Professional Documents
Culture Documents
Luz y radiacin
Realmente la luz es una radiacin electromagntica
que el ojo humano percibe como claridad. En otras
palabras es la parte del espectro que podemos ver.
Se trata de una radiacin entre 360 y 830 nm, una
parte mnima del conocido espectro de la radiacin
electromagntica.
Flujo luminoso
La unidad es el lumen [lm].
Toda la radiacin emitida por una fuente de luz en
todas las direcciones y percibida por el ojo humano,
se denomina flujo luminoso .
Intensidad luminosa
Su unidad es la candela [cd].
Una fuente de luz proyecta en general su flujo
luminoso en varias direcciones con diferente
intensidad.
La intensidad con la que se proyecta la luz en una
direccin determinada se denomina intensidad
luminosa .
La intensidad luminosa
es la medida del flujo
luminoso contenido
en el ngulo slido .
Diagrama polar
0
70
70
40 0 0 cd
50
6 0 00 c d
50
8 0 00 c d
10 000 c d
30
30
10
10
Iluminancia E
Su unidad es el lux [lx].
La iluminancia indica cuanto flujo luminoso recibe una
superficie concreta.
Iluminancia E
Luminancia L
Superficie visible
cie
rfi da
pe ina
Su lum
i
Luminancia L
La unidad es la candela por metro cuadrado [cd/m2].
La luminancia L de una fuente de luz o de una
superficie iluminada es la sensacin de claridad
que la misma produce.
Observador
Intensidad luminosa
Intensidad
luminosa [cd]
Iluminancia
[lx]
13.02
Luminancia
[cd/m2]
Eficacia
luminosa [lm/W]
Eficacia luminosa
La unidad de medida es el lumen/vatio [lm/W].
La eficacia luminosa de una fuente de luz, indica el
flujo que emite la misma por cada unidad de potencia
elctrica consumida en su obtencin.
Temperatura de color
Unidad: Kelvin [K].
La temperatura del color de una fuente de luz se define
por la comparacin con el cuerpo negro y se muestra
en la curva de Plank. Si se eleva la temperatura del
cuerpo negro se eleva en el espectro a la parte azul
y disminuye la parte roja. Una bombilla incandescente
de luz blanca clida por ejemplo tiene una temperatura
del color de 2700 K, un tubo fluorescente luz da 6000 K.
r
Cu
va
de
nk
Pla
Color de la luz
El color de la luz se determina muy bien por su
temperatura de color. Se puede dividir en tres grupos
principales:
Blanco clido < 3.300 K
Blanco 3.3005.300 K
Luz da > 5.300 K
Dos fuentes de luz pueden tener la misma temperatura
de color y poseer a causa de su composicin
espectral unas propiedades de reproduccin de los
colores muy diferentes.
Diagrama cromtico mostrado por la curva de Plank
Reproduccin cromtica
Dependiendo del lugar de aplicacin y de la tarea
visual a realizar, la luz artificial debe procurar una
percepcin de color adecuada.
La capacidad de una fuente de luz de reproducir
los colores se mide con el concepto de ndice de
reproduccin cromtica (Ra).
El concepto de la reproduccin cromtica de una
fuente luminosa se define, por el aspecto cromtico
que presentan los cuerpos iluminados en comparacin
con el que presentan bajo una luz de referencia.
La determinacin de las propiedades de reproduccin
cromtica de una fuente luminosa, se realiza
iluminando, un conjunto de ocho colores de muestra
establecidos por la norma DIN 6169, con la luz de
referencia y con la luz que se analiza. A menor
diferencia, mejor es la reproduccin cromtica.
HQI/HCI/NDL
LUMILUX
HQI/N Blanco Clido
HQI/D
HQI/HCI/WDL
Lmpara halgena
de bajo voltaje
LUMILUX
Blanco Clido 830
HMI
HQI/D 400 W
LUMILUX Luz Da 865
SKY WHITE
400
450
500
550
600
650
700
750
Longitud de onda
Espectro de una lmpara fluorescente BIOLUX.
La radiacin se distribuye de forma muy uniforme
sobre toda la zona visible.
Vida til
La vida til indica la observacin simplificada de una
duracin rentable. Esto significa que el tiempo de
funcionamiento en el cual el flujo luminoso del sistema
(es decir el resultado entre el flujo luminoso relativo
y la cantidad relativa de lmparas funcionando) an
tenga aprox. el 80 % del valor inicial (100 h).
13.03
13.04
Pgina
10.80
10.79
10.77
9.17
9.16
1.07
9.31
11.18
9.12
8.15
8.16
8.17
4.15
1.08
1.10
11.69
11.69
11.09
4.21
1.04
8.18
4.21
1.16
1.16
1.13
1.14
1.15
8.13
8.11
11.73
10.66
10.63
10.74
2.04
1.19
1.20
1.19
1.17
1.18
1.20
1.20
1.18
11.06
11.50
2.27
2.24
2.25
2.25
2.23
2.26
2.24
2.26
11.51
11.51
11.79
10.90
11.83
11.82
8.04
8.05
11.08
8.06
8.07
10.46
10.47
11.13
8.19
11.79
11.79
6.06
4.19
11.63
Producto
Pgina
FLORASET
11.62
FLUORA
4.18
Radiopulsador
11.80
Lmparas halgenas de alta potencia HPL, QXL
9.28
Lmparas halgenas de alto voltaje
9.25
Lmparas de halogenuros metlicos
5.04
Lmparas halgenas para tensin de red
9.23
Lmparas halgenas a bajo voltaje sin reflector
9.18
Lmparas halgenas reflectoras
9.34
Lmparas halgenas para estudio
9.27
Lmparas halgenas
9.29
Lmparas halgenas con reflector
9.20
Lmparas halgenas con casquillo especial
9.28
Lmparas halgenas medio/alto voltaje
9.23
Lmparas halgenas corriente controlada
9.32
HALOLINE
2.13
HALOLUX CERAM
2.08
HALOLUX BT
2.10
HALOLUX CF
2.11
HALOLUX CLASSIC A
2.12
HALOLUX CLASSIC B
2.12
HALOLUX HC
2.11
HALOLUX R50
2.12
HALOLUX R63
2.12
HALOLUX T
2.11
HALOMAX-S LUPA PARA LECTURA
11.67
HALONEA
11.39
HALONESTRA
11.38
HALOPIN
2.05
HALOPIN CARR
11.49
HALOPIN RONDEL
11.49
HALOPIN TABLE JET
11.55
HALOSPOT 48
2.22
HALOSPOT 70
2.22
HALOSPOT 111
2.21
HALOSPOT 111 IRC
2.20
HALOSTAR STARLITE
2.17
HALOSTAR
2.19
HALOSTAR IRC
2.16
HALOSTAR STANDARD
2.18
HALOSTAR TABLE 50 W
11.54
HALOTRONIC MOUSE
10.88
HALOTRONIC
10.86
HBO Lmparas de vapor de mercurio de arco corto
9.45
HBO Lmparas de vapor de mercurio de arco corto para la microlitografa
9.48
HMI Lmparas de hlogenuros metlicos
9.07
HMP Lmparas de hlogenuros metlicos
9.09
HNS Radiador germicida
6.10
HOBBY HALOGEN
11.66
Lmparas Krypton a alto voltaje
7.13
Lmparas Krypton a alto voltaje Longlife
7.13
Lmparas estndar a alto voltaje
7.14
Lmparas estndar a alto voltaje Longlife
7.14
HQL
5.29
HQL 4Y
5.29
HQL DE LUXE
5.29
HQL SUPER DE LUXE
5.29
HQL-B SUPER DE LUXE
5.30
HQL-R DE LUXE
5.30
HQV Radiador
6.09
HSR Lmparas de halogenuros metlicos
9.15
HTI Lmparas de halogenuros metlicosn
9.10, 9.14
HWL
5.31
Radiador infrarrojo
6.04
KRYPTON METAL
11.68
KRYPTON POWER
11.68
L413 W
4.08
Lmparas para fines cientficos
9.56
Lmparas con smbolo
1.23
Lmparas sin halgeno, bajo voltaje
9.54
LED HEADLAMP
11.13
LED KEY CHAIN
11.15
Pgina
11.16
11.11
11.14
11.16
11.12
11.11
11.15
11.14
11.19
11.78
10.62
8.10
8.12
8.14
8.09
8.20
8.11
8.08
11.72
11.72
11.84
9.05
10.60
7.09
11.39
11.60
11.29
11.29
11.28
11.28
11.30
11.30
11.35
11.35
11.34
11.34
11.41
11.43
4.17
11.20
11.20
11.21
11.20
11.21
11.22
11.23
11.23
11.22
4.07
4.13
11.36
11.36
4.12
4.24
4.10
4.04
4.06
4.05
4.11
11.37
11.37
11.41
11.38
11.74
11.17
11.17
11.74
4.26
4.35
4.10, 4.22, 4.36
4.25
4.25
Producto
Lmparas fluorescentes tubulares
Lmparas fluorescentes forma U
Lmparas fluorescentes de luz negro
MAXISPOT HALOPAR 50 W
MINI COMBI
MINI HALOGEN
MINI KRYPTON
MINI XENON
MINISPOT
MINISPOT KLR
MINISTAR
MINIWATT Lmparas halgenas
MINIWATT Lmparas halgenas para luminarias de bolsillo
Kit de montaje OSRAM DULUX CARR EL
MOODSPOT LED
MULTI 3
MULTI HALOGEN
Lmparas de vapor de sodio de alta presin
Lmparas de vapor de sodio de baja presin
NATURA
NATURA SPLIT control
Lmparas halgenas a bajo voltaje
Bajo voltaje en la tecnologa LONGLIFE
Lmparas de un filamento de sobrepresin a bajo voltaje
Lmparas de dos filamentos de sobrepresin a bajo voltaje
Lmparas de sobrepresin a bajo voltaje
OPTOTRONIC
OSRAM CFL SQUARE
OSRAM CIRCOLUX EL
OSRAM COLOR proof
OSRAM DULUX BRIK
OSRAM DULUX BRIK EL
OSRAM DULUX BRIK EL SENSOR
OSRAM DULUX 120 W HO CONSTANT
OSRAM DULUX BASE EL
OSRAM DULUX CARR
OSRAM DULUX CARR EL/D
OSRAM DULUX CARR EL/P
OSRAM DULUX CARR SENSOR
OSRAM DULUX COMBI
OSRAM DULUX COMBI-F
OSRAM DULUX COPILOT
OSRAM DULUX D
OSRAM DULUX D/E
OSRAM DULUX EL
OSRAM DULUX EL CLASSIC
OSRAM DULUX EL CONCENTRA R80 E27
OSRAM DULUX EL DIM
OSRAM DULUX EL FACILITY
OSRAM DULUX EL GLOBE
OSRAM DULUX EL LONGLIFE CLASSIC A E27
OSRAM DULUX EL LONGLIFE E14
OSRAM DULUX EL LONGLIFE E27
OSRAM DULUX EL LONGLIFE GLOBE
OSRAM DULUX EL PAR 38
OSRAM DULUX EL REFLECTOR
OSRAM DULUX EL SENSOR
OSRAM DULUX EL SOLAR 12 V DC
OSRAM DULUX EL SOLAR 12 V DC VARIO
OSRAM DULUX EL VARIO
OSRAM DULUX F
OSRAM DULUX L
OSRAM DULUX L CONSTANT
OSRAM DULUX L LUMILUX
OSRAM DULUX L LUMILUX DE LUXE
OSRAM DULUX L SP
OSRAM DULUX MINI
OSRAM DULUX MOBIL
OSRAM DULUX MOBIL COMBI
OSRAM DULUX MOBIL COMBI ACCU
OSRAM DULUX RONDEL
OSRAM DULUX RONDEL ECO
Pgina
4.04, 4.11, 4.24, 4.35
4.23, 4.36
6.09
11.53
11.70
11.66
11.68
11.64
11.52
11.53
2.14
7.06
7.06
11.85
11.07
10.71
11.66
5.24
5.28
4.16
4.16
7.09
7.11
7.15
7.16
7.11
10.91
3.29
3.15
4.14
11.60
11.61
11.61
3.27
11.58
11.46
11.44
11.44
11.46
11.48
11.48
11.73
3.19
3.20
3.07
3.08
3.06
3.11
3.13
3.09
3.06
3.04
3.05
3.09
3.10
3.10
3.14
3.12
3.12
3.11
3.28
3.23
3.24
3.23
3.25
3.26
11.70
11.71
11.71
11.71
11.47
11.47
13.05
13.06
Producto
Pgina
QUICKTRONIC para lmparas fluorescentes FM
10.56, 10.58
QUICKTRONIC para lmparas HE
10.30
QUICKTRONIC para lmparas HO
10.33
QUICKTRONIC para lmparas fluorescentes compactas
10.42
QUICKTRONIC para lmparas OSRAM DULUX L y OSRAM DULUX F
10.40
QUICKTRONIC para OSRAM ENDURA
10.104
QUICKTRONIC para OSRAM LINEX
9.05
QUICKTRONIC INSTANT START economic
10.39
QUICKTRONIC INTELLIGENT DALI para lmparas HE y HO
10.08, 10.10, 10.12
QUICKTRONIC INTELLIGENT DALI para lmparas L
10.09, 10.11
QUICKTRONIC INTELLIGENT para lmparas HE y HO
10.15, 10.19, 10.26
QUICKTRONIC INTELLIGENT para lmparas L
10.17
QUICKTRONIC INTELLIGENT para lmparas fluorescentes (compactas)
10.44
QUICKTRONIC MULTIWATT para lmparas fluorescentes (compactas)
10.44
QUICKTRONIC PROFESSIONAL para lmparas T8
10.35
QUICKTRONIC PROFESSIONAL T5 para lmparas HE
10.28
QUICKTRONIC PROFESSIONAL T5 para lmparas HO
10.29
RELAX
1.07
Sensores
11.80
SharXS HTI Lmparas de halogenuros metlicos
9.13
SICCATHERM
6.04
SIRATEC
11.77
SIRIUS
7.10
SLIMLITE EL
11.40
SLIMLITE EL-F
11.40
SOX
5.28
SPECIAL
1.21
SPECIAL CENTRA
1.23
SPECIAL FRIDGE
1.21
SPECIAL INSECTA
1.24
SPECIAL LINESTRA
1.24
SPECIAL OVEN
1.21
SPECIAL TV
1.21
Lmparas espectrales
9.55
Lmparas espectrales para aplicacin IR
9.47
SPLIT control
4.20
STAR HALOGEN
11.65
STAR HALOGEN ACCU
11.65
Elementos de arranque y conexin
5.31
Arrancador
4.27
Enchufe/interruptor
11.82
STUDIOLINE
9.30
SUPERLUX, SOFT WHITE Krypton
1.11
T5 FC Lmparas fluorescentes circulares
4.36
T5 HE HIGH EFFICIENCY
4.09
T5 HO HIGH OUTPUT
4.09
THERATHERM DE LUXE Set G172
11.75
THERATHERM Radiador infrarrojo para terapias con calor
6.05
Touch DIM
10.82
Touch DIM Remote Control
10.84
Touch DIM Sensor
10.83
ULTRAMED
6.07
ULTRA-VITALUX Radiador solar
6.05
ULTRA-VITALUX Radiador UV
6.08
Radiador UV de alta presin
6.07
Lmpara fluorescente UVA para solarios
6.06
Cables de interconexin
11.83
VIALOX NAV-E
5.25
VIALOX NAV-E 4Y
5.24
VIALOX NAV-E Plug-in
5.25
VIALOX NAV-E SUPER 4Y
5.24
VIALOX NAV-T
5.26
VIALOX NAV-T 4Y
5.26
VIALOX NAV-T SUPER 4Y
5.26
VIALOX NAV-TS
5.27
VIALOX NAV-TS SUPER 4Y
5.27
VIP Lmparas halgenas de descarga
9.04
XBO Lmparas Xenon de arco corto
9.36
XENON EXCELLENCE
11.64
XENON MINIWATT Lmparas halgenas para luminarias de bolsillo
7.06
XENON SUPER
11.64
Lmpara dos filamentos
7.12
Pgina
9.05
9.05
9.05
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
9.31
9.31
9.31
9.31
9.31
9.31
9.31
9.31
9.31
9.12
9.12
9.12
9.12
9.12
9.12
1.09
1.09
1.09
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.09
1.09
1.09
1.09
1.09
1.09
1.09
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
8.16
8.16
8.16
8.16
8.16
8.16
8.16
8.16
8.16
8.17
8.17
8.17
8.17
11.78
11.79
11.79
Pgina
9.55
1.23
1.23
1.23
1.23
1.23
3.29
3.29
3.29
3.29
3.29
3.29
3.29
3.29
3.29
3.29
11.78
11.79
3.15
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
8.18
13.07
13.08
Pgina
8.18
8.18
8.18
8.18
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.13
1.13
1.13
1.14
1.14
1.14
1.14
1.13
1.13
1.13
1.14
1.14
1.14
1.14
1.13
1.13
1.13
1.13
1.14
1.14
1.15
1.15
1.14
1.14
1.14
1.13
1.13
1.13
9.55
10.70
10.70
10.70
10.70
10.70
10.64
10.64
10.72
10.70
10.64
10.70
10.70
10.70
10.70
10.64
10.70
8.04
8.04
8.04
8.04
8.04
8.04
1.17
1.20
1.18
1.18
1.18
1.17
1.17
Pgina
1.17
1.18
1.18
1.18
1.17
1.20
1.19
1.19
1.19
1.20
1.19
1.19
1.20
1.20
1.20
1.17
1.17
1.18
1.18
1.17
1.17
1.17
1.17
1.18
1.18
1.17
1.17
10.78
10.79/11.80
10.80/11.80
10.80
10.81
11.80
10.79
10.78
8.05
8.05
8.05
8.05
8.05
8.05
8.05
8.05
8.05
8.05
8.05
8.05
10.48
10.49
10.48
10.49
10.47
10.48
10.49
10.48
8.06
8.06
8.06
8.06
8.06
8.06
8.06
8.06
8.06
8.06
8.06
8.06
3.27
3.27
3.19
3.19
3.19
Pgina
3.19
3.19
3.19
3.19
3.19
3.19
3.19
3.19
3.19
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.20
3.07
3.07
3.12
3.12
3.07
3.07
3.07
3.07
3.07
3.06
3.08
3.08
3.08
3.08
3.08
3.08
3.08
3.08
3.11
3.13
3.13
3.13
3.13
3.09
3.09
3.04
3.04
3.05
3.04
3.05
3.04
3.05
3.05
3.05
3.05
3.05
3.06
3.09
3.09
3.10
3.10
3.10
3.14
3.14
3.11
3.11
3.28
3.28
3.28
3.28
3.28
Pgina
3.28
3.28
3.28
3.28
3.23
3.23
3.26
3.23
3.25
3.25
3.25
3.23
3.23
3.23
3.26
3.23
3.25
3.25
3.25
3.23
3.23
3.23
3.23
3.25
3.25
3.25
3.23
3.23
3.23
3.23
3.25
3.23
3.23
3.23
3.23
3.25
3.25
3.25
3.23
3.23
3.24
3.24
3.24
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.21
3.22
3.22
3.22
3.22
3.22
3.22
3.22
3.22
13.09
13.10
Pgina
3.22
3.22
3.22
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.17
3.17
3.17
3.17
3.17
3.17
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.18
3.18
3.30
3.30
3.30
3.30
3.30
3.30
4.12
4.12
4.12
4.12
4.12
4.12
11.84
11.84
11.84
4.10
4.10
4.10
4.10
4.10
4.10
4.10
4.10
4.10
4.10
4.10
4.10
10.76
4.09
4.09
4.09
4.04
4.04
4.04
Pgina
4.04
4.04
4.09
4.09
4.09
4.04
4.04
4.04
4.04
4.04
4.09
4.09
4.09
4.04
4.04
4.04
4.04
4.04
4.09
4.09
4.09
4.04
4.04
4.04
4.04
4.04
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.09
4.09
4.09
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.05
4.06
4.05
4.07
4.07
4.09
4.09
4.09
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.05
4.06
4.05
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.05
4.06
Pgina
4.05
4.07
4.07
4.09
4.09
4.09
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.05
4.06
4.05
4.07
4.07
4.09
4.09
4.09
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.05
4.06
4.05
9.45
9.45
9.45
9.45
9.45
9.46
9.46
9.46
9.46
9.48
9.48
9.48
9.46
9.46
9.48
9.48
9.49
9.49
9.50
9.49
9.50
9.50
9.50
9.51
9.51
9.52
9.52
9.51
9.52
9.52
9.52
9.53
9.53
9.53
9.53
9.53
9.45
5.20
5.20
5.18
5.18
5.18
5.18
Pgina
5.18
5.18
5.18
5.18
5.18
5.18
5.18
5.18
5.18
5.18
5.18
5.18
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.23
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.22
5.04
5.08
5.04
5.04
5.08
5.04
5.04
5.04
5.04
5.04
5.14
5.14
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.06
5.06
5.08
5.06
5.06
5.06
5.08
5.06
5.06
13.11
13.12
Pgina
5.07
5.07
5.04
5.04
5.04
5.10
5.10
5.10
5.10
5.10
5.10
5.17
5.17
9.55
10.20
10.20
10.20
10.21
10.21
10.21
9.55
9.55
9.07
9.07
9.07
9.08
9.07
9.08
9.08
9.07
9.08
9.08
9.07
9.08
9.07
9.08
9.07
9.07
9.07
9.08
9.07
9.08
9.09
9.09
9.09
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
6.10
5.15
5.19
5.19
5.19
5.19
5.19
5.19
5.19
5.19
5.19
5.19
5.19
5.19
5.21
5.21
Pgina
5.21
5.21
5.21
5.19
5.19
5.09
5.05
5.05
5.05
5.05
5.15
5.15
5.15
5.15
5.15
5.13
5.13
5.13
5.13
5.13
5.13
5.13
5.13
5.11
5.11
5.11
5.11
5.11
5.11
5.11
5.11
5.11
5.11
5.11
5.12
5.12
5.12
5.12
5.12
5.12
5.12
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.30
5.30
5.30
6.09
9.15
9.15
9.15
9.15
9.15
10.90
10.89
10.87
10.87
Pgina
10.87
10.87
10.87
9.10
9.10
9.14
9.14
9.10
9.14
9.10
9.14
9.10
9.14
9.10
9.10
9.10
9.10
9.10
9.10
9.10
9.10
9.11
9.10
9.11
10.87
9.10
10.88
10.88
10.88
10.88
10.89
5.31
5.31
5.31
5.31
5.31
5.31
5.31
10.76
9.55
6.09
6.09
6.06
6.06
6.06
6.06
6.06
6.06
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.11
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.16
4.18
4.15
4.15
4.11
4.11
4.11
4.11
Pgina
4.13
4.13
4.15
4.11
4.11
4.13
4.19
4.19/4.21
4.19
4.19
4.16
4.16
4.18
4.15
4.23
4.15
4.11
4.11
4.23
4.11
4.11
4.20
4.11
4.11
4.13
4.13
4.21
4.14
4.13
4.21
4.13
4.17
4.25
4.25
4.26
4.25
4.22
4.22
4.22
4.22
4.15
4.15
4.11
4.11
4.19
4.16
4.16
4.18
4.15
4.15
4.11
4.11
4.11
4.11
4.11
4.13
4.17
4.22
4.22
4.22
4.22
4.19
4.19/4.21
4.19
4.19
4.16
4.16
4.16
4.16
4.18
4.15
4.23
13.13
13.14
Pgina
4.23
4.15
4.15
4.11
4.11
4.11
4.20
4.23
4.23
4.11
4.11
4.20
4.23
4.11
4.11
4.11
4.13
4.13
4.21
4.14
4.13
4.21
4.13
4.13
4.17
4.11
4.11
4.11
4.22
4.25
4.25
4.26
4.22
4.25
4.22
4.22
4.19
4.19/4.21
4.19
4.19
4.16
4.16
4.18
4.15
4.23
4.23
4.15
4.11
4.11
4.23
4.23
4.11
4.11
4.20
4.23
4.11
4.11
4.13
4.13
4.21
4.14
4.13
4.21
4.13
4.17
4.22
4.22
4.25
4.25
4.26
4.25
4.25
Pgina
8.20
8.20
8.20
11.19
11.19
11.19
11.19
11.19
11.19
11.19
8.10
8.10
8.10
8.10
8.10
8.10
8.10
8.10
8.10
8.10
8.10
8.10
8.12
8.12
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
8.15
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.14
8.14
8.08
8.08
8.08
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.09
8.11
8.11
8.11
8.13
8.13
10.85
10.72/10.81
10.72/10.81
10.72/10.81
11.74
11.74
10.76
9.55
9.55
5.24
5.25
Pgina
5.25
5.24
5.24
5.25
5.25
5.24
5.25
5.24
5.25
5.25
5.24
5.24
5.25
5.25
5.24
5.24
5.25
5.25
5.24
5.24
5.25
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.27
5.27
5.27
5.27
9.55
8.07
8.07
8.07
8.11
10.93
10.93
10.93
10.93
10.93
10.99
10.99
10.99
10.93
10.93
10.99
10.93
10.93
10.99
10.93
10.93
10.93
10.93
10.93
10.96
10.96
10.97
10.96
10.96
10.96
4050300539232
4050300539256
4008321037718
4050300784304
4050300784366
4050300789187
4008321040046
4050300803906
4050300620084
4050300620107
4008321099488
4008321073112
4008321122261
4008321122247
4008321099501
4008321049629
4008321910042
4008321910035
4008321055507
4050300666389
4050300642390
4050300939896
4050300333809
4050300333823
4050300333847
4050300290492
4050300479354
4050300325910
4050300325934
4050300325958
4050300300610
4050300479378
4050300946849
4050300946887
4050300666075
4050300666099
4050300804668
4050300662589
4050300666709
4050300666662
4050300025827
4050300312538
4050300660370
4050300638584
4050300794907
4050300660417
4050300638560
4008321065971
4050300940656
4050300940632
4050300821504
4050300797502
4050300799780
4050300803982
4050300803999
4050300526096
4050300434681
4050300823089
4050300642437
4050300434704
4050300943442
4050300613079
4050300459073
4050300459097
4050300511139
4050300511153
4050300363523
4050300511177
Pgina
10.59
10.59
10.59
10.59
10.59
10.59
7.09
9.06
9.06
9.06
9.06
9.06
5.26
5.26
10.101
10.101
10.102
10.102
10.101
10.101
10.102
10.102
10.103
10.103
10.103
10.44/10.103
10.40
10.40
10.40
10.40
10.40
10.41
10.41
10.41
10.41
10.41
10.13
10.13
10.14
10.14
10.105
10.105
9.05
9.05
10.42
10.43
10.51
10.50
10.52
10.53
10.52
10.52
10.38
10.38
10.54
10.57
10.57
10.55
10.55
10.37
10.30/10.31
10.30/10.31
10.30/10.31
10.30/10.31
10.31
10.31
10.32
10.32
10.58
10.58
10.58
10.58
13.15
13.16
Pgina
10.58
10.58
10.58
10.33/10.34
10.33/10.34
10.33/10.34
10.33/10.34
10.33/10.34
10.33/10.34
10.33/10.34
10.33/10.34
10.34
10.34
10.34
10.34
10.34
10.34
10.34
10.37/10.42/10.44
10.37/10.43/10.45
10.37/10.43/10.45
10.42
10.22
10.22
10.42
10.42
10.43
10.23
10.23
10.43
10.26
10.15
10.17
10.15
10.42/10.44
10.26
10.15
10.26
10.15
10.17
10.17
10.27
10.16
10.18
10.16
10.27
10.16
10.27
10.16
10.16
10.18
10.18
10.19
10.19
10.19
10.19
10.08
10.09
10.08
10.08
10.08
10.09
10.09
10.10
10.11
10.10
10.10
10.10
10.10
10.11
10.11
10.12
Pgina
10.12
10.12
10.12
10.39
10.39
10.39
10.39
10.39
10.39
10.39
10.39
10.35/10.36
10.35/10.36
10.35/10.36
10.35/10.36
10.35/10.36
10.35/10.36
10.36
10.40
10.40
10.40
10.41
10.41
10.41
10.28/10.31
10.29/10.34
10.29/10.34
10.29/10.34
10.29/10.34
10.28/10.31
10.29/10.34
10.29/10.34
10.29/10.34
10.36
10.36
10.36
10.36
10.36
10.36
10.36
9.55
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
5.31
9.13
9.13
9.13
9.13
9.13
9.13
9.13
9.13
6.04
6.04
6.04
6.04
6.04
6.04
6.04
7.15
7.16
7.15
7.15
7.11
7.11
7.16
7.16
7.11
Pgina
7.11
7.11
7.15
7.12
7.12
7.12
7.12
7.12
7.12
7.14
7.14
7.13
7.13
7.13
7.13
7.13
7.13
7.16
7.16
7.16
7.16
7.10
7.10
7.10
7.10
7.09
7.09
7.09
7.09
7.09
7.09
5.28
5.28
5.28
5.28
5.28
5.28
1.24
1.23
1.23
1.23
1.24
1.24
1.24
1.24
1.24
1.21
1.21
1.21
1.21
1.22
1.22
1.22
1.22
1.22
1.22
1.22
1.22
1.22
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
4.27
Pgina
4.27
4.27
5.31
10.76
9.30
9.30
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
6.05
6.05
6.05
9.55
10.83
10.83
10.85
10.85/11.80
6.07
6.07
6.07
6.08
6.05
10.76
9.04
9.56
9.56
9.56
8.19
8.19
8.19
8.19
11.79
11.79
9.36
9.36
9.36
9.36
9.36
9.37
9.37
9.37
9.37
9.38
9.38
9.38
9.39
9.39
9.39
9.40
9.40
9.40
9.40
9.40
9.41
9.41
9.41
9.41
9.41
13.17
13.18
Pgina
9.41
9.42
9.42
9.42
9.42
9.42
9.42
9.43
9.43
9.43
9.43
9.43
9.43
9.43
9.43
9.43
9.44
9.44
9.44
9.44
9.44
9.44
9.44
9.44
9.44
9.36
9.36
9.36
10.72/10.81
9.55
Pgina
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.16
9.17
9.17
9.17
9.17
9.17
9.17
11.72
11.72
11.72
1.24/11.84
1.24/11.84
1.24/11.84
7.04
7.04
7.04
7.04
7.04
7.04
7.04
7.04
7.04
7.04
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
7.05
11.79
11.79
11.79
11.79
11.79
11.79
11.79
7.08
7.08
7.08
7.08
7.08
9.54
9.54
9.54
9.54
9.54
9.54
9.54
11.75
11.75
11.77
11.77
11.77
Pgina
11.77
11.77
11.77
11.77
11.77
11.76
11.76
11.38
11.82
11.82
11.38
11.38
11.39
11.39
11.39
11.39
11.82
11.82
11.50
11.50
11.50
11.50
11.51
11.51
11.51
11.73
11.73
11.73
11.73
11.73
11.73
11.52
11.52
11.52
11.52
11.49
11.49
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.26
2.26
2.25
2.26
2.26
2.25
2.26
2.26
2.25
2.22
2.22
2.22
2.22
2.22
2.22
11.63
11.53
11.53
11.53
11.53
13.19
13.20
Pgina
11.54
11.55
11.55
2.26
2.26
2.26
2.26
2.26
2.26
2.27
2.27
2.27
2.27
2.27
11.67
11.67
11.65
11.65
11.65
11.65
11.66
11.70
11.70
11.71
11.71
11.70
11.70
11.70
11.71
11.71
11.13
11.11
11.16
11.15
11.15
11.16
11.14
11.13
11.10
11.10
11.67
11.67
11.64
11.64
11.64
11.64
11.69
11.09
11.12
11.69
11.68
11.68
11.68
11.65
11.65
11.65
11.65
11.14
11.65
11.65
11.66
11.66
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
2.24
Pgina
2.24
2.24
2.24
2.25
2.24
2.24
2.24
2.24
11.17
11.18
11.18
11.18
11.18
11.18
11.18
11.17
11.74
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.14
2.14
2.14
2.15
2.15
2.14
2.14
9.32
9.32
9.32
2.04
9.18
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.07
7.07
7.07
7.07
7.07
7.07
9.18
9.18
9.18
9.18
9.18
9.20
9.18
9.18
9.18
Pgina
9.18
9.18
9.18
9.19
9.19
9.32
9.35
9.33
9.33
9.33
9.33
9.33
9.33
9.33
9.33
9.33
9.32
9.32
9.32
9.33
9.33
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.34
9.35
9.33
9.33
9.33
9.33
9.32
9.32
9.34
9.33
9.33
9.35
9.33
9.33
9.32
2.17
2.19
2.17
2.18
2.18
2.17
2.19
2.18
2.18
2.17
2.17
2.19
2.16
2.18
2.16
2.18
2.17
Pgina
2.19
2.18
2.16
2.18
2.17
2.19
2.16
2.17
2.17
2.19
2.19
2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
2.08
2.12
2.12
2.10
2.10
2.08
2.08
2.09
2.12
2.10
2.10
2.09
2.08
2.08
2.09
2.09
2.08
2.08
2.09
2.10
2.10
2.09
2.08
2.08
2.09
2.10
2.10
2.09
2.08
2.08
2.09
2.09
2.08
2.08
9.23
9.23
9.23
9.23
9.23
9.23
9.23
9.23
9.23
9.23
9.23
9.24
9.24
9.24
9.29
2.13
9.29
9.29
9.29
9.24
13.21
13.22
Pgina
9.24
9.24
9.26
9.29
9.29
9.29
9.29
9.29
9.18
9.20
9.21
9.21
9.18
9.18
9.18
9.20
9.20
9.21
9.20
9.20
9.21
9.21
9.21
9.18
9.18
9.20
9.18
9.19
9.21
9.19
9.21
9.19
9.21
9.21
9.21
9.19
9.19
9.19
9.19
9.19
9.19
9.23
9.19
9.22
9.19
9.19
9.19
9.19
9.23
9.23
9.23
9.19
9.19
9.19
9.19
9.19
9.25
9.25
9.24
9.24
9.25
9.25
9.25
9.25
9.26
9.24
9.24
9.24
9.24
2.13
Pgina
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
9.25
9.25
9.25
9.25
9.25
9.25
9.25
9.25
9.25
9.25
9.31
9.31
9.31
9.31
9.31
9.31
2.13
9.29
9.29
9.26
9.47
9.26
9.26
9.26
9.26
9.26
9.26
9.26
9.29
9.29
9.26
9.26
9.26
9.26
2.13
9.47
9.27
9.29
9.29
2.13
2.13
9.27
9.27
9.27
9.27
9.27
9.27
9.29
9.27
9.27
9.27
9.27
2.06
2.07
2.06
2.06
2.06
2.07
2.07
2.07
2.07
2.07
2.07
2.07
Pgina
2.07
2.11
2.11
2.11
2.11
2.11
2.12
2.11
2.11
2.11
2.12
2.11
2.11
2.05
2.05
2.05
2.05
2.05
2.05
2.05
2.05
11.20
11.20
11.20
11.20
11.20
11.20
11.20
11.42
11.42
11.42
11.22
11.22
11.22
11.28
11.28
11.28
11.28
11.28
11.28
11.29
11.29
11.29
11.29
11.29
11.29
11.81
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.30
11.20
11.20
11.20
11.20
11.20
11.22
11.23
11.23
11.22
11.23
11.23
11.22
11.23
11.23
11.22
11.23
11.23
Pgina
11.36
11.36
11.36
11.36
11.60
11.60
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.41
11.41
11.41
11.41
11.41
11.41
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.21
11.37
11.37
11.37
11.34
11.83
11.34
11.34
11.34
11.34
11.37
11.37
11.37
11.34
11.35
11.35
11.34
11.35
11.35
11.34
11.35
11.35
11.34
11.35
11.35
11.34
11.31
11.31
11.31
11.31
11.32
11.32
11.32
11.32
11.33
11.33
11.33
11.33
11.24
13.23
13.24
Pgina
11.24
11.24
11.24
11.24
11.24
11.25
11.25
11.25
11.25
11.25
11.25
11.25
11.25
11.27
11.27
11.27
11.27
11.27
11.26
11.26
11.26
11.26
11.26
11.26
11.26
11.26
11.81
11.81
11.81
11.81
11.43
11.43
11.43
11.43
11.48
11.48
11.47
11.47
11.47
11.60
11.60
11.46
11.46
11.46
11.46
11.56
11.56
11.57
11.57
11.57
11.57
11.56
11.56
11.38
11.40
11.40
11.38
11.40
11.40
11.48
11.48
11.39
11.39
11.39
11.39
11.59
11.59
11.59
11.58
11.58
Pgina
11.58
11.54
11.54
11.58
11.58
11.58
11.55
11.55
11.44
11.44
11.85
11.44
11.44
11.85
11.45
11.45
11.63
11.47
11.47
11.83
11.83
11.83
11.61
11.61
11.61
11.62
11.62
11.62
11.62
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.07
11.06
11.06
11.06
11.06
11.06
11.08
11.08
11.08
11.08
11.08
11.08
11.11
11.72
11.72
9.22
9.22
9.20
9.20
9.22
9.20
9.22
9.22
9.24
9.24
9.21
9.22
9.22
9.22
9.22
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
9.28
Pgina
9.26/9.47
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.06
7.07
7.07
13.25
13.26
Pgina
3.08
3.08
3.08
3.08
3.08
3.06
3.08
3.08
3.08
3.15
3.09
3.09
3.09
3.09
3.10
3.10
3.10
3.06
3.04
3.04
3.05
3.04
3.05
3.07
3.07
3.13
3.13
3.04
3.05
3.12
3.12
3.14
3.07
3.07
3.13
3.05
3.14
3.07
3.13
3.05
3.11
3.07
3.05
3.11
3.07
3.05
4.10
4.22
4.22
4.10
4.10
4.22
4.22
4.22
4.10
4.22
4.22
4.22
4.22
4.22
4.22
4.22
4.10
4.22
4.22
4.10
4.10
4.22
4.22
4.22
4.10
4.22
ILCOS
FC-55/27/1B-E-2GX13-16
FC-55/30/1B-E-2GX13-16
FC-55/40/1B-E-2GX13-16
FC-55/60/1B-E-2GX13-16
FC-60/40/1B-E-G10q-30
FC-60/60/2A-E-G10q-30
FD-6/30/1A-E-G5-16/212
FD-8/27/1B-E-G5-16/288
FD-8/30/1A-E-G5-16/288
FD-8/40/1B-E-G5-16/288
FD-8/50/1A-E-G5-16/288-16/288
FD-10/27/1B-E-G13-26/470
FD-13/27/1B-E-G5-16/517
FD-13/30/1A-E-G5-16/517
FD-13/40/1B-E-G5-16/517
FD-15/27/1B-E-G13-26/438
FD-15/30/1A-E-G13-26/438
FD-15/30/1B-E-G13-26/438
FD-15/40/1B-E-G13-26/438
FD-15/40-E-G13-26/438
FD-15/50/1A-E-G13-26/438
FD-15/60/1B-E-G13-26/438
FD-15/65/E-G13-26/438
FD-15/76-E-G13-26/438
FD-15/77-E-G13-26/438
FD-16/27/1B-E-G13-26/720
FD-16/30/1A-E-G13-26/720
FD-16/40/1B-E-G13-26/720
FD-16/40-E-G13-26/720
FD-16/60/E-G13-26/590
FD-18/27/1B-E-G13-26/590
FD-18/30/1A-E-G13-26/590
FD-18/30/1B-E-G13-26/590
FD-18/30/1B-E-G13-26/590
FD-18/35/1A-E-G13-26/590
FD-18/40/1A-E-G13-26/590
FD-18/40/1A-E-G13-26/590
FD-18/40/1B-E-G13-26/590
FD-18/40/1B-E-G13-26/590
FD-18/40/1B-E-G13-26/590
FD-18/40-E-G13-26/590
FD-18/50/1A-E-G13-26/590
FD-18/50/1A-E-G13-26/590
FD-18/50/1A-E-G13-26/590
FD-18/60/1B-E-G13-26/590
FD-18/65/1A-E-G13-26/590
FD-18/76-E-G13-26/590
FD-18/76-E-G13-26/590
FD-18/77-E-G13-26/590
FD-18/80/1B-E-G13-26/590
FD-18/BLUE-E-G13-26/590
FD-18/GREEN-E-G13-26/590
FD-18/RED-E-G13-26/590
FD-18/YELLOW-E-G13-26/590
FD-20/40/2B-E-G13-38/590
FD-20/40/2B-L/P-G13-38/590
FD-20/40/2B-LC/N-Fa6-38/592
FD-20/60/2A-E-G13-38/590
FD-23/30/1A-E-G13-26/970
FD-23/40/1A-E-G13-26/970
FD-23/40/E-G13-26/970
FD-23/60/E-G13-26/970
FD-30/27/1B-E-G13-26/895
FD-30/30/1A-E-G13-26/895
FD-30/30/1B-E-G13-26/895
FD-30/40/1B-E-G13-26/895
FD-30/40-E-G13-26/895
FD-30/60/1B-E-G13-26/895
FD-30/60/E-G13-26/895
FD-30/65/1A-E-G13-26/895
FD-30/76-E-G13-26/895
FD-30/76-E-G13-26/895
Pgina
4.10
4.10
4.10
4.10
4.22
4.22
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.11
4.08
4.08
4.08
4.11
4.13
4.11
4.11
4.15
4.13
4.11
4.15
4.16
4.18
4.11
4.13
4.11
4.15
4.15
4.11
4.13
4.12
4.11
4.11
4.13
4.21
4.12
4.11
4.20
4.15
4.14
4.13
4.21
4.11
4.13/4.17
4.16
4.16
4.18
4.11
4.19
4.19
4.19
4.19
4.25
4.25
4.26
4.25
4.11
4.11
4.15
4.15
4.11
4.13
4.11
4.11
4.15
4.11
4.15
4.17
4.16
4.16
Pgina
4.18
4.11
4.19
4.11
4.11
4.13
4.12
4.11
4.20
4.11
4.13
4.21
4.11
4.12
4.11
4.20
4.15
4.15
4.13
4.14
4.13
4.21
4.11
4.15
4.13/4.17
4.16
4.16
4.16
4.16
4.18
4.11
4.19
4.19
4.19
4.19
4.11
4.11
4.11
4.25
4.25
4.26
4.25
4.11
4.13
4.12
4.11
4.11
4.13
4.21
4.12
4.11
4.20
4.15
4.14
4.13
4.21
4.11
4.15
4.13/4.17
4.16
4.16
4.18
4.11
4.19
4.19
4.19
4.19
4.25
4.25
4.26
4.25
4.25
ILCOS
FDH-4/40/2B-L/P-G5-16/136
FDH-6/40/2B-L/P-G5-16/212
FDH-8/40/2B-L/P-G5-16/288
FDH-8/40/2B-L/P-G5-16/288
FDH-8/60/2A-L/P-G5-16/288
FDH-13/40/2B-L/P-G5-16/517
FDH-13/54/A-L/P-G5-16/517
FDH-14/27/1B-L/P-G5-16/549
FDH-14/30/1B-L/P-G5-16/549
FDH-14/35/1B-L/P-G5-16/549
FDH-14/40/1B-L/P-G5-16/549
FDH-14/60/1B-L/P-G5-16/549
FDH-14/BLUE/1B-L/P-G5-16/549
FDH-14/GREEN/1B-L/P-G5-16/549
FDH-14/RED/1B-L/P-G5-16/549
FDH-21/27/1B-L/P-G5-16/849
FDH-21/30/1B-L/P-G5-16/849
FDH-21/35/1B-L/P-G5-16/849
FDH-21/40/1B-L/P-G5-16/849
FDH-21/60/1B-L/P-G5-16/849
FDH-21/BLUE/L/P-G5-16/849
FDH-21/GREEN/L/P-G5-16/849
FDH-21/RED/L/P-G5-16/849
FDH-24/27/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/30/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/35/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/40/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/40/A-L/P-G5-16/549
FDH-24/60/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/60/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/60/A-L/P-G5-16/549
FDH-24/80/1B-L/P-G5-16/549
FDH-24/BLUE/L/P-G5-16/549
FDH-24/GREEN/L/P-G5-16/549
FDH-24/RED/L/P-G5-16/549
FDH-28/27/1B-L/P-G5-16/1149
FDH-28/30/1B-L/P-G5-16/1149
FDH-28/35/1B-L/P-G5-16/1149
FDH-28/40/1B-L/P-G5-16/1149
FDH-28/60/1B-L/P-G5-16/1149
FDH-28/BLUE/1B-L/P-G5-16/1149
FDH-28/GREEN/1B-L/P-G5-16/1149
FDH-28/RED/1B-L/P-G5-16/1149
FDH-35/27/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-35/30/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-35/35/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-35/40/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-35/60/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-35/BLUE/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-35/GREEN/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-35/RED/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-39/27/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/30/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/35/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/40/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/60/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/60/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/80/1B-L/P-G5-16/849
FDH-39/BLUE/L/P-G5-16/849
FDH-39/GREEN/L/P-G5-16/849
FDH-39/RED/L/P-G5-16/849
FDH-49/27/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-49/30/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-49/35/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-49/40/1B-L/P-G5-16/1449
FDH-49/40/A-L/P-G5-16/1449
Pgina
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.08
4.04
4.04
4.04
4.04
4.04
4.09
4.09
4.09
4.04
4.04
4.04
4.04
4.04
4.09
4.09
4.09
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.07
4.05
4.06
4.07
4.05
4.09
4.09
4.09
4.04
4.04
4.04
4.04
4.04
4.09
4.09
4.09
4.04
4.04
4.04
4.04
4.04
4.09
4.09
4.09
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.05
4.06
4.05
4.09
4.09
4.09
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.07
13.27
13.28
Pgina
4.05
4.06
4.07
4.05
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.07
4.05
4.06
4.07
4.05
4.09
4.09
4.09
4.05
4.05
4.06
4.05
4.05
4.06
4.05
4.06
4.05
4.09
4.09
4.09
3.30
3.30
3.30
3.30
3.30
3.30
4.23
4.23
4.23
4.23
4.23
4.23
4.23
4.23
4.23
4.23
4.23
4.23
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
4.24
3.21
3.23
3.21
3.21
3.22
3.21
3.21
3.22
3.21
3.22
3.21
3.21
ILCOS
FSD-7/30/1B-E-2G7
FSD-7/30/1B-I-G23
FSD-7/40/1B-E-2G7
FSD-7/40/1B-I-G23
FSD-7/60/1B-I-G23
FSD-9/27/1B-E-2G7
FSD-9/27/1B-I-G23
FSD-9/27/1B-I-G23
FSD-9/30/1B-E-2G7
FSD-9/30/1B-I-G23
FSD-9/40/1B-E-2G7
FSD-9/40/1B-I-G23
FSD-9/60/1B-I-G23
FSD-11/27/1B-E-2G7
FSD-11/27/1B-I-G23
FSD-11/27/1B-I-G23
FSD-11/30/1B-E-2G7
FSD-11/30/1B-I-G23
FSD-11/40/1B-E-2G7
FSD-11/40/1B-I-G23
FSD-11/54/1A-I-G23
FSD-18/27/1B-E-2G11
FSD-18/30/1B-E-2G11
FSD-18/40/1B-E-2G11
FSD-18/93/1A-2G11
FSD-18/94/1A-2G11
FSD-18/95/1A-2G11
FSD-18/L/30/1B-E-2G11
FSD-24/27/1B-E-2G11
FSD-24/30/1B-E-2G11
FSD-24/40/1B-E-2G11
FSD-24/93/1A-2G11
FSD-24/94/1A-2G11
FSD-24/95/1A-2G11
FSD-24/L/30/1B-E-2G11
FSD-36/27/1B-E-2G11
FSD-36/30/1B-E-2G11
FSD-36/40/1B-E-2G11
FSD-36/60/1B-E-2G11
FSD-36/93/1A-2G11
FSD-36/94/1A-2G11
FSD-36/95/1A-2G11
FSDH-40/27/1B-2G11
FSDH-40/30/1B-2G11
FSDH-40/40/1B-2G11
FSDH-40/60/1B-2G11
FSDH-40/95/1A-2G11
FSDH-55/27/1B-2G11
FSDH-55/30/1B-2G11
FSDH-55/40/1B-2G11
FSDH-55/60/1B-2G11
FSDH-55/93/1A-2G11
FSDH-55/94/1A-2G11
FSDH-55/95/1A-2G11
FSDH-80/30/1B-2G11
FSDH-80/40/1B-2G11
FSM-8H-120/30/1B-L/P-2G8-1
FSM-8H-120/40/1B-L/P-2G8-1
FSM-13/27/1B-I-GX24d = 1
FSM-13/30/1B-I-GX24d = 1
FSM-13/40/1B-I-GX24d = 1
FSM-18/27/1B-I-GX24d = 2
FSM-18/30/1B-I-GX24d = 2
FSM-18/40/1B-I-GX24d = 2
FSM-26/27/1B-I-GX24d = 3
FSM-26/30/1B-I-GX24d = 3
FSM-26/40/1B-I-GX24d = 3
FSMH-13/27/1B-GX24q = 1
FSMH-13/30/1B-GX24q = 1
FSMH-13/40/1B-GX24q = 1
FSMH-18/27/1B-GX24q = 2
FSMH-18/30/1B-GX24q = 2
Pgina
3.22
3.21
3.22
3.21
3.21
3.22
3.21
3.21
3.22
3.21
3.22
3.21
3.21
3.22
3.21
3.21
3.22
3.21
3.22
3.21
3.21
3.23
3.23
3.23
3.25
3.25
3.25
3.26
3.23
3.23
3.23
3.25
3.25
3.25
3.26
3.23
3.23
3.23
3.23
3.25
3.25
3.25
3.23
3.23
3.23
3.23
3.25
3.23
3.23
3.23
3.23
3.25
3.25
3.25
3.23
3.23
3.27
3.27
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.16
3.17
3.17
3.17
3.17
3.17
Pgina
3.17
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.17
3.18
3.18
3.18
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.20
3.19
3.29
3.29
3.29
3.29
3.28
3.28
3.28
3.28
3.28
3.28
3.29
3.29
3.29
3.29
3.28
3.28
3.28
3.29
3.29
2.15
2.14
2.15
2.14
2.25
2.14
2.25
2.14
ILCOS
HAGS/UB-35-230-GU10-51/35
HAGS/UB-40-230-E14-50/30
HAGS/UB-40-230-E14-51/35
HAGS/UB-50-12-GU5,3-51/36
HAGS/UB-50-12-GY6,35-16/30
HAGS/UB-50-230-E27-64,5/10
HAGS/UB-50-230-E27-64,5/30
HAGS/UB-50-230-GU10-51/35
HAGS/UB-60-230-E27-63/30
HAGS/UB-75-230-E27-97/10
HAGS/UB-75-230-E27-97/30
HAGS/UB-75-230-GU10-64/30
HDG-60-230-R7s-74,9
HDG-100-230-R7s-74,9
HDG-150-230-R7s-74,9
HDG-150-230-R7s-114,2
HDG-200-230-R7s-114,2
HDG-300-230-R7s-114,2
HDG-500-230-R7s-114,2
HDG-750-230-R7s-185,7
HDG-1000-230-R7s-185,7
HDG-1500-230-R7s-250,7
HDG-2000-230-Fa4-334,4
HDG-2000-230-R7s-327,4
HMG/UB-20-24-G4-48/8
HMGS/UB/IB-35-12-G53-111/8
HMGS/UB/IB-35-12-G53-111/24
HMGS/UB/IB-50-12-G53-111/8
HMGS/UB/IB-50-12-G53-111/24
HMGS/UB/IB-50-12-G53-111/45
HMGS/UB/IB-65-12-G53-111/8
HMGS/UB/IB-65-12-G53-111/24
HMGS/UB/IB-65-12-G53-111/45
HMGS/UB-20-12-BA15d-70/8
HMGS/UB-20-12-BA15d-70/24
HMGS/UB-20-12-G4-48/8
HMGS/UB-35-6-G53-111/4
HMGS/UB-35-12-G53-111/4
HMGS/UB-35-12-G53-111/24
HMGS/UB-40-230-G9-42/40
HMGS/UB-50-12-BA15d-70/8
HMGS/UB-50-12-BA15d-70/24
HMGS/UB-50-12-G53-111/4
HMGS/UB-50-12-G53-111/8
HMGS/UB-50-12-G53-111/24
HMGS/UB-50-12-G53-111/45
HMGS/UB-75-12-G53-111/8
HMGS/UB-75-12-G53-111/24
HMGS/UB-75-12-G53-111/45
HMGS/UB-100-12-G53-111/8
HMGS/UB-100-12-G53-111/24
HMGS/UB-100-12-G53-111/45
HRGS/UB/IB 20-12-GU5,3-51/10
HRGS/UB/IB 20-12-GU5,3-51/24
HRGS/UB/IB 20-12-GU5,3-51/36
HRGS/UB/IB 20-12-GU5,3-51/60
HRGS/UB/IB-35-12-GU5,3-51/10
HRGS/UB/IB-35-12-GU5,3-51/24
HRGS/UB/IB-35-12-GU5,3-51/36
HRGS/UB/IB-35-12-GU5,3-51/60
HRGS/UB/IB-50-12-GU5,3-51/10
HRGS/UB/IB-50-12-GU5,3-51/24
HRGS/UB/IB-50-12-GU5,3-51/36
HRGS/UB/IB-50-12-GU5,3-51/60
HRGS/UB-10-12-GU4-35/36
HRGS/UB-20-12-GU4-35/10
HRGS/UB-20-12-GU4-35/10
HRGS/UB-20-12-GU4-35/36
HRGS/UB-20-12-GU4-35/36
HRGS/UB-20-12-GU5,3-51/10
HRGS/UB-20-12-GU5,3-51/10
HRGS/UB-20-12-GU5,3-51/10
Pgina
2.06
2.12
2.07
2.25
2.14
2.07
2.07
2.06
2.12
2.07
2.07
2.06
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.13
2.22
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.20
2.22
2.22
2.22
2.21
2.21
2.21
2.04
2.22
2.22
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.21
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.23
2.27
2.27
2.24
2.27
2.24
2.26
2.26
2.24
13.29
13.30
Pgina
2.26
2.26
2.24
2.24
2.27
2.24
2.27
2.24
2.24
2.26
2.24
2.24
2.26
2.26
2.24
2.24
2.26
2.26
2.24
2.24
2.26
2.26
2.24
2.25
2.24
2.07
2.07
2.06
2.07
2.07
2.12
2.12
2.11
2.12
2.11
2.10
2.10
2.10
2.10
2.10
2.10
2.10
2.10
2.11
2.11
2.11
2.18
2.18
2.08
2.11
2.05
2.18
2.08
2.11
2.05
2.18
2.08
2.08
2.11
2.09
2.05
2.08
2.09
2.05
2.08
2.09
2.08
2.08
2.09
2.08
2.09
2.18
ILCOS
HSGST/F/UB-20-12-G4
HSGST/F/UB-25-230-B15d/39
HSGST/F/UB-25-230-G9-22
HSGST/F/UB-35-12-GY6,35-15
HSGST/F/UB-40-230-B15d/39
HSGST/F/UB-40-230-E14
HSGST/F/UB-40-230-G9-22
HSGST/F/UB-50-12-GY6,35-15
HSGST/F/UB-60-230-B15d/39
HSGST/F/UB-60-230-B15d/55
HSGST/F/UB-60-230-E14
HSGST/F/UB-60-230-E27
HSGST/F/UB-60-230-G9-26,5
HSGST/F/UB-75-230-B15d/55
HSGST/F/UB-75-230-E27
HSGST/F/UB-75-230-G9-26,5
HSGST/F/UB-100-230-B15d/55
HSGST/F/UB-100-230-E27
HSGST/F/UB-150-230-E27
HSGST/F/UB-230-230-E27
HSGST/F//UB-150-230-B15d/55
HSGST/F//UB-150-230-B15d/67
HSGST/F//UB-230-230-B15d/67
HSGST/UB/IB-25-12-GY6,35
HSGST/UB/IB-35-12-GY6,35
HSGST/UB/IB-50-12-GY6,35
HSGST/UB/IB-65-12-GY6,35
HSGST/UB-5-12-G4
HSGST/UB-10-6-G4
HSGST/UB-10-12-G4
HSGST/UB-20-12-G4
HSGST/UB-20-12-GY6,35-15
HSGST/UB-35-12-GY6,35-15
HSGST/UB-50-12-GY6,35-15
HSGST/UB-75-12-GY6,35-15
HSGST/UB-90-12-GY6,35-15
HSGT/UB-5-12-G4
HSGT/UB-10-12-G4
HSGT/UB-20-12-G4
HSGT/UB-20-24-G4
HSGT/UB-50-24-GY6,35-15
HSGT/UB-100-24-GY6,35-15
HSGT/UB-150-24-GY6,35-20
IAA/B-25-240-E27-60
IAA/C/LT-300-230-E40-90
IAA/C/LT-500-230-E40-110
IAA/C/RS-200-230-E27-80
IAA/C-15-230-E27-60
IAA/C-25-230-E27-55
IAA/C-40-230-E27-55
IAA/C-60-230-E27-55
IAA/C-60-240-E27-60
IAA/C-75-230-E27-55
IAA/C-100-230-E27-55
IAA/C-150-230-E27-65
IAA/C-200-230-E27-80
IAA/F/RS-100-230-E27-65
IAA/F/RT-25-230-E27-60
IAA/F/RT-40-230-E27-60
IAA/F/RT-60-230-E27-60
IAA/F/RT-60-230-E27-60
IAA/F-15-230-E27-60
IAA/F-25-230-E27-55
IAA/F-40-230-E27-55
IAA/F-60-230-E27-55
IAA/F-75-230-E27-55
IAA/F-100-230-E27-55
IAA/F-150-230-E27-65
IAA/F-200-230-E27-80
IAA/G-25-240-E27-60
IAA/O-25-240-E27-60
IAA/R-25-240-E27-60
Pgina
2.18
2.08
2.05
2.18
2.08
2.11
2.05
2.18
2.08
2.08
2.11
2.09
2.05
2.08
2.09
2.05
2.08
2.09
2.09
2.09
2.08
2.08
2.08
2.16
2.16
2.16
2.16
2.17
2.17
2.17
2.17
2.17
2.17
2.17
2.17
2.17
2.19
2.19
2.19
2.19
2.19
2.19
2.19
1.17
1.23
1.23
1.23
1.04
1.04
1.04
1.04
1.20
1.04
1.04
1.04
1.04
1.23
1.23
1.23
1.23
1.23
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.04
1.17
1.17
1.17
Pgina
1.18
1.18
1.18
1.18
1.18
1.18
1.17
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.07
1.19
1.19
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.10
1.20
1.20
1.11
1.11
1.11
1.11
1.11
1.08
1.08
1.08
1.08
1.24
1.08
1.08
1.08
1.08
1.08
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.05
1.12
1.12
1.12
ILCOS
IBB/W-40-230-E14-35
IBB/W-60-230-E14-35
IBB/W-60-230-E14-35
IBB/WP-25-230-E14-35
IBB/WP-40-230-E14-35
IBB/WP-60-230-E14-35
IBB/X-40-240-E14-35
IBB/X-40-240-E14-35
IBBA/C-3-240-E14-32
IBBA/F-25-230-E14-35
IBBA/F-40-230-E14-35
IBBA/X-40-240-E14-35
IBC/C-15-230-E14-26
IBC/C-25-230-E14-26
IBC/F-15-230-E14-26
IBC/F-25-230-E14-26
IBP/B-25-240-E14-45
IBP/B-25-240-E27-45
IBP/C-15-230-E14-45
IBP/C-15-230-E27-45
IBP/C-25-230-E14-45
IBP/C-25-230-E27-45
IBP/C-40-230-E14-45
IBP/C-40-230-E27-45
IBP/C-60-230-E14-45
IBP/C-60-230-E27-45
IBP/F-15-230-E14-45
IBP/F-15-230-E27-45
IBP/F-25-230-E14-45
IBP/F-25-230-E27-45
IBP/F-40-230-E14-45
IBP/F-40-230-E27-45
IBP/F-60-230-E14-45
IBP/F-60-230-E27-45
IBP/G-25-240-E14-45
IBP/G-25-240-E27-45
IBP/R-25-240-E14-45
IBP/R-25-240-E27-45
IBP/W-25-230-E14-45
IBP/W-25-230-E27-45
IBP/W-40-230-E14-45
IBP/W-40-230-E27-45
IBP/W-60-230-E14-45
IBP/W-60-230-E27-45
IBP/Y-25-240-E14-45
IBP/Y-25-240-E27-45
IBT/BP-40-230-E14-45
IBT/C-15-230-E14-22
IBT/C-25-230-E14-20
IBT/C-25-230-E14-25
IBT/F-25-230-E14-30
IBT/F-40-230-E14-30
IBT/F-40-230-E14-30
IBT/GP-40-230-E14-45
IBT/OP-40-230-E14-45
IBT/PP-40-230-E14-45
IBT/WP-25-230-E14-45
IBT/WP-40-230-E14-45
IBT/YP-40-230-E14-45
En preparacin
En preparacin
En preparacin
En preparacin
INT/W-35-230-S14D-30
INT/W-35-230-S14S-30
INT/W-60-230-S14D-30
INT/W-60-230-S14S-30
INT/W-120-230-S14S-30
IPAR/B-80-240-E27-122/30
IPAR/G-80-240-E27-122/30
IPAR/R-80-240-E27-122/30
IPAR/Y-80-240-E27-122/30
Pgina
1.12
1.12
1.12
1.09
1.09
1.09
1.20
1.20
1.19
1.19
1.19
1.20
1.22
1.22
1.22
1.22
1.17
1.17
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.06
1.17
1.17
1.17
1.17
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.12
1.17
1.17
1.09
1.21
1.22
1.22
1.22
1.22
1.22
1.09
1.09
1.09
1.09
1.09
1.09
3.11
3.24
3.24
3.24
1.24
1.24
1.24
1.24
1.24
1.16
1.16
1.16
1.16
13.31
13.32
Pgina
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.16
1.18
1.18
1.18
1.18
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.15
1.15
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.14
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
1.13
5.28
5.28
5.28
5.28
5.28
5.28
5.21
5.15
5.18
5.18
5.18
5.19
5.19
5.18
5.18
5.19
5.19
5.18
5.19
5.18
5.19
5.18
5.10
5.11
5.11
5.10
5.11
5.11
5.10
5.10
5.11
5.11
5.10
5.11
ILCOS
MD/UB-250/42/1A-H-Fc2-25/163/P45
MD/UB-250/42/1B-H-Fc2-25/163/P45
MD/UB-250/51/1A-H-Fc2-25/163/P45
MD/UB-400/42/1B-H-Fc2-31/206/P45
MD/UB-400/52/1A-H-Fc2-31/206/P45
ME/UB-250/30/1B-H-E40-90/226
ME/UB-250/42/1A-H-E40-90/226
ME/UB-250/52/1A-H-E40-90/226
ME/UB-400/46/2B-H-E40-120/285/H45
ME/UB-400/59/1A-H-E40-120/290
ME-1000/37/2B-H-E40-165/380/H45
MES/UB-35/30/1B-H-E27-54/138
MES/UB-35/42/1A-H-E27-54/138
MES/UB-70/30/1B-H-E27-54/138
MES/UB-70/30/1B-H-E27-55/144
MES/UB-70/38/1B-H-E27-55/144
MES/UB-70/42/1A-H-E27-54/138
MES/UB-100/29/1B-H-E27-55/144
MES/UB-100/30/1B-H-E27-54/138
MES/UB-100/38/1B-H-E27-55/144
MES/UB-100/42/1A-H-E27-54/138
MES/UB-150/29/1B-H-E27-55/144
MES/UB-150/30/1B-H-E27-54/138
MES/UB-150/38/1B-H-E27-55/144
MES/UB-150/42/1A-H-E27-54/138
MES/UB-250/52/1A-H-E40-90/226
MES/UB-400/45/1A-H-E40-120/290
MN-1000/44/1B-H-Kabelschuh-36/187/P15
MN-1000/59/1A-H-Kabelschuh-36/187/P15
MN-2000/41/2B-E-Kabelschuh-32/268/P15
MN-2000/58/1A-E-Kabelschuh-36/187/P15
MN-2000/58/1A-H-Kabelschuh-36/187/S15
MR-150/42/1B-H-Stecker-95/92/P15
MRS/UB-20/30/1B-H-E27-97/125/10
MRS/UB-20/30/1B-H-E27-97/125/30
MRS/UB-20/30/1B-H-GX8,5-111/95/10
MRS/UB-20/30/1B-H-GX8,5-111/95/24
MRS/UB-20/30/1B-H-GX8,5-111/95/40
MRS/UB-35/30/1B-H-E27-65/95/10
MRS/UB-35/30/1B-H-E27-65/95/10
MRS/UB-35/30/1B-H-E27-65/95/30
MRS/UB-35/30/1B-H-E27-65/95/30
MRS/UB-35/30/1B-H-E27-97/125/10
MRS/UB-35/30/1B-H-E27-97/125/10
MRS/UB-35/30/1B-H-E27-97/125/30
MRS/UB-35/30/1B-H-E27-97/125/30
MRS/UB-35/30/1B-H-GX8,5-111/95/10
MRS/UB-35/30/1B-H-GX8,5-111/95/24
MRS/UB-35/30/1B-H-GX8,5-111/95/40
MRS/UB-35/42/1A-H-GX8,5-111/95/10
MRS/UB-35/42/1A-H-GX8,5-111/95/24
MRS/UB-35/42/1A-H-GX8,5-111/95/40
MRS/UB-70/30/1B-H-E27-97/125/10
MRS/UB-70/30/1B-H-E27-97/125/10
MRS/UB-70/30/1B-H-E27-97/125/30
MRS/UB-70/30/1B-H-E27-97/125/30
MRS/UB-70/30/1B-H-E27-97/125/40
MRS/UB-70/30/1B-H-GX8,5-111/95/10
MRS/UB-70/30/1B-H-GX8,5-111/95/24
MRS/UB-70/30/1B-H-GX8,5-111/95/40
MT/UB-20/30/1B-H/E-G8,5-15/81
MT/UB-20/30/1B-H/E-GU6,5-13/57
MT/UB-35/30/1A-H-G8,5-15/81
MT/UB-35/30/1A-H-G12-19/100
MT/UB-35/30/1B-H-G8,5-15/81
MT/UB-35/30/1B-H-G12-19/100
MT/UB-35/42/1A-H-G8,5-15/81
MT/UB-35/42/1A-H-G12-19/100
MT/UB-70/30/1A-H-G8,5-15/81
MT/UB-70/30/1A-H-G12-19/100
MT/UB-70/30/1B-H-E27-30/150
MT/UB-70/30/1B-H-G8,5-15/81
Pgina
5.06
5.04
5.05
5.06
5.04
5.05
5.04
5.04
5.17
5.05
5.04
5.04
5.05
5.14
5.04
5.14
5.04
5.15
5.15
5.04
5.15
5.15
5.15
5.13
5.13
5.13
5.13
5.13
5.13
5.13
5.13
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.16
5.31
5.31
5.31
5.31
5.31
5.31
5.31
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.29
5.30
5.30
5.30
5.27
ILCOS
SD-150/20/4-H-RX7s24-23/132/P45
SD-250/20/4-H-Fc2-23/206/P45
SD-400/20/4-H-Fc2-23/206/P45
SE-50/20/4-H-E27-70/156
SE-50/20/4-H-E27-70/156
SE-50/20/4-H/I-E27-70/156
SE-50/20/4-H/I-E27-70/156
SE-70/20/4-H-E27-70/156
SE-70/20/4-H-E27-70/156
SE-70/20/4-H/I-E27-70/156
SE-70/20/4-H/I-E27-70/156
SE-100/20/4-H-E40-75/186
SE-100-H-E40-75/186
SE-150/20/4-H-E40-90/226
SE-150/20/4-H-E40-90/226
SE-150/20/4-H-E40-90/226
SE-250/20/4-H-E40-90/226
SE-250/20/4-H-E40-90/226
SE-250/20/4-H-E40-90/226
SE-400/20/4-H-E40-120/290
SE-400/20/4-H-E40-120/290
SE-400/20/4-H-E40-120/290
SE-1000/20/4-H-E40-165/370
SEQ-110/20/4-H-E27-75/170
SEQ-210/20/4-H-E40-90/226
SEQ-350/20/4-H-E40-120/290
ST-50/20/4-H-E27-37/156
ST-70/20/4-H-E27-37/156
ST-70/20/4-H-E27-37/156
ST-70/20/4-H-E27-37/156
ST-100/20/4-H-E40-46/211
ST-100-H-E40-46/211
ST-150/20/4-H-E40-46/211
ST-150/20/4-H-E40-46/211
ST-150/20/4-H-E40-46/211
ST-250/20/4-H-E40-46/257
ST-250/21/4-H-E40-46/257
ST-250/21/4-H-E40-46/257
ST-400/20/4-H-E40-46/285
ST-400/20/4-H-E40-46/285
ST-400/20/4-H-E40-46/285
ST-400-H-E40-46/285
ST-600/20/4-H-E40-46/285
ST-600-H-E40-46/285
ST-1000/20/4-H-E40-65/355
Pgina
5.27
5.27
5.27
5.24
5.25
5.25
5.24
5.24
5.25
5.25
5.24
5.24
5.25
5.25
5.24
5.24
5.25
5.24
5.24
5.25
5.24
5.24
5.25
5.25
5.25
5.25
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
5.26
13.33
Financiacin
El principio utilizado es el de quien contamina paga,
es decir corresponde soportar los costes de gestin a
los usuarios, sin embargo para crear un sistema viable,
la Directiva responsabiliza de la gestin a los
productores y les da frmulas para recabar la
financiacin, como:
Para los residuos histricos, permite que, durante
cinco aos, hasta 1.01.11, se establezca una tasa
visible en los nuevos, por los que el usuario tendra
que canjearlos.
Para los productos a partir de 13.08.05, que se
estiman devendrn residuos a partir de 2011 se
internalizarn los costes.
13.34
Concepto de productor
Es la persona fsica o jurdica que, con independencia
de la tcnica de venta utilizada:
Fabrique o venda aparatos elctricos o electrnicos
(AEE) con marca propia.
Ponga en el mercado con marca propia aparatos
fabricados por otros
Importe de o exporte a terceros pases.
No se considerar productor al distribuidor si la
marca del productor figura en el aparato y el
propietario de esa marca est registrado en el
Registro de Establecimientos Industriales, en otro
caso se le considerar productor con todas las
obligaciones, incluida la de inscribirse en el citado
registro.
Los ms importantes productores de fuentes de luz
en Espaa han fundado la asociacin sin nimo de
lucro AMBILAMP, cuya Junta Directiva est formada
por GE Lighting, OSRAM, PHILIPS y SILVANIA.
El fin principal de AMBILAMP es la proteccin del
medio ambiente, estableciendo sistemas de gestin
completa de residuos, a los que pueden adherirse
fabricantes, distribuidores, importadores y dems
agentes econmicos que pongan en el mercado el
producto.
AMBILAMP ha establecido un coste de servicio
uniforme para todos los tipos de lmparas afectadas
por la directiva, en lnea con lo adoptado en otros
pases europeos. Este coste ser de 0,30 por
lmpara vendida (afectada por la directiva)
Para ms informacin contactar con
www.ambilamp.es y consultar el propio Real Decreto
208/2005 de 25 de febrero.
Notas de inters
Embalaje de envo
Avisos generales
Todos los artculos de OSRAM estn identificados en
sus diferentes formas de embalaje con los cdigos
EAN. El EAN de este catlogo se refiere a la unidad
de embalaje ms pequea.
Los datos tcnicos corresponden a normas DIN y IEC
(International Electrotechnical Commission).
Sistema internacional de la denominacin de lmparas
ILCOS. En las futuras ediciones de Catlogo General
de Luz, sern adjuntados adicionalmente a las
denominaciones para pedido de OSRAM las
denominaciones segn ILCOS, las cuales permiten la
denominacin del tipo de lmpara independientemente
del fabricante.
Embalaje de envo
Realizar el pedido con las unidades de envo
originales, es decir con el embalaje normal le ofrecen
las siguientes ventajas:
suministro rpido
mayor facilidad en el manipulado
se elimina el tiempo de contar los productos en la
recepcin de material
descripcin exacta del contenido visible en cada
cartn de embalaje
no hay riesgo de confundir los tipos
menor riesgo de prdidas en el transporte
menor riesgo de roturas
13.35
Notas referentes a la
marca CE:
1. La marca CE es una
condicin para la venta
libre de productos en el
mercado comunitario.
A partir del 01.01.1996
los fabricantes e
importadores tienen la
obligacin bajo su propia
responsabilidad de
marcar los productos que
cumplan las Directivas
CEM, directamente en el
producto, el embalaje o
documentacin que se
acompae, con la marca
CE. La marca CE es una
normativa para la
distribucin de productos
en la unin europea y
tambin para la
introduccin de nuevos
productos en el mercado.
Fabricantes e
importadores justifican
con este smbolo,
que sus productos
corresponden a
Socio de
13.36
Solamente le
corresponde el derecho
de inspeccionar el
certificado de
conformidad, a las
autoridades supervisoras
del mercado las cuales
vigilan las exigencias de
seguridad de los
productos elctricos y
electrnicos.
4. La marca CE no es un
smbolo de homologacin
ni de calidad.
La marca CE slo se
refiere al cumplimiento de
las exigencias bsicas, no
tiene nada que ver con la
calidad. Es una marca
administrativa, sin valor
para el consumidor o
usuario, que es exigida
por las autoridades y no
tiene nada que vez con
las marcas de
homologacin como por
ejemplo VDE o ENEC.
Estos institutos tampoco
controlan, si el producto
est marcado con CE.
5. La marca CE es vlida
para todos los elementos
electrnicos para su
utilizacin con una
tensin nominal entre
50 hasta 1.000 voltios
por tensin alterna y
entre 75 y 1.500 vatios
en tensin continua.
Marcar con CE una
lmpara con una tensin
nominal de 50 voltios
no est permitido.
Marcas protegidas1)
4ArXS
ACCUTRONIC
AQUALED
AS
BELLALUX
BELLALUX SOFT
BILUX
BILUX ALLSEASON
BILUX-AS
BILUX AS HALOROAD
BILUX HALOROAD
BIOLUX
CENTRA
CIRCOLUX
CityLight
COINLIGHT
CONCENTRA
COOL BLUE
COPILOT
DECOSPOT
DECOSTAR
DECOSTAR MULTISPOT
DEOS
DIADEM
DRAGONeye
DRAGONpuck
DRAGONSTAR
DRAGONtape
DS
DULUX BRIK
DULUX COMPACTLINE
DULUX SENSOR
DULUXTRONIC
ENDURA
EVERSUN
FC
FH
FLATLITE
FLORALUX
FLORA-P
FLORASET
FLUORA
FM
FQ
GIGANT
Golden DRAGON
HALOLINE
HALOLUX
HALOLUX CERAM
HALOMAX
HALONEA
HALONESTRA
HALOPIN
HALOROAD
HALOSPOT
HALOSTAR
HALOSTAR STARLITE
HALOTRONIC
HALOTRONIC MOUSE
HBO
HCI
HLX
HMI
HMP
HNS
HPL
HQI
HQL
HQV
HSD
HSR
HTI
HTM MOUSE
HWL
INSECTA
LED MOOD STONE
LEDtag
LIGHT@DAY
LINEARlight Flex
LINESTRA
LINEX
LiteGen
LITEPACK
LUMILINE
LUMILUX
LUMILUX BRIK
LUMILUX DUO
LUMILUX ECOLINE
LUMILUX FLATLITE
LUMILUX INTERNA
LUMILUX SPLIT
LUMINESTRA
LUMISTAR
LUMISTICK
LUNETTA
MARKERlight
MINISTAR
MINIWATT
MINIXEN
NATURA
NAV
OPTOTRONIC
OSRAM ALLSEASON
OSRAM DULUX
OSRAM ECOPACK
OSRAM HALOPAR
OSRAM HALOROAD
OSRAM-LONGLIFE
OSRAM LUMINESCENT
OSRAM SNAPIN LITE
OSRAM SOFTLITE
OSTAR
OUT KIT
PICOLINE
PLANON
PLANTALUX
PLANTASTAR
POWERBALL
POWERSTAR
POWERSTAR HCI
POWERSTAR HQI
POWERTRONIC
PURITEC
QUICKTRONIC
SharXS
SICCATHERM
SIDELED
SIG
SILVERSTAR
SIRATEC
SIRIUS
SLIMLITE
SQUARE
STUDIOLINE
SUPERLUX
THERATHERM
TOPLED
Touch DIM
TRUCKSTAR
ULTRA-VITALUX
ULTRAMED
VIALOX
VIP
VITALUX
XBO
XENAELECTRON
XENARC
13.37
Antes de
usar leer las
instrucciones
Mantener
fuera del
alcance
de los nios
consumidor.
Para cumplir con nuestras obligaciones
Al enroscar
sujetar por
la carcasa
No tocar la
lmpara con
las manos
No tocar la
ampolla y al
acoplar sujetar
por la carcasa
No utilizar
lmparas con
la ampolla
daada
No se permite
el funcionamiento con
la ampolla
exterior
daada
13.38
1)
Posicin de
funcionamiento
limitado.
El texto adicional
evita malas
interpretaciones
No desechar
con la basura
domstica
> 200 C
Atencin: caliente
Elevada radiacin UV
En el montaje
y desmontaje
llevar guantes
adecuados
Antes de cambiar
la lmpara
desconectar la
luminaria de
la red
Lmpara germicida
UV-C
En el montaje
y desmontaje
llevar una
proteccin
adecuada
para los ojos
Antes de realizar
trabajos de
mantenimiento
desconectar el
Equipo de Conexin
Electrnico de la red
Peligro de radiacin
Proteger contra
salpicaduras
de agua
Antes de cambiar
la lmpara hay
que desconectar
el faro del coche
COOL
BEAM
Posible
funcionamiento
en luminarias
sin proteccin
Slo se permite
el funcionamiento
en luminarias
cerradas
La instalacin y el
mantenimiento de los
Equipos de Conexin
Electrnicos deben
de realizarse por
instaladores
profesionales
UV
Utilizar slo
en interiores
La lmpara no
es regulable
Lmpara de luz
fra (Cool Beam).
Utilizar slo en
instalaciones
especiales
Lmpara con la
cpula espejeada.
Utilizar slo en
instalaciones
especiales
45
Posicin de
funcionamiento
restringidas:
p = horizontal,
h = colgando,
s = de pie,
15 = 15
Funcionamiento slo
con balasto
Proceso de encendido
para lmparas
con ignitor interno
Proceso de encendido
para lmparas con
ignitor externo
13.39
Radiadores Especiales
Tipo
Foto-ptica
Cpula
Distancia a mx. en mm
Cdigo ANSI
ngulo de radiacin
Capa
PORTALMPARAS
Lmparas Halgenas
Distancia al centro luminoso en mm
Fusible rpido
Lmparas Fluorescentes
Compactas
Longitud l1 (mm) segun IEC
Longitud mx. (mm) segn IEC
Lmparas Indicadoras
y de Sealizacin
Lmparas para Semforos
Ventana f mx. en mm
Anchura mx. en mm
Lmparas Fluorescentes
Dimetro d1 en mm
Embalaje normal/servicio/unidades
Mdulos LED
Dimetro d2 mx. en mm
Dimetro d3 mx. en mm
Longitud de onda
Longitud l3 en mm
lm
25C
Miliamperios
Corte
transversal
del cable
Longitud
del
cable
Lmparas de Descarga
Flujo luminoso segn apertura b
en lm
13.40
Las luminarias
Longitud l2 mx. en mm
Tipo de corriente
Longitud de empotramiento en mm
Superficie iluminada
anchura x altura en mm
Dimetro d en mm
Intensidad luminosa
en candelas por m2
Dimetro d mx. en mm
ECE controlados
Dimetro d1 mx. en mm
Longitud en m
Equipos Electrnicos
Control
Frecuencia de funcionamiento en Hz
Potencia de la lmpara en vatios
Factor de potencia
Smbolos generales
Eficacia luminosa del sistema
Ta
Tc
Posicin de funcionamiento
Colores
Nivel de reproduccin cromtica
Color de la luz
Tensin en voltios
Intensidad luminosa cd
Tensin secundaria
Frecuencia de la red Hz
Margen de temperatura
Prdida de potencia
Casquillo
Figura n.
Smbolo de homologacin
Forma/Versin
Tipo de regulacin
Peso
Distancia a en mm
Anchura b en mm
Altura h en mm
Temperatura ambiente
Longitud l en mm
Longitud l mx. en mm
Duracin media
Embalaje normal/Unidades
Embalaje de envo/Unidades
Para lmpara
Temperatura de color K
mbito de regulacin
Potencia del sistema 230V/240V
Tensin de funcionamiento permitida
senoidal
Tensin de encendido
Frecuencia de funcionamiento
Distancia focal a en mm
Distancia entre electrodos en mm
Potencia vatios/amperios
Tipo
Distancia a en mm LCL
Longitud l1 en mm
Longitud l1 mx. en mm
Longitud l2 en mm
13.41