El salmo de Nefi: Un documento posterior a Lehi

Provo, Utah: Maxwell Institute The views expressed in this article are the views of the author and do not necessarily represent the position of the Maxwell Institute, Brigham Young University, or The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints.

Search

Go

John W. Welch

Print | Email

El salmo de Nefi: Un documento posterior a Lehi por John W. Welch Traducido por Estrella La Font Daz Desarrollando las ideas presentadas en los ltimos tres boletines de FARMS, el presente informe examina un ejemplo de cmo el relato que se encuentra en las planchas menores de Nefi refleja la poca y las circunstancias en las que fue escrita. La magistral meditacin de Nefi en 2 Nefi 4:16-35 se vuelve ms intensa y viva si nos damos cuenta de que este salmo fue escrito cuando Nefi se senta dolorosamente vulnerable despus de perder a su padre. Poco despus de bendecir a su posteridad, Lehi muri en la tierra de su primera herencia (2 Nefi 4:14). "No muchos das despus?, Lamn, Lemuel y los hijos de Ismael se enfadaron muchsimo con Nefi (2 Nefi 4:13; 5:1-2). El lamento de Nefi de que estaba enojado "a causa de mi enemigo" (2 Nefi 4:27, 29) se refiere ms directamente a sus hermanos rebeldes, sus nicos "enemigos" conocidos, quienes, como el salmo recuerda, haban sido confundidos en una ocasin y haban llegado a ?temblar delante de? Nefi (2 Nefi 4:22; ver 1 Nefi 17:52-54). En esta ocasin, al aumentar de nuevo las tensiones con sus hermanos, Nefi anhelaba ser rescatado una vez ms. En su salmo, Nefi se regocija porque Dios le haba preservado "sobre las aguas del gran mar" (2 Nefi 4:20). Estas palabras recuerdan el seguro viaje que realiz el grupo y tambin cmo Nefi se libr de los inicuos designios que sus hermanos tramaban respecto a l. En conflictos anteriores con sus hermanos, Nefi pudo contar con el apoyo emocional de Lehi; pero despus de la muerte de su padre, Nefi tuvo que armarse de valor l solo, por lo que su salmo habla con fuerza en primera persona: "Mi Dios ha sido mi apoyo; me ha guiado . . . . El ha odo mi clamor durante el da, y me ha dado conocimiento en visiones durante la noche." (2 Nefi 4:20, 23).

Estando muerto Lehi, cada mencin que se hace en las planchas menores que compara Nefi con Lehi (por ej. 1 Nefi 14:29; 17:44) cobra nuevo significado. Cada profeca de que Nefi llegara a gobernar sobre sus hermanos, cada comentario sobre la iniquidad de sus hermanos y cada prediccin acerca de la cada de la posteridad de los mismos, presta fuerza a la legitimidad y justicia de la posicin de Nefi como sucesor de Lehi. Por consiguiente, el salmo de Nefi refuerza varios vnculos entre Nefi y su padre fallecido. As como Lehi haba tenido visiones, tambin las tuvo Nefi (1 Nefi 1:8; 2 Nefi 4:23). As como se le aparecieron ngeles a Lehi, tambin ministraron a Nefi (1 Nefi 1:11; 2 Nefi 4:24). Y as como Lehi haba implorado misericordia al Seor, tambin lo hizo Nefi (1 Nefi 1:14; 2 Nefi 4:26). El sentido salmo de Nefi refleja, sobre todo, el profundo pesar que senta en el momento en que lo compuso (2 Nefi 4.17, 19). Aunque desvi este pesar hablando de sus propias "iniquidades" (2 Nefi 4:17), probablemente fue la muerte de su padre lo que le hizo sentir tan profundamente su propia mortalidad y sus propios sentimientos de incapacidad. Sabiendo que el alma de Lehi estaba descansando, Nefi incluy varios pareados poderosos poniendo nfasis en el despertar de la expiacin del Seor. Exclama: "Despierta, alma ma!" (2 Nefi 4:28). Alaba a Dios, "la roca de mi salvacin?, y suplica ?redimirs mi alma, oh Seor?" (2 Nefi 4:30, 31). Nefi termin su salmo con una fuerte confianza en que el Seor tambin le librara de sus enemigos (2 Nefi 4:31, 33). Despus de la muerte de su padre, Nefi saba que tendra que confiar solamente en el Seor al enfrentarse a los desafos que supona el asegurar la paz y la prosperidad de su pueblo (2 Nefi 4:34). Es un gran tributo a la espiritualidad de Nefi el que l pudiera sobrellevar tantas penalidades reuniendo una creciente fe en Dios. Las planchas menores se escribieron para cubrir muchas necesidades que surgieron despus de la muerte de Nefi. El salmo de Nefi encaja particularmente bien en este contexto posterior a Lehi.

Hom e | C PAR T | METI | W ille s | BYU BYU-Idaho | BYU-Hawaii | The C hurch of Je sus C hrist of Latte r-day Saints Update d by the Max we ll Institute W e b Te am , Brigham Young Unive rsity, Provo, UT 84602 - C opyright 2011, All R ights R e se rve d