19. .

,
- , , . , 19. 20.

.
19. , , .
. 19. ,
, ( )

( )
. 65. 70.
. 65. ?
,
64. ,
,
. , 70. 70. ,
13. , ,
.
.
.
, .
:
1) ;
2) 1 ,
96.,
2. .
3) ( ,
).
, .
.
2

.
: :
, , , . .
.
- ,
,
,
. 7,3
( ); 14,12
, :
,
.
(
.
).

,
,
e .
.
:
-
.
, ;
.
- ;
-
;
- ;
- ;
- ;
-
- : .
3

.
2. , , .
,

. , ,
.
. -
. .
:
- ( 12.

);
-
, ,
;
- 4,10
, ;
- ;
-1 5,13. - .
, .

. ,
. ,
( 130. ) .
, ,
,
,
,

, .
, , ,
.

, .
: 14,13 14,52.
,
:
1) ;
2) .
( 19. ) -
, .
. .
3)

4) .

( ).
,
, , .

.
, ,
, ( ),
, , , , ,
, .
.

.

(
).

,

. .
5

: ( -
; ),
.

16,8
, -
.
,
.

. 16,9-20

. ,
. ,
.

,

. ,
,
. ,
. ,
.

:
,
. ,
. (
,
.

.
.
,
,
,
6

. 3,6
. :
8,31; 9,31; 10,33; 11,18; 12,12; 14,1 14,55).
.
16,8


.

(.1,1) : ,,
. -
,
,
.
?
.
, .
.
.
.
.
, . .
. .
- .
, .
1. ,
6 .
- (1,14;
13; 10; 10,29; 8,35; 14,9). .
:,, ,
, - ,
. ,
.
, ,
.
,
.
. 15,39 ,
7

:
. , . ,
- .
, ,
. (
)
. ,
,
.

:
,
. .
. .
:
;
(
1,15).

. .

,
. ,
, , ,
. .
. .
, -, 4,11
( : ,
). 13,11; 8,10
,
- . ,
. ( )
, ,
.

,
, ( ,
), .
, ,

.
.
(. , .
).
: -
, .
? 1. . ,
, 15,39
() .
.
. ,
(
1. , 1. ).
, ,
, .
( )
.
19. ,
,
, (
, 8,29); ,
, , . ,
, .
( 8,27).
: ,
, :
? : , .
: ,, ? 8,29
: .
.
.
9,9 , .

.
?

, .
,
9

, .
,
. .
. 14,16
, ,
, .
,
. 16,8 , .
,
.

: ( )

, .
, ,
.
. .
.
.

,
, ,
. .
.
,
. 7, 24-30 .
.
.
.
.
, , , ,
, ,
, .
.
(
), (
10

), , ,
.
(
), . ,
, :
.
.
, 12.
, ,
,
, . .
. , ,
, ,
, , ,
,
.
.

,
, .
. ,
, ,
, .
, .
, , , .
, .

, ,
, .
, .

, ,
.
. ,
,
.
, ,
.
11

,
, .

13. . ,
. 37.
.
, .
,
, ,
, .
: ,, .
.
, . ,
, (
).
, ,
. ,

, ,
,
.
, ,
.
,
. ,
. ,
, , ,
.
, .
; .
, ,
, ,
.
,
, .
: ,, , .

12

:

.
. .
(1, 15). .
12 ,
(6,12). , , , (
, - 1,4),
.
, ,
.
, .
.
.
,
. , ,

.
(3,22-27).
,
, .
13.
. , ,
1:16-20.

(13,2). ,
,
-
.
(13,26).
, 13. .
, , ,
8,38 9,1.
13 ,
.

, .
:
13

1) ,
, (13,8);
2) ,
,
(13,14,17-20)
3) ,
, , ,
(13,24-27).
.11,31; 12,11; 9,27; 1.1,54;6,7)

:

.
, , 70. 80.
. ,
. ,
,

. ,
,
. ,
.
.
: 1) ; 2)
( ,
,
). 3)
,
.
(
)
.
.

14

, .
, .
.
,
, - , (
, ). !

. ,
. ,
. ,
, ,
.
. (
), ,
.
.
( 50.
), ).

.
.
-
, .
61 ,
. ,
(28. ),
(.1).
,
().

-
;
- , ;
- ;
- ;
- ;
15

- , ;
-
- .

() 5 . 5
:
1. ;
2. ;
3. ;
4. .
5. .
- ,
, , . 8. 9. .

- , (
(,
)).
.
70 80
, ( 70. ).
- ,, - 2.
.

, .
(
).

16

:
,
. ,
. (21,33-46)
(22:1-14). ,
5,2,
- :
.

:
1) .
:
, , .
, .
2) . . 27,28
. ,
(. 28,19 ) .
3) , ,
. ,
,
(
,

),
.
( ,
)

.
.

:
,
: 1)
, , , ,
.
17

.
,
.
, ,
. 5 6 (
23-25 ). 5
.
(7,28; 11,1; 13,53; 19,1, 26,1 .
5 . 6
,
: (5,1), 12 (10:1-4),
(13,2), (18,2),
(12,2),
, (24,1-3).
4 .
, . 26,13
.

.

, .
(1,1-17) ,
. ,
,
. ,
. , 3x14
, ,
.
, , 4 : , ,
.
, ()
, , .
(1,1) ,
.
(. 12,3, 18,18; 22,18.),
.
,
. ,
(1,21). ( ), .
18

- , -
.

8:15,24).
. .
, .
.
.

.13,13: ,
( . 6,9) , (4,12)
, .
: ,
, , .

(8,10-12; 19,28; 21,12-14; 23),
.
. ,
. ,
.
, .
.
. .
.
.
. -
(2.1,16; 12,33).
, , , .

- . 23,38

. . ,
, .

19

,
.
.
.
, ,
, ,
.
, . 11 .
, :
, .

, , , 11 .
, 61 11 ,

.
,
. 3. 26.
, ,
.
1, 22 23; 2,5 -6; 2, 15; 2, 17-18; 2, 23 -
,
,
. 13
. .

( 8,17). ,
, ,
, , ,
, ,
. ,
.
, ,

(Testimonia).
, ,
, .
, ,
(). , ( . , .
), , ,
20

. ,
.
- .
,
. ,
,
(
: ( 1,1) ,
,
. ( 12,23: : ?
9,27: , :
, !)
.

. .
.
:
.
.
,
. . 16,16:
: , . 26,63: .
:
, ?
,
: (.16,16).
, .

, , , , .
, .
. 26,63

: , :
.
,
. ,
.
, : ; .
( 6,9).
.
21

11,25. , : , , ,
, .
, .
.
.
- .
, ,
.
, .
,
, ,
,
(8,2; 9,28) (12,38).
26,22 26
: , : , ?
: . ,
, ; ;
. , , :
, ? : !-
, .

.
, .
, .
.
, ?

.
, .
? 3 x 14 ,
.


. ,
.
. ,
, .

22

, .
.
, (2,6; 27,1). ,
,
-
. 28,19 : (
,
() () ,
). ,
.
, .
16,18: ,
, , 18,17: ,
; , .

, , ,
, .
,
: ( )
, . ,
.
70. 80. ,
, ,
,
.
.

.
.
13.
.
, .
, .
.
,
, 51 ,
.
.
,
23

, , .

. ,
.


.
, ,
, .

, . .
?
. , ?
.
, ,
, , , ,
.
, .
: ,
: .
, ,
, .

, , .

-
, ,
. , ,
,
, .
, ,
, .

. . ,
, .
, ,
. ,
.
24

.
, ,
, . ,
( )
. ,
.
, .
: -
.
, .

70. 80. .
62. 63. (
, ). ,
.
,
. ,
. ,
, .
. ,
70. ,
70. .
80. .
70. 100. . ,

.

?
. 2.
. 2.
,
. .

25

.
(
).
,
,
.
, ,
.
: 4,14: ,
, ; .23,24:
, , , , , ; 2.4,11:
. , , , , .
.
,, .16,10,
. ,, : 16,10:
, ,
; 20,5-15: , ,
, .
, . ;
,
. ,
, , .
; 21,1-8: ,
, .
, . , ,
, ; .
, ; .
,
, . ,
; . ,
, . ,
, ;
, , ; 27,1-28:
,
, .
, ; , .
.
. ,
. ,
26

. ,
. 50. 52. .

. ,
?
. ,, .

.
, , (1,1-1,4).
,
. . ,

.
.
.
.
.
, (
)
.
,
,
,
, .

, ,
. ,
. ,
.
,
. ,
, , . :
, , , [
], . .

27

.

, 8 .

1) Q; 2) ; 3) L ( ,
).

, -
, . ,
.
,
- 9, 51- 18,14 (
, ).
9,51
.
, ,
. -
, , .
,
.
, .
, .
.
.
- ,
, M , ,
, .
, ,
,
.
- .
3 14 ; ;
, .
, .
, . , .
28

,
,
. .
,
. ,

.

,
80. 90..
.
:
- ;
- ;
-
- .

.
.
, ,

.

7. .
,
. .
13. ,
, . ( 13..) .
(
). 13,16 -
,
. ,

29

( 1,8)
, , .
:
1- 15,38; 15,38- 28.
,
, , .
-

, .

,
. (
, . ).
:
-
;
- , , ,
( 9. );
- ,

.
:
- 15.
, ,
, ;
: .
, ,
. ,
,
.


.
, ,
.
30

.
.
.
(1,8).
, .
. ,
( . ) .
, .
.
, , .
, ,
.

.
. :
(17:22-29), ,
(17,31).
1.1,10 ,
.
. ,
.

.
(2,25: 16,8-11) (10,43; 26,22; 24:25 -27)
17,3 24,25-27).

,
,
.
.
( , )
.
.
,
, (
),
. ,
,
31

(17, 20-21).
.

:


(16,16).


, , .

.
, .
,
(, ),
, .
, ,
.
(

).
,
,
.
, , (
)
. ,
, .
,
(1,8).
, .
.
, .
(15,14).
,
. ,
, ,
.
, .

.
32

, , .
,
,
.
.
, . ,
, ,
. ( 20 ), .
,

.
, ,
. ,
.
.

.
. ,

.
, , .
. ,
, ,
, (
). , .
.
.
.
.
,
.
, , .
() .
.
. 13,13
2,7 .
, . .
33

,
(7,16). 3, 22
,
.
: .
(9, 51):
( ), .
. , .
. 3,15
.
(. 5,31:
).
.
. ( 22,20).
.

,
,
.
,
. ,

- , .

.
.
,

. . ,
.
.
14 . , ,
, ( ),
.
-

, , .
34

. 9, 31
.
,


.

,
.


.
.
, -

.
(
).
,
, -
. .
. 7
.
, .

(14,23).
,
.
,
, . ,
,

, .
: .
. ,
. ,
:. ( 1,8).
.

35

19,11:
, ; ,
.
.
.
, .
: . : 19,11 -
; 17,20: , ,
: ; 1,6-7:
: ,
? :
.
-
.

, .
1:6-8:
: , ?
: .

.
/:

.

( 1,33) .
.
.

. . Conzelmannu
, , .
, . : ,
. ,
,
,
.
.
. ,
. 12 72
.
36

10,1: ,
,
.
- .
. 1,8
. .
( 3,26; 13,46).

. ,

: , 3,17: ,
, ; ,
, ,23,34: :
, -
.
. ,
,
.
,
:
1) ; 2)
; 3) , (
6,9).
(4,16-30),
.
(4,16) .

.

.
. ,
- .
: ,
, .

37

.
, (

), - ( ,
, , , .) . ,
,
() . -
.

-
,, (
),
,,
.

() .
aj .

,
.
,
.
:
1) 50
;
2) ,
, , ;
3) ,
,
;
4)
, ,
,
( ),
( , ,
38

, ,
);
5)
. ,
. .
.
,
, ,
.

.

o (. 1):
(,, 1:1-18),
.
.
o (.2-12):
,

.
, ,
.
,

.
: ,
, ,
.
o
(.13-17).
o (.18-19) (.20)
o (.21).

.
.
39

18. 19. ,
.
: , ,

(
, , .).
,

.
- ,
, .
.
.
, 14. , ,
, .
, .
, , ,
( , ).
.
.

?
(2. .).
,
, ,
.
,
.

1. ,
, .
,
, .

40

-
-, -. : , ,
. 80
, .

.
, .
.

,

,
(20,31). :
( ),

.
1. (
) . ,

. .

.
,
.
.

, ,
-

1. .
1. ( ) ,
, .
. .
, .
, ,
.
41

2 . 1,1.(
, ).
3 . 1,1. (
).

.
.

, .

.
- . ,
- , : 3, 34; 8, 47
6,68 , :
.
:
, .
.

: . 1,1; 1 ,1,1; . 19,13.
.

.
: ... () .
, . .
.
,
.
.
.

42

-
,
. (. 3, 14.
; . 45, 22. ).
: 6,35;
10,11; 15,1;
14, 6; 8, 12; 11, 25.
: ;
, ,8, 58; ,
, 8,28.

.

.
:
, 6,29; , 6,69;
, , 8,24.


.

- ;
,14,9. ,
: , , 1.4,15.

, 1,12;
, 1 , 5,10
.
- 80 .
, .
.
: , , . ,
.

43

, 1,41; 4,25;
531 . ,
,
.
: 1) 2)
.
.

, . 100 ,
(37 ), 3 3 .
,
, .
, .
, .
, (1 2, 15- 17).
,
,

.
.
, . , .
, 4,22; , 8,12;
.
.
, , , .
,
.
,
.
, .
17,9-21 -
, . .
44

, . , 21.
:,, ,
. 1 ,
- 1 2,2 - 1,29 -
. 1 5,19 -
.
: ,
, ( , 8,23).
14,16-17.
,
.
.
,
. 7,3: :
.
.
1,43:
, , : !
,
8,34: :
, .
- ,
( 21)
.
,
,, .
.
, .
, ,
, - 1 4,7-21: , ;
, , .
; .
. ,
, , ,
. , , .
: , ,
. , ,
. - .
45

, .
. , ,
. ,
; , . ,
; , ,
. , . : ,
, ; , ,
? : , .
.
4 .
, - 13,1:
, ,
, .
, ,
,
, .
, , . ,
, 13,23-25: ,
, . , ,
. , , :
, ? ,
, : 11,5:
; 13,34: :
, , .
() .
: 14, 31-,, . 15,9:
, ; .
,
, .
,
.
. ,
.
, .
, ,
.
.
, .
46

1 5,4: , ;
.
, ,
- , : 2,11: , ,
, ; .
() ,
. , ,
, (
).
-
, .
.
.
:
.
,
(: ).
: 11,42 .
.
, 14,6: ,, .
,
.
. : ,
, .
(1 2,23). ,
.
. .
. ,
. , . 10,37-38:
, . , ,
. -
,
.
.
.
, . 1,7:
, , ; 5,31-33:
;
47

. .
.
, .

, . 1 5,10:
. 1 1,2

. ,
, ,
, .
1 1,1 , .


.

-
. 7,39
, , .
, .

. ,
. 1,33
. ,
( ).
: - 14,17,26: 15, 26: 16,13,
. ,
. 1 4,2-
. .
1 4,6 - .
, ,
(
). . 7,39; 16,7
.
,
. ,
. 16,13.
, 16,14
! , ,
,
48

.
: .
, .
.
.
, ,
.
- . 1
,
, .
. ,
, .
. ( )
,
, . 1 2,1.
. ,
, , . 14, 16 17:
, 14, 26:
, ,
;15, 26-27: ,
, , , .
, ; 6,7-11: :
, .
, , :
. ? : .
. , , .
, , ,
; ; 16, 13 -15: , ,
; , ,
. , , .
, , .

49

,

,
. ,
,
. . .
.
, ,
, . ,
. , . .
, ,
.
. , ,
,
, . ,
.
,
,
.
,

, ,
,
, , , ,
(in medias res). ,
,
.
,
. ,
:
, .
, .
.


,
50

/ ,
.

. ,

, / /.

.
.

- ,

, ,
.
,
.
, ,

.
, : , ...

.
, ,
. , (
) (
).
, , ,
( ),

.
, ,
, , , ,
). ,
, ,

. .
() ,
.
. (

51

) ,
, . ,
,
.
.

,

.
,
.
,
.
,
.
, ,
.

.
, ,
,
,

. ,
,

,
. ,
.
.


, , .
, .

: 1) ; 2) ; 3)
() 4) ( ).

52

. ,
,
. ()
548 ,
153 . ,
(.
). , , .
(,
).
. ,
. , ,
, ,
, , , , ...
. .

,
.
, : ,
,
, .
,
,
, ,
, . .
.
,
. ,
. ,
, ,
. ,
, .
.
,
. ,
,

.

53

, ,
, .

( ),
, ... ,
. , ,
.
. ,
. ,
. .

.

.

.

.

,
. ,
.

.
: .
,
,
.
,
: , ,
.

54

. ,
. , ,
. , .

.
.

.
,
. .
, ,
, ,
. ,
,

.
,
.
. ,
( ).
.


, (). ,
. .
,
, .

,
.

. ,
.


, .

55

.
, , .
,
.
.

, .

: , ,
, ,
, ,
, , ,

.
, . ,
. , .
,

,
.
. (

,
).

,

.
( ) .
, ,
(1 ,
8, 1-4). ,
,
. ,
.
(4,6) ,
. . (3,20)
,
.

56

. , ,
.
.
, ,
.
,
.
,
,
, .
.

. ,
.
, .
. , , .


, ,
.
, . .


. , , .
, .
.
.
. , .

. ,

( , , .)

57

,
. , .
, ,
, - .
.
.
.
, ,
,
. ,
( )
,
,
.
32,8-9 ,
, .
, .
. , ,
,

. ,
,
. , , ,
9,7 ,
? :
. :
, ,
. ,
, ,
.
,


: ,
, , (.3:29,30).
.
,
-
, , :
58

(.3,30).
.
,
, .
. .3:6-14 ,
.
, .
, :
, 100
: ,
. , :
.
, : . ;
.
, : :
, .
, ,
,
, ,

. ,
, .4:8-9.
, . ,
, , , .
,
,
.
, ,
, .
,
, , , ,
, .
,
,
. , ,
.

. ,
, . .

59

?

.
tehnicus terminus ,
, ,

.
.
. ,
,
.
, , ,
.
, .
,

. , (
)
,
,
8:11,12: ,
.
, , , ,
. ,
, . ,
.
,
. .
8,12 : ;
,
.
. .13:28,29: ,
,
.
.
, , .
, ,
.

, .
60

, ,
. : , , ?
? ,
.

,
, ?
.
, ,
,
, , .
, .

. 9:6-13

, :
, , ,
,
, . , ,

. - ,
, ,
.
,
.
. , :
. ,
. :
. , , .
, ,
.
. , ,
. , :
. : , . ,

. 11,25-32: , , , .
, .
. ,
. , ,
. ,

61

,
. ,
,
, .
-
. ,
.
, ,
, . .
, ,
. ,
.
, ,
,
.
.
, ,
. , ,
. , , ,
,
. ,
. , ,
. , ,
,
, .
:
?
, ;
;
, , ,
. ,
. . ,
, :

.1,1832 ,
.
,
( ) . 1,20
1,26.
62

, ,
,
: ,
. ,
, ,
, , (
, ),
. , ,
,
. , ,
,
. , ,
.
,
, .
, .
. , ,

,
.
,
.
. ,
. . .1,21:
, , ,
,
.
, , .
. , ,
.
,
.
- .1,12: ,
, ; .4,6:
,
.
, . ,

. , ,
. 1
63

2:7-13: ,
, ;
. . , ,
, . ;
, .
? .
, ,
. ,
, . , ,
,
, . ;
, .
? .
, , . ,

. , ,
, , ,
.
. 1:17-18,

, ,
.

.

.

.
, ,
.
.


. , ,
, ,

. ,
,
.

64

,

. 1 15,10 : ,
, ,
, .

,
.

,
1,16: ,
, .


, .

. , (2 3,46).
.
, (2 1,3-7).
: , ,
- 5,1; 5,5; 15,13.
.
.
1, 9-10.
.
, 8,15, 4,6, 8,16.

. .
.
( 1,16; 4,6).
.
, ( 5,8; 8,39). ,

,
( 1,7), (7,25).

65

, , .
,
. ,
, ,
. .
, ,

.
1,26,
,
; 1,27: ,,
, , . 2,7 : ,,
, , .
,
, ,
.
, , , .
, . , ,
. ,
, . (
,
). , ,
, , ,
, , .
.
,
, , ,
, .
, , ,
66

, .
. ,
,
.
, ?
. .
.
, ,
, ,
. ,
.
. ,
. .
. , ,
, .

, , ,
,
.
, :
1. ,
, . .
2. . ,
. , -
.
3. , .
,
, .
- , . . ,
. , .
67

, ,
.
.
, .
. (
)
,
. , , ,
. .
()
,
. ,
,
, . , ,
. .
13 . , .
.
:
1. , ,
.
, 11,3: , ,
.
16,4: , ,
; .
1 2,8: ,
, .
1 15,45: : ,
.
2. , ,
, , , .
3,23: , , , .
68

, .
.
.
6,6: , ,
.
1,27: , ,
, ,
.
3. ,
, .
3,23: , , , .
2,9: ,
.
13,1: ,
, .
2 12,15: ,
, .
. /
. .
. , :
,
,
.
.
1 15, 45 . . 2,7
. ,
/ /. ,
,
. .
2,7 . 1 15,45
.

69

7,15. , , ,
,
/
.
.
,
, . ,
,
.
, ,
.
, , .
. , ,
, .
.
,
.

- , , . .

, , ,
. . (
) .
.
- ( ),
, ,
.
.
,
.
,
. ,
, ,
.

70

:

,
1.
. (
), . ,
(; Paulus = ).
,

. ,

(
, !).


( ,
, ).
.
, (
) . ,

( , , ,
).
.
47.
.
,
48/49..
50. :
. : , , ,
.
53.. .

. ,
, ,
.
. ,

71

, (
(60. )).
,
,
.
.

.
.
, ,
?
.
, .

,
. ,
,
.
.

.


.
. ,
,, .


(
)
(
). ,
:
( ,
). ,
(

,
72

).

,
.

, ,
:
1) ( 1. 2. ; ; );
2) . ,, .
();
3) ( 1. 2. ; ; )
4) , ,,
( , , ., ). 1. 2. . .
,, .
,
. (16 ),
(25 ). 1. 2.
, , , , , 1 2 , 1 2 , , .
.
13 , .

,
. : 1. 2. ( ), , 1. 2. .,
, ( ), ( ).

73