Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.

br
o

A Guerra Fria da dcada de 1980 nas Histrias em Quadrinhos Batman - O Cavaleiro das Trevas e Watchmen

Carlos Andr Krakhecke Mestrando, PUCRS/PPGH carlosandre@carlosandre.com

Resumo: Estudo sobre a representao da Guerra Fria nas Histrias em Quadrinhos Batman O Cavaleiro das Trevas e Watchmen. Influncia da Guerra Fria na produo cultural em geral na dcada de 1980, utilizando exemplos do cinema, msica e intelectuais da poca, e em especfico nas HQs selecionadas. Anlise da narrativa das HQs e suas relaes com a Guerra Fria, para assim compreender a viso crtica delas em relao Guerra Fria. Palavras-chave: Histria em Quadrinhos. Guerra Fria. Produo Cultural. Batman. Watchmen.

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

A Guerra Fria, nos anos 1980, marcou o cotidiano das pessoas. A grande corrida armamentista, a confrontao entre Estados Unidos e Unio Sovitica, gerou um grande medo na populao. A guerra nuclear parecia algo iminente na poca e o discurso do medo usado pelos dois Estados a fim de manter suas polticas. Assim, a discusso do assunto se d em diversos meios culturais: ensaios polticos, meio acadmico, cinema, animao e at mesmo nas histrias em quadrinhos1. Normalmente em uma poca assim lanado muito material que ajuda a dar sustentao para o discurso do medo, como histrias do Capito Amrica ou Homem de Ferro, que com muita freqncia tinham generais soviticos como antagonistas. Este artigo se prope a trabalhar a Guerra Fria atravs de sua representao nas HQs Batman: O Cavaleiro das Trevas2 e Watchmen para com isso estabelecer a influncia e relao dos enredos com seus contextos. O plano de fundo do medo usado para criar enredos com alto teor crtico. o caso de Frank Miller com Batman CT, uma mini-srie em quatro volumes lanada nos Estados Unidos entre fevereiro e junho de 1986. A histria se passa no futuro prximo da poca onde no transcorrer da histria, EUA e URSS se enfrentam em uma ilha caribenha de nome fictcio e o resultado um ataque nuclear sofrido pelos Estados Unidos. Alm disso, existe uma grande ousadia do autor que mostra Super Homem, um dos personagens mais populares e smbolo do homem americano, em uma espcie de marionete governamental. Criar enredos crticos tambm algo freqente na obra de Alan Moore, como Watchmen, que mostra uma histria alternativa dos Estados Unidos onde os heris com fantasias so reais e esto muito prximos de uma guerra nuclear com a Unio Sovitica. fundamental salientar que essas HQs no tm inteno de moldar a mente de jovens e crianas. As histrias desses autores so para adultos e so republicadas no mundo inteiro at hoje. A partir deste contexto, pode-se questionar como Batman: O Cavaleiro das Trevas, de Frank Miller, e Watchmen, de Alan Moore, ilustram a Guerra Fria na dcada de 1980? Para responder a tal questo deve-se, em primeiro lugar, situar o contexto poltico internacional da Guerra Fria e realizar algumas reflexes sobre a produo cultural, em geral, e, em um segundo momento, sobre as HQs, em particular, no contexto da Guerra

A abreviatura comumente usada HQ no singular e HQs no plural. Assim, a partir daqui passo a usar HQ ou HQs quando me referir s histrias em quadrinhos. Chamo a ateno tambm de que os ttulos das histrias estaro destacados em itlico. 2 Ttulo original: The Dark Knight Returns. A abreviatura utilizada : Batman CT.

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Fria, atravs da anlise de contedo, utilizando a metodologia indicada por Roque Moraes (MORAES: 1999).

1. Guerra Fria e a produo cultural:

Segundo Cristina Soreanu Pecequilo (PECEQUILO: 2003), a Guerra Fria o conflito entre os pases capitalistas, liderados pelos Estados Unidos e os pases comunistas liderados pela Unio Sovitica, que durou de 1947, aps a segunda guerra mundial, at 1989, com a queda do muro de Berlin e incio do desmantelamento da Unio Sovitica. O termo fria se deve ao fato que um conflito militar direto entre Estados Unidos e Unio Sovitica era invivel graas ao armamento nuclear desenvolvidos por ambos, assim a guerra direta entre as duas potncias levaria ambas destruio. A autora tambm divide a Guerra Fria em cinco perodos. A primeira delas, a Confrontao, de 1947 a 1962, marcada pela estabilizao dos principais parmetros da Guerra Fria, entre eles a Bipolaridade, que opunham as duas potncias mundiais e os pases de sua esfera de influncia. Inicialmente os Estados Unidos tem vantagens estratgicas, at que a Unio Sovitica consegue a equiparao estratgica, com a recuperao da sua mquina produtiva destruda quase que completamente durante a Segunda Guerra Mundial, e, principalmente, com o desenvolvimento da bomba atmica. O segundo momento da Guerra Fria chamado pela autora de Coexistncia, que vai de 1963 a 1969. Aps a crise dos msseis de Cuba, Estados Unidos e Unio Sovitica passam a ter uma poltica de delimitao dos espaos de influncia, evitando assim um conflito direto. um momento de conversao entre as potncias, alm de existirem alguns interesses comuns entre elas, como a descolonizao da frica e sia. O conflito na rea militar diminui e passa a ser feito principalmente nos planos ideolgicos e tecnolgicos, como a corrida espacial. Entre 1969 e 1979 foi o perodo da Dtene. uma fase de derrotas estratgicas tanto para Estados Unidos, com a derrota da Guerra do Vietn, quanto para a Unio Sovitica, com o desalhinhamento da China com o bloco Sovitico. Nesse perodo tambm novas potncias comeam a querer influncia no cenrio mundial, como a China, Japo e a Europa. Nesse perodo so assinados acordos internacionais para a reduo de armas, o SALT I e o SALT II (este ltimo no entrou em vigor, pois foi rejeitado pelo congresso americano).

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Os confrontos voltam entre 1979 e 1985, o perodo da Confrontao Renovada. Nele se inicia uma nova corrida armamentista, e os soviticos invadem o Afeganisto em 1979. A Doutrina Reagan prega o acirramento do confronto, fornecendo armamento para os inimigos dos Soviticos como Saddan Hussein, na guerra Ir-Iraque e guerrilheiros afegos. Uma nova corrida espacial tambm ocorre. A dominao do espao leva parte significativa dos recursos de cada potncia com investimentos em tecnologia. Os Estados Unidos busca desenvolver o plano de defesa SDI3, mais conhecido como Projeto Guerra nas Estrelas, em que satlites espaciais seriam usados para deter ataques de msseis soviticos, que alm de satlites, utilizava navios operando permanentemente nos oceanos e radares, etc.; enquanto a Unio Sovitica desenvolve estaes espaciais para a ocupao do espao, como a Mir. A Guerra Fria se encaminha ao seu fim entre 1985 e 1989, perodo da Retomada do Dilogo. A crise na Unio Sovitica, devido derrota no Afeganisto, grandes gastos em armamento, incluindo a corrida espacial, e a crise econmica derivada de uma estagnao de muitos anos, leva ao poder Gorbachov, que inicia um processo de reformas do regime sovitico. Mais uma vez o desarmamento negociado, com a retirada de um nmero significativo de msseis da Europa. Alm disso, Gorbachov instaura a Perestroika, uma reforma que leva a uma abertura da economia, e a Glasnos, reforma que traz a abertura poltica. Em 1989, aps uma srie de revoltas na Alemanha Oriental, o Muro de Berlim derrubado, sendo o marco do fim da Guerra Fria e incio do desmantelamento da Unio Sovitica, extinta em 1991. Toda a produo cultural afetada de alguma forma durante os anos 1980. O conflito real, para os historiadores contemporneos, algo improvvel, e, segundo Eric Hobbsbawn os febris roteiros de ataque nuclear que vinham da publicidade governamental e dos mobilizados adeptos da Guerra Fria ocidentais, eram gerados por eles mesmos (HOBBSBAWN: 1995, p. 244). A parania da guerra nuclear cria uma sensao de insegurana para a maioria das pessoas. Hobsbawn afirma que o tom apocalptico originou-se nos Estados Unidos ainda nos primeiros anos da Guerra Fria. E em 1976, a Unio Sovitica possui 25% mais lanadores de msseis do que os Estados Unidos. Mas a histeria americana no era baseada racionalmente, o potencial americano era, ainda assim, superior em nmero de ogivas
3

Strategic Defense Initiative - traduo livre: Iniciativa Estratgica de Defesa.

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

(HOBSBAWN: 1995 p. 243). Mesmo sem nenhum indcio de guerra por parte da Unio Sovitica, o ocidente alimentava essa possibilidade. O simples fato da Guerra Fria passar a ser uma guerra real, preocupa intelectuais de grande renome como John Kenneth Galbraith. Ele diz:
tenho me preocupado com a ameaa de uma guerra nuclear, com suas conseqncias econmicas e com a extraordinria crena segundo a qual tal guerra pode de alguma maneira vir proveitosamente em defesa de um ou outro sistema scio-econmico. Tanto o capitalismo quanto comunismo so produtos sofisticados de um longo processo de desenvolvimento econmico; nenhum do dois poderia, nem mesmo numa forma longinquamente semelhante sua forma moderna, sobreviver a um ataque nuclear. Nem mesmo o mais engajado dos idelogos poder distinguir as cinzas capitalistas das cinzas comunistas embora, se houver idelogos sobreviventes, certamente haver alguns que tentaro. (GALBRAITH: 1989, p. 10).

A seguir, refere-se a um temor generalizado dizendo que nos ltimos anos, o

pblico passou a compreender muito mais aguadamente as conseqncias da guerra nuclear, incluindo a perspectiva agora largamente aceita de um inverno nuclear. (GALBRAITH: 1989, p. 11).

A parania de uma guerra nuclear se alimenta na simples possibilidade de alguns dos plos pensar que possvel a vitria, ou ento, uma falha humana ou tecnolgica4 iniciar a catstrofe. Isso no uma novidade desse perodo da guerra fria. Em 1964 Stanley Kubrick, no filme Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb5, mostra como uma nica pessoa pode iniciar o conflito nuclear e, apesar dos esforos de Estados Unidos e Unio Sovitica em evitar a todo custo que ele se concretize, o inevitvel acontece e a vida na Terra fica ameaada ao fim do filme. O cinema produz inmeras obras sobre a guerra fria ou suas conseqncias como pano de fundo. The Day After6, de 1983, mostra o cataclismo nuclear derivado de um conflito entre Estados Unidos e Unio Sovitica e WarGames7, tambm de 1983, mostra um garoto que entra nos computadores do sistema de defesa americano e tenta impedir o lanamento de msseis nucleares contra a Unio Sovitica, o que ocasionaria o incio da terceira guerra mundial. O meio musical tambm influenciado. O grupo ingls Iron Maiden, em 1983 lana a msica The Trooper8, onde diz:

importante lembrar que na dcada de 1980, computadores e microinformtica em geral eram algo inacessvel para a maioria das pessoas, e seu entendimento muito complicado. 5 No Brasil: Dr. Fantstico. 6 No Brasil: O Dia Seguinte. 7 No Brasil: Jogos de Guerra. 8 Msica do lbum intitulado Peace of Mind.

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

We get so close near enough to fight When a Russian gets me in his sights He pulls the trigger and I feel the blow9

Apesar de no falar de guerra nuclear e de referir-se a um confronto contra os soviticos, a letra da msica permite ao ouvinte que vivencia o ambiente de Guerra Fria supor uma terceira guerra mundial. O principal medo acima de tudo se refere aos arsenais nucleares das potncias. Estima-se que, ao final da guerra fria, a Unio Sovitica detm 35 mil armas nucleares espalhadas pelos antigos pases membros (Wikipedia10). Alm disso, a bomba mais poderosa pertence ao arsenal sovitico, a Tsar Bomba, de 50 megatons. O arsenal americano no seu auge, em 1966, possui 32.193 bombas nucleares11. Esta equivalncia torna a guerra algo impensvel, ao menos quanto vitria, pois ambas as naes acabariam derrotadas. E. P. Thompson, historiador ingls, um dos principais pensadores do movimento pacifista contra as armas nucleares na dcada de 198012. Na poca, foi de grande discusso internacional o que o autor definiu de exterminismo (THOMPSON: 1982). O exterminismo so as caractersticas de uma sociedade econmica, militar, etc. cujo resultado o extermnio de populaes. O resultado do exterminismo no acidental, pois seu desenvolvimento durou anos e necessita de um grande empenho cientfico e tecnolgico. Para se consolidar, o exterminismo requer ao menos dois agentes (no caso EUA e URSS) que colidam rumo destruio mtua. No caso do confronto entre EUA e URSS, o exterminismo leva as duas potncias a desenvolver um arsenal nuclear capaz de provocar a destruio mtua. Apesar das inmeras tentativas dessas potncias de estabelecer teatros de guerra para o possvel confronto ou sustentar um discurso defensivo, ambas esto prontas para um ataque frontal entre si. Apesar das previses exterministas de Thompson no se concretizarem, o movimento pacifista de grande influncia e suas idias se espalham entre aqueles que de alguma maneira simpatizam com o pacifismo ou so contra a corrida armamentista. Portanto, pode-se afirmar que de alguma forma o exterminismo influencia os autores das HQs estudadas.
Traduo livre: Chegamos prximos o suficiente para lutar / Quando um Russo me observa / Ele puxa o gatilho e eu sinto o estouro. 10 Verbete: Russia and weapons of mass destruction (http://en.wikipedia.org/wiki/Russia_and_weapons_of_mass_destruction) 11 Segundo o site Veja Online. 12 . Suas principais obras so Protest and Survive, uma pardia do panfleto governamental intitulado Protect and Survive e Double Exposure, onde ir criticar ambos os lados da Guerra Fria.
9

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Toda a sociedade ocidental tem a Guerra Fria em seu cotidiano. Grandes intelectuais debatem o assunto, enquanto os MCM (meios de comunicao de massa) tais como o cinema e outro importante espao de manifestao cultural, como a msica, representam a parania vivida no perodo. Em as HQs no so excees. no contexto que Pecequilo chama de confrontao renovada que as HQs utilizadas neste artigo so publicadas. Para cumprir os objetivos deste artigo, importante conhecer um pouco das obras estudadas, seus autores, enredos, etc. Frank Miller roteirista e artista de histrias em quadrinhos. Seu primeiro trabalho expressivo na carreira ocorre na editora Marvel Comics com o personagem Demolidor. Inicia como desenhista e inova com conceitos artsticos inspirados nos quadrinhos japoneses. Aps algumas edies assume completamente o personagem e passa a escrever os roteiros das histrias que desenha. O prximo trabalho importante de Miller Ronin, uma minissrie em seis partes publicada entre 1983 e 1984, j pela DC Comics. Em 1986, Miller, publica sua obra mxima: Batman CT. Mini-srie13 publicada originalmente em quatro partes mensais. O enredo se passa em um futuro prximo, onde a cidade de Gothan City14 assolada por uma incrvel onda de violncia e calor, e Batman est aposentado h dez anos15. Bruce Wayne, identidade secreta de Batman, j um homem entrando na terceira idade, que, aps sofrer um assalto da gangue que aterroriza a cidade, volta a vestir o manto do heri e rondar a cidade, para defend-la. Com o combate contra a violncia promovida pela gangue chamada Mutantes, o autor vai mostrar as diversas facetas de uma grande metrpole, explorando no s o submundo, mas tambm a reao da sociedade sobre a volta de Batman. A estratgia usada por Miller representar, nos quadrinhos, noticirios de TV onde diversas pessoas so entrevistadas. Um homem negro, como exemplo, responde sua opinio sobre Batman:
Batman? Claro! Eu acho o sujeito fenomenal! Ta batendo nos caras certos... caras que a polcia vem tratando com mel! Tomara que os prximos na lista dele sejam os bichas! (MILLER: 1988, cap. 1, p. 39).

13

Nas HQs, as mini-sries so histrias divididas em captulos lanados mensalmente. comum mini-sries de sucesso serem lanadas em formato encadernado tais como livros. 14 importante salientar que todas as principais cidades nas histrias da editora DC Comics so fictcias e tanto Gothan City quanto Metrpolis (cidade de Super Homem) so leituras das metrpoles americanas, principalmente New York. Enquanto Metrpolis mostra uma cidade esplendorosa, Gothan City uma leitura decadente, violenta e noturna das grandes cidades americanas. 15 Bruce Wayne deixa de atuar como Batman possivelmente aps a morte de Robin.

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Este pequeno trecho exemplar por demonstrar o esforo do autor em retratar a sociedade moderna, incluindo na trama diversas camadas sociais. Na histria, toda discusso a respeito das atividades de Batman so debatidas na televiso mostrando a sociedade dividida, alguns a favor e outros contra, sob o argumento que Batman pode ser tambm a causa da violncia, sendo ele o motivo do surgimento de viles j conhecidos nas histrias do personagem tal como Coringa e Duas Caras. O plano poltico representado na trama por polticos incompetentes, interesseiros, onde o presidente governa o pas se baseando nos conhecimentos adquiridos na administrao de um rancho. Outros momentos salientam que o presidente entende de espetculos, em uma alegoria clara ao presidente Reagan, que antes de ser presidente era ator. Alm disso, os polticos fogem de suas responsabilidades como podemos ver a seguir:

Figura 1 - Entrevista do presidente americano aos jornalistas (MILLER: 1988, cap.3, p. 6)

Em meio a tudo isso, um conflito militar se inicia em uma ilha caribenha com o nome fictcio de Corto Maltese, uma aluso do autor a Cuba.

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Batman vai desmantelar a gangue mutante enfrentando seu lder no depsito de lixo. As aes de Batman servem de exemplo e fazem com que a sociedade inicie uma reao contra a anarquia social. De certa forma isso expe os governantes, fazendo com que o presidente americano envie Super-Homem - na histria uma arma do governo - para convencer Batman a no agir como justiceiro. Os esforos de Super-Homem so interrompidos com o incio do conflito direto entre Estados Unidos e Unio Sovitica em Corto Maltese, que o obriga a deixar Gothan City para lutar na guerra. Enquanto Super-Homem est na guerra enfrentando os soviticos, Batman continua atuando como justiceiro, desta vez contra um caracterstico vilo: o Coringa. Por fim, Batman derrota definitivamente o Coringa, e os Estados Unidos a guerra, mas os soviticos, em um ato desesperado, lanam um foguete nuclear contra os Estados Unidos. Super-Homem desvia a rota do foguete para o deserto, mas o pulso eletromagntico faz com que todos os aparelhos eltricos de Gothan City parem de funcionar, e, por conseqncia, um avio cai em meio cidade e cria-se um caos, onde as pessoas se matam, saqueiam ou fogem. Batman retorna a cidade mais uma vez, recruta os antigos membros da gangue mutante - o lixo social - e os lidera para conter todo o caos. O inverno nuclear16 toma conta da cidade, e Super-Homem retorna a Gothan City para deter Batman, enquanto este arquiteta um plano para esper-lo. Utilizando diversos recursos para enfraquecer Super-Homem, a luta entre eles se d durante um discurso de Batman, mostrando ao Super-Homem17 que tudo poderia ter sido diferente caso ele agisse de maneira certa e no a mando do governo. No final da histria, Batman simula sua morte. O homem por trs da mscara descoberto, mas toda a fortuna de Bruce Wayne desaparece, pois este, ainda vivo, foge com os remanescentes da gangue mutante para uma nova caverna18 e de l inicia a organizao de seu grupo, encerrando a histria. Batman CT um grande sucesso e vai transformar o mercado de quadrinhos alm de dar uma nova abordagem a um personagem de grande sucesso, muito mais sombria e violenta: uma pessoa obcecada pela morte dos pais. Bruce Wayne interpretado como um disfarce, sua personalidade verdadeira Batman, sua maneira de agir ir divergir dos outros super-heris da DC Comics.

16 17

O inverno nuclear uma das conseqncias esperadas de uma srie de exploses nucleares. Super Homem acima de tudo o homem americano ideal. Originrio de outro planeta, ele um imigrante que cresceu em uma fazendo do interior, branco, defensor da justia, etc. Assim, ao ilustrar uma luta de Batman contra Super Homem como se o autor quisesse alertar a sociedade americana, que age cega aos mandos de seus lderes, tal como Super Homem na histria. 18 Uma nova verso para a conhecida bat-caverna.

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

No mesmo ano de Batman CT, Alan Moore publica Watchmen. Esta histria, alm de ser considerada por muitos crticos especializados a melhor HQs, um retrato da sociedade da poca de seu lanamento, abordando temas como a guerra nuclear, conflito entre Estados Unidos e Unio Sovitica, etc. Alan Moore escreve enredos para HQs. Inicia sua carreira ainda na Inglaterra, onde lana diversos trabalhos, em que se destaca V de Vingana. Em 1983 publica seu primeiro trabalho pela DC Comics, intitulado O Monstro do Pntano, uma srie de terror que vai ser sucesso de vendas e crtica. Alm disso, escreve e publica algumas histrias de SuperHomem e Batman. Mas, em 1986, que Moore lana Watchmen, sua obra-prima. Publicada em 12 volumes mensais, com arte de Dave Gibbons, Watchmen a primeira HQ a ganhar um prmio literrio, o prmio Hugo19, tambm a nica que consta na lista das 100 maiores obras literrias em lngua inglesa do sculo XX publicada pela Time Magazine20. Em Watchmen, o autor descreve o mundo de maneira hipottica onde os superheris realmente existem desde meados de 1940. Estes heris, em sua maioria, no passam de justiceiros encapuzados, com exceo de Dr. Manhatan, que possui poderes quase divinos, devido a um acidente cientfico, podendo moldar a realidade conforme sua vontade. Com o passar da histria, Dr. Manhatan vai perdendo a sua humanidade at se tornar completamente alheio a ela. Os super-heris vo ser responsveis pela vantagem estratgica americana sobre a Unio Sovitica durante a guerra fria. Graas a eles a guerra do Vietn vencida, Watergate abafado, Nixon termina seu mandato e se reelege perpetuando sua presidncia at o momento da histria. A trama se passa durante o ano de 1985, em que uma conspirao contra os super-heris faz com que eles sejam eliminados. Dr. Manhatan, acusado de causar cncer nas pessoas sua volta, se exila no planeta Marte, fazendo com que os Estados Unidos percam a sua principal arma militar e a Unio Sovitica se expanda militarmente, iniciando a guerra no Afeganisto. Conseqentemente, os Estados Unidos se mantm em alerta para uma guerra iminente, no descartando a possibilidade de atacar primeiro, como se v no dilogo do presidente americano com seus assessores:

19

Um prmio devido relevncia da obra, mas sem uma categoria definida. possvel ver a lista de todos os vencedores do prmio na dcada de 1980 em http://dpsinfo.com/awardweb/hugos/80s.html. 20 No site na internet da prpria revista Time possvel visualizar a lista completa (http://www.time.com/time/2005/100books/the_complete_list.html).

10

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Figura 2 - Presidente americano planejando defesas (MOORE: 2006, cap. 10, p. 3)

Por fim, alguns heris remanescentes descobrem o plano de um antigo companheiro, que havia se aposentando anos antes, de encerrar as hostilidades entre Estados Unidos e Unio Sovitica simulando um ataque aliengena. Assim, as hostilidades cessam j que o novo inimigo encontrado requer esforos e colaborao mtua. O enredo elaborado de maneira muito complexa, com uma narrativa que se apresenta em diversos nveis que faz um retrato da sociedade americana. Todo o clima poltico mostrado ao leitor atravs de detalhes como ttulos de jornais, anncios publicitrios, HQs, telejornais. Enfim, tanto Frank Miller quanto Alan Moore criaram HQs com grande profundidade analtica de suas sociedade. E, atravs de suas obras, podemos observar o quanto a Guerra Fria esteve presente no cotidiano das pessoas. 11

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

2. A Guerra Fria em Batman: O Cavaleiro das Trevas e Watchmen

As HQs refletem todos os medos gerados pela parania nuclear tm como ponto de partida o possvel confronto entre Estados Unidos e Unio Sovitica. A confrontao entre as duas potncias so constantes e isso reflete nas HQs, como poderemos ver. A proximidade de uma guerra, ao menos nas HQs, parece real, em Batman CT. O confronto entre as potncias inicia em decorrncia de uma desavena internacional na ilha fictcia de Corto Maltese, como mostra a figura:

Figura 3 - Transmisso sobre Corto Maltese A (MILLER: 1988, cap. 2 p. 39)

Corto Maltese citada novamente no captulo seguinte, atravs de uma transmisso televisiva:

12

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Figura 4 - Transmisso sobre Corto Maltese B (MILLER: 1988, cap. 3 p. 11)

A conseqncia desta desavena internacional a guerra, como demonstra o comunicado do presidente americano no recorte a seguir:

Figura 5 - Presidente americano noticia na TV sobre a Guerra (MILLER: 1988, cap. 3 p. 17)

A guerra direta entre Estados Unidos e Unio Sovitica se torna uma realidade em Batman - CT. A prpria guerra nuclear j citada. Alm disso, no texto que diz que o bom povo de Corto Maltese quer nossa presena l o autor salienta o intervencionismo norte americano. J em Watchmen, a escalada das hostilidades entre Estados Unidos diferente. Na histria, devido existncia do Dr. Manhatam nos Estados Unidos, os soviticos s 13

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

ameaam invadir o Afeganisto em 1985, e, com o afastamento do Dr. Manhatam, a invaso se concretiza, como mostra os quadros a seguir: .

Figura 6 - Dr. Manhatam em entrevista televiso (MOORE: 2006, cap.3 p. 12)

Figura 7 - Homem lendo notcia no jornal (MOORE: 2006, cap.3 p. 25)

14

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Em um primeiro momento os americanos se mantm em alerta, mas, no intervm no conflito. At que, em determinado momento, a expanso sovitica se aproxima do Paquisto:

21

Figura 8 - Soviticos se aproximam do Paquisto (MOORE: 2006, cap.7 p. 12)

As conseqncias da invaso russa fazem com que a guerra aberta se aproxime cada vez mais. Esta tenso, representada em ambas as histrias, no mera coincidncia. Diversos conflitos reais ocorrem para influenciar os autores. A ocupao sovitica do

Nesta passagem, os quadros se intercalam entre os espectadores, personagens da trama principal, e a transmisso televisiva.

21

15

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Afeganisto, que gera forte reao americana, acontece no perodo da Confrontao Renovada. A guerra Ir-Iraque, que ocorre entre 1980 e 1988, tambm pode ser considerada uma influncia. Os Estados Unidos apiam o Iraque dando suporte logstico e suprimentos como armamentos, enquanto os soviticos observam o conflito com interesse, uma vez que esto em processo de ocupao do Afeganisto, na fronteira leste do Ir. Assim, as hostilidades reais ocorridas durante essa fase da Guerra Fria acabam por influenciar os autores de HQs. Estes iro capturar o ambiente de tenso e o ilustrar em suas histrias, se fazendo entender por um leitor que vive cercado de notcias sobre conflitos que podem levar Estados Unidos e Unio Sovitica guerra. A conseqncia de uma guerra entre Estados Unidos e Unio Sovitica, para as pessoas, no poderia ser sem artefatos nucleares. Como j visto, a guerra nuclear explorada como tema no cinema, e as HQs no poderiam ser diferentes. Batman - CT e Watchmen vo ter presente a guerra nuclear alicerce fundamental de toda parania catastrofista. Em Batman CT, bombas nucleares so utilizadas, j em Watchmen, isso no ocorre, mas durante toda a trama o leitor induzido ao raciocnio que isso acontecer. Em Batman - CT o clima de tenso de uma iminente guerra nuclear explorado constantemente, e uma provvel exploso nuclear em Corto Maltese faz com que os Estados Unidos sejam vitoriosos na guerra contra os soviticos. Podemos ver isso nas imagens que representam telejornais:

16

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Figura 9 - Ataque a Corto Maltese A (MILLER: 1988, cap. 3 p.16)

22

Figura 10 - Ataque a Corto Maltese B (MILLER: 1988, cap. 3 p.19 e 20)

Figura 11 - Ataque a Corto Maltese C (MILLER: 1988, cap. 3 p.38)

Watchmen, como dito anteriormente, vai apenas explorar a parania da guerra nuclear. O governo americano se mostra receoso em inici-la, apesar de estudar simulaes e alguns conselheiros consideram a hiptese de um ataque nuclear vivel. Como possvel ver na passagem que mostra o presidente americano junto com generais e conselheiros estudando as possibilidades de ataque:

22

Quadros em pginas separadas no original, editados aqui para melhor entendimento.

17

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Figura 12 - Planejamento de guerra (MOORE: 2006, cap.3 p. 26)

Moore explora com preciso o clima de tenso que uma possvel guerra nuclear causa no cotidiano das pessoas, primeiramente com o jornaleiro e posteriormente na redao de um jornal independente:

18

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Figura 13 - Jornaleiro comenta a guerra (MOORE: 2006, cap.10 p. 23)

Figura 14 - Redator do jornal fictcio de extrema direita New Frontiersman (MOORE: 2006, cap.10 pg.

2)

19

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

As armas atmicas, como podemos ver, so uma das principais causas de temor entre as pessoas da poca. A brutal capacidade destrutiva, e a possvel inteno no uso destes artefatos, acabam por preocupar toda a sociedade. A conseqncia lgica da guerra nuclear o holocausto humano. A devastao atmica, algo que a Guerra Fria tinha possibilidade de produzir, no deixa de ser retratada nas HQs. Batman - CT explora em detalhes o que uma exploso nuclear, mesmo mal sucedida, pode causar. Inicialmente a exploso em si explorada: .

23

Figura 15 - Exploso nuclear (MILLER: 1988, cap. 4 p.18)

Em seqncia exploso, o inverno nuclear toma conta da cidade. Na primeira imagem podemos ver isso claramente:

23

Os textos deste quadro so pensamentos de Batman em relao ao Super Homem.

20

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Figura 16 - Inverno nuclear A (MILLER: 1988, cap. 4 p.34)

Em seguida a explicao do fenmeno atravs da televiso:

21

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Figura 17 - Inverno Nuclear B (MILLER: 1988, cap. 4 p. 35)

Em Watchmen, apesar de no haver guerra nuclear de fato, a soluo encontrada por um dos personagens - e o mistrio de toda a histria - simular um ataque aliengena, para acabar com a guerra fria. Apesar de aliengena, o ataque lembra muito um holocausto produzido por uma bomba nuclear:

22

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Figura 18 - Times Square destruda (MOORE: 2006, cap.12 p. 1)

Apresentar um ataque aliengena como a soluo para a guerra fria leva incondicionalmente a uma reflexo: essa a sada, o que o autor imaginava como conseqncia do enfrentamento entre Estados Unidos e Unio Sovitica? A resoluo apresentada, para o autor, seria melhor do que as conseqncias do holocausto nuclear.

23

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

O fim do mundo, devido uma catstrofe nuclear, vira tema recorrente nas histrias em quadrinhos. de se esperar que isso acontea, uma vez que, inimigos declarados, Estados Unidos e Unio Sovitica detinham armas nucleares em quantidade e poder suficiente para acabar com a vida na Terra. Mais de uma vez se fosse possvel.

Consideraes Finais:

Assim, a Guerra Fria est presente tanto em Batman - CT quanto em Watchmen. Mas, importante salientar que as HQs analisadas passaram por um processo de desconstruo. Todas as passagens destacadas fazem parte do plano de fundo das histrias. importante relembrar que o plano principal de Batman - CT Batman recuperando a cidade de Gothan City e enfrentando seus clssicos rivais, e de Watchmen, um grupo de heris mascarados tentando desvendar o mistrio sobre a eliminao de outros heris mascarados. O cenrio descrito por Frank Miller e Alan Moore nos mostra uma sociedade preocupada com as conseqncias que a Guerra Fria poderia ter. Ambos os autores descrevem as conseqncias do confronto entre Estados Unidos e Unio Sovitica de maneira catastrfica. Estas HQs, publicadas em 1986 recebem toda a carga de influncias de um perodo de confrontao e volta da corrida armamentista, que acaba influenciando no s as HQs mas outras formas de cultura como msica e cinema. As armas nucleares eram milhares e poderiam acabar com a vida humana mais de uma vez caso fosse necessrio. Portanto, estas HQs mostram que a continuidade da confrontao um dia levaria a guerra direta entre Estados Unidos e Unio Sovitica, inicialmente nas disputas por reas de influncia e por fim dentro de seus prprios territrios. Esta guerra acabaria utilizando o arsenal nuclear das potncias e isto causaria o apocalipse humano. A desaprovao dos autores com a situao delicada em que a humanidade se encontrava clara. Diversos outros intelectuais se preocupam com o que poderia acontecer. Mas no meio das HQs, Miller e Moore tm destaque, pois, enquanto outras HQs de super-heris tinham um carter de divertimento e escapismo, Batman - CT e Watchmen buscam, alm do divertimento, transmitir ao leitor uma reflexo a respeito da situao humana.

24

Histria, imagem e narrativas N 5, ano 3, setembro/2007 ISSN 1808-9895 - http://www.historiaimagem.com.br

o

Bibliografia:

GALBRAITH, John Kenneth. Uma Viso de Galbraith. So Paulo: Pioneira, 1989. HOBSBAWN, Eric. Era dos Extremos: O Breve Sculo XX (1914-1991). So Paulo: Companhia das Letras, 1995. McCLOUD, Scott. Desvendando os Quadrinhos. So Paulo: M. Books do Brasil Editora LTDA, 2005. MILLER, Frank. Batman O Cavaleiro das Trevas. So Paulo: Editora Abril S.A., 1988. MOORE, Alan. GIBBONS, Dave. Watchmen Vol. 1. So Paulo: Via Lettera Editora e Livraria LTDA, 2005. ______________. Watchmen Vol. 2. So Paulo: Via Lettera Editora e Livraria LTDA, 2005. ______________. Watchmen Vol. 3. So Paulo: Via Lettera Editora e Livraria LTDA, 2006. ______________. Watchmen Vol. 4. So Paulo: Via Lettera Editora e Livraria LTDA, 2006. MORAES, Roque. Anlise de Contedo. IN: Revista Educao. ISSN 010-465x. ANO XXI, N 37, 1999. PECEQUILO, Cristina Soreanu. A Poltica Externa dos Estados Unidos. Porto Alegre: Editora da UFRGS, 2003. THOMPSON, E. P. Zero Option. London: The Merlin Press,1982.

25