Professional Documents
Culture Documents
¡Asombroso!
Rey, príncipes y el resto de ustedes discípulos,
El verdadero significado no está dentro del dominio de cada uno.
Cuando es escuchado por un receptor indigno
Se convierte en causa de calumnias, desavenencias, y samayas dañados.
1
¡Ahora escucha, Pagyi Senge, mi noble hijo eminente!
Todos los fenómenos de samsara y nirvana son tu propia mente,
Y no se manifiestan separados de esta mente –
Desprovistos de naturaleza propia, más allá del pensamiento, la palabra, y la descripción.
No aceptes lo agradable ni rechaces lo desagradable, no afirmes ni niegues, no hagas
preferencias,
¡Sino permanece vívidamente despierto en el estado de la naturalidad sin fabricar!
Por permanecer de esta manera, el signo del progreso es que tu cuerpo, tu voz y tu mente
Se sienten libres y tranquilos, más allá de los confines del placer y el dolor.
¡Ese es el momento de la comprensión del estado despierto!
2
Y las sabidurías ocurren por sí mismas sin que se las busque.
¡Esto mismo es el descubrimiento del estado despierto!
3
Permanece en el estado de la ecuanimidad, sin extraviarte dentro de la fijación sobre algo
concreto.
¡Permanecer sin distraerse de eso mismo es el estado despierto!
4
Permanece en la naturalidad, sin distraerte de esta esfera.
¡Permanecer sin moverse de esto mismo es el Despierto!