Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
O Mahabharata 12 Santi Parva em Português

O Mahabharata 12 Santi Parva em Português

Ratings: (0)|Views: 93|Likes:
Published by EleonoraMEier
Ensinamentos de Bhishma para Yudhishthira. Primeiro sobre os deveres dos reis, e depois sobre a Alma e Emancipação.
Ensinamentos de Bhishma para Yudhishthira. Primeiro sobre os deveres dos reis, e depois sobre a Alma e Emancipação.

More info:

Published by: EleonoraMEier on Oct 29, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

04/18/2013

pdf

text

original

 
O MAHABHARATA
deKrishna-Dwaipayana VyasaLIVRO 12
SANTI PARVA
Traduzido para a Prosa Inglesa do Texto Sânscrito Originalpor Kisari Mohan Ganguli[1883-1896]
AVISO DE ATRIBUIÇÃO
Escaneado em sacred-texts.com, 2004. Verificado por John Bruno Hare,Outubro
 
2004. Este texto é de domínio público. Estes arquivos podem ser usadospara qualquer 
 
propósito não comercial, desde que este aviso de atribuição sejamantido
 
intacto.
Traduzido para o Português por Eleonora Meier.
1
 
Capítulo
ConteúdoPágina
1Pandavas vão para a cidade Kuru. Yudhishthira se dirige a Narada a respeitode Karna.132Narada relata propósito do nascimento de Karna. Como Karna obteve armas,e foi amaldiçoado por matar a vaca de um Brahmana.153Enquanto Rama está dormindo no colo de Karna, verme perfura coxa deKarna. Verme é libertado de maldição: Asura Dansa da era Krita. Rama entãopercebe que Karna é um Kshatriya, pois um Brahmana não poderia suportar ador. Karna amaldiçoado a perder arma Brahma quando ele mais precisar dela.164Duryodhana rapta uma donzela de seu swayamvara.185Karna derrota Jarasandha em um combate único. Dá os brincos.196Yudhishthira amaldiçoa Kunti e mulheres a não manterem segredos no futuro.197Yudhishthira se queixa para Arjuna. Afirma que ele irá para as florestas.208Arjuna fala sobre riqueza.229Yudhishthira fala mais da vida de um mendicante.2410Arjuna não leva em conta as palavras dele. 2611História de Sakra e Brahmanas tentando viver vida de mendicantes.2812Nakula fala a respeito da vida familiar como o modo de vida mais elevado.3013Sahadeva fala.3214Draupadi fala.3315Arjuna fala sobre segurar a vara de castigo. Quatro tipos de maneiras de punir pessoas (repreensão/sociedade, medo do mundo seguinte, vara de Yama,Reis tirar posses, propriedade, trabalho pesado).3516Bhima fala sobre saúde mental e física. Alegria e tristeza.3817Yudhishthira responde afirmando o apego deles à riqueza.3918Arjuna relata história de governante Videha repreendido por rainha.4119Yudhishthira diz que Arjuna é incapaz de compreender.4420Devasthana encoraja Yudhishthira a sacrificar.4521Devasthana fala.4622Arjuna fala.4723Vyasa narra história do rei Sudyumna e dos irmãos Sankha e Likhita paraYudhishthira, a respeito da vara de castigo.4824Vyasa fala mais sobre dever de um rei, história de Hayagriva.5025Vyasa cita Senajit sobre felicidade e tristeza. Aqueles que são muitoestúpidos e aqueles que são mestres de suas almas desfrutam de felicidadeaqui. Aqueles, no entanto, que ocupam um lugar intermediário sofrem tristeza.5226Yudhishthira fala para Arjuna a respeito de riqueza.5527Yudhishthira se queixa de mais aflição. Vyasa fala duramente para ele emretorno.5628Janaka questiona Asma. Dor, vida, companheiros como viajantes em umahospedaria.5829Krishna narra para Yudhishthira a história de Narada relatando para Srinjayaa morte de muitos grandes reis.6130Narada se apaixona, e maldição de Parvata.69
2
 
31Narada relata história do filho morto de Srinjaya, e devolvido à vida.7132Vyasa fala novamente.7333Vyasa fala de eventos como curso do tempo.7434Vyasa sobre atos que atraem pecado.7635Vyasa sobre atos que atraem pecado.7636Como se purificar do pecado: homens e mulheres.7837Alimentos puros e impuros (Brahmana não come vacas; leite).8138Yudhishthira avisado para ir até Bhishma. Eles partem.8439Brahmanas usam o som Hun para matar Rakshasa Charvaka que deseja malpara Yudhishthira.8740Krishna explica bênção de Charvaka na era Krita.8941Yudhishthira é instalado no trono.8942Designa deveres para os irmãos.9043Doa riqueza em honra dos que foram mortos.9144Yudhishthira louva Krishna (Yugas: Krita = Virtude e Conhecimento, Treta =Renúncia e Domínio, Dwapara = Prosperidade e fama).9245Príncipes se retiram para respectivos palácios à noite.9346Yudhishthira vai até Krishna.9447Krishna meditando sobre Bhishma que está pensando nele. Krishna eYudhishthira se preparam para ir até ele.9548Bhishma adora Krishna. Krishna entra em sua alma.9749Vão até a planície de Kurukshetra. Yudhishthira pergunta sobre Ramamatando Kshatriyas.10450Nascimento de Rama de Jamadagni. Destruição de Kshatriyas.10451Krishna vai até Bhishma (56 dias para Bhishma – seu conhecimento irá comele).10952Krishna dá a Bhishma a bênção de falar sem dor, fadiga, etc. Noite.11153No dia seguinte Yudhishthira vai até Bhishma.11354Krishna pede a Bhishma para falar sobre moralidade.11455Yudhishthira se aproxima de Bhishma com permissão para questionar.11656Bhishma começa discurso sobre os deveres dos reis.11857Mais sobre os deveres dos reis. Seis pessoas que todos devem evitar.12158Mais sobre os deveres dos reis. Fim do dia.12359Dia seguinte. Origem de Rajan, rei, da ciência de castigo entregue por Brahman (e resumida).12560Deveres das quatro classes.13261Quatro modos de vida (para Brahmanas).13662Yudhishthira pergunta sobre pessoas comuns.13763Bhishma descreve deveres de Sudras, Vaisyas, e Kshatriyas.13864Rei Mandhatri pede a Indra por visão de Vishnu.14065Discurso de Indra sobre deveres Kshatriya – principal de todas as classes.14266Yudhishthira pergunta mais sobre deveres da realeza.14467Deveres de um reino. O primeiro é coroar um rei.14768Vrihaspati inspira Vasumanas, sobre como um rei é um deus.14969Deveres especiais de um rei. Ciência de castigo. Reis e quatro eras.1527036 virtudes. Yudhishthira desde aquele momento governa de acordo com oensinamento.157
3