Professional Documents
Culture Documents
detta �R ett juridiskt avtal mellan er, nedan kallad slutanv�Ndaren, och
ahead software ag, im stoeckmaedle 18, 76307 karlsbad, tyskland.
villkoren i ert licensavtal (nedan kallat avtalet) f�r den programvara som
beskrivs ovan beror p� huruvida ni har k�pt programvaran fr�n:
1) en ahead oem-partner eller
2) ahead eller en ahead-�terf�rs�ljare.
den oem-licens som utf�Rdas genom detta avtal g�Ller endast om den
f�Rv�Rvas tillsammans med en cd/dvd-br�Nnare.
ii. upphovsr�tt
programvaran �gs av ahead eller dess licensgivare och skyddas av lagar om
upphovsr�tt, internationella f�rdragsbest�mmelser och andra nationella
lagar. ni medger att ni inte har n�gon r�tt, �gander�tt eller n�got
intresse i programvaran, med undantag f�r det som anges i punkt i. om
programvaran saknar kopieringsskydd f�r ni antingen
iv. garantier
ahead ger inga garantier till er i samband med denna oem-licens, inklusive
men inte begr�Nsat till underf�Rst�Dda garantier om s�Ljbarhet och
l�Mplighet f�R ett visst syfte. den part fr�n vilken ni k�pte den produkt
som denna programvara har f�rpackats med kan ha garanti- och/eller
supportskyldigheter gentemot er.
vii. friskrivningsklausul
programvaran �R utformad f�R att hj�Lpa er att reproducera material som
ni har upphovsr�Tt till eller har erh�Llit tillst�Nd att kopiera fr�N
upphovsr�Ttsinnehavaren. om ni inte har upphovsr�Tt eller tillst�Nd att
kopiera fr�N upphovsr�Ttsinnehavaren kan ni bryta mot lagar om
upphovsr�Tt och bli f�Rem�L f�R skadest�Nd eller andra avhj�Lpanden. om
ni �R os�Ker p� era r�Ttigheter b�R ni kontakta er juridiska r�Dgivare. ni
tar p� er fullt ansvar f�R att programvaran anv�Nds p� ett lagligt och
ansvarsfullt s�Tt.
i. utf�rdande av licens
detta avtal ger er r�tt att anv�nda en kopia av programvaran som f�rv�rvas
med denna licens p� vilken enskild dator som helst, f�rutsatt att
programvaran endast anv�nds p� en enda dator vid varje given tidpunkt. om
ni har f�rv�rvat en multipel licens f�r programvaran f�r ni n�r som helst
anv�nda upp till s� m�nga kopior av programvaran som ni har licenser f�r.
programvaran "anv�nds" p� en dator n�r den �r sparad i det tempor�ra minnet
eller installerad i det permanenta minnet (t.ex. h�rddisk, cd-rom eller
annan lagringsenhet) i denna dator, med undantaget att en kopia som �r
installerad p� en n�tverksserver i det enda syftet att distribueras till
andra datorer inte anses "anv�ndas". om det f�rv�ntade antalet anv�ndare av
programvaran skulle �verstiga det godk�nda antalet till�mpliga licenser
m�ste ni p� ett rimligt s�tt s�kerst�lla att antalet samtidiga anv�ndningar
av programvaran inte �verstiger antalet licenser.
ii. garantier
ahead garanterar att programvaran under en tidsperiod p� nittio (90) dagar
fr�n dagen f�r mottagande i huvudsak skall fungera i enlighet med den
medf�ljande dokumentationen. eventuella underf�rst�dda garantier f�r
programvaran �r begr�nsade till det l�ngre av 90 dagar eller den kortaste
tidsperiod som �r till�ten i till�mplig lag. aheads hela ers�ttningsansvar
och ert enda avhj�lpande f�r brott mot denna garanti skall, helt efter
aheads godtycke, vara antingen a) �terbetalning av det betalade priset
eller b) reparation eller ers�ttning av den programvara som inte uppfyller
aheads begr�nsade garanti och som �ters�nds till ahead med en kopia av ert
kvitto. om ett fel i programvaran beror p� olycka, missbruk eller felaktig
anv�ndning skall denna begr�nsade garanti vara ogiltig. varje eventuell
ers�ttning av programvaran skall ha en garanti f�r det l�ngre av antingen
�terstoden av den ursprungliga garantitiden eller 30 dagar. ahead ger er
inga andra garantier i samband med denna licens, inklusive men inte
begr�Nsat till underf�Rst�Dda garantier om s�Ljbarhet eller l�Mplighet
f�R ett visst syfte.
ii. till�mplig lag: detta avtal skall styras av och tolkas i enlighet med
de interna lagarna i kalifornien, usa. om en tvist uppst�r avseende n�gon
best�mmelse i detta avtal skall denna tvist l�sas genom bindande
skiljef�rfarande i enlighet med regler och f�rordningar f�r
delstatsdomstolarna i los angeles, kalifornien. om n�got villkor i detta
avtal f�rklaras ogiltigt i ett skiljef�rfarande eller av en beh�rig domstol
skall denna ogiltighet vara begr�nsad till det specifika villkor som blir
ogiltigt, och �terstoden av detta avtal skall forts�tta att g�lla till
fullo, i enlighet med dess villkor. varje best�mmelse som f�rklaras ogiltig
skall modifieras s� l�ngt som m�jligt f�r att avspegla parternas avsikt p�
ikrafttr�dandedagen.
"nero" �r ett varum�rke som tillh�r Ahead software ag. windows �r ett
registrerat varum�rke som tillh�r Microsoft corporation. windows media och
windows-logotypen �r varum�rken eller registrerade varum�rken som tillh�r
microsoft corporation i usa och/eller andra l�nder. ordet "dolby" och
symbolen med tv� D:n �r varum�rken som tillh�r Dolby laboratories. namnen
"yamaha" och "soundvq" �r varum�rken som tillh�r Yamaha corporation.
soundvq-programvaran upphovsr�tt 1999 yamaha corporation. med ensamr�tt.
namnet "twinvq" �r ett varum�rke som tillh�r Nippon telegraph and telephone
corporation. andra produkt- och varunamn kan vara varum�rken som tillh�r
sina respektive �gare. tillverkad p� licens fr�n dolby laboratories.
tekniken mpeg layer-3 f�r ljudkompression licensieras av fraunhofer iis och
thomson. tekniken mp3pro f�r ljudkompression licensieras av coding
technologies, fraunhofer iis och thomson.