Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
6Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
O Outro Lado Do Paraíso

O Outro Lado Do Paraíso

Ratings: (0)|Views: 986|Likes:
Published by api-3807030
em Verdes Anos)Luiz Fernando Emediato
em Verdes Anos)Luiz Fernando Emediato

More info:

Published by: api-3807030 on Oct 17, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

O OUTRO LADO DO PARA\u00cdSO
(em Verdes Anos)
Luiz Fernando Emediato

\u201cDeste lugar de del\u00edcias sa\u00eda um rio,
que regava o para\u00edso, o qual dali se
divide em quatro bra\u00e7os. Um se chama
Fison; e este \u00e9 o que torneia todo o pa\u00eds
de Evilath, onde nasce ouro\u201d.

(G\u00eanesis, Cap. II, 10,11)
O pa\u00eds de Evilath

No princ\u00edpio era tudo escuro, v\u00e3o e vazio.
As trevas cobriam a face do abismo e eu era
muito crian\u00e7a para entender as coisas. Mas
ainda assim eu percebia que nosso pai n\u00e3o era
um homem comum. Ele chegava e sa\u00eda como
se fosse o vento, as \u00e1guas, o fogo ou o pr\u00f3prio
Deus em busca de um sentido para a sua
exist\u00eancia.
Mas pouco a pouco n\u00f3s fomos crescendo e
come\u00e7amos a entender as coisas. Nosso pai
procurava o que todos n\u00f3s haveremos de procurar
um dia, se quisermos provar a n\u00f3s mesmos
que estamos vivos. E naquele tempo, como
ainda hoje, ele procurava o pa\u00eds de Evilath,
onde nasce o ouro e todas as pessoas s\u00e3o certamente
felizes.
\u00c0 noite, sem sono, eu sonhava acordado
com esse pa\u00eds estranho. Em Evilath todas as
pessoas eram boas e felizes. Talvez se comunicassem
atrav\u00e9s de sorrisos, quem sabe se beijassem
na testa, para dizer bom-dia ou boa
tarde, quem sabe n\u00e3o houvesse mendigos, nem
fome, nem escurid\u00e3o. Evilath, dizia papai com
os olhos brilhando, era um pa\u00eds amplo e largo.
\u00c0s vezes eu pensava que esse lugar s\u00f3 podia
existir na imagina\u00e7\u00e3o de papai, mas mesmo
assim gostava de fechar os olhos e imaginar
todos n\u00f3s naquele pa\u00eds por onde passava um rio
chamado Fison. Era o pa\u00eds do meu pai, e eu
gostava dele.

Evilath existe

No dia em que papai chegou em casa batendo
os p\u00e9s e dizendo \u201camanh\u00e3 n\u00f3s vamos mudar
pra Bras\u00edlia\u201d ningu\u00e9m mais teve sossego em
nossa casa. Sab\u00edamos que, para nosso pai,

Bras\u00edlia era agora a capital de Evilath, onde
nasce o ouro, e naquela cidade fant\u00e1stica haver\u00edamos
de morar nem que fosse a \u00faltima coisa
da nossa vida.
Mas mesmo assim nossa m\u00e3e entrou pela
sala adentro limpando as m\u00e3os no avental e
perguntando a papai:
\u2013 Ant\u00f4nio, voc\u00ea enlouqueceu?
E nosso pai, um homem gordo, vermelho
e pesado, p\u00f4s o ca\u00e7ula no colo, ficou olhando
a cara assustada dele, fechou os olhos como
se sonhasse e disse, com a voz tremendo de
emo\u00e7\u00e3o:
\u2013 Tunico, Evilath existe. Evilath existe,
meu filho.
E, abrindo os olhos, riu muito. Tunico ficou
olhando para nosso pai e ent\u00e3o ele disse
outra vez:
\u2013 Voc\u00ea vai crescer em Bras\u00edlia e, se Deus
quiser, acaba sendo presidente da Rep\u00fablica.
Tunico n\u00e3o sabia de nada e come\u00e7ou a
chorar. Mam\u00e3e tomou-o de papai, j\u00e1 nervosa,
mas acabou rindo tamb\u00e9m. E a\u00ed papai levantou,
bateu as m\u00e3os com for\u00e7a, como sempre
fazia quando tinha alguma coisa nova e surpre-
endente para nos contar, e me pediu que buscasse
a revista O Cruzeiro.
Eu j\u00e1 sabia o que ele ia nos mostrar:
\u2013 Veja aqui, Maria \u2013 disse ele abrindo a
revista e mostrando pra mam\u00e3e. \u2013 \u00c9 aqui que
n\u00f3s vamos morar.
Tunico parou de chorar e tamb\u00e9m quis
ver. Mam\u00e3e se aproximou, caminhando devagar,
como se tivesse medo. Bras\u00edlia era uma
cidade limpa, com pr\u00e9dios altos, quase todos
de vidro, refletindo o sol.
Eu procurei o rio Fison, mas ele n\u00e3o estava
l\u00e1. Papai disse que aquilo n\u00e3o tinha
import\u00e2ncia. Hav\u00edamos de fazer um rio nascer
naquele lugar, se fosse necess\u00e1rio. Tudo
era poss\u00edvel para papai.
\u2013 Fica no Planalto Central e nem acabou de
ser constru\u00edda \u2013 dizia nosso pai engrossando a
voz, dono da verdade e do mundo.
E ajuntava, estufando o peito:
\u2013 N\u00f3s vamos para l\u00e1 dar uma m\u00e3ozinha,
ver se a gente acaba logo de fazer essa cidade.
E depois vamos morar nela.
Mam\u00e3e sentou-se perto de papai e ficou
olhando a revista. Parecia preocupada com

alguma coisa, mas nada disse.
Papai contava para n\u00f3s que o presidente
morava no Pal\u00e1cio da Alvorada, aquele mais
bonito, e que, quando sa\u00eda, sa\u00eda cercado de
guarda-costas, pois era um homem muito importante.
\u2013 E para ser guarda-costas de um figur\u00e3o \u2013
continuava meu pai \u2013, tem de ser homem duas
vezes, sen\u00e3o afrouxa. N\u00e3o \u00e9 qualquer imbecil
que serve para ser guarda-costas.
\u2013 Ant\u00f4nio! \u2013 repreendeu mam\u00e3e. \u2013 Eu
j\u00e1 disse para n\u00e3o falar assim na frente das
crian\u00e7as...
\u2013 Maria... \u2013 disse meu pai com carinho,
beliscando a bunda de mam\u00e3e. \u2013 Pois ent\u00e3o
elas n\u00e3o escutam isso a\u00ed pela rua, todo dia?
Ouve na rua, ouve em casa. Palavra n\u00e3o machuca
ningu\u00e9m.
Mam\u00e3e logo desistia de discutir com papai.
Tuniquinho, menos assustado, chegava perto
da gente misturando as palavras, pois ainda
n\u00e3o sabia falar direito, e papai ia logo passando
a m\u00e3o no pintinho dele:
\u2013 Esse aqui \u00e9 homem de verdade \u2013 dizia. \u2013
E acho que servia pra guarda-costas de qualquer
figur\u00e3o.
E, depois de pensar um pouquinho, continuava:
\u2013 Ei, Tuniquinho, quem sabe voc\u00ea n\u00e3o
vai ser presidente coisa nenhuma, hein? Mas
guarda\u2013costas, isso eu garanto, voc\u00ea daria um
e dos bons.
Tuniquinho olhava espantado para a cara
vermelha de papai, olhava para a revista sem
entender e aprovava tudo com um amontoado
de palavras misteriosas. E papai comentava:
\u2013 O diabo do menino j\u00e1 fala at\u00e9 ingl\u00eas.
Naquela noite ningu\u00e9m dormiu. Papai
abria e fechava a revista, falava do Pal\u00e1cio da
Alvorada, da Pra\u00e7a dos Tr\u00eas Poderes, da Catedral,
das superquadras, dos candangos, e a\u00ed
parava para explicar:
\u2013 O candango \u00e9 o homem que construiu
Bras\u00edlia. \u00c9 um sujeito honesto e limpo.
E n\u00f3s concord\u00e1vamos, pois papai nunca
mentia. O candango \u00e9 um homem honesto.
Disso eu haveria de me lembrar para sempre.

Eu gostava de Alice

S\u00f3 no outro dia mam\u00e3e percebeu que papai
n\u00e3o estava brincando e que a gente ia pra
Bras\u00edlia naquela noite mesmo. Papai acordou

cedo, cal\u00e7ou as botas, p\u00f4s o chap\u00e9u e disse
pra mam\u00e3e ir encaixotando as coisas que at\u00e9
a noite ele chegava com o caminh\u00e3o.
Mam\u00e3e, acostumada com as maluquices
de papai, suspirou fundo, olhou para n\u00f3s resignada
e come\u00e7ou a desmontar primeiro a
cama:
\u2013 Seja o que Deus quiser \u2013 ela disse, e
Tuniquinho come\u00e7ou a chorar. Silvinha entrou
correndo, pegou Tuniquinho no colo e
foi para o quintal, despedir-se das flores que
tinha plantado perto do muro. A gente ia mudar
naquele dia mesmo.
Sa\u00ed de casa meio desorientado, com a revista
O Cruzeiro debaixo do bra\u00e7o e me perguntando
se toda crian\u00e7a tinha um pai t\u00e3o esquisito
quanto o meu. Pois desde o in\u00edcio da nossa
vida era aquilo: correrias, mudan\u00e7as, a gente
nunca sabia quanto tempo ia ficar num lugar.
Alice estava na pracinha vendendo pirulitos,
como de costume, e eu fui chegando
ressabiado pra perto dela, a revista agora aberta
na p\u00e1gina do meio, onde estava a enorme
fotografia de Bras\u00edlia.
\u2013 Quer um pirulito? \u2013 perguntou Alice
quando me viu.
Balancei a cabe\u00e7a e ela estranhou:
\u2013 Uai, n\u00e3o quer? \u00c9 de gra\u00e7a. \u2013 E, me
olhando com aquela carinha suja: \u2013 S\u00f3 pra
voc\u00ea...
Eu gostava de Alice. Era uma menininha
magrela, sem gra\u00e7a, com uma pereba no joelho
que n\u00e3o sarava nunca \u2013 acho que vivia se
ralando no ch\u00e3o ou no piso da igreja. Mas apesar
disso tudo eu gostava dela e at\u00e9 brigava
com os outros meninos quando a chamavam
de Alice Varapau.
\u2013 Eu vou embora... \u2013 eu disse, olhando para
o ch\u00e3o.
\u2013 Vai, \u00e9? \u2013 disse Alice sem dar import\u00e2ncia.
\u2013 Ent\u00e3o, amanh\u00e3 voc\u00ea volta, ora...
Fiquei ali andando de um lado para o outro
como barata tonta, sem saber como contar
pra ela, mas Alice acabou percebendo que eu
escondia alguma coisa. Me chamou para um
banco da pracinha, deixou a cesta dos pirulitos
de lado e disse:
\u2013 T\u00e1 bom, pode contar.
Fiquei enrolando a revista, com as m\u00e3os
suando, e Alice me pediu para olhar as figuras.

Ela n\u00e3o sabia ler.
Quando abriu a revista na parte que falava
de Bras\u00edlia, eu falei de sopet\u00e3o:
\u2013 N\u00f3s vamos mudar pra Bras\u00edlia. L\u00e1 \u00e9 o
pa\u00eds de Evilath.
\u2013 Ah, \u00e9? \u2013 disse Alice sem tirar o olho da
revista. \u2013 E onde \u00e9 que fica isso, hein?
\u2013 \u00c9 essa cidade a\u00ed da revista, essa a\u00ed, \u00f3 \u2013 eu
disse mostrando com o dedo.
Alice olhou para mim e riu:
\u2013 C\u00ea pensa que eu sou boba, \u00e9? Essa a\u00ed da
revista... E a escola, voc\u00ea vai largar? Ora...
Alice me devolveu a revista e pegou a cesta
dos pirulitos. Levantou e come\u00e7ou a andar.
\u2013 Depois a gente conversa, n\u00e9? Agora eu
tenho de ir pra porta da escola, t\u00e1 acabando a
aula.
Alice vendia pirulito na porta da escola,
mesmo que os meninos maiores zombassem
dela e a chamassem de Alice Varapau. Ela n\u00e3o
acreditava que a gente fosse mesmo mudar
pra Bras\u00edlia.
\u2013 Alice \u2013 eu disse com a voz sumida. \u2013 \u00c9
verdade, a gente vai mudar pra Bras\u00edlia. A
gente vai hoje mesmo...
Alice riu, chutou uma pedra e virou as
costas.
\u2013 \u00c9 verdade, merda! \u2013 eu gritei correndo
atr\u00e1s dela. \u2013 O pai contou ontem pra gente e j\u00e1
saiu pra buscar o caminh\u00e3o.
Alice sentou de novo, p\u00f4s a cesta de pirulitos
no colo e ficou olhando pra mim com uma
cara esquisita. Contei pra ela toda a hist\u00f3ria,
aquelas loucuras de meu pai, e fiquei ali calado,
sem saber mais o que dizer.
\u2013 E voc\u00ea quer ir, quer? \u2013 perguntou ela de
repente. A voz ansiosa e triste, sumida, quase
um gemido.
\u2013 Querer eu quero, n\u00e9? \u2013 eu disse. \u2013 Mas
assim de repente, n\u00e3o. Se voc\u00ea pudesse ir com
a gente...
Alice ficou balan\u00e7ando as pernas e eu olhei
para a pereba no joelho dela. Ela percebeu e
p\u00f4s a m\u00e3o no lugar.
\u2013 J\u00e1 disse pra n\u00e3o ficar olhando.
Olhei para Alice e tive vontade de dar um
beijo nela. Eu ia sentir saudade dela, palavra
que ia.
\u2013 Bem que meu pai dizia, quando era
vivo...

\u2013 Hein? \u2013 perguntei.
\u2013 Meu pai vivia dizendo que seu pai n\u00e3o
regulava da cabe\u00e7a. Tinha raz\u00e3o, n\u00e9?
O pai de Alice estava morto. Tinha morrido
assassinado quando procurava ouro no Vale do
Rio Doce e papai estava com ele. Desde ent\u00e3o
a m\u00e3e de Alice fazia pirulitos, doces e biscoitos
pra vender nos armaz\u00e9ns e na rua. Meu pai
era amigo do pai dela. E, naquele tempo, os
dois juntos j\u00e1 procuravam o pa\u00eds onde nasce o
ouro.
\u2013 \u00c9, o seu pai \u2013 eu comecei a dizer, mas n\u00e3o
terminei.
O meu pai e o dela sempre bebiam cerveja
juntos, ficavam discutindo at\u00e9 altas horas da
noite. Falavam de gado, da seca, da lavoura
perdida, da vida nas cidades, de diamantes, do
garimpo onde se achava ouro. E nunca conseguiam
nada na vida, porque viviam sonhando,
sonhando sem parar.
At\u00e9 que um dia o pai de Alice chegou
atravessado no lombo de um cavalo e meu pai
chorava como se tivesse perdido um irm\u00e3o ou
um filho. O pai de Alice tinha um buraco no
peito. Foi a primeira vez que vi um homem
morto.
E ent\u00e3o eu olhei para Alice e vi que muito
tempo j\u00e1 havia passado depois daquilo. O pai
de Alice era agora uma lembran\u00e7a na hist\u00f3ria
da nossa gente \u2013 e n\u00f3s haver\u00edamos de lembr\u00e1-
-lo para sempre, pois assim devia ser.
Alice ficou olhando para os pirulitos e
pegou um deles. Tirou a capinha de papel
celofane, olhou para ele um temp\u00e3o e depois
devolveu para a cesta. Algo estava morrendo
dentro dela. Algo se partia dentro de mim.
\u2013 Voc\u00ea vai mesmo, ent\u00e3o... \u2013 ela disse
baixinho, olhando pra mim.
\u2013 \u00c9. \u00c9, eu vou... \u2013 eu disse.
E ent\u00e3o senti atravessada na garganta uma
coisa amarga e fria. Olhei para Alice, sua carinha
suja e magra, sua feridinha no joelho.
\u2013 Eu vou sentir uma saudade desgra\u00e7ada
dessa pereba \u2013 falei.
Alice continuou olhando para mim e n\u00e3o
me xingou por eu ter falado da pereba. Ent\u00e3o
uma l\u00e1grima escorreu pela carinha dela e eu
tamb\u00e9m senti vontade de chorar.
\u2013 Ent\u00e3o vai logo \u2013 ela disse com raiva,
quase chorando alto. \u2013 Ent\u00e3o vai logo, vai...

Activity (6)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Junior Garcia liked this
Junior Garcia liked this
Mayara Champe liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->