EL CANTO VAJRA

NO NACIDO Y,
SIN EMBARGO, CONTINUO SIN INTERRUPCIÓN,
LIBRE DE IDAS Y VENIDAS,
OMNIPRESENTE,

DHARMA SUPREMO,
ESPACIO INMUTABLE SIN DEFINICIÓN,
ESPONTÁNEAMENTE AUTOLIBERADOR,

ESTADO PERFECTAMENTE LIBRE DE OBSTRUCCIÓN

MANIFIESTO DESDE EL COMIENZO MISMO,
AUTOCREADO, SIN UBICACIÓN,
SIN ALGO NEGATIVO QUE RECHAZAR
NI NADA POSITIVO QUE ACEPTAR,
EXTENSIÓN INFINITA QUE TODO LO (ABARCA Y LO) PENETRA,
INMENSO, SIN LÍMITES NI ATADURAS,
SIN SIQUIERA ALGO QUE DISOLVER
O DE LO CUAL LIBERARSE,

MANIFIESTO MÁS ALLÁ DEL ESPACIO Y DEL TIEMPO

DESDE EL COMIENZO MISMO,
INMENSO “LLING” O “ESPACIO INTERIOR”
RADIANTE DE CLARIDAD COMO EL SOL Y LA LUNA,
AUTOPERFECTO,

INDESTRUCTIBLE COMO UN VAJRA,

ESTABLE COMO UNA MONTAÑA,
PURO COMO UN LOTO,
FUERTE COMO UN LEÓN,
PLACER INCOMPARABLE
MÁS ALLÁ DE TODO LÍMITE,
ILUMINACIÓN,
ECUANIMIDAD,
CÚSPIDE DEL DHARMA,
LUZ DEL UNIVERSO,
PERFECTO DESDE EL COMIENZO.
 LIBRE Y RELAJADO. UN CANTO VAJRA ESPONTÁNEO.
Guendun Rimpoché

La felicidad no se consigue
con grandes sacrificios y fuerza de voluntad;
ya está presente en la relajación abierta y en el soltar.

No te esfuerces,
no hay nada que hacer o deshacer.
Todo lo que aparece momentáneamente en el cuerpo-mente no tiene ninguna
importancia,
sea lo que fuere tiene poca realidad.
¿Por qué implicarse con ello y después apegase? ¿Por qué emitir juicios sobre eso y
sobre nosotros?

Es mucho mejor dejar

simplemente que todo el juego ocurra por sí mismo,
Surgiendo y replegándose como las olas
-sin alterar ni manipular nada-
y observar cómo todo se desvanece y
reaparece mágicamente, una y otra vez,
eternamente.

Es nuestra búsqueda de la felicidad

lo único que nos impide verlo.
Es como perseguir un arco iris de vivos colores que no alcanzas jamás,
o como un perro intentando atrapar su propia cola.

Aunque la paz y la felicidad no existen

realmente como una cosa o como un lugar,
están siempre disponibles
y te acompañan a cada instante.

No creas en la realidad
de las experiencias buenas y malas;
pues son tan efímeras como el buen tiempo y el mal tiempo,
como los arco iris en el cielo.

Deseando aferrar lo inaferrable, te agotas en vano.

En el instante en que abres y relajas ese apretado puño del aferramiento,
ahí está el espacio infinito, abierto, seductor y confortable.

Sírvete de esta espaciosidad,

de esta libertad y tranquilidad natural.
No busques más.
No te adentres en la enmarañada selva
siguiendo el rastro del gran elefante despierto,
pues ya está en casa descansando apaciblemente
enfrente de tu propio hogar.

Nada que hacer o deshacer, nada que forzar, nada que desear, nada falta.
¡Emahó! ¡Maravilloso!
Todo sucede por sí mismo.
 LOS SEIS VERSOS VAJRA

AUNQUE LOS FENÓMENOS APARENTES

SE MANIFIESTAN COMO DIVERSIDAD,
ESTA DIVERSIDAD ES NO DUAL,
Y DE TODA LA MULTIPLICIDAD EXISTENTE
DE COSAS INDIVIDUALES
NINGUNA PUEDE SER CONFINADA EN UN CONCEPTO LIMITADO.

CUANDO NOS ENCONTRAMOS LIBRES DE LA TRAMPA CONSTITUÍDA

POR LOS INTENTOS DE DECIR “ES ASÍ” O “ES ASÁ”,
SE HACE CLARO QUE TODAS LAS FORMAS MANIFIESTAS
SON ASPECTOS DEL INFINITO SIN FORMA
E, INDIVISIBLES DE EL,
SE ENCUENTRAN (YA) AUTOPERFECCIONADAS.

CUANDO VEMOS QUE CADA COSA ESTÁ (YA)

AUTOPERFECCIONADA,
LA ENFERMEDAD DE ESFORZARSE POR UN LOGRO,
RENDIDA SE DESPLOMA (POR SI MISMA),
Y, PERMANECIENDO SIMPLEMENTE EN EL ESTADO
NATURAL TAL COMO ES,
LA PRESENCIA (DE LA) CONTEMPLACIÓN NO DUAL
SURGE ESPONTÁNEAMENTE EN FORMA CONTINUA
 LA VERDADERA MEDITACIÓN
Gendun Rinpoche

Deja a esta mente, la tuya, distendida, sin artificios.

En este estado, mira el movimiento de los pensamientos, toma por referencia este
movimiento, sin forzar.
En este estado se pone de manifiesto una gran calma.
No te apegues a esta tranquilidad, no tengas miedo del movimiento.
No hay diferencia entre la calma y la actividad.
Reconoce estos dos estados como fenómenos mentales que surgen en la mente.
En este estado, reposa...
Sin asirte a nada, sin apego, reposa en la esencia natural.
Desde esta dimensión, la esencia de tu propia mente se va a manifestar como sabiduría y
radiante vacuidad, y no tendrás palabras...
Desde esta referencia, emergerá una estabilidad natural.
No tomes a la estabilidad por algo especial, sé espontáneo, natural y libre.
No te apegues, no rechaces las creaciones mentales.
Y, por favor, permanece.

UN PEQUEÑO CANTO DEL CORAZÓN PERFECTAMENTE PURO

ESCAPADO DE MI BOCA
Gendun Rinpoche

Situarse más allá de todas las nociones de un sujeto y un objeto, es la visión real. No
actuar, no meditar, no distraerse, es la meditación real.
Sin esfuerzo, sin rechazo, sin adhesión, es la acción real.
Más allá de toda esperanza y temor, el fruto se vuelve visible. Transcendiendo todo punto
de referencia, no existiendo ya la mente, su verdadera naturaleza se revela.
Sin recorrer tierras, ni caminos,
mantenemos el hilo de la vía de la budeidad.
Meditando sin objeto de meditación,
Obtenemos el insuperable despertar.