Lalbum de la semaine 18.35 Le
grand journal 19.20 Le petit journal
19.40 Le grand journal, la suite...
20.00 LEquipe du dimanche 20.50
Moi, moche et mchant 22.20 Loeil
de links 22.45 Groland.Con. 23.05
Harvey milk 01.10 La face cache
du lm de charme 02.00 Rubber
03.20 Cest ici que je vis
REUNION 1
RE
17.30 Seconde chance 18.25 Mar de
amor 19.15 Boui Boui 19.25 Journal
20.05 Les Experts Miami 21.30 Soir
1re 21.45 Page spcial 21.50 On
nest pas couch 01.25 Rando pei
01.30 Sensations sport
RTL9
20.35 Premier regard Film drama-
tique amricain dIrwin Winkler
(1999) 22.50 Pige Hongkong
00.30 Fantasmes 01.00 Libertinages
01.20 Brigade du crime
M6
18.15 D&CO 19.10 Mto 19.15
Le 19.45 19.35 E=M6 20.00 Sport
6 20.15 Capital 22.15 Enqute
exclusive 01.10 Mto
TF1
19.25 Greys anatomy 20.20 Une
famille en or 21.05 Le juste prix
21.55 Mto 22.00 Le journal
22.30 Cest ma terre 22.35 Aprs
le 20h cest Canteloup 22.45 Mto
22.50 Josphine, ange gardien 00.35
Esprits criminels
TF6
14.35 Beethoven, chasseur de
trsor 16.15 Lapprenti de Merlin
20.15 Le ic de Shanghai 22.40 Le
justicier reprend les armes 00.10
Jusqu la mort
TEVA
15.30 Ns sans bras 16.20 La pe-
tite maison dans la prairie 20.10
Missing: disparus sans laisser de
trace 23.15 Recherche appartement
ou maison
ANTENNE REUNION
19.40 KLB 19.45 Tout le monde
joue 20.00 Greys anatomy 21.35
SOS Conso 21.40 Info soire 21.50
Mto 21.55 Face lco 22.05
Capital 23.45 Face lactu
PARABOLE MAURICE
CINE+ STAR
17.20 V!va cinma 17.50 Superman
20.10 Body double 22.05 Vol au
dessus dun nid de coucou 00.15
Les syndrome chinois
CINE+ EMOTION
16.00 Lamour dans le sang 17.35
e Queen 19.15 En coulisses 19.40
Face au lm: la presse 20.10 Will
hunting 22.15 Jme sens pas belle
23.40 Romaine par moins 30
TPS STAR
17.25 Football Championnat dEs-
pagne 19.30 La quotidienne du ci-
nma 20.15 Divorces 21.50 Orgueil
et prjugs 23.50 Zen 01.25 Je suis
heureux que ma mre ...
CINE+ FAMIZ
16.40 Ltalon sauvage 18.05 Bb
part en vadrouille 19.45 Casper -
1&2 20.10 Une chance sur deux
22.00 Billy Elliot 23.45 Jean Galmot,
aventurier
CINE+ CLUB
20.10 Le pianiste Film anglais de
Roman Polanski (2001) Avec Adrien
Brody, omas Kretschmann 22.35
Lchelle de Jacob Film amricain
dAdrian Lyne (1991) Avec Tim
Robbins 00.25 Portier de nuit
DISCOVERY CHANNEL
18.50 Lhomme arme 19.45 Des-
truction express 20.15 Apocalypse
2012 21.10 Dsastre annonc 22.05
Construire limpossible 23.00 Dual
survival 23.50 Kidnap and rescue
00.40 American Chopper
SERIE CLUB
12.50 Stargate: SG-1 17.35 Stargate
Universe 20.10 Mad Men Srie am-
ricaine de Matthew Weiner (2007)
Avec Jon Hamm, John Slattery 21.55
24 heures chronos
STYLIA
18.55 Ins de la Fressange 19.55
Beaut rare 20.55 Le top du luxe
21.45 Prt--porter tout de suite
22.10 Du beau, du bon, du bien-
tre 22.45 Google baby, bbs en
kit 00.05 Rves de paternit
TELETOON+
14.35 Angelo la dbrouille 14.55
Huntik la recherche des titans
16.10 Stoked - a va surfer 16.50
Glurp attack 17.40 Winx Club 18.25
Les Minijusticiers 18.50 Captain
Biceps 19.05 Gasp!
MBC1 20.15 EcoTv
MBC3 21.00 Envoy spcial
MBC2 18.00 Jai faim
M6 22.15 Enqute exclusive
JEUNESSE
Dakota Fanning
Franois-Xavier Demaison
mental : ces facults
deviennent un enjeu
pour la scurit na-
tionale. Traqus par
le gouvernement,
quelques survivants
se rfugient Hong
Kong et dcident
dunir leurs forces
pour sopposer d-
nitivement aux mili-
taires qui veulent ex-
ploiter leurs pouvoirs.
Bully
Drame amricain de Larry Clark
(2001)
Avec Brad Renfro, Nick Stahl, Rachel
Miner
Dure : 110 mn
Bobby et Marty, deux ados dsu-
vrs dune petite ville amricaine, se
connaissent depuis toujours. Bobby
est un sadique doubl dun tyran brutal
et Marty est son jouet, son punching-
ball. Il en a toujours t ainsi entre eux.
Un jour, ils entranent la plage Ali
et son amie Lisa. Cette dernire nit
par tomber sous le charme de Marty,
mais lexprience dAli savre tre dif-
frente avec Bobby car celui-ci nen -
nit pas de la maltraiter. En voyant que
Marty et Lisa se rapprochent de plus
en plus, Bobby fera de sorte que leur
vie devienne un enfer en utilisant Lisa
comme son soure-douleur.
CINE+ CLUB 20.10
55
tlvision
25 octobre
MBC3 20.30 Sports xtra
MBC3 21.15 Premier League highlights
CANAL+ SPORT 21.35 Les spcialistes
DOCUMENTAIRES
FILMS
JEUNESSE
DIVERTISSEMENT
SERIES
MAGAZINES
SPORTS
S
E
L
E
C
T
I
O
N

CINE+ EMOTION 20.10 Coyote girls
CINE+ FRISSON 20.40 Blood : the last vampire
CANAL+ CINEMA 22.35 Un homme qui me plat
MBC2 20.30 April fool
HISTOIRE 20.10 Ptain, un hros si populaire
MBC1 13.50 360 Go
DISCOVERY 20.15 Pril en haute mer
MBC1 17.00 Tactik
MBC1 18.30 Kasam se
MBC1 21.00 Las Vegas
CANAL+ 20.00 Borgia
MBC3 19.00 Priorit sant
MBC3 19.30 Toile de fond
MBC1 20.15 EcoTv
M6 18.15 100 % mag
CANAL+ 18.35 Le grand journal
MBC1 15.10 Raymond
TELETOON+ 18.50 Captain Biceps
DISNEY CINEMAGIC 18.30 Une fe bien allume
DISNEY XD 20.05 Galactik Football
MUSIQUE
MBC1 19.00 Bhojpuri Top 5
NOOT TV 22.30 Clips rap
M6 BLACK 21.15 Hits
mardi
Un balcon sur la mer
Drame franais de Nicole Garcia (2010)
Avec Jean Dujardin, Marie-Jose Croze, Sandrine Kiberlain
Dure : 102 mn
Dans le Sud de la France, Marc, mari et pre de famille, mne
une vie confortable dagent immobilier. Au hasard dune vente, il
rencontre une femme au charme envotant dont le visage lui est
familier. Il pense reconnatre Cathy, lamour de ses 12 ans dans
une Algrie violente, la n de la guerre dindpendance. Aprs
une nuit damour, la jeune femme disparat. Au l des jours, le
doute sempare de Marc : qui est vraiment celle qui prtend sap-
peler Cathy ? Une enqute commence.
CANAL+ CINEMA 20.00
CINE+ STAR
16.15 V!va cinma 16.45 Mes
meilleurs copains 18.35 Le rayon
vert 20.10 Superman II Film
daventure anglais de Richard Lester
(1981) Avec Christopher Reeve, Gene
Hackman 22.15 Klute 00.10 e
one and only
CINE+ EMOTION
17.05 Ma femme est une actrice
18.35 Le zbre 20.10 Jusqu toi
Film franais de Jennifer Devoldere
(2007) Avec Mlanie Laurent, Justin
Bartha 21.35 Fish tank 23.35 Doute
01.15 Lenfant des lumires
TPS STAR
20.10 Le cas 39 22.00 Paranormal
activity 23.20 Persons unknown
00.45 Max portrait dun serial-
niqueur
CINE+ FAMIZ
17.20 Animal ! lanimal 18.40 Le
furet 20.10 Babe, le cochon dans
la ville 21.45 Dragonball volution
23.10 Ltalon sauvage
CINE+ CLUB
20.10 Bully Film amricain de Larry
Clark (2001) Avec Brad Renfro, Nick
Stahl 22.00 Le livre de Jrmie
23.35 Le roi de lvasion 01.10
e lost door
DISCOVERY CHANNEL
18.25 Comment cest fait 19.20
American Chopper 20.15 Pril en
haute mer 21.10 Air Alaska 22.05
Les princes du tuning 23.00 Com-
ment cest fait 23.50 Street customs
Berlin 00.40 Destruction express
SERIE CLUB
13.05 Amy Srie amricaine Avec
Amy Brenneman, Dan Futterman
17.15 Stargate Atlantis 19.30 Ma-
dame est servie 20.10 New York 911
STYLIA
20.15 Luxe factory 20.45 Maisons
mditerranennes 21.40 Prt--
porter tout de suite 22.10 Du beau,
du bon, du bien-tre 22.40 Mixeur
23.40 Du beau, du bon, du bien-tre
00.15 Google baby, bbs en kit
TELETOON+
17.05 Ds extrmes: la tourne
mondiale 17.30 Stoked a va
surfer 17.55 Le grand dfitoon
18.00 Jewelpet, le royaume des bi-
joux 18.25 Les Minijusticiers 18.50
Captain Biceps 19.05 Gasp!
CANAL+ CINEMA
20.00 Un balcon sur la mer Film
drame franais de Nicole Garcia
(2009) Avec Jean Dujardin, Marie-
Jose Croze 21.40 Carte blanche
Jean Dujardin 21.45 Le roi pcheur
23.55 Carte blanche Jean Dujardin
CINE+ PREMIER
17.45 Casque bleu 19.25 Face au
lm: la presse 20.05 La nuit au mu-
se 2 Comdie amricaine de Shawn
Levy (2008) Avec Ben Stiller, Robin
Williams 21.50 Contact
CINE+ FRISSON
16.55 La promesse 18.35 Qui a tu
Bambi? 20.40 irst, ceci est mon
sang Film dhorreur coren de Park
Chan Wook (2009) Avec Song Kang-
Ho, Shin Ha-Kyun 22.55 Entretien
avec un vampire 00.55 Feux rouges
NATIONAL GEOGRAPHIC
18.05 Brain Games 19.00 Air Crash
vrit 22.40 Big, bigger, biggest
23.35 Mega Factories 00.35 Inside
01.30 e border
DISNEY CINEMAGIC
18.30 Une fe bien allume 20.05
Kuzco, un empereur lcole 20.30
Lincroyable voyage San Francisco
22.00 Phineas et Ferb, voyage dans
la 2e dimension 23.05 Stitch! 23.25
Les 101 dalmatiens 00.00 Stitch!
TCM
17.00 Les Vikings 18.55 Lappt
20.25 A la rencontre de Forrester
Film dramatique amricain de Gus
Van Sant (2000) 22.40 La rue de
la mort 00.05 Les ls de lhomme
CANAL+
05.50 La matinale 07.15 Leet
papillon 07.50 Lalbum de la semaine
08.20 Marga 09.55 Lintgrale du
zapping 10.30 Victor 12.00 Les
guignols de linfo 12.10 Une minute
avant 12.10 La nouvelle dition
13.35 e event 14.55 Shameless
15.45 Action discrte 15.55 Ren-
contres de cinma 16.15 600 kilos
dor pur 17.50 Ttes claques 17.55
Une minute avant 17.55 Mon oncle
Charlie 18.15 Infos 18.35 Le grand
journal 19.20 Le petit journal 19.40
Le grand journal, la suite ... 20.00
Borgia 21.50 Spcial investigation
22.40 Bad lieutenant: escale la
Nouvelle-Orlans 00.35 Bancs pu-
blics 02.25 Passe le priph dabord!
04.05 Fin des missions
REUNION 1
RE
amor 19.15 Boui Boui 19.25 Journal
20.05 Ultimate force 22.00 Soir 1re
22.20 Page spciale 22.35 Football
Coupe de la Ligue O. Marseille/Lens
en direct 00.35 Code phare
RTL9
18.00 Top Models 18.40 Beverly
Hills 19.35 Friends 20.35 Allu-
meuses ! Comdie amricaine de
Roger Kumble (2002) Avec Cameron
Diaz, Christina Applegate 22.15
Amour et amnsie 00.00 Jeux actu
M6
20.15 Indiana Jones et la dernire
croisade 22.35 Recherche apparte-
ment ou maison 00.25 Prison Break
TF1
18.35 Les frres Scott 19.25 Greys
anatomy 20.20 Une famille en or
21.05 Le juste prix 22.00 Le journal
22.30 Cest ma terre 22.35 Aprs
le 20h cest Canteloup 22.50 Les
Experts Manhattan 01.20 Enqutes
et rvlations
TF6
13.10 Numb3rs 14.45 Gossip Girl
17.10 Legend of the seeker 20.15
Gossip girl 00.05 Sexy pie
TEVA
16.00 Le camlon 18.20 Notre
belle famille Srie humoristique
amricaine (1997) 20.10 Lamour
est dans le pr: version belge 22.15
Les dossiers de Tva
ANTENNE REUNION
18.58 Les portes de la sagesse 19.00
Journal 19.40 KLB 19.45 Tout le
monde joue 20.00 Les nouveaux
ds 20.45 A coeur ouvert 22.55
SOS Conso 23.00 Info soire 23.10
Le 20h00 de TF1
PARABOLE MAURICE
MBC2 22.50
Before the Rains
Drame amricano-indien de Santosh Sivan (2007)
Avec Linus Roache, Rahul Bose, Nandita Das
Dure : 130 mn
Inde, les annes 30. Henry Moores est un agriculteur engag dans le commerce des
pices dans le district de Malabar. Il vit avec sa femme Laura et son jeune ls, Peter.
Le pays est en proie aux mouvements indpendantistes. Henry dpend ainsi beaucoup
13.10 Maria La Del Barrio 13.50
360 Geo 14.40 Leons de style
omas the tank engine and his
friends 15.10 Raymond 15.15
16.10 Wakkaville 16.30 Zeeks ani-
mal world 16.56 New campaign aids
16.57 Tactik 17.20 New campaign
aids 17.21 Des chires et des lettres
17.54 Quotes of Rabindranath Ta-
gore 18.00 Samachar 18.30 Kasamh
se 18.50 Film songs 19.00 Bhojpuri
Top 5 19.29 Quotes of Rabindranath
Tagore 19.30 Le journal 20.15 Ecotv
20.19 Quotes of Rabindranath Ta-
gore 20.30 Espace rgional 20.50
New campaign aids 21.00 Las Vegas
21.40 Pas de toit sans moi 23.12
New campaign aids 23.13 Le journal
23.57 New campaign aids
MBC1
11.05 Kavyanjali 11.50 Jab love hua
12.10 Fool too pagal hain 12.30 Dil
Daulat Duniya 14.50 Programme
highlights 14.59 Quotes of Rabin-
15.10 Hindustani magazine 15.35
Paathlaag 15.50 Vasantham 16.10
Gopuram 16.35 Zara si zindagi
Aap Ki Antara 17.24 Programme
highlights 17.30 Programme en t-
lougou 17.56 Programme highlights
18.00 Tous les habits du monde
18.30 Frijolito, looking for a dad
18.53 New campaign aids 18.54
Programme highlights 19.00 Zour-
nal en krol 19.20 Choisir ou travay
Yoga for you 19.56 Programme
highlights 20.00 Manaivi 20.22 Pro-
gramme highlights 20.25 Cinma
ki duniya 20.30 Aulad 22.50 New
campaign aids 22.51 Before the rains
MBC2
MBC3
14.00 Programme highlights 14.05 In Focus 14.30 Talking Germany 14.57
Programme highlights 15.00 MCA Learning Channel 17.25 Maisons m-
diterranennes 17.35 Une nouvelle poque de mariage 18.25 Programme
highlights 18.30 MBC News 18.50 Brains Trust 19.15 Priorit sant 19.40
Programme highlights 19.45 Sur mesure 19.58 Programme highlights 20.05
Toutes bobines confondues 20.30 Sports Xtra (en direct) 21.15 English
Premier League highlights 22.07 Extreme Fighting Championship 22.37
Drive it 23.00 BBC World (direct)
CINE 12
13.10 All Saints 13.55 Fashion memoir 14.00 Ground Zero 15.30 Box
O ce America 15.57 Celebrity bites 16.00 Next 17.30 Made in Hollywood
17.50 Film and stars 18.15 Gossip girl 19.00 Popcorn Tv Show 19.25 Les
Minijusticiers 19.30 Flipper et Lopaka 19.55 Yugiho 20.17 Celebrity bites
20.25 Maria La Del Bario 21.03 Fashion memoir 21.10 Deadly honeymoon
22.30 Fashion memoir 22.40 24 heures chronos 23.20 Rich and famous
Rahul Bose et Linus Roache
Sandrine Kiberlain et Jean Dujardin
sur son bras droit, T.K., un jeune Indien
idaliste, duqu en Angleterre et -
dle son patron, quil considre aussi
comme son ami. T.K. fait la liaison entre
les villageois et son patron. Ce dernier
veut construire une route pour faciliter
le transport des pices. Un jour, le scan-
dale clate quand deux jeunes garons
aperoivent Sajani, la servante de Henry,
avec un homme blanc dans une grotte
sacre. Lhomme en question nest autre
que Henry Sajani, qui est elle aussi ma-
rie, est battue par son poux. Au mme
moment, la femme de Henry revient au
pays aprs un sjour en Angleterre.
56
tlvision
26 octobre
RTL9 22.55 Puissance Catch
CANAL+ SPORT 19.55 Boxe
SPORT+ 16.00 Tennis
DOCUMENTAIRES
FILMS
JEUNESSE
DIVERTISSEMENT
SERIES
MAGAZINES
SPORTS
S
E
L
E
C
T
I
O
N

MBC2 23.00 Dil Kabaddi
CANAL+ CINEMA 20.00 Djinns
CINE+ STAR 20.10 Je taime moi non plus
TF6 20.15 Beethoven 4
MBC1 13.50 Sous le soleil des Cornouailles
MBC3 18.50 Collection alassa
HISTOIRE 20.50 Le retour des hros
DISCOVERY 20.15 Les cls de lunivers
MBC1 20.55 Les frres Scott
M6 20.15 Desperate housewives
CANAL+ FAMILY 19.20 H
MTV 18.45 e Big Bang eory
MBC3 19.30 Euromaxx
M6 18.15 100 % Mag
DISCOVERY 21.10 Mythbusters
MBC1 22.30 Acoustic
ANTENNE REUNION 19.45 Tout le monde joue
M6 17.10 Un dner presque parfait
MBC1 15.45 Spiez, nouvelle gnration
CANAL+ FAMILY 16.10 Mandarine & Cow
CINE+ FAMIZ 18.45 Karla et Katrine
TELETOON+ 16.15 Angelo la dbrouille
MUSIQUE
MTV BASE 20.25 Hits
TRACE URBAN 20.05 Playlist
M6 MUSIC BLACK 19.05 Hits
mercredi
CANAL+CINEMA
20.00 Djinns Film fantastique fran-
ais (2009) Avec Grgoire Leprince-
Ringuet, ierry Frmont 21.35 e
American 23.20 Mensomadaire
23.50 Soldat de papier 01.40 Cest
ici que je vis
CINE+ PREMIER
15.45 Le Chacal 17.45 Le Bison
19.25 Face au lm: le monde 20.05
Neuilly sa mre! 21.35 Les tmoins
Film de suspense britannico-am-
ricain (2002) Avec Christina Ricci
23.20 Un soir au club 00.45 Lan-
nulaire
CINE+ FRISSON
16.45 Hollywood live 17.00 Le frre
du guerrier 18.50 Prol bas 20.40
Alien, le huitime passager Film de
science ction britannico-amricain
de Ridley Scott 22.35 Aliens, le
retour 00.50 Calvaire
NATIONAL GEOGRAPHIC
18.05 Lincroyable machine hu-
maine 19.55 Voyage au bout de
lenfer 20.45 Inside 21.40 La minute
de vrit 22.40 Air Crash
DISNEY CINEMAGIC
18.10 Timon et Pumbaa 18.30 Le
retour de Jafar 19.35 Les 101 dal-
matiens 20.05 Kuzco, un empereur
lcole 20.30 Doug, le lm 21.40
Timon et Pumbaa 22.00 Stitch!
22.30 La morsure du lzard
TCM
17.15 Mad Max 2 19.00 Laaire
omas Crown 20.40 Alvarez Kelly
Film western amricain dEdward
Dmytryk (1966) 22.40 Geronimo
00.25 Les Vikings
CANAL+
05.50 La matinale 07.15 Cartoon+
08.05 Le journal des jeux vidos
08.20 Alpha et Omega 3D 09.45
Gorg et Lala 09.55 Raising hope
10.35 Lge de raison 12.00 Les
guignols de linfo 12.10 Une minute
avant 12.11 La nouvelle dition
13.35 Potiche 15.15 Les nouveaux
explorateurs 16.15 Moi, moche et
mchant 17.50 Ttes claques 17.51
Cinma dans les salles 20.10 Baba de
Barcelone 21.30 Biutiful 23.55 e
good heart 01.30 Benda Bilili! 02.55
Foot NFL 04.55 Fin des missions
REUNION 1
RE
19.25 Journal 20.05 Par le o par le
ba 21.00 Mad men 21.50 Soir 1re
22.05 Page spciale 22.15 Sensa-
tions sport 22.35 Football Coupe de
la Ligue AS St-Etienne/O. Lyonnais
en direct 01.35 Bons plan de Virginie
RTL9
19.35 Friends 20.35 X-Men 2 22.55
Puissance catch: WWE Raw 00.45
Puissance catch: WWE Superstars
M6
17.10 Un dner presque parfait
18.15 100% mag 19.15 Le 19.45
19.35 Scnes de mnages 20.15
Desperate housewives 22.50 Les
Franais, lamour et le sexe
TF1
15.55 Julie Lescaut 17.35 Camping
paradis 19.25 Greys anatomy 20.20
Une famille en or 21.05 Le juste prix
22.00 Le journal 22.30 Cest ma
terre 22.35 Aprs le 20h cest Can-
teloup 22.50 Mentalist 01.15 Chase
TF6
14.45 Gossip Girl 17.10 Legend of
the seeker 20.15 Beethoven 4 Film
daventure amricain de David Mic-
key Evans Avec Julia Sweeney, Judge
Reinhold 21.55 Beethoven, chasseur
de trsor 23.30 Supernatural
TEVA
18.20 Notre belle famille 20.10 Les
vads 22.40 Missing: disparus
sans laisser de trace 01.05 Le grand
perdant
ANTENNE REUNION
18.50 Les secrets du bien-tre 18.58
Les portes de la sagesse 19.00 Jour-
nal 19.40 KLB 19.45 Tout le monde
joue 20.00 Bones 21.35 SOS Conso
21.40 Info soire 21.55 Confessions
intimes 23.45 Le 20h00 de TF1
PARABOLE MAURICE
14.40 Leons de style 14.54 Pro-
gramme highlights 15.00 omas
the tank engine and his friends
15.10 Raymond 15.15 TChoupi
et Doudou Dessin anim 15.20 Le
petit Nicolas 15.35 Les ptites poules
16.05 Wakkaville 16.30 Zeek Ani-
Campaign Aids 17.21 Des chires
et des lettres 17.59 Quotes of Ra-
bindranath Tagore 18.00 Samachar
18.30 Kasamh se 18.50 Hindi lm
songs 19.00 Meera 19.29 Quotes
of Rabindranath Tagore 19.30 Le
journal 20.15 Ecotv 20.19 Quotes of
Rabindranath Tagore 20.25 Dossier
de la rdaction 20.55 Les Frres
Scott 21.35 Dream team 22.28
New Campaign Aids 22.29 Acoustic
journal 23.45 New Campaign Aids
23.45 Gaston Deferre la n dun
rgne 00.35 TV5 Monde (en direct)
MBC1
11.00 Astitva ek prem kahani
11.40 Eekka begum badshah 12.00
Kasamh se 12.25 Jai Mahalaxmi
Maa 14.59 Quotes of Rabindranath
Tagore 15.00 Samachar 15.10
Johny Alare 15.35 Programme
highlights 15.40 Paathlaag 15.55
Vasantham 16.20 Gopuram 16.40
Zara si zindagi 17.05 Aap ki antara
Programme en marathi 17.56 Pro-
gramme highlights 18.00 Initiative
Africa 18.30 Frijolito, looking for
a dad 18.53 New campaign aids
Zournal en krol 19.20 Choisir ou
travay 19.25 Programme highlights
19.30 Deepavali & Rishi Nirvan
Sant tukaram 20.20 Programme
highlights 20.30 De dhakka 22.20
Programme en marathi 23.00 Dil
Kabaddi
MBC2
MBC3
14.00 Programme highlights 14.05 Eclats de vie 15.00 MCA Learning
Channel 17.25 Portraits dantiquaires 17.30 Programme highlights 17.35
Une nouvelle poque de mariage 18.25 Programme highlights 18.30 MBC
News 18.50 Brains Trust 19.15 Toile de fond 19.40 Htels particuliers 19.53
Programme highlights 20.00 MBC Star 2011: Sga (2me prliminaire)
Prsentation: Katty Martin, Ludovic Lamarque 21.00 Army wives Srie
(Saison 3) 21.40 alassa Magazine 23.35 BBC World (direct)
CINE 12
16.00 Les ls de lhomme 17.45 Box O ce America 18.10 Celebrity bites
18.15 Gossip girl 18.55 Celebrity bites 19.00 Popcorn Tv Show 19.25
Les Minijusticiers 19.30 Flipper et Lopaka 19.55 Yugiho 20.17 Celebrity
bites 20.25 Love her to death 21.10 Home town story 22.10 Box O ce
America 22.35 Celebrity bites 22.40 24 heures chrono 23.20 Rich and
famous 23.30 Kino
CINE+ STAR
18.10 Roselyne et le lions 20.10 Je
taime moi non plus Film franais
de Serge Cainsbourg (1975) Avec
Hugues Quester, Joe Dallesandro
21.35 Ma saison prfre 23.35 Le
ls 01.25 Le sou e au coeur
CINE+ EMOTION
16.40 A tout jamais: une histoire de
Cendrillon 18.35 Sherrybaby 20.10
17 ans encore 21.50 Le cot de la
vie 23.40 Le zbre 01.10 Serial lover
TPS STAR
20.10 Be bad! Comdie amricaine
de Miguel Arteta (2009) Avec Mi-
chael Cara, Portia Doubleday 21.45
Rupture mode demploi 23.05 Je
suis heureux que ma mre ... 00.35
Je prfre quon reste amis
CINE+ FAMIZ
18.45 Karla et Katrine 20.10 Babe,
le cochon devenu berger 21.40 Une
chance sur deux 23.30 Le grand
bazar 00.55 On peut toujours rver
CINE+ CLUB
20.10 Jeux de pouvoir 22.15 Halfa-
ouine, lenfant des terrasses 23.55
Linsoutenable lgret de ltre
DISCOVERY CHANNEL
17.30 Street customs 18.25 Com-
ment cest fait 19.20 American
Chopper 20.15 Les cls de lunivers
21.10 Mythbusters 22.05 Comment
a marche 23.00 Comment cest
fait 23.50 Street customs 00.40
Destruction express
SERIE CLUB
13.05 Amy 17.15 Stargate Atlantis
19.30 Madame est servie Srie
amricaine Avec Tony Danza, Judith
Light 20.10 Stargate Atlantis Srie
amricaine Avec Joe Flanigan, Torri
Higginson 22.30 Stargate Universe
STYLIA
18.25 Beauty 19.00 Griffes de
crateurs 20.00 Luxe factory 20.55
Le top du luxe 21.40 Prt--porter
tout de suite 22.10 Du beau, du
bon, du bien-tre 22.40 Stars du
design 23.35 Architecture domi-
cile 00.35 Ils
TELETOON+
Le grand dtoon 18.00 Jewelpet,
le royaume des bijoux 18.25 Les
19.05 Gasp!
TPS STAR 20.10
Home Town Story
Drame amricain en N&B dArthur Pierson
(1951)
Avec Donald Crisp, Jerey Lynn, Marilyn
Monroe
Dure : 60 mn
Battu lors des lections snatoriales, Blake
Washburn reprend les rnes du journal de
son oncle Cli, le Fairfax Herald. Sa rancur
le pousse utiliser son ditorial contre le nou-
veau snateur, son ennemi de toujours, John
MacFarland, propritaire de lusine indus-
trielle qui porte son nom. Blake dite de nom-
breux articles critiquant les prots des grands
patrons. Ses proches, sa ance Janice et son
ami, le journaliste Slim, le dsapprouvent. Une
vritable campagne contre les nanciers est
engage jusquau jour o Cathy, la petite sur
de Blake, est victime de lboulement dune an-
cienne mine.
Biutiful
Drame hispano-mexicain dAlejandro Gonzalez Inarritu
(2010)
Avec Javier Bardem, Maricel Alvarez, Eduard
Fernandez
Dure : 141 mn
Dans les rues dune Barcelone sombre et intraitable, Uxbal
se dmne pour orir un peu de bonheur et de scurit
ses deux enfants. Mais pour lui, cela est loin dtre une tche
aise, dabord parce quil doit composer avec un entourage
di cile, et ensuite parce quil est lui-mme incapable de
sextirper entirement de lombre. Cest que Uxbal a un don
particulier, qui est la fois une bndiction et une maldic-
tion : il peut communiquer avec les morts. Comme il sent
lentement sa propre existence venir son terme, Uxbal doit
trouver une faon dassurer lavenir de ses enfants. Autre-
ment, il ne saurait mourir en paix.
CINE 12 21.10
CANAL+ 21.30
Be Bad !
Comdie amricaine de Miguel Arteta (2010)
Avec Michael Cera, Portia Doubleday, Ray Liotta
Dure : 94 mn
Nick Twisp est un adolescent de 16 ans dont les parents, divorcs, ont refait
leurs vies. Un jour, Nick, sa mre et le petit ami de cette dernire partent
en vacances. Durant celles-ci, Nick rencontre Sheeni Saunders, une belle
Portia Doubleday et Michael Cera
Javier Bardem
lle non-conformiste
qui vit dans une famille
dvote, fascine par la
France et qui fantasme
sur Jean-Paul Belmondo
dans A bout de sou e.
Pour parvenir la s-
duire, Nick sinvente un
double, Franois, dandy
lesprit malque, d-
sinhib, qui sme le cha-
os partout o il passe !
Cur dencre
Film daventures amricano-britannique dIain Softley (2008)
Avec Brendan Fraser, Sienna Guillory, Eliza Bennett
Dure : 101 mn
Mo Folchart lve seul sa lle Meggie, 13 ans, depuis la disparition de sa femme,
Resa. Personnage peu stable, Mo vit de la restauration de livres anciens et cest
pour retrouver le trs rare Cur dencre quil se rend en Europe avec Meggie
dans lespoir de se le procurer dans une librairie ancienne. Quand ils sont contac-
Elle sappelait Sarah
Drame franais de Gilles Paquet-Brenner (2010)
Avec Kristin Scott omas, Mlusine Mayance,
Niels Arestrup
Dure : 106 mn
Julia Jarmond, journaliste amricaine installe en
France depuis 20 ans, enqute sur lpisode dou-
loureux de la rafle du Vel dHiv. En remontant
les faits, son chemin croise celui de Sarah, une
petite fille qui avait 10 ans en juillet 1942. Pour
Julia, ce qui ntait que le sujet dun article de-
vient alors un enjeu personnel qui va dvoiler un
mystre familial.
Guide
Drame indien de Vijay Anand (1965)
Avec Dev Anand, Waheeda Rehman,
Leela Chitnis
Dure: 170 mn
Raju, qui tait autrefois un guide touris-
tique trs populaire, sort de prison aprs
avoir purg une peine de six mois. Ne
voulant pas retourner dans sa ville natale
dUdaipur, il dcide daller tenter sa chance
ailleurs. Il arrive dans un village retir
avec, sur le dos, lhabit dun saddhu quil a
ramass dans la rue. Les villageois le pren-
nent aussitt pour un saint homme et Raju
devient trs vite lhomme providentiel que
tous attendaient. Il russit doter le village
dun hpital et dune cole. Entre-temps, la
mre de Raju et Rosie, sa matresse, venues
laccueillir sa sortie de prison, appren-
nent quil est dj parti.
58
27 octobre
CANAL+ SPORT 21.40 Les spcialistes hand
CANAL+ SPORT 22.40 Hand : Championnat de France
SPORT+ 20.00 Tennis : Tournoi ATP de Vienne
DOCUMENTAIRES
FILMS
JEUNESSE
DIVERTISSEMENT
SERIES
MAGAZINES
SPORTS
S
E
L
E
C
T
I
O
N

CANAL+ CINEMA 21.50 Harvey Milk
CINE+ CLASSIC 21.45 Les forbans de la nuit
CINE+ CLUB 22.05 Requiem for a dream
TCM 20.50 Les Vikings
HISTOIRE 18.35 Le ventre de Paris
DISCOVERY CHANNEL 21.10 Secrets de fabrication
MBC1 13.50 Ports dattache
CANAL+ 17.55 Mon oncle Charlie
MBC1 17.00 Tactik
MBC1 19.00 Ghar ki baat hai
TF1 18.35 Les frres Scott
MBC1 20.15 EcoTv
MBC2 18.00 Mangeons veg
MBC3 21.00 Portrait dartiste
M6 18.15 100 % mag
TF1 22.50 Masterchef
MUSIQUE
NOOT TV 20.45 Clips World
MTV BASE 21.00 Hits
CANAL+ 20.00
jeudi
MBC1 20.25 CINE+ FAMIZ 20.10
CINE+ STAR
17.25 City Movies 18.20 Flic ou
voyou 20.05 Lentourloupe Film
franais de Grard Pirs (1980)
Avec Jean-Pierre Marielle, Jacques
Dutronc 21.40 Les bleus 23.30
Horizons lointains
CINE+ EMOTION
18.30 Doute 20.10 Whatever works
Comdie amricaine de Woody Allen
(2009) Avec Evan Rachel Wood,
Larry David 21.40 Petites con-
dences ( ma psy) 23.25 Maverick
01.30 Fais-moi plaisir
TPS STAR
20.10 Zen 21.40 Romanzo crimi-
nale 23.30 Einstein tait un rfugi
23.50 Des enfants dans les arbres
00.15 Les beaux gosses
CINE+ FAMIZ
17.20 A la poursuite de la croix
perdue 18.55 Barry Roi du disco
20.10 Coeur dencre Film anglais
dIain Softley (2009) Avec Brendan
Fraser, Paul Bettany 21.55 Les
voyages de Gulliver 23.30 Le diable
par la queue
CINE+ CLUB
20.10 Mosquito coast Film am-
ricain de Peter Weir (1986) Avec
Harrison Ford, Helen Mirren 22.05
Requiem for a dream 23.45 La cl
DISCOVERY CHANNEL
17.30 Street customs 18.25 Com-
ment cest fait 19.20 American
chopper 20.15 Comment a marche
21.10 Secrets de fabrication 22.05
American chopper 23.00 Comment
cest fait 23.50 Street customs
SERIE CLUB
Amy 17.15 Stargate Atlantis 19.30
Madame est servie 20.10 Stargate
Universe 22.30 Stargate Atlantis
STYLIA
19.50 Luxe factory 20.45 Destina-
tion design 21.40 Prt--porter tout
de suite 22.10 Du beau, du bon, du
bien-tre 22.45 Les coulisses des
noces royales 23.35 William et Kate,
un amour royal 00.25 Beauty
TELETOON+
19.05 Gasp!
CANAL+ CINEMA
17.50 Un homme qui crie 19.15
Mickrocin 20.00 Borgia 21.50
Harvey milk Film drame amricain
de Gus Van Sant (2008) Avec Sean
Penn, Emile Hirsch 23.50 Le cercle
00.45 Crime damour
CINE+ PREMIER
15.25 Contact 17.50 Je mappelle
Elisabeth 19.25 Hollywood live
19.40 La semaine cinma 20.05
Lge de glace 3: le temps des di-
nosaures 21.40 Bobby 23.35 Les
condamns 01.30 Face au lm
CINE+ FRISSON
13.30 Le matre du jeu 15.35 Fi-
ghting 17.15 Hollywood goes 18.15
L 627 20.40 Pluie denfer 22.20
Daredevil 00.00 Programme occult
01.05 La cit des enfants perdus
02.55 Qui a tu Bambi?
NATIONAL GEOGRAPHIC
18.05 Les nigmes du cerveau 19.00
Air Crash 19.55 Voyage au bout de
lenfer 20.45 Inside 21.40 La minute
de vrit 22.40 Toute la vrit sur
00.35 Inside
DISNEY CINEMAGIC
Bernard et Bianca 22.00 Stitch!
22.30 Les copains dans lespace
23.50 Les 101 dalmatiens
TCM
17.15 Les proies 18.55 Lveil
Film dramatique amricain de
Penny Marshall (1990) Avec Robin
Williams, Robert De Niro 20.50 Les
Vikings 22.40 Alamo 01.20 Sur la
piste de la grande caravane
CANAL+
05.50 La matinale 07.15 Salut les
terriens 08.15 e event 09.35
Biutiful 12.00 Les guignols de linfo
12.10 Une minute avant 12.11 La
nouvelle dition 13.35 Harvey milk
15.40 Loeil de links 16.05 Mister
Bob 17.50 Ttes claques 17.55
Elle sappelait Sarah 21.45 Mon lm
est un roman 22.40 Concert priv
e Kills 23.50 Victor 01.20 Baba
de Barcelone 02.40 Catch: Wwe af-
terburn 03.25 Les specimens 04.20
Fin des missions
REUNION 1
RE
Amor 19.15 Boui Boui 19.25 Journal
20.05 Gazon Dri 20.30 Les Bleus,
premiers pas dans la police 22.20
Soir 1re 22.38 Page spciale 22.45
Archipels 23.40 Buzz muzik
RTL9
18.40 Beverly Hills 19.35 Friends
20.35 Highlander 22.35 La main sur
le berceau 00.30 Films actu
M6
18.15 100% mag 19.15 Le 19.45
19.35 Scnes de mnages 20.15 La
France a un incroyable talent Loisirs
22.15 La France a un incroyable
talent, continue 23.20 Le jury
dans tous ses Etats 01.05 Vanished
TF1
20.20 Une famille en or 21.05 Le
juste prix 21.50 Tout commence
par une ide 22.00 Le journal 22.30
Cest ma terre 22.35 Aprs le 20h
cest Cantelouop 22.50 Masterchef
01.25 Masterchef se met table
TF6
20.15 Jack Hunter et le trsor perdu
dUgarit 22.00 Jack Hunter et le
tombeau dAkhenaton 23.45 Jack
Hunter et loeil de lastre
TEVA
20.10 Les entasseurs compulsifs
21.05 Des bbs en prison 22.40
Vivre avec une femme anorexique,
un mari fou ou un enfant TOC
Documentaire de socit 23.40
Lamour est dans le pr: version belge
ANTENNE REUNION
20.45 24 heures chrono 21.35 SOS
Conso 21.40 Info soire 21.55 Les
Franais, lamour et le sexe 22.50
Tout ce quon aime 23.05 Dionycit
23.10 Le 20h00 de TF1
PARABOLE MAURICE
12.00 Journal 12.15 Al Dente 12.40
La plante des arbres 13.10 Maria
La Del Bario 13.50 Ports dattache
14.40 Leons de style 15.00 omas
the tank engine and his friends
15.05 Manon 15.10 Raymond 15.20
16.10 Wakkaville 16.35 Zeeks Ani-
campaign aids 17.20 Des chires et
des lettres 17.53 Quotes of Rabin-
18.30 Kasamh Se 18.50 Hindi
lm songs 19.00 Ghar Ki Baat Hai
Quotes of Rabindranath Tagore
19.30 Le journal 20.15 Ecotv 20.19
Quotes of Rabindranath Tagore
20.24 Classic of the month-guide
journal 00.00 New campaign aids
00.01 TV5 Monde
MBC1
11.00 Yeh Basti Yeh Log 11.45 Eekka
begum badshah 12.10 Kasamh se
Naya Daur Film de Mahesh Bhatt
Avec Rishi Kapoor 14.45 Quotes of
Rabindranath Tagore 14.46 Pro-
gramme highlights 15.00 Samachar
15.10 Johny Alare 15.35 Paathlaag
15.55 Vasantham 16.15 Gopuram
16.35 Zara si zindagi 17.00 Aap
ki antara 17.20 Programme hi-
ghlights 17.30 Amrit vani 17.40
Aaradhna 18.00 Mangeous veg
Frijolito, looking for a dad 18.54
New campaign aids 18.55 Pro-
gramme highlights 19.00 Zournal
en krol 19.20 Choisir ou travay
Yoga for you 19.57 Programme hi-
ghlights 20.00 Seize the day 21.30
New campaign aids 21.31 Dexter
22.20 Littoral 22.47 Programme
highlights 22.55 Right Yaa Wrong
MBC2
MBC3
15.00 MCA Learning Channel 17.30 Programme highlights 17.35 Une
nouvelle poque de mariage 18.25 New Campaign Aids 18.26 Programme
highlights 18.30 MBC News 18.50 Sur mesure 19.00 Regarts 19.28 Euro-
maxx 19.55 Programme highlights 20.00 Nature plus 20.10 Es sciences
Magazine 20.35 Out and about 21.00 Portrait dartiste 21.15 Programme
highlights 21.20 Partir autrement 22.13 Des trains pas comme les autres
23.00 BBC World (en direct)
CINE 12
13.50 Society murders 15.25 Box O ce America 15.50 Fashion memoir
15.55 Programme highlights 16.00 Braquages 17.44 Made in Hollywood
18.03 Fashion memoir 18.13 Programme highlights 18.15 Gossip girl
18.55 Programme highlights 19.00 Popcorn Tv Show 19.25 Programme
highlights 19.30 Les Minijusticiers 19.35 Flipper et Lopaka 20.00 Yugiho
GX 20.22 Programme highlights 20.25 Maria La Del Barrio 21.05 Plus
jamais Film de Michael Apted (2001) 23.00 24 heures chrono
MBC1 16.10 Wakkaville
DISNEY XD 20.05 Galactik Football
DISNEY CINEMAGIC 18.30 George de la jungle 2
TELETOON 18.00 Jewelpet, le royaume des bijoux
Kristin Scott omas
Brendan Fraser et Eliza Bennett
ts par un trange person-
nage, Dustnger, Meggie d-
couvre le surnom de son pre,
Silvertongue. Mo est en eet
capable de donner vie aux
personnages des livres quil
lit. Mais ce don lui vaut dtre
poursuivi par Dustnger et
ses sbires. Mo et Meggie se
rendent alors en Italie se rfu-
gier chez Elinor, la tante de la
jeune lle.
Pour de plus amples renseignements, veuillez
contacter: Jean-Marc sur le 757 4507
A VENDRE
BICYCLETTES CENTURION
et CANNONDALE
AUCTION SALE
MR SALEEM BOODHOO S.A & G.V.M
Will sell by Public Auction and for cash to the highest bidder on an As Is Where Is Basis on Tuesday 25th
October 2011 at 11.00 a.m at Sottise Road, Grand-Bay. At the request of The Provisional Liquidator
of Pyrolight (Mauritius) Ltd. (In Liquidation). The following items: Fire works, Firing systems, Electric
wires, Floating Trailers & Platforms, Assorted size breglass tubes, rack, Metal cupboard, ofce table, Fire
extinguishers, etc.
On view on Monday 24th October from noon to 2.00 p.m and on the Bay of the sale as from 10.00 a.m (tel:
212 2460)
PAYMENT: Strictly CASH or BANK cheque immediately after adjudication. Bank cheque to be drawn on
the name of Mr Saleem Boodhoo.
N.B: Apart from the Metal cupboard, ofce table and re extinguishers, the other above mentioned items will
be sold as one lot.
In the context of the forthcoming Deepaavalli Festivals
THE TELUGU SAAMSTKRUTIKA NILAYAM
is pleased to invite you to participate in the
SHRI MAHA LAKSHMI
DEVI POOJA
to be held on Tuesday 25th October 2011 at
10.30hrs at the seat of the Nilayam, Rose-Hill
Join us to have the Devine Blessings & Graces of
Shri Maha Lakshmi Devi.
To commemorate the 55th year of the formation of Andhra Pradesh
as a separate liguistic state, The TELUGU SAAMKRUTIKA
NILAYAM, in collaboration with THE MUNICIPAL COUNCIL OF
BEAU-BASSIN, ROSE-HILL & THE PLAINES WILHEMS TELUGU
REGIONAL COMMITTEE, is organising a
SHRADAANJALI POOJA
followed by a Garlanding Ceremony in honour of Amara Jeevi
Shri Potti Sriramulu. The Telugu Vaitaalikudu - The Telugu Luminary.
Date: Tuesday 1st Novembre 2011. Time: 10 00 hrs
Venue: Telugu Saamskrutika Nilayam, 24 Edward VII Street, Rose-
Hill. We are pleased to extend a cordial invitation to all to attend this
special event and pay tribute to the Great Martyr Amara Jeevi Shri
Potti Sriramulu.
Jai Telugu Talli, Jai Jai Telugu Talli
HINDU MAHA JANA SANGHAM
ARULMIGU SOCKALINGUM
MEENATCHEE AMMEN TIRUKKOVIL
NOTICE
The Hindu Maha Jana Sangham is celebrating
the Ketharee Gowri Nomboo on the 26th of
October 2011, starting at 8.30 a.m. to noon.
Al l devotees are cordi al l y i nvi ted to
participate.
Nandri

60
tlvision
vendredi
28 octobre
MBC3 20.45 Plante sport
CANAL+ SPORT 17.30 Boxe
SPORT+ 15.00 Tennis
Anne bissextile
Drame mexicain de Michael Rowe (2010)
Avec Gustavo Sanchez Parra, Monica del Carmen, Jos
Juan Meraz
Dure : 90 mn
Laura a 25 ans. Elle est journaliste, clibataire et habite un
petit appartement Mexico. Aprs une srie daventures sans
lendemain, elle rencontre Arturo. La premire fois quils font
lamour, Arturo a pour Laura des gestes qui la bouleversent. Ils
dbutent une relation intense, passionnelle, o se mlent plaisir,
douleur et amour. Mais au l des jours, le pass secret de Laura
refait surface, poussant Arturo lextrme.
DOCUMENTAIRES
FILMS
JEUNESSE
SERIES
MAGAZINES
SPORTS
S
E
L
E
C
T
I
O
N

CINE+ CLASSIC 20.10 Miquette et sa mre
RTL9 20.35 Universal Soldier, le combat absolu
CANAL+ CINEMA 20.00 Les amours imaginaires
MBC1 13.50 Passe-moi les jumelles
MBC3 19.40 Sur mesure
HISTOIRE 18.25 Maison closes, maisons dillusions
DISCOVERY 22.05 Lapptit des grands blancs
MBC1 22.00 Les Experts: Miami
MBC3 20.00 Bones
CANAL+ FAMILY 20.00 Vampire diaries
CANAL+ 20.00 e Event
MBC1 22.40 Made in Hollywood
M6 18.15 100 % mag
DISCOVERY 18.25 Comment cest fait ?
DIVERTISSEMENT
ANTENNE REUNION 19.45 Tout le monde joue
MBC1 15.45 Spiez, nouvelle gnration
CANAL+ FAMILY 16.10 Mandarine & cow
CINE+ FAMIZ 18.35 Opration famille
TELETOON+ 15.50 Angels
MUSIQUE
MTV BASE 15.50 Hits Base
CINE+ STAR
18.20 Mes meilleurs copains 20.10
Arizona Dream Film franais
dEmir Kusturica (1993) Avec Jerry
Lewis, Faye Dunaway 22.25 Body
double 00.20 Roselyne et les lions
CINE+ EMOTION
18.25 Condences trop intimes
20.10 Looking for Eric Comdie
franaise britannique de Ken Loach
(2008) Avec Eric Cantona, Steve
Evets 22.05 e full monty 23.35
Mes chres tudes 01.20 Romaine
par moins 30
TPS STAR
17.35 Persons unknown 19.00
Telle est ma tl news 19.10 Le ru-
ban blanc Film de Michael Haneke
(2007) Avec Christian Friedel, Leo-
nie Benesch 22.30 Madame Hen-
derson prsente 00.10 Crimes et
pouvoir
CC FAMIZ
17.55 Jean Galmot, aventurier
20.10 Carlitos, le but de ses rves
Film espagnol de Jesus Del Cerro
(2008) Avec Tonucha Vidal, Andres
Cuenca 21.55 Coeur dencre 23.40
Le schpountz 01.05 Le furet
CINE+ CLUB
20.10 Lucrce Borgia 21.40 An-
ne bissextile 23.10 Bully 01.05
Lchelle de Jacob 02.55 Les favoris
de la lune
DISCOVERY CHANNEL
19.20 American Chopper 20.15
Dual survival 22.05 Lapptit des
grands blancs 23.00 Comment cest
fait 23.50 Street customs 00.40
Destruction express
SERIE CLUB
13.05 Amy 17.15 Stargate Atlan-
tis 19.30 Madame est servie 20.10
New York 911 22.30 24 heures
chronos
STYLIA
19.50 Luxe factory 20.45 Destina-
tion design 21.40 Prt--porter tout
de suite 22.05 Du beau, du bon, du
bien-tre 22.40 Maisons mditerra-
nennes 23.40 Piers Morgan
TELETOON+
19.05 Gasp!
CANAL+ CINEMA
18.25 Cleveland contre Wall Street
20.00 Vu du cercle 20.02 Les amours
imaginaires Comdie dramatique de
Xavier Dolan (2010) Avec Monia
Chokri 21.40 Le cercle 22.30 Burie
00.00 Djinns
CINE+ PREMIER
17.40 Ultimatum 19.25 Premires
classes 19.45 Hollywood live 20.05
Le monde(presque) perdu Film
daventures amricain de Brad Sil-
berling (2009) 21.45 Le Chacal
23.50 La prophtie des ombres
01.50 Sexy boys
CINE+ FRISSON
17.35 Promenons-nous dans les
bois 19.00 Masques 20.40 La tran-
che 22.20 Calvaire 23.50 Qui a tu
Bambi? 01.55 Programme occult
03.40 La cit des enfants perdus
NATIONAL GEOGRAPHIC
18.05 Brain games 19.00 Air Crash
vrit 22.40 Megastructures 00.35
Inside 01.30 Lenfer carcral
DISNEY CINEMAGIC
Le manoir hant et les 999 fantmes
22.00 Stitch! 22.30 Kuzco 2: King
Kronk 23.40 Les 101 dalmatiens
TCM
17.10 Les ls de lhomme 18.55 Al-
varez Kelly 20.55 Les proies Film
dramatique amricain de Don Siegel
(1971) Avec Clint Eastwood, Geral-
dine Page 22.40 Mad Max 2 00.15
1941
PARABOLE MAURICE
CANAL SAT MAURICE
13.50 Passe-moi les jumelles
14.40 Leons de style 15.00
Raymond 15.05 TChoupi et
Doudou 15.10 Le petit Ni-
colas 15.35 Les ptites poules
15.45 Spiez, nouvelle gnra-
tion 16.10 Wakkaville 16.30
Zeeks Animal World 16.55
Tactik 17.19 New campaign
aids 17.20 Des chires et des
lettres 17.59 Quotes of Ra-
bindranath Tagore 18.00 Sa-
machar 18.30 Jai Shri Krishna
19.15 Hindi Film songs 19.29
Quotes of Rabindranath Ta-
gore 19.30 Le journal 20.15
Ecotv 20.19 Quotes of Rabin-
dranath Tagore 20.25 Prio-
rit sant 20.50 Infozen No.
24 21.16 New Campaign Aids
21.17 Drop dead diva 21.59
Les Experts Miami 22.40 N ew
Campaign Aids 22.41 Made
in Hollywood 23.00 Le jour-
nal 23.45 New campaign aids
MBC1
11.10 Chitrahaar 12.00 Home
sweet home 12.20 Kasamh se
12.40 Ambasamuthiram Am-
bani 14.58 Quotes of Rabindra-
nath Tagore 15.00 Samachar
15.10 Hindustani magazine
15.35 Paathlaag 15.55 Vasan-
tham 16.15 Gopuram 16.40
Zara si zindagi 17.05 Aap ki
antara 17.22 Programme hi-
ghlights 17.30 Kalpana 17.56
Carnets de Rodrigues 18.15
Al Dente 18.28 Programme
highlights 18.30 Frijolito, loo-
king for a dad 18.53 New cam-
paign aids 18.54 Programmes
highlights 19.00 Zournal en
krol 19.20 Choisir ou travay
19.30 Exotica 19.45 Ijaazat
20.15 Simply yadein 21.00
Anjuman 21.25 Programme
en urdou 22.35 Programme
highlights 22.50 Ek the power
of one Film de Sangeeth Sivan
(2009) Avec Bobby Deol
MBC2
MBC3
15.00 MCA Learning Channel 17.15 Entretien avec la matire
17.35 Une nouvelle poque de mariage 18.25 Programme hi-
ghlights 18.30 MBC News 18.50 Brains Trust 19.15 Saveurs plus
19.40 Sur mesure 19.54 Programme highlights 20.00 Bones Srie
amricaine 20.45 Plante sports 21.10 Saiyan se kar da milanwa
he ram 23.45 BBC World (en direct)
CHAINES C0MMUNES
CANAL+
07.15 New show 08.00 Groland.
Con. 08.20 Lge de raison 09.50
Leet papillon 10.30 Simon Wer-
ner a disparu 12.00 Les guignols
de linfo 12.10 Une minute avant
12.11 La nouvelle dition 13.35
Il reste du jambon? 15.05 Cinma
dans les salles 15.15 Surprise 15.30
Investigation 16.20 Victor 17.50
Tte claques 17.55 Une minute
avant 17.55 Mon oncle Charlie
18.15 Infos 18.35 Le grand jour-
nal 19.20 Le petit journal 19.40
Le grand journal, la suite 20.00
e event 21.15 Shameless 22.00
Mad men 22.45 Takers 00.30 Bor-
gia 02.20 Outrage 03.50 S.A.V. des
missions 03.55 Sport 05.25 La
semaine des guignols 05.55 PGA
tour 2011
REUNION 1
RE
VENDREDI 28
18.25 Mar de amor 19.15 Boui Boui
19.25 Journal 20.05 Burn notice 21.35
Soir 1re 21.50 Page spciale 22.00
Touche pas mon poste 23.30 9 se-
maines et 1 jour 00.10 La Parker
RTL9
18.40 Beverly Hills 19.35 Friends
20.35 Universal Soldier, le combat ab-
solu 22.10 La prison de verre 00.00
Fantasmes 01.00 Libertinages
M6
19.15 Le 19.45 19.35 Scnes de m-
nages 20.15 Dans le peau dune grande
Film franais de Pascal Lahmani
22.05 Rester jeune tout paix 00.30
Journeyman
TF1
18.35 Les Frres Scott 19.25 Greys
anatomy 20.20 Une famille en or
21.05 Le juste prix 21.50 L o je
temmnerai 21.55 Mto 22.00 Le
journal 22.30 Toi toi mon toit 22.35
Aprs le 20h cest Canteloup 22.40
Courses et paris du jour
TF6
17.10 Legend of the seeker 20.15 Mad
Max 3 Film australien de George Miller
(1985) Avec Mel Gibson, Tina Turner
22.05 Pitch Black 23.55 Riders
TEVA
16.40 Le camlon 18.20 Notre belle
famille 20.10 Charlie et ses drles de
dames Film daventures amricain de
McG (2000) 21.55 Les dossiers de Tva
ANTENNE REUNION
18.40 Regard ensemble 18.50 Les se-
crets du bien-tre 18.55 Mto 18.58
Les portes de la sagesse 19.00 Journal
19.35 Mto 19.40 KLB 19.45 Tout le
monde joue 20.00 Danse avec les stars
22.15 SOS Conso
Le monde (presque) perdu
Comdie daventures amricaine de Brad Silberling (2009)
Avec Will Ferrell, Danny McBride, Anna Friel
Dure : 100 mn
Le professeur Rick Marshall est persuad de lexistence de mondes parallles.
Mais, incapable de vrier son hypothse, il vgte dans un poste denseignant
en lyce. Jusquau jour o Holly Cantrell, son assistante, lui apporte la preuve
CINE12
15.33 Box O ce America 15.58 Une femme aux abois 17.27 Ce-
lebrity bites 17.33 Box O ce America 18.00 Gossip girl 18.40
Fashion memoir 18.55 Rich and famous 19.00 Popcorn Tv Show
19.30 Les Minijusticiers 19.35 Flipper et Lopaka 20.00 Yugiho GX
20.25 Love her to death 21.05 Dlit de fuite 22.33 24 heures chrono
M6 20.15
CINE+ CLUB 21.40
Will Ferrell
Monica del Carmen
Dans la peau
dune grande
Tllm franais de Pascal Lahmani (2011)
Avec Claire Keim, Mathieu Delarive, Julie-
Anne Roth
Dure : 110 mn
Olivia, 15 ans, est une lycenne des plus banales
et son quotidien tourne autour de sa bande
de copains, des cours, mais aussi et surtout de
Mathieu, son amoureux. Un soir, alors quils
se voient refuser lentre une soire, Olivia et
Mathieu dcident de sclipser de leur groupe
damis pour passer leur premire vraie nuit
ensemble. Or, le destin en a dcid autrement et la
lycenne est percute par une voiture. Cet accident
la plonge dans un profond coma. Elle se rveille
15 ans plus tard dans le corps dune belle femme
de 30 ans, mais avec une mentalit dadolescente.
Olivia dcide de rattraper le temps perdu. Cette
lle-femme na alors quune obsession : rcuprer
Mathieu, qui sest mari avec sa meilleure amie,
Marie-Lou.
CINE+ PREMIER 20.05
de la validit de sa thorie. Il
met alors au point un appareil
capable douvrir un portail
dimensionnel et sapprte
le tester lors de lexploration
dune grotte artificielle,
accompagn par Holly et Will,
leur guide pour loccasion. Un
incident cre une faille spatio-
temporelle qui projette les
trois compres dans un monde
parallle, o vivent dinosaures
et hommes-lzards. Ils y font
la connaissance de Chaka, un
homme-singe.

61
tlvision
samedi
29 octobre
MBC3 17.55 Football : Manchester City v Wolves
CANAL+ 15.40 Samedi sport
CANAL+ SPORT 16.55 Zapsport
SPORT+ 17.30 Tennis
DOCUMENTAIRES
FILMS
JEUNESSE
DIVERTISSEMENT
SERIES
MAGAZINES
SPORTS
MBC2 21.00 Ghajini
SYFY 20.45 La maldiction des sables
CINE+ STAR 20.30 On achve bien les chevaux
TF1 16.35 Une lueur despoir
MBC2 18.00 Fleuves du monde
HISTOIRE 19.35 Le ventre de Paris
DISCOVERY 20.15 Lhomme arme
TEVA 23.25 Les entasseurs compulsifs
MBC1 11.15 Tout le monde dteste Chris
SYFY 19.00 Code Quantum
MTV 18.45 e Big Bang eory
TF6 14.45 Gossip Girl
MBC1 10.50 Cest pas sorcier
MBC3 21.35 On nest pas couch
M6 18.15 100 % mag
DISCOVERY 16.10 Comment a marche ?
MBC1 12.40 Taratata
ANTENNE REUNION 22.10 Masterchef se met table
MBC1 10.25 La ferme en folie
DISNEY XD 15.15 Team Galaxy
DISNEY CINMAGIC 16.30 Atlantide, lempire perdu
TELETOON+ 14.10 Les Minijusticiers
MUSIQUE
MTV BASE 16.05 Hits Base
CINE+ STAR
17.05 V!va cinma 17.35 Blanc,
bleu, rouge 20.30 On achve bien
les chevaux Film amricain de Syd-
ney Pollack (1970) Avec Jane Fonda,
Michael Sarrazin 22.30 Je taime
moi non plus 23.55 Flic ou voyou
CINE+ EMOTION
17.15 Lamour dans le sang 18.50
Jeanne Poisson, marquise de Pom-
padour 20.30 Partir Film franais
de Catherine Corsini (2008) Avec
Kristin Scott omas, Sergi Lopez
21.55 Will hunting 23.55 Sherryba-
by
TPS STAR
19.00 Telle est ma tl news 19.10
La quotidienne du cinma 20.10
Transformers 2 Film de science-
ction amricain de Michael Bay
(2008) 22.35 Clones 00.00 Termi-
nator renaissance
CINE+ FAMIZ
19.40 Franz et le chef dorchestre
20.30 Lascars Film franais dEm-
manuel Kloyz, Albert Pereira-La-
zaro (2009) 22.05 Les triplettes de
Belleville 23.25 Summer Wars
CINE+ CLUB
20.30 Lili Marleen 22.30 Les lles,
personne sen me 00.05 e lost
door
DISCOVERY CHANNEL
19.20 American Chopper 20.15
Lhomme arme 21.10 Kidnap and
rescue 22.05 Armes du futur 23.00
Comment cest fait 23.50 Street
customs Berlin
SERIE CLUB
Amy 17.15 Stargate Atlantis 19.30
Madame est servie 20.10 Stargate
Universe 22.30 Mad Men
STYLLA
17.55 Beaut rare 18.50 Du beau,
du bon, du bien-tre 19.25 Chic
19.50 Galeries dart 20.20 Ils 20.55
Etapes gourmandes 21.40 Du beau,
du bon, du bien-tre 22.45 Beaut
rare 23.40 Prt--porter tout de
suite 00.15 Chic
TELETOON+
19.05 Gasp!
CANAL+ CINEMA
16.20 Takers 18.05 Amore Film
dramatique italien de Luca Gua-
dagnino (2009) Avec Tilda Swin-
ton, Flavio Parenti 20.00 e
Event 21.15 Mickrocin 22.00
Une famille trs moderne
CINE+ PREMIER
Face au lm: le monde 20.25 Laf-
faire Farewell Film de suspense
franais de Christian Carion
(2009) 22.20 Moon 23.55 Com-
mis do ce
CINE+ FRISSON
Face au lm: le monde 19.05 Dark
memories 20.35 Frisson break
21.00 Doomsday 22.50 City of
crime
NATIONAL GEOGRAPHIC
17.55 Toute la vrit sur 18.50
Attaques terroristes Bombay 2008
19.45 Voyage au bout de len-
fer 20.40 Lenfer carcral 21.40
Enqutes prdateurs 22.40 Les
nigmes du cerveau
DISNEY CINEMAGIC
La coccinelle Mexico 22.00
Stitch! 22.30 Chicken Little 23.45
Les 101 dalmatiens 00.00 Stitch!
00.30 Les lgendes de lOuest
TCM
17.10 Les Vikings 19.05 Laf-
faire omas Crown 20.45 Lveil
22.40 Les aventures de Robin des
Bois 00.20 Gilda
PARABOLE MAURICE
CANAL SAT MAURICE
10.50 Cest pas sorcier 11.15
Tout le monde dteste Chris
11.55 Programme highlights
12.00 Le journal 12.15 Une
nounou denfer 12.38 Tara-
tata 14.15 Live n Direk 15.15
Maria La Del Bario 17.13 New
campaign aids 17.15 Entretien
avec la matire 17.25 Tout le
monde sur son ile 17.53 New
Campaign Aids 17.59 Quotes
of Rabindranath Tagore 18.00
Samachar 18.30 Chak Dhoom
Dhoom 19.29 Quotes of Ra-
bindranath Tagore 19.30 Le
journal 20.10 Ecotv 20.14
Quotes of Rabindranath Ta-
gore 20.20 Lottotech 20.25
Super chef 20.55 Un amour
vulnrable 21.17 New Cam-
paign 21.18 Obsessions 22.32
New Campaign Aids 22.35
Acoustic 23.00 Le journal
23.45 New Campaign Aids
MBC1
11.50 Beijing mon amour
12.15 Teesra dola 12.35 Pre-
mabhishekam 13.00 Satyam
Shivam Sundaram 13.15
Punya Bhoomi 13.40 Ava-
lukendru oru manam 14.05
Bollywood Top 10 15.00 Sa-
machar 15.10 Pardesi 17.30
Saaptaahik Patrika 17.56
Fleuves du monde 18.26
MBC News 18.50 Fashion
memoir 18.55 New cam-
paign aids 18.56 Programme
highlights 19.00 Zournal en
krol 19.20 Info en langue des
signes 19.25 Programme hi-
ghlights 19.30 Alladin 19.50
Astitva ek prem kahani Srie
en hindi 21.00 Ghajini Drame
dA. R. Murugadoss (2008)
Avec Aamir Khan, Asif Ahmed
23.20 Nayak
MBC2
MBC3
CHAINES C0MMUNES
CANAL+
06.45 Zapsport 06.50 Infos 07.10
Les nouveaux explorateurs 08.05
Mad men 08.50 Elle sappelait Sarah
10.35 Borgia 12.25 Rencontres de ci-
nma 12.45 Le zapping 12.55 Leet
papillon 13.30 Action discrte 13.40
Take 15.25 Les bonus de Guillaume
15.26 Cinma dans les salles 15.40 Sa-
medi sport (en direct) 15.45 Football
Premier League Chelsea/Arsenal en
direct 17.45 Samedi sport (en direct)
18.00 Rugby: Top 14 (en direct) 20.10
A bout portant 21.30 Jour de rugby
22.10 La meute 23.35 All owers in
time 23.45 Il reste du jambon? 01.15
Match of ze day 01.35 Jour de foot
02.35 S.A.V. des missions 02.40
Zapsport 02.45 Baaria 05.10 Surprise
05.25 Action discrte 05.30 Heart-
land 06.15 Fin des missions
REUNION 1
RE
18.30 A la nou la 18.55 Tlporta-
noo 19.15 Super Nano 19.25 Journal
20.05 Sing o ... 100% vocal 22.05
Soir 1re 22.25 Karatour 22.40 Page
spciale 23.05 Bienvenue Larkroad
00.30 La case du sicle
RTL9
19.35 Friends 20.35 RTL9 Family :
Police Academy 3 Comdie amri-
caine de Jerry Paris (1986) Avec Steve
Guttenberg, George Gaynes 22.10 Le
bras de la vengeance 00.00 Jeux actu
M6
18.15 100% mag 19.15 Le 19.45 19.35
Scnes de mnages 20.15 NCIS : en-
qutes spciales Srie de Donald P.
Bellisario 23.30 Sons de Anarchy
00.45 Nip Tuck
TF1
21.53 F1 la une: les qualifs 21.55
L o je temmnerai 22.00 Le jour-
nal 22.30 Du ct de chez vous 22.35
Mon pharmacien est formidable 22.40
Courses et paris du jour 22.50 Danse
avec les stars 01.20 Spciale btisier
TF6
13.10 Numb3rs 14.45 Gossip Girl
17.10 Legend of the seeker 20.15 Lap-
prenti de Merlin 23.35 Supernatural
TEVA
16.40 Le camlon 18.20 Notre belle
famille 20.10 Un gars, une lle et
Vous les femmes 23.25 Les entas-
seurs compulsifs 00.20 Des bbs en
prison
ANTENNE REUNION
18.58 Les portes de la sagesse 19.00
Le journal 19.40 Face linfo 19.50
Masterchef 22.10 Masterchef se met
table 23.00 Lamour est aveugle
11.25 Kick o countdown 11.50 Global 3000 12.17 In Focus
12.43 Programme highlights 12.45 Samedi sports/hippisme (en
direct) 17.10 Racing years 17.35 Les villages de France 17.47 Pro-
gramme highlights 17.55 Football: English Premier League Man-
chester City vs Wolves (en direct) 19.55 Programme highlights
20.00 Storm 21.35 On nest pas couch 23.30 BBC World (en
direct)
Transfor-
mers 2: La
revanche
Film daction amricain de Michael
Bay (2009)
Avec Shia LaBeouf, Megan Fox, Ty-
rese Gibson
Dure: 145 mn
Deux ans se sont couls depuis que Sam
Witwicky a sauv lunivers dune bataille
dcisive entre les deux clans rivaux de
robots extraterrestres. Malgr ses exploits,
Sam reste un adolescent proccup par les
soucis des jeunes gens de son ge: alors
quil sapprte entrer luniversit, il doit
se sparer de sa petite amie, Mikaela, et
de ses parents pour la premire fois de
sa vie. Il lui faut aussi tenter dexpliquer
son dpart son nouvel ami, le robot
Bumblebee.
Un amour vulnrable
Tllm amricano-canadien de Rodney Gibbons (2005)
Avec Sherilyn Fenn, Nicholas Lea, Andreas Apergis
Dure : 95 mn
Dans une petite bourgade tranquille du Maine, une jeune veuve, Susan
Mandaway, soure profondment du dcs de son poux, Ron. Deux dangereux
prisonniers, Patrick et Kyle, frachement vads de prison, cherchent le moyen
de prendre contact avec elle : ils veulent rcuprer les diamants quils ont vols
il y a quelques annes dans un muse avec un complice parti avec le butin. Et
ce complice, ctait Ron. Lun des fuyards se fait passer pour un vieil ami de
lyce de Ron. Peu peu, il gagne la conance de Susan. Mais il comprend aussi
que la vulnrable jeune femme ne sait rien du pass trouble de son poux.
Trouver les diamants va savrer plus compliqu que prvu
S
E
L
E
C
T
I
O
N

A bout portant
Polar franais de Fred Cavay (2010)
Avec Gilles Lellouche, Roschdy Zem, Grard Lanvin
Dure : 80 mn
Dans le mtro parisien, Samuel, un aide-soignant, est tmoin dune course-poursuite
qui se termine par un violent accident. Il ranime lun des deux hommes impliqus dans
la bagarre. Alors quil vient de rentrer chez lui, Samuel est violemment assomm et
CINE12
15.20 Box O ce America 15.44 Rich and famous 15.50 Fou
damour 17.24 Celebrity bites 17.53 Fashion memoir 18.10 Gossip
girl 18.50 Rich and famous 19.00 Popcorn Tv Show 19.30 Les Mi-
nijusticiers 19.35 Flipper et Lopaka 20.00 Yugiho GX 20.25 Maria
La Del Barrio 21.10 e bombmaker 23.25 24 heures chrono
CANAL+ 20.10 TPS STAR 20.10
MBC1 20.55
Roschdy Zem
Nicholas Lea et Sherilyn Fenn
sa femme Nadia, enceinte,
est enleve. A son rveil,
un coup de l apprend
Samuel que sil veut
revoir Nadia vivante,
il doit tout prix faire
sortir lhomme quil a
ranim de lhpital o
il se trouve dsormais.
Mai s l i ndi vi du, un
dnomm Sartet, qui tait
activement recherch par
la police, a t plac sous
surveillance policire.
Samuel va devoir faire
vite, trs vite.
JEUX j u ni o rs
63
Mots flchs
SOLUTIONS DES JEUX DE LA SEMAINE PRCDENTE
Partirai
Animal
long cou
Crochet
de boucher
Rongeur
Laitue
9 5 6
2 4 1 7 3 9
5 7 8
1 2 6 3
5 7 1 6
5 2 1 3
7 8 4
4 8 1 2 9 7
6 9 2
Sudoku
Le but est de remplir
entirement la grille. En
partant des chiffres 1 9
dj disposs, le joueur doit
trouver ceux qui manquent.
Chaque chiffre ne doit
gurer qu'une seule fois sur
la mme ligne (horizontale),
colonne (verticale) et rgion
(groupe de 3x3).
Le mot mystre
7 8 9 6 2 4 5 1 3
2 1 6 5 7 3 8 4 9
4 5 3 8 1 9 7 2 6
1 9 2 7 5 6 3 8 4
6 4 8 3 9 2 1 7 5
3 7 5 4 8 1 6 9 2
8 3 1 9 4 5 2 6 7
5 2 4 1 6 7 9 3 8
9 6 7 2 3 8 4 5 1
Labyrinthe
Sudoku Mots flchs
CABAS
Mot mystrieux
C F C
P U Z Z L E A R
L E O R O T I
R O B O T M A T
T R O E I L
E S T S O L
F U S E E E G O
N A M I U V
P E A U L I E E
R V E R
P O E L E I R A
S T A N S E S
F E E U T R E
Corsaire
Rapace
nocturne
Piquet
Oiseau de
bassecour
Linge qui
recouvre
la table
Ensuite
En troupe
Dmonstratif
Ballerine
Assassin
Lettres
pour le lait
Papa
Ergot
du coq
Abri douillet
Roche
Fruit
tropical
Article
Rgle de
dessinateur
Instrument
pour cheveux
Lettres
de pte
Existes
Champignons
Appareil de
propulsion
pales
Saison de
la canicule
Mammifre
marin
Disque
compact
Touche
Prnom
fminin
Tresse
Mot de
choix
Enleva
Afrmation
Retrouve, dans la grille, les mots de la liste. Ils peuvent scrire dans tous les sens. Une
lettre peut servir plusieurs fois. Il restera SEPT lettres qui formeront un mot. Lequel?
Pars du centre du labyrinthe et rejoins la che de sortie
C
o
l
o
r
i
a
g
e
Etendue
dherbe
Mammifre
ruminant
ABATS
AMUSER
APERCEVOIR
CLAIRON
CRAINTIF
EFFILOCHE
EGARER
ENVELOPPER
ERAFLURE
ESTOURBI
FAMILIALE
GAUCHERE
HARDI
INITIATIVE
JUDA
MALIGNITE
MICHE
NATATION
PALACE
PENSIONNE
PERCUTANT
PIGEON
PORTO
PROCUREUR
QUADRILLER
REVOLTER
ROME
TAILLABLE
E P R O C U R E U R C R A I N T I F P
P F J U D A G A U C H E R E D L A M I
E C F A M I L I A L E S T O U R B I G
R G L I N I T I A T I V E P A L A C E
C O A A L P E N S I O N N E O S T H O
U A N R I O Q U A D R I L L E R S E N
T G A P E R C E V O I R E V O L T E R
A M U S E R O H M A L I G N I T E O O
N A T A T I O N E N V E L O P P E R M
T E T A I L L A B L E R A F L U R E E
JEUX
64
Mots chs gants
Trs agite
Malchanceux
Battement
Pied de vigne
Grand
rescap
Jubil
Pyramide
Ridiculiser
Loge
Navire
voiles
Article
tranger
Disperse
Continent
Cit bretonne
Amphithtre
duniversit
Relatif
au nombril
Ville des
Pays-bas
Argile
Rfut
Bienheureuse
Dveloppe-
ment
nouveau
Aiment
gnoler
Arme
Prophte
biblique
Volcan
Bien poli
Chien
de chasse
Cuit
feu vif
Prnom
dacteur
Guichet
automatique
Mant
Prcieux
Essai
Program-
meur
Aspirer
Rgle
suivre
Un rien
boulevers
Le mme
Sait pargner
Croyance
Image
religieuse
Fromage
Une grande
cole
Adverbe
Onze romain
Possessif
Enlev (phon)
Transgression
Epoque
Maison
en bois
Matire
colorante
Ventila
Indiens
Bouclier
Du vent
Choisirai
Oiseau
Attache Divaguera
Indlicatesse
Poisson
Conjonction
Note
Cach
Dmonstratif
Pardon
Partie
dAfrique
Ancien
sabre
Dmesur
Chute
Dpts dun
cours deau
Patrie
dAbraham
Lettres
domnivore
Roulement
Habiller
Rpublique
arabe
Evque
de Lyon
Eus du culot
Travaillrent
dur
Mche de
cheveux
Slection
Au tennis
Copulatif
Protge
Bigoudi
Indivisibles
Branch
Dieu solaire
Cacha
Trouble
Marque
Petit if
Conducteur
Petit homme
WEEK-
END
Port du Japon
Ne sont pas
couvertes
C
H
E
Z

V
O
T
R
E

R
E
V
E
N
D
E
U
R

R
S

1
0
CHAQUE MERCREDI
L' AFFI CHE
BUDGET: LES ATTENTES
REPORTAGE: VIVRE AVEC LA PENSION DE VIEILLESSE
REPORTAGE: STREET DANCE DCOUVERTE: ART ACADEMY
MODE, CINMA, MUSIQUE
Les Ladies
DU FESTIVAL REGGAE DONN SA 6
LA UNE
SUR CANAL+
Remplissez la grille de manire ce que : (1) chaque ligne (2) chaque colonne (3) chaque carr de 3x3 contiennent une seule fois les chiffres 1 9.
S
U
D
O
K
U

5
9
2
N
i
v
e
a
u

3
SOLUTIONS DES JEUX DE
LA SEMAINE PRCDENTE
CROSSWORD
P O E D C T A M A F I
T H A L A S S O T H E R A P I E F R A I S
O P P O S A N T E A U T O D E F E N S E
I S P U A N V A L S E I N I T I E R
P R O T I D E R A S P N R O E
C H O R I S T E O B L I G E A M M E N T
O X E N O N D A T R A A A A I
G R I G N E A H N O G E S T I O N
E M S R E T R E C I T I A S I I T T
A S A B R U T E R N E S T I V A L I
C T E E E F I E R O T V E U E S
P E I N T U R L U R E R N E V E T E R A
N O U E R L E U M E S A A R S I N
E T N A S P E C T R E S A N I S E N E
CROSSWORD
S
U
D
O
K
U

5
9
1
N
i
v
e
a
u

1
SUDOKU 590
SUDOKU 589
AS FAST Ltd
JEUX
65
ACROSS
DOWN
1. Castrate
2. Bits of thread - Cuttlefish
3. Drug-yielding plant - Concerning
4. Monetary unit of Finland - Sink or
bend downward
5. Room within a harem - Small cask
6. Newt - High mountain
7. Outer edge - Pertaining to a tube
8. This present day - Tear apart
9. Rouse - Movable barrier
10. Untutored
MOTS FLCHS
Les noms se trouvant dans
cette grille y figurent en
tous sens: horizontalement,
verticalement, en diagonale,
de haut en bas et vice versa,
de gauche droite et inverse-
ment. Les noms se croisent
et, donc, une lettre peut
servir plusieurs fois.
BOTTICELLI
CEZANNE
COURBET
DALI
DA VINCI
DEGAS
DONATELLO
FRAGONARD
GAUGUIN
MANET
MATISSE
MICHAELANGELO
MIRO
MONDRIAN
MONET
PICASSO
POLLOCK
RAPHAEL
REMBRANT
RENOIR
RUBENS
SEURAT
TITAN
VALEZQUEZ
VAN GOGH
VERMEER
WARHOL
Painters
A B C D E F G H I J
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A. Pass by - Greek alphabet
B. Unit of distance - Scowl
C. Soon - Subject to tides
D. Stenographer - Bring into existence
E. Mountain in Crete - Nevertheless
F. North American nation -
High-pitched
G. Optical device - Cleanse
H. More or less vertical - Endure
I. Shade - Poker stake
J. Consume - Aureate
4 3 1 9
6 7 4
3 8 2 5
8 5 7
1 6 3
9 3 2 1
1 5 2
8 7 1 3
4 2 7 8
6 7
1 9
7 8 2
6 3
6 9 5
1 3
5 2
8 2 4 6
9 7 8 2 1 5 3 4 6
2 5 3 7 6 4 9 1 8
1 6 4 9 3 8 7 5 2
4 1 6 5 7 2 8 9 3
3 9 5 4 8 6 2 7 1
7 8 2 3 9 1 5 6 4
6 2 7 1 5 3 4 8 9
5 4 1 8 2 9 6 3 7
8 3 9 6 4 7 1 2 5
2 1 4 9 8 3 6 7 5
9 7 6 4 1 5 2 8 3
8 5 3 6 2 7 9 4 1
5 3 8 2 4 1 7 6 9
6 9 2 7 5 8 1 3 4
7 4 1 3 9 6 8 5 2
3 2 9 8 6 4 5 1 7
4 8 5 1 7 9 3 2 6
1 6 7 5 3 2 4 9 8
BELIER (21 mars - 19 avril)
AMOUR: Vous mnerez plusieurs liaisons de front et
serez amoureux de tout le monde. Et vous le clamerez!
De quoi rendre fous vos diffrents partenaires! SANT: Evitez le
surmenage, dautant que votre organisme entier sera lgrement
prcaire. TRAVAIL: Dans le travail, vous ne rencontrerez aucun obs-
tacle. Vous serez projet sur le devant de la scne professionnelle.
TAUREAU (20 avril - 20 mai)
AMOUR: Surveillez-vous de trs prs en ce moment.
En effet, les occasions de vivre une brve aventure se
multiplieront, et vous aurez du mal rsister la tentation. SANT:
Globalement, vous jouirez dun bon quilibre. Tous les systmes
de votre organisme fonctionneront souhait. TRAVAIL: Sur le
plan professionnel, votre rendement risque de ne pas tre ce quil
devrait tre.
GEMEAUX (21 mai - 20 juin)
AMOUR: Si vos relations sexuelles avec votre conjoint ou
partenaire sont loin dtre satisfaisantes, vous trouverez
le courage den discuter ouvertement avec lui. SANT: Point
surveiller, mais pour quelques-uns dentre vous seulement: des
problmes circulatoires, surtout pour ceux et celles qui travaillent
debout. TRAVAIL: Vous pourriez vous voir confier de nouvelles
responsabilits ou devoir faire vos preuves dans une nouvelle activit;
mais vous vous sentirez de taille relever les dfis.
CANCER (21 juin - 22 juillet)
AMOUR: Si vous vous tes install depuis quelques mois
dans une certaine routine, partageant avec votre conjoint
ou partenaire un quotidien envahi par les responsabilits, vous nallez
plus vous en satisfaire! SANT: Rien dinquitant, et cela ne vous
empchera pas de croquer la vie belles dents. TRAVAIL: Si vous
exercez une profession, notamment librale, elle devra vous procurer
de trs grandes satisfactions morales et financires.
LION (23 juillet - 22 aot)
AMOUR: Si vous tes libre, vous connatrez des
expriences excitantes, des aventures prometteuses.
Vous oublierez les inhibitions qui vous entravent habituellement.
SANT: Tonus et fatigue alterneront, mais votre tat physique global
samliorera parce que, peu peu, vous saurez mieux vous occuper
de vous-mme et repousser nergiquement ce qui vous est nocif.
TRAVAIL: Attention: si vous ne faites rien pour provoquer ou saisir
la chance, il ne se passera rien. Alors, retroussez vos manches!
VIERGE (23 aot - 22 septembre)
AMOUR: Votre vie deux mrite de passer au premier
plan en ce moment. SANT: Les aspects paisibles de
Neptune vous apporteront aujourdhui un peu daccalmie dans votre
rythme de vie actuel. TRAVAIL: Profitez bien de cette journe faste,
chaque heure comptera double. En vous organisant au mieux, vous
devriez pouvoir tablir des bases solides pour lavenir.
BALANCE (23 septembre - 22 octobre)
AMOUR: Vos relations avec votre conjoint ou partenaire
seront empreintes dune remarquable complicit et, pour
nombre dentre vous, dun net rveil de la sensualit. SANT: Ne
vous imposez plus des rythmes marathoniens sous prtexte que
vous vous sentez indispensable. TRAVAIL: Au travail, vous vous
librerez dun tas de contraintes embrouilles que vous tirerez
enfin au clair.
SCORPION (23 octobre - 21 novembre)
AMOUR: Les solitaires vont enfin voir la chance tourner
en leur faveur, et pourront recommencer croire la
possibilit dune rencontre. SANT: Daccord, vous avez une
volont de fer ! Mais pour perdre quelques kilos, inutile de mettre
votre sant en pril avec des rgimes draconiens, des privations
absurdes, ou du sport outrance. TRAVAIL: Ceux dentre vous qui
ne sont pas satisfaits de leur activit actuelle pourront commencer
mettre en place les conditions dune reconversion rpondant
leurs souhaits.
SAGITTAIRE (22 novembre - 21 dcembre)
AMOUR: Un excellent climat de belle complicit
sinstallera ou se renforcera entre vous et votre conjoint
ou partenaire. SANT: Faites limpasse sur le gibier, les viandes
faisandes ou prpares dans des sauces au vin. Le porc est trop gras
pour vous pour le moment. TRAVAIL: Foncez et vous russirez,
surtout si vous dployez tous vos pouvoirs de persuasion.
CAPRICORNE (22 dcembre - 19 janvier)
AMOUR: Vous cherchez toujours vous raliser, et
tout ce qui ne va pas dans le sens de votre panouis-
sement vous semble insupportable. SANT: Vous naurez donc
aucun souci vous faire concernant votre sant. TRAVAIL: Les
perspectives sont bonnes, mais les circonstances ne se prteront
pas encore la ralisation de vos projets cause de lobstruction
de Jupiter malfici.
VERSEAU (20 janvier - 18 fvrier)
AMOUR: Clibataire, cette journe marquera le commen-
cement de quelque chose dimportant et de nouveau dans
votre vie amoureuse. SANT: Ce sera indispensable pour liminer
les toxines et viter dencrasser vos artres. Surveillez aussi votre
alimentation; rien de tel pour prvenir les troubles cardio-vasculaires.
TRAVAIL: Vous passerez une journe constructive, prenant des
contacts utiles votre carrire, discutant de projets ou dun prt.
POISSONS (19 fvrier - 20 mars)
AMOUR: Aucun risque de tension ou de conflit, et le
train-train quotidien sera marqu par une note de fantaisie.
SANT: Attention aux excs de table, qui pourraient mettre mal
votre estomac. TRAVAIL: Beaucoup de propositions intressantes
vous seront faites aujourdhui. Dans lensemble, dailleurs, vous aurez
la possibilit de dvelopper votre situation professionnelle.
apre prizon tou dimoun
gayn drwa enn dezyem sans
28 Route Nicolay, Port Louis
Tel:- 217 34 84/85
Email:- assokinouete@intnet.mu
CSR Registration Number:- N/1018
eligion
r
69
D
ivali, fte de la lumire, sera clbre, mercredi, tra-
vers le pays. Cette fte, qui avec le temps est devenue
symbole de brassage des cultures, est loccasion pour
les Mauriciens, dans un esprit de partage, douverture aux
autres et de fraternit, de clbrer la victoire de la lumire qui
symbolise le bien sur lobscurit, relative au mal. Des diyas
(lampes en terre cuite), aussi bien que des guirlandes lectriques
comme chaque anne, illumineront maisons et btiments et
des gteaux seront offerts aux parents, voisins et amis dans
la gnrosit et la bonne humeur. Car Divali transcende les
barrires et a pris une dimension nationale.
Cette fte symbolise aussi la victoire de la connaissance,
qui aide la communion avec les autres, sur lignorance, qui
sme la divsion.
Des Luxmi Poojas, prires ddies Luxmi, desse de la
prosprit, seront dites dans tous les temples du pays. Cette
fte vient nous rappeler que lhomme doit quitter les tnbres
pour monter vers la lumire. Les mains jointes pour la prire, dite
dans la paix du coeur et de lesprit, reprsentent le symbole de
lunit. Divali est clbr le jour de Kartic Amarasya qui tombe
gnralement durant le mois doctobre ou de novembre. Ce
jour-l, portant des habits neufs, les dvots disent des prires
la desse Luxmi, symbole de richesse et de la prosprit.
Elle rprsente la force cosmique de Vishnu. Divali marque
aussi le retour triomphal de Ram aprs un exil de 14 ans dans
la fort. Pour les aryasamajistes, Divali est le jour o le swami
Dayanand obtint le moksha.
Week-end souhaite un Deepavali Abhinandan tous les
Mauriciens.
VIJAY SHANKAR
Divali
Un esprit de partage et
douverture aux autres
Ce soir Bon-Accueil
Spectacle culturel avec
Shashi Suman et Tia Kar
S
hashi Suman et Tia Kar, deux vedettes de la Grande
Pninsule, animeront un spectacle, ce soir 19 h,
la place du march de Bon-Accueil. Plusieurs groupes
locaux, dont les danseurs du MGI et ceux de Dance in the
City, les chanteurs Vishal Mungroo et Jeet Palakdharry, les
Jowry Brothers et les Baja Baje Boys, seront sur scne.
Un feu dartice clturera cette soire organise par le
ministre des Arts et de la Culture.
Shashi Suman, originaire de la ville de Patna en Inde,
est lun des nalistes de Sa Re Ga Ma Pa et de lmission
Indian Idol 5. Il a prt sa voix pour le lm Rajneeti avec
le morceau Mora Piya Mose Bolat Nahi.
Tia Kar, de son vrai nom Twinkle Dipan Kar, a galement
particip Indian Idol. Elle sera lafche de Pehli Baar
Pyar Kiya Hai, Happy Christmas et Lara Lappa.
V.S
RDACTION/
ADMINISTRATION
8, rue St-Georges,
Port-Louis,
Ile Maurice
Bote postale no 7,
Port-Louis
Tl: 207 8200
Fax: 208 3248
DIRECTEUR
JACQUES RIVET
www.week-end.mu
Email:
redaction@week-end.mu
Publi et imprim par
LE MAURICIEN LTD
71
ervices
s
3 Aot REMERCIEMENTS
REMERCIEMENTS ET MOKSHA DEEPAM
Les membres de la famille Vythelingum et les proches
durement prouvs par le dcs de
GOINDAMAH VYTHELINGUM
(plus connu sous le nom de Radha, ge de 71 ans)
survenu le 10 octobre 2011 remercient profondment
tous ceux qui leur ont tmoign de la sympathie dans
leur malheur et les prient dassister une prire qui
sera dite son domicile Alle Jacques, St-Paul, le
mardi 25 octobre 2011 8.30 a.m. et une crmonie
dite Moksha deepam qui sera clbre le mme jour
(25.10.11) 10.00 a.m. au Shree Samba Moorthee
Kovil Clairfond No. 1, Phoenix.
Om Namah Shivaya
REMERCIEMENTS
La famille Buldawo prouve par le
dcs de
MAHANANO TEVARY BULDAWO
(31.08.1951 - 11.10.11)
(Plus connu sous le nom de Pandit Anand
Tevary)
Survenu le 11 octobre 2011 lge de 60
ans, remercie les familles Anand Hurshaye,
Basant Roi, Keerodhur,Awotar et Buldawo, les Dr Sankur et Dr
Dookun, Goojah, Sobah, Jayprakash, Nardesingh, Maudhoo,
Ashok Buron, Satish Bobeechurn et tous ceux qui lont soutenue
pendant ce moment pnible.
OM
REMERCIEMENTS
La famille Woosye de Runion Maurel,
Petit Raffray durement prouve par le
dcs de
M. DEORAZ WOOSYE
(plus connu comme Harry)
survenu le 9 octobre 2011, lge de 75 ans
remercie sincrement tous ceux qui les ont soutenu
dans cette dure preuve ainsi que le personnel traitant
de lhpital SSRNH Salle 04.
Que Dieu vous protge.
HOMMAGE SUNKUR MAHADOO
Aja
Enn zardini patien lor lakaz,
Enn tass dit so lor ban,
Enn sourir entre d fraz,
Enn mouswar ek simiz blan,
Enn zistwar lpor gramatin,
Enn ankdot kaskad san n,
Ou mank nou tou for!
Bon aniverser, Mazor!
Akhil & Stina
25/10/11
THANKS
Following the demise of my father
SRIMAN VINOD PERSAND
on the 27th of September 2011
We would like to extend our deepest thanks to
those who supported us during our difcult moment.
A special thanks to the doctors, nurses, staff and
patients of Ward F11- Candos Hospital who took
great care of my father during his stay. I shall always
have a special thought for you all during my prayers.
May the Lord be always with you !
Babaji Girish Sharma & Family,
Reservoir Road,
Camp-Fouquereaux
En mmoire de
GEORGES PAUL DAVRINCOURT
(21.10.1929 - 21.10.2011)
Cher papa,
En ce jour de ton anniversaire, nos penses sont pour toi.
Tu nous as enseign beaucoup de choses, et il y en une qui
restera dans mon esprit, cest laccorit et la paix au sein de
la famille et je peux te dire que personnellement jy veille.
Prie pour nous, papa, an que cela dure, car je sais que tu
es proche de notre seigneur. Tu seras jamais dans nos
coeurs. Repose en paix.
De la part de ton pouse, tes enfants et petits-enfants.
REMERCIEMENTS
Les enfants et toute la famille Mooraby durement
prouvs par le dcs soudain de
M. GOOLAMABASS WAHAB MOORABY,
g de 77 ans
(plus connu par le nom de Tibye et ex-propritaire
du Supermarket Mooraby Vacoas)
survenu le 26 septembre 2011, remercient profondment
tous ceux qui ont tmoign de la sympathie et soutien
dans ces moments trs difciles.
Prions Allah pour le repos de son me et pour lui
accorder le Jannat-Ul-Firdoss (le paradis). Ameen
IN LOVING MEMORY OF
DHYNESWAR RAI BHUGAWN
who passed away on 22 October 2002
A lovely light is never dimmed but shines on,
bright and clear, within the hearts of those
who keep each memory dear.
Remembering a dearest husband and father
who is truly missed.
From Vishala, Ashley, Neetu and Nitin.
REMERCIEMENTS
La famille Jehangeer
de Phoenix remercie
sincrement tous ceux
qui lui ont tmoign de
la sympathie lors du
dcs de
Haaji MOHAMUD
ZEIDE JEHANGEER
(ex-Deputy-Head
Teacher & agent
dassurances de
Mauritius Union)
s u r v e n u l e 1 9 .
10.2011.
De la part de toute sa
famille.
In loving memory of
KISHORE KUNCHUN GUNPUT
(also known as Chacha Kishore)
Three years have elapsed since you
left us in deep sadness and tears. Time
may y but your memories are still and
will always be present. We will forever
miss you. May your soul always rest
in peace.
Deeply missed by wife Sheela, sons Kunal, Ashu & Rishi,
Nandish, daughters-in-law Mageshwari & Druveena,
grandson Gorav and the entire Gunput family.
REMERCIEMENTS
Les membres de la famille et les
proches durement prouvs par le
dcs de
M. CHANDRADUTH UNNUTH
(Ex-Deputy Head Teacher,
g de 73 ans)
survenu le 04.10.2011, remercient
profondment tous ceux qui les ont soutenus dans
cette dure preuve, de par leurs prsence, prires,
penses et eurs. Nos remerciements vont gale-
ment au personnel soignant de lhpital Apollo
Bramwell.
De la part de toute sa famille.
En mmoire de
MARIE-ANDRA DURHNE
Dcde le 23/10/2010
Dj un an que tu nous as quitts.
Tu tais une femme qui aimais la vie
et tu nous as transmis tes valeurs et
dans les pires moments tu savais
comment et surtout o trouver la
force pour tout surmonter. Tu tais
une maman et une grand-mre formidable. Tu nous
manques beaucoup. Nous prions pour toi et fait de
mme pour nous. Nous taimons beaucoup.
De la part des familles Durhne, Desveaux,
Georgette, Jamar et Theisman.
IN MEMORIAM
In loving memory of
RAMPHUL SOOKUN
also known as Prem
(who passed away on 22.10.09 at the age of 67)
Two years have elapsed since you left us in tears and
deep sorrow for the heavenly abode. The void left by
this separation is still painfully felt. We always think of you and feel your
presence among us. We shall always pray for your eternal blessing and may
your soul rest in peace.
Affectionately remembered and sadly missed by your wife, sons, daughters,
daughters-in-law, son-in-law and grand-children.
OM BHOOR BHOOWA SWAHA
In the memory of Poojya Pitaji
DAYAHDUTH KULLOO
(21.05.48 - 22.10.2010)
One year has elapsed since you left
us. You are always in our hearts.
Your guidance and blessings will
remain with us forever. May your
eternal soul rest in peace.
Affectionately remembered by wife, daughters
Soodiksha & Shraddha, son Praneta, son-in-law Ravi,
grandson Pranav and relatives.
OM SHANTI, SHANTI, SHANTI
OM
REMERCIEMENTS
La famille Jhumun de Royal Road,
Petite-Rivire durement prouve
par le dcs de
Vve PREMAWATEE JHUMUN
(plus connue comme Parmawtee)
survenu le 13 octobre 2011 lge de
76 ans, remercie sincrement tous ceux qui lont soutenue dans
cette dure preuve ainsi que le staff de la section garage de la
compagnie Velogix et celui du CID de Bambous.
De la part de ses ls Nandhumar, Iswasrduth Jhumun et sa lle
Renuka.
IN MEMORIAM
In loving memory of
Mrs SAKOOBYE
GOWREEA
(who passed away on 16.10.2004)
Seven years have elapsed since
you left us. We miss you but your
memories will be forever in our heart
and mind. May your soul rest in peace.
Sadly missed by husband Gian, daughter Hema,
son Ajay, sons-in-law, daughter-in-law, grand-sons
and relatives.
REMERCIEMENTS
La famille Magdeleine, prouve par le dcs
de leur mre
Vve THRSE ADELETTE MAGDELEINE
(ne Yardin)
(survenu le 16 octobre 2011 lge de 80 ans)
remercie tous ceux qui lont soutenue pendant
ce dur moment.
Merci pour tout ce que tu as fait pour tes en-
fants,
mamie.
Tu seras toujours dans nos coeurs et nos penses.
De la part de ses enfants, petits-enfants.
Nous remercions aussi le service hospitalier de Candos, Ward 3.
In loving memory of
LEKRAJ (Sudesh) RAMLAGUN
(08.08.1964 to 22.10.2009)
Your life was full of loving deeds always thoughtful
of our needs. How can we forget that sad day when
once more you left to help and never come back.
Two years have elapsed since you left us in deep
sorrow, as every moment of your absence pricks
our heart. Years will go by but wont be same
without your warm smile. Your caring heart and your courage gives
us inspiration to carry on with the burden of life. May your soul rest
in peace and continue to guide us in times of hardship. We love you
and miss you a lot.
From wife Kiran, sons Adarsh and Sharad, relatives and friends.
REMERCIEMENTS
Suite au dcs de
JAYRAM VIVEKANANDA TANNOO
aussi connu comme James
survenu le 11 octobre 2011,
La famille tient remercier tous ceux qui ont pris part dans
son malheur et qui lont soutenues durant cette douloureuse
preuve. Elle remercie le personnel de lICUde lHpital Apollo
Bramwell ainsi que celui de lICU de lHpital J. Nehru. Meric
tous ses amis et collgues de Tropic Knits venu en grand
nombre tmoigner de leur sympathie. Un merci spcial envers la doctoresse Pratimah Ram-
dass et la famille Naiken. Les mots nous manquent pour exprimer notre sincre gratitude.
De la part de sa mre, son pouse et ses enfants, ses frres, sa soeur, belles-soeurs,
beaux-frres, neveux et nices.
En mmoire de notre chre maman
Mme VURDAMAH KISTNASAMY
(ne Ramasamy, plus connue sous le nom de
Chinmah, 1917 - 2001, dcde le 24 octobre
2001)
10 ans dj que tu nous as quitts. Le vide que
tu as laiss ne sera jamais combl. Nous prions
pour le repos de ton me car tu nas jamais eu
de repos dans ta vie. Tu as toujours lutt contre
vents et mares pour nous faire grandir dans le
respect. Veille sur tous ceux que tu aimes an quils ne toublient jamais.
Que Dieu Shiva Perumane te protge.
De la part de tes ls Rajen, Barlen, Covilen, ta lle Saro, belles-lles et
tes petits-enfants.
OM NAMASHIVAYA
The Kuppun family would like to thank you for
the kind expression of sympathy on our recent
loss of our dearest grand-mother
Mama CATHAYE MOOTOOSAMY
who pased away on 29.09.2011
Your departure has left us in deep sadness
- your love and memories are as if you are
amidst us.
We will cherish every moment spent with you throughout our
whole life time.
We know you are in peace and God is watching over you.
Deeply missed by Grand children, daughter, daughter-in-law.
In loving memory of our beloved
AT KAN PARAPEN
(born Soondree Veerapatrapillay)
On the early morning of 24.10.2008,
your closed your eyes and tip-toed to
the ladder that took you to the heavenly
abode. Looking down you waved good
bye and showered your blessings on all
those who cared for you and still miss you.
Mum, you were really a special one.
May your soul rest in peace.
From your family, relatives and friends.
info
8999
sida
In loving memory of an ideal husband and
father
SEEREEKISSON MUNGRA
(who passed away on 17th of October 2007)
Already four years have elapsed, since you
left us in deep sorrow. Time may y, but your
memories are still present and cherished by us
all. You have left behind you a void that cannot be lled. May your
soul rest in peace.
Sadly missed by your wife, sons, daughters, daughters-in-law,
son-in-law and grand-children.
By the Mungra family.
OO On savait que certains dirigeants sportifs sont capables de
faire et de dire nimporte quoi, y compris retourner leur veste
tout bout de champ. Par contre, on ne savait pas encore
que certains dirigeaient leur fdration sur le mensonge.
Cest le moins quon puisse dire aprs que nous ayons pris
connaissance des propos de lex-prsident et actuellement
secrtaire de la Fdration mauricienne de Triathlon. Dans
ldition du Mauricien dhier, Alain St-Louis afrme ceci
propos du limogeage du DTN, Pascal Auger en 2010:
Il (ndlr: Pascal Auger) tait presque devenu lentraneur
personnel dun triathlte alors quil devait soccuper de tout
le monde []. Cest ce quon appelle pris en agrant dlit
de mensonge puisque lpoque, le prsident de la FMTri,
Dsir Charles avait afrm que cette dcision avait t prise
en raison du fait que la fdration internationale allait mettre
la disposition de Maurice un DTN. Comme vous pouvez le
deviner, lenvoy spcial nest jamais venu et depuis, cette
discipline sest rduite comme une peau de chagrin. Mais
ce que Alain St-Louis a oubli de dire ce que le triathlon
nexiste que pour le besoin dune de ses proches.
OO Comme nous lavons voqu tout rcemment dans cette
mme rubrique, la campagne anti-TFES, pour ne pas dire
anti-Glover est bel et bien lance. Aprs des sous-entendus, il
est constat ces derniers jours toute une srie darticles dont
lobjectif vise indniablement discrditer le travail et surtout
le rle de la Fondation au sein du sport mauricien. Le pire:
les raisons avances pour quelques-uns des dtracteurs
du TFES sont les unes plus futiles que les autres. Alors
quun secrtaire de fdration a trouv en SA guerre contre
le TFES une occasion dexister dans la presse. Passons,
mais reste quon se pose la question: pourquoi un lphant
a-t-il peur dune souris?
OO Lorgane ofciel, qui est aussi devenu la plate-forme des
anonymes a annonc que le Comit Olympique Mauricien
(COM) a crit la FINA et la CANA pour dire que le ministre
de la Jeunesse et des Sports na pas consult avant la mise
en place dun caretaker committee pour grer les affaires
de la Fdration mauricienne de Natation (FMN) aprs
lexplosion de son comit directeur. Il va sans dire quau vu
de cette situation, nous allons tout droit vers un remake de la
fdration de tennis o le COM avait effectivement contest
le travail du adhoc committee prsid par Giandev Mooteea.
OO Les relations entre certains Sports Ofcers et Sports
Coaches sur certains sites de comptitions se dtriorent
de faon vertigineuse. Notamment sur le site du gymnase de
Phoenix o un ofcier a dcid de pratiquer la chasse aux
sorcires. De son plein gr et parce quelle estime quune
de ses collgues ne laime pas, le Sports Ofcer a sign
la lettre de transfert au stade Anjalay de sa collgue sans
le moindre procs alors que cette dernire a sa charge
des coles de sports dans trois rgions autour de Phoenix.
OO Rvlateur le courrier que la rdaction de Week-End
a obtenu aprs quun quotidien a publi une information
du prsident de la Fdration mauricienne dHaltrophilie
(FMH) leffet que le ministre de la Jeunesse et des Sports
a bloqu depuis juillet sa demande pour que Serge Calotte
soit nomm entraneur national. Procs verbal lappui, le
courrier rvle que cette dcision de faire lentraneur de
Curepipe et ami du prsident Nunkishor Faken entraneur
national na jamais t discute et encore moins approuve
par lexcutif de cette fdration.
OO Chatt boire dilo chaud ene sel fois dit le dicton. Nous
apprenons, en effet, que des strong recommendations
ont t donnes au Managing Secretary de la Mauritius
Sports Council (MSC) pour revoir toute lorganisation du
National Sports Award. Qui ftera au passage ses 25 ans.
Selon nos informations ces recommandations concernent
surtout les invits politiques de cette soire qui avaient
fait le plein lors de la dernire soire. Moins de politique,
mais plus de sportifs a t le message donn. Jusquo
cette recommandation sera respecte?
OO Dans le sillage des querelles intestines qui frappent la
Mauritius Football Association (MFA), une question semble
avoir t oublie: o est la Forensic Inquiry de Roshi Badin?
Selon certaines informations, tout laisse croire que ce rapport
a t boucl, mais personne ne sait o se trouve la copie.
Cest se demander si la nouvelle amiti entre Prem Jodha
(ex-prsident de la MFA) et Vinod Persunnoo nest pas pour
quelque chose
OOLe moins que lon puisse dire, cest que la nouvelle
prsidente de la Fdration mauricienne de Basket-Ball,
savoir Dominique Marisson, na pas connu une accession
de tout repos la tte de cette fdration en remplace-
ment de lancien prsident Didier Moutou. En effet, aprs
lassemble gnrale marathon de dimanche dernier, la
nouvelle prsidente a subi un affront jeudi loccasion de
la tenue de sa premire runion. Cinq membres seulement
ont rpondu prsent la runion , alors que quatre autres
taient absents. Dans ces conditions, la runion na pu
se tenir, faute de quorum. Tout porte ainsi croire que la
prsidente est partie sur de mauvaise base et il est ainsi
se demander si les choses samlioreront aprs ce qui sest
pass dimanche dernier !
74
ports
s
Maurice nengagera pas de nageurs aux
Championnats dAfrique juniors prvus du 1er
au 4 dcembre prochains Port Harcourt au
Nigeria. La dcision a t prise, hier lors dune
runion entre le ministre de la Jeunesse et des
Sports, deux des trois membres du caretaker
committee de la Fdration mauricienne de
Natation (FMN), soit Jacques Mali et Dev
Putty et le Directeur Technique National (DTN),
Philippe Pascal.
Invit faire ses recommandations, celui-ci
a indiqu que les nageurs mauriciens ne seront
pas prpars comme il se doit pour participer
cette comptition qui concerne ceux ns en
1995, 96, 97 et 98. En effet, les nageurs sont
en priode dexamens et selon le DTN, une
priode dun mois nest pas sufsante pour
prparer de manire adquate les nageurs
pour une comptition de ce niveau. De plus,
la commission technique devant dcider des
critres de slection na pas t en mesure de
les faire cause de lclatement de la FMN. Il
y a aussi le fait que le MJS na pas les fonds
ncessaires pour nancer le dplacement de
six nageurs et deux encadreurs au Nigeria.
Par contre, le MJS a donn son accord
la participation des cinq mdaills dor
mauriciens (en individuel) des Jeux des les
de locan Indien au Meeting de locan
Indien qui aura lieu La Runion du 28 au
30 dcembre. La Ligue Runionnaise prendra
en charge tous les frais sauf les billets davion
qui seront nancs par le MJS.
Par ailleurs, le caretaker committee a ren-
contr les dirigeants des clubs lundi dernier au
sige du MJS. Loccasion pour les membres
du comit intrimaire de mettre ces derniers
au courant de la situation et leur expliquer les
procdures en vue des nouvelles lections
dans les rgions dabord et au niveau national
ensuite.
Nous avons vrir la lgitimit des clubs
et sommes arrivs la conclusion quil y en
a un total de 15, soit 3 dans chacune des
5 rgions. Les dirigeants devaient produire
les documents ncessaires an de prouver
que leurs clubs taient dment enregistrs,
indique Jacques Mali, prsident du caretaker
committee. Lobjectif est dsormais de tenir
les lections dans les cinq rgions dans des
dlais raisonnables. Pour linformation, la FMN
est reprsente dans les rgions suivantes :
Pamplemousses, Port-Louis, Beau-Bassin/
Rose-Hill, Quatre-Bornes et Curepipe-Sud.
Nous avons galement expliqu le rle du
comit intrimaire. Il y a eu des changes et
tout sest droul dans une bonne ambiance,
afrme Jacques Mali. Celui-ci dplore, toute-
fois, que la rgionalisation est un concept qui
existe dans la forme mais pas dans le fond. Il
faut trouver un modus operandi ce niveau et
nous allons faire des recommandations pour
que le nouveau comit directeur dmarre dun
bon pied, cone-t-il. Le prsident du caretaker
Natation - Championnats dAfrique juniors (1er au 4 dcembre)
committee espre que dici la mi-dcembre,
le nouveau comit directeur de la FMN sera
constitu.
Les dirigeants ont semble-t-il apprci lini-
tiative dorganiser la runion de lundi dernier.
Ctait essentiellement une runion dinforma-
tion. Les membres du caretaker committee ont
expliqu les procdures suivre en vue des
lections et valider le nombre de clubs ligibles
qui est de 15. Il y avait une incertitude propos
de Blue Bay mais qui a t rgle, ceux prsents
ayant convenu que ce club faisait partie de la
rgion Curepipe-Sud. Tout sest droul dans
une ambiance cordiale. Jai pos une ques-
tion au sujet de la tenue des Championnats
nationaux dt et on ma rpondu que cest
le nouveau comit directeur qui sen chargera,
a indiqu Charles Cartier, prsident du Cercle
des Nageurs de Quatre-Bornes.
Leckraj Ramgoolam, prsident de Pam-
plemousses Dolphin et qui tait parmi les
dmissionnaires de lancien comit a, lui aussi,
trouv que lambiance tait bon enfant lors de
la runion. Le caretaker committee nous a
donn des dtails quant la marche suivre
en vue des lections dans les rgions dabord
et au niveau national ensuite. Il y a eu un bon
changes dides et ce fut trs positif, a-t-il
dclar.
Jacques Mali, prsident
du caretaker committee de la FMN
Clotilde Jauffret
52 ans
La prsidente de la Mauritius Equestrian Sports
Federation narrte pas de multiplier, ces derniers
mois, les actions pour assurer la visibilit de sa
discipline sur la scne locale. Avec le concours
des clubs, elle assure de ce fait une qualit de
comptitions, avec les participants trangers,
qui visiblement ne peuvent qutre bnques
pour les jeunes cavaliers mauriciens.
EN HAUSSE EN BAISSE SUIVRE
Vinod Persunnoo
54 ans
Aprs deux tentatives pour faire bloquer la tenue
dune runion de lexcutif de la Mauritius Football
Association (MFA), celui qui tait jusqu jeudi
dernier lhomme fort du football mauricien a d se
rendre lvidence. Destitu par une majorit de
son comit, lex-prsident de la MFA se retrouve
soudainement dans une situation fort complique
et qui ne sera pas sans consquence.
Choisi par une majorit pour tre le nouveau pr-
sident de la MFA, le reprsentant de PAS Mates
est suivre? Surtout quune assemble gnrale
spciale tenue vendredi dernier sur le parvis de
la fdration a vot une motion de blme contre
le comit directeur. Pourra-t-il aller de lavant
la tte de la fdration ou devra-t-il aller en Cour
pour trouver les moyens de grer les affaires de
la fdration? Les questions sont poses.
Anoop Madhow
57 ans
Maurice ne sera pas
de la partie au Nigeria
O Les cinq mdaills d'or des 8e JIOI seront en action aux Ocanides
WEEK-END - dimanche 23 octobre 2011 ports
s
75
Le ministre de la Jeu-
nesse et des Sports sest
dit sad de la situation
conictuelle dans laquelle se
trouve la Mauritius Football
Association (MFA). Ctait
en rponse une question
du dput de lopposition
Franco Quirin, qui voulait
aussi savoir si cette situation
a un impact sur les activits
footballistiques et quelles
sont les mesures qui sont
prises pour remdier la
situation. Je suis triste
dinformer la chambre que
la situation de conit au sein
de la MFA nest pas ce que
les autorits et les amoureux
du ballon rond attendent. En
plusieurs occasions, jai dit
que les dirigeants sportifs
doivent mettre de ct leurs
intrts personnels et grer
les affaires de football de
faon responsable et pro-
fessionnelle dans lintrt du
sport, a soulign Devanand
Ritoo dans sa rponse.
Plus loin, le ministre des
Sports devait indiquer dans
sa rponse que 8 membres
de lexcutif de la MFA ont
demand une runion avec
comme agenda, une mo-
tion de non-conance sur
le prsident et la rvision
du Managing Committee.
Je suis inform que le
comit excutif devait se
voir le 3 octobre, mais aprs
une injonction obtenue par
le prsident, la runion
na pu se faire, avance le
ministre. Devanand Ritoo a
aussi soulign quil y avait
une assemble gnrale
pour le 21 octobre (vendredi
dernier) pour dwell sur les
sanctions contre USBBRH et
Bambous Etoile de lOuest.
Pour le ministre des Sports, le
seul impact sur le football ce
jour cest que le championnat
qui devait commencer le 14
octobre a t renvoy.
A noter que faute de
temps, la rponse de De-
vanand Ritoo a t circule
et de ce fait, il ny a pas eu
dexercice de questions
supplmentaires. Il y a eu
galement une quipe sur
lhaltro.
MAURITIUS FOOTBALL ASSOCIATION
O Anoop Madhow a t nomm prsident jeudi aprs un ordre de la cour
en faveur du G8
O 21 membres, dont Vinod Persunnoo, ont vot vendredi une motion de
blme contre le comit directeur
Un nouveau prsident, mais
dj une motion de blme
Semaine pour le moins
mouvemente pour la Mau-
ritius Football Association et
ses dirigeants. Plus que mou-
vemente est-on tent de dire
avec dune part une dcision
du juge Domah en chambre,
tombe jeudi matin, de set
aside la deuxime demande
dinjonction de Vinod Persu-
nooo contre la tenue dune
runion urgente de son comit
excutif. Et dautre part la te-
nue, malgr la fermeture des
locaux de la MFA la Foot-
ball House de lassemble
gnrale spciale convoque
par Vinod Persunnoo pour
prendre une dcision sur une
motion de lUnion Sportive de
Beau-Bassin/Rose-Hill et de
Bambous Etoile de lOuest.
Protant de la situation une
motion de blme, prsente
cette fois par lex-prsident
Prem Jodha, a t vote par
21 clubs.
Une chose est sre pour
lheure Vinod Persunnoo nest
plus prsident de la Mauritius
Football Association. Dans la
foule de la dcision du Juge
Domah, le G8, compos de
Anoop Madhow, Mustapha
Chitbahal, Mario Thomas,
Ram Narrainen, Rayman
Furjun, Barlen Sengayen,
Samir Sobha et Nanda Kisten,
a t rejoint par le secrtaire,
Burdwaz Mungur pour orga-
niser ladite runion urgente.
Comme il fallait sy attendre,
la dcision de destituer Vinod
Persunnoo comme prsident
fut prise comme une lettre
la poste. Dans la foule de
cette destitution, la nouvelle
direction de la MFA a pris la
dcision dannuler lorgani-
sation de la Super League
pour la saison 2011-2012 pour
revenir lancienne formule
de comptition. A savoir une
premire et une deuxime
divisions.
Je dois prciser que nos
statuts nont pas t amen-
ds pour faire de la place
une Super League. Dans ces
conditions, nous navions pas
dautres choix que de retourner
lancien systme. De plus,
le comit directeur est davis
que les conditions ne sont
pas runies pour organiser
un Super League pour entrer
dans un systme de football
professionnel. Beaucoup de
clubs, sinon la grosse majorit
nont pas encore les moyens
nanciers et humains pour
pouvoir respecter les condi-
tions qui y sont attaches, a
soulign le nouveau prsident
de la MFA Week-End. Dans
la foule de ce changement
important de lorganisation
des comptitions, la nouvelle
direction de la MFA a dcid
de lever la sanction qui pse
sur lUSBBRH et Bambous
toile de lOuest. Du coup, la
formation de Philippe Boodoo
retrouve la comptition en D2,
alors que toile de lOuest
quitte la D1 pour la D2. Dans
la foule, le CSSC, qui avait
engag un procs contre la
MFA retrouve la D1.
Nous avons pris ces dci-
sions for the good of the game.
USBBRH est le pionnier de
la rgionalisation et nous ne
pouvons le punir plus long-
temps pour sa faute quelle a
reconnue. Idem pour Etoile de
lOuest. Ces quipes ont des
joueurs qui veulent jouer au
football, donc nous allons dans
ce sens, explique encore le
prsident de la MFA. Fort de
ces dcisions, Anoop Mad-
how et son quipe ont dcid
dannuler lAssemble Gn-
rale spciale convoque la
demande de 14 personnes.
21 reprsentants
de clubs
La nouvelle direction de la
MFA avait-elle le droit dan-
nuler lassemble gnrale
de vendredi? Pas certain
que la rponse soit positive,
mais toujours est-il que les
deux ex-prsidents de cette
fdration, savoir Vinod
Persunnoo et Prem Jodha
ne lentendaient pas de cette
oreille et visiblement les deux
hommes ont trouv un terrain
dentente. Cest ainsi que 21
reprsentants de clubs ac-
compagns dune vingtaine
de personnes ont investi la
Football House ds 15h45.
Alors que Sada Vudamallay,
secrtaire gnral de la MFA,
fermait les locaux, ceux pr-
sents sont rests sur le parvis
pour tenir lassemble gn-
rale sous la prsidence de
Nazir Bowud. Comme il fallait
sy attendre, les deux motions
(USBBRH et toile de lOuest)
ont t votes, tout comme la
motion pour un vote de blme
contre lactuel comit excutif.
Dans la mme foule, ceux
prsents sur le parvis de
la Football House ont vot
pour un retour une Super
League avec 8 quipes.
Qui a tort qui a raison et sur-
tout qui peut dire quil contrle
encore la direction de la MFA?
Pour Anoop Madhow, il ne fait
pas lombre dun doute que
la runion de vendredi est
illgale. Jai pris la direction de
la MFA le 20 octobre, soit 24
heures seulement avant cette
runion. Cette assemble ne
tient pas la route car lexcutif
avait dj pris une dcision en
faveur de ces deux clubs. Puis,
il faut savoir que deux clubs
qui avaient sign la motion de
USBBRH se sont retirs, alors
que selon les rglements,
Philippe Boodoo lui-mme
navait pas le droit de signer
la ptition. Ce qui fait que
les signatures ncessaires
ntaient pas sufsantes. En
ce qui concerne la motion
de Prem Jodha elle ne peut
tre mise lagenda de cette
assemble puisque les dlais
nont pas t respects,
avance Anoop Madhow.
Pour ce dernier donc, cest
business as usual puisque,
dit-il, toutes les instances n-
cessaires, y compris la FIFA,
ont t averties des chan-
gements intervenus dans la
direction de la MFA. Du reste,
Anoop Madhow a indiqu a
Week-End quil tiendra, ce
mardi, une runion de son
excutif et pourrait prendre
la dcision de procder au
tirage au sort du calendrier
ce vendredi. Jai aussi dj
rencontr lentraneur national
Akbar Patel pour discuter de la
rencontre avec le Liberia dans
le cadre des liminatoires de
la World Cup. Nous sommes
tombs sur une dcision qui
pourrait aller vers une non-
participation cette rencontre,
mme si nous aurons une
amende de 3000 francs suisse
payer. Nous pourrons mieux
nous concentrer dans la rgion
o nous pourrons mieux nous
situer. De toutes les faons, le
comit tranchera ce mardi,
avance le nouvel homme fort
de la MFA.
Par contre pour la nouvelle
opposition, les choses ne
vont pas se passer comme
cela. Cest une trahison que
de nous fermer la porte au
nez. Nous allons tablir un
procs verbal de cette runion
et informer les instances des
dcisions prises. Sil ny a
pas de raction, nous allons
passer une autre tape,
a expliqu Vinod Persunnoo
dont le mot trahison vient
comme une leitmotiv dans
ses propos.
PATRICK JEAN-LOUIS Mardi dernier lAssemble Nationale
Ritoo SAD de la situation
au sein de la MFA
Une runion ayant pour
but de mettre en place un
comit provisoire pour la
Fdration mauricienne de
Tir lArc (FMTA) sest tenue
hier aprs-midi au collge St
Andrews Rose-Hill. Cinq
clubs taient reprsents et
les discussions se sont d-
roules dans une ambiance
correcte. Au sortir de cette
runion, un comit de... 16
membres - dont certains ne
sont pas licencis - a t
mis en place. Ce comit
provisoire aura maintenant
pour tche denclencher les
dmarches pour constituer
un nouveau comit directeur
pour la FMTA.
Le prsident de lancien
comit directeur, Satyan
Sumessur, mettra au courant
le ministre de la Jeunesse
et des Sports (MJS) de ce
qui sest pass hier, mais
ne souhaite plus tre direc-
tement impliqu dans les
affaires de la fdration. Il
sest, toutefois, rjoui de
lenthousiasme dmontr
par les membres des clubs.
Je note un trs grand
enthousiasme. 16 personnes
se sont portes volontaires
pour faire partie de ce comit
provisoire quil fallait mettre
en place. Lambiance tait
bonne, tout le monde veut
aider, cest donc une bonne
chose, a-t-il dclar lissue
de la runion qui a eu lieu
dans une salle de classe du
collge St Andrews.
Ce comit provisoire de-
vra maintenant activer les
choses pour organiser les
lections de manire lgale,
ajoute Satyan Sumessur.
Les 16 membres du comit
provisoire se sont partags
les responsabilits pour faire
avancer les choses. Affaire
suivre...
TIR LARC
Hier lissue dune runion au collge St Andrews
Un comit provisoire
de 16 membres mis en place !
La nouvelle direction de la MFA a pour prsident Anoop Madhow
C'est sur le capot d'une voiture que l'enregistrement
des clubs a t fait vendredi
ports
s
76
Volley-Ball - Championnat de D1 Fminin
Le CSSC leader, Tranquebar renoue avec le succs
Aprs neuf rencontres de
championnat de premire division
fminine, cest le Curepipe Star-
light Sporting Club qui pointe en
tte avec trois victoires en trois
sorties, la dernire tant face
Roches Brunes Azzura par 3 sets
0 (25-9, 25-16 et 25-7).
Le CSSC a fait preuve de
beaucoup de matrise et dautorit
face la bande Guito Lepoi-
gneur, lemportant mercredi en
49 minutes. La formation de la
Ville Lumire conserve ainsi son
invincibilit en tte du classement
et tentera de conrmer sa belle
forme du moment, mardi, face
lUnion Sportive de Beau-Bassin
Rose-Hill (USBBRH). Face
lquipe dAzzura pourtant, le
CSSC voluait sans bon nombre
de ses titulaires, savoir Felicia
Julie, Sandrine Jery, Valrie Ar-
landa et Stphanie Marie. La libro
Stphanie Maca, blesse lors de
la nale de la Republic Cup, avait
,quant elle, retrouv le chemin
de la comptition pour loccasion.
Contre lUSBBRH, lquipe de
Curepipe devra faire sans son
entraneur, George Appadoo, qui
a mis le cap sur le Malawi, hier. Il
a t sollicit par la Confdration
Africaine de Volley-Ball (CAVB)
pour diriger un refresher course
pour entraneur.
Il se rendra ensuite au Swazi-
land pour animer un autre stage.
Il est noter que lentraneur du
CSSC avait dj dirig un stage
pour jeunes joueurs au Malawi le
mois dernier. Il sera par ailleurs
de retour au pays dans deux
semaines. Les Tranquebar Black
Rangers de Martine Bistoquet
ont, pour leur part, enregistr une
deuxime victoire conscutive
en prenant la mesure de Buswell
Volley-Ball Club en trois jeux
(25-11, 25-14 et 25-7). Il est
noter que lquipe de Buswell est
en trs mauvaise posture, ayant
enchan sa troisime dfaite de la
saison. La formation de la capitale
a vite conclu laffaire en 43 minu-
tes. Battues au tie-break par Azur
Sports Club Beau-Bassin Rose-
Hill lors de la premire journe,
les lles de Jos Bistoquet se sont
vite remises en selle. Tranquebar
Nos beach- vol l eyeur s
taient en action hier au
Congo Brazzaville dans le
cadre de l avant-derni re
tape qualicative en vue des
Jeux Olympiques de Londres.
Les paires masculines ont
ainsi obtenu leurs tickets
pour la Coupe Continentale
qui aura lieu en juin prochain.
Le forfait du Ghana et du
Liberia a facilit la tche des
locaux qui a facilement pris
la mesure du Congo par 2
sets 0. Il est noter que
lquipe de Maurice A est
compose de Gilbert Alfred
et de Stephane Moonisamy
alors que lquipe B possde
comme joueur, Eric Louise
et David Carcasse. Il est
noter que des quatre joueurs,
seul David Carcasse tait
en action aux derniers Jeux
dAfrique qui staient tenus
Maputo au Mozambique. Les
deux paires obtiennent donc
leur visa avec lespoir dtre
prsentes Londres lanne
prochaine. Mais la bataille est
encore loin dtre gagne car
le week-end dernier, lAfrique
du Sud et lEgypte se sont
qualies pour la joute con-
tinentale. Les Sud-Africains
ont t out part i cul i rement
impressionn, en battant la
Rpublique Dmocratique du
Congo alors que lEgypte a eu
du mal entrer dans la com-
ptition avant de nalement
simposer face au Togo.
L avant derni re phase
qualicative en vue des Jeux
Olympiques de Londres de
2012 de beach-volley en f-
minin, se tiendra sur deux
jours de comptitions, savoir
vendredi et samedi. Les yeux
seront ainsi rivs sur la paire
compose de Natacha Ribobert
et dElodie Li Yuk Lo, qui avait
sorti le grand jeu aux derniers
Jeux dAfrique de Maputo (Mo-
zambique) en montant sur la
plus haute marche du podium.
Elles avaient vaincu les Sud-
Africaines Palesa et Williams
en deux sets (21-13, 21-11). En
dignes reprsentantes du pays,
nos beach-volleyeuses avait
permis Maurice de soffrir
une quatrime mdaille dor
alors que ctait la premire fois
dans lhistoire des Jeux que la
discipline du beach-volley tait
reprsente.
Ces deux beach-volleyeu-
ses auront ainsi une belle
carte jouer, elles qui esprent
obtenir leurs tickets pour le
grand rendez-vous olympique.
Lautre paire mauricienne en
action sera celle constitue de
Marjorie Nadal et de Prisca See-
rungen. Il est noter quen juillet
dernier, Maurice avait termin
la deuxime place lors de la
phase qualicative qui stait
tenue au Mozambique. Lors de
lultime rencontre, le duo Rigo-
bet/Li Yuk Lo avait t battue
par les Mozambicaines Amelia
Cumbi et Rezia Cumbi.
La dlgation mauricienne
compose de Fayzal Bundhun
(Directeur Technique) et de
Reza Itoola quittera le pays
mercredi. Les autres quipes
qui participeront ce tournoi
continental sont le Nigeria, la
Rpublique Dmocratique du
Congo, lEthiopie et le Cap
Vert. Tous les pays participants
seront ainsi reprsents par
deux quipes.
sera oppos demain Roches-
Brunes Azzura avec lespoir de
continuer sur sa bonne srie. Il
faut, par ailleurs, souligner que les
Port-Louisiennes de Tranquebar
sont toujours prives de Saman-
tha Louis, blesse et lquipe
espre quelle sera rtablie avant
le grand choc face au CSSC le 10
novembre prochain.
LUSBBRH, tombeur de La Tour
Koenig Sports Club vendredi en
trois sets, croisera pour sa part le
fer avec le CSSC ce mardi pour
un match qui sannonce intense.
La formation des Villesoeurs, qui
reste sur deux succs de rang
devra faire preuve de beaucoup
de matrise pour ne pas subir la
loi des Curepipiennes.
Le programme
Lundi
Roches-Brunes Azurra SC vs Tranquebar Black Rangers
18h30
Mardi
USBBRH vs CSSC 18h30
Buswell VBC vs Azur SC 19h30
Samedi
Tranquebar Black Rangers vs USBBRH 16h
CSSC vs La Tour Koenig SC 17h
Azur SC vs Roches-Brunes Azzura SC 18h
Beach Volley- Qualication Olympique
Les paires masculines
passent ltape congolaise
Phase qualicative pour les JO
Une belle carte jouer
pour Rigobert et Li Yuk Lo
ports
s
77
Lexplosion de la FMN tait
prvisible elle a dsormais besoin
dun leadership solide
Dans un entretien accord Week-End en n de semaine, le prsident du Club Natation de Quatre-Bornes (CNQB)
nous dresse une situation trs peu luisante de cette discipline aprs l'explosion de la Fdration mauricienne de
Natation (FMN). Pour Charles Cartier, la chute de lex-prsidente de la FMN tait prvisible dansle sens o ce sont
des clubs qui ne reprsentent pas la majorit des nageurs qui taient au pouvoir depuis 2008. A mon avis, nos
interlocuteurs, jusqu la chute du FMN, navaient pas la lgitimit requise pour prendre des dcisions qui concer-
naient la natation dans son ensemble. Cette situation tait si contradictoire que les prises de dcisions difciles
souffraient de contestations parce quelles ne bnciaient pas de ladhsion des clubs dont les nageurs taient les
plus concerns, avance notre interlocuteur qui pense aussi que dsormais la FMN a besoin dun leadership solide.
Cela fait plus
de 5 ans que
nous attendons
que soit rsolu
le problme
dallocation de
couloirs o nous
sommes les seuls
pnaliss
Le problme
est dans le mode
dlection qui
au travers des
lections dun
comit rgional,
ne prend pas en
considration la
reprsentativit
des clubs
Pour le bien des
nageurs, il valait
mieux quil y ait
une transition
vers une nouvelle
fdration au
lieu du maintien
dune fdration
instable o les
protagonistes
ne pouvaient
sentendre sur
des dcisions
cls
Je vous le redis
lexplosion de
la FMN tait
prvisible. Pour
tre honnte avec
vous je crois que
cest mieux ainsi.
Pour le bien des
nageurs
Charles Cartier
prsident du Club Natation de Quatre-Bornes
O Charles Cartier, vous tes
le prsident du CNQB, club
qui occupe les premiers plans
dans la natation mauricienne,
peut-on dabord savoir comment
votre club vit ce nouveau triste
pisode qui frappe la natation
mauricienne?
Tout dabord je tiens vous dire que
toute lquipe dirigeante du CNQB
est inquite depuis longtemps et que
nous considrons que la situation
actuelle est un dnouement logique
des choses que nous avons toujours
considres comme tant absurdes
plus dun titre . Ce que je veux dire,
cest que nous avions une fdration
constitue de reprsentants de sept
ou huit clubs qui au total nont que 3
ou 4 nageurs dlite et une trentaine
de nageurs dans leurs coles
dinitiation. A titre de comparaison,
le CNQB comptabilise, lui tout
seul plus de 200 nageurs et une
lite dune quinzaine de nageurs.
Aujourdhui le CAMO, le CNQB et le
CNS reprsentent 95% des licencis
de la fdration. Je ne passerai pas
par quatre chemins pour vous dire
quun comit sans ces clubs ne
survivra pas longtemps.
Maintenant pour rpondre de faon
plus explicite votre question, cela fait
plus de 5 ans que nous attendons que
soit rsolu le problme dallocation de
couloirs o nous sommes les seuls
pnaliss et en plus cela fait deux ans
qu cause de la panne de la piscine
de Quatre-Bornes, nous devons nous
contenter dutiliser des couloirs des
horaires o personne ne veut plus
utiliser la piscine de Beau-Bassin. Le
CNQB subit tellement dinjustices de-
puis plus de 5 ans que je serais tent
de vous dire que cela ne change rien
notre sort quil y ait un comit directeur
ou pas. Cest pourquoi nous avons
eu lhabitude et nous continuons ne
compter que sur le dvouement de
notre quipe au lieu de pleurnicher
sur le manque de couloirs.
O Mais malgr tout, ne pensez-
vous pas que lexplosion de la
FMN aux lendemains des 8es
Jeux des les met, de faon sin-
gulire, ce sport en pril?
Je vous le redis lexplosion de
la FMN tait prvisible. Pour tre
honnte avec vous je crois que
cest mieux ainsi. Pour le bien des
nageurs, il valait mieux quil y ait
une transition vers une nouvelle
fdration au lieu du maintien dune
fdration instable o les protago-
nistes ne pouvaient sentendre sur
des dcisions cls.
O Pourtant, les comptitions
auraient d reprendre ses droits.
Le CNQB trouve-t-il cela normal
ce soudain coup darrt?
Ce nest pas normal que les
comptitions sarrtent et que nos
nageurs ne soient pas inscrits
des comptitions internationales.
A ma connaissance, nous avons
encore un comit technique qui peut
slectionner des nageurs et des
entraneurs qui peuvent prparer
nos nageurs aux chances inter-
nationales et nationales. Dailleurs,
lors de la rencontre avec le Caretaker
Committee, jai demand si les
championnats dt allaient avoir
lieu? Jacques Mali, le prsident
de ce comit, ma rassur en me
disant que le nouveau comit sera
mis en place temps pour organiser
cette preuve importante de notre
calendrier. Nanmoins, je tiens
vous redire ce que je disais plus
tt, cest--dire quau CNQB, nous
avons pris lhabitude de ne pas
compter sur les autorits fdrales et
nous avons donc pris les devants en
cotisant an denvoyer nos nageurs
aux Ocanides La Runion en
dcembre.
O Comment cela se passe-t-il
quand un club de natation na pas
dinterlocuteur pour travailler?
Le problme nest pas rellement
que nous navons pas dinterlo-
cuteurs pour travailler maintenant
puisque nous savons bien que nous
sommes dans une phase de transi-
tion. Il convient de situer la probl-
sportives. Pour linstant, ce sont pour
la plupart des bnvoles qui sont
amis et parents des sportifs, cela
doit changer.
En terme de stratgies, je pense que
cela doit se faire dans le consensus.
Je veux dire par l cest quautant
que possible, la fdration devra
donner les moyens aux grands clubs
dentraner leur lite en fonction de
leurs rsultats, je suis convaincu que
la fdration devra aussi identier
des crneaux spcifiques pour
linitiation des nageurs an que les
petits clubs aient les moyens pour
initier de plus en plus de nageurs et
de pouvoir grandir. Au niveau des
initiations dailleurs, je pense que la
fdration doit donner des moyens
toutes les rgions de lle sur une
base galitaire.
O Le CNQB a-t-il un problme
avec la mise en place de ce Ca-
retaker Committee et allez-vous
donner le coup de main pour
remettre en place la FMN?
Comme je vous lai dit plus haut
la mise en place dun Caretaker
Committee tait la seule voie pour
rsoudre linstabilit chronique
du prcdent comit. Au niveau
du CNQB, nous sommes tout
fait disposs soutenir la remise
en place de la fdration. Tout le
monde connat lengagement de
notre quipe pour la promotion de
ce sport. Nanmoins, cela doit se
faire dans le consensus avec une
vision claire et un leadership fort.
O Le CNQB - comme le CAMO et
le CNS qui sont aussi des clubs
dit gros - a t loin de la sphre
des dcisions de la FMN depuis
un certain nombre dannes,
pensez-vous que cette fois le
club quatrebornais doit jouer un
rle dans la nouvelle fdration?
Comme je vous lai dit plus haut
je ne crois pas que la FMN sera
stable si ces trois clubs ne sont pas
reprsents au sein de la fdration.
Dailleurs, je naurais pas aim tre
la place de celui qui arrivera la
tte de la fdration sans ces trois
clubs. Maintenant, sil y a un comit
sans le CNQB, ce sera encore une
fois une occasion gche pour la
natation parce que je connais trs
peu de clubs ayant une quipe aussi
dvoue que celle que nous avons.
Mais comme vous le savez, tout a
ne dpend pas que de nous.
O Pensez-vous quil y aura une
solution au bout du tunnel?
Franchement, je ne sais pas parce
que lissue de cette lection venir
est trs incertaine, reposez-moi la
question aprs cette lection fd-
rale et jen aurai peut-tre plus dire.
PROPOS RECUEILLIS PAR
PATRICK JEAN-LOUIS
O Vous avez assist la runion
des clubs avec le Caretaker
Committee, comment avez-vous
trouv cette runion?
Je pense que la runion avec
le Caretaker Committee tait
essentiellement informative. La
conclusion que jen retire cest que
tous les dirigeants de la natation
sont unanimes sur le fait que les
statuts de la FMN sont caducs
par rapport au Sports Act 2004 et
que cela est source de problmes.
Nanmoins mon point de vue est
qutablir la conformit avec le
Sports Act 2004 ne changera rien
puisque rappelez-vous, nous avons
appliqu la lettre le Sports Act
2004 pour les lections de 2008
avec le dnouement et le dsastre
que nous constatons aujourdhui.
Pourquoi les choses seraient-elles
meilleures aprs des lections
en 2011 quand on appliquera les
mmes rgles quen 2008.
En fait, le problme est dans le
mode dlection qui au travers des
lections dun comit rgional, ne
prend pas en considration la re-
prsentativit des clubs. Nous nous
retrouvons aujourdhui dans une
lection dun comit rgional ou un
club ayant 300 nageurs a trois voix
et quun autre club nayant que 3
nageurs a aussi 3 voix. Cela revient
donner 100 fois plus de poids
un nageur dun club ctif qu celui
dun vrai club. Tout le monde dans
le giron de la natation sait trs bien
que cest ce qui se passe et que
cest cela qui fausse la rgle du jeu.
On pourra refaire des lections dix
mille fois mais si rien ne change ce
niveau-l, les dirigeants ne seront
jamais lgitimes et la fdration
sera toujours instable.
O Quels doivent tre selon vous,
le rle et la mission de la nouvelle
FMN?
Je pense quil est grand temps
que toutes les fdrations dnis-
sent plus clairement leurs missions
et au niveau de la natation, les princi-
pales missions sont :Premirement
la dnition des objectifs sportifs de
la discipline et la stratgie mettre
en place pour atteindre ces objectifs
Ces objectifs devront tre clairement
noncs et si possible chiffrs par
exemple: (a) le nombre de nageurs
devant tre initis annuellement ou
(b) Les objectifs de performances
sportives : Nombre de mdailles
dor aux JIOI entre autres.
Deuximement : Lorganisation
de comptitions nationales et
internationales. Cette mission
est trs importante, par exemple
dimanche dernier avec la fdration
de Triathlon nous avons organis
les championnats de Maurice de
Duathlon et nous avons eu besoin
de pratiquement trente ofciels.
Je pense sincrement que nous
devrons donner un statut diffrent
aux ofciels au sein des fdrations
Leau comme point commun
Charles Cartier, 39 ans , est avant tout connu pour son engagement pour
le sport en gnral, avec un point commun cependant leau. En effet,
avant tout triathlte aux deux Ironman son actif, il sest engag dans la
natation cause de ses enfants qui sont des nageurs du CNQB, mais il
est attach ce club depuis 1985. Au sein du triathlon, il est connu pour
tre le prsident du comit rgional de Quatre-Bornes o il sest taill
une solide rputation pour tre celui qui ne fait pas les choses comme
les autres ou que pour plaire. Hyperactif d galement ses activits
professionnelles o il dirige une grosse compagnie dans la premire
Tour dEbne. Vous savez je suis particulirement attach au CNQB
parce quen 1985 je faisais partie du premier batch de nageurs du club
se jeter leau dans la piscine Serge Alfred. Jarrive tre proche
des nageurs et des techniciens parce quon parle le mme langage et
quon partage la mme passion, rpond-il notre question sur son
agenda toujours charg.
Portrait
matique long terme puisquon doit
tout faire pour que ne se reproduisent
pas les mmes problmes. Dans la
ralit des choses, les interlocuteurs
que nous avions ne reprsentaient
pas les clubs ayant la grosse majo-
rit des licencis. A mon avis, nos
interlocuteurs, jusqu la chute de
la FMN, navaient pas la lgitimit
requise pour prendre des dcisions
qui concernaient la natation dans
son ensemble. Cette situation tait
si contradictoire que les prises de
dcisions difciles souffraient de
contestations parce quelles ne
bnficiaient pas de ladhsion
des clubs dont les nageurs taient
les plus concerns. Revenons sur
les causes de lclatement de la
fdration, cest--dire un dsaccord
sur le renouvellement du contrat
du DTN. Si le CAMO, le CNQB et
le CNS taient partie prenante de
la dcision, cette dernire aurait
bnci du soutien de tous les
stakeholders puisquavec le CNP,
ce sont les seuls clubs ayant des
nageurs entrans par le DTN.
O Cette situation nest pas une
premire pour la natation?
Cela ne devrait pas tre le cas
et ne doit surtout tre plus le cas.
Vous savez, en plus du fait que le
comit directeur de la FMN avait des
difcults justier la lgitimit de
ses dcisions, mon point de vue est
que tel quil tait constitu ce comit
souffrait dune instabilit chronique.
Permettez-moi douvrir une paren-
thse pour dire une chose: Lorsque
le Gnral de Gaulle avait constat
en 1958 que les gouvernements se
reconstituaient au gr de la volont
de lappareil des partis franais et
que les gouvernants par ce biais
navaient aucune lgitimit il a fait
changer la constitution et la France
est passe sous le rgime de
la cinquime rpublique avec une
lection du prsident au suffrage
universel. Avec ce changement,
les gouvernements sont devenus
plus stables et en plus devenaient
lgitimes parce que choisis direc-
tement par le peuple. Lclatement
du comit de la FMN tait prvisible
parce que ce comit ne reprsentait
que 5% des nageurs. Je pense que
lclatement de cette fdration
est une opportunit pour tous de
rapprendre travailler ensemble.
O Charles Cartier, la natation a
toujours prouv le contraire
Je crois quil est temps de changer
de mentalit et dtat desprit. Cest la
seule issue pour trouver une stabilit.
O Cest--dire coner la FMN
aux mains de clubs dits grands?
Ceux qui ont form le dernier co-
mit directeur ont systmatiquement
limin les dirigeants des clubs qui
ont la majorit des nageurs. On voit
aujourdhui le rsultat. Donc, moi je
dis que tout le monde peut et doit
travailler ensemble.
THE CHANGE EXPRESS TROPHY. Handicap - 1600 M (66-50)
Not Liable, quel nish !
Temps Mi-couvert
Piste molle: (2.8 units)
False rails : 3m50
30
ME
Avec le retour aux affaires de Johnny
Geroudis loccasion de cette trentime
journe, on sattendait un sursaut dor-
gueil du Sud-Africain pour se rappro-
cher du leader. Si le jockey de lcurie
Rousset se signala sur le favori Captain
Thriller qui na fait que conrmer ses
bonnes dispositions, de son ct, Rob-
bie Burke est toujours anim de la rage
de vaincre et ne lche pas prise. LIrlan-
dais, attach lcurie Gujadhur, sest
mme permis daccentuer son avance en
la faveur dun nouveau doubl. Il compte
dsormais 5 longueurs davance. Au
classement des curies, Rousset con-
serve la tte avec Rs 112 000 de plus que
son plus proche poursuivant, tandis que
la meilleure opration du rendez-vous a
t ralise par Perdrau qui empochait
Rs 334 000. Le championnat pourrait
se jouer le week-end prochain o se
tiendra la dernire preuve classique
de notre calendrier dont les gains pour
le vainqueur slvent Rs 1M. Lcurie
Gujadhur, Robbie Burke et Acuppa sont
bien placs pour crire lhistoire
O La premire
de Sgon
chez Merven
O Doubls
pour Gujadhur
et Perdrau

HIPPISME
ports
s
78
Lpreuve principale de cette
journe, dote de The Change
Express Trophy, aura tenu ses
promesses. Elle fut longtemps
indcise et donna lieu une belle
arrive, mais cest le reprsentant
de lcurie Gujadhur Not Liable
qui est venu mettre tout le monde
dans le rouge lissue dune sage
course dattente sign Robbie
Burke. On sattendait quil y ait
du rythme dans cette preuve
vu la prsence de Western Em-
blem et A Quiet Rush, qui avait
rcemment gagn en faisant la
course avec le pas. Conscient de
cela, Robbie Burke avait choisi
de suivre en retrait en esprant
que les meneurs le portent dans
la ligne darrive. On esprait
voir Geroudis ou Cahill aux
commandes, mais Imran Chisty
tira prot de sa premire ligne
et du bon pas initial de sa mon-
ture pour prendre les choses en
main. Son compagnon dcurie
Saubestre se plaa dans son dos,
condamnant les autres chevaux
vloces de la course suivre
lextrieur. Western Emblem fut
le premier se porter lextrieur
du meneur, mais Cahill retint sa
monture aprs environ 200m de
course. Ce qui permit A Quiet
Rush qui tait son extrieur,
de se placer sur larrire-main
de lalezan de lcurie Allet.
Strike Again tait cinquime,
lintrieur de Flaminglight qui
prcdait Not Liable et Pattaya
Beach. Red Lucier courut bien
dans son bas jusquau bas de la
descente o A Quiet Rush tenta
de prendre le relais. Cependant,
face la rsistance de Chisty
son intrieur, Geroudis ninsista
pas longtemps et se contenta
de se maintenir sa hauteur.
Red Lucier fut ainsi lanc la
route pour aborder la ligne droite
nale en tte. A Quiet Rush fut le
premier faire sentir la menace.
Western Emblem samena lex-
trieur, tandis que Flaminglight
plongea lintrieur. Not Liable
occupait alors la dernire place
en compagnie de Pattaya Beach
et semblait hors course. Johnny
Not Liable sort une fulgurante acclration pour dominer A Quiet Rush et Red Lucier qui luttaient longtemps pour la victoire
RAMAPATEE GUJADHUR
(entraneur de Good Grief et de Not Liable)
Je pense que Good Grief a t battu par
un War Academy trop fort la dernire fois.
On a dcid de le munir des side-winkers
car le jockey Venkaya nous avait dit quil
avait tendance regarder un peu partout.
En ce quil sagit de Not Liable, je dois dire
quon tait conant dans ses chances. Pour
la nime fois, Burke a fait une course
exceptionnelle. Je pense quil a besoin
de plus de distance pour sexprimer. Cest
grce Mukund et Udhay quon a pu avoir
ce cheval.
ROBBIE BURKE
(jockey de Good Grief et de Not Liable)
Last time the winner was too strong for
Good Grief. He also pulled very hard. He
did not really relax today. But with the fast
pace in the race, he kicked on to the line.
Not Liable ran a cracker race. He went
asleep at the back of the race. Turning
around the bend, I was not condent. I
think the fact that the other horses were
quickening to the line helped him to pro-
duce such a dashing nish.
ALAIN PERDRAU (entraneur de How
Many To Won et de Manta Ridge)
Javais, personnellement, pas mal
despoir en How Many To Won. Son plus
grand problme, cest quil ne suivait pas
en course. Cest la premire fois quil gagne
une ligne dcente. Esprons quil continue
sur cette lance. Quant Manta Ridge, il
gagne une bonne course. La dernire fois
il avait trop bien saut. Cest un cheval
valable dans cette classe. Allons dire quil
a rempli son contrat cette anne.
BERTRAND DE CORIOLIS
(entraneur de Man Of His Word)
On a toujours des apprhensions quand
un cheval revient aprs saignement. Mais
heureusement que les traitements sont
plus efcaces de nos jours. Par rapport la
dernire fois, le eld tait plus sa porte.
En plus il gagne dans un joli style.
MICHAEL CAHILL
(jockey de Man Of His Word)
All credit to the trainer. He was of the
opinion that the 1000m was the right
distance for him. He is not an easy horse
to manage. He is not sound. Down the
road, he was catering. He won a very
good race.
PATRICK MERVEN
(entraneur de Ipse Dixit)
On est trs content de cette victoire.
Ces deux dernires semaines, on avait
deux voire trois possibilits de gagner.
Nos chevaux courent bien. Ils reviennent
en forme. On a des propritaires patients.
Donc, il ny a pas de pression.
CEDRIC SEGEON
(jockey de Ipse Dixit)
Je suis trs content davoir pu ramener
mon premier gagnant pour mon nouvel
employeur. Les deux chevaux de tte sont
partis vite, ce qui ma permis davoir une
bonne place sur les barres. Mon cheval
sest vraiment battu en ligne droite pour
signer une belle victoire.
GILBERT ROUSSET
(entraneur de Captain Thriller)
Il nous tait arriv dans une belle forme.
Sur ce quil a fait lentranement, on lui
accordait une bonne chance. Cest un
gros avantage davoir un cheval rapide et
rsistant. Il a un brillant avenir ici.
JOHNNY GEROUDIS
(jockey de Captain Thriller)
He did pull a bit. Coming out of the 8th
barrier and won the race as he did, takes
only a very good horse to achieve. I think
he has a bright future.
SHAILESH RAMDIN
(entraneur de Sherwani)
Sur sa course de la semaine dernire on lui
accordait une trs bonne chance. Franois
ma dit que, tant donn we were up in the
rating la dernire fois et qu aujourdhui on
tait en 20-0, il fallait quon prenne notre
chance. Je dois dire que le jockey croyait
fermement en les chances du cheval.
DCLARATIONS
Le fait du jour: Lcurie Rousset conserve toujours lavantage
en tte du classement des curies en dpit du fait que Gujadhur
a ralis un doubl, dont la victoire dans lpreuve principale.
Roussset est parvenu sauver les meubles avec un succs et
quelques accessits.
Le jockey du jour: Robbie Burke pour sa monte sur Not Liable.
LIrlandais a conrm quil possde plus dun tour dans son sac. A
150m de larrive, son cheval avait pas moins de 4L sur le meneur,
Red Lucifer, mais parvint nanmoins retourner la situation en
sa faveur.
Le vainqueur le plus jou: De Rs 520 Rs 290, cela a t lvolution
de la cote de How Many To Won, vainqueur de la premire course.
Son compagnon dcurie, Manta Ridge, avait pas mal de partisans
lui aussi. Sa cote est passe de Rs 300 Rs 230.
Les vainqueurs les moins cots: Ipse Dixit (4e course) a t
dlaiss au niveau des paris mme si on peut admettre quil avait
t jou un certain moment. De Rs 1 000 Rs 8 00, il ne trouva
pas preneur Rs 1 600 avant la course.
Le meilleur chrono de la journe: Deux Class Record ont t
amliors. Ceux des 4e et 5e courses par Ipse Dixit et Captain
Thriller respectivement.
Les dceptions: Makes Me Wonder, Fidelis.
Les numros gagnants: 1/4/3/8/5/3/5/5
Les lignes gagnantes: 3/2/4/7/8/4/8/5
1RE COURSE 13.67-11.85-12.50-11.75-11.94-11.43-25.34
2ME COURSE 14.71-11.96-11.01-11.46-10.82-25.24
3ME COURSE 12.57-10.86-10.39-23.88
4ME COURSE 5.04-11.48-11.06-12.30-12.95-11.72-12.04-11.54-25.75
5ME COURSE 14.07-11.64-10.79-11.24-10.72-25.19
6ME COURSE 13.50-11.80-12.63-11.53-11.87-10.69-25.47
7ME COURSE 12.43-11.78-11.18-11.92-10.76-25.33
8ME COURSE 14.39-12.00-11.07-11.70-11.51-25.75
Geroudis se dmena comme un
beau diable sur A Quiet Rush
pour remonter un Red Lucifer trs
accrocheur. Western Emblem se
rapprochait timidement au milieu
de la piste, alors que Flaminglight
refaisait du terrain la corde. Not
Liable samena, lui, en force entre
A Quiet Rush et Red Lucifer. A
mi-ligne droite tout tait encore
possible, mais sous la conduite
de Robbie Burke, lalezan de
lcurie Gujadhur sortit un nish
poustouant pour transpercer le
peloton quelques dizaines de
mtres de larrive. Le cheval de
lcurie Rousset prit la deuxime
place devant Red Lucifer et
Flaminglight respectivement.
Les 1600m furent couverts en
1.37.49.
Auparavant, Robbie Burke
stait signal sur Good Grief
qui, en labsence de son rcent
vainqueur War Academy, faisait
gure dpouvantail dans The
Kiddikids Club Cup. LIrlandais
en protait pour accentuer son
avance sur Geroudis qui passait
5 victoires. Le Mistral sinstalla
aux commandes ds les premi-
res encablures, tandis que Royal
Ransom manqua son dpart.
Elis Connection fut sollicit pour
contourner ses adversaires dans
la premire courbe et prendre le
relais en tte. Le reprsentant
de lcurie R. Gujadhur assura
un rythme slectif. Du reste, on
aperu un peloton tir compos
de Le Mistral, Desolation Row,
Good Grief, Court Report, Dont
Say Dont, Bourne Supreme,
Ballito Boy et Royal Ransom
respectivement. Malgr lcart
qui le sparait du meneur,
Robbie Burke ne paniqua point
et attendit le poteau des 300m
pour commencer son effort. Elis
Connection se montra plus accro-
cheur que prvu, mais lorsque
Good Grief passa la vitesse
suprieure au milieu de la piste,
lissue de la course ne t pas de
doute. Parmi le reste du champ,
on ne se battait plus que pour les
places, tandis que le favori sen
allait gagner en roue libre.
Dbuts convaincants
pour Captain Thriller
Geroudis avait rduit lcart
grce la victoire de Captain Th-
riller dans la cinquime preuve.
Les turfistes ont eu surtout
loccasion de voir en action un
nouveau champion au Champ
de Mars. Le handicap de sa ligne
extrieure tait le seul facteur qui
tait sujette caution dans le
camp de lcurie Rousset. Car
physiquement, on ne pouvait
rien reprocher Captain Thriller.
A louverture des botes, Johnny
Geroudis sollicita sa monture
qui surmonta sa huitime ligne
pour se porter aux commandes.
Azapel vint se placer dans son
dos aux environs du Tombeau
Malartic. Silverware suivit
lextrieur de Princely Reason qui
prcda Constellation et Fidelis.
Captain Thriller imprima une al-
lure slective et lorsquil acclra
la route, le peloton stira. Le
favori aborda la ligne droite nale
avec de solides prtentions. A
THE KIDDIKIDS CLUB CUP.
HANDICAP - 1400 M (40-24)
THE CHANGE EXPRESS BLOOD DONATION
TROPHY. HANDICAP -1850 M (51-35)
THE CHANGE EXPRESS TROPHY.
HANDICAP - 1600 M (66-50)
THE SPECIAL IDOL PLATE.
HANDICAP - 1400 M (20-0)
THE RAOUL CORSON CUP.
HANDICAP - 1600 M (36-20)
THE HAN SHA TRADING CUP.
HANDICAP - 1000 M (46-30
THE JAGDISH SUROOP MEMORIAL
TROPHY. HANDICAP - 1365 M (30-14)
THE CHANGE EXPRESS EMPLOYEES
TROPHY. HANDICAP - 1400M (56-40)
ports
79
s
Rg Cheval Ecurie Jockey Pds Equip. L Cote L.der Temps
1 Good Grief Gujadhur Burke 61 SN 2 310 - 1.25.20
2 Elis Connection R. Gujadhur Bardottier 58.5 BTP 7 1000 1.85 1.25.50
3 Le Mistral Merven Sgon 59.5 T 3 420 2.00 1.25.52
4 Desolation Row Perdrau Joorawon 61 ND 4 600 2.20 1.25.55
5 Ballito Boy S. Henry Bheekary 59 B 9 3500 2.85 1.25.65
6 Dont Say Dont C. Ramdin Neisius M 60 N 1 570 3.70 1.25.78
7 Bourne Supreme Allet Chisty 59 8 3000 4.20 1.25.86
8 Court Report M. Ramdin Herholdt 59 N 6 1100 5.60 1.26.09
9 Royal Ransom Gujadhur Meetoo 56.5 SN 5 1300 7.75 1.26.43
1 Captain Thriller Rousset Geroudis 59.5 D 8 240 - 1.23.65
2 Azapel Perdrau Joorawon 60.5 ND 9 1050 2.05 1.24.00
3 Constellation Merven Sgon 60 N 2 960 3.45 1.24.25
4 Princely Reason Maingard Odendaal 59 N 1 1700 3.65 1.24.27
5 Immelman S. Henry Holder 59 N 5 2100 5.40 1.24.56
6 Fidelis Gujadhur Burke 58.5 TN 6 650 5.50 1.24.57
7 Kings Shilling Allet Chisty 58.5 N 4 2500 9.80 1.25.28
8 Silverware R. Gujadhur Bardottier 58.5 N 3 1000 11.20 1.25.51
9 Makes Me Wonder M. Ramdin Herholdt 61 N 7 650 13.00 1.25.78
1 Not Liable Gujadhur Burke 58.5 TN 4 420 - 1.37.49
2 A Quiet Rush Rousset Geroudis 58.5 BT 8 370 0.40 1.37.56
3 Red Lucifer Allet Chisty 58.5 TN 1 1500 0.80 1.37.62
4 Flaminglight Perdrau Joorawon 57.5 N 3 850 1.15 1.37.68
5 Western Emblem Foo Kune Cahill MJ 59.5 N 7 270 1.50 1.37.73
6 Pattaya Beach S. Henry Bhaugeerothee 55.5 BN 6 2000 2.70 1.37.92
7 Strike Again S. Henry Holder 57.5 N 5 3000 3.75 1.38.08
8 Saubestre Allet Rama 57.5 2 9900 8.20 1.38.78
1 Man Of His Word Foo Kune Cahill MJ 60 N 4 420 - 0.57.70
2 Darcys Arcy M. Ramdin Herholdt 59.5 N 7 1600 1.65 0.57.97
3 Ask The Afghan Gujadhur Burke 57 6 280 1.85 0.58.00
4 Raga Mufn R. Gujadhur Bardottier 56.5 BE 3 950 2.90 0.58.17
5 Linesman Ramdour Joorawon 59.5 ND 2 650 3.15 0.58.21
6 What A Hit Rousset Geroudis 61 BN 1 700 4.40 0.58.41
7 Imperial City S. Henry Bheekary 59 5 1100 4.60 0.58.45
1 Manta Ridge Perdrau Joorawon 59.5 N 8 230 - 1.23.40
2 City Of Choice Merven Sgon 59.5 10 1200 1.50 1.23.65
3 Fire Wire Foo Kune Cahill MJ 58.5 N 5 1600 2.30 1.23.79
4 Enchanter Maigrot Faydherbe 60 9 1200 2.75 1.23.87
5 Waterside Jet Rousset Geroudis 58.5 N 4 700 3.95 1.24.07
6 Come On Sparky Allet Chisty 60 S 1 1600 4.55 1.24.17
7 Roman Splendour R. Gujadhur Bardottier 56 TN 6 1100 5.70 1.24.37
8 Sherbrooke Maingard Odendaal 57.5 2 750 7.65 1.24.70
9 Pacman S. Henry Meetoo 56 N 3 2000 10.75 1.25.22
10 Makeba C. Ramdin Yeung Ki 59 7 9000 17.00 1.26.27
1 Ipse Dixit Merven Sgon 56 B 7 1600 - 1.53.86
2 Druids Moon Rousset Geroudis 59.5 B 6 160 0.75 1.53.99
3 Frusk Maigrot Faydherbe 60 N 1 1200 2.90 1.54.35
4 Dubai M. Ramdin Herholdt 56 BN 5 1100 4.05 1.54.54
5 Anti-Freeze S. Henry Bheekary 56.5 N 4 1600 4.55 1.54.62
6 Wild N Free Gujadhur Burke 59.5 BN 2 750 5.40 1.54.76
8 Golden Seal Maingard Joorawon 58.5 N 3 4500 13.00 1.56.06
8 Winter Weather C. Ramdin Naiko 59 B 8 1400 16.60 1.56.56
1 Sherwani M. Ramdin Herholdt 60 N 5 290 - 1.26.42
2 Hopes And Desires S. Henry Holder 60 N 1 370 1.10 1.26.60
3 Final Affair C. Ramdin Neisius M 61 SN 10 3000 1.45 1.26.65
4 Sideliner R. Gujadhur Bardottier 56..5 S 2 650 2.55 1.26.82
5 Droplet Ramdour Sooful 54 B 4 6000 2.95 1.26.89
6 Fiddlers Green Allet Chisty 57 T 3 1500 5.00 1.27.21
7 Drug Squad Foo Kune Cahill MJ 61 N 7 1400 5.15 1.27.24
8 Wideawake Wizard Maigrot Daby 55 D 9 1700 9.95 1.27.99
9 Sporty Josh Maingard Odendaal 59.5 TND 8 7000 10.85 1.28.14
10 Cut Master Gujadhur Burke 60 TN 6 550 29.00 1.31.04
lexception de Azapel, tous les
autres taient dj battus. Sous
la conduite de Geroudis, ce ls
de Captain Al maintint le rythme
pour lemporter avec une certaine
autorit. Les 1400m furent bou-
cls en 1.23.65. Ce qui constitue
un nouveau class record.
Bien que possdant le plus
petit effectif parmi les 13 en
comptition, lcurie Perdrau
continue son petit bonhomme de
chemin. Hier, elle a ramen un
nouveau doubl pour porter son
nombre de victoires 25 aprs
30 journes. Le duel annonc
entre Rai Joorawon et Swapneel
Rama na nalement pas eu
lieu dans lpreuve douverture.
La victoire est revenue How
Many To Won qui conrma ses
rcents progrs pour ouvrir son
compteur sa neuvime sortie
sur notre turf. Le reprsentant
de lcurie Perdrau fut parmi les
plus prompts louverture de
stalles, mais il se contenta de se
placer lextrieur de Bali Mojo,
tandis que Mc Mufti et Point Of
Policy taient sollicits pour se
disputer le commandement. Mr
Studious prit, lui, un mauvais
dpart pour se retrouver en avant
dernire position. Llve de
Vincent Allet imprima une allure
rgulire et durcit le rythme la
rue du Gouvernement. Bardottier
commenait son effort sur Mr
Studious qui samena en pais-
seur. Mac Mufti fut srieusement
accroch lentre de la ligne
droite nale. How Many To Won
tait dj lanc par Joorawon et
en quelques foules, il transpera
le peloton pour sen aller gagner
assez facilement. Mr Studious
vint dominer Bali Mojo pour la
deuxime place.
25e victoire 2011
pour Perdrau
Lcurie Perdrau et Rai Joo-
rawon ralisrent leur doubl de
la journe grce Manta Ridge
qui fut exact au rendez-vous dans
la septime preuve. Comme
il fallait sy attendre, Come On
Sparky fut sollicit de son premier
couloir pour prendre le train son
compte. Fire Wire se rapprocha
lextrieur dans la premire courbe
pour se placer sur son arrire
main. Sherbrooke tait troisime
lintrieur de Waterside Jet,
tandis que Manta Ridge suivait en
cinquime position ct corde. Fire
Wire mit la pression sur le meneur
partir de la route, mais Chisty ne
se laissa pas faire et durcit lallure.
Rai Joorawon attendit lentame de
la ligne droite pour se mettre en
vidence. Lissue de la course ne
prit pas longtemps se dessiner.
Manta Ridge donna un joli coup
de reins pour nir et lemporter
devant City Of Choice qui avait
longtemps patient en queue du
peloton.
La troisime preuve fut nale-
ment laffaire dun seul cheval, en
loccurrence, Man Of His Word qui
ralisa un start to nish pour sur-
classer le lot. Le coursier entran
par Bertrand de Coriolis retrouvait
la comptition six semaines aprs
avoir saign, mais il dmontra
quil stait pleinement retrouv.
Man Of His Word neut aucune
peine prendre la direction des
oprations devant Raga Mufn.
Ce dernier eut du mal suivre le
rythme et fut mme dbord
mi-course par Ask The Afghan.
Darcys Arcy tait quatrime
devant What A Hit, tandis que
Linesman qui stait montr
lent au dpart, se rapprocha
lextrieur de Imperial City. Cahill
rgla lallure sa guise et lorsquil
demanda un nouvel effort sa
monture dans la ligne droite, Man
Of His Word acclra nouveau
pour gagner assez facilement.
The Change Express Blood
Donation Trophy qui sannonait
comme une simple formalit
pour Druids Moon, donna na-
lement lieu une petite surprise
nomme Ipse Dixit. Ce dernier
ouvrait son palmars mauricien
sa septime tentative, tandis
que Cdric Sgon inscrivait,
lui, son premier succs sous
les couleurs de lcurie Merven.
Geroudis tenta de prendre les
choses en main ds les premires
encablures, mais Robbie Burke
tira prot de son meilleur couloir
pour le condamner lextrieur.
Le jockey de lcurie Rousset
insista sur environ 300m avant
de placer sa monture ct
corde. On tait parti sur des
bases assez leves. Ipse Dixit
qui avait galement pris un bon
dpart, se plaa tranquillement
derrire ces deux chevaux. A
lexception de Winter Weather,
tous les autres coursiers suivaient
en le indienne. Le meneur put
soufer partir du passage du but
pour la premire fois avant que
son cavalier ne lui demande un
nouvel effort au poteau des 600m.
Druids Moon acclra nouveau
200m plus loin pour aborder la
ligne droite nale en tte. Sgon
avait dj lanc sa monture
lextrieur de Wild N Free qui
nacclrait pas. Druids Moon
donna limpression de pouvoir le
faire jusquau bout, mais il paya
de ses efforts prmaturs, tandis
que Ipse Dixit se montra plus per-
cutant lissue dune sage couse
dattente. Les commissaires de
course ont ouvert une enqute
qui reprendra mardi matin sur la
course de Druids Moon.
Battu par Jason Holder la
semaine dernire sur She-
rwani, Franois Heroldt a obtenu
sa revanche dans lpreuve
douverture face lAustralien
qui tait en selle sur Hopes
And Desires, annonc comme
son principal adversaire. Mark
Neisius sollicita Final Affair
pour prendre les choses en
main devant Drug Squad qui
fut dbord par Cut Master.
Sporty Josh suivait lextrieur
devant Hopes And Desires qui
fut rejoint par Sherwani dans
la descente. Vinrent ensuite
Fiddlers Green, Droplet, Side-
liner et Wideawake Wizard. Les
choses se prcisrent 400m
de larrive o Final Affair tenta
de prendre de vitesse ses rivaux.
Le reprsentant de lcurie C.
Ramdin aborda la ligne droite
nale avec plus de 2L davance
sur Drug Squad qui nacclra
pas. Au milieu de la piste, on
pouvait voir la progression des
favoris Hopes And Desires et
Sherwani. Final Affair se montra
plus accrocheur que prvu, mais
il ne put contrer les assauts des
favoris jusquau bout. Sideliner
tenta galement de se mler
la lutte sur le tard, mais il ne se
montra pas assez percutant.
On eut droit un mano mano
entre Herholdt et Holder, mais
cest le premier nomm qui eut
le dernier mot pour permettre
Sherwani de vaincre enn
le signe indien au Champ de
Mars.
1 How Many To Won Perdrau Joorawon 60.5 BN 3 290 - 1.38.48
2 Mr Studious R. Gujadhur Bardottier 55.5 N 5 2500 1.70 1.38.76
3 Bali Mojo Rousset Teeha 59 BN 1 1250 1.95 1.38.80
4 Da Lad C. Ramdin Naiko 60 N 4 1450 4.55 1.39.22
5 Mac Mufti Allet Rama 59 B 2 320 4.65 1.39.24
6 Final Frontier S. Henry Bhaugeerothee 56.5 N 8 3000 6.10 1.39.48
7 Mdansi Maingard Horil 55.5 T 6 2000 6.50 1.39.54
8 Point Of Policy Merven Ghunowa 57 9 800 6.55 1.39.55
9 Pine Nut Ramdour Nagadoo N 59 BN 7 4000 7.95 1.39.77
Azapel
Constellation
C.Thriller
Immelman
P.Reason
Fidelis
H.M.T.Won
Da Lad
M
d
a
n
s
i
Bali Mojo
Mac Mufti
Mr.Studious
F
.F
r
o
n
tie
r
P.O.Policy
E.Connection
B.Boy
D.Row
G.Grief
D.S.Dont
Le Mistral
B.Supreme
C.Report
W.Emblem
A.Q.Rush
N
.L
ia
b
le
R
.L
u
c
ife
r
Flam
inglight
Strike Again
P.Beach
Imperial City
What A Hit
M.O.H.Word
Darcys Arcy
Linesman
R
.M
u
f n
A.T.Afghan
C.O.Sparky
Enchanter
C.O.Choice
M.Ridge R.Splendour
F.Wire
Waterside Jet
Frusk
D.Moon
Wild N Free
A
nti-F
reeze
Dubai
Ipse Dixit
Drug Squad
F
.A
ffair
H.A.Desires
Sherwani
Sideliner
F.Green
Droplet
ports
s
80
1er course (30-14) 1500M
Benjamin Boo, Hedge Your Bet, Roman Baton,
Imvula, Optima Maximo, Transparent, Powder
Snow, Indigo Blue, Trinidad, Gaudio, Mc Naught,
Captain James Cook, Altelekker, True Connection,
The Sneaker, Palm Of Peace, Storm Valley, Space
Man, Fearless Thomas, Silver Brook, LHomme,
What Price, Ball Park, Cheerful News
2e course (46-30) 1600M
Lord Of The Dance, Count Me In, Ntandane, Liberty
Eagle, Mohican, Innite Destiny, Solar Orbit, Traia-
nius, Kumba-Ya, Danish Dude, Amaphupho, Make
My Grey, Jive Talking, Wonderlaine, Vin DHonneur,
Fort Noble, Southern Heights, Russian Glen, Key
Of Gold, Quickshot, Pardon Me Boy, Lord Googol,
Dock Of The Bay, Tamworth
3e course (51-35) 1000M
Hail Atlantis, Wolfe Tone, Joes Legacy, Cool Zone,
Legion Of Honour, Zalacain, Match Play, Mr Wolf,
Franki Mercury, Pegasus Legacy
4e course (56-40) 1500M
Thunder Lad, Prince Of Troy, Pablo, Zorbas Dance,
Al Masri, National Manner, Il Magnico, Royal Day,
Naughty Prince, Immelman, Pick Six, Foxtrot Oscar,
Inside Out, Bolting Cat, From My Heart, Baraloche,
Key Of Gold, Sergeant Major, Handsome Bullion
5e course (60+) 1400M
Rich Strike, Straight Forward, Esteco, Paraguayito,
Modern Monet, Monsieur Dane, Prot Report,
National Play, Ill Be Back, Capitaine, Alitalia, Legal
Maxim, Polar Falcon, Captains Cheer, Green
Keeper, Chief Mambo
6e course (65+) 1600M
Last Regal, Rich Strike, Straight Forward, Senor Ve-
sace, Acuppa, Monsieur Dane, Seattle Ice, National
Play, Gliding High, Als Deputy, Royal Chalon, Rudi
Rocks, Sharks Bay, Fingals Cave, Captains Knock,
Captains Cheer, Honour In Gold, Green Keeper
7e course (36-20) 1850M
Piece Of Paradise, Mac Mufti, Sea Of Galilee,
Moot Call, Optima Maximo, Transparent, Qui
Harbour, Amaphupho, Lovesgotaholdofme, True
Connection, Palm Of Peace, John John, Salvador
Dali, Wave Dancer, Fearless Thomas, LHomme,
Cheerful News
8e course (25-0) 1365M
Kings Bench, Allezrouge, Tizaloochee, Pole Of Gold,
National Theme, Ay Tee Em, Go Spook, Aussie
Rulz, Jazz King, Eternal Light, Ketchup, Capriole,
John John, Tiger Trap, Volacious, Port Albert, Jose
Mourinho, Burnt Sun, Emperor Of Rome, Asset
Growth, Green Scheme, Inkosi
1er course (30-14) 1600M
Good Time Charlie, Benjamin Boo, Optima
Maximo, Rambo Rouge, Indigo Blue, Trinidad,
The Sneaker, Ivory Snow, Ansel, Carcassone,
Fearless Thomas, Silver Brook, Galaxy Way,
Cathay Prince, Asset Growth, LHomme, Wa-
terside Jet
2e course (40-20) 1000M
Umhlanga, Lead Story, Heliotrope, Torero, Appeal
Board, Snappy, Young Announcer, Democratic
Man, Addition, Betrayed, Royal Times, Caramel
King, Patch Of Blue, Zip It, Soviet Sun, Primo,
Pieces Of Eight, Volte Face
3e course (46-30) 1850M
Count Me In, Pivotal Blue, Ntandane, Sea Of
Galilee, Mohican, Innite Destiny, Solar Orbit,
Traianius, Kumba-Ya, Amaphupho, Jive Talking,
Fort Noble, Southern Heights, Forbes, Quickshot,
Tamworth
4e course (45-35) 1400M
Thunder Lad, Joes Legacy, Eskimo Roll, Legion
Of Honour, King Fahiem, Beach Club, Firebolt,
Foxtrot Oscar, Cormorant Pass, Single Tempo,
Juan Belmonte, Caseys War, Franki Mercury,
Double Dash, Bolting Cat, Pegasus Legacy,
Bongo Beat, Mathafa, Key Of Gold, Steel Of
Approval, Shuttery
5e course (56-40) 1000M
Prince Paseo, Revolution, Uly, Pablo, Joes
Legacy, Legion Of Honour, Always A Pleasure,
Summer Exposure, Franki Mercury, Azapel,
Steel Of Approval
6e course (61-45) 2050M
Saubestre, Schecado, Galant Gagnant, Royal
Day, Naughty Prince, Alvaro, Pick Six, Wincourt,
Teamog, Handsome Bullion, Pardon Me Boy
7e course (36-20) 1365M
Lead Story, Liam, Snappy, Powerful Gift,
Gymnast, Wing Man, Humble King, Beat That,
Dynastar, Addition, Day Of Reckoning, Captain
James Cook, Royal Times, Ansel, Manta Ridge,
Zip It, Wave Dancer, Woodi Allain, What Price,
Primo, Pieces Of Eight, Volte Face
8e course (25-0) 1500M
Good Time Charlie, Selisius, Pole Of Gold,
Scottish Flag, Rambo Rouge, Optimum Josh,
Mustarsel, Mc Naught, Iwayini, Flirt With Fame,
The Sneaker, Imperial Palace, Mabrook, John
John, Volacious, Cactus Wolf, Space Man,
Carcassonne, Fearless Thomas, Silver Brook,
Galaxy Way, Cathay Prince, Asset Growth, Ball
Park, My Best Friend
Les partants probables
31e journe 32e journe
VEUILLEZ
CONSULTER
LES
RSULTATS
OFFICIELS
Rs 5.00 MERVEN 2me course POUPARD
MERVEN 8me course
127106 5,989.00 48274 36,129.00 Good Grief 50858 65,219.00
124909 1,109.00 41281 7,742.00 Elis Connection 37884 7,337.25
152290 1,109.00 11599 1,383.75 Le Mistral 24729 2446.00
127208 1,109.00 34205 1,383.75 Ballito Boy 24335 1,185.75
163424 1,109.00 22920 1,383.75 Desolation Row 44321 1,185.75
139109 1,109.00 63135 1,383.75 Dont Say Dont 15330 1,185.75
124988 1,109.00 10208 1,383.75 Royal Ransom 20658 1,185.75
177488 1,109.00 15125 1,383.75 Bourne Supreme 39317 1,185.75
163916 1,109.00 31431 1,383.75 Court Report 14350 1,185.75

133602 5,989.00 41795 36,129.00 Man Of His Word 31865 65,219.00
187569 1,109.00 23912 7,742.00 Darcys Arcy 40896 7,337.25
132503 1,109.00 41503 1,383.75 Ask The Afghan 20874 2,445.75
192237 1,109.00 41521 1,383.75 Imperial City 40945 1,185.75
144643 1,109.00 21063 1,383.75 What A Hit 25938 1,185.75
133420 1,109.00 38352 1,383.75 Linesman 13842 1,185.75
167679 1,109.00 32733 1,383.75 Raga Mufn 19462 1,185.75

173756 5,989.00 58800 36,129.00 Ipse Dixit 41163 65,219.00
142575 1,109.00 22339 7,742.00 Druids Moon 24520 7,337.25
118282 1,109.00 41227 1,383.75 Frusk 15863 2,445.75
113627 1,109.00 33833 1,383.75 Wild N Free 30044 1,185.75
117725 1,109.00 24781 1,383.75 Winter Weather 27852 1,185.75
146082 1,109.00 18048 1,383.75 Anti-Freeze 14243 1,185.75
113441 1,109.00 25371 1,383.75 Golden Seal 28699 1,185.75
187729 1,109.00 15073 1,383.75 Dubai 45374 1,185.75

174632 5,989.00 46034 36,129.00 Captain Thriller 20330 65,219.00
196349 1,109.00 56148 7,742.00 Azapel 48542 7,337.25
153169 1,109.00 22361 1,383.75 Constellation 42892 2,445.75
114252 1,109.00 27655 1,383.75 Silverware 59707 1,185.75
102492 1,109.00 62989 1,383.75 Makes Me Wonder 56036 1,185.75
186079 1,109.00 37572 1,383.75 Immelman 42251 1,185.75
123946 1,109.00 15708 1,383.75 Princely Reason 53129 1,185.75
173854 1,109.00 30706 1,383.75 Fidelis 10949 1,185.75
173947 1,109.00 12903 1,383.75 Kings Shilling 48126 1,185.75

187786 119,778.75 11514 250,000.00 Not Liable 15269 65,219.00
161589 1,109.00 11760 7,742.00 A Quiet Rush 42899 7,337.25
150625 1,109.00 59663 1,383.75 Red Lucifer 16291 2,445.75
199750 1,109.00 42026 1,383.75 Western Emblem 52205 1,185.75
174186 1,109.00 60364 1,383.75 Flaminglight 22911 1,185.75
159613 1,109.00 43024 1,383.75 Saubestre 51306 1,185.75
104403 1,109.00 12804 1,383.75 Strike Again 42496 1,185.75
153719 1,109.00 13203 1,383.75 Pattaya Beach 41744 1,185.75

187877 5,989.00 35757 36,129.00 Manta Ridge 31257 65,219.00
149923 1,109.00 45528 7,742.00 City Of Choice 25532 7,337.25
167097 1,109.00 17549 1,383.75 Fire Wire 12126 2,445.75
153422 1,109.00 49559 1,383.75 Makeba 55205 1,185.75
147805 1,109.00 58769 1,383.75 Come On Sparky 13795 1,185.75
137442 1,109.00 16708 1,383.75 Enchanter 26537 1,185.75
187200 1,109.00 22136 1,383.75 Pacman 27866 1,185.75
198360 1,109.00 47538 1,383.75 Roman Splendour 58565 1,185.75
168093 1,109.00 54726 1,383.75 Waterside Jet 16338 1,185.75
104737 1,109.00 22037 1,383.75 Sherbrooke 43080 1,185.75

24680 36,129.00 Sherwani
30412 7,742.00 Hopes And Desires
27535 1,383.75 Drug Squad
45393 1,383.75 Final Affair
19710 1,383.75 Cut Master
40869 1,383.75 Sideliner
28632 1,383.75 Sporty Josh
14141 1,383.75 Fiddlers Green
57556 1,383.75 Wideawake Wizard
13226 1,383.75 Droplet
RSULTATS DES LOTERIES
30me journe
samedi 22 octobre 2011
MERVEN 2me CHANCE
Le No 57580 remporte 1 MOULINEX BLENDER
Les numros suivants remportent chacun un bon dachat de Rs 250.00
63860 62916 17146 48558 64289 64447 16979
48269 48279 41276 41287 50840 50866 37869 37892 24724 24735
41790 41800 23905 23919 31859 31872 40887 40902 20869 20879
58795 58932 22332 22344 41152 41176 24515 24528 15885 15868
46028 46039 26142 26156 20323 20340 48535 48549 42887 42897
11506 11522 11752 11765 15258 15277 42894 42909 16281 16301
35751 35764 45523 45538 31249 31268 25524 25537 12114 12134
24671 24686 30403 30419
L
E
S

L
O
T
S

D
E

C
O
N
S
O
L
A
T
I
O
N
MERVEN POUPARD
gagnent Rs 232.25 gagnent Rs 129.00 gagnent Rs 250.00 gagnent Rs 150.00 gagnent Rs 100.00

30
me
journe - 22 oct. 2011
1re course 2me course 3me course 4me course 5me course 6me course 7me course 8me course
WIN
PLACE
SWINGER
EXACTA
TRIFECTA
QUARTET Rs 5
1re & 2e course 2e & 3e course 3e & 4e course 4e & 5e course 5e & 6e course 6e & 7e course 7e & 8e course
DOUBLE PREMIER/PREMIER
PICK- 4
UNITS
COMBINAISON (S) GAINS
PICK- 5
UNITS
COMBINAISON (S) GAINS
PICK- 6
UNITS COMBINAISON (S) GAINS
PICK- 7
UNITS
UNITS COMBINAISON (S) GAINS
1 26 26 4 26 26 3 41 42 8 129 140 5 20 19 3 32 30 5 20 19 5 29 28
1 12 13 4 13 12 3 15 14 8 28 26 5 13 12 3 15 14 5 10 11 5 15 12
7 29 31 1 41 42 4 18 23 2 10 11 3 25 25 2 15 16 4 23 19 4 10 12
4 27 27 6 14 13 7 11 11 1 21 21 4 23 22 4 20 20 8 41 56 2 44 50
1-7 47 123 1-4 100 90 3-4 214 99 2-8 59 64 3-5 33 46 2-3 42 60 4-5 56 29 4-5 14 17
1-4 68 55 4-6 24 29 3-7 31 30 1-8 152 152 4-5 58 64 3-4 69 63 5-8 122 188 2-5 161 178
4-7 149 135 1-6 286 198 4-7 92 112 1-2 47 55 3-4 97 91 2-4 29 82 4-8 425 1,012 2-4 102 121
1-7 294 216 4-1 265 1,163 3-4 821 1,870 8-2 314 399 5-3 166 278 3-2 202 202 5-4 97 55 5-4 84 129
1-7-4 2,439 2,616 4-1-6 1,486 1,029 3-4-7 3,256 2,524 8-2-1 3,654 1,945 5-3-4 1,251 1,401 3-2-4 921 693 5-4-8 2,454 1,950 5-4-2 2,336 1,644
1-7-4-2 6,543 9,184 4-1-6-3 2,556.50 1,918 3-4-7-6 8,586.50 6,132 8-2-1-7 3840 3,120 5-3-4-7 2,541 3,237 3-2-4-5 1,110 1,158 5-4-8-3 5,205.50 4,444 5-4-2-6 2,071 1,851
1-4 141 101 4-3 109 91 3-8 2,247 1,849 8-5 563 798 5-3 195 134 3-5 129 124 5-5 64 49
598.65 5/3/5,11/5 Rs 725.00
18.6 8/5/3/5/5 Rs 14,795
30.02 3/8/5/3/5,11/5 Rs 67,194.00
8.6
20,967.07 1-4-6/3-4-7-8/1-2-8/3-4-5/2-3-4/4-5-8-11/2-4-5-11 Rs 80
UNITS GAINS
PLACE
ACCUMULATOR
12,,082.8
COMBINAISON (S)
WIN Rs 10
PLACE Rs 10
Nos Gains Nos Gains
9 Perdrau 47 9 Joorawon 29
3 Gujadhur 27 1 Burke 10
13 Rousset 11 8 Sgon 26
STABLE CHALLENGE JOCKEY CHALLENGE STABLE CHALLENGE JOCKEY CHALLENGE
GAINS
PAYMENT ON MONDAY FROM 10.30 TO 16.30
Nos Gains Nos Gains
3 Gujadhur 10 1 Burke 10
13 Rousset 21 8 Sgon 10
4/3/8/5/3/5/5 Rs 109,806
1-4-6/3-4-7-8/1-2-8/3-4-5/2-3-4/4-5-8/2-4-5 Rs 70
s
82
Duathlon - Championnats nationaux
Thomas Desvaux exact au rendez-vous
Les championnats de Maurice de duathlon se sont tenus dimanche dernier
Ebne. Ctait loccasion pour Thomas Desvaux de faire montre de sa bonne
forme actuelle. En effet, le champion de Maurice cycliste sest montr le plus
fort chez les seniors hommes. Il a fait la diffrence dans la partie vlo comme
on devait sy attendre. Chez les dames, Rgine Guibert a t sacre. Chez les
juniors, Matthieu Mamet sest impos sans surprise. Il a fait cavalier seul pour
lemporter en 1h05:24, soit loin devant Giovany Philippe (1h36:08).
Les rsultats
U9 (600m c p, 3 km vlo, 600m c p)
Garons : 1. Jrmie LAiguille (Non Licenci) 20:01
Filles : 1. Sarah Paige Lutchmeenaraidoo (Non Licencie) 33:47
U11 (1,25 km c p, 5 km vlo, 1,25 km c p)
Garons
1. Emilio LAiguille (Triport) 22:38; 2. Hans Marjolin (Triport) 22:39
Non Licenci : 1. Yoann Dayvid Lutmeenaraidoo 59:10
Filles : 1. Estelle Faivre (STC) 30:31
Jeunes (2,5 km c p, 10 km vlo, 1,25 km c p)
Garons
U13 : 1. Alexandre Agathe (Trispido) 39:37; 2. Damien Dsir (Trispido) 41:42;
3. Ludovic Migale (TCRB) 45:00
Non licenci : Nathanal Faivre (STC) 49:49
U15 : 1. Samuel Mariette (Triport) 34:07; 2. Kevin Dookee (Triport) 35:23; 3.
Jason Paul (Non Licenci) 35:48
Filles
U13 : 1. Shaine Succaram (Trispido) 50:02; 2. Charlotte Cartier (Tri-Ext) 50:03
U15 : 1. Georgia Zheemba (CSSC) 44:37
Juniors (5 km cap, 20 km valo, 2,5 km cap)
Garons : 1. Matthieu Mamet (U17 Tri-Ext) 1h05:24; 2. Giovany Philippe (U17
TCRB) 1h36:08; 3. Alexandre Lahache (U17 Trispido) 1h48:56; 4. Samuel
Labont (U17 STC) 2h01:28
Seniors/vtrans (10 km cap, 40 km vlo, 5 km cap)
Hommes
U23 :1. Jason Minerve (Triport) 2h26:28; 2. Benot Gorideau (Triport) 2h34:15;
3. Fabien Agathe (Triport) 2h47:37
Seniors : 1. Thomas Desvaux (Trispido) 2h17:50; 2. Janot Fra (Triport) 2h21:35;
3. Jean-Franois Turner (CTC) 3h28:48
Non licencis : 1. Ashley Sumbhoolaul 2h23:39; 2. Warren Fine (Triport) 3h02:36;
3. Stephano Mavac 3h14:27; 4. Westley Yves (Triport) 3h31:42
Vtrans 1 : 1. Henri Julien (Tri-Ext) 2h40:19
Vtrans 2 : 1. Grard Modeste (CTC) 3h03:07
Dames
U23 : Elisabeth Sham (Tri-Ext) 3h41:56
Senior (non-licencie) : 1. Rgine Guibert 2h54:59
Vtran 1 : Amanda Collis (Tri-Ext) 2h34:39
Cyclisme Vets Tour 2011, 28-30 octobre
La deuxime dition du Vets Tour se
tiendra sur trois jours partir de vendredi
prochain. Cette comptition organise
par CRA World Events Management
comprendra trois tapes pour un total de
235 km, a annonc Christian Desjardins,
directeur de lorganisation, lors dune
confrence de presse vendredi au Caf
du Vieux Conseil Port-Louis.
La premire tape qui aura lieu
vendredi sera longue de 70 km. Le
dpart sera donn Beau Plan et
les coureurs passeront par Grand
Baie et Poudre dOr avant de revenir
Beau Plan. Cette premire tape
se droulera sur un circuit plutt plat
et roulant , note Christian Desjardins.
Pour ce qui est de la deuxime tape,
elle comprendra une innovation car
larrive sera juge en haut de la monte
de La Nicolire. Le dpart sera donn
Beau Plan une fois encore et la distance
parcourir sera de 65 km. Le parcours
comprendra quelques bosses qui feront
plaisir aux grimpeurs , lche Christian
Desjardins.
La troisime et dernire tape sera la
plus longue, soit 100 km. Elle partira de
laroport Plaisance pour nir Beau
Plan en passant par la cte est.
Lautre innovation pour cette deuxi-
me dition est que le peloton sera
divis en deux groupes. Le groupe A
comprendra les cyclistes hommes de
30 49 ans, tandis que les groupe B
sera compos des cyclistes hommes de
50 ans ainsi que des cyclistes femmes
de 30 ans et plus. Les coureurs non-
licencis de moins de 50 ans auront
aussi la possibilit de se joindre au
groupe B sils le souhaitent. Le dpart
du groupe B sera donn 5 minutes aprs
celui du groupe A , signale Christian
Desjardins.
Il y aura un maillot jaune de leader
pour chacun des groupes, ainsi quun
maillot pois pour le grand prix de la
montagne. Les femmes, de leur ct,
se battront pour le maillot rose.
Une quinzaine de Runionnais, une
vingtaine de Sud-Africains ainsi que
25 Mauriciens sont dj inscrits. Les
organisateurs esprent que ce chiffre
augmentera dici le dpart. Le droit
dinscription est de Rs 1000. Nous
retiendrons parmi les participants le
Runionnais Richard Baret (vainqueur
du Tour de Maurice 4 reprises), tan-
dis que Bernard Lasplaces mnera le
peloton mauricien dans la bataille. Le
Vets Tour est ouvert tous les cyclistes,
licencis ou non. Nous voulons que cet
vnement devienne incontournable
sur le calendrier cycliste mauricien. Pour
ceux qui sont moins t ou qui nauront
pas le temps de participer aux trois
tapes, il est possible de saligner une
ou deux. Le droit de participation est de
Rs 300 par tape , dclare Christian
Desjardins. Lon notera que le vainqueur
de la premire dition, le Hollandais
Realdo Jessuren ne sera pas prsent
pour dfendre son titre.
Christian Desjardins a tenu adres-
ser ses remerciements aux sponsors de
lvnement que sont Veranda Resorts,
Air Mauritius, Velogic, Bedouin Tents,
Salchain et KTM.
Sylvain Georges, Christian Desjardins, Zainah Tengur et Mora Meo
3 tapes et 235 km au menu
de cette deuxime dition
ports
s
85
Cyclisme Championnats dAfrique en Erythre
Aurlie Halbwachs sera bien la
seule reprsenter les couleurs
mauriciennes aux Championnats
dAfrique qui auront lieu Asmara
en Erythre du 9 au 13 novem-
bre. Comme indiqu dans notre
dition de la semaine dernire, la
participation dune dlgation plus
importante nest pas possible
cause dun manque de nancement.
Le ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS) a privilgi la partici-
pation de la championne dAfrique
de 2006 vu quelle possde des
chances de qualication pour les
Jeux Olympiques (JO) qui auront
lieu Londres lan prochain.
Aurlie Halbwachs quitte Maurice
samedi prochain. Elle mettra le cap
sur Nairobi au Kenya avant de rallier
la capitale de lErythre, Asmara.
Elle sera accompagne de son
frre, Fabien et sera rejointe sur
place par son entraneur person-
nel, le Franais Bertrand Carabin.
Javais fait une demande la
fdration et au ministre pour que
mon entraneur, Bertrand Carabin,
puisse maccompagner aux cham-
pionnats. Il est important pour moi
quil soit l an que la dernire
partie de ma prparation se passe
dans les meilleures conditions. Car
ladaptation va tre rendue difcile
dans la mesure o nous serons
2500 mtres daltitude. Bertrand
me rejoindra deux jours aprs mon
arrive et devra repartir le lendemain
du contre-la-montre. Je dois remer-
cier la fdration et le ministre pour
leur soutien et la conance place
en moi , indique Aurlie.
Prcisons que la cycliste nance
elle-mme le dplacement de son
entraneur. Mon frre, Fabien,
maccompagnera car ce nest pas
prudent pour moi dtre seule dans
un pays inconnu. Il sera avec moi
lors de mes entranements , cone
la cycliste.
Lobjectif dAurlie Halbwachs
est de raliser les meilleurs r-
sultats possibles Asmara an
daugmenter ses chances de se
qualier pour les Jeux Olympiques
de lanne prochaine Londres.
Le but sera de faire le maximum
an daccumuler le plus de points en
vue dune qualication olympique.
Les 100 premires au classement
UCI au 31 mai 2012 seront qualies
pour les JO. Pour lheure, je suis
103e et jai donc mes chances. Mais
il faut prendre en considration les
rsultats des autres cyclistes gale-
ment. Les championnats dAfrique
sont une des rares opportunits pour
moi de marquer des points car aprs,
il me sera difcile de trouver des
comptitions pour obtenir des points
vu que la majorit des comptitions
se tiennent en Europe , explique
notre interlocutrice.
Ds quelle sera arrive en
Erythre, Aurlie Halbwachs se met-
tra au travail an daborder dans les
meilleures conditions la comptition.
Elle devra dans un premier temps
sadapter laltitude. Puis, quand
Bertrand Carabin sera sur place,
elle effectuera des entranements
pousss.
La cycliste fera son entre en
comptition le 11 novembre avec
le contre-la-montre individuel (18
km), avant de saligner la course
en ligne (62.7 km) deux jours plus
tard. Au vu de ses performances
aux Jeux dAfrique au Mozambique
en septembre largent au CLM et
le bronze en course en ligne on
peut esprer quAurlie Halbwachs
brille une nouvelle fois lchelle
continentale.
Aurlie Halbwachs mettra toutes les chances de son
ct pour se qualier pour les JO de Londres
Aurlie Halbwachs : objectif Londres 2012
Marisson remplace
Moutou la prsidence
Basket-Ball - Assemble gnrale annuelle
Alors quil lui restait encore une anne la prsidence de la
Fdration mauricienne de Basket-Ball (FMBB), Didier Moutou a t
remplac par Dominique Marisson ce poste, dimanche dernier, au
gymnase de Phoenix, lissue de lassemble gnrale annuelle de
cette fdration. Il nempche que ce remplacement nest pas une
surprise en soit, car depuis le retour des deux quipes mauriciennes
des Seychelles aprs les 8es Jeux des les de locan Indien, des
grincements de dents se sont fait entendre. Selon nos informations,
cette assemble gnrale sest droule dans une ambiance tendue
et qui plus est, elle aura dur plusieurs heures ! Il nous revient aussi
quune premire runion du nouveau comit directeur qui tait prvue
jeudi, au gymnase de Phoenix, na pu se tenir faute de quorum due
labsence de quatre membres.
Rendez-vous dimanche
prochain la colline Candos
VTT - D2 Racing Dual Cross Race
Aprs la O.L Downhill Cup, la M.T.B Freeride Association
organisera sa troisime course de Vlo-Tout-Terrain (VTT),
savoir le D2 Racing Dual Cross Race. Cette course se tiendra
dimanche prochain la Colline de Candos (Quatre-Bornes) avec
cinq catgories au programme : Senior, Junior, Vtran, Kids
(14 ans et moins) et fminin. Il est noter que lmargement est
prvu entre 8h30 et 9h15. Comme ce fut le cas pour les deux
dernires courses de VTT, ceux ayant moins de 18 ans devront
avoir lautorisation de leurs parents pour participer la course
et devront imprativement suivre les rglements la lettre. Le
port du casque est obligatoire ainsi que les gants, coudires,
genouillires et autres protection dorsale.
86
ports
s
Volley-Ball Rodrigues
Masters et titre de champion
pour Champs et Montagne Goyaves
Les nales des Masters 2011 du
comit rgional de volley-ball ont t
disputes dimanche dernier au gym-
nase Malabar dans une ambiance
lectrique. Cest Champs qui sest
impos face Oranges chez les
lles, alors que Montagne Goyave en
a fait de mme chez les garons en
prenant le meilleur du Centre rgional
de formation. Ces deux quipes
ralisent, par la mme le tripl,
aprs avoir remport la Coupe de
lIndpendance et le championnat. A
la cl, elles dcrochent galement le
titre de champion de Rodrigues, titre
acquis lissue des performances
ralises en championnat et dans
les Masters.
Le moins que lon puisse dire,
cest que la formation de Montagne
Goyaves na fait que confirmer
ses progrs durant ces dernires
annes. En effet, aprs avoir
termin deuxime du championnat
et remport les Masters 2010, cette
quipe a fait mieux cette anne en
dcrochant dabord la Coupe de
lIndpendance, puis le championnat
et rcemment les Masters. De plus,
cette quipe a boucl sa campagne
sur un sans-faute avec une victoire
de trois sets deux (17-25, 25-20,
25-16, 19-25 et 15-12) aux dpens
du Centre rgional de formation,
dimanche dernier.
Selon le prsident du comit rgio-
nal, Rodney Castel, cette rencontre a
t, comme prvue, trs dispute et
ce, du dbut la n, comme ctait
le cas en championnat o Montagne
Goyaves stait impos sur le mme
score. Il pense mme que la victoire
aurait pu aller aux jeunes du centre
sils navaient pas commis des er-
reurs de jeunesse. Car ce sont eux qui
avaient pris le match leur compte en
gagnant confortablement le premier
set. Mais par la suite, ils ont baiss
pied, permettant Montagne Goyave
de prendre le jeu son compte pour
remporter les deux autres sets, a
indiqu Rodney Castel.
Toutefois, les jeunes sont bien
revenus deux partout, mais ont
craqu lors du tie-break. Le tie-
break nest jamais facile jouer et
je peux dire que lexprience des
joueurs de Montagne Goyave a fait la
diffrence, a ajout Rodney Castel.
Grce ce nouveau succs, Mon-
tagne Goyave soffre son tout premier
titre de champion de Rodrigues,
succdant ainsi lUnion Sportive
de Port Mathurin, cinquime dans
le dernier championnat et ce, aprs
avoir perdu certains de ses joueurs.
Chez les lles, la palme est reve-
nue Champs, facile vainqueur de
Oranges par trois sets zro (25-15,
25-10 et 25-20). Un nouveau tripl
aprs celui de lanne dernire, mais
aussi un troisime titre de cham-
pionne de Rodrigues. A noter quen
2006 et 2007 galement, Champs
avait t champion de Rodrigues
fminin. Face son voisin - les
villages de Champs et dOranges
cte cte .Dimanche, les joueurs
de Champs ont fait preuve de plus de
matrise dans le jeu pour remporter
haut la main ces Masters.
Selon Rodney Castel, Oranges na
pas t la hauteur de lvnement et
na jamais t en mesure de mettre en
danger lquipe de Champs. De plus,
la capitaine de lquipe dOranges,
Linda Spville, tait dans un jour
sans. Il faut aussi rappeler que la
pluie avait srieusement perturb
la prparation des deux quipes
la semaine prcdant cette nale.
Il nempche que, comme je lai
dit la semaine dernire, Champs
a fait la diffrence grce son jeu
densemble, a conclu le prsident
du comit rgional.
A noter que samedi dernier,
Nouvelle Dcouverte a battu Man-
gues en fminin par trois sets un
(14-25, 25-22, 25-15 et 25-22) pour
terminer troisime du tournoi. Idem
pour Roche Bon Dieu qui a dispos
de Palissade par trois sets zro
(25-16, 25-22 et 25-23). Soulignons
que ces Masters ont runi les quatre
premiers clubs du championnat.
OO Les membres du comit rgional dathltisme ont
tenu leur runion annuelle, hier au gymnase Malabar. Ces
derniers ont eu une journe entire pour se pencher sur le
bilan de la saison coule, mais galement pour travailler
sur le calendrier pour la saison 2012. Les membres ont
aussi eu loccasion de parler des structures en place et
des amliorations y tre apportes. Hormis les membres
prsents, le comit rgional avait galement invit des
athltes dexpriences pour avoir leurs ides sur la bonne
marche de la discipline dans lle. Le sport coach Moreno
Spville a aussi assist cette journe de travail.
OO Les Masters termins, le comit rgional de volley-ball
envisage dorganiser un festival sur trois jours, le mois
prochain, pour boucler la saison 2011. Selon le prsident
Rodney Castel, ce festival devait initialement se drouler
les 6, 13 et 20 novembre et des endroits comme Mangues,
Grande Montagne et Oranges avaient t proposs. Il se
pourrait toutefois que ce festival se tienne sur deux jours
seulement, soit les 13 et 20 novembre, dans la mesure o
il ny aura probablement que quatre quipes inscrites chez
les lles. Les membres du comit rgional se rencontreront
demain pour se pencher sur la question et naliser certaines
modalits.
OO Le comit rgional de boxe se retrouve devant un
gros problme en ce qui concerne la participation de ses
jeunes aux Championnats nationaux minimes prvus du 4
au 6 novembre, au centre national de boxe, Vacoas. En
effet, il nous revient que ce comit rgional ne possdent
pas les moyens nanciers ncessaires pour se dplacer.
Une comptition tait aussi prvue avant ce dplacement,
mais ne pourra se tenir faute de moyens. Il nous revient
galement que les Rodriguais devraient faire limpasse sur
la Coupe de locan Indien, prvue du 9 au 13 novembre,
lle de La Runion, faute de moyens nanciers toujours !
OO Les lutteurs des catgories minimes et cadets qui
participeront au tournoi de Nol, prvu pour le 10 dcembre,
lEtang Sal lle de La Runion, participeront une
comptition de slection, le samedi 5 novembre, 9h, au
gymnase Malabar. Selon lentraneur national et rgional,
Alec Albert, quelque 150 jeunes sont attendus des six clubs
de lle, savoir La Ferme, Marchal, Rivire Banane,
Songes, Malabar et Baie-aux-Hutres. Alec Albert sattend
une comptition de bon niveau lissue de laquelle une
slection de 15 lutteurs sera retenue en vue de ce dpla-
cement. Mais ce chiffre nest pas dnitif, puisque tout
dpendra du budget disponible, a fait ressortir Alec Albert.
Montagne Goyave a remport les Masters et dcroch,
par la mme, le titre de champion de Rodrigues
87
ports
s
Football - Pepsi Racing 50th Anniversary Tournament (24 oct-11 nov)
Richard Driver, Jean-Nol Perrault, Kaushid Beebeejaun,
Herbert Madanamoothoo et Reza Itoola lors dun point
de presse mercredi au sige du Racing Club de Maurice
Le Racing Club de Maurice
organise une comptition de
football qui dbute ce lundi et
qui prendra n le 11 novembre
prochain. Six quipes seront
engages : La Fire Brigade,
Cadets Club, Scouts Club,
Dodo Club, La Police S.C
et le Racing Club dans deux
poules (A et B). Le but de ce
tournoi tant avant tout de
rassembler la grande famille
du football des annes 70 90
pour fter le 50e anniversaire
du Racing Club.
Jean-Nol Perrault, prsident
du Racing Club de Maurice, a
tenu exprimer sa gratitude
envers les diffrents spon-
sors, que sont Quality Bever-
ages Ltd (sponsor principal,
reprsent par Khaushid
Beebeejaun), Fine Foods
(reprsent par Mario Gebert)
et Anglo Mauritius (reprsent
par Herbert Madanamoothoo).
Le but de cette quinzaine de
football sera une occasion de
revoir loeuvre les vedettes
des annes 70-90 qui ont fait
vibrer le coeur des Mauriciens.
Nous voulons faire revivre les
motions et la nostalgie de
cette priode phare du ballon
rond. Ce sera aussi loccasion
de resserrer les liens quunit
ce sport, a indiqu Jean-Nol
Perrault.
Je suis persuad que le spec-
tacle sera une nouvelle fois au
rendez-vous, comme, ce fut
le cas en volley-ball mme si
le poids de lge psera sur
certains, a -t-il fait ressortir avec
beaucoup dhumour. Khaushid
Beebeejaun de Quality Bever-
ages Ltd est trs honor de
sassocier au Racing cette an-
ne pour ces 50 ans. La Quality
Beverages, travers son produit
vital, tait partie prenante dans
le tournoi de volley-ball en juin
dernier Trianon, et ce fut un
succs sur toute la ligne, que
ce soit en terme de spectacle,
de retrouvailles et de lamiti
entre les quipes participantes,
a-t-il soulign. Nous sommes
trs ers de nous associer ce
tournoi danciennes gloires et on
verra loeuvre des joueurs qui
ont fait rver plus dun ou encore
qui ont fait le bonheur de tout
un chacun comme les Reshad
Mungly, Shyam Oodunt, Sal-
eem Moossa, Serge Munso et
tant dautres, a dclar Kaushid
Beebeejaun.
Richard Driver, prsident sportif
du Racing Club de Maurice, a
bien voulu retracer ses annes
glorieuses o le sport tait
avant tout une rencontre entre
toutes les composantes de la
socit. Le Racing Club est
un nom respect dans le sport,
tant champion de volley-ball
en plusieurs occasion ainsi
quen football en 1963, 1978,
produisant des vedettes come
Queland Tomb, Dany Imbert
et autres Jean-Claude Serret,
a-t-il fait ressortir. En ce quil
sagit des rencontres, il y aura
deux mi-temps de 35 minutes
entrecoups dune pause de 15
minutes. Chaque quipe devra
nommer un responsable pour
agir comme commissaire lors
des rencontres o son quipe
ne joue pas.
Les formations terminant
aux premires et deuximes
places de leurs poules respec-
tives seront qualies pour
les demi-finales (les deux
premiers affronteront les deux
seconds respectifs de leurs
poules pour une place en -
nale). En cas dgalit au score
dans le dernier carr au terme
du temps rglementaire, il ny
aura pas de prolongations-
lpreuve des tirs au dbut
dterminera le vainqueur. Il est
par ailleurs important de faire
ressortir que pendant la dure
dun match mme travers les
changements en cours de jeu,
8 des 11 joueurs devront avoir
entre 45 ans monter alors
que les trois autres, entre 40
44 ans. Ce rglement devra
tre respect tout au long du
tournoi. Le public est cordiale-
ment invit venir en grand
nombre pour encourager les
footballeurs et dans un mme
lan, redonner un souffle
nouveau au sport roi.
Les poules
Groupe A : Racing Club, Fire Brigade, Cadets Club
Groupe B : Scouts Club, Dodo Club, Police SC
Le programme
Lundi 24 octobre
18h15 : Racing Club vs Cadets Club
19h45 : Dodo Club vs Scouts Club
Vendredi 28 octobre
18h15 : Dodo Club vs Police SC
19h45 : Fire Brigade vs Cadets Club
Vendredi 4 novembre
18h15 : Scouts Club vs Police SC
19h45 : Racing Club vs Fire Brigade
Lundi 7 novembre
Demi-nales
Vendredi 11 novembre
18h : Match de classement
19h30 : Finale
Rassembler la grande
famille des annes 70-90
Kick-Boxing - Championnats du monde en Macdoine
s
88
La dlgation mauricienne
participant aux Championnats
du monde seniors de la WAKO
(World Association of Kick-
Boxing Organization) est bien
arrive en Macdoine. Aprs
avoir quitt Maurice mercredi
soir, les Mauriciens sont arrivs
en Macdoine vendredi en
dbut daprs-midi, aprs avoir
transit par Paris (France) et
effectu un escale dun jour en
Autriche. Cette quipe, com-
pose de Fabrice Bauluck (-54
kg), de Facson Perrine (-63 kg)
de James Agathe (-81 kg), est
accompagne de lentraneur
national Judex Jeannot et de
O Dbut des comptitions ce mercredi
lentraneur Rodriguais Jean-
Claude Spville. Le quatrime
tireur, savoir Mervyn Babajee,
qui vit en France depuis trois ans,
a ralli le pays organisateur trs
tt vendredi matin.
Les tireurs ont tous rcupr
de ce long voyage, a demble
dclar Judex Jeannot, joint
au tlphone hier matin en
Macdoine. Nous tions un peu
fatigus aprs ce long voyage,
mais depuis, le groupe a trs
bien rcupr. Selon lui, une
sance dentranement dune
heure et demie a mme eu lieu,
vendredi aprs-midi. Hier matin,
les quatre tireurs ont effectu un
jogging de 45 minutes, alors que
dans laprs-midi, ils ont eu un
entranement lger dune heure.
Les conditions sont correctes. Il
nempche quil fait froid avec une
temprature oscillant entre 6 et 7
degr, a indiqu Judex Jeannot.
Pour ce dernier, le groupe
respire la forme et qui plus est, les
quatre tireurs sont physiquement
et psychologiquement au point.
Nous avons eu un brieng hier
(Ndlr: vendredi) au cours duquel
nous avons motiv davantage les
tireurs. Ils sont conscients que la
comptition sera trs dure et que
celui-ci sera plus fort psycholo-
giquement. Mais ils sont tous
dtermins donner le meilleur
deux-mmes et faire honneur
au pays. Lenvie de gagner est
l et il va falloir maintenant rester
concentrs du dbut la n, a fait
ressortir Judex Jeannot.
Pour lentraneur national,
lobjectif sera de ramener des
mdailles dor et il faut croire
jusquau bout dans ses chances.
Je crois fermement dans les
qualits et le potentiel de nos
tireurs. Ils sont conscients de ce
qui les attend. Il nempche quils
connaissent tous ce niveau et
possdent de lexprience. Car
un championnat du monde nest
pas nimporte quelle comptition.
Nous aurons affaire aux redou-
tables adversaires venant des
pays de lEst, mais comme jai
toujours dit nos tireurs, nous
avons galement du potentiel. Il
faut maintenant tout donner sur
le ring et si ladversaire est plus
fort, il faudra laccepter en cas de
dfaite, a-t-il indiqu.
Judex Jeannot a ajout que
chaque combat sera considr
comme une nale et il faudra
procder par tape. Il faudra
atteindre dabord le podium, puis
la nale et ensuite aller chercher
la mdaille dor. Mais pour cela, il
sera aussi trs important de rester
trs concentr, a-t-il avanc.
Lentraneur national a indiqu
avoir retrouv Mervyn Babajee
avec beaucoup de plaisir et que
ce dernier est trs laise et sr
de lui. Mervyn a travaill avec
James et je trouve quil est bien.
Soulignons que ce dernier
tirera en K1, alors que les trois
autres seront en comptition en
low kick. Selon Judex Jeannot,
la pese ofcielle a dbut hier
et prendra n aujourdhui. Quant
au tirage au sort, il devrait avoir
lieu lundi soir ou mardi matin.
Judex Jeannot a ajout quun
sminaire pour juge-arbitre
dbute aujourdhui pour prendre
n demain aprs-midi.
Les tireurs et l'entraneur Jean-Claude Spville ( g.) lors de leurs
arrive en Macdoine vendredi
La quatrime preuve du
championnat YACCO KYB,
savoir le slalom Cowland,
organis par le Club AutoSport,
sera courue cet aprs-midi, sur
laire de stationnement Trianon
Shopping Park (Shoprite). Le
premier dpart sera donn
16h et une trentaine dquipages
seront prsents pour disputer les
trois manches de cette preuve
qui sera courue sur deux tours
chacune. Lors de ce slalom, les
amoureux de la vitesse auront
les yeux braqus sur le duel qui
mettra aux prises la paire Rajesh
Ramdenee-Kooshal Nundlall sur
Citron Xsara Kit Car au tandem
Rayhan Alladeen-Riaz Nourshing
sur Mitsubishi Evolution 6. Car
ce jour, ces deux quipages
sont en tte du classement
avec 141 points chacun. Pour
sa part, le Runionnais Michel
Tadeus et son co-pilote Didier
Duverg sur Citron Saxo
Kit Car (135 points) fera son
maximum pour remporter ce
slalom, afin de rduire son
cart de six points derrire
les meneurs. A noter qu la
quatrime place au gnral,
on retrouve les Runnionnais
Farouck Begue et Marie-Louis
Dambreville sur Ford Escort RS
Cosworth (126 points), suivi
de Ritesh Ramdarshan-Yorick
Motet sur Toyota Corolla 2.0
Turbo (99 points) et de Kevin
Amoorgarapillay-Mervin Iynan
sur Subaru Impreza WRX Sti
(93 points).
Automobile - Slalom Cowland
Premier dpart cet
aprs-midi 16h
Les Mauriciens en qute
de mdailles dor
90
ports
s
Football - Barclays Premier League, 9e journe
Gare au pige pour les Gunners !
La 9e journe de la Bar-
clays Premier League se
poursuit aujourdhui avec
trois autres rencontres dont
celle mettant aux prises
Arsenal Stoke lEmirates
Stadium. Une rencontre qui
sannonce trs difcile pour la
bande Arsene Wenger, qui
aura un adversaire coriace
se mettre sous la dent.
Les Gunners, revigors
aprs leur succs en Ligue
des Champions face lOM,
devront faire face Stoke
pour un match qui ne san-
nonce pas de tout repos. La
bande Tony Pulis, qui a tenu
en chec Chelsea (0-0) et
Man Utd (1-1), battant mme
Liverpool (1-0) voudra,cette
fois-ci, mener la vie dure
aux Gunners. Stoke reste
sur un prcieux succs de
2 buts zro face Fulham
et comptera sur ses joueurs
cls, savoir Peter Crouch,
Jonatan Walters et autres
Jermaine Pennant (ancien
joueur dArsenal), pour faire
la diffrence.
Arsenal, qui possde la
troisime plus mauvaise d-
fense du championnat avec
17 buts encaisss, devra
imprativement faire atten-
tion aux longues touches de
Rory Delap qui pourrait trs
bien faire mouche dans la
surface de rparation. Les
Londoniens sont prvenus,
eux qui pointent la 10e place
au classement avec 10 pts
alors que les Potters sont 7e
avec deux units de plus. Un
Arsenal vs Stoke 16h30
Fulham vs Everton 16h30
Blackburn vs Tottenham 17h55
QPR vs Chelsea 18h55
Le programme
Robin Van Persie, lhomme fort des Gunners,
devra une nouvelle fois se montrer la hauteur
des esprances face Stoke
nul nest a priori pas carter
dans cette rencontre. Chelsea
de son ct, se dplace au
Loftus Road pour affronter
les Queens Park Rangers
de Joey Barton. Chelsea, qui
reste sur une srie de trois vic-
toires dafle, voudra conr-
mer ses belles dispositions
du moment. QPR na pour
sa part plus gagn depuis la
5e journe de championnat.
Tottenham sera en dpla-
cement Ewood Park pour
en dcoudre avec Black-
burn. Les Spurs nont plus
perdu depuis la troisime
journe et les Emmanuel
Adebayor, Jermain Defoe
et Gareth Bale ne devraient
vraisemblablement pas faire
dans la dentelle face la
lanterne rouge. Blackburn
na remport quun seul
match de champi onnat,
ctait face Arsenal (4-3)
lors de la 5e journe. Fulham
recevra la visite dEverton
Craven Cottage avec lespoir
de renouer avec la victoire.
Manchester City, leader de
la Barclays Premier League
avec deux points davance sur
le champion dAngleterre en
titre et grand rival, Manchester
United, se prsentera Old
Trafford aujourdhui avec lespoir
de prendre cinq points davance
sur la bande Sir Alex Ferguson.
Mais les Diables Rouges sont in-
traitables au Theatre Of Dreams
et ils tenteront de maintenir leurs
suprmaties face aux Citizens.
Cette rencontre est le 161e
derby de Manchester. United
sest pour le moment le plus im-
pos, avec 68 victoires contre 43
pour City et ils ont fait 50 matches
nuls. Toujours invaincus en
championnat, ces deux quipes
sont les plus proliques du cham-
pionnat avec 27 buts inscrits en
huit rencontres pour les Citizens
contre 25 pour les Red Devils.
Les deux quipes sont galit
en termes de buts encaisss,
savoir six de chaque ct. Mais
le meilleur buteur du championnat
nest autre que Wayne Rooney
avec neuf ralisations juste
devant Sergio Aguro (8 buts)
et Edin Dzeko (6 buts). Rooney,
auteur dun doubl mardi soir
en Ligue des Champions sera
une menace perptuelle pour
la dfense de City, lui qui peut
tout moment faire la diffrence.
Vincent Kompany et consorts
doivent encore avoir en travers
de la gorge ce fameux retourn
acrobatique du gnie anglais
Old Trafford, qui avait offert la vic-
toire aux rouges et blanc dans les
arrts de jeu. Mais City possde
galement un attaquant hors pair
en la personne de Sergio Aguro
qui ne cesse dimpressionner
depuis son arrive dans le nord
de lAngleterre. Buteur dcisif
face Villarreal en Champions
League, le petit Argentin sera
lun des joueurs surveiller tout
comme son partenaire dattaque
Edin Dzeko o encore Mario
Balotelli. Linternational portugais
de Manchester United, Nani, est
conant avant cette rencontre.
Manchester City joue trs bien
actuellement et le club possde
de grands joueurs. Je pense que
lon aura beaucoup de difcults
battre cette quipe, a expliqu
Nani dans les pages du journal
Record avant dajouter: Mais
il ne faut pas oublier que nous
sommes trs forts domicile.
Nous sommes trs conants et
motivs pour ce match.
Soulignons que le joueur lusita-
nien est trs performant depuis le
dbut de la saison. Actuellement
en pleine conance, le virevoltant
ailier est le deuxime meilleur
passeur de son quipe (3 passes
dcisives) en championnat
derrire son coquipier Ashley
Young (5). De son ct, Nigel
de Jong, le milieu de terrain de
Man City, souhaite obtenir un bon
rsultat dans lantre des Diables
Rouges : On espre garder la
premire place du classement.
Nous voulons gagner ce match
et on a dj dmontr que nous
possdions une grande quipe
depuis le dbut de la saison,
a expliqu linternational Ner-
landais. Cette rencontre promet
dtre riche en intensit avec
deux quipes qui possdent des
joueurs trs talentueux.
David Silva et Samir Nasri
totalisent eux deux 11 passes
dcisives en championnat. Les
jeunes dfenseurs mancuniens
auront ainsi du mal contrer les
assauts de lquipe visiteuse qui
ne viendra certainement pas avec
la eur au fusil. Contrairement aux
saisons prcdentes, ce derby
aura une saveur particulire
vu que Manchester City a plus
darguments faire valoir que la
saison passe. Certes, Carlos
Tevez manquera certainement
lappel mais force est de constater
que City peut se passer de son
ancien meilleur buteur. Pas de
Carlos Tevez. Pas de souci. Avec
Edin Dzeko, Balotelli et surtout
Agero, Man City possde trois
gchettes efcaces.
LArgentin a, certes, dpass
les limites en refusant dentrer
Aujourdhui 16h10 Man Utd vs Man City
Le derby tant attendu !
en jeu face au Bayern Munich.
Mais si Roberto Mancini peut
soffrir cette mise lcart trs
mdiatique et symbolique, cest
aussi parce que ses propritaires
miratis lont gt chaque
mercato ces dernires annes.
Manchester City possde ainsi
une force de frappe dune rare
richesse. Si dpendant des
performances de Tevez la saison
passe, les Citizens, plus mau-
vaise attaque du quatuor de tte
du championnat en 2010-2011
(60 buts marqus soit 18 de
moins que United !), prsentent
actuellement le meilleur bilan
offensif de la Premier League. Si
le jeu de lquipe - en nette amlio-
ration - y est pour beaucoup, cest
aussi li lefcacit des buteurs
mancuniens. Pour occuper la
pointe de son attaque, Mancini a
ainsi lembarras du choix : Edin
Dzeko, Mario Balotelli et surtout
Sergio Agero, quasiment auteur
dun but par match en moyenne.
La grande question qui se
pose est de savoir qui sera
aux cts de Wayne Rooney
en attaque. Sir Alex Ferguson
pourrait privilgier Chicharito,
le renard des surfaces, qui avait
sauv la mise face Liverpool
lors de la prcdente journe ou
encore la puissance de Danny
Welbeck. Quoi quil en soit, ce
match sannonce trs disput
entre deux quipes qui donne-
ront le meilleur deux-mmes
pour remporter la victoire. La
balle est dans le camp de Man
Utd qui devra tout faire pour
reprendre le leadership leurs
voisins ennemis.
Wayne Rooney avait offert la victoire Old Trafford la saison
passe et tentera den faire de mme aujourdhui
Tenu en chec par Norwich
City hier Anfield (1-1),
Liverpool a rat une belle
occasion de rester coll au
quatuor de tte.
On croyait Liverpool d-
nitivement guri. Mais son
match nul obtenu hier domi-
cile face Norwich City (1-1)
prouve le contraire. Aprs
sa pitre saison dernire et
malgr une excellente en-
tame cette anne, les Reds
sont encore convalescents.
Avec un peu plus de russite,
le promu aurait mme pu
arracher la victoire Aneld.
a naurait pas t immrit,
tant les Canaries ont boug
leurs adversaires, surtout en
dbut de seconde priode.
Mens la pause aprs
louverture du score dans
le temps additionnel signe
Craig Bellamy (45e+1), op-
portuniste, les joueurs de
Paul Lambert sont revenus
sur la pelouse comme des
affams. Se jetant sur tous
les ballons, ils ont trs vite
touff des Scousers qui ne
sattendaient sans doute pas
une telle raction dorgueil.
Cest donc tout logiquement
que sous limpulsion dAn-
thony Pilkington, son matre
jouer, que Norwich a ensuite
galis par Holt (45e), de la
tte, suite une sortie mal
assure par Reina.
Mme si le buteur aurait
pu doubler la mise peu aprs
(66e), force est de constater
Liverpool na pas tout rgl
tout de mme que Liverpool
a aussi beaucoup tent dans
cette partie mene un train
denfer. A deux reprises, Luis
Suarez a par exemple trouv
le poteau (11e et 51e). Et
que dire alors de ces deux
dernires minutes complte-
ment folles ? Par deux fois,
les partenaires de Steven
Gerrard ont frl la victoire.
Dabord par Carroll de la
tte (90e+4) puis par Suarez
nouveau (90e+5), dont la
sompteuse reprise de vole
a t claque en corner par
Rudy. A part leur coup de mou
la reprise, Kenny Dalglish ne
pourra pas reprocher grand-
chose ses joueurs. Toujours
invaincus domicile, ils man-
quent nanmoins loccasion
de revenir sur les tlons des
quatre premiers. Liverpool
va mieux, cest un fait. Mais
Liverpool na pas encore rgl
tous ses problmes, cest une
certitude.
La joie de Bellamy n'aura t que de courte
dure car Liverpool a concd le nul
s
91
Fixture
1. Chelsea v Arsenal 1
2. Everton v Man Utd 2
3. Man City v Wolves 1
4. Norwich v Blackburn X
5. Sunderland v Aston Villa 1
6. Swansea v Bolton 1
7. West Brom v Liverpool X
8. Wigan A v Fulham X
9. Barnsley v Bristol C 1
10. Birmingham v Brighton 1
11. Burnley v Blackpool 1
12. Crystal P v Reading 1
13. Derby v Portsmouth 1
14. Doncaster v Coventry X
15. Millwall v Ipswich 2
16. Nott`m F v Hull 2
17. Southampton v Middlesboro 1
18. Watford v Peterboro X
19. West Ham v Leicester 1
20. Brentford v Chestereld 1
21. Bury v Stevenage X
22. Carlisle v Oldham 2
23. Colchester v Notts County 2
24. Hartlepool v Charlton 2
25. Preston v Bournemouth 1
26. Rochdale v Leyton O X
27. Scunthorpe v Tranmere X
28. Sheff Utd v Exeter 1
29. Walsall v Milton K Dons 2
30. Wycombe v Sheff Wed 2
31. Yeovil v Hudderseld 2
32. Aldershot v Crewe X
33. Barnet v Burton A X
34. Bristol R v Dagenham & R 1
35. Cheltenham v Plymouth 1
36. Crawley v Accrington S 1
37. Maccleseld v Southend 2
38. Morecambe v Gillingham 1
39. Nthampton v Rotherham X
40. Oxford Utd v Port Vale 1
41. Shrewsbury v AFC Wimb' 1
42. Swindon v Bradford C 1
43. Torquay v Hereford 1
44. Aberdeen v Rangers 2
45. Celtic v Hibernian 1
46. Dunfermline v Dundee U X
47. Hearts v Kilmarnock 1
48. Inverness CT v Motherwell 2
49. St Johnstone v St Mirren X
Fixture
1. Arsenal Stoke
2. 2 Aston Villa 1 West Brom 2
3. Blackburn Tottenham
4. 2 Bolton 0 Sunderland 2
5. Fulham Everton
6. Liverpool 1 Norwich 1
7. 1 Newcastle 1 Wigan A 0
8. 2 Blackpool 1 Nott`m F 2
9. Brighton West Ham
10. Bristol C Birmingham
11. 1 Cardiff 5 Barnsley 3
12. 2 Coventry 1 Burnley 2
13. 1 Hull 3 Watford 2
14. 2 Ipswich 0 Crystal P 1
15. 2 Leicester 0 Millwall 3
16. 1 Middlesboro 2 Derby 0
17. 1 Portsmouth 3 Doncaster 1
18. Reading 1 Southampton 1
19. 2 Bournemouth 1 Bury 2
20. 1 Charlton 4 Carlisle 0
21. 2 Chestereld 2 Hartlepool 3
22. 1 Exeter 3 Rochdale 1
23. 1 Hudderseld 3 Preston 1
24. Leyton O 1 Sheff Utd 1
25. M K Dons 0 Scunthorpe 0
26. Notts County 1 Brentford 1
27. 1 Oldham 2 Wycombe 0
28. 1 Sheff Wed 2 Colchester 0
29. Stevenage 0 Yeovil 0
30. 1 Tranmere 2 Walsall 1
31. 2 Wimbledon 2 Crawley 5
32. 1 Bradford C 2 Northampton 1
33. 1 Burton A 2 Bristol R 1
34. 2 Crewe 0 Maccleseld 1
35. 2 Dag & R 2 Aldershot 5
36. 1 Gillingham 1 Oxford Utd 0
37. 1 Hereford 1 Barnet 0
38. 2 Plymouth 0 Swindon 1
39. 2 Port Vale 0 Morecambe 4
40. Rotherham 1 Shrewsbury 1
41. 1 Southend 4 Torquay 1
42. Celtic Aberdeen
43. Dundee U 0 St Johnstone 0
44. Inverness CT 1 Dunfermline 1
45. 2 St Mirren 2 Hibernian 3
46. 2 Ayr 1 Dundee 3
47. Livingston 1 Morton 1
48. Partick 2 Falkirk 2
49. 2 Raith 0 Q Of South 2
BARCLAYS PREMIER LEAGUE
J G N P P C EQUIPES G N P P C Pts
8 4 0 0 13 1 Manchester City 3 1 0 14 5 22
8 4 0 0 16 3 Manchester United 2 2 0 9 3 20
8 4 0 0 12 4 Chelsea 2 1 1 8 5 19
9 3 2 0 8 4 Newcastle 2 2 0 4 2 19
9 2 3 0 8 5 Liverpool 2 0 2 4 5 15
7 2 0 1 7 6 Tottenham 2 1 1 6 6 13
9 2 1 1 6 4 Norwich 1 2 2 5 8 12
8 2 2 0 4 1 Stoke 1 1 2 2 7 12
9 2 2 1 7 4 Aston Villa 0 3 1 4 7 11
9 1 1 2 3 3 W.B.A 2 1 2 6 9 11
8 3 0 1 6 3 Arsenal 0 1 3 6 14 10
9 1 1 2 7 5 Sunderland 1 2 2 5 5 9
9 2 2 0 5 0 Swansea 0 1 4 4 14 9
8 0 3 1 2 6 Q.P.R 2 0 2 4 8 9
9 1 1 3 5 9 Wolves 1 1 2 3 5 8
8 1 3 0 9 3 Fulham 0 1 3 1 6 7
7 1 1 2 5 6 Everton 1 0 2 2 5 7
9 0 0 5 4 17 Bolton 2 0 2 8 7 6
8 1 0 3 5 10 Blackburn 0 2 2 4 8 5
9 1 1 2 5 6 Wigan 0 1 4 1 9 5
COCA-COLA CHAMPIONSHIP
13 6 0 0 16 4 Southampton 2 3 2 12 10 27
13 2 5 0 9 5 Middlesbro 4 1 1 7 3 24
13 3 2 1 8 5 Crystal P. 4 0 3 10 7 23
12 3 1 2 11 7 West Ham 3 2 1 11 4 21
12 4 1 1 11 6 Leeds 2 2 2 13 12 21
13 3 2 1 11 5 Derby 3 1 3 6 11 21
12 4 0 2 7 5 Hull 2 3 1 5 6 21
13 4 2 1 15 10 Cardiff 1 3 2 8 9 20
13 4 0 3 11 9 Ipswich 2 2 2 7 11 20
13 4 0 3 18 12 Peterboro 2 1 3 8 10 19
13 4 1 2 13 6 Blackpool 1 3 2 6 10 19
12 2 3 1 10 9 Brighton 3 1 2 7 6 19
13 4 0 3 11 9 Leicester 1 4 1 4 5 19
13 1 4 2 8 9 Reading 3 1 2 7 5 17
12 1 3 2 9 8 Burnley 3 0 3 6 8 15
13 4 1 2 10 6 Portsmouth 0 2 4 5 9 15
13 2 2 2 7 6 Barnsley 1 4 2 7 10 15
9 3 1 0 7 1 Birmingham 1 1 3 8 12 14
13 1 2 3 7 11 N. Forest 3 0 4 7 12 14
13 1 4 1 5 4 Milwall 1 2 4 7 12 12
13 2 3 2 7 6 Coventry 0 2 4 3 10 11
13 1 1 4 4 11 Watford 1 3 3 7 12 10
13 1 2 3 3 7 Doncaster 1 0 6 5 15 8
12 0 2 4 4 10 Bristol C. 1 1 4 5 13 6
COCA-COLA DIVISION 1
14 4 3 0 16 5 Charlton 5 1 1 12 6 31
14 5 2 0 16 7 Hudderseld 3 4 0 15 4 30
14 7 0 0 18 5 Shefeld W. 2 2 3 9 14 29
14 5 1 1 15 7 Notts Co. 3 1 3 10 9 26
14 4 1 2 14 9 Shefeld U. 3 3 1 10 6 25
14 3 5 0 16 8 MK Dons 3 1 2 8 6 24
13 2 2 2 7 5 Hartlepool 4 2 1 14 12 22
14 4 3 1 8 4 Tranmere 2 1 3 7 8 22
13 4 0 2 13 12 Preston 3 1 3 12 11 22
14 2 2 3 9 10 Brentford 4 2 1 9 6 22
14 2 1 3 7 11 Carlisle 4 2 2 11 11 21
14 3 2 2 8 7 Oldham 3 0 4 8 12 20
14 2 3 1 9 7 Colchester 2 3 3 11 14 18
14 3 3 2 13 9 Stevenage 1 2 3 6 7 17
14 2 1 3 7 9 Bury 3 1 4 8 12 17
14 1 3 2 8 9 Scunthorpe 1 5 2 9 10 14
14 2 3 2 6 0 Walsall 1 2 4 8 10 14
14 2 3 2 10 11 Rochdale 1 1 5 8 16 13
14 2 1 5 8 14 Leyton 1 3 2 6 11 13
14 1 2 3 6 9 Wycombe 2 1 5 8 13 12
14 1 1 5 6 13 Bournemouth 2 2 3 9 11 12
14 2 2 4 9 11 Chestereld 1 0 5 8 15 11
14 3 1 4 9 13 Exeter 0 1 5 0 10 11
14 2 0 5 7 12 Yeovil 0 4 3 7 11 10
COCA-COLA DIVISION 2
14 6 0 1 16 6 Crawley 4 1 2 13 14 31
14 5 2 1 14 5 Southend 4 0 2 12 9 29
14 4 1 1 9 4 Cheltenham 4 1 3 12 11 26
14 2 1 3 12 7 Morecambe 5 3 0 16 5 25
14 4 2 1 10 4 Gillingham 3 1 3 16 13 24
14 5 1 0 13 5 Shrewsbury 2 2 4 7 12 24
14 2 4 0 10 5 Oxford 4 1 3 8 7 23
14 4 3 1 11 8 Burton 2 2 2 8 9 23
14 3 1 4 16 19 Wimbledon 4 1 1 9 7 23
14 4 1 1 16 7 Swindon 3 0 5 7 8 22
14 4 1 3 18 15 Port Vale 2 3 1 10 7 22
14 3 3 1 11 4 Maccleseld 3 0 4 7 10 21
14 3 2 2 10 9 Rotherham 2 2 3 14 16 19
14 3 1 3 10 9 Bristol R. 2 2 3 10 15 18
14 1 1 4 3 6 Aldershot 4 1 3 14 11 17
14 2 1 4 10 11 Crewe 3 0 4 7 9 16
14 1 2 3 4 7 Northampton 3 1 4 11 13 15
14 1 4 2 14 16 Torquay 2 2 3 5 9 15
14 3 1 4 8 11 Accrington 0 5 1 5 8 15
14 3 0 5 5 10 Hereford 0 0 2 5 8 13
14 3 1 3 11 10 Bradford 0 3 4 7 13 13
14 2 1 5 9 15 Dagenham 2 0 4 5 8 13
14 2 2 3 8 10 Barnet 1 1 5 8 17 12
14 1 1 5 5 12 Plymouth 1 1 5 5 14 8
SCOTTISH PREMIER LEAGUE
11 4 2 0 11 4 Rangers 5 0 0 12 0 29
12 3 1 2 5 6 Motherwell 4 1 1 9 7 23
10 3 0 1 11 2 Celtic 3 1 2 10 9 19
12 2 1 2 7 6 St. Johnstone 3 3 1 8 4 19
11 4 0 1 9 1 Hearts 1 3 2 4 5 18
12 2 1 3 6 6 St. Mirren 1 3 2 5 7 13
11 3 2 1 11 5 Aberdeen 0 1 4 0 7 12
12 2 3 1 11 8 Kilmarnock 0 3 3 4 10 12
12 1 2 3 7 10 Hibernian 2 1 3 7 11 12
12 1 3 3 6 8 Dundee U. 1 2 2 9 14 11
12 0 3 3 7 15 Dunfermline 2 1 2 5 8 10
12 2 2 2 6 7 Inverness 0 1 5 5 15 9
SCOTTISH DIVISION I
10 3 3 0 10 3 Ross 2 1 1 5 7 19
10 3 1 0 6 3 Falkirk 1 3 2 8 9 16
10 3 2 1 14 5 Partick 0 1 3 4 8 15
10 1 2 1 8 5 Hamilton 3 1 2 6 4 15
10 3 0 1 9 6 Morton 1 3 2 4 11 15
10 2 4 0 11 8 Livingston 0 3 1 3 4 13
10 2 1 3 4 5 Raith 1 2 1 7 6 12
10 2 1 1 6 4 Q. Of South 1 1 4 5 8 11
10 0 1 3 2 5 Dundee 3 1 2 8 7 11
10 2 2 2 7 8 Ayr 0 1 3 2 13 9
SCOTTISH DIVISION 2
10 5 0 0 13 5 Cowdenbeath 2 2 1 13 7 23
10 4 1 0 17 0 Arbroath 2 1 2 8 8 20
10 4 1 0 11 4 Stenhousemuir 1 2 2 8 12 18
10 3 1 1 8 10 East Fife 1 0 4 6 9 13
10 3 1 1 14 8 Airdrie 1 1 3 8 9 12
10 2 2 1 8 8 Stirling 0 2 3 5 10 12
10 1 2 2 8 10 Forfar 2 0 3 9 10 11
10 1 1 3 7 15 Dumbarton 2 1 2 12 9 11
10 1 2 2 8 8 Brechin 1 2 2 5 7 10
10 2 1 2 4 6 Albion 0 1 4 6 16 8
SCOTTISH DIVISION 3
9 4 1 1 12 3 Annan 3 0 1 9 8 22
9 3 1 1 9 6 Stranraer 3 0 1 12 4 19
9 2 2 0 9 6 Alloa 3 0 2 7 10 17
9 4 0 1 13 4 Elgin 1 1 2 4 6 16
9 3 0 2 11 7 Clyde 1 2 1 5 3 14
9 2 1 1 7 5 Q. Park 2 1 2 8 9 14
9 2 0 2 7 6 Berwick 1 2 2 8 9 11
9 2 0 2 7 10 Montrose 1 0 4 5 10 9
9 0 1 3 5 10 Peterhead 1 0 4 5 8 4
9 1 0 4 3 9 E. Stirling 0 0 4 3 16 3
Les Odds chez Sportslepep Ltd
SUNDAY 23.10.11
W D H W D H
HALF TIME FULL TIME
* ODDS ARE SUBJECT TO FLUCTUATION AND ARE HEREBY ONLY INDICATIVE
* RULES AND REGULATIONS OF SPORTSLEPEP LTD APPLY
ZOUER DAPRES ZOT MOYEN. MINEUR EK CREDIT PAS GAGNE DROIT ZOUER
DUTCH PREMIER
AJAX vs FEYENOORD 140 450 750 175 265 650
ALKMAAR vs RODA 125 525 1,250 150 320 825
GRONINGEN vs TWENTE 385 350 190 450 235 220
VITESSE vs PSV 600 385 155 550 245 195
ENGLISH PREMIERSHIP
ARSENAL vs STOKE CITY 155 380 620 200 230 600
BLACKBURN vs TOTTENHAM 400 340 190 425 215 250
FULHAM vs EVERTON 225 320 320 305 200 365
MANCHESTER UTD vs MANCHESTER CITY 200 330 375 265 205 425
QPR vs CHELSEA 930 450 135 800 260 170
ENGLISH CHAMPIONSHIP
BRISTOL CITY vs BIRMINGHAM 290 325 240 340 210 305
FRENCH LIGUE 1
AUXERRE vs RENNES 240 310 300 310 200 360
LILLE vs LYON 225 320 320 290 205 375
PSG vs DIJON 125 550 1,100 155 280 1,000
GERMAN BUNDESLIGA
HANNOVER vs BAYERN MUNICH 925 450 135 750 265 170
LEVERKUSEN vs SCHALKE 200 340 360 270 205 415
ITALIAN SERIE A
AS ROMA vs PALERMO 170 340 525 220 215 550
BOLOGNA vs LAZIO 355 320 210 420 195 285
CAGLIARI vs NAPOLI 285 320 245 365 195 320
INTER MILAN vs CHIEVO 155 370 650 200 230 600
LECCE vs AC MILAN 700 380 150 650 225 200
PARMA vs ATALANTA 210 320 355 275 200 420
SIENA vs CESENA 185 325 450 260 195 500
UDINESE vs NOVARA 145 405 750 185 240 700
SCOTTISH PREMIER
CELTIC vs ABERDEEN 125 570 1,050 155 285 950
HEARTS vs RANGERS 500 335 175 480 215 235
SPANISH LA LIGA
ATL MADRID vs OSASUNA 145 420 700 190 240 630
OSASUNA vs ZARAGOZA 200 330 375 265 200 450
REAL BETIS vs VALLECANO 175 350 470 230 210 525
REAL SOCIEDAD vs GETAFE 225 320 320 295 200 380
VALENCIA vs ATH BILBAO 170 355 500 225 210 550
VILLARREAL vs LEVANTE 200 325 380 265 200 450
AUSTRALIA A-LEAGUE
NEWCASTLE JETS vs CENTRAL COAST 270 320 250
PERTH vs WELLINGTON 165 340 550
AUSTRIA REGIONAL - CENTRAL
KAPFENBERG (AM) vs GRATKORN 250 320 270
AUSTRIA REGIONAL - EAST
ADMIRA (AM) vs RITZING 175 350 450
AUSTRIAN PREMIER
AUSTRIA VIENNA vs RAPID VIENNA 215 320 330
STURM GRAZ vs SALZBURG 250 320 270
BELGIUM PREMIER
WESTERLO vs ANDERLECHT 550 365 160
KORTRIJK vs CLUB BRUGGE 385 340 190
STANDARD LIEGE vs WAREGEM 155 370 600
CYPRUS DIVISION 1
ACHNAS vs APOEL NICOSIA 650 385 150
NEA SALAMIS vs APOLLON LIMASSOL 275 315 250
AEL LIMASSOL vs ANORTHOSIS 285 320 240
CZECH REPUBLIC PREMIER
HRADEC KRALOVE vs SLOVACKO 205 320 360
SLAVIA PRAGUE vs CESKE BUDEJOVICE 160 335 650
MLADA BOLESLAV vs BOHEMIANS 1905 175 340 470
PLZEN vs ZIZKOV 120 620 1,200
DANISH SUPERLIGA
SONDERJYSKE vs HORSENS 280 325 240
AALBORG vs ODENSE 265 330 250
KOGE vs MIDTJYLLAND 520 380 160
SILKEBORG vs BRONDBY 320 320 220
GREEK SUPER LEAGUE
OFI CRETE vs AEK ATHENS 360 320 205
PANIONIOS vs OLYMPIAKOS 600 350 160
ARIS vs PAOK 250 305 285
HUNGARIAN PREMIER
GYOR vs VIDEOTON 225 320 310
PECSI MFC vs DEBRECENI 450 350 175
MEXICAN PREMIER
TOLUCA vs PUMAS 185 325 450
CLUB AMERICA vs GUADALAJARA CHIVAS 220 320 320
NETHERLANDS EERSTE DIVISIE
SPARTA ROTTERDAM vs G A EAGLES 205 325 350
NORWEGIAN PREMIER
BRANN vs SARPSBORG 125 550 1,100
ODD GRENLAND vs HAUGESUND 195 340 380
TROMSO vs SOGNDAL 145 400 750
VIKING vs LILLESTROM 170 355 500
STROMSGODSET vs ROSENBORG 365 350 195
PORTUGUESE LIGA
MARITIMO vs SETUBAL 165 340 580
RIO AVE vs UNIAO LEIRIA 195 325 400
FC PORTO vs NACIONAL 120 600 1,400
BRAGA vs FEIRENSE 140 400 950
ROMANIAN PREMIER
MIOVENI vs PETROLUL 220 320 320
DINAMO BUCHAREST vs FC BRASOV 140 430 750
RUSSIAN PREMIER
FK ROSTOV vs ZENIT ST PETERSBURG 600 370 155
SPARTAK MOSCOW vs TOM TOMSK 120 630 1,100
ANZHI vs CSKA MOSCOW 280 325 240
SWISS SUPER LEAGUE
SERVETTE vs SION 275 325 245
YOUNG BOYS vs GRASSHOPPERS 135 450 850
ZURICH vs BASEL 300 330 225
TURKISH SUPER LIGA
ANKARAGUCU vs ORDUSPOR 270 320 250
KAYSERISPOR vs SIVASSPOR 205 325 350
FENERBAHCE vs SAMSUNSPOR 160 500 900
GAZIANTEPSPOR vs GENCLERBIRLIGI 175 325 500
UKRAINE PREMIER
SHAKHTAR DONETSK vs METALIST KHARKOV 150 405 600
VORSKLA POLTAVA vs TAVRIYA 225 330 300
DYNAMO KIEV vs ZARYA 120 640 1,100
92
ports
s
Football - News from Old Trafford
Job Posting: Administration
and HR Executive
Servansingh Jadav & Partners Consulting Engineers Ltd is a frm of Civil/Structural
Engineers operating in the ndian Ocean Region.
Duties and Responsibilities
Coordinates all the administrative, HR and payroll duties
Develops offce policies and procedures and implement a fling systems in line with
the software management system
Devise fowcharts and processes for administrative purposes
Act as the liaison between accountants and the frm to facilitate all billings, invoices
and payments
Administer staff benefts, compensations, pensions and all other statutory
compliance requirements
Coordinate all formalities for expatriate staff
Oversee and implement all occupational, health and safety compliance procedures
Qualifcations and Requirements
A Diploma/Degree in Management, Administration, Human Resources or any
other related feld
5 years or more handling administration, HR, accounting in a fast paced offce
environment
Pursuing an ACCA designation at Level 1 and/or 2
Professional, structured , dynamic and resourceful person is required
Experience in establishing work fowcharts, processes and procedures
Has an understanding of statutory requirements for payroll and HR related
procedures
SaIary and Benets
This is a permanent role.
A salary range of Rs 20,000- Rs 30,000 and an attractive benefts and bonus package
is on offer for the ideal candidate. The salary will be commensurate with experience.
Applications should be sent by 31 October 2011 at the following address:
Servansingh Jadav & Partners Consulting Engineers Ltd
7 Remy Ollier Street
Beau Bassin
Manchester City are where their
fans hoped and the rest of the
Premiership feared up there
pressing with a major challenge for
the Championship. Its often said you
cannot buy success, though of course
it helps when you can bring a host of
top players into your club. But there
is still another factor in the equation
and at the end of the day what
makes or breaks a club, regardless
of resources, is the manager, the man
who has to blend a lot of disparate
characters into a coherent team.
Without a man at the top in absolute
control you have a loose assembly
of perhaps talented players, but
unless organised still directionless
individuals. Manchester United have
particular cause to glance across
the City with concern because after
years playing second ddle to United,
the noisy neighbours as Sir Alex
Ferguson once described them, are
clearly a threat to the dominance of
Old Trafford. This weekend with City
visiting Old Trafford for what some
already see as a Championship
decider the United manager has
changed his tune and introduced this
latest derby with a tribute to his rival
manager. Sir Alex says: Roberto
Mancini, a man on top of his game
Mancini knows exactly what he is
doing and his work speaks for itself as
we welcome the team whose 4-1 win
against Aston Villa last weekend took
them to the top of the table a couple
of points ahead of us.
If anyone ever doubted the ability
of Roberto Mancini as a manager
you just have to study his handling of
the Carlos Tevez situation recently,
for this was a master class in ma-
nagement. When Carlos appeared
reluctant to come on as a substitute
I saw a coach angry and disturbed
and rightly so because nobody
should be bigger at a club than the
manager. He is the man who must
have absolute authority and to give
way to a challenge to his control is
the biggest mistake a manager can
make. I am not saying this to have a
go at Carlos. There will be cynics who
will say I have it in for him because of
the circumstances that saw him leave
Old Trafford under something of a
cloud. But I never had a problem
with Carlos, and I am only speaking
critically of him now because of my
understanding of the difcult job all
managers face. Carlos no doubt felt
aggrieved and I am sure he still does
but there are important principles at
play here and there has to be a limit to
what a manager can tolerate.
City, a threat
for United
If a player refuses to go on the eld
and there is a clear attempt to defy the
authority of the manager then he has
to react, and vigorously so. Manage-
ment these days has become much
more complicated, not least because
of the enormous amounts of money
players earn, and you cannot afford
to pander to that kind of power. The
City managers reaction was spot-on
and sent a clear message to the rest
of the players, not just at Eastlands
but also throughout the game. His
handling of the situation distinguished
him in managerial terms. I always
admire the courage to do right and
that was what we were seeing here.
In Roberto Mancini I see a man on
top of his game. We are rivals but
there is respect and I certainly dont
underestimate the size of our task
against them this weekend. I hope
my players dont either because
behind the rivalry and banter about
noisy neighbours you have got to be
Roberto Mancini is the man who has blend a lot of disparate characters
into a coherent team and will surely be a threat to Man Utd
realistic and acknowledge that the
new-born City have joined the tight
little group seriously competing for
the Championship.
This is a derby with a difference,
a match that is clearly one of great
signicance in terms of winning the
League, he said. Ferguson sees
Champions coming from one of
six clubs, United, of course, City,
Chelsea, Arsenal, Liverpool and Tot-
tenham. He says he would include
Everton and Aston Villa, but Everton,
despite the wonderful job David
Moyes has done, are looking for a
buyer in what must be a unsettling si-
tuation, while Villa are also operating
under nancial restriction. They have
sold two of their best players and are
on a slippery slope in money terms.
Arsenal are lagging but he points out
that Chelsea had a nine-point lead
on United at one point last season
but they caught them and he sees
the Gunners slowly but surely getting
their act together. He says: Its wide
open and I think 84 points will win it.
The great thing and it is what makes
the Premiership so compelling-the
main contenders can lose to any of
the other 19 clubs. Dont doubt it,
we are in for a few twists and turns
before this one is settled. There will
be shocks and we have adopted
the attitude here at Old Trafford to
make sure we are not among them
too often!
Exclusively For Week-End
Manchester Uniteds
Ofcial Columnist
David Meek
Football - Ligue des Champions, 3e journe
Zro point pour les clubs franais !
s
93
L
a 3e journe de la Ligue des
Champions est oublier
pour les clubs franais qui ont
tous t battus par leurs adver-
saires respectifs. Face au Real
Madrid, lOlympique Lyonnais
a pris une vritable claque
Santiago Bernabeu (4-0). Jamais,
dans cette comptition, les
Gones ne staient inclins aussi
lourdement. Il est vrai que lOL ne
possde pas un effectif capable
de rivaliser avec les ternels Ga-
lactiques de la maison blanche
madrilne. Que dire quand il est
incomplet comme ctait le cas
Santiago Bernabeu, mardi soir. Il
nempche. Ces deux formations
nappartiennent pas au mme
monde. Il est noter que la
bande Jos Mourinho est la
seule quipe avoir enregistr
un sans-faute avec trois succs
depuis le dbut de la comptition.
Face lInter Milan, Lille a
reu une leon de ralisme. Bien
jouer est une chose, afcher de
la volont, de lenvie, a fait joli
dans le dcor dune soire. Mais
cela ne suft pas et ce nest pas
lessentiel. Il est d'ailleurs, dans
la victoire. Elle est revenue des
Italiens passs matres depuis
longtemps dans lart de tuer la
bte adverse avec sang-froid. Le
champion de France la appris
ses dpens avec lunique but de
Giampaolo Pazzini. LOlympique
de Marseille a aussi connu une
amre dsillusion, encaissant un
but dans les arrts de jeu pour
se faire battre au Vlodrome par
Le Bayern en chec, City simpose
GROUPE A
Arsenal (0-1). Contrairement aux
clubs francais, les formations
anglaises ont ralis un carton
plein lors de cette journe.
Lautre quipe londonienne,
Chelsea, a atomis Stamford
Bridge les modestes Belges de
Genk (5-0) alors que les deux
Manchester ont renou avec le
succs. Man Utd a dispos des
Roumains dOtelul Galati par 2
buts 0 lextrieur alors que
les Citizens ont pris la mesure
de Villarreal domicile, dans
la douleur, score nal, 2 buts
1. La surprise dans le groupe
G est venue de lApoel Nicosie,
qui continue tenir tte aux
autres formations, pointant
la premire place avec un point
davance sur le Zenit et Porto. Le
club chypriote est all arracher le
nul (1-1) au stade du Dragon et
demeure bien plac pour accder
au prochain tour.
Le FC Barcelone et le Milan AC
continue, par ailleurs, leur petit
bonhomme de chemin dans le
groupe H , possdant chacun
7 pts aprs trois journes. Le
Bara a domin les Tchques
du Victoria Plzen au Camp Nou
par 2 buts 0 tout comme le
Milan AC, qui sest impos sur
le mme score San Siro contre
les Bilorusses du Bate Borisov.
Comme lors de la dernire visite
de lOL Bernabeu, les Madrilnes,
nettement plus forts, ont donn une
leon de football des Lyonnais ayant
en plus eu le tort de vouloir beaucoup
trop dfendre. Aprs le 3-0 sec de
mars dernier, Lyon, conscient quil
allait probablement souffrir et passer
une sale soire face une quipe du
Real en pleine forme, tenait au moins
ne pas repartir de Bernabeu avec un
revers aussi important. Malheureuse-
ment pour les Lyonnais, incapables
de faire autre chose que de subir la
nette domination territoriale madrilne
et de reculer constamment en cher-
chant dfendre. Un corner converti
par Benzema (19e) a rapidement mis
n leurs espoirs. Lcart immense
entre les deux quipes, cette saison
En tte du groupe aprs ses deux premiers succs,
le Bayern recevait son dauphin, galement invaincu en
Ligue des Champions, mardi. Naples restait toutefois
sur une dfaite inquitante domicile face Parme
(1-2) lors de la 7e journe de Serie A. Pas vraiment la
meilleure des faons de prparer ce choc qui promettait
dtre explosif dans lambiance bouillante du San Paolo,
lcrin napolitain. Toni Kroos a ouvert la marque ds la
deuxime minute pour les Bavarois. Un but contre son
camp de Holger Badstuber a remis les deux quipes
galit avant la pause. Le point du nul suft au Bayern
pour conserver la tte du groupe. Manchester City navait
par ailleurs plus le droit lerreur face la lanterne
rouge, Villarreal. Avec un seul point pris lors des deux
premires journes dans cette comptition, le bilan
comptable ny tait absolument pas pour les Citizens sur
la scne europenne. Ce sont pourtant les Espagnols
qui ont ouvert la marque par Cani (4e). Un but contre
son camp de Marchena permettait toutefois aux Citizens
dgaliser avant la pause. Un but sign Sergio Aguro
offrait la victoire City dans le temps additionel (93e).
Une victoire trs limite, mais prcieuse.
GROUPE B
GROUPE C
GROUPE D
Suite page 95
Lille a tout tent mais lInter a gagn
Ultra dominateur face lInter Milan, Lille a
perdu sur un contre conclu par Giampaolo Pazzini
(21e). Les Lillois ont pu mesurer lcart qui les
spare du haut niveau et pointent la dernire
place du groupe B. Les Milanais sont leaders. La
bande Rudi Garcia a, en effet, pu mesurer tout
le chemin quil lui reste parcourir pour se hisser
au niveau europen.Concrtement, dominer nest
pas gagner. Et cest dautant plus vrai lorsquon
rencontre une quipe italienne. Face lInter
Milan au Stadium Nord, Lille a, comme souvent,
consqu le ballon son adversaire. Mais en face,
le bloc quipe concoct par Claudio Ranieri a t
diaboliquement efcace. Les Dogues ont eu beau
faire tourner le ballon et planter des tentes dans
le camp milanais, arriv lentre de la surface
milanaise, tout seffondre. Un pied de Sebastian
Chivu, un mollet de Lucio, une cuisse dEsteban
Cambiasso, les mains de Julio Csar : les Lillois
ont toujours trouv un obstacle sur leur chemin.
Dans lautre match de ce groupe, le CSKA
Moscou na fait quune bouche des Turques du
Trabzonspor, simposant facilement sur le score
de 3 buts zro avec notamment un doubl de
Seydou Doumbia (29e, 86e) et une ralisation
dAleksandrs Cauna (76e).
Man Utd sen sort bien
Aprs la cruelle dsillusion du
dernier match face aux Suisses du
FC Ble (3-3), Manchester United
devait remettre les pendules lheure
chez les modestes Roumains du FC
Otelul. La troisime place du groupe
Le Real s'impose nouveau
C ntant pas digne du vice-champion
en titre. Lobjectif pour les Mancuniens
tait de recoller la tte de la poule
en conservant leur invincibilit de
18 mois lextrieur en Ligue des
Champions. Mission accomplie,
mais dans la douleur pour les An-
glais (0-2). Comme souvent, cest
Wayne Rooney qui a t lhomme
providentiel des Diables Rouges en
marquant sur deux pnaltys (64e,
90e). En Suisse, Ble et le Benca,
se disputaient la premire place du
groupe. Le vainqueur voyait aussi ses
chances de qualication pour les 8es
de nale augmenter sensiblement.
Ce sont les Portugais qui font la
belle opration aprs leur victoire
(0-2). Bruno Csar a ouvert le score
en concluant un mouvement dcole
des Aigles (20e). Cardozo a doubl
la mise sur un coup franc direct des
25m ( 75e). Lexpulsion dEmerson
pour un deuxime carton jaune en n
de match na pas vraiment gch la
soire des Lisbotes qui caracolent
en tte du groupe avec deux points
davance sur MU et trois sur Ble.
mais encore plus mardi soir, est alors
devenu de plus en plus criant au l des
minutes. Exploitant parfaitement les
nombreux efforts dfensifs consentis
par lOL en premire mi-temps, le
Real a alors pu multiplier les occa-
sions et enchaner les buts grce
notamment Sami Khedira (47e),
Hugo Lloris (autobut 55e) et Sergio
Ramos (81e). A larrive, le carton
de la bande Mourinho na rien de
svre. Les deux quipes ne jouaient
pas mardi dans la mme cour. Dans
lautre match de ce groupe, lAjax a
dispos du Dinamo Zagreb par 2
0 avec des buts de Derk Boerrigter
(49e) et de Christian Eriksen (90e) .
FOR SALE
Ex-MCB Mont Choisy
CALL NOW!!!
729 0584/2081141/2120973
s
95
Chelsea fait parler la poudre
Porto pitine et Nicosie garde le leadership
GROUPE E
GROUPE F
GROUPE G
GROUPE H
Le Real Madrid na pas t tin-
celant mercredi mais pourra
se consoler en se disant quil
a tout de mme fait mieux que
Barcelone. Le club de Jos
Mourinho sest impos sur la
plus petite des marques face
au Dinamo Zagreb. Le maillot
rouge quarboraient les Madri-
lnes ne leur a nalement pas
port malheur, et ils remportent
leur premier match de Ligue
Lquipe belge de Genk a rapidement pris leau
Stamford Bridge, se faisant battre sur le score sans
appel de 5 buts 0. Les joueurs doutre-Quivrain ont
craqu ds la 8e minute face Chelsea, sur un tir des
30m de Raul Meireles. Trois minutes aprs, sur une
longue passe de Lampard, Fernando Torres trompait
son tour le portier, Kteles (11e), avant que le premier
buteur du soir ne serve merveilleusement lEspagnol
pour une tte croise en forme de doubl (27e). Et pour
bien appuyer la tte des Belges sous leau, Malouda
se chargeait dexpdier un coup franc rentrant sur la
tte dIvanovic, dont le timing faisait encore une fois
merveille la 42e minute pour un (4-0) la pause. La
deuxime priode tait beaucoup plus calme, et il fallait
attendre la 72e minute pour que Bosingwa centre pour
Torres, dont la reprise bout portant tait repousse
par Kteles. Mais Kalou tait l pour reprendre le
ballon dans le but et inscrire ainsi le 5e but. Dans ce
mme groupe E, le choc indcis entre Leverkusen et
Valence a tourn lavantage du premier nomm sur
le score de 2 buts 1. Les Allemands ont marqu par
lintermdiaire dAndr Schrrle (52e) et Sidney Sam
(56e). Jonas a quant lui rduit le score pour les
Espagnols la 24e minute de jeu.
Arsenal crucie Marseille en n de match
Arsenal a russi le coup parfait mercredi lors de la
3e journe de la Ligue des Champions en venant battre
Marseille (1-0), grce un but de Ramsey dans le temps
additionnel, reprenant ainsi la tte du groupe F des
Olympiens abattus. Au terme dun match qui na jamais
atteint les sommets, Marseille peut nourrir de gros regrets,
mme si quelques minutes avant ce coup de poignard,
Mandanda avait dj d intervenir devant Van Persie.
LOM qui compte 6 points en trois rencontres, contre 7 aux
Anglais, rendra visite aux Londoniens pour la 4e journe
le 1er novembre. La premire priode tait beaucoup
plus dynamique que la seconde, avec quelques bonnes
squences de part et dautre. Comme sur cette srie de
corners (8 en premire priode) concds par Marseille,
o Mandanda sen tirait bien sur des sorties autoritaires
aux poings ou suppl par Diawara qui dgageait de
la tte (21e). LOlympiakos, pour sa part, a fait trs mal
au Borussia Dortmund, simposant sur le score de 3
buts 1 avec des ralisations de Jos Holebas (8e),
Rak Djebbour (40e) et Franois Modesto (79e). Robert
Lewandowski (26e) a quant lui sauv lhonneur pour le
champion dAllemagne.
LApoel Nicosie continue son parcours hors-norme
en caracolant en tte de la poule G aprs le bon
match nul ramen de Porto, pourtant en tte aprs
le but dHulk (13e) mais rapidement rejoint sur
une ralisation dAilton (19e). Il reste encore trois
matches disputer mais la perspective de voir un
club chypriote en 8e de nale, une grande premire,
ne relve plus de la science-ction. Le duel de lEst
entre deux rcents vainqueurs de la Ligue Europa,
le Shakhtar et le Zenit, na pas trouv de vainqueur
la Donbass Arena (2-2). Willian (15e) avait ouvert
la marque pour les Ukrainiens avant que Roman
Shirokov ngalise la 33e minute de jeu. Luiz
Adriano (45e) allait redonn lavantage aux siens
avant la pause mais les Russes allaient arracher le
point du match nul grce notamment au but de Viktor
Fayzulin la 60e minutes de jeu. Tout reste jouable
dans ce groupe o trois points sparent seulement
le Shakhtar, dernier, du surprenant leader chypriote,
lApoel Nicosie.
Des Barcelonais et Milanais totalement zen
Le FC Barcelone na jamais t inquit par le
Viktoria Plzen et obtient un succs paisible (2-0). Il
mne toujours la danse dans la poule H, juste devant le
Milan. Alors, quand Messi ne trouve pas le chemin des
lets, cest bien sr ses comparses de le remplacer.
On ne le signale peut-tre pas assez mais Andres
Iniesta est particulirement adroit dans lexercice. Son
enchanement dans la surface tchque (10e) est dune
perfection absolue. Quant au deuxime buteur de la
soire, il sagit dun habitu en la personne de David
Villa, qui trompe Cech dune frappe limpide (82e). Deux
buts au nal pour le Bara, ce nest pas forcment le
tarif quon avait prvu. Mais Plzen sest retranch dans
son camp, comptant sur la mansutude et le manque
de russite des Catalans pour sen sortir. Il a limit la
casse grce une bonne dose de solidarit et de la
chance. Le Milan AC sest impos sur le mme score
sur sa pelouse de San Siro face au Bate Borisov.
Lopposition ntait gure amboyante de la part des
bilorusses, il y avait un cart de niveau qui est trop
prjudiciable dans cette comptition. Cependant, les
visiteurs avaient les moyens de russir un hold-up sil
avaient mieux exploiter les quelques rares erreurs
de la dfense milanaise. Zlatan Ibrahimovic (33e) et
Kevin-Prince Boateng (70e) ont ainsi t les bourreaux
de la formation bilorusse.
Suite de la page 93
96
ports
s
Rugby - Finale, France-Nouvelle Zlande
Match pour la 3e place
LAustralie rebondit
Dans le match pour la troisime
place, les Australiens ont dispos
des Gallois (21-18). Une victoire
pour lhonneur, marque par les
blessures de Kurtley Beale (is-
chio-jambiers) et Quade Cooper
(genou).
Bris en plein vol. Port par
deux membres du staff de lAus-
tralie, Quade Cooper quitte la
pelouse de lEden Park comme
un malheureux clop. Sa Coupe
du monde est termine. Un appui
violent (genou droit) dans les
22 du pays de Galles vient de
le terrasser. Quelques sifets
accompagnent sa sortie (22e).
Vritable dfouloir supporters
no-zlandais, le gnial ouvreur
des Wallabies sengouffre dans
les couloirs du stade. Son Mondial
sachve en cauchemar. Celui de
Kurtley Beale (ischio-jambiers)
avait pris n treize minutes plus
tt (9e). Capuche sur la tte au
bord du terrain, Quade Cooper
est rconfort par tous ses
partenaires. LAustralie vient de
simposer sur le pays de Galles
dans cette fameuse petite nale
dite pour lhonneur (21-18).
11 points
envols au pied
pour les Gallois
Cette rencontre entre les deux
quipes les plus joueuses du Mon-
dial a russi chapper lennui
prvisible dun match souvent
inutile. Du rythme, quatre essais,
des ballons jous, quelques
plaquages bien appuys (Polota-
Nau sur Shane Williams, 11e et
Simmons sur Roberts, 60e), mais
beaucoup trop dapproximations
(12 erreurs de main des Diables
Rouges dont 9 en premire p-
riode.) Linsouciance des Gallois
na heureusement pas dge. Et
34 ans, les petites jambes de
Shane Williams sont toujours
aussi imprvisibles. Auteur de
son 57e essai sous le maillot du
Poireau (8-7, 50e), son troisime
dans cette Coupe du monde, le
trois-quarts aile des Ospreys a
offert la scne internationale un
dernier extrait de son talent (88
slections depuis 2000).
Six jours aprs avoir condam-
n leur quipe, les buteurs des
Diables Rouges ont une nouvelle
fois brill par leur inconstance
(3/6). Leigh Halfpenny (0/1), Ste-
phen Jones (2/2) et James Hook
(1/3), sans compter un drop plein
axe dviss par Shane Williams
(63e) : les Gallois doivent se
trouver au plus vite un buteur de
classe mondiale pour convertir
leur extraordinaire envie. Une
combinaison toute trouve
par les Wallabies avec James
OConnor et Berrick Barnes,
dune prcision hors pair et dune
clairvoyance dcisive balle en
main. Dans un dernier lan un
peu fou, port par la vre rouge
de son quipe, Leigh Halfpenny
seffondre dans le coin de len-
but aprs plus de 30 temps de
jeu (83e). Un dernier exemple
du formidable tat desprit de
cette quipe. Les Australiens
ont raison dapplaudir.
Pour remporter la Coupe
du monde, aujourdhui en
Nouvelle-Zlande, les Bleus
devront accomplir le plus
grand exploit de leur his-
toire. Face aux lgendaires
hommes en noir, la bataille
sannonce grandiose.
Et sils le faisaient ? Si
ces Bleus, incapables de
battre les Tonga il y a un
mois, remportaient en Nou-
velle-Zlande la finale de
la Coupe du monde contre
l es (presque) i nvi nci bl es
All Blacks ? Signant ainsi
un expl oi t ret ent i ssant . ?
Immense! videmment,
24 heures de ce sommet
rv, le mme que lors de la
premire Coupe du monde
en 1987, cela semble im-
possible. Comment ce XV
de France, qui bafouille son
rugby depuis plus dun an,
enchanant l es cri ses de
confiance et les fcheries
internes, pourrait-il venir
bout de la froide et implacable
machine noire ?
Avec notre cur, rpli-
quent les Bleus (qui joueront
en blanc). Conscients de leurs
faiblesses, de leur incapacit
raliser lambitieux projet de
jeu de leur trio dentraneurs
- ils lont dailleurs jet aux
orties au lendemain de lhu-
miliation face aux rudes liens
-, ils se sont depuis recentrs
sur les valeurs ternelles du
rugby : le combat, le courage,
la solidarit, le sens du sa-
crifice. Farouches et furieux,
vexs et dtermins, ils ont
ai nsi cul but l Angl eterre
en quarts de finale avant
dcrabouiller 9-8 le pays
de Galles et son jeu mille
passes en demi-finales. Et
les voil en finale, miraculs
de la Coupe du monde aprs
avoir perdu deux matches lors
du premier tour.
L hi st oi r e i ndi que que
j amai s une qui pe ayant
concd une dfaite na t
sacre. Mais impossible nest
pas franais. Les All Blacks le
savent mieux que personne.
slectionneur la veille de
son 103e et dernier match
la tte de la meilleure quipe
du monde : En juin 2007, on
avait battu la France 61-10
pour, quatre mois plus tard,
perdre contre elle en quarts
de finale de la Coupe du
monde. Avec les Bleus, on ne
sait jamais quoi sattendre.
Dans un bon jour, lquipe de
France peut tre la meilleure
du monde
Depuis une semaine, les
Bl eus font tout pour tre
dans un bon jour. Rentrant
en guerre contre la presse, se
complaisant croire quils sont
seuls contre le monde entier.
Mme contre leur slection-
neur, quils ncoutent plus.
Les vieux ressorts habituels
si souvent prl ude une
performance tourdissante.
Les garons t rop sages,
trop lisses, se sont mus en
sales gosses impertinents
et insupportables. Ils ont pris le
pouvoir, se sont placs au bord
du vide. En cas de victoire,
tous les lauriers seront pour
eux. Mais, en cas de droute,
ils ne pourront partager la
honte. Un risque consenti,
car ils savent tout lorgueil
quil leur faut dans la qute de
leur noir dsir. On a besoin
de se sublimer, de croire en
limpossible, confirme lailier
Vincent Clerc. NOus savons
que nous sommes moins bons
que les All Blacks. Mais si nous
mettons un peu plus denvie,
un peu plus de courage, si
nous allons va puiser au fond
de nous-mmes pour se sortir
les tripes, nous pouvons croire
en notre chance.
Cest de toute faon leur
seul espoir. Le XV de France
na pas les moyens de relever
le dfi du jeu. En face, il y a
trop de talents individuels, trop
de cohsion, des schmas
hui l s et des i nspi rati ons
diaboliques. Il y a un mois
jour pour jour, lors du premier
tour, les All Blacks en avaient
fait la dmonstration, domi-
nant les Bleus sans trembler
37-17. Depuis le dbut de la
comptition, ils alignent les
actions de grande classe,
empilent les essais (39 en
six matchs), dsintgrent les
packs adverses. Aux cts
du capitaine Richie McCaw,
du chef de meute Piri Weepu
ou du blier Maa Nonu, de
nouveaux poisons se sont
rvls au monde, comme le
terrible plaqueur Jerome Kaino
ou lblouissant arrire Israel
Dagg. Assez pour faire oublier
limmense poids de labsence
de leur matre jouer, Dan
Carter?
Voil une des petites failles
de la phalange au maillot cou-
leur de deuil. Aaron Cruden,
22 ans, aura-t-il lestomac pour,
le jour de sa troisime titularisa-
tion, assurer le relais ? Lautre
faille rside dans lattente
dmesure de toute une nation.
Une extraordinaire pression
qui psera de tout son poids
sur les paules des grands
favoris si, daventure, les Bleus
parviennent les embrouiller,
les entraner dans une brutale
guerre de tranches. On va
encore monter dun cran notre
niveau dagressivit, promet,
martial, Julien Bonnaire. Mais,
pour gagner, cela ne sufra
pas. Il faudra en plus une ou
deux fulgurances dignes du
French air, le froid ralisme
dun buteur, un peu de cette
chance aussi qui, depuis sept
semaines, colle aux crampons
tricolores. Il faudra lun de ces
matches dont seuls les Bleus
ont le secret
Cest grav dans leur me,
tatou dans leur chair. Si la
presse et les supporteurs
no-zl andai s f ont mi ne
de croire que lissue de la
finale ne fait aucun doute, les
joueurs la fougre argente
se gardent dune telle suffi-
sance. Eux nont pas oubli.
coutons Graham Henry,
Le NOIR dsir
Le demi de mle des All Blacks, Piri Weepu,
aura un poids considrable sur ses paules,
celui de mener ses troupes vers la victoire
Les Bleus de Thierry Dusautoir tenteront
de faire djouer les pronostics en signant
un exploit retentissant

WK 231011 R

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

WK 231011 R

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Cette version vous est

WEEK-END - dimanche 23 octobre 2011

You might also like