Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.
See Premium Plans
 
dossier de presse Martine 60ème album_Mise en page 1 27/08/10 13:20 Page1
 
Martine estnée en 1954, époque où la litté-rature de jeunesse n'avait pas encore reçu seslettres de noblesse. Tout le monde, à com-mencer par ses auteurs, Gilbert Delahaye austylo et Marcel Marlier au pinceau, ignoraitalors quel serait le succès de cette nouvellehéroïne de papier. Aujourd'hui, après plus d'un demi-siècled'existenceet soixante albums différents, Mar-tine demeure une référence unique dans lemonde de l'édition jeunesse. Un véritablephénomène éditorial avec plus de 65 millionsd’exemplaires vendus en langue française et35 millions en langues étrangères.
3
Depuis leur création en Belgique, à Tournai, les aventuresde
Martine
ont été traduites dans une trentaine delangues. Martine est actuellement présente dans 15pays, de l’Italie à la Chine en passant par la Serbie,la Turquie, la Hongrie, la Pologne ou la Corée.Selon les langues, elle s'appelle Anita,Tiny, Maja, Zana, Debbie, Aysegül ouencore Marika.
Un phénomène éditorial
« Quel bonheur de dessiner et deraconter… le bonheur. »
René Haussman
dossier de presse Martine 60ème album_Mise en page 1 27/08/10 13:20 Page2
 
 5
Le monde de Martine, c’est la réalité à laquellerêve toute petite fille : une juxtaposition heu-reuse entre ce que la nature et l'homme peu-vent proposer de plus aimable et pur. Un édenenfantin.Si Martine vit dans un monde idéal, elle ne vitpourtant pas des aventures exceptionnelles. Sesdésirs et ses questionnements sont très simple-ment humains. C’est une petite fille comme lesautres à laquelle chacune (et chacun !) peuts’identifier.
« Ressembler à l’héroïne de papier,danser comme elle…, ont étépour beaucoup de fillettes, un but ultime… »
Martine Sadion, Conservateur en chefdu Musée de l'Image à Epinal
Comme beaucoup d’enfants de son âge, Mar-tine est curieuse, énergique, entreprenante.De
 Martine à la ferme
, le premier album paruen 1954, à
 Martine et le Prince mystérieux
en2010, en passant par
 Martine en voyage, Mar-tine fait du théâtre, Martine fait la cuisine, Mar-tine, un amour de poney
… ses aventures vontlui permettre de découvrir et faire découvrir àses jeunes lectrices de nombreux milieux et mé-tiers et de multiples environnements.Dans un catalogue du Musée d’Épinal consa-cré aux « Années Martine », Harry Morgan dira très justement :« Martine occupe dans la fic-tion la positionde la petitelectrice, invitée à consulter,album après album, unesorte de mode d’emploidu monde. »
Une réalité rêvée...
4
un rêve possible
En faisant ses propres expériences, Martinecontribue à l’apprentissage de la vie.Son enthousiasme la confronte parfois à dessituations délicates dont elle tire les leçons: maisqu'elle doive prendre le train seule ou organiserune manifestation, Martine est « toujours prête ».Daniel Fano explique : « Loin de les préparerau rôle de femmes conformistes, Martine auradonné l’assurance aux filles qu’elles étaient ca-pables d’affronter, de surmonter même, toutessortes de situations… ».
 Martine, une amie pour la vie
, clamait un slo-gan déjà ancien. L'éditeur ne croyait pas si biendire : à entendre les nombreux témoignages delectrices que Martine a accompagnées dans lesdifficultés, on mesure mieux de jour en jour larichesse de cet univers à l’apparence légère.
La lecture d’un bonheur aide parfoisà vivre…
« Enfant star de l’édition, elle trace depuiscinquante ans le chemin du bonheur. »
Mathias Debureaux, journaliste
dossier de presse Martine 60ème album_Mise en page 1 27/08/10 13:20 Page4
Search
Search History:
Searching...
Result 00 of 00
00 results for result for
  • p.
    • Notes
    Load more