of early anatomy, when the powerful new method of dissection emerged, had identified biology with the analysis

of dead bodies. ~ l®1 Gn~ ~ CISl11MmCJ1i1 '>!.ifoi<;jflft ~ ~ ~~ I f.1fjm;l~

~
~

J1~

~MC%10'!~

~
~~

<1Ff ~

~
~

~,
9jfu~

~
~,

~~
o.~~~

~t<Tl~~-~

~~~
~-~

~ Nrn ~-mwm~~
<1'~,
"'f(;t-""~

~~W~~ttcf~
~ ~~
<£I~ .<£I~-

<£I~~, ~~I.£I~~

filC;~I"lICll ~ <?ft I ~ ~

~'€m~
<£I~

SI<l.lI\!lC<j'il ~~l<i>t:ll"ll ~ t!I ~ ~ \5liStl\!lA~ ~ ~ --f\J1!9f,![, Ib1 I '~ '61:tlI'3t'(1Sl ~~'1l ~ ~, <Rf\ \5lt<ll ~ ~ '!)H;'IC<)s~ ~~ lilC~t;qSl ~9f ~ I \!l@t ~ ~9f

~ ~ ~.

'5ft~ ~

lft?fiU
~I

'Of ~ ~ iffl?;'lf c<Ff? C<l~ ~~ ~.~,

I "1'WI ~ft "<ffi·IIl;tt<ll <tll<tll6lilifhl ~ ~ ~ ~~ ~ stale

<1'~~

~'i\~~~

m I <!I~ C~

't<1\&3IH~j

~m

?fr1$ ~

tq:«ilJ<lC~"1' ~ ~<ffi:r, \5jl'l'H:i\ll~f1

Ml!!dj"1'3{]ji1 ~
I $!1\S1~iIb'ul

*
~

<fI<f~

'8~ \5Il~

<!I$~<tlC;'1i1 ~1\$1<t'il~i'I

C*11 t~

~-~

--m

'8 ~~!:!J <!I*t ;~1!il141i1\!){]j~ Qj"~ ~~ \51~~ <11!S1(... n:Qi1 ~ ~

'8

stanstics-sx ~~
~

1m 1l'tm c&1~-<!I~
.£I<I!G" ~

~
~

<m~
t~

~'

~
Ji~

~
~

fSif
I~

rr\~
~ ~

c<I J1~~

~,
~

\5TCIb ~

~,
~

m <W\- ~

~
~ };j~"II<1fI~

~'8

m ~~
~-~ ~ ~, ~
~,

~"1t'i'fC<l1

>q,t9f 'ft
Ibl(fl ~

cWll!j~

'5ft<1B1" ~ C\5tc:o;; C<;fc'f, ~ 1ij9fm ~'5fID51 9f$l fi-1ij9f ~ 'i5lC<:i ~ I i51@f~"1'f11b\5 ~~<! <!I7.<tI ~ ?f?:l <!>i11 <rtt<:i ~ ~ \5f5f-~ ~~
I~ ~ t'1~ ~,

m;n~

~
~'WflJ ~ <!I~ ~

~V1"!f"i
~~

f<l~{I'GIC<1l

m I <!I~
~-~

<1'Q)t-<fO'f!-~

fiml
~ I

.9fro11 ~~.

111"1<.j01~!Ij ~

<~.,'-~~
~ ~~

m<rn

C~~ ~I

'S(~~

~~

~ <!'~ <£101, 181:tll~~ 'm' ~ ~ C'1'8~ ~ II5ller4l101 ~-\5lt~' ~ ~ ~·J.fiI01"l$lC~i:1 <fiQJi ~I ~ ~ under erasure m~-) ~ ~~ (Trace) C~ ~~
'8m ~aji'f

~
c<I ~ ~

~
J1~

'1T~
~ (~ m'<ll

"l11l ~ ~ Language Acquisition Device (L A D) I ~ c<I ~ ~re <firn- GBl" ~~~ ~'l ~'<£I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9f1fu \5lQ(j~ ~-~'l~ ~ t~ <!TC<1t ~ 1!~~ ~ ~-I ~e>i CGt ~ C~ l1'3IIC~I;)'1-~ :':ft~ <fiV:f ~ ~ ~1 ~ ~~ 9f® <§Il$1~N)If&4I ~~ 0R:~ Qj"~ l' "SJ1<'l~ ~~ ~ ~ ~ ~ R1:q{l'Ci!t<l> M4{1<11itlf.1b 9@rCj\!J <roT ~ C~ ~ ~ o:rr CQ5"1, ~\f?!f.Wr'i\ ~ '8~ ~9j'CJ <fSffiI"$!1~

~~*
f<js L A D-~

~?

'tllT®1',

I5IB! ~

'CIffiTt'1 tm!ij

<mi I C~ Gffi1" C~-tIb ~~

m.

9ft'Gm vrm
~ ~

<!I MiMll1lCqs <!I'*l

'7lfit ~~ ~ <WI. ~ ~ ~~ <£1<11 <irtDt ~, 181~'il111~"1 ~?

~ ,~ \5ft~ ~
~? ~ ~~ ~

~~
elf\b~IO;Hl

"'tPR ~

~~I~~~'~'~~'C~'I

~
~

1814i\!lf."Q'!1 ~'lf.1$IbIc<l'i
<!<i'r, G~ ~
'G[~ ~~

<£I~ tf'lW-'R SI:i1 IGC~f1

<f.fC« ~
t<lif.1 <!J<1l ~

~'5!Bt~<ffi1~~~~~?~~Wff~~~ I5ftiffil \!iIL~? ~~-e!MRF!lI~

"fI'f

<:!~ '$U ~

<rt ~

cm'iiiC<i I

lffiT ~

~~~~~~C~~~8T~~mm,~
<£I~~~~~~~I

~"llt
:". ~

rn ~ ~
~m
~

'11 !If\b~~~ .;~\~;q'-H ~

~?
e!$"!Ib ~

1W ~
~

9j@j ~ Xf"T <rt<f.J 15@

f@1~1'1rn
1SI~

~
\5Il~

~1:lJ

o:mI" Gl'O'li <IT 'i<1 ~ ~ ~I!f ~ I ~ C'ifVo1 ~ <§I1<i>lf1GC:!i~ tttm'>f ~ I ~141Clbl>j ~ ~ Nobody will doubt that some problems of Mathematical theory can only be approached after it has been formalized, just as some problems about human beings (say concerning their anatomy) can only be approached after- their death. But few will infer from this that human beings are 'suitable for scientific investigation only when they presented in "dead" form', and that biological investigations are confined in consequence to the discussion on dead human beingsalthough. J should not he surprised if some enthusiastic pupil of Vesalius in those glorious days

'¢ltr.'i\ <liB" ~ I "!imo; <£I~ ~ ~ ~!ll1~-~

~"4W1!

~<rt
!@rQI'1!~
I~
~<:[[

'Ii (~-~9ftI;1i{

'i."lI<l.ll\!l(\fJ31~-~ ~'i'j~Fl1~ \5Ii1 ':l'fCtif ~ C'JI'1f1r<l1'i\ ~ ~'i5RfINQIC~ I <!I~ .!l<JSU1 'i51<l c<I"1 ~ ~ ~ .'~ <u19fti1"- lJP.'' 'm ~1:lJ ~ ~~ ~ I~ <l'1m <lI<qIJf.1~o; <fit"i'fo1, -b1i11 <>f1'?Ji C'fo1 ~ }1t"l1~lfjIM®loj <II }1"1I:'!i'\l3C<tl, ~ '1:llI\S1'61<1.l1f.1Q~ ~ on >1"1liSt'3Q(;1~-'1T~f! I6IQGiSll'"'1l mr-:! \5l1~ '61iJl'b(Xl$1 <£I~ ~ ~ ~I ~ <jill m-I<l.l\&3~ <£I<m-?fTti1 ~~
~

ffi c~ ~

~~

<.ffl! ~

~t"11'61i'.j1~,

<1>'<$r

'i~~

~'8

~!

ifIm ~
C~

l~

f.ii<!,j~~l"1Drn
1bl<t~I("'h';l ~

11'Z~~

HOI ~, 1~ C'1'81Jt lJI<1i, ~

.!l':>f.1 .!l<lS \51~h~IMC<l'~ ~

15I!C"1I'R!

~~ 11~
~I

\!il~

~~fiMl1(;.,i'1

'"ltJ'R ~

@t~

<f-m

I)Wt1C"'1Ii'1. ~f;f ~ : [I]inguistics becomes a social science when we face the fact that speaker S of a language L has in S's brain-constructed-as-a-mind not only I, an internal representation ofL that enables S to use L, but also something amounting to E, and external representation which embodies S's awareness of the community's joint possession of L as represented in I. My 1988 paper proposes that for formal reasons S cannot construct or store a viable 'society function' capable of mapping I onto an imagined set of parallel l-representations, and that instead S allows a non-formal image of L, an external representation of discourse embodying L, to serve E. Thus E is the site where a psycho-socially real image of L is posited and imagined" (Dasgupta, 1993 : 51) ~\t"f <!l<Wt tVtr ~ ~ ~-~ ~tU .!l<iiUt ~ <@rcy 01'61lKt, ~~ ~~ I ()R"W 'l3W 15j~-9f!'11 L!l<l'~, 4l1~Il '1'f@rC\!lfi'11W¢l

~m:;;lfG""",~..AIf.t<f;;..,., 1~1~1t\6 ~ ~ '*l u- -f1~ \;~ ~ ~ ~1&j~\!l~~~,wr~~~~I~,~<@r,~~ 'i'fm'iii'1 ~I ~ ~. LAD ~ <!'@, ~ ~ \5lTNt <!l~ f<t;;.rr L!l~ c<fifol 9jR<fi~"'11i'1<fIQft ~ ~t"'1~I~<r> ~ \§jlC"4I<11I?H-~ ~ . ~ ~-I Ol 9f(~ ~ ~1

m
~

fqrn <.frt~ ~ <!1<iQ~ c;rem ~ f ~~ OO~, ClI ~~ ~~ 111'i11f@1<l'\!l1S1111t~ $ ~ ~;:n, Q1~"C"1l cjfflfrn $.1 ~ I \!ilfi'1" ~ ~ ~'~ ~911 ~-~ L!j~ ~~l:fC<Ii" ~~vr ~ internalization: 1511\5]~:ql~r;j I ~ ~~-~~11m ~ rei @'i"'f"(jffflcG"~, ~"<l'~

~\ <im ~~

<Ji~

~ai1 ~

~ ~~

~9f"(lf9f\!i ~

9ftrn o:n ~
~ ~ ~m9flli"i1
~ ~9f

'l1 @'if(3l" ~~'8

'11116IM<t>' ~
~

<!l<lS ~

~\, ~ ~,

ClI~
\Q~

M~~ ~~

~
I!l"*, I

~~
(;<l'i~ ~

m<M
~

~I

~ ou 11%R
~,

~"WR~I5j-~

I~ <tf'Qji:5 -f1~ 1If~IM~<IIi:I'1 ~ClI ~~~~-\Wl"L!l~~~1 ~ 1IIlblf.ii<fS I ii'f'f! f<f; cic'G ~

'6Ili&i<llI"4 ~

C~

m~ ~~~~~
~

I <!1~~

m~

~
~

"*' ~

~~?

<m:~

(.\5f <!1~ ~

~'l1~<1W<ruI~I~~~~~~~~~~

~~~~~1~~,~~f*<:'l~~1~

~
~I~~
~

11ffi:<l'i ~~,

~
~

(ll" ~

~-

<!lIn M{l~rilS1 ~

~~
S9ffflR.~
~-

~~

<UM>~~ ~, ~ ! ~ ;:nT, \!iI!fit ~

<rtcQ(

,,~ ~

~~
~1~j\S~
I <!1~

<!1 C<l'"OR<JiQft?

~9f.i",

'51W
~

.m ~,

s~,
~
~

~~Ib11f~~"C"'Il

"*' f.mr ~
(~,
~-f1~

>11"l1~<l''8 j=41St:411ffl<ll

~1q>J'li$M

~
~

~ ~ m~ ~
@t~

~1!l~<Ji'<It
~

~I
I 'l1~""4t ~

~) ~

~~,
~~9f, 161~~f\5i:1

i'111St{:~f\5<11 \!it~ ~ r-l!l~ L!l?{<ut~

~~

m
~

f<l'i ~,

"1VT ~

~9f\5T ~

~~
~"<II"@

~~?

I~

phenotext ~ 1511I6)'{%\llr;j

I5IIM~ICQ ~ ~'<t I ~ '11111\%r<l' 15R9f~ ~l:ffiT (1J ~ <rt~ <?enotext I Phenotext-elf iltlfJ Genotext l!WlJ ~ ~ ~ - ~9f'6 05fu ~<:ftC<Tl ~ ~, "Semiotic Disposition" ! ~ ~ <Ilm ~ (ll" I Di9ff 9fmi; c:m.tf ~ ~ ~~~ "I1~iS(~~ ~ ~. <1"rnc$! ~ ~ 15l'l-<:frn'1rn ~ o:tl ~ I~ (ll" ~ ~ <l'((JT~, i5T<1i-.~ ~'Z~ C~ o:n, ~ ~ ~
~~

1IfS!M<Ji f.r4f"i? ~ '1'Ijjl~<II !1.l~ ~Rr>~1(;<1I ~~, ~ ~ ~ ~? ~~ 9fT"ii9fflir ~ OIB C'1"fI, L!l~ ~'~ ~ <r>1'6~ '5l~ l~ ~~~9f ~ (~ )'GnIDffl.i'f1) I~:r~pfic~~p,~~, ~"'f1 (8Ff? 'Vlg~,,~ ~ ~ f* <ruI?) I ~'3t"f N~ ~~ ~' ~t'FIl ~'8 ~ <fiWll? 111~<1t~C'1Q ~ ~ ~ ~i3-C<l' I Cl"fl 9ffu~ '1t~ '~' <wi C1RPi ~~ I ~-C'>tfCC'l ~ : ~, 9jfu~ ~'ilBl 'C 15111!'M fum ~m I ~~ ~~ ~~ 0f1l 9ffu~ ~'-<il ~"1T !ffliM L!l "<l'ro ~"'fI1 ~ ~ 9ffu~ ~ ~~ (= "11116IM<j>"!!!) ~ ~ ~ ~~ I "I)O!I~<fi 'C • ~{l~"1t<11 C~\!lGi'1 0C'4 ~

<fi1D1 ~

13rm

~-~-'5l19fR'i'1
I' .!l~ ~

Qi~~

~~~

m~

on~

m~ ~ ~

Q'ff'Sft :Il1'I<!1l1It:<l' 'ifi.F C~

'8~, ~ ~ ~-~

"1~
~

9fj'8m ~ ~

'1t
I ~~

<!1~ ~C~

I~

<!1Vl ~ c<f

!/lf1IDl ~
~
~ ~-I5f% C"1T~ ~

m OU!
"l1"~

15j"(;~

Q1 ~~ 0'fIi!m ~ ~ fl ~ <tJ19frn I ~, ~ ~ ~ 'Ollil1J<t~I~ \5l~C:'4i:1 ilt<1T 11,'<ft15'i"fC'\;? 'l3ci", ~:!l'CmI:'5l ~ ~'i'f 'Ollil <fi~-<1"11--miffir ~ ~ ~, \!l1 ~' ~ 'l3r3 on ~> ~~ ~ "$I" tHRl~IPi'1'! <!1~ ~ ~ ~ >114"\&-;jj.,~"i ~ 'l3r3- ~ ~~ (myth) ~ .£I~.'fVJf ~ I5lm ~ I ~~ ~ :qj"C~ ~
~
@C~ ~ ~

~~S'ff9f l5WfR, ~~9f

FIv.t ~ ~,

~'>Irn

';rr~

m ~,
~

'5R1~~'~

<!1~

~
~~

11~'119{ ~ <l'~ <I~

~
~,

cm~ ~
(~ ~

~
"IiC'T~~~
~

'5l19ff.t-'G1?!frt on ~
I~ \!ilrntoo ~

~"<l'I~

<ut9frn

I£l"*" ~

~~,

1%>m-11~~ ~ I 1fJ~ bli5HC'b '~ 1blQRl1~ ~<>ft~ '~ ~'~ ~' <!\Q ~ ~ 5i~-~

:f[~I~'1' ~~~

~~'~9f<rnUt
'C'5fi;~.
~ ~

...

<l'i~~
I" C?(Mi<l' ~~-~

9fwt ~

m '~~-~-~'-"f\G'i~
Ff<ft~ ~
~, ~

I Ci5f[; Clrn, WfC\5 ~

.!T "ll\'>ffG~

1l1\SJ0l1fi:b~ ~

~
~ 'IS

CJ'if~ ~9f1fi't ~-~ ~ ~ I~

~
~,I" I~ i!l~

~-~

Hct! ~
~'{3m ~I ~~

~
~\~

~I
~R?~1l

~\~l~
~
~~

~~

'5l<ro5~,~<!i~, 15f~~ ~
q;~ I ~ C~ ~.

m~

~~TFff

M5f1iI'i§cti\J~ ~
~
~~,

<?!l ~
~ ~

~ >1!:1IjO'1IC\:l ~
~

'fiil"'''(C''1~ <!1<ilfU <!iWfi;1 ~ ~

~

'<{i1~-C<ftm~

'~'1. €i ~
~l'

<t'QIj \5I1<lm Off I ~ ~'if WI~

'Tribe' ~ "IT:t(J Plam:~ ~ C9frn ; ~ ~ ~ C~I~IR;~ ~'&@'1nI 'Folk', ~ c<fiR c.<fi1<1 ":iff.pf 'aboriginal'. Qli'I GIOO \5~~ <M1"P\(\'5t"i-= ab-) I ~~-@~ ret fl ~ ~ ~ ~J GIm ~\ ~ Q:I<'I 'origin'-alGBt C~ f<TI "11~ ~. t!j~ ~111-9fT'8m ~ ~ $proto'rt? ~ ~ (standard language) f<1s
~ ~ ~
t!j~

(lfem ~

~~-~-I5f"'fl~

1i'OI<i'i§~ <!l~~? ~

mt ~.
<!l~

'~
~

~"ott
<!l~

'~~"

<uT'I'frn ~ ~~~

"'f! ~ ~ Of$[! c<lI'1!f~ ""W3l <I{~~ C\S'?:~ ~

~Gf

~~'fit~ 'Gl <U ~ <t!~ ~ ~

C"1I~'OIi!jI-~~-"5lIM~t3'ft
C~ ~~-

I t!j<i~ ..!I~ i51~~5(~ramf

~~i!l<i\~~~(!)~~I~~~~~$fi9f

~-\5I~

c*'f! ~
~

JijI~Il%T"fS?~ t!j ~~? t!j ~~'Bf $IJOfHIi'lC<f' ~ psyche-~ society internalized ~ (;j'j~~ 15!rQ(), ~ ~ psi-'@~ (~ Of$[!) I ~ @~ <t'fl!T~, ~ JOfl<lI!lfOl1i'1 ~ >jl!(rjiftc'1 <!i'J,lf-<Mr-~ '~~ ~ ~ <lim ~ <11 ~ 1 <Rf\ NFOO''OBl <ll~v;m ~ ~ ~lfi:bM~<fl 'R'ii'~ ~ ~~ t!j<li ~ ~ ~RBNi?l <t'~ I,~\~ ~ f601i;1?f1~ ~t(J C~ !l1f\b~IR<!i "ll~I~"fS f.mt ~ ~ ~ <!~ ~ ~ <!l<ll~ 11\~-9f<fW Gt Phenotext ~ I t!j~ H{j~M6?l11\~ C<if<I® ~ ~~ ~ FID;, ~ ~ !fm ~ Off ~ 1 Genotexr-es ~ ~ JijI~lf@l<lI'i§I~ ~~~ ~~ IOI'it:fl<R" <11m ~I ~ t!j~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ "1JI<ltiGffi ~, (."ll~ fi ~ ~1f\!lPll<ts\?jl~ '1R1 m:~ ~ ~ f<TI? ~ l:@1 ~ ~~, H~-fu1r ~ <!i~ ~Q/ffi 0t~~ mt<! m~ 'l'.J$~

1i1\S!~"1I, ~

('"P )-'@~

'*~

~
~
-.:I.

f.h.il'i~,
(~

(."ll ~

fW'l1 ~ ~ ~
<p~ ~

l'f1~
<.!j<!~ ~

• '5Pli

~~~It!jm~~Iil~~r.o'ft~~<lS1()1

<R:~

~[:l'R,

~lil~~)- ~

Off I "1'lfMll[JjVf; ~'F'5 ~ \S1:q1'i§(.~i'1

~ ~ ~

~tw~Pl"" "14fM'flHl
i!if1~
\MH~t~<fi ~~~

~
~ ~
C~
~'1

~ ~~~-m-m,~ ~

~
l{~

ISli!jI\!5C<l~~~, cQ<i~~ ~.~

~
~~,

~ ;~fG~If1l<fi

~
~

~.~~~~
'!l11S1~<ts~ ~ ~~, ~ ~-~-~ c<'f'OI. 1\0 ~ ~1t:i11bi'll <11m ~, \5t G11'6Jt!l~"f 'is'Pff ~ ~ <fillf!-<Mr-~ ~~, t!j~ ~ ><ffi NI3l ~ <i1<lIJ ~~ 16I11S]t!lffi"f \5i<lm~~ ~~ t!j~ ~~I t!j~-S~ (arbitrary) t!jr-w.rl, \S_ ~~ WJTI'ii ~ ~;;n f.Pq <m:r~;n I i!l~ ~ ~ ~'1fG ~ <mft~ ~ ~'G ~, 1.!l'G~~m"P\, t!j'G fi,tj\:lil i!if1~ \S1~M1Mr:q>?l~ <.!j~ ~ ~~ ~ c<l>R ~ CGfu ~ "'111~ ~ ~ 15m ~~ SI~1151if1'?1~ IISJ~~'i ~~, ~ ~ ~-~ ~IC"11wl'f <1i'ff ~ om 1 l!iIllS)t!lm'1 ~ ~ ~ \3t'?1 ~~~ I
t!j~'1 Ql
1 ~,

\S1i!jl~~?l "lW-~ ~ .fIf\b~P1<q> ~~ f.tr;5t~ 1!4tA'lR¥<f' I <.!j'CG ~ Cl1f."1 C"1\Sm ~, J?f%~rn \S ~ ~ GR GIt~ ~I\:l~~ «ifflOfC~9ftI?1~~~~~ ~~, ~><ffif~ 'ff9fl; '1t\~ I~ 'e~ ~ c<fif.l C<W'i ~-~ ~ \5~9ffu~~"ifu R~ ~ <rnt-1-1w-f1 ~ I <.!j ~ ~ ~~JC"iR! NC<t' 05T~ ~ c<r!:\5" ~ I -e?ff-R<l'fit%1 ~ ~ 'ID1 ~ ~ \;~ ~~ 1'ft5f ~-~ I ~ \31f'i'fClf ~w ~ ~ ~-~ I~ ~ I6I'Rr

i!if1~

* Ctf8m
~ '.

~~~~.~
o:1f<f' ~
j"

~<!PWI~
"ll~-ift<!i~-~ m?J ~ ~ ~ ~

<wrBf"'lPli'l1~ 81 ~ ~~

c~,
~ ~

~.
~

~
(c<:I"FI, ~
'~9f
~'ij'G

\S1?3rI9fuI-~

C'b!~lC"f?l~

9J~"~

~~

.!i ~

~'?:lt&:&1I' \51"'IMU:ll, ~ ~ f.ID; ~ ~, "fr:l'rn ~ '''I1>Jij''fStc<h!

~'

tfIbJ" C'm~'5Fn~WfI) ~ I t!j~ ~

~I
~ ~ Ql ~

~t(.a1ro"11~. ~~
t!jN

m~ ~
GIT1lm

~,

'lMt<:f ~
~<:f

~
1

m
~

~ ~ ~

><f'i5T,<ts ~ ~"lG@~ ~ ~~-~ ~-~-~

((1t~\')j~

~
~
t!j~~~~1

~
~~,

9jlrnI5IR~ ~~
~<'1iGlfAI ~9f1S11ff, ~ ~ ~~, ~

t!j~

C<r<nu

ISl?l@«"'I~ \511\5<UMo<41't t!j~ ~ \S1<rt ~ ~ M<l~<'1C:<f' I

ms, S-J<n ~
I '~' ~
~ ~

c<f.li'I? ~

t!j<tsUr

C"1I"fS\SIi!l1 Gt ~

'Sfl11? 'O!t~

~1<!:!1\:lc><a

~m ~~-~

0'W1 ~~ ~ ~.~

ci1l"1C~ ~~
I6I'Rr ~ ~

~~ f..tus7 ~

~ ~~ ~ ~t!j<i 1;5f~~ ~I ~\S'S"8t O1i1iil'?1'tl~'(3 ~I t!j~ ~~ "IT:l:lJ ~ "ltlI~ CI1\S'ID~ , ~ C6l 'PI~, ~ 9f1@ ort- ~ \3ltIffi ~ l'f!'I3 I t!j?l~~IS1Ci;1~ ~

C'i!it

<r>m '1f& (~,

~, ~

'<f'fimT ~ ~

~ ~

~ I~ \51I1SJ~'i ~

wr3 t!j1filf<1si!if1ii~.15fft'9faf
~

<l\lt>I~lt"'l~ m~ ~ I t!j~ 'J'[[5f ~ '<illbISlI"1' ~ ~, ~ ~~-~ ~ "f!11 l!4T"i'1Im 1Jt:41 '~01 ,QIl ~'

~m"P\-~

'<Ii'~ ~~
~ Off~ <!J1"P\B1, 'Gt ~ m.<i

~,

Ql ~

~~l~ fiIDr ~ ~9f1fG) fRaT li1<i1 ~ ~

~ 1~ C~'{3 ~,~

l1t<lt

C~

Off 1C~

'!>L"1 ~

~~
~ ~

~~
I <!I~ ~

~
i{lf-

~tfJrn
<!I~ ~ ~

<m~ ~ f.l';?- c!I~ ~p 161111\!i()Q'il ~~ I _qf\!,~If>t<!l~ 14fMqIBI ~ ~f N-\5'i'STrn m;wt' -m9fBl1 f.f; ~ "'lK'if c!11j.f M<m?
~ ~ I~ <!Im<I¥1

~f6JlPHJ

@~/~

(lltC~~!~/GKT1'1) c!1Vi ~

C~H

CC'l~

\!ilt:\5JC>Hl ~ <t1
9jl1 ~ ~~,

f.f;? ~
~

IOit:\5JC>ii1 <w<I CGt ~

(}M',

Q:r

."I<l ~ ~

m~

i5'<lt

~
~

~
Qr ~

~'1

~~ ~ ~;ro
f.1~1

~ ~

(/f~

<li1:1'J ~-~
<mI, ~;n

",~I
~

<1Ff

9fq <t1 ~9f~t<l11

'5f<J..~1
~?

~'1 ~'~

~~

fiWTi

8.~ct~1:j"

~~ ~

~ ~~

\!j{wfiri5 ~
~ ~-

c;:{\5m

~Ui1<tll(;<'I~
~~

'i\m ~
8fI~

0J'i) ~

>a ~f<iI~r:~Q

1!if<Pfi-Wt ~

~-Wrn ~
~

CilI<!'1t ~ ~ ~ '51~ ~ \!il<1~I"l<tI~ ~ liD'f ~ I~ \SliJl~C1 ~-

fC<l'

_qNs~f>t<t>-~

\5!t~m
~

~ I <1(~1,,:g1 ~ ~ I o.£l'l!i ~.fl"'lm ~ 1Oi~, 'cijfb'6liSjl'~ <fi~

mg ~ I 151m ~<W1 cijfb<a1!8iI m ~

I:fm
81~-~f.li?
QI~~tl<!l~~~m~1

c!1'[oWij C<.firl?

xj"lfR'1)I~

"~9f Dro'l ~ ~1~l~C~'il c!1U1Gn~ ~ f.?fI'lrn~ ~ WI lSa~'fI~ ~~-~~

~

I5fIP

Cl1'Gi ~

I~

f.mFr~ ~ tX'G1Ti 0IT.i5 ~ I <Wr i5l11iH1\5GWl ~!~1"11fi¥ ?<.~ 9fW'i ~

M~0fCU~\!il11'H11!J(J.·M1 ~, ~

m~
~~o:n
~

(t-<!J 'ajfb'81i511' ~

m I5!1PI ~
r.~?"'5Il~1!i1
~),

~-'5IIC4il<l1"i
~ ~ ~ ~ ~ Sj"l!W$l ~

I m1I~

"lI(j~JtlISj" ~ <:!l~ ~~

I\,~

\ST<I1 ~
'$T'ifR ~ '51-~

'. ><f1'rnl'1" ~'$'IT C<m~ I <a1§1I!i<1C{~<l'ij'!11~C"'l'il "flrn (@fr.~~ ~I (~ IJ:~ ~ ~!) ~ ~ ~

'~

••

Q:r

<!1<R ~ 'TIT I ~
'lljQt ~ m ~ ~-<!I~ ~ 1Oi~~

"'lf5I6I\Si1 ~'1'!1 ~ ~ I ~ ~11Oi'1.~ 11Oi~~ ~ ~~, ~ <I"@ f.mr c'1"t

1

~m~ ~
<l~

~
f.l'; IOI~

~
cm:'if-~

9fVrn CQj"C<fi ~

~;;n

<r1'13~

<rrn

~
~~~

~-9\>T~
IS ~

~ en ~?
~

'l1 ~ B!~

~ \Sl~
I~

~~, <!1<fi1Jt ~~

~IS

<rtq.aI~&1<1 Componential

~ ~

'ifIOI ~

~ ~-

'ztiI't'iW (~

~,

~ ~'if'!1 ~O~.

wrn ~ ~
"I~ ~

~'1J't'>ffi ~
16~~ffi51 ~

tRffi

m~

Analysis-<!l'!1l

o.£l~ ~~

~~

\Sl<mT <1$t ~

~~.

~-~~~~<m~
~'!1t)"'lrn

I ~Wn~~

~~ern
~ ~

: )jI!iJ'1I05?l ~ 9f~ I t3W~C~~(.¢il ~'5!1t~. ~~~ \!ilfibRel~BI<1IC~ ~1fI ~~

$.~ ~I

.... ~

9ftfC1' ~1Pft '5I'1.-'{S'!/fiI'f1'COl-';1'!11 ~~ !Ii<mx~'irxdW~x~

esc>; ~
~x~

I ClI""R I:f'!1"t

~
~ '~'

m,~ ~~
~

Wl-~
~ ~<lrn ~

~-~mmr~~~~I~~"~~~$r
~
~ ~'fjl,

I" ~
I!l~

<lll@C¢i'il ~

1lt~ ~

I~

<.!1<fl ~\~

~ C\SVf ~ (prototy'pe)-c<I>
WCQ ~
~9j

fu;>t!<t c!1~ 9fm~-m9f'1~? ~ c<J>R <!1<fi CAt ~ ~'IIj?

<t~~~ ~
«('i ~ ~ ~

<!1~ ~9j

c<fi1!f ~
~

'1fi\!iUiU'!1 <ui~
~

~~, ~~-

C\Sti!!fC'!l '\!ilt~~ ~,~

~
tMI'!l

~ 9frn I '8~~f?t'!1 ~"f"f~

;~,

~-.=m
Q:r

'~"~*":~ ~~
I ~~~

~\SfC~

c~<>f ~

~m

1!l011l'fi'ifC'1T '\!i'f'ti5

;ro, C~ (Fuzzy) I &f)~, c<fSR C~'IIj ~ <II ~

~ ~Q,ij ~ ~ ~-~

en'I6i~

\!ilhR"IIC'11, ~f9r~. <!I1JtOM-<fiTC'I-~

l'{~~I~<I' ~
«SQ,ij ~

on I C~9f'!1

1Oi-9f1f~ Ifi<l;

~~ ~ C~~IMC<fl C<fi'f~ CI6C<1f5t~ ~ QJlI \5l~~

'f&IS~~
lMt1',
~

~-~9T
PI\, ~
c9f>'1 ~
f<i1{~t~"i ~

~.

m-~ ~~ ~
\(3 ~ ~~

~~ ~

""I<fRI

~~

~~I

~-~'1)~BR<l'rn~~'13

~~
~ Di"1 <111 ~

~1~1'6C<3'!1 ~ ~, <t1 ~~ (~<!l~ ~~ ~~ ~~I'fi1'il'f.~

~~

~
I!l~

f.il:t.<lb"'ll'!1; ~
I!l~ ~'IIj

<ffif ~
~ ~
I

Jt

f.$\S'~ iItVrn ~~.

~?
~

N1tfr1C'H1 c<WJ I5IlC%~'IIj~

c~ \5l'<lf~ ~-~
~

~
<fC'I? ~ ~ ~~

Q:r

~-mm~~
G!~

'13"!11~
1 0N-1,

c!1~ ~ <RRl, 9jlf CWT ~-

<R'!1', ~ ~

~ ~

IS ~

<ij~~

9fr~ ~, ~ 'lr~Ifi$7<jl ~
\5l~ ~

~'S

c'<tG<fi <IN 9ffr<I1 ~-@~

~

q~-~
~~

<rfi1 Dt?l1 '<lTC<fi

~'"Bf
~~

~-

<t1lID11-

<1Jl'1<1I<.fiJ-~.:st ~~

'}~
~

1!J1~>qltl'l ~-C~

M<n:"BI

~<>f

\5It<1l'!1 ~~

~?

'JfC5f ti\mT-~ '51~ ~ ~ 9jlf ~ ~ "f<jl ~ o;rt- 1!l1Jt~!(jj4<"!1 <rf C"lf.ml' ~ ~ ~. r.~ <l@ "f<jl? ~ A~~ ~'1 wrn <rr.ffi, ~ 1lt"i <!I~ procedural ~ ~, ~ constitutive I~ ~ <wl-r.:~ ~~ <t1 C~..s ft~ ~ I M ~~, ~ ~ <t1 ~

~ <l14J~~<1 ~ 8I'<I'f?;I <t1t<ml1l1L"l ~ <.fi'?lt~, ~ ~ ~'t'i1'l!i ~'1 \!'iffif ~ ~ 1l<lFi5l ~~ ~ 'clfl~~' I~ ~ ~' mt*l ~ ~ ~lt&;@fI~ ~ ~ I!l~ IOifSwlbl:ql~ ~ '<qj<jlJ<jli>'jPI' ?:!rnt'>l <1"C'!1 ~ '61~ mt<l <m:r ~ I ~~ ~~ <li'&'J

~*I

'J;f~

<>fRWt ~,

\5tC<lI ~

~-

~~

~,

I <!I~'13

c<:f ~.ft;t >ea, ~!Q'1(ft'Bl fum~ ("o!l~ t<*'1<111"51<1t:1l1 ~ ~~ t<1IraJ<1I!GP11>il ~~') ~ t~'*'i ~ <f5<'1 o!l ~ <.@rr;n ~ o!l ~ ~ 'blf\b'81S!lt<1f'tfi ~ ~ ~ <!TN I ~~ 8! ~ ~ ~ '3'1 ';ffi, o!l~ QT '~ ~'O~~" -n:r ~ ~ o!l<Wt <1J19frn~, 'i1~ 1OI!<l'l?lf.lG'$1 ~ ~ ~ 8!'rft'f ~ ~~T<'fS@'>i~~~'&~D~C'i~,~C9j~t~!C:\!lr~ <'fi!<lt lfC\!ll, C~ '&9(9f1n.i:rn ~ <u( ~ <.!1'l:jJ I C~'?I ~, ~ ~~H1GC1\~ ~l:jJ'?I ~~~ c!1 ~ ~ ~~ fim! '1""1~ ~~ ~ <r11r 0:«, ~ ~ ~ ~, Qro~ ~~ c!1 ~ ~~ $lief <I'm llH:r0:« I ell c<liR ~~ ~~ C~ ~9f~ I5lfCfRT I ~ <1"~~, ~H<.j:qt<1'i1 ~m~V'1~-~ctRr.>j, ~ 151'(t"l ~ ~"f I ~
o!l~o!l?<l5m~~cf~~NGJ~~~~-o!l~~~

w~

~!:1J o!l'li~
~ <!l~

o!l~

~If&<f'w! c<WI1 <ru1" I ~ ,,~ cdqj ~ I

~~ ~ ~

<Wr~Clil ~~

v:lt<f
\51~?< ~

«i>1l'f!
•I

o!l~ C~
<;5f'<f\~~~~~!

c<r ~

*~,
m~

1(3 'lJ~ cJl~ ~ 4tD ,~~q><~ ~ ~~ '¢11C'7IItHrn ~ ~ I <!l~ '~l{ <!1ft ~, ~, 'i5litl~oq?l1JW '<I'Gtre G11R \5Ii~ ~ ~ I '631~1:)1~<f' t<.1oo1Rt<t>1! ~ C<lIR ~ (test) ~¢j' '<lI@ \3'<JJ ~ ~ I 'i!Sr~ ~ i5f~ ~m-<ufGt?l~ ~ mm'if~, ~ ~ ~I \.!1Jj<f ~~ (.qilli!IH@I~ ~ WI ~~-~'B11 ~, ~ ~, L A D-I!1~~ 8J ~ l:l'@, ~ <i1<1C!tk.m c<1If.'1 ~9 ~ ~? ~. '6((jFlIl'S<i11'f \5f~ ~~ ~ <1J19frn I ~~ bricoleur-sst ~,~~~;:ro I (hricoleur \5l'~ ~~ 'l'f\Vll~ ~~ ,~~) ~~~ ~.~~, Glc<flf¢jlC:M~o!l~~ llJIHh,llfMr; ~li1 ~ ~ I ~t"l'I&,!R?l~ ~ ::FjVlf ~~'?lI<lJ!'&~ pluralistic methodology (~ ';l"f~~'lIf 'i'M pI uri me thod) ~I f<l'~ ~.jfi ~

o!l~ ~ "Ilf~~JI!)~ o!l9t~

~'i1 ~

G11~ .~ ~ ~ra>j!"1M"'l, '(~~---r.tf'l-"1,itrQRtQj-~'lrt;

~.

FT,

<!P'I. ~

~~~

I:,~I~~

'i5F!"I'r."!~ ~~~, ~ C~~""

I;51rcmt ~

CtfI~'if
~ ~ ~

m~

[;lnfu;:qsGlt<ll ~ ~ fKl'if;1\t1~Rt ~ ~ ~ <lim QJ:<I. o!l~ ~QJi11 m~ ~ I ~r ~ ~~ 9fri.lP ~'1~'5t~ ~ ~~ 15f1(.'i;Pltr.l;! Phl*Wj~ r ~ ~<rf'~ (}R, '(3~-o::rn ~rn ~ o,!j~lt~I\SI{j"1IN'f"'l~~l"'~.i1f~;~ <.rai ~~ <l'iVR? ~~~~,.~~"\-~--"lt-~'I.~~~ef <IT Anli-Grammar--<.!l'?lll:$l '-It-'iR ~ "f'<l' "l'lT:Gl ~ GrammEr <IT <1JI"I'~!"i I o!l'?I' ~ ~ ~ 'bllClilM"I'HI ~\-~ <'ft ~1fj"~l:'"Bf o!l~ (CQjQ'1!lfl<11Q)f\S1!t&'!?l P1>;r-I\t1"lfJHl I

o!l?< ~'1-~ o!l<r~R~ 1STm-~

o!lWtrli '5'Q-~
~-

C<f'ti1 fu:or<r ~ ~ "&l'llf 15IT~

~~-~ ~

~
~
~

9ff@ I ~,

~ ~91

~'~

<m1'

~?{"lW3t

mm

o!l<fi<IT

~"liff~

I o!l$: <f>'lC~

·'f~f.hf1Ehr:<Wf

~~

w-~

~o!l'<fi. 'G~"<11 ~ ~'i"'lIf\5M<1l C<.t>To1 <f'1(Ji'Clil~ 151fij~ ~ I.§i ~ 0:« I ~ ~~ (~~~~) .!I?J:1'i ~ exduction ~ ~ o!l~ ~ ~ xduction I ~e. ~~<lT<[W >eD>, spark rYffi (\S~Rl?l "~") ~'<fi14<{1t'ilC:'BI ~ ~ C<f'R ~~~ <fi~, ~ ~ 9jfuf1g -.rr:~, ~9~ ~~~

<!l~ !ii."I'~"'I1!)1~~~-~~

mtf~
~I

~,

xduction-<$

\SQll:)r:~lI C<-I'lIiIH<tI\!iI?l ~~

RIf(j'! \.!1 ~

<fl'<lT ~

~ ~9'-~

t~l

<fi1iSf

(1:.

~~ <rT '6lf8>J"'l~ ~~ 19,,\-<fBM-~ ~~-~ ~~ ~ C"1>e~ qi~ I ~ O'ft~, ~ '6l".P1'.hl"1 # ~ ~~9@ ~-~ \5f1:fJ1Wt fm~ 8Rft'I ~981 ~~ ~ OR I \5f~e. NtWt ~ r.~ ~ ~ <mi, ~ ~ ~ cJl~ 'I5ft<l: 1JfCilj 7!I"'1 ~ ~ ~~ ~ I ~ cJlqi~ 15fRI~~ (.q '5fRl ~ ~ , ~~ ~ ~ ~mT ~ ~f-bQ~!<llqj ~ ~I 9j(C<.1F4'\!) '\59f1'e~talB1' ~Ill"'1ll~C9 ~ ~ I z:rrnt'if ~ ~~ '6l1MW>lt?l'?l ~ta>jBll ~ <!l~ (.qQ1H<f' <S!iJi'iliH ~ ~~ c~~~ ~ I 'bl"11fi1@1~ ~~ M'G3JrI~It.f!' ~ ~ mm'ift:l'"1'fJ vSllbMQH <n I.5IQ1GC'a3?l ~~ rxr;~ ~,cJ1 ~~~'6l1W9f\5J~-~ ~9 ~ ~?jRt<1I4<4i ~ \5f1M'f.C~BI~1 "'6lTlilBl I5Ii<mr o!l?<'5ilr.ijl>!lttil ?f~ f.M\1\b!~ ~ ~ ~ I~ ~ ~~ ~ '<lI~ Wl ~ I~ ~9fRi ~mtI1l C1iOOIH"I' ~

"~m"

Agnihotri, R.K. 1998. "Is ghuRsav;illr a Cornpund ? Hindi Compounds Revisited". Linguistic Today (forthcoming) Bandyopadhyay, D. 1995. Folklore and Folklanguage : Myth or Reality. Kalyani University . Bandyopadhyay, D. 1997, "Towards a Praxis of Anti-Grammar", Philosophy of Socia! Acrion VoL23, No.1 (pp. 33-42), Jan-Mar. Bandyopadhyay, D, 1998 ... Linguistic ; An Obituary", Linguistic Today (forthcoming) Barthes, R. 1975, The Pleasure of The Text, Oxford, Cambridge: Blackwell, Chomsky, N. A. 1972, Language and Mind. New York; Brace Jevanovich. Chomsky. N, A. 1976, Reflections on Language. London : Temple Smith, Chomsky, N, A, 1979. Language and Responsibility, New York: Pantheon Books: Chomsky. N. A. 1987. Knowledge of Language; Ncw York; Praegar, Dasgupta, p, 1993. The otherness of English. Delhi ; Sage. Dasgupta, P. 1998. "Relativizing The Formal To The Substantive in Linguistics" Linguistic Today (forthcoming)

Derrida, J. 197611994. Of Grammatology (Tr. G. C. Spivak) Delhi Motilal Banarasidas, Feycrabend, P. 1988. Against Method London: Verso. Foucault. M. 1979. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York : Vintage Book. Foucault, M. 1988. The History of Sexuality : aIt introduction Vol. 1. New York : Vintage Book, Kristeva, 1. 1973. "The System of speaking SUbject" London: TImes literary Supplement, J 2 October, 1973. (pp, 1249-50) Kristeva, J. t 986. .. A Question of Su bjcctivityAn Interview" in Rice, P., Waugh, P. Ed. A Modern Literary Theory: A Reader. London : Edward Arnold. Lakatos, L 1976. Proof and Refutations. Cambridge : CUP Penrose, R. 1990. The Emperor's New Mind. Vintage, London. Penrose, R. t 994. Shadows of th« M iud. Oxford University Press, Oxford. Phillipson, R. 1992. Linguistic imperialism. Oxford: Oxford University Press. Sald, E. W. 1978. Orientalism. London: Routledge and Kogan Paul. Singh, R. 1988. "Do we reaUy want a syntax organ? A note on Phonology, Morhology and Autonomy thesis "Indian Lillguistics. Vol. 49, Nos.l-4 (pp. 109114). Singh, R.; 1994 .. "Reflections on Morphology and Lexicon (With Apologies to Neo-Panian)" National Seminar on Word Formation in Indian Languages, Osrnania University. Singh, R. Ford, Alan. 1998. "Why We Don't Need a Second Lexicon 1" Linguistic Today (forthcoming).