Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
10Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Las_Palabras de Jean Paul Sartre

Las_Palabras de Jean Paul Sartre

Ratings: (0)|Views: 592 |Likes:
Published by api-3809522

More info:

Published by: api-3809522 on Oct 17, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

05/09/2014

pdf

text

original

LAS PALABRAS
Jean-Paul Sastre
A la se\u00f1ora de Z
Las Palabras
Jean Paul Sartre
ILEER

En Alsacia, alrededor de 1850, un maestro, agobiado por tantos hijos como ten\u00eda, decidi\u00f3 hacerse tendero. Pero el exclaustrado quiso una compensaci\u00f3n: ya que renunciaba a formar las mentes, uno de sus hijos formar\u00eda las almas; habr\u00eda un pastor en la familia y ser\u00eda Charles. Charles se escap\u00f3, prefiri\u00f3 correr por los caminos detr\u00e1s de una amazona. Se volvi\u00f3 su retrato de cara a la pared y se prohibi\u00f3 pronunciar su nombre. \u00bfA qui\u00e9n le tocaba? Auguste se apresur\u00f3 a imitar el sacrificio paterno: entr\u00f3 en el negocio, que le gust\u00f3. Quedaba Louis, que no ten\u00eda ninguna predisposici\u00f3n acentuada; el padre se apoder\u00f3 de este muchacho tranquiloy le hizo pastor en un abriry cerrar de ojos. Louis llev\u00f3 su obediencia hasta engendrar a un pastor a su vez, Albert Schweitzer, cuya carrera se conoce. Pero ocurri\u00f3 que Charles no hab\u00eda encontrado a su amazona; el hermoso gesto del padre le hab\u00eda dejado su huella: durante toda su vida mantuvo el gusto por lo sublime y puso todo su empe\u00f1o en fabricar grandes circunstancias con peque\u00f1os hechos. Como puede verse, no pensaba en eludir la vocaci\u00f3n familiar: quer\u00eda entregarse a una forma atenuada de espiritualidad, a un sacerdocio que le permitiese relacionarse con amazonas. Su salida fue el profesorado; Charles eligi\u00f3 ense\u00f1ar alem\u00e1n. Sostuvo una tesis sobre Hans Sachs, opt\u00f3 por el m\u00e9todo directo, del cual m\u00e1s tarde se llam\u00f3 inventor; public\u00f3, con la colaboraci\u00f3n de M. Simonnot, un

Deutsches Lesebuch estimado, hizo una carrera r\u00e1pida: M\u00e1con, Lyon, Par\u00eds. En

Par\u00eds, en la distribuci\u00f3n de premios, pronunci\u00f3 un discurso que alcanz\u00f3 los honores de la separata: "Se\u00f1or ministro, se\u00f1oras Y se\u00f1ores, queridos ni\u00f1os; nunca sabr\u00edais de qu\u00e9 os voy a hablar hoy. \u00a1De m\u00fasica!" Era excelente haciendo versos de circunstancia. En las reuniones de la familia ten\u00eda la costumbre de decir: "Louis es el m\u00e1s piadoso; Auguste el m\u00e1s rico; yo soy el m\u00e1s inteligente". Los hermanos se re\u00edan, las cu\u00f1adas se mord\u00edan los labios. En M\u00e1con, Charles Schweitzer se hab\u00eda casado con Louise Guillemin, hija de un abogado cat\u00f3lico. Louise aborreci\u00f3 el viaje de novios; Charles la hab\u00eda raptado antes de terminar la comida de bodas y metido en un tren. A los setenta a\u00f1os Louise segu\u00eda hablando de la ensalada de puerros que les hab\u00edan servido en un comedor de estaci\u00f3n: "Se com\u00eda todo lo blanco y me dejaba lo verde". Pasaron quince d\u00edas en Alsacia sin dejar la mesa; los hermanos se contaban en su dialecto historietas escatol\u00f3gicas; el pastor se volv\u00eda hacia Louise de vez en cuando y se las traduc\u00eda, por caridad cristiana. No tard\u00f3 en conseguir los certificados especiales que la dispensaron del comercio conyugal y le dieron el derecho de tener habitaci\u00f3n aparte. Hablaba de sus dolores de cabeza, adquiri\u00f3 la costumbre de quedarse en la cama, se puso a odiar el ruido, la pasi\u00f3n, los entusiasmos, toda la vida gruesa, grosera y teatral de los Schweit- zer. Esta mujer viva y maliciosa pero fr\u00eda, pensaba derecho y mal, porque su2

Las Palabras
Jean Paul Sartre

marido pensaba bien y torcido; como \u00e9l era mentiroso y cr\u00e9dulo, ella dudaba de todo: "Pretenden que la tierra gira; \u00a1qu\u00e9 saben ellos!" Como estaba rodeada de virtuosos comediantes, aborrec\u00eda la comedia y la virtud. Esta realista tan fina, perdida en una familia de groseros espiritualistas, se volvi\u00f3 volteriana por desaf\u00edo, sin haber le\u00eddo a Voltaire. Era graciosa y rellena, c\u00ednica y alegre; se volvi\u00f3 la negaci\u00f3n pura. Con un movimiento de las cejas o una sonrisa imperceptible convert\u00eda en polvo todas las grandes actitudes, por s\u00ed misma y sin que nadie se diese cuenta. La devoraron el orgullo negativo y el ego\u00edsmo de rechazo. No ve\u00eda a nadie porque ten\u00eda demasiado orgullo como para pelear por el primer lugar, demasiada vanidad para contentarse con el segundo. Como ella dec\u00eda: "Sabed dejaros desear". La desearon mucho, luego cada vez menos y, como no la ve\u00edan, acaba-ron por olvidarla. Entonces apenas si dej\u00f3 el sill\u00f3n o la cama. A los Schweitzer, naturalistas y puritanos \u2014esta combinaci\u00f3n es menos rara de lo que se puede pensar\u2014, les gustaban las palabras crudas que, aun rebajando muy cristianamente al cuerpo, manifestaban su amplio consentimiento en cuanto a sus funciones naturales; a Louise le gustaban los sobrentendidos; le\u00eda muchas novelas ligeras en las que, m\u00e1s que la intriga, apreciaba los velos transparentes en que estaba envuelta: "Es atrevida, est\u00e1 bien escrita \u2014dec\u00eda con un aire delicado\u2014. \u00a1Deslizaos, mortales, pero no os apoy\u00e9is!" Esta mujer de nieve pens\u00f3 que se iba a morir de risa al leer La filie de

feu, de Adolphe Belot. Le gustaba leer historias de noches de bodas que

siempre terminaban mal: unas vecesel marido, con su prisa brutal, romp\u00eda el cuello de su mujer contra la madera de la cama, y otras la joven reci\u00e9n casada aparec\u00eda por la ma\u00f1ana refugiada encima del armario, desnuda y loca. Louise viv\u00eda en la penumbra; Charles entraba en su habitaci\u00f3n, corr\u00eda las persianas, encend\u00eda todas las l\u00e1mparas; ella gem\u00eda llev\u00e1ndose las manos a los ojos:

"\u00a1Charles, me ciegas!" Pero su resistencia no iba m\u00e1s all\u00e1 de los l\u00edmites de una

oposici\u00f3n constitucional; Charles le inspiraba temor, una tremenda desaz\u00f3n, a veces tambi\u00e9n amistad, con tal de que no la tocase. Ella ced\u00eda en todo en cuanto \u00e9l se pon\u00eda a gritar. \u00c9l le hizo cuatro hijos por sorpresa: una hija que muri\u00f3 muy pronto, dos hijos y otra hija. Por indiferencia o por respeto, permiti\u00f3 que los educasen en la religi\u00f3n cat\u00f3lica. Louise, que no era creyente, los hizo creyentes por asco del protestantismo. Los dos hijos tomaron el partido de la madre; ella los alej\u00f3 suavemente del voluminoso padre; Charles ni siquiera se dio cuenta. El mayor, Georges, entr\u00f3 en la Polytechnique; el segundo, Emile, se hizo profesor de alem\u00e1n. \u00c9ste me intriga: s\u00e9 que qued\u00f3 soltero pero que, aunque no quisiese a su padre, le imitaba en todo. Padre e hijo acabaron por pelearse; hubo reconciliaciones memorables. Emile ocultaba su vida; adoraba a su madre y, hasta el final, guard\u00f3 la costumbre de hacerle visitas clandestinas, sin prevenirla; la llenaba de besos y de caricias y despu\u00e9s se pon\u00eda a hablar del padre, al principio ir\u00f3nicamente, luego con rabia, y se iba dando un portazo. Yo creo que ella le quer\u00eda, pero le ten\u00eda miedo; esos dos hombres rudosy dif\u00edciles le cansaban,y m\u00e1s que a ellos prefer\u00eda a Georges, que nunca estaba con ella. Emile muri\u00f3 en 1927, loco de soledad; encontraron un rev\u00f3lver debajo de su almohada, y cien pares de calcetines agujereados y veinte pares de zapatos viejos en el fondo del ba\u00fal.

3

Activity (10)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
josehaddock liked this
malditalunatica liked this
titoroque liked this
elcuchillero liked this
roferbia liked this
garmont9993340 liked this
zolimac liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->