مجلة آفآق العلم 4

‫ ام و ا
‬
‫‪February 2006‬‬
‫َ" ! ‬ ‫ا ت‪:‬‬ ‫اض‬

‫ا‪$‬هات‬ ‫ار ااء‬ ‫ا دم‬
‫اآء‬
‫ ه ؟‬
‫ ه أ ا ؟‬
PROSPECTSOF SCIENCE
2006 ‫ا‬
‫ت ا ـد‬
4 ‫ق ا – ا د ر‬
‫أ!ر‬ 3
‫ دم‬...# ‫اض ا‬ 8
‫اء‬,‫ر ا‬-.‫ ا‬:‫ا) ('ت‬ 12
‫؟‬1 ‫ أ'ا‬2‫آء – ه؟ ه‬-‫ا‬ 18
‫هات‬4‫ ا‬567 8 22
HiTech 23
Page 1 February 2006 www.sci-prospects.com

‫‪PROSPECTS‬‬ ‫‪OF SCIENCE‬‬
‫آ اـد‬
‫ آ آ
و آ أن ا
ا و راءآ ه‬
‫'ًا ‪ %‬و
‪ $%‬أن ‪
"#‬اؤ ‪ ,-‬ا
‪ % +‬دا)ً‪.‬‬
‫ا‪ +12‬ا‪ 0‬ا‪67 /‬ت ‪34‬رات ‪#7‬ة ا‪2‬ه ‪89# -‬‬

‫اق ا‪2‬و‪ =1‬و ا< آ؛ ‪-‬وس إ‪@3A‬ا ا‪34‬ر و? ا‪ $‬آ‬
‫و "‪ ,- F‬و‪-‬ة أر‪ <+‬أ‪AE‬ل إ‪ -/‬ا‪ $‬ا<‪H #‬ت ا<وى‬
‫ا
‪ J% ,‬ا‪6‬ت ا‪ I
9‬ا
< <‪%+ 6‬ح‪ ...‬ا‬
‫ ‪+‬أت
‪%6- ...3‬ك ‪H‬ت ا?‪ ,- +‬ا‪34‬ر ‪ ,-‬آ ا<اق‬
‫و ا‪ J#3‬و ر‪ ,- +‬دول أ‪N‬ى أ‪.ًM#‬‬
‫‪ ,-‬ه‪P‬ا ا<د‪ Q/3 $R %R ،‬آ ا‪32‬ر ا‪P6+ 4F‬ا اض‬
‫و ‪A+‬وس ا‪P‬ي ‪0 T#0 ,- W ...TFF"#‬ا)‪ %‬ه‪
V 3‬‬
‫‪3< 64<#‬ت ‪ R‬اض ‪ ,-‬أن ‪3#‬ن ‪ًA‬ا‪.‬‬
‫‪CDE‬ل ‪67‬‬
‫‪ 5‬ى ا‪HI‬ت‬ ‫ ‪F‬‬
‫ا‪R3/3‬ت ا‪N2‬ى ‪ ,-‬ه‪P‬ا ا<د ه‪:,‬‬ ‫و ‪ ID‬اا‪.‬ت !‪2 K7 L‬‬
‫أ?‪ JYF‬ا[‪ZR‬ت ] ً ‪ %R '3
# ً3#‬ا
< <‪ T‬و ا
<‪\#‬‬ ‫أ اده ا‪I‬د‪ ،‬و ا‪2 8N‬‬
‫<‪ %^7 T‬أم أ‪ ...%+‬آ‪ %%# V‬ا‪A
1H‬دة ‪ R‬ا[‪ZR‬ن دون ا‪33‬ع‬ ‫ا) (ن‪ Q6Q ،‬ا‪ 5 6P‬أ‪.‬ـ‬
‫‪a)I ,-‬؟ ا‪ $‬أ‪ I1 #‬ا[‪ZR‬ن ‪ ,-‬ا"
‪ F0‬ا‪#0‬؟‬ ‫ا ‪6‬و‪ 8‬اـ‪:‬‬
‫ا‪3/3‬ع ا‪ cd‬ه‪ 3‬ا‪ $%< ,- cYF‬ا‪P‬آء‪ ...‬آ اات ‪%<1‬‬ ‫‪editor@sci-prospects.com‬‬
‫?‪30# % ً0#‬ل أ‪ّ< T‬ف ‪0FR" 897 $R‬ي" أو "‪ h)-‬ا‪P‬آء"‪...‬‬ ‫‪sci_prospects@yahoo.com‬‬
‫آ‪ %%# V‬أن <ف <‪ T%‬ه‪ aP‬ا‪Y4I‬ت و ا‪
R‬دًا ‪ $R‬ذا؟‬
‫ا‪R‬ء آ‪ 7‬ا‪ PH‬و او ا‪SP‬‬
‫‪ ,# -‬ذ‪3< ،j‬د ‪ ,-‬ا@ ا‪ R $‬ا‪A‬ا‪4% %R‬ح ‪ <M+‬أ‪^1‬‬ ‫‪ V6‬ا‪U7 SH‬ح ‪ 2‬ا‪.QD(P‬‬
‫‪ R‬أه آ‪ % a3‬و ‪<' #F‬ء‪ :‬ا‪2‬هات‪.‬‬
‫‪C‬ل ‪ 5‬ت إ‪8 U‬‬
‫و آ<د‪0 ،%‬م ا<‪ #‬ا‪FN2‬ر ‪ R ,-‬ا<‪3‬م و ‪ R ,-‬ا
‪%0‬‬ ‫ا‪ Q6Q ،K‬زرة ‪ X‬ا‪K‬‬
‫ا‪ d#Y‬و ا‪@6'2‬ة ا
‪34‬رة ا
‪ ,- JE ,‬ا‪312‬اق أو ‪4
1‬ح ‪,-‬‬ ‫‪ 5‬ا)''[‪:‬‬
‫و‪.# J‬‬
‫‪www.sci-prospects.com‬‬
‫
‪ $%‬اءة
< و ‪A‬ة‪.‬‬
‫إد أ‪ 7‬ض‬ ‫&‪%‬ق ا"! ‪.‬‬
‫‪-/01234 5/6,‬ل ‪, -‬د *) (' ق ا ‪ 4‬ط‬
‫ر‪ B;C‬ا"‪,1‬‬ ‫ا‪-89‬رة ا"@ ?>ر< *;‪.-:‬‬
‫‪Page 2‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫‪PROSPECTS‬‬ ‫‪OF SCIENCE‬‬ ‫أ!ر ‬
‫ ـد ا‪4‬ول‪- ...‬هـ‪ #‬ا\'‪2‬‬

‫
‪3‬ا‪ $‬ت وآ ا‪MA‬ء ا‪- ...NASA #2‬ـ‪ <F‬ر دا‪3%1 F1 J‬ات ‪ 4.8 -" 6- 4‬ر‬
‫آ‪R ،
3‬د ا"‪F‬ر ا‪
1 ,)MA‬رد‪ Stardust J1‬و = ‪Z"+‬م ‪ $R‬ا‪2‬رض ‪<+‬ـ ا
‪6‬ء ‪ T
6‬ا<‬
‫‪%+‬ح ‪6F‬ـ‪.‬‬
‫آ‪ J‬ا‪ 6‬ا
‪ ,‬أ‪ hE‬أ'‪ Stardust 6‬ه‪ ,‬ا‪
H‬اب ا‪) Wild-2 P‬و ‪ (2 #- ~Aُ#‬و اور‬
‫‪ZN‬ل ذ‪ TF‬و '@‪^#‬ت ‪FW‬ر ا‪M T7 ,- TF# ُّ ,- P‬ب ا
‪ %‬و ] ا‪AY‬ظ ‪ $R‬ه‪P‬ا‬
‫ا‪ @%‬ا<‪ ,- ,‬ة ‪ Y ?N‬ا[‪ZW‬ق
‪ $‬ا<‪3‬دة ا‪ $‬ا‪2‬رض‪.‬‬
‫‪ 0
<#‬ا<ء أن ا‪FP‬ت ه‪ ,‬آ
'‪ P% J0+ #9? #‬ا‪ J3‬ا‪P‬ي ‪ T- J3‬ا‪ R3‬ا" ‪F‬‬
‫‪ 4.5‬رات ‪%1‬؛ ‪- jP‬ن ا‪ 3Y‬ا
‪R ,‬د ‪ 6+‬ا"‪F‬ر ‪3# Stardust‬م ‪ #W ,- F
< #%# 15‬ا‪2‬ه‬
‫‪ ,-‬إ‪3< %)4R‬ت
‪ R‬آ‪3 A‬ء ا‪3‬اآ و آ‪34 A‬ره
‪ $‬و?‪ J‬ا‪ $‬ه‪ TR ,‬ان‪.‬‬
‫‪ ,#‬ا‪@ Wild-2 P‬ام ا‪F#3‬ت "آ‪ "F#3‬ا
‪3‬ا' ‪ -‬وراء ار ا‪3‬آ ‪3
F‬ن‪ ...‬ا<‪3‬ت‬
‫و ا‪3I‬را
‪ ,‬أر‪ZN Stardust % 61‬ل ر
‪ T‬ا‪ $‬أن ‪3‬ا‪ R A
9 T‬ا‪FP‬ت ا‪N2‬ى ا
‪% ,‬‬
‫‪+‬را‪.ً 0+1 6
1‬‬
‫ ‪ 0‬ا"‪F‬ر ا‪ $‬آ@ '‪3"3‬ن ا‪Johnson Space Center ,)MA‬‬
‫‪ ,-‬ه‪ c
13‬آن ‪1‬ور ا<ء آ‪ًF‬ا ‪ Q
- %R‬ا‪Y‬ة ا
‪ ,‬‬
‫'ـ@‪#‬ـ^ـت اـ‪F‬ر اـ‪0‬ـدـ اـ‪P‬ـ‪# ...‬ـ‪0‬ـ‪3‬ل دوــ ‪+‬ـاوـ‪Donald ,‬‬
‫‪ Brownlee‬ا‪A‬ـ‪ ,‬ـ 'ــ< وا‪7‬ـ‪ 4%‬و ا"ول ‪Stardust 6 R‬‬
‫"اـ‪6‬ـ آـ‪' J‬ـ‪+ Y‬ـ ا‪0‬ـ‪#‬ـ‪ 0 ...‬و'ـ ‪R‬دًا آ‪ًF‬ا ا@‪^#‬ت؛‬
‫هـ‪%‬ك 'ـ@‪^#‬ت ?ـة و هـ‪%‬ك 'ـ@‪#‬ـ^ت آـ‪F‬ـة‪ I# ...‬ا<د ا‪3 $‬ا‪,‬‬
‫‪3‬ن"‪.‬‬
‫‪ 6 ,-‬أ‪N‬ى ا‪
+‬أت ر ا"‪F‬ر ‪ 3‬ه‪3‬را‪3# New Horizons @@#‬م‬
‫‪ ...#%# 19‬ا"‪F‬ر ‪ 3‬ه‪3‬را‪ ,- ,M1 @@#‬ر
‪ T‬ة ‪0‬رب ا< ‪3%1‬ات ‪ F‬و?‪ T3‬ا‪ $‬ه‪ T-‬ا‪- ,)6%‬‬
‫آ‪3‬آ ‪33+‬؛ ا‪3‬آ ا‪ %
R3 ,- 3‬ا" ا‪P‬ي ‪#@+ 0‬ر‪ T‬أ‪ #‬آ‪ F‬أو "‪F‬ر ‪ $
,)M-‬ا‪3‬م‪.‬‬
‫م ?روخ ‪3‬ع ‪ Y+ Atlas V‬ا"‪F‬ر ا‪N $‬رج ل اـذ‪ +‬ا‪2‬ر‪ ,/‬و ‪ 43 <+‬دـ‪ 0‬ـ ا[‪ZE‬ق‬
‫إ‪ IA‬ا"‪F‬ر ‪ R‬ا‪I‬روخ ‪+‬د) ً ‪ jP+‬ر
‪ T‬ا‪.33+ 3Y #34‬‬
‫‪ZN‬ل اـ‪1 I
1 ،‬ـ‪ R‬ا"‪F‬ر ا‪ 75 600 $‬آ‪ ,-
3‬ا"‪ <# R‬هـ‪P‬ا ا"ـ‪F‬ر‪ ،‬ا‪P‬ي ‪<
"#‬‬
‫‪3 Z‬و‪? ً #‬ـًا [
ـج ا‪4‬ـ ا‪Z‬ز ‪N T‬ـ‪Z‬ل ر
‪ ،T‬أ‪1‬ع آ‪ ,- )M- F‬ا
ر‪ 6A ...#‬ا"
‪3‬ى‬
‫‪RA‬ـ ً‬
‫ا
‪0‬م ا‪P‬ي و?ـ‪ J‬إـ‪ T‬ا‪Z‬ت ا‪MA‬ـ)‪ 00 -< %A# ،‬واة ه‪ ,‬أن اآ‪F‬ت أ‪ 33+‬ا
‪ ,‬ذه‪ JF‬ا‪$‬‬
‫ا‪0‬ـ ‪ #6 ,-‬ا"ـ
‪%‬ت و ‪+‬ا‪ #‬ا"ـ‪%<F‬ت و?‪ J‬ا‪ $‬ا‪0‬ـ ‪ <+‬ر ا‪
1‬ت ]‪ ]Z‬أ‪#‬م ‪ ,- ،ًF#0‬أن‬
‫‪ 3‬ه‪3‬را‪ @@#‬و? ا‪ $‬ا‪ ,- 0‬أ " ‪R1‬ت‪.‬‬
‫‪R‬ـ‪%‬ـ و?ـ‪ T3‬ا‪ $‬آـ‪3‬آـ اــ
ـي – ‪<+‬ـ ـ‪3‬ا‪R ,‬ـم واـ ـ ان – ‪1‬ــ‪30‬م اـ"ـ‪F‬ر ‪+‬ـوران ـ‪3‬ـ‪T‬‬
‫و ا‪1‬ـ
<ل 'ـذ‪ +‬ا‪3‬آ ا‪ ,- 9/2‬ـ‪ %
R3‬اـ" ‪H‬آ
"ب ‪ R1‬ا‪ -/‬و ا
‪0
" TF7 =9+ T'3‬‬
‫‪.33+ a+‬‬
‫‪ E9‬ا‪9
1‬ام ‪3‬اد < ‪ $R Y‬ـ
ا"‪F‬ر ‪N‬ـ‪Z‬ل ‪R‬ـ ا[‪ZE‬ق آ‪< TF7 J‬و " ذآ‪T‬‬
‫وآ ا‪MA‬ء ا‪.NASA #2‬‬
‫إ‪.‬ء ذآى ا او‪ 2P‬ا‪-‬ي أراد ‪" X6L‬ا‪ SR‬ا‪I‬د"‬

‫‪R‬ـد ا‪Y‬ـ‪ c#‬ــدًا ‪R‬ـ ا<ـ او‪ ,1‬إ‪#‬ـ إ‪A#‬ـ‪3‬ف )‪ Ilya Ivanov (1932-1870‬اـ‪P‬ي ‪#‬ـ<ـ
‪F‬ـ‪a‬‬
‫ا<ـ‪#‬ـون ‪-‬اـ‪%‬ـ
‪ #‬ا‪0‬ـن ا<ـ‪ #‬ـ آـ‪ J‬أ‪Y+‬ـ]‪ T‬ا<ـ ‪ ,‬إـ‪+ ...T‬آ
ف ـ‪ 0
<ُ# 3‬أن‬
‫ا<ـ ا‪9‬ـص ‪A#+‬ـ‪3‬ف آن ‪3'3‬دًا ‪R ،T-‬د ا‪ R c#Y‬أ‪-‬ر ذ‪ j‬ا< ا‪ $‬ا‪3‬ا'‪.#' 6‬‬
‫آن إ‪A#‬ـ‪3‬ف ـ ‪R‬ــء اـ‪3‬را] ا‪2‬وا)ـ و ر‪+‬ـ أآ‪d‬ه ــ ً ‪-‬ـ‪) T‬ـ‪0‬رـ ً ‪<+‬ــء ‪R‬ـ‪ ...(aI‬آن‬
‫‪R‬ــ‪# T‬ـ‪6‬ـف ا‪ $‬إ
ج ‪39‬ت ‪6‬ـ‪%‬؛ أي أ‪ A
9 R3 , 6‬ا‪3Y‬ات ‪6+‬ف ا‪3?3‬ل‬
‫ا‪ $‬أ‪3‬اع ‪3+‬ا?‪A‬ت أ‪ M-‬و رة ‪ $R‬ا‪0F‬ء @‪ $R #‬رة ا‪3Y‬ات ا‪3'3‬دة ‪ ,-‬ا‪,- Q ...<F4‬‬
‫ا<‪ #‬ا‪Y+2‬ث ‪ $R‬أ‪3‬اع ‪ A
9‬ا‪3Y‬ات ‪ R h#E R‬ا
‪ Q0‬ا‪ TR ...,R%I‬ا‪ d‬ل ‪+‬أ ‪3Y %R‬ل – ‪ R+‬‬
‫ا‪¦%‬م ا"‪ – ,-3‬ا‪Y $‬و إ
ج '‪+ %‬ي '‪3+ #‬ا‪ 41‬ا[‪IN‬ب ا‪ ,R%I‬و ذ‪ Q0
+ j‬ود أ‪3Y+ $d‬ات ‪ #+ #3%‬أو ا<‪.‬‬
‫د‪ R‬ا@‪ R‬ا"‪3' ,-3‬ز‪
1 V#‬ه‪ aP‬ا‪Y+2‬ث ‪3'3‬د ر‪3 \' hN ,- T# 3% FW‬ي ا'ل‪-‬ا‪0‬ود ‪ ,#3‬ا‪ ً#"' %F‬و
‪N‬ي‬
‫ا‪0‬رة ‪ 6"# ً 0R‬د‪ 6‬و ‪. 66'3‬‬
‫‪Y‬و ‪ hF4‬ه‪ aP‬ا‪Y+2‬ث ‪ZN‬ل ‪ R d<+‬إر‪1‬ل إ‪3A#‬ف ‪ 6-‬ا‪ %W $‬ا‪ ,- "A‬أ‪ $R R c 0#-‬إ‪IN‬ب ‪ 5‬أ‪d‬ت ود‬
‫ا‪@F‬ي و ول دون ‪ )E‬إ‪%‬ع ‪ §<+‬ا‪"%‬ء ا‪Y‬ت ‪3Y+ 6+IN+‬ات ‪ #3%‬ذآ‪3‬ر ا‪@F‬ي‪.‬‬
‫ا‪ 6‬ه‪ %‬ه‪ 3‬أن آ ا‪0‬ود ا
‪ ,‬أ‪
6<MN‬ر‪ T+‬و ا
‪ ,‬أ‪PN‬ه <‪ h#E ,- J T‬ا<‪3‬دة ا‪ $‬رو‪Y A+ ...1‬و‪ §<+ hA TH‬ا
‪T 6‬‬
‫)‪ d‬ا‪ 9‬و ا
" و ‪W‬ه( و ُ ‪3%1 9 "+ TR‬ات ‪ <+ - 6AA9‬و ‪ ,A‬ا‪ $‬آزا‪
"N‬ن ‪.,-3 c‬‬
‫ر إ‪Q‬و' ‪ [D‬ا‪K‬‬

‫ه ‪ $"%‬آت اور )‪ (Passwords‬ا‪3F+ ?9‬ك أو ‪#F+‬ك ا[
و‪ ,‬أو "‪ j+‬ا‪ ,%F‬أو‬
‫‪
1+ aW‬ار؟ ان ‪ R3 J%‬ا‪
[+
6‬وت إ‪#‬د ‪P6‬ا ا‪ ...‬ر‬
‫إ
و )‪
# (Computer Chip‬زرا‪# ' JY 6
R‬ك ‪31‬ف ‪ ,6%‬آ ‪.jZ‬‬
‫‪9
1+‬ام رت < ‪3+‬ا‪'3 41‬ت راد‪ 3#‬آ‪Radio Frequency Identification #36 A7‬‬
‫و ‪3+‬ا‪ 6
+ 41‬ا"‪ 0F‬و <‪ V#‬آت اور ا
‪ ,- 6<
" ,‬ا‪ 3F‬أو ‪6' ,-‬ز ا[‪P‬ار ‪ ,-‬ا‪JF‬‬
‫أو ا"رة‪ ،‬و ‪6' <
+‬ز "رئ" إ
و‪
# ? ,‬ا
<ف ‪ ? $R‬ا و إد‪N‬ل‬
‫اـ ‪ Password‬أو ا ا"ي ا‪34‬ب دون أي ‪%R‬ء و دون أي ‪Z‬ت ‪Y?2‬ب ا‪P‬اآة ا‪.A<M‬‬
‫ا ا[
و ?ة 'اً؛ ‪ F R 6 #@# H‬ا‪2‬رز‪
# H ،‬وز ‪<1‬ه ‪ 2.7‬دو‪H‬ر و
‪RA‬‬
‫ ا‪0‬رئ ا[
و‪3 %R ,‬ن ‪ <F1 -" $R‬ا‪

%1 ] $‬ات ‪ <1) T%‬ا‪0‬رئ ا[
و‪¯F# ,‬‬
‫‪ 50‬دو‪H‬رًا(‪.‬‬
‫‪30#‬ل ‪Z1 ,‬ر ‪1 Mikey Sklar‬ن ‪3#3 04%‬رك "أ‪3%+ <7‬ع ا‪30‬ة ‪ %R‬أ‪ <
1‬ه‪aP‬‬
‫ا
‪'33%‬؛ ‪YF-‬آ ‪#‬ي أ‪ Q
-‬ا‪3+2‬اب و أد‪ N‬ا‪3 $‬ا<‪9
1+ ,‬ام آت اور ا‪ ,+ ?9‬دون
‪$‬‬
‫أن أ‪P‬آه"‪.‬‬
‫‪ 0
#‬ا ‪3+‬ا‪ 41‬أداة ‪ TF ?N‬ا"س )‪ ,-‬ا‪3I‬رة(‪.‬‬
‫‪30#‬ل ?‪%‬ع ه‪ aP‬ا‪2‬داة أن أه ‪ 6-‬ه‪ 3‬أ‪ M H 6‬أو ً"ق أ‪ً+‬ا ?‪.6F‬‬

‫آ ا‪ ً V ` K‬دا‪ً b‬‬

‫ا‪0
R‬ـ ‪R‬ء ا‪ #3E J3 '33F‬أن آ‪ F‬ا‪3Y‬ات آن دا)ً ‪40‬‬
‫إ‪0+ QI +#‬ءه و ا‪
1‬اره ‪ ,-‬ا‪Y‬ة و ‪34 ,
+‬ره ور‬
‫ا@‪.‬‬
‫ــ درا‪1‬ـ ــت ـ‪N‬ـًا ‪ ,-‬ـــ ‪Proceedings of the‬‬
‫‪ National Academy of Sciences‬آ أن ه‪ aP‬ا<‪J" 3‬‬
‫‪6%‬و ا‪ 12 &)34‬ا‪$- ./0‬ه&ًا *)! ('&‪$%‬ت "! ع ‪ Poseidonamicus‬ا‪ J?3 ...+ YY? 14‬ارا‪ ،1‬ا
‪ ,‬م ‪R 6+‬ن '<‬
‫آ‪3A‬ر‪ ،‬ا‪ $‬أن ‪R4‬ت آ‪F‬ة ا‪#0‬ت ا‪9
1‬ا'‪ 6‬روا‪1‬‬ ‫=‪)" 40 :6( ;<$‬ن =‪$‬م و أ‪&A‬ى =‪ 900 :6( ;<$‬أ‪$= F‬م‪.‬‬
‫ أ‪R‬ق ا‪ YF‬آ‪ZN 6 F‬ل ا‪2‬ر‪3 <+‬ن ‪ %1‬ا‪ $7
# – /‬ا‪0
RH‬دات ا‪< 112‬ء‪ ...‬إ‪ H‬أن ارا‪ 1‬دت أن ز‪#‬دة‬
‫ا‪' Y‬ءت ‪ %R =0-‬أ‪PN‬ت در'ت ارة ة ا‪4Y‬ت ‪ ,-‬ا[‪A9‬ض؛ أ ‪ %R‬آ‪ J‬در' ا‪Y‬ارة ]‪Y - ،
+‬ث أي ات ‪$R‬‬
‫أم ه‪ aP‬ا)‪%‬ت ا‪30# ...#YF‬ل ' ه‪ Gene Hunt J%‬ا‪P‬ي ? ا‪ cYF‬و م ‪ – aPA%
+‬و ا‪P‬ي ه‪ 3‬ان ا‪ $R ّ0‬ا
‪ VY‬ا‪,%E3‬‬
‫
ر‪ #‬ا‪ ,- ,<F4‬وا‪" – 4%7‬ه‪ aP‬ا‪39‬ت ‪ 6%#‬أن <‪ZIA %4‬ت ‪#R‬ة ‪ #Y ,- A‬ا‪ Y‬و ‪3 ,-‬ع ا
‪34‬ر ا‪P‬ي ث ‪6"' ,-‬‬
‫ ‪3I %%#‬ر ا
ات ا
‪ ,‬ت ‪ ...6R‬ه‪%‬ك ا‪ d‬ا<ء ا‪ -<+
6‬آ‪34 A‬ر ا" ‪ $R‬ز ‪' #3E‬اً؛ ‬
‫‪ '3#‬ا‪ d‬ا‪3‬ض ‪3‬ل إذا آ‪ J‬ا‪"'2‬م ‪ F‬أو ‪ I‬ور ‪ #3E 0‬ا@"‪.‬‬
‫
)´ ارا‪ 1‬ا‪6‬ـ أ‪ ًM#‬أن ا)‪%‬ت ا
‪ ,‬آ‪ $R J‬ا‪Y‬ة ‪ F‬ا‪A9‬ض در'ت ا‪Y‬ارة ‪0%‬ض؛ و إ آ‪ 6 F‬ه‪ ,‬و ت‬
‫<‪ 6‬آ)‪%‬ت '‪#‬ة أآ‪ ً F‬آ‪.jP‬‬
‫‪,‬وع ‪ ...R‬ا‪de‬ة ا‪4‬و‪5‬‬

‫ـ إ‪E‬ـ‪Z‬ق أول ــ ?ـ‪R%‬ـ‪ ,‬أورو‪+‬ـ‪/ ,‬ــ ــوع 'ـــ‪R Galileo 3‬ـ‪ $‬ـ
?ـروخ ‪1‬ـ‪3#3‬ز رو‪1‬ـ‪.,‬‬
‫اـوع 'ـــ‪ 3‬هـ‪ 3‬اـ‪ -%‬ا‪2‬ول ‪¦%‬ـم اـ ‪ GPS‬ا‪2‬ـ‪#‬ـ‪Y
,‬ـ‪ #‬اـ‪3‬ا اا‪ ¯F ...-‬آ‪ A‬اوع‬
‫ـ‪3‬ا‪ 4 ,‬ـرات دو‪H‬ر و ‪#‬ـ‪6‬ف ا‪ $‬و‪/‬ـ ‪ 30‬ـ ?‪%‬ـ‪ ,R‬ـ‪3‬ل ا‪2‬رض ‪3Y+‬ل ا<م ‪ 2013‬و ا‪ $‬ا‪7F‬ة‬
‫‪ ,-‬ا< ‪
R[+‬د ‪ $R‬أ'‪@6‬ة ا‪F0
1‬ل ]
‪ j‬ا"
< ¦م ‪3Y+ GPS‬ل ا<م ‪.2008‬‬
‫‪#‬ـآ ‪-‬اـ‪3+ 3‬ـ‪ Fraco Bonacina %‬ا
‪Y‬ث ‪ 1+‬وآ ا‪MA‬ء ا‪2‬ورو‪ ESA +‬أن ¦م '‪31 3‬ن‬
‫أآـ‪ d‬دـ ا‪¦%‬م ا‪2‬ـ‪ ,#‬ـ‪1 c‬ـ‪Y T%‬ـ‪ #‬اـ‪ ,- 3‬ـ‪4‬ق
وا ‪0‬ر ا‪ "9‬أ
ر ا
‪<# ,‬‬
‫‪ %6/‬اـ ‪.GPS‬‬
‫‪ZN‬ل ا<م ا‪
1 ,Y‬و‪3 N /‬ل ا‪2‬رض و إ]‪3Y+ #N %‬ل ‪[ 2008‬آل ا[‪F
N‬ر‪.‬‬
‫‪ 3
#‬ا<‪3‬ن ‪ ,-‬وآ ا‪MA‬ء ا‪2‬ورو‪ +‬أن ‪3#‬ن ‪+‬ن ا"
‪ 6‬ا‪F‬ء ‪1+‬ـ
<ل ا‪¦%‬م ا‪,- #‬‬
‫‪ #6‬ا<م ‪.2008‬‬
‫‪1‬ـ
دول ـ ‪N‬ـرج ا[ـ‪Y‬د ا‪2‬ورو‪ ,+‬ـرك ‪ ,-‬اوع ه‪ ,‬ا‪ ،I‬ا"<‪3‬د‪ ،#‬اب‪ ،‬إ‪1‬ا)‪،‬‬
‫أوآا‪ %#‬و ا‪ %6‬و ‪ 3
#‬ا‪M‬م دول أ‪N‬ى ‪.ً F#‬‬
‫و ـ ا‪AH‬ــ ا
‪ ,‬وـ<‪ 6‬ا‪YH‬د ا‪2‬ورو‪ ,+‬ـ ا‪#H3‬ت ا
ـ‪Y‬ة‪- ،‬ـ"ـ‪3‬ن ـ¦ـم 'ـــ‪ 3‬ـ
‪3‬ا‪-‬ـ‪h‬‬
‫"‪¦ "compatible‬ـم اـ ‪1 GPS‬ـ"‪" Q‬ـ
‪
1+ 9‬ـ<ل ا‪¦%‬ــ <ً و ا
‪ #3Y‬‬
‫وا ‪.36"+ N‬‬
‫‪ g,QhP MSL‬ا‪ 2 f‬ا م ‪2010‬‬

‫‪<+‬ـ اــ‪3‬اـ اـ‪9#‬ـ ‪ Spirit‬و ‪# ، Opportunity‬ــ‪ ,‬دور ‪MSL‬‬
‫‪ Mars Science Laboratory‬أو "اـ<ـ اـ<ـ‪ ,‬ـ‪- "#‬ـ‪ ,‬ا
ــ‪3‬ل‬
‫‪ $R‬ا"‪ Q4‬ا‪.,9#‬‬
‫‪Y1‬ـ ‪ MSL‬ـ<ـ‪ T‬أ‪M-‬ـ اـ<ـات و ا‪'2‬ـ‪6‬ـ@ة ا
ـ‪ 0‬ا
‪ ,‬و?ـ‪ J‬ا‪$‬‬
‫ا‪ $
#‬ان‪ ...‬ا‪6‬ـف ا‪2‬هـ ‪6‬ـ‪ aP‬ا‪6‬ـ هـ‪ 3‬ـ‪Y‬ـ‪ #‬إذا آـن اـ‪3‬آ‬
‫ا‪ ,- 2‬ا‪ ,/‬أو ا‪ R# /Y‬و'‪3‬د ة و‪.TY41 $R +‬‬
‫‪1‬ـ‪3‬ن اـ ‪6 MSL‬ـ‪#‬ـ ــ ‪E‬ـ‪R #3‬ـت ا[‪
1‬ف ا‪ 9#‬ا
‪,‬‬
‫‪H 6+ J‬ت ‪31 A
9‬ا ًء ‪ً 7F‬ة ‪ Q41 $R‬ا‪3‬آ أو ارات ‪...T3‬‬
‫و ‪31‬ن ا‪ 40%‬ا‪N2‬ة ا
‪ 6
1 ,‬ا‪ h#4‬أم و?‪3‬ل رــ ـهـ‪3‬ـ ‪Y‬ـ= ‪41 $R‬ـ‪ Q‬اـ‪0# ...#‬ـ‪3‬ل ر‪
#‬ـرد آ‪3‬ك ‪Richard Cook‬‬
‫ـ‪#‬ـ ـوع ‪ ,- MSL‬اـ ‪3
1" Jet Propulsion Laboratory‬ن ه‪' 6 aP‬ة ‪ 6-
9‬ا<‪ 0‬ا‪3
1 6% ،,Y‬ن أ‪1‬س‬
‫‪ 89# -‬ا‪3R2‬ام ا<ة ا
أ‪ # ..."ً M#‬آ‪3‬ك ا‪ $‬أن ‪ Spirit‬و ‪ Opportunity‬آ "'‪'33‬ن" ‪ $R‬ا‪#‬؛ ‪ ,-‬أن اـ ‪MSL‬‬
‫‪31‬ن "‪ ,- 8
9‬اء" و ‪31‬ن ‪ T+‬ا< ‪ +‬أ‪-‬ـ‪M‬ـ ‪1‬ـ‪0+‬ـ‪.T‬‬
‫‪ A‬ا‪3
1 6‬ن ‪ 1.5‬ر دو‪H‬ر‪301 ...‬م ?روخ ‪3‬ع ‪ Delta IV‬أو ‪N MSL Y+ ATLAS V‬رج ا‪2‬رض ‪ ,-‬ا‪
A‬ة ‪+‬‬
‫‪ F
F1 15‬و ‪ 4‬أآ
‪ +3‬ا<م ‪ 2009‬و ‪ I1‬ا‪ $‬ه‪ ,- T-‬ا‪
A‬ة ‪ 33# +‬و ‪ F
F1‬ا<م ‪Y
1 ...2010‬ك ا‪3‬ال ‪MSL‬‬
‫‪
R[+‬د ‪3 3 $R‬وي ? ‪ T%1‬ا< دون ا‪ 'Y‬ا‪ $‬ا‪ 4‬ا"‪ T< Y1 ...‬أدوات ‪ cY+‬آ) و أدوات ‪cY+‬‬
‫‪
R[+‬د ‪ $R‬أ‪.X <7‬‬
‫‪ 3
#‬آ‪3‬ك أن ‪ ,- MSL
"#‬ا< ة ‪ 9# %1‬آ ‪ $R‬ا‪
%1) 2‬أر‪ (
/‬و ‪30# T%‬ل "إذا ا‪ "9 MSL
1‬أ‪</‬ف ه‪aP‬‬
‫اة‪3 - ،‬ن ‪'A j‬ة ‪.",‬‬
‫اآ‪,‬ف أم آ‪7‬ت ا ‪N 2‬ا‪HD‬‬

‫‪3A
" dR‬ن آ‪3‬ا ‪330#‬ن ‪ 04% ,- AY+‬أ]‪1 ,- #‬ن ‪+‬ر‪7 – 33‬ل ‪7‬ق‬
‫‪3W‬ا‪ T+ 0
<ُ# $R -H‬أم آ
‪+‬ت ‪ #‬اآ
‪ ,- 6-‬ا
ر‪.#‬‬
‫ اآ
ف ا‪ ,- 3‬ا<م ‪ 2001‬و ه‪3 3‬ن ‪R‬ة أ‪ %+‬إؤه ‪ ,-‬أز‪%‬‬
‫‪ ,- ...A
9‬ا‪ #+‬ا<م ‪ ،2005‬آن و‪#‬م ‪31‬ر‪William Saturno 3‬‬
‫– "ول ‪ h#-‬ا‪ ,- <# – cYF‬ا‪ %R 3‬أ‪ M‬إ‪ T‬أ ز‪ T)Z‬ر‪31‬ت ‪dR‬‬
‫‪ ,- 6R‬أ ا‪A2‬ق ه‪%‬ك‪ ...‬و ‪ ,- cYF+‬ان ا‪P‬ي ‪ $R T- dُR‬ا‪31‬ت‬
‫و ‪ ،T3‬ا<‪3d‬ر ‪ $R‬ا‪ 1‬ا‪3'3‬د ‪ ,-‬ا‪3I‬رة و ا‪P‬ي ا‪ hA‬ا<ء ‪ $R‬أ‪3<# T‬د‬
‫ا‪.ً R 2 300 F $‬‬
‫ <‪ $%‬ا
‪ +‬ا‪3'3‬دة ‪ ,-‬ا‪3I‬رة؟ آ
‪+‬ت ا‪@ H #‬ال ‪ً 36A W‬؛ ر‪+‬‬
‫‪ 'Y+ Y‬ا‪,7 $‬ء ] ‪ Y‬روز‪)
#‬أو ر‪ (7‬ا‪P‬ي ّ ‪33F‬ن ‪j-‬‬
‫ر‪3‬ز ا
‪ +‬ا‪6‬و‪ AW‬و ‪ jA‬ر‪3‬ز ا‪ #‬ه‪ aP‬اة‪ ...‬ا@ ا‪ 3‬ا‪P‬ي‬
‫<ف <‪" ,%<# a%‬آ " أو "ز‪ ،" R‬أ ‪ 0+‬ا
‪@ H ,6- +‬ال ‪ 36‬ا<‪.$%‬‬
‫أم ُـ ـ ‪ 2‬ا‪C‬ـ‪8‬‬

‫ا
‪3‬ث ا‪36‬ا)‪ ,- ,‬ا‪3/ Y# I‬ء ا و ‪" <#‬ت آ‪F‬ة ا‪ZF‬د أآ‪
R d‬‬
‫آ‪ VI F TR J‬ن‪.‬‬
‫ه‪ aP‬ه‪ ,‬ا‪
%‬ا
‪ ?3 ,‬إ‪ 6‬ا‪3dF‬ن ‪<
1+ 6 <+‬ل ‪ 500‬أداة س ‪3‬ز‪hE% ,- R‬‬
‫‪ A
9‬ا‪ I‬و ذ‪6+ j‬ف ‪ #Y‬آ ‪3/‬ء ا ا
‪ I ,‬ا‪2‬رض‪.‬‬
‫‪3/‬ء ا ا‪3‬ا? ه‪ 3‬أ ‪3Y+‬ا‪ ^+ 10 ,‬آن ‪%1 "N F TR‬؛ ‪A9+‬ض ‪"#‬وي‬
‫‪ ,- ^+ 2‬آ ‪3%1 R‬ات ا‪
+‬ا ًء ا<م ‪.1954‬‬
‫ ا‪32‬ر ا‪N2‬ى ا
‪ 6¦H ,‬ا‪3dF‬ن آن أن "‪ 9F F‬ا‪ ,- a‬ا‪ hE%‬ا
‪4W ,‬ه‬
‫ا‪ cYF‬ا‪ JMA9‬أ‪
%1 3.8 T< + ً M#‬آ ‪ 0R‬ا@ن‪.‬‬
‫" ر) ا‪3# dF‬ن آن ‪ ,- F"- Yun Qian‬ه‪P‬ا ه‪ 3‬ا‪A9‬ض آ ا‪3M‬ء ا‪3‬ا? ا‪ $‬ا‪2‬رض و ار‪A‬ع در'ت ا‪Y‬ارة‬
‫و ‪R1‬ت ا‪#‬ح‪# ...‬آ ه‪P‬ا اأي أن آ ا‪3‬م أ‪ ًM#‬ا‪<# + JMA9‬دل ‪ ,- ^+ 0.78‬آ ‪ZN 0R‬ل ا‪
A‬ة ‪.6"A‬‬
‫آ ه‪P‬ا ‪#‬آ أن ازات ا
‪ ,- 6d+
# ,‬ا‪+ P% 3‬ء ا‪Y‬آ ا‪ ,- R%I‬ا‪ VI F) I‬ن( ه‪ ,‬ا"‪ ,- F‬ه‪ aP‬ا
ات ا
‪ ,‬م‬
‫‪ 610+‬ا‪3dF‬ن‪.‬‬
‫ا‪
1‬ار ا
‪34‬ر ا‪ ,- ,R%I‬أ‪ %#‬ه‪ ،aP‬و ا
‪ 3‬أن ‪ ,-
"#‬ا[زد‪#‬د‪31 ،‬ن ا"ول‪+ ،‬ون ‪ R ،j7‬أن ا‪ ,-
"
1 I‬رؤ‪ #‬أ‪#‬م‬
‫<
أآ‪ d‬و أآ‪ ,- d‬ا"
‪.F0‬‬
‫‪ 87 ( H‬ا‪ gDV‬ال و ض ا‪nh‬ن‬

‫‪ ,-‬درا‪1‬ـ ‪R‬ــ ـم ‪+‬ـ‪ 6‬ـ‪
9‬ـ‪3I‬ن ا<ت ا‪6%3 ,- 4#F‬م و ز‬
‫و ــ"
‪/[+‬ـ‪-‬ـ اـ‪ $‬ـ<ـ‪6‬ـ درا‪1‬ـت ا"ـ‪E‬ن ‪Institute of Cancer‬‬
‫‪ ,- Research‬ـ‪%‬ن‪ ،‬و'ـ اـ‪F‬ـ‪3d‬ن أـ‪ H T‬ـ‪'3‬ـ أ‪#‬ـ ]ـر [‪1‬ـ
<ل ا‪V6‬‬
‫ا‪3Y‬ل ‪ #‬أن ‪3‬ن ‪ ,- ً FF1‬ا‪+ +?H‬ض ا"‪E‬ن‪.‬‬
‫ـم اـ‪F‬ـ‪3d‬ن ‪+‬ــ‪+0‬ـ ‪7 966‬ـ‪9‬ـ‪ ً I‬ـ اـ‪+I‬ـ ‪3+‬رم د‪) Glioma ,0+‬و ه‪3‬‬
‫اـ‪3%‬ع ا‪2‬آـ‪7 d‬ـ‪ ً R3‬ـ أورام اــغ( و أ‪N‬ـ‪P‬وا <ـ‪3‬ت ‪R 6%‬ـ ا‪9
1‬ا‪6‬‬
‫‪6‬ــــ‪ V‬اـ‪Y‬ـ‪3‬ل )ذ‪+‬ـ‪+P‬ـ‪ T‬و ‪E‬ـ‪3‬ل اـة اـ
‪
"# ,‬ـ‪9‬ـ‪- T3‬ـ‪(6‬؛ ‪+‬ـ<ـ ذ‪ j‬ـم‬
‫ا‪3dF‬ن ‪0+‬ر
)´ ‪R j 6Z+0‬د أآ‪ F‬ا‪972‬ص ا‪Y?2‬ء ا] ‪ ,-‬آ‪ A‬و ا‪9
1‬ا‪ V6 6‬ا‪3Y‬ل‪.‬‬
‫ارا‪ 1‬ا
‪ ,- 6)
,‬اـ ‪ $R 6<3 $R British Medical Journal‬ا[
‪ ،J‬آ ‪R‬م و'‪3‬د ا‪Z
N‬ف ‪ +‬ا‪<
1‬ل‬
‫ا‪972‬ص ا‪ +I‬و ‪ W‬ا‪+ +I‬ض ‪ V6‬ا‪3Y‬ل‪.‬‬
‫ا‪# cYF‬آ أن ا‪ J3‬ا‪P‬ي ‪ TM#‬أيٌ ‪ ,- %‬ا
‪Y‬ث ‪ZN‬ل ‪ T‬ا‪ A6‬و ‪3‬ع ا‪ V6‬ا‪3Y‬ل و آ‪ A‬ا‪+ ] H T<
1‬ي ‪ 7‬‬
‫ا‪72‬ل ‪ $R‬ا"
‪ 9‬و أ‪ '3 H T‬أ‪ + ZR #‬ا‪ V6‬ا‪3Y‬ل و ‪ +‬ا[?‪E"+ +‬ن اغ )ا‪3%‬ع ‪ ,-‬ا‪ cYF‬آن ا‪3‬رم ا‪.(,0+‬‬
‫‪ §<+‬ا‪3‬آ‪H‬ت ا‪ 3Y‬ا‪@ H 4#F‬ال ‪<+ QI%‬م ا‪9

1‬ام ا‪36‬ا‪ V‬ا‪ F 3Y‬ا‪AE2‬ل إ‪H ,- H‬ت ا‪34‬ارئ‪.‬‬

‫
ن‬
‫ق ا‬
sci_prospects@yahoo.com
‫ ‬
‫اض اـ‬ ‫‬

‫ دم‬
‫ و ‪ ،‬آن ا"د ! ا ن ض‬
‫ا‪,%)-.%‬ا ا)ر ه) ض ــ( ّ‪4 $ %& ،‬ت ‪2‬ق ‪/0‬‬
‫و ر ‪)2‬ب أ>ى <; آ‪( 9:‬ة ‪67‬ا! ً‪)C) D< ...‬ل ه‪:‬ا اض‬
‫ا &آ؛ (أت ه‪ H:‬ا‪G‬ة ‪6‬؛ !; ه) ا‪.‬وس ‪ -‬أب دو‪،‬‬
‫‪J‬ـ إ‪2‬ر ًة ‪( ( IJ K $%‬ود و أ‪ ... $%‬دم ‪.M K‬‬
‫ذا ه‪:‬ا ا‪)O‬ف ‪ D‬ض ا‪,%)-.%‬ا ا)ر؟ ذا ‪ I-OJ‬ه‪:‬ا ا‪.‬وس‬
‫‪HU D‬؟ و ذا ‪ - 7)J‬أ>‪ :‬ا‪T‬ت ا‪$C)O RS/‬؟‬

‫اض ا‪ ...‬دم‬
‫‪ %+‬ه‪ B2‬ا!‪ ،‬و ‪ +‬ا! ;ت ا ة ‪ %+ 6/‬ا{ن‪ ،‬ن‬ ‫ ه أن ا وس ا ! ا‬
‫ا ا أن أو ً‬
‫ا وس ‪ 1! H5N1‬ا‪ 1 E K‬و ‪ C7T3 2‬أآ‪ ،/‬و – إذا ‪GL‬‬ ‫ا‪ #‬ر )و ا‪ (H5N1 %‬ـ‪/‬د ا‪ #‬ر ‪ -‬آ ‪123 +‬‬
‫إ‪j‬ت ات ا ذآه ‪/3 5 – ً 39‬أ ا;ك ا‪ K‬‬ ‫ا‪59‬؛ ‪ 567‬ـ‪/‬د ان أ‪.ً4‬‬
‫ا‪ gg‬آ‪.12‬‬ ‫و@!? ‪+‬ت ا ة ا! ‪ 3‬ه‪2‬ا اض ا‪/A ; %‬د‪ B‬أ‪CD‬‬
‫‪ E7 %+‬ا وس ;‪ 5 C 7 3 "5 UL" E‬إ;‪ 7‬ا‪C6‬‬ ‫ دمإ أن ه‪2‬ا ا‪) GD‬ا‪ (; ً A /‬ه ‬ ‫ا‪...‬‬
‫‪،C!3‬‬ ‫ض‬
‫‪+ 100‬‬ ‫ا;‪E‬‬
‫‪ E3‬ا‪ M3 5 ،T‬ا‪ +; %‬آة ك ‪UM‬ا ً ‪%+‬‬ ‫ا@‪ 3‬ه‪O‬ء ا‪3 4‬ض و‪ M‬د ا‪KL‬ل ‪ G63 D‬و‬
‫‪ CK‬ا‪ %‬اوف ا‪ 96‬و ا‪L %‬وز ا‪+‬ت ا‪//‬ة ا‬ ‫‪ R E3‬ر ;‪ 4‬و ‪Q‬وف ‪7L‬د ‪ 7L‬ن ا‪T‬وط ا‪K‬‬
‫‪ E; 567L CD 3 9‬ذ‪.1‬‬ ‫;‪.U! /‬‬
‫‪; E7‬ذا إذا ‪ E7L‬ه‪2‬ا ا وس ;‪ E‬ال ;‪ YZ[ E‬ا‪WX %‬؟‬
‫ا‪ 79 6‬ن _ ا‪ #Z‬رة ‪ ; %!A‬ى ا‪ G‬أ‪.]M‬‬
‫أاض اض !‬ ‫ه‪6‬ك ;‪#‬ت ‪ 6 à L‬أن ه‪2‬ا ا وس ‪/3 /D‬أ "‪!L‬ـّ‪ "G‬آ ‬
‫ا‪VW‬‬
‫ا‪ E3 C6‬ا‪T‬؛ ‪ +‬ا‪ ! #‬ا!‪ /6‬ا أُ@? ‪3‬ض‬
‫&‪ $V‬أاض اض‬ ‫ ا‪ E; 9 E; g‬ام ‪D ،2004‬م ا وس ‪ CD‬و‪L‬‬
‫أــاض ا"‪%‬ـ‪.‬ــ‪-‬ـ)‪%‬ــ‪,‬ا‬
‫‪3‬ل ا‪ %‬وا‪ L/‬و ;‪ Gj E‬ا‪ ...A %‬ه‪2‬ا ه ‪ ; + ،‬ذآ‪5L‬‬
‫اـد‪J‬ـ إ‪ K‬أ‪%‬ـ;ـ أ‪2‬ـ(‬
‫و ‪J‬ـ‪M‬ـ‪/ ;W‬ــل و‬ ‫‪ ، New England Journal of Medicine‬أول‬ ‫;!‬
‫إـ;ـب ! اــ‪ D‬و‬ ‫;‪[O‬ـ ‪ %!A‬ال اض ;‪ E‬إن {‪ %+ E7 ...W‬ا{ن ‪G‬‬
‫‪C‬ـ) ! اـــ‪.‬ـ‪X‬‬
‫و أـ‪! Y‬ـ ا‪G‬ـم‪.‬‬ ‫‪ L‬أد ‪ TL‬ا‪/+ %‬وث ‪/A‬وى ‪ E3‬ا‪+ T‬ت أ‪W‬ى‪.‬‬
‫ أ‪/+‬اث أ‪W‬ى‪ ،‬آ ‪ Villa Melati Mas CK+‬‬
‫أ‪/‬و و ‪6 Mekong‬م‪ ،‬ـ‪ /‬أ@ب اض أ[‪ً@Z‬‬
‫ت
ار‬ ‫‪ 7 G‬ا ‪ %!A‬إ‪KL‬ل ;] أي ع ;‪ E‬أ اع ا‪ #‬ر‪ ` ; ،‬اب‬
‫وس إ ! ا ا‪ #‬ر ‪ً//M‬ا ‪ %!A‬ا‪R‬ق‪ ...‬ض ‪GL‬‬ ‫أ;م ‪L‬ؤت ‪//A‬ة‪.‬‬
‫‪ 5!L‬ا‪ A‬ام ‪ 1957 ،1918‬و ‪.1968‬‬ ‫إذا ‪ E7L‬ه‪2‬ا ا وس ;‪ ; 3 UL E‬ا@ ‪ 5L‬ا‪،E7 6‬‬
‫ا ‪3‬ء ا‪2‬ي ‪ CK+‬ام ‪ 1918‬آن أ[‪/‬ه و أآ‪g‬ه ‪a‬رًا‪...‬‬ ‫دون [‪ E; ،1‬ال ‪ E3‬ا‪ T‬آ ‪ C‬وس ا ! ا‬
‫‪Armed‬‬ ‫;‪; E‬ـ‪/‬‬ ‫ا‪Jeffery Taubenberg YZ‬‬ ‫اد‪ E7 ...‬ه‪2‬ا ا وس ‪ //[ 5 73 !Z‬ا‪]69 ; j‬‬
‫‪ Forces Institute of Pathology‬ا‪2‬ي ‪D‬م ‪/3‬را‪ 9‬ا وس‬ ‫ا‪R‬ء – ;‪ G‬ات – ;‪A E‬ج ا‪ %a‬ا ‪?D‬‬
‫‪ H1N1‬ا‪2‬ي ‪ Q‬ام ‪ 1918‬ل "‪ ; /M L‬ا@ ت‬ ‫ا‪ ...96‬ا‪ 79 6‬ن و‪3‬ء ‪ /K‬ارواح دون ‪.D L‬‬
‫;‪T‬آ ‪ E3‬ذ‪ 1‬ا وس و ا{‪ W‬ا‪2‬ي ا‪ 5M‬ا م‪E7 ...‬‬
‫ه‪ ; //L /6A D 6‬ا@ ت ا وس ادر ‪ !W %!A‬و‪3‬ء‬
‫‪ 73‬أ اع ا و‪9‬ت ا ‪ ?L‬أ;اض ا‪ A‬ام ‪1957‬‬
‫;‪/‬ة ;آ‬ ‫‪Julie Gererding‬‬ ‫‪+ ...A‬‬
‫و ‪ 1968‬ا آ? ‪ E; C6L‬ا‪ #‬ر ا‪ %‬ا‪ ،T‬ن وس ام‬
‫‪ Centers for Disease Control‬أ‪ L‬ا ت‬
‫‪ ...5 C3 G G 1918‬ر‪D 3‬م ‪3‬ء ة ; ع‬
‫ا‪/‬ة‪ ،‬ن وس ‪D‬در ‪ %!A‬ا ‪3 3‬ء ;‪ E‬ه‪2‬ا ا‪ 6‬ع أن‬
‫‪ +‬ا ‪ CD WX‬ا‪ 5‬ن‪.‬‬
‫‪[ jj 5 L‬وط أ‪:99‬‬
‫اوف ا‪ K‬ا¦ ا ‪9‬دت ‪W‬ل اب ا او‪%‬‬
‫‪L ?;/D‬ت آة ! وس !م ‪ T63‬اض ‪ C7T3‬آ‪...‬‬ ‫‪ (1‬أن ي ‪3 %!A‬و‪6L‬ت _ ;و !ز ا‪ A6‬ا‪T‬ي‪.‬‬
‫‪/A §!3‬د ‪ ! 3 ُ9 ; a‬ا ا‪ + 9‬ا ‪ !; 50‬ن‬ ‫‪ (2‬أن ‪ 7‬ن ‪ 57;3‬ا أ;اض ن‬
‫[‪ + ً KZ‬ل ا‪ G‬ذ‪ 1‬ام‪.‬‬ ‫‪ (3‬أن ‪ 7‬ن ‪D‬درًا ‪ %!A‬ا‪ E; C6‬إن {‪.W‬‬

‫اض ا‪ ...‬دم‬
‫‪O‬آ‪ /‬ا‪ KZ‬ن أن ا وس ‪ M3‬ا‪ %‬أداء ‪6L 43‬ت أو‬ ‫آ& ‪ #$%‬أن ل اوس ا و ء ؟‬
‫‪UL‬ات آ !‪ 5‬و‪ً 3‬ء ‪D‬درًا ‪ %!A‬ا‪ E3 C6‬ا‪ T‬دون ‪.D L‬‬ ‫‪ %+‬ا{ن‪ E7L ،‬ا وس ;‪ E‬ا @ ل ا‪ %‬ا‪R EA T‬‬
‫ا‪+‬ت ا‪ jg‬ا ‪ E79‬ا وس ;‪ E‬ا‪ E3 C6‬ا‪ T‬ه‬ ‫ا‪KL‬ل ا ‪ G63‬و ‪ R E3‬ر ;‪ E7 ...4‬ه‪2‬ا ا ‪E ]a‬‬
‫ا‪:‬‬ ‫ ‪ +‬ا‪ E; //‬ا!ء‪.‬‬
‫ ‪ً R‬‬
‫وس ا‪,-*./-‬ا‬ ‫ا"ل ا‪Z‬ول‬

‫ا'‪*+‬ر‬
‫‪8%KP E (3‬‬ ‫‪ !"#$% (1‬وس‬
‫ا'@*ان ا'*‪، 01‬‬ ‫ا‪,-*./-‬ا ا'‪*+‬ر ا'&‬
‫‪8$R ;STU V#%‬ت‬ ‫‪*3‬ان و‪01‬‬
‫ا'‪/‬و‪ ;1‬و ‪WF$%‬‬ ‫آ‪"7'8‬ة أو ا'‪%,$4‬‬
‫‪ ;Z‬ذ'‪ X‬وس‬ ‫<; أ‪ :3‬ا'‪*+‬ر‬
‫<‪.;ّST‬‬ ‫ا'@‪>.' ?.<8‬ض‪.‬‬
‫‪c%< d‬‬
‫‪ D/- E (2‬ا'*‪،BC‬‬
‫‪ !"#$%‬وس‬
‫ا‪,-*./-G‬ا ا'‪?%F7‬‬
‫ا'& ا'@*ان ا'*‪.01‬‬
‫‪ (4‬ا'‪/‬وس‬ ‫آ‪ K‬ه‪ ;%I‬ا'@‪;H:‬‬
‫ا'>‪]$N>% ;ّST‬‬ ‫<>‪ 8$N‬ا'@‪:‬وث ا‪L‬ن‪.‬‬
‫ا‪8"#-G‬ل <; ا'@*ان‬
‫ا'*‪ 01‬ا'& ا`‪8_-‬ن‬ ‫وس ا‪,-*./-‬ا‬
‫ا'‪/‬وس ا'‪%:S‬ـ‪:‬‬ ‫و <; إ‪8_-‬ن ‪.PL‬‬ ‫‪Ff‬ي‬
‫إ‪8_-‬ن <‪c%‬‬
‫ا"ل ا‪%S‬‬

‫‪c%< d‬‬
‫ا'‪/‬وس ‪ !"#$% H5N1‬ا'& ‪*3‬ان و‪ 01‬آ‪ %,$4'8‬أو ا'‪"7‬ة أو أي ‪*3‬ان ‪ Ph‬أ‪C‬ب ا'& ا`‪8_-‬ن <; ا'‪*+‬ر‪ E ...‬ه‪I‬ا ا'@*ان‬
‫ا'*‪ ، 01‬و ‪jf‬ـ‪iU ?jkf :‬ات ‪*"% ،?$R‬م ‪:C ;_@#f‬را‪ ?>R8T< E ]U‬ا'‪8%:l‬ت‪ ،‬و ‪ E'8#'8f‬ا`‪8_-‬ن‪.‬‬
‫ردة ا‪.‬ـ\‬ ‫ا"ل ا‪[S‬‬

‫‪ ?'83 E‬إ‪ ?f8n‬ا`‪8_-‬ن ‪/'8f‬وس‪،‬‬
‫‪*"1‬م ا'‪8o$‬م ا'>‪Kdqf EZ8$‬ق‬ ‫‪c%< d‬‬
‫"‪ "?.>3‬د ‪8T v'87< ?Z8‬؛ دا ‪8ًj‬‬
‫‪:jf‬د آ‪ً:R 7‬ا <; ا'‪ 8%K4‬ا'>‪?Z8$‬‬
‫ا'& ا'‪,w xC*' ;#y‬و ا'>ض‪...‬‬
‫'‪ ;N‬ه‪I‬ا ‪{% :C‬دي ا'& ا‪KU‬ف أ‪?S_-‬‬
‫ا'‪ ;#y‬و ا'& ا‪8$#PG‬ق‪.‬‬ ‫‪ ;N>#%‬ا'‪/‬وس <; ا‪8"#-G‬ل ا'& ا`‪8_-‬ن‪f ]/N% ...‬ـ‪ :j‬ذ'‪iU X‬ات ‪?$R‬‬
‫‪ !7C ?+_f‬أن ‪ ;< ;N>#%‬ا‪8F#-G‬ر <; إ‪8_-‬ن ‪.PL‬‬

‫اض ا‪ ...‬دم‬
‫أ‪ 59 E‬ا{ن؟ ;‪ E‬ا‪ #6‬اآ ا و@‪ C‬إ ‪ 667‬ا ل‬ ‫ا‪ #+‬دا)‪ً%‬‬
‫أ‪ 9 5‬دول ;‪ E; !Z‬ا‪T‬ق او‪ -9‬و ‪ /9‬دول‬ ‫; ‪O‬آ‪ B/‬ا!ء أن ;‪ G‬أ اع ا ! ا ا‪#Z‬ة ‪E; LL‬‬
‫أورو‪ 3‬ا‪ ...3U‬ف ‪ً//L‬ا ;‪ 79 %‬ن "‪ "53a‬ا ‬ ‫ا‪ ...EK‬ذا؟ ن ا‪ g‬ارا‪ / A‬ا ا ا©‪/‬ة ا‪EK‬‬
‫اد; ‪ ً@ KW‬و أن اوف ا‪ K‬أورو‪ %!A 3‬در‪M‬‬ ‫‪ T ]TL‬ء و ‪ #L‬ر أ اع ا و‪9‬ت ا ! ا؛ ‪ ª+‬أن‬
‫‪ً/M A‬ا ;ر ً ;] ا‪ EK‬و ‪ /L‬و ‪6‬م و ‪3‬آ‪ /‬ه أ‪C4‬‬ ‫اار‪ EA‬ا‪ E6K‬ا اء – دو !§ ‪/A‬د ‪!; 1.3 79‬ر‬
‫;‪[ R6; E‬ق ‪L‬آ ‪ L ª+‬اض ‪3‬ـ‪/‬ة وت ه‪6‬ك‪.‬‬ ‫ – ‪/‬ون ;‪ + 3L %!A GT‬ات ;‪ R) !Z‬ر‪،‬‬
‫ا‪60‬ط ا‪4‬ر ‪ 3‬ا‬ ‫‪6W‬ز و _ه( ;‪U@ #!Z; R6‬ة ا‪ / +‬أن‬
‫ا‪ `©K6‬ا ‪ ;/‬ا‪ KZ‬ن ‪ +‬ل إ ! ا ا‪ #‬ر ه ا‪:‬‬ ‫ا‪/‬وا‪ EM‬و ا‪6Z‬ز و‪ ،‬ر‪ ،3‬ا‪3‬ر آ! ; ا‪/M‬ة ;] ‪43‬‬
‫‪ E7‬أآ‪ C‬م ا‪ #‬ر )وآ‪ 12‬ا( ‪ %+‬و إن آ? ‪/D‬‬ ‫ا ‪U@ ©+‬ة ‪ً/M‬ا‪ ...‬و ‪+‬ت ‪//A‬ة‪/L ،‬‬
‫أُ@? ‪/3‬وى اض ‪ ª+‬أن ‪ !A‬ا‪ #‬اد آ !‪4‬ء‬ ‫ا ات ; ا‪/M‬ة دا‪ CW‬ا ت ‪ « ª+‬اار‪ A‬ن و أاد‬
‫‪ %!A‬ا وس‪ ...‬ان ا ‪L/+‬ن ا ‪ CL GL‬إل‬
‫ا وس ‪ R EA‬ا‪2U‬اء آ? إ@‪3 E;6 3‬ض ‪3[ /3‬‬ ‫‪ ...GL©A‬ه‪ B2‬ا ‪OL‬دي ا‪ C %‬ع ;‪ E; E‬ا و‪9‬ت ‪E3‬‬
‫‪;/‬ء ا‪ #‬ر ا‪.3K‬‬ ‫أ اع ا ات ا‪ C3 !Z‬و ‪ %!A B/AL‬إ‪/+‬اث ‪UL‬ات ‪6M‬‬
‫ ‪ +‬إ;ك دوا‪) EM‬د‪M‬ج أو د ك(‪ C4 ُ ،‬إ‪3‬ءه ‬ ‫( ا‪ %‬ا‪6Z‬ز ا‪%‬‬
‫‪ E; 567L‬ال ;‪ E‬ا‪ #‬ر )ا‪/‬وا‪ً g; EM‬‬
‫;‪W !U; R6‬ل ة ;ور ا‪ #‬ر ا‪M‬ة‪.‬‬
‫ ‪ /M L‬أ;‪K‬ل ‪4; G#L‬دة ‪ 6‬ع ا وس ‪ %+ H5N1‬ا{ن‪،‬‬ ‫ا‪.T‬‬
‫‪ /M L E7‬أدو ‪D‬درة ‪; %!A‬ر‪ 3‬اض ‪/3‬ا‪.5L‬‬
‫ً ‪ ]; C; E C4‬ا‪ #‬ر ‪ D C7T3‬أن م ‪ CU3‬ا‪E/‬‬
‫و ا و ا ‪3 G‬ء و ا‪ 3K‬ن ‪93‬ار‪.‬‬
‫آ& ‪ 012‬ا‪-/‬؟‬

‫‪/3‬أت ا‪ E; //‬ا‪/‬ول ا‪ 4‬ا‪ M‬ه‪2‬ا ا وس ا‪CL‬؛‬
‫ ‪/3 #3‬أت ا‪ L ; 7‬ز] آت )آ‪ 6; C‬ي‬
‫‪ %!A ( @ 50 %!A‬ااآ ا‪[ G K‬ح آ ‬
‫ا;‪ ]; C‬و‪3‬ء ;‪ E‬ا‪ 6‬ع ا ‪ ...H5N1 E; ]D‬ا ت‬
‫ا‪/‬ة‪ GL ،‬إ@‪/‬ار اوا; ‪ E; 3‬ادو ادرة ‪%!A‬‬
‫;ر‪ 3‬اض و ;‪/A‬ة ;‪ C6 E‬إ‪ G‬ا وس‪?9 ...‬‬
‫‪ 93‬رغ ‪3‬و‪ ،9‬ه‪6‬ك أ‪W‬ر ‪OL‬آ‪ E7L /‬ا!ء ;‪ E‬إج دواء‬ ‫أ‪ -. #‬اوس ا‪,‬ن؟‬
‫‪D‬در ‪ %!A‬ا‪4‬ء ‪ %!A‬ا وس ‪.ً ;L‬‬ ‫‪ @ 3‬ل ا وس ا‪L %‬آ و و‪ M‬د د©‪ 5[ C‬أآ‪/‬ة ‪ %!A‬أن ه‪6‬ك‬
‫ا!ء ‪ ]M‬أء ا‪ ! G‬ن ‪ %!A‬درا‪ 9‬ا‪+‬ت ا‬ ‫‪+‬ت إ@‪ E3 3‬ا‪ #‬ر دول آو; و ا ن‪ ،‬ـ‪L /‬آ‪/‬ت‬
‫‪ E7‬أن ‪ C@ L‬ا وس ن‪ #3 ...‬و ‪CA /3‬‬ ‫و‪ M‬ا!ء ا‪ E2‬أآ‪/‬وا أن ا وس ‪ 5@ /9‬ا‪2‬هـ‬
‫ا‪ C‬از; ‪ %!A‬ا‪6‬ت ا ‪ GL‬ا‪/9‬ا; ;‪ EKZ[ E‬أ@‬ ‫ ا‪T‬ر ا‪A‬دًا ‪ %!A‬هة ا‪ #‬ر ا ‪ + 9‬ل ا‪BL3 G‬‬
‫‪3‬ض ‪L‬آ‪ ،‬أآ‪ /‬ا!ء أن وس ‪C 3 E7L /D H5N1‬‬ ‫ا‪ R6‬ا‪/‬ا¦‪ ...‬ا‪ !7T‬ا‪ 99‬ا ‪ L‬ا‪ 5M‬ا‪6‬ت ا‪/‬و‬
‫;‪ EM UL E‬وا‪;) 5L6M E; /+‬ر ً ;] ا وس ا‪2‬ي‬ ‫ا‪ 33 KZ‬اض و درا‪ 59‬ه أ‪ 6‬ف ‪ً//L‬ا أ‪E‬‬
‫‪ ?L‬درا‪ 59‬ات ا ‪Q‬ت ه § آ ]( إ أ‪G G‬‬ ‫‪9‬ـ ا وس ا‪ #Z‬ة اـ‪ ...‬ة ا‪ #‬ر و ‪/L‬‬
‫‪/‬دوا ‪ %6; /3‬ا‪ U‬ا‪2‬ي ‪R‬أ ‪ %!A‬ا وس و ; إذا آن‬ ‫; ى ا‪;/Z‬ت ا‪ #‬ا‪ E; //‬ا‪/‬ول ا‪/‬دة ‪T3‬ر ا ‪3‬ء‬
‫‪ E; 53D 6‬ا @ ل ا‪ %‬ا‪ E; C6‬إن {‪.W‬‬ ‫‪7T‬ن ‪ ً ©A‬ر© ً أ;م ا‪.EKZ‬‬

‫ ‬
‫ ‬
‫ا"`‪%‬ت‪...‬‬
‫إ‪:‬ر ا‪V‬اء‬
‫( ‪:%‬آ ا‪%`K‬ت‪! ،‬ول ‪ W OJ‬ه) ه‪:‬ا ا‪K‬زج ا&] ‪I )& D‬‬
‫‪ 4%‬ا‪ %)J,.-‬أو ا"ذا ا‪( \.‬ة ات ‪`> YJ‬ل آ ٍ\ ; ض‬
‫ا`‪%‬ت ‪ cR D‬أو أ‪,;7‬ة أو `‪ YG ! X‬ا) ‪ ;& K‬أو ‪cb% K‬‬
‫‪2‬ا‪ ;R‬أو ‪2‬ه(‪%‬ه ‪V‬ات اات ‪ ...ً /‬و ‪ G%‬ا‪;%‬ء ه‪:‬ا ا(‪J‬ت‬
‫‪.‬رغ ا‪ D D<% < W‬ا‪ ]%W‬ا‪:‬ي آ ‪V%‬ه(‪.H‬‬
‫` ا‪W‬ر ه‪ H:‬ا‪%`K‬ت أو ا‪).‬ا‪ \C‬او‪4 4J‬د إزج‬ ‫<‪ D‬ه\ ‪ً ! <J‬‬
‫أو و ‪ $% cRg‬أم ‪ 22‬ا‪)J,.-‬ن ‪ً`S‬؟ أم أن هك ا(‪ D (J‬ا‪)Z‬ر‬
‫ا ‪ ;!% K‬و ا ‪)</‬ن ; &‪ - 2W i‬و ‪) D -‬؟‬
‫] ‪ q c‬ا)‪ /‬ا‪.-O‬‬ ‫ه\ ه‪ H:‬اـ ‪4 Ad Spots‬د ض ٍ‬
‫!‪s‬؟ أم أن هك \ ‪(7‬ي و ه‪;.-> r‬؟‬
‫آ‪ - it& I‬أ‪ /‬إ>ر‪% Y ) ) $JV% %‬ف ذ‪ (9‬و آ‪.‬‬
‫‪ %G%‬ا ا‪4‬ت ‪ ٍ J‬ر‪ -C)& %‬أ>ًا ا إ ء ‪ٍ 2‬ء ‪$‬؟‬
‫ا"`‪%‬ت‪ :‬إ‪:‬ر ا‪V‬اء‬
‫ ا‪D‬ي إ‪ -‬ا ُ‪) #1E%‬اآ ا‪ E1I .0%‬أو ‪GH‬‬ ‫‪A C‬م‪ ،‬ا‪A‬ت ه ‪ !A‬او® ا ‪ GL‬د] ‪aA Ej‬‬ ‫‪ٍ 7T3‬‬
‫( و ‪L‬آ ا‪KH # 2G‬ل ا‪K2‬ن؟‬ ‫‪ ]©4‬أو ‪;/W‬ت أو [آت أو أ‪7‬ر ‪ CD E; 6L GL‬ا;!‪E‬‬
‫ ‪#D‬ع ا ‪ ...‬و ه ]أي ا‪A‬ت[ ;د ‪ K6A‬وا‪E; /+‬‬
‫أول ‪/‬ف إ ا‪A‬ن ه ‪ L‬ا!‪3 1‬ن ‪!9‬‬
‫‪ @6A‬ا! او );‪ E‬ا‪ @6‬ا‪W‬ى‪ 667 ،‬ذآ‬
‫;‪ 6‬أ@? ; ة ا‪ 9‬اق و إ‪#A‬ء ا‪ #Z‬ط ا‪4‬‬
‫ا;‪ ،‬ات ا‪ ;/W ،©A/‬ا‪ E©3‬و _ه(‪.‬‬
‫ا‪D‬ت ا‪g‬‬
‫ر‪D \7‬‬
‫‪ ; EA‬ا@ ‪ L‬و ‪ EA‬ط ‪ 3‬و آ ا‪/Z9‬ا;‪ E7 ...‬ا‪/‬ف‬
‫ ا ا;‪ 6‬ا‪ ،3‬آ? و‪ !9‬ا‪A‬ن ا ‪/+‬ة ا©‪/‬ة ه‬
‫ا© ه ‪ _L 1[ 3‬ا! ‪T3‬اء ا! و ‪L 3‬‬
‫‪ ...W{ Y‬و ;] ;ور ا;‪ / E‬أن‬ ‫ا‪ !7‬ا‪ٍ Z[ E; 6‬‬
‫;ت \ أر‪3‬ح ;ا‪/‬ة !‪T‬آ ا‪ ...6‬ه‪2‬ا ه ا‪/‬ف ا‪©6‬‬
‫ا‪A‬ت ا‪ C7T3 A #‬ا‪2‬ي ‪ 53‬ا م ‪/3‬أت ‪#3‬‬
‫ ‪ CD‬ذ‪ 1‬ه‬‫أو ; ‪ #Z3 5L 667‬ة ا‪W‬ة‪ !# ...‬ب ً‬
‫و ‪ً//L‬ا ام ‪Imperial @ 1648‬‬
‫ا @ ل ا‪ @ ]#6L !+; %‬رة ا‪ ®6‬أو ا‪CA 59‬‬
‫‪ ...Intelligencer‬و ;] و@ ل ان ا‪Q TA ]9‬ـ‬
‫ا!‪ 1‬و ذاآ‪ E; ...5L‬ا;‪ %!A !g‬ذ‪2 1‬آ ‪ KD‬ا‪6‬ح‬
‫ا‪+‬ج ا ‪A‬ت ‪D‬درة ‪2M %!A‬ب ا‪6; E©3‬ت‬
‫ا‪7‬ة ا‪T3 @Z‬آ ارم ا ر‪ D‬آ!‪"Kleenex" 76‬؛‬
‫;‪ 6‬ت أول وآ د‪ A‬و إ‪A‬ن ار )‪(1843 69‬‬
‫‪ /‬أ@‪ ً M 6‬ل ا‪ G9‬ا‪T‬آ !‪ %!A /‬ا!‬
‫و آن ;‪ 7‬ه ‪.Volney Palmer 3 6‬‬
‫‪ 7 ;/6A %+ ; 3‬ن ‪g/+‬ـ‪W 6‬ص ‪3‬رم ور‪E; 6; D‬‬
‫ه‪2‬ا ا‪ #‬ر و@‪ C‬ا‪ !+; %‬ا‪ 46‬ج ام ان ا‪...ET‬‬
‫[آ أ‪W‬ى ‪ ...WX G93‬ه‪2‬ا ‪ //3‬ه ا‪/‬ف ا‪2‬ي ‪ _L‬آ‪C‬‬
‫ذ‪ 1‬د ا‪ %‬أن ‪R‬ق ا ا@‪ ]; C‬ا ر )ا!‪ (1‬ا‪9‬ت‬
‫ا‪T‬آت إ‪ 6K‬إ‪.5‬‬
‫ ازدد؛ ‪ E‬اا©‪ /‬و ات ا‪ %‬ااد ا‪ %‬ا! ن‬
‫و ا‪ 6‬ا‪ ; %‬ا‪ ]D‬ا? و ا‪ C‬ا‪ %‬ر‪ C©9‬ا! ن ا ل‬
‫آ ‪ 20O‬ا‪K2‬ن‬
‫ا‪K‬ة ‪ SMS‬ا‪[[ %‬ت اض ا‪ Z4‬ا ‪ M‬دة ‬
‫‪/ ;/6A‬أ ا ‪ CA 7‬إ‪A‬ن )و ‪ EA 6g/+ E7‬ا! ن(‪،‬‬ ‫ا‪ T‬ارع و ;اآ ا ق و _ه ا‪ %+ ...g7‬أن ‪3‬‬
‫ول ; ‪ B//L‬ه ‪;" :‬ذا ‪ 79‬ن ر‪ 9‬ا‪A‬ن؟" و "ا‪%‬‬ ‫ا‪T‬آت ا‪7‬ى ا ت ا‪/‬ة و أورو‪ ?aA 3‬ر_‬
‫;‪ 5M L G9 E‬ا‪A‬ن؟"‬ ‫ و‪ @ ]a‬ر إ‪ A‬د‪; %!A ©A‬آت ا‪ 7‬ك ا ‪©4‬‬
‫‪ %!A‬ا‪A‬ر أن ا! ه ‪R‬م ‪W‬ص ‪ R3‬ل ;‪ ،ًg‬ا‪9‬‬ ‫و ;‪ #‬ا ‪4‬ء ا‪/‬و‪ ...‬و ;] ‪ #L‬ر و‪ C©9‬ا‪KL‬ت ا©‪ C‬‬
‫‪ #3‬ال ‪ 79‬ن "ا‪ ®6‬ي ‪ %!A‬آ‪ C‬ا ا;‪ C‬ا‪2U‬ا© ا‬ ‫ا د ا‪W‬ة ‪ #L‬رت أ‪R ً 4‬ق ‪A‬ض ا‪A‬ت و @‪.A6‬‬
‫‪ M‬ا‪ ..."B C #‬و ‪ E7‬ا‪A‬ن ‪5M L ]#3 G E‬‬ ‫‪ E; E7‬ا‪K‬ف ا ل أن ا! ن‪ Q 26; ،‬ر‪ B‬و ‪ %+‬ا م‪ ،‬‬
‫ا‪ %‬ا‪ 5 C #‬و ا‪ %‬وا‪ ،B/‬و إ ا‪ ª/‬أن ‪E; ]; G‬‬ ‫ال و‪ !9‬ا‪A‬ن او‪ %‬و ذ‪ ; 5 1‬ا‪ /M‬آ‪6; C‬ل و ن‬
‫ م ‪T3‬اء ه‪ B2‬ا‪6‬ت !‪ ...C #‬أ;‪.5‬‬ ‫أ‪ !9‬ب ‪ L‬ا@!‪ ]; 5‬ا!‪ %!A / 1‬ا اس ا© )اؤ‬
‫;‪ E‬ه‪ B2‬ا; ر ‪ CK‬ا‪ # %‬أ‪W‬ى؛ ";‪A %‬ض‬ ‫و ا]( ‪ E+‬أن اذا‪A 67 A‬ض ا ا@ ت ا©‬
‫ا‪A‬ن؟" ‪A9‬ت ا‪6‬ر؟ اء؟ ا!‪C‬؟ أم ‪ًM G‬؟‬ ‫!‪ ®6‬ا‪2‬ي ‪ G‬او® ‪.5‬‬
‫; ‪ 5 7‬ا‪ YKZ‬ا! او ه درا‪ 9‬ا! ك‬ ‫ا‪/‬را‪9‬ت ا‪ TL g/‬ا‪ %‬أن ا ا‪ ER‬ادي ‪ 4‬أ;م [[‬
‫ا‪2‬ي ‪ 5L‬ا;ت ;‪T‬ه‪/‬ة ا! ن‪ G; ...‬ا;ت ا! ا‪L‬‬ ‫ا! ن ; ;‪ A9 15 5/‬ا‪ 9‬ع‪ ...‬ه‪2‬ا ‪ 6‬أن إ;‪7‬‬
‫‪ A3 E‬أ‪ E R‬ا‪UK‬ر !‪ ،E‬ة ا‪K‬ح ا‪ %‬اة‬ ‫‪A‬ض ;‪6‬ت ;‪W 6‬ل ة ;‪T‬ه‪ 5L/‬و ‪]; 96L #3‬‬
‫إذًا ه ا ة ا© ا ‪ L‬م ‪ W‬ام ‪ G63‬أ; ر ‪3‬‬ ‫‪ ،B7 L R‬أ‪ !9‬ب ‪ ،5L+‬ا‪ 5LM+‬ا‪ KZT‬و ‪ 1!L‬ا‪@Z‬‬
‫و ‪W ! R‬ل ;‪T‬ه‪ !! L/‬ن‪ ...‬ة اض ا©‬ ‫‪O9 5!3‬دي ا‪ %‬إ‪K‬ل ا‪ 9‬ا‪.3 !#‬‬
‫‪A‬ن ‪/ُ+‬دت؛ ‪; 5aA G9‬ات و ;ات ;‪7‬رة‬
‫و ‪ K3‬رة أآ‪L g‬آًا ;‪ E‬ات ا م ا‪W‬ى‪ ...‬أ; اء‪،‬‬
‫ د اب ا‪ %‬ا? و ‪/L‬أ ة "‪T; G "57L‬ه‪%!A 5L/‬‬
‫ا! ن‪ ،‬و ‪ C6L‬ا‪A‬ت ا‪6; %‬ت ‪ YZL‬ا‪6‬ل و ا©!‬
‫آ‪ C7‬أو ‪ YZL‬ا‪M+‬ت اب ‪ 5‬أو ا‪ CM‬و اأة ا;!‪E‬‬
‫و ا!‪2‬ان ا‪ %‬دوا; ا ‪ Q‬و ‪A‬دا ا‪.6; %‬‬

PROSPECTS OF SCIENCE
‫اء‬V‫ر ا‬:‫ إ‬:‫ت‬%`"‫ا‬
6; ¦ ;/W ‫داء‬3 ?;D ‫ و آ‬6‫آ ا‬T‫ ا‬KL • ‫ ً ;[اً؛‬KZ[ ًg/+ ‫ ن‬7L ‫ن أن‬A‫; ا‬/ ‫ ا‬9‫ا‬
:! 3‫ ن ;ر‬79 ‫ن‬A‫; ا‬/‫ ا‬9‫ ا‬...‫س‬6‫ ا‬E; C7T3 M ; 5 ;/‫م أو ا! ;ت ا‬7‫ن ا‬3 /‫ه‬T‫ ا‬T
./L ; C‫ آ‬/9 ‫ اري‬6; ‫ًا؟‬g‫ آ‬ª‫ ا‬L ‫ ف‬،5/@ ‫ ه‬E!‫ و آن ا‬T /‫ه‬T‫ ا‬...5‫;[ إ‬
You don’t like to search a lot? C@ ‫ أدق ا‬...`©K6‫ ا‬Ej‫ أ‬5 ‫م‬/ ‫ و‬5 !+ ‫ و د‬5!‫آ‬T;
In our Mall you’ll find everything you want. (j 30 EA ‫ل‬/‫ ا‬/L ‫ن ا! )ا‬A‫ة ا‬
/6A ‫ ا! أو‬/6A @W ‫ أو أه‬E; %6; ‫ ن‬7 ‫ أن‬
/ ‫ ه ا‬6A E!‫` أن ا! ا‬a L ; !; ‫ام‬/Z9‫• ا‬ .‫ إ‬6 ‫ ا‬T‫ا‬
:
ً g; ...E7!‫ ا‬E; ‫د‬/A‫! أآ‬A
"G‫ا; ً ا‬/Z9‫ ا‬g‫( ه ا! اآ‬6!9)" ‫ت‬PK2‫ ا‬QR %E &‫آ‬
(Our product) is the most used worldwide.
3 ) 6; ‫ة‬7 ‫ل‬K ‫ن‬A‫ ا‬C ‫ق‬R ‫ة‬/A ‫ك‬6‫ه‬
‫` و أن‬K‫ر ا‬Z‫ا ه ا‬2‫ن ه‬3 1!‫ـ ا‬T ،#‫ ا‬B23
/‫ه‬T‫ع ا‬6D (12‫ى ? آ‬W‫ن أ‬+‫ و أ‬+ ‫ن‬+‫ا‬
B2‫اء ه‬T3 ]‫ و إ !ذا م ا‬5L‫را‬W‫ ا‬56; C4‫ أ‬/+‫أ‬
!! Eg‫! ب آ‬#‫اج ا!§ ا‬W‫ و ا‬5M B/ ]a 3
!ً@ ‫ا‬2‫ ه‬E7 G !‫ا‬
‫ ا; ر‬E; g‫ة أو أآ‬/+‫ام وا‬/Z93 E!‫ م ا‬...a‫او‬
:‫ا‬
:
ً g; ...‫ة‬/‫آ‬O; !A + C7[ %!A ; ; !; G/L •
L %‫ ا‬99‫ أ‬C7T3 ‫ف‬/ ‫ا‬2‫ن؛ ه‬A‫ ا‬ª3 ‫دة‬A‫ار إ‬7L •
"‫ن‬69· 4‫ ا‬E6 ‫ ;دة ر‬%!A ‫ ي‬L ...7!A"
G‫آه‬2 ‫ د و‬M ; ®6‫ن ا‬3 (‫ء‬6g9‫ دون ا‬GM) E7!‫ا‬
....chewing gum contains the Rystolenin
E; B‫ د‬M‫ة و‬7 `KL %+ ; C7T3 ‫ ا‬B23
whitening substance
.‫ت‬/‫ا‬
.‫ ادة‬B2‫ ;ه ه‬//L ‫دون‬
"Z6‫ "ا‬%‫ ا‬G469 !‫اء ا‬T3 ‫ م‬9 E; ‫ن‬3 ‫ة‬7 ‫ء ا‬#A‫• إ‬
.- ‫ة‬7 ‫ ا‬%6; ‫ل‬K ‫ ذآه‬/D ‫د و‬ M‫آ رة و‬2‫ ادة ا‬:+;
aA G ‫ و ا‬C 3 L[‫ ا ا‬The Elite
[ a‫ أو ر‬6U; ‫ أو‬Cg; ]; /D‫ ا‬G) 5 ‫ن‬A‫ا‬
; C4‫ أ‬5‫ أ‬%!A ®6‫ر ا‬Q‫ إ‬R EA :1!‫اء ا‬R‫• إ‬
:
ً g; ‫ ن‬79 ‫ن‬A‫; ا‬Z‫ ا! ا‬.(‫ن‬A‫ ا‬G/
‫ه‬/M %KD3 ?!A 6K‫آ ا‬T‫ و آن ا‬1!‫ ا‬5
©6g9‫ ا‬C
ٍ M ©6g9‫ ا‬A9
:‫ ن‬79 ‫ن‬A‫ ا! ا© ا‬...U‫ ا‬B2‫ ه‬%‫! @ ل ا‬
Extraordinary watch for an Extraordinary man.
"6M‫ ه ; ا‬KZT‫ ا‬1LM+‫"ا‬
Your individual requirements are our
standards.

‫ا"`‪%‬ت‪ :‬إ‪:‬ر ا‪V‬اء‬
‫"‪ 1!@ L‬ا‪ %‬اـدة"‪" ،‬ه ‪/3‬ـ‪ "1K6 ; /‬و _ه ا‪.g7‬‬ ‫• ا‪A‬ت ا‪/‬وا© أو ‪ 1!L‬ا‪ EM3 @Z‬ا‪69‬ن‪/ ،‬‬
‫دا© ً ‪" D XYZ) Cg; B !; !M‬أي ع ;‪ E‬أ اع‬
‫أ‪ r r st‬إ‪ً1E
qQ‬‬
‫ا ‪7A‬ت ا‪ CD "K‬أن ‪/‬أ(‬
‫• ‪ /‬ا أن ا!‪ ; E6‬ن ‪ً/A‬ا ‪93‬ل ع ;‪ E‬أ اع‬
‫‪XYZ stops “any kind of illness” before it starts.‬‬
‫ا‪ G 6‬ا‪W R6U‬ل ا‪A‬ن ض ‪7‬ة [اء ا‪®6‬‬
‫و ه‪2‬ا ا‪A‬ن م ‪/L Cg; 5/3‬ي ‪j‬ب ‪ R‬و @‪6 C‬‬
‫‪ CA %!A‬ا‪T‬ه‪./‬‬
‫‪7‬ة ا‪ A/‬و آ ‪3 ! K‬ور ‪g‬ــ‪ 5[ 6‬اء‬
‫• ‪ EA :+‬ان ‪D‬درة ‪ %!A‬إط ‪ @ 25‬رة ا‪ g‬‬
‫‪ 3‬م "ا‪."#‬‬
‫‪ E+‬أ‪ 6! 5‬و ا! ن ‪ G‬ا‪/Z9‬ام أم ‪3‬ـ ‪ 24‬ص‪/‬ث‪.‬‬
‫ه‪6‬ك ‪ L‬ل أن ‪ 3‬ا!‪ ;/Z E6‬ن ‪ @ 25‬رة ‬
‫• ا‪/‬ث ‪ EA ً 3‬ا!‪ 1‬و إ‪#A‬ؤ‪ B‬ا‪ T‬ر ‪3‬ن ا‪A‬ن‬
‫ا‪ g‬إ‪ ...GLA‬ا‪ K‬رة ر‪ ! 25 GD‬ا‪;/‬غ و م‬
‫‪:‬‬
‫‪/‬ث ‪ً g; ...5!3‬‬
‫‪ !!3‬و ‪ C7T3 +‬إرادي ‪ K3‬رة ‪ » L‬ا‪G9‬‬
‫"أ? ‪ /L‬ه‪ B2‬ارة – ه آ‪"53 G!L ; C‬‬
‫و ; ا@ ت ا‪ ®6‬ا‪2‬اآة‪.‬‬
‫‪You want this car – It’s all you ever dreamed of.‬‬
‫ ا‪D‬ي ‪ s.‬ا‪ xqP‬إ‪ vw %
-‬ا‪PK2‬ت؟ ‪ #‬ذا‬
‫‪ H 012‬ا ‪D‬ر؟‬ ‫• أ‪ /+‬ا ا;‪ C‬ا ‪/ZُL‬م أ‪ ً 4‬ه ‪/3‬ء ا‪A‬ن ‪ K3‬رة _‬
‫‪L‬ـ‪2‬ب ‪A‬ـ‪ 6‬ا‪T‬ه‪ /‬أو ; ‪_ D‬ـ ‪R‬ـ أو ‪M‬ـ‪ G //‬ـ‬
‫‪ /‬و@!? ;‪T; !+‬ه‪/‬ة و ‪ ]L‬ا‪A‬ت ا‪ /+ %‬اد;ن ‪/‬ى‬
‫ـ‪ 6‬رؤـ‪ ...5‬هـ‪2‬ا اهــم اـ ‪L‬ـ ‪M‬ـ‪ B/‬اـ‪K‬ـ رة اوـ‪ %‬ـ‬
‫ا‪ G ...E//‬ـ ;ـ ن ‪3‬ـ‪ 3‬آ‪ C‬ا‪A/‬ت و ‪T‬ون آ‪[ C‬ء‬
‫ا‪A‬ن ـ‪ C‬ا‪T‬ه‪T /‬ـ ‪ 3‬ـ‪ 4‬ل [‪ 53 3 //‬و ‬
‫‪ ...‬و ;] ا ‪ G3 CK ?D‬ا; ا‪;/L %‬‬
‫‪ً 5 M ; %+‬‬
‫;ــ‪ G‬اـت ـ ‪ E‬ـ‪6‬ـ‪ %‬ا‪6‬ـ® أو ا!ـ اـو‪a‬ـ‬
‫ا‪KD‬د‪ GL‬و ر‪ ; 3‬ه أ‪ 9‬أ ;‪ E‬ذ‪.1‬‬
‫)ا‪ 9‬و [‪ (!7‬و ذ‪ 5#3 1‬او‪ E3 A‬ا‪ /T‬ا‪U‬‬
‫‪ T ;/6A‬أيٌ ;‪T3 ]6; 53 ّ6‬اء ا‪ ®6‬ا!‪5!A ،56A E‬‬ ‫ا‪2‬ي ر‪ BX‬و ‪ E3‬ا! ذا‪.L‬‬
‫ا ‪ D‬و ‪ 43 5M L‬أ‪ :5 6 !¦9‬ه‪ C‬أ ‪ M3‬ه‪ B2‬ا! ه‪C‬‬
‫‪[ !7L CL 667‬اءه؟ ه‪/ C‬ي ‪ C/3‬؟ ه‪!9 /M L C‬‬ ‫• ;‪ 9 E‬ا‪W‬ى ‪ 667‬ذآ‪ :‬ا‪ %!A -U4‬ا!‪ 1‬ــ‪g‬ـ‪5‬‬
‫أ‪W‬ى ‪/L‬م ا ©‪/‬ة ‪9 E7‬ه أ‪CD‬؟‬ ‫‪A‬ـ!‪ %‬اـ‪T‬ـاء )"هـ‪2‬ا اـض ‪9‬ـري ــ‪/‬ة أ‪9‬ــــ ع وا‪+‬ــ‪،/‬‬
‫ ‪ ]ّ4L‬ا @"(‪.‬‬
‫إ‪j‬رة ;‪T‬ـ‪ A‬ا‪T‬هـ‪/‬‬
‫‪3‬ـض @ـ ر ;‪jO‬ـة‬
‫)‪A‬ـض @ـ ر أ‪R‬ـ ل‬
‫;‪T‬د‪ ª E‬ا‪T‬هـ‪/‬‬
‫‪A‬ـ!‪ %‬اـع ـــ‬
‫‪.(6; W‬‬
‫• إد‪W‬ـل آـ!ــت آـ‪g‬ــة‬

‫‪L‬ـ!‪ C‬ا‪ %‬أذهـ‪ 6‬و;ـ]‬
‫اـ ‪D‬ـ? ‪L‬ــــــ ل اــ‪%‬‬
‫‪+‬ـ© ‪...K3 /‬‬
‫إ`‪%‬ت ا‪)J,.-‬ن ‪/‬ـ‪ b ;J(& Y‬ا‪ (-W‬ا ‪/‬ض !;‬ ‫;‪ E‬ه‪ B2‬ا‪!7‬ت‪:‬‬
‫‪ Y/‬إدة "‪"UC‬‬ ‫اـ!ـ‪L" ...‬ـ‪A‬ـ‪/‬ك"‪،‬‬
‫ا"`ن ‪(WJ [M‬و و آ‪$%‬‬ ‫"‪L‬ـــ‪/‬م ـ‪ 1‬اـــ!ـ ل"‪،‬‬
‫‪ّ)C‬ر ! ا(و ا ‪Y/‬‬
‫ُ‬
‫‪;! $g‬‬ ‫"‪L‬ـــــ أ‪+‬ـــ;ــ‪،"1‬‬

‫ا"`‪%‬ت‪ :‬إ‪:‬ر ا‪V‬اء‬
‫ا‪ q6I%‬هـ دون ‪L‬ـ| }‪2‬ـ‪PK‬ت اـ‪%‬‬ ‫ط ه; و أ‪; !¦9‬آ ‪7 !A /L‬ة ا‪6D‬ع ‪ ®63‬ا!‪E‬‬
‫‪ Digital Ads‬ا ‪G‬أت ‪
E‬ـو ا‪E‬ـ‪r‬‬ ‫‪ 56A‬و ‪7‬ة ا‪T‬اء ‪.‬‬
‫‪2‬ـ‪ #‬ـ ا‪$‬ـ‪q%‬ـ و ا‪Py‬ــ‪P‬ـ و اـــ&‬ ‫! @ ل ا‪[ !A %‬اء @ــ آد ا‪A‬ن ا‪ /‬أن ‪/‬‬
‫ا‪% %‬ل‪.‬‬ ‫‪ 66! ،6A‬ا‪ %‬ا‪ G9‬ا‪ K‬ا‪.‬‬
‫‪ q6I‬ا‪PK2y‬ت‬
‫ا; ‪M %!A #6 5‬ز ا‪ L‬ا ل ‪1!K9 ª+‬‬
‫‪ /3‬إ_ا‪A3 6D‬ت ا! ن و اذا‪ A‬و ا‪A‬‬
‫إ‪A‬ت ‪ ]!3 @W‬أو ‪;/W‬ت أ? ;‪ 3 G‬أو ‪; !; 3‬ت‬
‫ا‪ a‬و ا‪/‬ا© ا; و ا‪ T‬ارع‪ E ،‬ا أن ‪GA‬‬
‫إ‪ ...6A a‬آ‪ 12‬ال ;] ‪M‬ز ا! ن ا‪7T3 CK‬‬
‫ا‪A‬ت ‪ E7‬أن ‪ ]9‬أآ‪ E; g‬ذ‪ ...1‬ه‪ C‬ه‪2‬ا @`؟ ‪.‬‬
‫ر‪A Digital D‬ت ا ‪9‬ـ ‪1 !L [[ %!A‬‬
‫ا‪ C‬دون [‪ 1‬ه ‪A‬ت ا‪ Digital Ads D‬ا ‪/3‬أت‬
‫‪ 79‬ن ;‪ 1!L EA !Z‬ا ‪ [[ %!A 9‬ا! ن ا ‪ M‬د‬
‫‪_ C 3‬و ا‪ R EA G‬ا‪ L 7‬و ا? و ا‪L‬‬
‫ @ ا? ‪/‬ى ‪M‬رك‪.‬‬
‫ا ل‪.‬‬
‫;‪ E‬ا‪7‬ر ا ‪/3‬أ ا‪ 3 C‬أ‪ / ً 4‬ا‪A‬ت ا‪+K‬‬ ‫‪ 79‬ن آ‪[ C‬ء ا‪ R EA 13 CK; C‬ا! ;ت ا‬
‫ ;‪[ E‬اء ‪ ®;3‬آ ‪ A L‬ا‪، !7‬‬ ‫ا;® ا‪ً / ...L 7‬‬ ‫‪9‬ـ م أ? ‪ ،ًg ...1 EA ©#A3‬ه‪6‬ك ا‪; E; //‬ودي‬
‫‪ 167‬ا‪ K‬ل ‪ %!A Z; 3 5!A‬أن ‪ 7‬ن ا‪ G‬ا! ي أو‬ ‫‪ ;/W‬ا‪ /‬ا‪7‬و )‪ (e-mail‬ا‪ !# E2‬ن ;‪!R ¦L 16‬‬
‫ا ! ‪A YKZ; 5L2‬ن ‪ ]!9 EA‬أو ‪;/W‬ت ‪@W‬‬ ‫‪6A -3‬ـ‪+ ` /L ;/‬ب ‪ /3‬إ‪7‬و ‪ ...//M‬ه‪2‬ا‬
‫‪T3‬آت ‪ 16A ?!L‬رق ا ‪ %!A‬أن ‪L‬ض ‪L;/W 1!A‬‬ ‫ا‪O9 G9 ،!#‬ا‪ EA 1‬ه ا‪ ،1L‬اه;‪ 1L‬ا‪ ،@Z‬ا‪W‬را‪1L‬‬
‫‪ R‬ال و‪ ?D‬ا‪/Z9‬ا;‪.®;! 1‬‬ ‫ ‪ YZ‬ا و ا‪ 3‬و _ه‪ ...‬ه‪ B2‬ا! ;ت ‪ 79‬ن‬
‫ا‪A‬ـــن‬ ‫"[ـ‪Z‬ـ‪K‬ـ‪6‬ـ"‬ ‫ـ‬ ‫اـ©ــ‬ ‫اــ‪K‬ـ‪/‬ر‬
‫‪ 6!A‬أ ‪ %6‬أ‪ ً 4‬ات و ا‪ E; // ...7‬ا‪T‬آت‬ ‫‪ Ad Personalization‬و ‪ 1; 96 5!M‬أ? [‪...ً KZ‬‬
‫ا‪7‬ى ا{ن ‪ L‬م ‪ A#3‬و ‪) ]3‬أو ‪ L‬ز]( آ [ة ‪93‬ر‬ ‫ ‪L‬ـ‪ /‬أن ‪ 7‬ن ;‪ E‬ا‪ – U‬و‪ً/M D ?D‬ا – أن ‪G!L‬‬
‫;‪ً/M 4 Z‬ا ‪ /3‬أن ‪ L‬م ‪ a3‬إ‪ %!A LA‬ا‪U‬ف و ‬ ‫ر‪9‬ـ ‪ %!A‬اـ‪ZL C‬ـ‪R‬ـ‪93 1‬ـ‪ 1‬ا‪ C;7‬و ‪L‬ـض ‪!9 1!A‬‬
‫ا‪ K‬ت ا‪/‬ا‪.!W‬‬ ‫ ‪T3 _L‬ا©‬ ‫أ? ً‬
‫ا‪A‬ت ‪ !7T3‬ا ‪9 C3 D L E‬داد دا©ً ‪ 9‬اق‬ ‫ه;‪ 1‬ا ‪; ...3‬‬
‫ا ا‪L‬ع دا©‪ G‬و أ‪/A‬اد ا!‪ E7‬ازدد ;‬ ‫‪/‬ث ‪ 56A‬ه‪EA !Z 6‬‬
‫و ا @ ل ا‪ G‬أ; ـ‪3 5!A /‬ء ا‪T‬آت ا‪ 6K‬و ‪/D‬ر‪L‬‬ ‫ات ا‪ A‬ا ‪ M‬دة‬
‫‪ %!A‬ا‪2 ...6‬ا ‪ 6!A‬أن ‪ E‬أن ا‪A‬ت ‪D 9‬‬ ‫ا{ن و ا ‪"Spam" %L‬‬
‫أو أن ‪/A‬ده ‪9‬ـ‪.C‬‬ ‫أو ا‪ C©9‬ا‪_ ! #‬‬
‫ا_ ‪3‬؛ ن اـ ‪Spam‬‬
‫‪ 6; C7‬ر_ت و ا‪M+‬ت إ; [‪ KZ‬أو ‪ !©A‬أو ‪...!A‬‬ ‫ه ر‪ G 9‬إر‪ 9‬ا‪%‬‬
‫ا ف ‪ M 3 %+‬د ‪ 3‬ا‪M+‬ت ا‪4‬ور‬ ‫;‪ E‬ا‪6‬و‪ E‬و ‪ 7L‬ن إ;‬
‫ اآ ا‪ #‬ر ا©‪ C‬ا‪2‬ي ا‪L3 G‬ه‪ 5‬أو أ‪ 5‬و‪ M‬د‬ ‫;‪ 3#‬ا ى أو ‪U3‬‬
‫ه‪ B2‬ا_ت ‪!#; 3 5/‬ت اة ا ; و ;‪T‬آ!‬ ‫‪ 3 -3‬ا ;] ‪ 6A‬ان‬
‫و ‪ A9‬ا‪/+‬اث ؛ ه‪ L 6‬دور ا‪A‬ن إظ ه‪B2‬‬ ‫ا‪ /‬ا‪7‬و ا ِ‪...C‬‬
‫ا_ت ‪ 6/‬و ‪ Z4L‬و ‪2L‬آ ‪ C7T3 3‬دا©‪.G‬‬ ‫أ; ات "ا‪"6KZT‬‬
‫‪ 7‬ن ;‪ 1 !9‬أ? و‪/+‬ك‪،‬‬
‫ا ا أن ه – إن أ‪ 6+‬ذ‪ 1‬أم – أ‪6‬‬ ‫‪2L‬آك ‪/3‬ث أ? ;‪ 53 G‬أو‬
‫‪A M3‬ت ا‪ #‬ا‪ C9‬و ا‪! KD‬ف ‪ %!A‬آ‪C‬‬ ‫‪ !3‬آ‪ 6L ?6‬و ‪ 9‬اق‬
‫‪ ; //M‬ا‪ 9‬اق‪.‬‬ ‫أو ‪ L +9 !+3‬د ا‪2‬هب إ‪.‬‬

‫ا"`‪%‬ت‪ :‬إ‪:‬ر ا‪V‬اء‬
‫آ‪ .‬ا)‪)C‬ل ا ‪-‬‬

‫‪2‬اء ‪MMC‬‬
‫ه\ ‪<J‬‬
‫‪G‬‬ ‫&‪.-<& \M‬‬ ‫‪Vj-‬‬
‫ا‪-b‬؟‬
‫‪G‬‬ ‫ه\ أ‪%‬‬ ‫‪Vj-‬‬

‫‪;7M‬‬
‫!`ً؟‬
‫‪G‬‬ ‫ه\ (ي‬ ‫‪Vj-‬‬

‫(‪; \J‬؟‬
‫إ‪6‬ء ‪-‬‬
‫ا‪V‬اء‬
‫ه\ هك‬ ‫ه\ ‪J‬‬

‫‪G‬‬ ‫‪-i c-/‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪X.%‬‬ ‫‪Vj-‬‬
‫! ا‪)b‬ق و‬ ‫ا)ا‪.C‬ت‬
‫‪ b‬أ \؟‬ ‫ا أر‪(J‬ه؟‬
‫‪A‬‬ ‫ام ‪-‬‬ ‫‪Vj-‬‬

‫ا‪V‬اء‬
‫ام \ درا‪c-b- /‬‬

‫ا)!ة &‪ (J(M‬أ‪ b%‬وا(ة‬ ‫‪A‬‬
‫ ! )ا‪ ;&.C‬و ‪/‬ه‬
‫&‪ i‬ا‪)Z‬ان ! ‪ C‬ا"`ن‬

‫‪ K‬و ذا ‪*C HWU‬ي‪q ،‬ن ا'>‪:>#j% ;$.j‬ون ‪ &.Z‬ا‪:4#1‬ام ا'*ان ‪?j7+' 8ً"7d‬‬
‫‪*N% &#3‬ن ا`‪KZ‬ن ‪ً Z8‬‬
‫ا'‪*.‬ن و <‪ E 8$j‬ا'‪:‬ا‪y‬ة ا'‪iS‬ا ? ا'‪j% E#‬ض ‪ 8T‬ذ'‪ X‬ا`‪KZ‬ن‪.‬‬
‫<‪:T‬ئ '‪8Z‬ب و <*ازن '‪ E ...Z8F>.‬ا'‪ :$T‬ه* ر<‪K_.' ,‬م و ا<!‪.‬‬ ‫ا‪:>Z‬‬
‫'*ن ا'‪ V"j#‬و ‪ T+U‬ا'‪S‬وح و ا'‪ ;< .4#‬ا<*ر ا'>‪:_/‬ة‪ E ...‬ا';‬ ‫ا‪Z‬زرق‪:‬‬
‫‪ 7#jُ%‬ر<‪ ,‬ا'@‪:‬اد و ‪ cjf E‬ا'‪:‬ول ا'‪8k< 7#j% ?fj‬د '‪.:_@.‬‬
‫ر<‪ ,‬ا'‪:‬فء و <_‪8N ,/#‬ر و ردود ‪ !j‬ا‪8_-G‬ن وه* ر<‪ +4.' ,‬و ا'>@‪*o‬رات‪.‬‬ ‫ا‪:Z‬‬
‫<‪ !7C ;< !k/‬ا'>@‪ ;7‬و ذوي ا'>‪ Z8F‬ا'‪ E ...?8/‬ا'; ه* '*ن ا'‪8S$‬ح وا'@‬
‫ا'‪ :S‬و ‪ E‬ا'‪ :$T‬ه* '*ن ا'@‪8‬ة‪.‬‬
‫'*ن ا'‪ ? 8o$‬و ا'‪8"$‬ء‪ E ...‬ا'‪8f8‬ن ه* '*ن ا'@‪:‬اد و ‪ E‬أورو‪ 8f‬ر<‪ ,‬ا'‪87F‬ب‪.‬‬ ‫ا‪:qZ‬‬
‫'*ن ا'_ور و ا'‪ ?ST7‬و ا' ‪8‬ه? ‪:Z :%,%‬د ‪8k7-‬ت ا'"‪8F< :$Z .‬ه‪!NFf ]U:‬‬ ‫ا‪: &W‬‬
‫<‪*7@< ...xlN‬ب ‪ E‬ه*'‪:$‬ا‪.‬‬
‫<‪ ?Z8$'8f 07U‬ا'‪ ?%*S‬و ا'‪*T/>f ?CKZ ]' ...?y8k/‬م ا'>_‪ !7"#‬و ا'‪.8R*'*$N#‬‬ ‫ا‪: .‬‬

‫ا‪:‬آء‬
‫ ه)؟‬
‫ ه أ‪)%‬ا‪$‬؟‬
‫&)‪ (7‬ا(‪ D (J‬ا‪%M‬ت س ‪)b‬ى ا‪:‬آء )‪ cbJ K D< ،(IQ‬أ(‬

‫&‪ IJ‬ه ا‪:‬آء‪ ...‬هك ا<‪S‬ون ‪)7;J D‬ن ا‪%M‬ت ا‪:‬آء‬
‫و ‪);J‬ن ه‪ H:‬ا‪Z‬داة (م ا(رة ‪ (J(M& -‬ا‪Z‬ذآء و "ا‪ \ Z‬ذآ ًء"‪...‬‬
‫ا‪JG‬ت ا)ا‪(7‬ة ا}ن &‪t‬آ( أن هك أ‪)%‬اع ذآء (دة وأن ا‪MK‬ن ‪D‬‬
‫‪ $<J‬أ(ًا &‪( (J(M‬را&‪ 9‬ا‪.ً7 ;! -‬‬
‫‪(Ob% K DM%‬م آ\ أ‪,7‬اء ا(غ ‪)C)-‬ل ا \ ‪ ، ٍ -<V‬و إ‪(Ob% %‬م‬
‫ا‪,4‬ء ا‪ \ ! ~O‬ا‪: -<V‬ا&;؛ آ‪ 9:‬ا‪:‬آء ‪ X‬وا(ًا و ا‪%‬‬
‫‪ $ \ ! ~O‬و ر ‪)<J‬ن أداءك ! ا‪)M‬ل ا‪>Z‬ى ‪- X‬‬
‫‪ X.%‬ا‪)b‬ى‪.‬‬

‫ا‪:‬آء‪ ...‬ه)؟ ه أ‪)%‬ا‪$‬؟‬
‫ اب ا او‪ ،%‬آ? ا ات ا! ا;‪ L 7‬ض‬ ‫‪L‬ر‪ ،ًZ‬آن ا‪ YZT‬ا‪ _ 63 g‬ه ان ارع‬
‫‪ _ Eَ; %!A‬اب إ ا‪M‬ز ا;ن ذآء‬ ‫ !‪ 5‬و ا ‪ ...B7 L‬أ; ‪! 63‬و;ن ‪7‬ن‬
‫)‪ GL (Intelligence Quiz‬إ‪/A‬اد‪ G B‬ا‪/‬رات ا‪2‬ه‪6‬‬ ‫ا‪T‬ع‪ ...‬ا‪ 6K‬ن ا‪A‬وا آ‪ E; C‬آن ; ه ‪ ً 3‬ا‪G9‬‬
‫!‪ ...E;/‬و ;‪ E‬ه‪Q 6‬ت أول ;‪ G‬ا‪K‬دم؛ ا د ‪ !K+‬ا‬ ‫و ا ‪ %9‬و ا‪ ...ًg; ً KZ[ T‬أ; ‪6L 63‬‬
‫‪;A %!A‬ت أ‪3 CD‬ـ ‪ E; # 15‬ا‪ ...‬ذا؟‬ ‫ا‪g/‬؛ س ه ا‪2‬آء ‪ CD‬آ‪[ C‬ء‪.‬‬
‫ا ه‪2‬ا ‪3‬ن ا‪2‬آء ‪ R EA L‬ا¦؛ ‪/‬ارس‬ ‫‪ #$‬ه ا‪D‬آء؟ ذا ‪ 0E‬ه‪ xD‬ا‪+‬؟ ه ه ار‪ Q‬أم‬
‫ا‪ C4‬ا آ? ; ة ! و ا‪6‬زل ذات ا ا@ ت‬ ‫‪qI$‬؟‬
‫ا‪ C4‬و ; اة ا‪ %!A‬آ? ا ا‪W‬ف‪.‬‬ ‫ ‪ /M‬ا‪ L‬ق ‪ %+‬ا{ن ‪/; L %!A‬د !‪2‬آء‪ %+ ...‬ا‪2‬آء‬
‫‪ ،EW{ 63‬آن أن ا أ‪ L‬ا ;‪/6‬ر‪ E; E‬أ‪M‬ل‬ ‫‪ 5; 3‬ام ‪W ¦3 E; B6; !Z‬ى و ;‪W{ ]D ; E‬؛‬
‫‪//A‬ة ‪4+ ?[A‬رة أآ‪ ً ;/L g‬و ازدهرًا ‪ E; ً!A‬ا د ا‪E2‬‬ ‫ ا‪/‬ر‪ 9‬ا‪2‬آ ه ا ق درا‪ 59‬و ا@‪ %!A C‬أ‪C4‬‬
‫ض‬
‫ا‪/‬روا ;‪9 E‬ت آ? ‪3_ «L‬ت أ ‪ٍ ; %+‬‬ ‫ا‪ ®©6‬ا;‪#D ...5L‬ع ا‪A‬ل‪ ،‬ه ا‪ YZT‬ا‪2‬ي ف‬
‫ ‪ # ; /3‬ا أ‪ !4‬ا;ت ا‪2‬آء‪ ...‬و ه‪2‬ا‬ ‫آ و ;‪ 567 %‬ا‪U9‬ل ا ص ار و ا ‬
‫ا ‪ ،‬ا‪2‬ي ‪ E; !Z‬ا‪ ،K6‬أ‪j‬ر _‪ 4‬ا د أآ‪g‬‬ ‫و _ه‪ ...‬ا‪ ،a‬آن ;رادو ه ‪A‬ي ا‪7‬ة ‪5‬‬
‫آ‪.g‬‬ ‫ا‪#9‬ع ‪D‬اءة و ‪L O6L‬آت أاد ا ا‪ GKZ‬و ‪L‬آت‬
‫‪ E; E7L Eَ; E7‬ا @ ل ا‪ #6; L %‬آن ا‪ 6‬ز‪/‬ي‬ ‫‪ 5‬ه و ‪ R EA ML‬ا‪U9‬ل ا ص ‪ %!A‬أ‪ C4‬و‪5M‬‬
‫‪C@ L ª+ Otago ;M E; James Flynn E! M‬‬ ‫ ‪ ®© L‬ا‪.5 3‬‬
‫‪ C7T3 /L ; Y‬آ;‪%!A C‬‬
‫ا‪ %‬أن ©® إ;ن ا‪2‬آء ‪ٍ ZT‬‬ ‫‪A C‬م‪ 667 ،‬ا ل أ‪5‬‬
‫إذا أرد ا @ ل ا‪ %6; %‬ا‪2‬آء ‪ٍ 7T3‬‬
‫ا‪ +‬ال ا‪KD‬د و ا‪ g‬و ا! و ا‪ L‬ا آ? ‪/©9‬ة‬ ‫اداة ا ‪ E7L‬ااد )وا ‪A‬ت( ;‪ E‬ا‪ C7T3 G!D‬أ‪]; C4‬‬
‫ ا‪ C‬ا‪ 5! 3‬ه ؛ ; ‪ 5#9‬د آة ا‪ K‬ل‬ ‫اوف ا‪ R EA #‬ا‪U9‬ل ; ه ; ‪ M‬د ! @ ل ا‪%‬‬
‫‪ A ;A %!A‬أو ا‪.7‬‬ ‫‪ ...6; !7T C+‬ا‪ !7T‬ه أي ‪/L‬ي ا‪ 5M‬ان‪C ،‬‬
‫ ام ‪D ،1999‬م ا‪ G‬و!م د‪E; William Dickens 67‬‬ ‫ا‪6‬ر‪ ،‬آ? ‪ !A‬اآ‪ C‬دون ‪ R‬ه ا‪!7T‬؛ و ‪3‬آ‪T‬ف ا‪6‬ر‬
‫;‪3 /‬وآ‪ Brookings Institution U6‬وا[‪]a 3 E#6‬‬ ‫و ‪ C+ GL #L‬ا‪.!7T‬‬
‫ ‪ !A /M‬إ‪M‬ع [‪ 5‬آ;‪ E3 C‬ا!ء ا م‪ ...‬ا‪6‬‬ ‫ ان ا‪ TA ]9‬ا‪ GA /A‬ا‪ 6‬ا‪ #‬ا‬
‫‪ L‬ل أن ;َ‪ E‬آ? ‪ ; 6M @ 5/‬ار‪ 5#L j‬أ‪ !4‬‬ ‫_ ن ‪ Francis Galton‬أن ا‪2‬آء ُــّر ;‪ E‬اب ‪563‬‬
‫;ل ;‪/9 5 E‬ع إذا ‪ 5 `ُ9‬ا‪9‬ار ه‪2‬ا ال‪...‬‬ ‫و ‪2‬ا آن _ ن ‪ EA ª‬ا‪2‬آء ;َ‪ E‬آن ;‪ E‬أ‪ +‬د ر‪M‬ل‬
‫‪ C9 %!A ،2W‬ا‪g‬ل‪ ،‬و‪ً/‬ا ‪ C R‬ا; و أآ‪ A9 g‬اآ‬ ‫ا‪/‬و اد‪ E‬اء‪.‬‬
‫;‪ E‬أ‪D‬ا‪ 5‬ا‪/‬ر‪ ...9‬ه‪2‬ا ا ‪ 79 /‬ن ‪ %!A‬ا_! ;‪T‬رآ ً ‬
‫ ع ;‪ E‬أ اع ا‪a‬ت آ‪7‬ة ا‪/‬م‪ B23 ...‬ا‪T‬رآ‪ 9 ،‬م‬
‫‪ E3‬أدا©‪ 5‬و ‪/D #3‬را‪ 5L‬ه‪ B2‬ا! و ‪D %!A »9‬‬
‫‪; A /3‬ر ً ;] أود ‪ 7! G EWX‬ا ;‪ E‬ا‪9‬س‬
‫; ا@ ‪ 5L‬ا و ‪ 3‬آ? ;‪T‬رآ‪ G‬ا! أ‪CD‬‬
‫و ‪ GD‬ا‪ /‬أ‪ ...CD‬ه ‪/9‬ع و ‪ #‬ر ه‪2‬ا ال ‪ً/M‬‬
‫و ذه‪ C7T3 ً6‬أ‪ E; C4‬أ‪D‬ا‪.5‬‬
‫ل ;‬
‫ا‪ @Z‬أن ;َ‪ ; @ 1! E‬ار‪ 5#L j‬أ‪ٍ ; !4‬‬
‫‪ %!A‬ا{‪W‬ــ‪ ،E‬و ـ!ـ‪ 79 ،‬ن ‪ %!A‬ا_! ; ق ‪...G!A‬‬ ‫
ا‪G%‬ر‪ t‬ا‪D‬آ ه ا‪%‬ق
درا‪ -t‬و ا ‪O‬‬
‫‪ 12‬أ
ا‪
)0‬ا ‪-P‬‬

‫ا‪:‬آء‪ ...‬ه)؟ ه أ‪)%‬ا‪$‬؟‬
‫أدوات س ا‪D‬آء‬ ‫‪ E; C‬ا‪6‬ت )ا‪ K‬ت ا ار‪ (j‬و ا¦‬
‫‪!73‬ت أ‪W‬ى؛ ‪ٍ 7‬‬
‫آن أ ‪ (1911 – 1857) Alfred Binet ?63 /‬أول ;‪E‬‬ ‫ا‪ #‬دور ا‪2‬آء و ‪ #L‬ا‪/‬رات ا! ن‪.‬‬
‫و‪ ]a‬ا;ً س ; ى ا‪/‬رات ا‪2‬ه‪/ 6‬ى ا‪ R‬ل ‬ ‫ ه أ‪P‬اع ا‪D‬آء؟‬
‫‪ 69‬ات ا‪/‬را‪ ،9‬آن ذ‪ 1‬ام ‪.1905‬‬ ‫ا‪ 6K‬اآ‪[ g‬ة اع ا‪2‬آء ه‬
‫ ام ‪ G/L GL 1917‬أول ا;ن ‪.IQ ُ9‬‬ ‫ذ‪ 1‬ا‪2‬ي ‪D‬ـ‪A 5;/‬ـ‪ G‬ا‪ 6‬ـ ا;ــ‪7‬ـ‬
‫‪ /M L‬ا م ا‪ E; //‬ا;ت ا‪2‬آء و ‪ 3‬اع ‪//A‬ة‪.‬‬ ‫هـ ارد ‪M‬رد ‪Howard Gardner‬‬
‫اـ‪2‬ي ‪D‬ـم ‪3‬ـ ‪K‬ــ‪9 C‬ـــ أـ اع ذآـء‬
‫‪$‬ـ ٍ ـ‪ #‬ا‪.‬ــ‪0‬ت )ا‪+‬ــت ا‪%‬ــار‪Q‬ـ( و اـ‪q‬ــ‬
‫;‪ !Z‬ه‪:‬‬
‫ا‪%‬ـ ـــ دور
ا‪D‬آـء و ـ ا‪G6‬رات ا‪16E‬‬
‫ا‪2‬آء ا!‪U‬ـ ي‪:‬‬
‫}‪IP‬ن‪.‬‬
‫وا‪2‬ي ‪; E7‬ـ‪ E‬ـ!‪7‬ـ‪ E; 5‬ا‪/3‬اع ‬
‫ا‪7‬ـ‪ 3‬و اـ‪ ª/‬و ا‪3#Z‬ت‪ ...‬ا‪2‬آ‬
‫‪ 79 ً U‬ن أآ‪/D g‬رة ‪ G!L %!A‬ا!‪U‬ت و ا‪/Z9‬ام ا!‪ U‬‬
‫ا‪D‬آء ا‪1‬ـي‬
‫‪ s.P‬ـظ‬ ‫ا @ ل ا‪ %‬أه‪/‬اف ;‪.6‬‬
‫ا‪2‬آء ا‪ -#6‬ا‪:(Logico-Mathematical) a‬‬
‫ا‪2‬ي ‪ E4‬ا‪/‬رة ‪7T; C+ %!A‬ت ;‪ #6‬أو ;دت‬
‫ا‪D‬آء ا‪ - 60%‬ا ‬
‫أ‪q‬ت ‪#0‬‬ ‫ر‪ ...a‬ا‪2‬آ ;‪ -ً#6‬ر‪ 79 ًa‬ن أ‪/D‬ر ;‪%!A B_ E‬‬
‫ا;‪ ]; C‬ا‪4‬ت ا! و ‪.‬‬
‫ا‪2‬آء ا ‪:9‬‬
‫ا‪D‬آء ا‪ 6t%‬‬
‫د

ن
‪#‬‬ ‫ا‪! E4‬رة اداء ا ‪ 9‬و ‪ L‬ا ‪%9‬‬
‫و ‪/L‬ه و ا‪.39‬‬
‫ا‪2‬آء ا‪/‬ي – اآ )‪:(Bodily-Kinesthetic‬‬
‫ا‪D‬آء ا‪GI.‬ي ‪ -‬ا آ ‬
‫د أر‪GP‬و رادو‪P‬‬ ‫ا‪Z‬ص ‪ 7;3‬ا‪9‬ل ا‪7T; C G‬ت ;‪ ...6‬ا‪ a‬ن‬
‫اون ه‪ E; G‬أ;‪ !g‬ه‪2‬ا ا‪ 6‬ع‪.‬‬
‫ا‪2‬آء ا ا_ )‪:(Spatial‬‬
‫ا‪D‬آء اا ‬
‫ ‪t$ 1‬‬ ‫ا‪2‬ي ُ‪ E; 57! E; E7‬اف ‪ %!A‬أط و أ[‪7‬ل ;‪ !Z‬؛ أي‬
‫‪ 5#‬ا‪/‬رة ‪ G %!A‬ا‪4‬ت ا‪ K‬و ‪.!+‬‬
‫ا‪2‬آء ا‪:(Interpersonal) AM‬‬
‫ا‪D‬آء ا‪ 2%/y‬‬
‫ا‪GP %%‬ي‬ ‫ا‪2‬ي ‪ YZ‬ا‪ ]; D‬ا{‪ 1! Eَ; ...EW‬ه‪2‬ا ا‪ 6‬ع ‪ 79‬ن ‪5‬‬
‫ا‪/‬رة ‪ G %!A‬ا و دوا] و ر_ت ا{‪E; 5ّ67ُ ; EW‬‬
‫اون ;] _‪.B‬‬
‫ا‪D‬آء ا‪ +w‬ا‪G‬ا‪ 1H‬‬
‫أ
‪K‬ن‬
‫ا‪2‬آء اا‪ KZT‬ا‪/‬ا‪:(Intrapersonal) !W‬‬
‫ا‪2‬ي ُ‪7‬ـّ‪ E‬ا‪/D G E; YZT‬را‪ 5L‬ه و ‪ /L E; 567‬أ‪7‬ر‪B‬‬
‫و ;‪ BAT‬و ‪.`M C7T3 5L+ G6L E; 3 567‬‬

‫ا‪:‬آء‪ ...‬ه)؟ ه أ‪)%‬ا‪$‬؟‬
‫أ‪P‬‬ ‫ذآ‬
‫‪ r.‬ا‪G‬غ‪0E - ...‬‬
‫ ‪6‬ة ‪ ! R‬ار‪ G G ،‬ا‪#A‬ء اأة ا @ إ‪j‬ت‬
‫ [ ;‪ E‬ام ا‪ a‬أ‪ E; A ; ?6!A‬ا‪E; Eg+‬‬ ‫‪/D‬را‪ L‬ا‪2‬ه‪ 6‬و ذآءه ا‪ E; //‬ات‪ ...‬أ; ا م‪،‬‬
‫‪ Virigina Commonwealth‬أن ‪ G+‬ان ‪5‬‬ ‫‪;M‬‬ ‫اه‪ E‬ا! ‪OL‬آ‪ /‬أن ا‪2‬آء ‪ 6M %!A /‬ان‪...‬‬
‫‪ ]; [; C7T3 DA‬ذآء‪ ...B‬آ! آن د;_‪ 1‬أآ ‪ ،ً+‬آ!‬ ‫ ص ;‪ 3T‬ا‪/3‬اع ا! و ا ‪7‬ي ‪ E3‬ا‪.E6‬‬
‫آن ذآؤك أ‪.%!A‬‬ ‫;‪ E‬أ‪/+‬ث ا‪W‬ر ه‪2‬ا ا‪2 ،C‬آ ; أ‪ 56!A‬ر© ‪;M‬‬
‫ ل ;‪; C7‬آ‪/‬ا‪ Michael McDaniel C‬ر© ا‪Eg+‬‬ ‫هررد ر ‪9‬ز ‪ Lawrence Summers‬ام‬
‫" ا‪/‬ل‪ ،‬ا[‪Z‬ص اآ‪ g‬ذآ ًء ‪/D G‬رة ‪ %!A‬ا!‪ G‬و‪?D‬‬ ‫ا‪ ;/6A 2005 a‬أ‪ E; A ; W‬ا‪3 Eg+‬ن ه‪6‬ك‬
‫أ‪ ،KD‬أ‪#W‬ؤه‪ G‬أ‪ CD‬و إ‪ GM‬أ‪."%!A‬‬ ‫; ا@ ت ‪ /M‬و د;_ ‪ ]6L‬اأة ;‪ E‬ا‪/3‬اع ا! م ‪73‬‬
‫ه‪2‬ا ا‪ T7‬آ‪ ]; 12‬ا‪ ®©6‬ا ‪ C@ L‬إ أ‪ًW‬ا‬ ‫ا‪.CM‬‬
‫ا‪ KZ‬ن ا‪ ;D E2‬ا ‪/3‬را‪ 9‬د;غ ا‪ G‬ا[ أت ‪.ET6X‬‬ ‫ه‪ B2‬ا‪A‬ن أدى ا‪ j %‬رة آة ;‪ CD E‬ا‪6‬ء ا;ت ‪#D‬ع‬
‫ه‪/‬ن‬ ‫‪M‬‬ ‫;‪Cg‬‬ ‫;‪،EKZ‬‬ ‫‪CD‬‬ ‫;‪E‬‬ ‫و‬ ‫ا! م‬
‫ا‪D‬آء ا‪Artificial Intelligence 20+‬‬ ‫‪ ;M E; Jo Handelsman‬و‪ ،E 7‬ا‪ E2‬أآ‪/‬وا ‪/A‬م‬
‫ا‪G‬را‪t‬ت ‪ 12‬ا‪D‬آء ا‪ 20+‬آت
ا‪0I‬ات ا‪H4‬ة ‪12‬‬ ‫و‪ M‬د أ وق ‪ ; %!A‬ى ا‪6‬ت أو أ وق أ‪W‬ى ‪GA/L‬‬
‫‪#2P‬؛ ا‪4‬ول ول
‪ r‬ا‪1t4‬ب ا‪D‬ي ‪ -
%E‬ا‪D‬آء ا‪q‬ي‬ ‫أ‪ D‬ال ‪9‬ز‪ ; ...‬ا‪ #a‬ر© هررد ا‪ %‬إ@‪/‬ار أآ‪E; g‬‬
‫و آ‪
-‬ت آو ت ‪ 1%2
Q%‬ا‪1%E‬ت ا ‬ ‫ا‪2A‬ار ‪ EA‬أ‪ D‬ا‪ 5‬ا‪.3‬‬
‫‪6‬م ا‪G‬غ ا‪q‬ي‪ ،‬و ا‪ $ %E P‬ر)‪ 12 I‬‬
‫‪G‬رة ا‪,‬ت ا‪D‬آ ‪ 12‬آ ‪G‬دة ‪ s1‬ذآ ًء ‪P #‬ع ‬ ‫ ـ‪/‬ـ‪ G‬أ أدـ ــ اـ و‪/‬ـد ا‪H‬ــ‪K‬ف
‬
‫ ا‪ 6 #2 0‬ا‪O‬ل ا ا ‪.‬‬ ‫أ‪P‬اع و ‪I‬ت ا‪D‬آء ‪ #‬ا‪D‬آر و ا‪Py‬ث‪.‬‬
‫‪ )WK‬ا‪ – ]%V‬أذآء >ر )ن؟‬

‫ا‪ ]%V‬ه) ا‪ W-‬ا<`‪ </‬ا‬
‫‪WJ‬ه ا<‪S‬ون ‪ W‬ا‪:‬آء‪.‬‬
‫ ا‪ Z‬أن ا(را‪/‬ت ا‪>Z‬ة &‪V‬‬
‫ا أن ‪ WK‬ا‪ ]%V‬أذآء !‬
‫‪(M D)%‬د‪ DJ‬ه ا‪:‬آء ا –‬
‫ا‪ gJ‬و ا‪:‬آء ا‪.‬ا‪. U‬‬
‫!;‪Kt‬ء ‪(4/‬ون ‪ )C‬آ‪W‬ة !‬
‫` و ‪D‬‬ ‫ا‪,‬ف ‪ً S /) 0 -‬‬
‫&<)ن ‪ Y;&.C D‬ا‪ bR‬ا(رة ‪-‬‬
‫!;‪ Y‬ا}>‪ DJ‬و ‪ Yi D‬اون ;‪Y‬‬
‫‪., \<V‬‬

\ \
‫هات؟‬Z‫ ا‬Dَ

‫ة‬6I ‫ آ و‬$ ‫ء‬P 02‫ م اا‬،r%$ ‫ل
ة‬KH
G‫ـ‬E ،‫ ام‬r‫ دو‬rE r2‫ رؤ أ‬00$% ...s+w‫ ا‬0‫
وادي ا‬
‫ف‬%‫ ا‬P
P‫ و ا آ‬،‫هات‬4‫؛ ا‬r‫ره‬QGP‫ ا‬# #0I‫ف ا‬
.‫ك‬1%‫
ا‬G ‫رًا‬q
%E‫| ا رة ا‬1 P‫آ‬D 002‫ زا أم أ‬%w‫ ا‬Pq%‫ ا‬xD‫ه‬
.+ ‫
أرض‬P‫ا آ‬
‫ؤه؟‬0 r &‫هات؟ آ‬y‫ء ا‬0 r ‫ذا‬%
‫ه؟‬0 #َ :-1‫ ذ| آ‬# r‫ه‬4‫و ا‬

‫َ‪ D‬ا‪Z‬هات؟‬
‫آ‪ r‬ه ‪ %2‬ا‪4‬هات؟‬ ‫‪X W CD‬ف ‪ ،69‬آ? ا )أو ا‪9‬ة( اا‪7!; E; 3‬‬
‫;‪ K‬ا‪4+ /‬رة ً _ ا‪/‬م و آن ا‪A‬د ‪3‬ن ا ا‪6A‬‬
‫ا‪ E; //‬ا‪[6‬ت دارت ‪ +‬ل ه‪ B2‬ا‪#6‬؛ و ‪ %+‬ا{ن ‪/M L‬‬
‫);! ك ا‪/‬و( ه‪.X G‬‬
‫أد ;‪O‬آ‪/‬ة ‪ +‬ل ار ا‪/‬د ‪6‬ءه‪.‬‬
‫;! ;‪ 1!L EA 6L‬ا‪4‬رة ‪93 UL‬ار ‪ 3‬اآ‪T‬ت‬
‫ار ا ‪/‬ور ‪ +‬ل ام ‪ CD 3400‬اد‪.‬‬
‫ا‪ 1!L D‬ا‪ #6‬و ا ‪ 6#L‬دا© ً أد ‪//M‬ة و ‪OL‬دي‬
‫‪ CKL‬ا‪ %‬ا‪W‬ر‪X E; ،‬ن {‪ ،W‬أ@ ات ‪ L‬ل ‪3‬ن اها;ت أ‪/D‬م‬
‫‪ 5[ C7T3‬دا©‪ G‬ا‪ UL %‬أو ‪ C/L‬ا‪6‬ت ا ‪ M‬دة ‪1!L EA‬‬
‫; ‪ 1!L E; .../‬ا@ ات ه‪6‬ك ;‪ E‬ل أن ‪ A‬ه‪ B2‬ا‬
‫ا‪4‬رة ا‪./‬‬
‫ا‪ CK Z4‬ا‪ 69 10 000 %‬إ أن ‪!A‬ء ا{‪j‬ر ا‪K‬‬
‫ ا ة ‪ +‬ل ام ‪ CD 3000‬اد‪K; D /+ L GL ،‬‬
‫‪ 4 G; 3‬ن ه‪ B2‬ا{راء ;‪O‬آ‪ E/‬أن آ‪ C‬اد ا ‪ GL‬ا‪ g‬ر‬
‫ا‪ T‬و ا‪ 3 6‬دو وا‪/+‬ة ‪9 ،B/3 ...6; / %!A‬‬
‫‪ + !A‬ل اها;ت و ا ‪ L‬د ا‪ %‬أ[‪Z‬ص آ ا ;‪T‬رآ‪E‬‬
‫‪ G7+‬ا‪/‬و ‪3‬ور ‪.L 9 Ejj‬‬
‫ ‪ !A‬ا‪6‬ء أو آ ا ;‪ E‬أ‪D‬رب ;! ك ا ا‪ 6A‬اا‪TL E/D‬‬
‫ ه‪2‬ا ا ‪/3 ،ًL ?D‬أ ‪ Q‬ر ا‪37‬ت او_! ‪ D‬ر‬
‫ا‪ %‬أن ‪ A‬اها;ت‪ %!A ،‬أ‪/+ %KD‬ود‪ ،‬وز اـ ‪5500‬‬
‫ا! ك و آ‪ 6‬زه‪ G‬ا ‪.!A gُA‬‬
‫‪A‬م‪.‬‬
‫آن ; ت ;! ك ا ا‪ 6A‬ا‪ ً 6‬ا‪/; %‬ا‪ GL‬ذ‪1‬‬
‫ا ‪D‬ـ?؛ آن ; ‪ ; GL‬ه إ ‪/3‬ا ا‪ BL3 !+‬ا‪ G‬ا{‪ª+ W‬‬
‫‪ !6‬ا ‪ K‬ا ;! آ ً ! ‪ ...%L‬ذ‪ 1‬ا]‪ ،‬آ? اة‬
‫ا‪ /3 ;) /3‬ا ت( ‪ C7‬د ‪ %!A /L‬ا‪9‬ار و‪ M‬د ;!‪57‬؛‬
‫; ‪ D CM‬ر ا! ك ذات أه آى ‪ ]M‬أء ا‪/‬و‪.‬‬
‫‪/M %!A‬ران ا ر‪ @ / ،‬رًا و آ‪3‬ت ‪ KD 7L‬ا!‪ 1‬اا‪/D‬‬
‫‪ 5 ; ...‬ه أن اها;ت آ? ‪W %6ُL‬ل ‪+‬ة ا!‪1‬‬
‫ا‪2‬ي ‪ /D9‬آ‪ 5L 4‬ا‪ /3‬اد;‪.‬‬
‫;] ‪ gM‬ا!‪ G ،1‬د‪j E‬وا‪ 5L‬و أ‪W 59 5jj‬ل ر‪.5!+‬‬
‫آن ا ظ ‪ gM %!A‬ا!‪ #63 1‬أ;ٌ _ اه و ذ‪1‬‬
‫‪ E; 567‬ام ‪ 3‬ا‪ 5 L /3 5LM‬ا‪ ...%L ! 1!; %‬آن‬
‫ا‪A‬د ه أن أي ‪a‬ر ‪ /M K‬ا!‪O9 5L ; /3 1‬دي ا‪%‬‬
‫آ& ‪0 r‬ء ا‪4‬هات؟‬
‫‪ !M‬ا‪ 7‬ارث ‪ %!A‬أرض ;‪.K‬‬
‫‪/3 %+‬ات ان ا‪ ،ET‬آن هم ‪ W‬أآ ‪ٍ 63‬ء [ّ‪B/‬‬
‫ان ‪ %!A‬و‪ 5M‬ارض‪6 ...‬ء‪D ،B‬م ال ‪ ; !3‬وز‪5‬‬ ‫أول هم ‪63 GL‬ؤ‪ B‬آن ام ا‪ّ /‬رج ‪9‬رة و ا‪2‬ي ‪ GL‬إ‪T‬ؤ‪B‬‬
‫ا‪ CK !7‬ا‪ 9 %‬و ‪ !; K‬ن ‪ E; ER‬ارة‪ 43 ،‬آن‬ ‫!!‪ 1‬زو‪ 9‬ام ‪ CD 2750‬اد‪ ...‬ا‪9‬ل ه‪ B2‬ا‪6‬‬
‫ @‪L Z‬ن آ‪ 9 6; C‬أ‪6R‬ن‪ GL ...‬ا‪4+‬ر ا‪+‬ر ا‪!7‬‬
‫آ ً‬ ‫ا‪ D 4L ;/‬ا!‪ 6ُ 1‬ا‪ %‬إ; ‪/6; L‬س ا!‪1‬‬
‫ا‪ E; Z4‬ا] ا‪/AD %‬ة ام‪/ !@ GL ª+ ،‬وً و دُ?‬ ‫و وز‪.B‬‬
‫‪ BL3‬هآ‪/6; C‬رة ‪ !A CL‬د ا ‪ ]D‬ا_ ب‬ ‫‪63 G G‬ء أي ;‪ E‬اها;ت ا‪7‬ى إ ‪ %!A 69 150 /3‬ا‪CD‬‬
‫إ‪ K‬إ‪.5‬‬ ‫;‪ E‬ذ‪ 1‬ار ‪ GL ;/6A‬ا‪T‬ء هم ‪ W‬؛ أآ اها;ت‬
‫ا‪ K‬ر ا‪ K‬ا ‪R à L‬ق ‪ /‬ا أ ‪ 7L /D‬ن‬ ‫ا‪!A 3 E7 ...jg‬ت ا‪ 6‬ا ‪ ?j/+‬ت‬
‫;‪ E‬ا‪ 9‬ا ‪ CA‬ا‪ K‬ن ا‪;/‬ء ‪ %!A‬ر] ا‪C7‬‬ ‫اها;ت ا‪ ،jg‬ن ا! ;ت ا و@!‪ !; EA 6‬ك ‪1!L‬‬
‫ا‪W ZK‬ل ‪ !A‬ا‪6‬ء‪.‬‬ ‫ا ر ا; ا‪ً/M C!D Z4‬ا‪.‬‬

‫هات؟‬Z‫ ا‬Dَ
‫ذاة‬3 CW‫ا‬/‫ ا‬%‫ل ال ا‬93 ZK‫ ا‬C7‫د] ا‬

‫ب‬TW‫ل ا‬93 ً ‫ر‬/L ‫ ر‬Gj B‫ؤ‬63 GL ‫ي‬2‫اء ا‬
%‫ ا‬K‫ إ‬%+ TZ‫ ب و ا‬#3 L ; ¦3 1‫و ذ‬
E; ‫ء‬/‫ ا‬Gj 5a ; %‫ ا‬57L Gj %!A‫ ا‬G‫; ى ا‬
.//M
;‫ دا© و إ‬K TW ‫اء‬+3 ZK‫! ا‬7‫ ا‬-3‫ر‬

TW ‫اء‬M3 ! 9‫ أ‬#6‫¦ ا‬L E; EW{‫ ا‬E7
.%!A‫ ا‬G‫ ا‬%‫ و@ ا‬%+ ً ‫ر‬/L L
‫ ا‬C7‫] ا‬a‫ و‬G ©‫ دا‬TW C‫ هآ‬A6@

ً‫ ;ـ‬B‫ؤ‬63 GL ‫` ;ك‬#9 ‫ل‬93 ‫! و‬W‫دا‬
#6; %!A‫ أ‬%‫ة ام ا‬/AD E; ‫ر‬/6; ‫ آ‬5;‫ا‬/Z9‫و ا‬
#6‫ ا‬%‫ ا‬K‫ إ‬%+ 5!A !7‫ ا‬M+‫ د‬G ،‫ء‬6‫ا‬
.3 !#‫ا‬
ZK‫ ا‬C7‫ ا‬9 ‫ر و‬/6‫` اك ا‬#‫ام ا‬/Z9‫ا‬

‫ ;آ دا‬TW ‫ة‬/AD %!A ‫ل‬3 #3‫ ر‬#9‫ ا‬3
.%!A‫ ا‬%‫ ا‬3
‫ة ; ذآ‬/+‫ وا‬R E; g‫; ا أآ‬/Z9‫ ا‬/D ‫ ن‬K‫ ن ا‬7 /D

.%!A‫ ا‬%‫ ا‬ZK‫ ا‬C7‫ل ا‬K‫ إ‬

‫َ‪ D‬ا‪Z‬هات؟‬
‫َ‪ 0 #‬ا‪4‬هات؟‬
‫ ‪ -
EP‬ام ه أن ُ‪0‬ة ا‪4‬هات‬
‫‪P$ r‬ا ‪ًGq2‬ا ‪ 12‬ا‪Ky‬ق‪.‬‬ ‫ا‪A‬دات ا‪ L /‬ل أن ;‪ ;D E‬ا ‪T3‬ء ه‪ B2‬ا ر ا‪Z4‬‬
‫آ ا ‪ً/A‬ا ‪ GL‬ا‪ G9‬دون ر‪ CD E; +‬ا ‪ A‬ن ا‪G‬‬
‫ُ‪3 /‬ن ا‪/‬د ا‪! !7‬ل ا‪ ;D E2‬ا ‪63‬ء اها;ت ا‪7‬ى‬ ‫ا!‪ -‬ا‪2‬ي آن ;!‪ G‬آ ات دون ‪ +‬ق‪.‬‬
‫‪L‬اوح ‪ 20 E3‬و ‪ 30‬أ ً ‪ !A‬ا ‪/; %!A‬ى ‪G; ...ً ;A Ej‬‬ ‫اآت ا‪ ZL g/‬ه‪ B2‬ا‪6‬ة ‪ ...ً ;L‬و آ ‪O‬آ‪; /‬رك‬
‫‪L G!A‬آ ة ‪4‬ن ا‪.C6‬‬ ‫ــ‪6‬ـ ‪; Mark Lehner‬ـ‪; E‬ــ هـرـرد اـ;‬
‫‪ Harvard’s Semitic Museum‬ن ه‪ B2‬ا! ; _‬
‫‪ 6!A‬ه‪ 6‬أن ‪ T‬ا‪ %‬أن ‪ A‬ا‪6‬ء و د‪ 5D‬و ا‪9‬ار‪ C7 B‬ه‪B2‬‬ ‫@ــ ‪ %!A‬ا‪R‬ـق‪3 ...‬ـ‪/‬أ ـــ‪6‬ـ‬
‫ا‪ E6‬أدى ‪ Eg73‬ا‪ %‬ا‪W‬ق ت أ‪ E7 ; CD‬أن ل‬ ‫درا‪ 5L9‬و أ‪ + 5j3‬ل ا{‪j‬ر ا‪K‬‬
‫‪ 6A‬أ ‪9‬ذ‪ E ...M‬ا‪6©7‬ت اد; ;‪ E‬آ اآ ‪/3‬ة‬ ‫ ام ‪ ;/6A 1973‬و@‪ C‬ا‪K; %‬‬
‫‪ ?;/D‬ا‪/A‬ات !‪ EK‬ا‪ GK‬و ا‪6‬ء ‪/Z93‬ام ;رف‬ ‫و ‪A‬ش ‪ /3‬ذ‪ 1‬ة ‪.ً;A 13‬‬
‫ !‪ ،ً¦[ 6A G‬ا‪ %‬ت أ‪W‬ى ‪L‬ح أن ا ا‪ 6A‬آ ا ‪/D‬‬ ‫‪O‬آـ‪ /‬ا‪Z‬ــ ـ‪ %!A 6‬اآـ‪T‬ف أد‬
‫و@! ا ا‪ ; %‬ت ‪ L M 67L‬ق ; ا ا ا‪ %‬ا‪g7‬‬ ‫‪ TL‬ا‪ %‬أن ال‪ ،‬ا‪ E2‬آ ا ; ن ‪63‬ء اها;ت‪ ،‬آ ا‬
‫;ـ‪ E‬ا‪6‬ــت ا‪W‬ـى ‪ %‬ـت ا‪K‬ـ اـ‪ //‬أو اـ‬ ‫ُوّدون ‪ C43‬أ اع ا‪#‬م ‪W‬ل ات ا‪C‬؛ و ‪ a3‬ا‪%‬‬
‫‪.New Age‬‬ ‫أد أ‪W‬ى‪ 5 ،‬ا م ه أن ‪6ُ3‬ة اها;ت ‪ 7 G‬ا ‪ً/A‬ا‬
‫ا‪ #6‬اه‪ G‬دا© ً ه ‪/A‬م ا‪ Z9‬ف أ‪ً/3‬ا ‪/3‬رة ان‪6!A ...‬‬ ‫‪ %!A‬ا‪R‬ق‪.‬‬
‫أن ‪2‬آ أن ا‪/Z9‬ام ا{ت و ا‪M‬ة ا‪ ;/‬ا‪6‬ء )أو ‬ ‫ا‪Lj‬ت ا ‪ GL‬ا‪ g‬ر ‪/3 !A‬ا ان ا‪6 à L ET‬‬
‫أي أ; ‪ (WX‬ه ‪/+‬ث ‪; ً //M‬ر ;] ‪ A‬ان ‪%!A‬‬ ‫أن ال آ ا ;‪ E‬ا‪A ; %‬ت و آ‪ A ; C‬آ?‬
‫ارض‪ / ...‬آن ان ‪D‬درًا {ف ا‪ %!A E6‬ا‪6‬ء‬ ‫ه‪6‬ك ‪A ; W‬ت @‪U‬ى‪ ...‬ل ‪ G!" 6‬ا م أن ه‪B2‬‬
‫و ا و ا‪/3‬اع دون ا‪Ë M‬ت ا ! ‪ E‬ا م‪.‬‬ ‫ا ‪A‬ت آ? ‪ #3 CL‬ا‪6‬و‪3‬ت أي ‪W A ; CA‬ل‬
‫را‪ A ; +‬أ‪W‬ى ‪ Gj‬ادل ‪ 63‬و ه‪27‬ا"‪.‬‬
‫‪ E7‬ذا ‪ C‬أاد ا] ا‪K‬ي ا‪ G/‬ام ‪23‬ا ا‪C‬‬
‫ ; ‪ً39 B6!D‬؛ ة ا‪ C7 /3‬د ‪/L‬‬
‫ا‪T‬ق؟ !‪26‬آ أو ً‬
‫‪ %!A‬ا‪9‬ار و‪ M‬د َ;!ِ‪ Gj ...57‬أن ه‪6‬ك د©‪ TL C‬ا‪ %‬أن ; م‬
‫ا‪ C‬ذ‪ 1‬ا ‪ ?D‬آن ;‪ً !Z‬؛ ت ا ‪ M‬دة ‪ 6‬ا م ‬
‫ا‪W‬ر ع ا‪ C‬و ‪ M ; E7L G 5R‬دة ‪ GA‬ا ا‪...6A‬‬
‫ا‪O‬وت ا آ? ‪ %!A %!ُL‬ا ا‪ K3 E‬آ?‬
‫‪ G6; !#L‬أداء ه‪ B2‬ا‪A‬ل ‪ 3/‬أ; ر ‪ 6 / ...GL©A‬أن‬
‫ا‪6‬م ا ‪ A‬آن ‪ 53T‬ا‪6‬م ا‪ A#D‬ا‪2‬ي ‪ E/ 5‬ا]‬
‫‪;/Z3‬ت !‪.GA‬‬
‫آن ا[اك ‪ !A‬ا‪6‬ء [ ً _ ا] ‪ 563‬ا‪5 %‬؛‬
‫ى اورة آ? ‪L‬ه‪ ! 5;/L 3 %‬ا‪6‬ء ;‪2_ E‬اء‬
‫و ;آ‪ E‬و ‪;/W‬ت @ و _ه‪ 3 ...‬ا‪ E©6‬آ ا ; ‪E Q‬‬
‫‪ E; [; C7T3‬ا ‪ A‬ن‪WX ،‬ون آ ا ن ‪ %!A‬ا‪ C‬ات‬
‫ز;‪/; 6‬دة و ‪ G43‬آ ا ;‪ E‬ا‪6‬ء‪.‬‬

HP iPAQ hw6515 Pocket PC

ZEN VISION:M
Windows Mobile 2003 for Pocket PC :‫م ا‬P .MP3 ‫ـ و‬G‫
ـ‬
1900 / 1800 / 900 / 850 :/%‫ ا‬2 ‫ر‬ s1‫ـ‬O ‫ و ـص‬2.5” ‫ـس‬6‫ـ ـ‬L‫ـ‬L 12 ‫ ـي‬
64 Mb (ROM) + 64 Mb (RAM) :‫اآة‬D‫ا‬ ‫ـرب‬6 #‫ـ‬w | ´%‫ـ‬I ‫ـ‬% 30 GB EI
1.3 Megapixel :+ ‫آا‬ # 2‫ـ‬t 120 ‫ أو‬MP3 0‫ أـ& أـ‬20-15
‫ أ& ن‬64 ‫ ـ‬3” :-L‫ا‬ |0$% % (DivX, MPEG, WMV) G‫ا‬
312 MHz :E%‫ ا‬2t ‫ل‬K‫ـ‬H ً ‫ـ‬O‫ـ‬+‫ـ‬H ‫ن‬$ ‫ ـ
أي‬3‫ـ‬%‫ اـ‬#‫ـ‬
.L‫ ا‬t‫دة أ‬/ (Keyboard) ´ 12 ً ‫ز أـ‬.‫ ي ا‬...1‫ت ا‬K‫ا‬
.‫ت‬O .I ‫ و‬FM ‫راد‬
GG ‫م‬0 O‫داة ا‬R ‫ز ود‬.
‫ث‬1q1
y ‫ود‬G‫د ـ‬G2 #‫ـ‬w ً ‫ أ‬#$%%‫ ا‬#
.GPS 20+‫ ا‬%6‫ام ا‬Gwt %E‫ ا‬3‫ا‬%‫ا‬ .-12 ‫ر‬+‫ ا‬#
Sony eBook Reader

Pt ‫آ‬L # P‫و‬$y‫ ا‬s$‫رئ ا‬ Sanyo HD Digital Camera
.‫اق‬t4‫ ً ا ا‬q +t
12 ‫وض‬E v0 ‫ و‬O ‫ آب‬r. ‫ت‬O‫ ا‬...Sanyo ‫آ‬L ‫ت‬.0 H
s$‫ ا‬12 ‫ع‬q%‫ ا‬v0‫ ً آ‬% -LL :‫ز‬.‫ا‬
. 1Q% -0 ‫اءة‬6‫ن ا‬$t ،‫ار‬
.‫دي‬2 ‫ أي آب ور‬# ‫اءة‬6‫ا‬ ‫ر ا‬+1 5.1 Megapixel -
r. ‫ زدة‬#$%%‫ ا‬# ‫ و‬6” -LL ‫س‬ MPEG – 4 G
.I -
&+P #2 G -‫آ‬%t ...&E‫ ا ا‬v0‫ا‬ G‫وا‬ ‫و‬
G
‫ر و‬O DH‫ أ‬P$‫ إ‬-
|0$% E # 1 1 ‫ر‬q %E ...ÁP‫إ‬ 9 Mbs ‫ى‬I% 3t + -
.& ‫ دون‬O 7500 ‫اءة‬ 10x Digital + 10x Optical Zoom -
1H‫ا‬G‫ ا‬-‫ ذاآ‬12 Ãt%‫ ا‬r. ‫ ا‬# ‫ آب‬85 #w #$% 1w ‫ش‬K
st‫ أ‬E ‫ أر‬-
.s$‫ ت ا‬#w #$% SD Memory card ‫ام‬Gwt ‫و‬ ‫دة‬.‫ ا‬2 t .I -
12 s/ ‫ ا‬16‫ة و ا‬GGE‫ ا‬s$‫ ا‬P xD‫ن ه‬$t ‫ه‬ 2.2” ‫س‬6 qP/ LL -
‫؟‬t‫ر‬G%‫ ً ا ا‬1% 0)0 ‫أ‬ ‫ّل‬E
$ ‫ت اح‬O w -
MIT $100 Laptop
r‫ ـ‬Massachusetts Institute of Technology # ‫درة‬q%‫ ـ‬ MovieVision PMP

12 xEt G ‫ أن‬12 r. ‫ ا‬O 60%‫ ا‬q%‫ـ‬$‫ا ا‬D‫ـ هـ‬
‫ارس‬G%‫ب ا‬K /‫ أ‬# ‫ن‬$t %P‫ و إ‬3q1 -‫ـ‬2 r‫ ـ‬# ‫ و‬$‫دور أ‬ ‫ـ‬P ‫ ا‬MovieVision ‫ـآ‬L #‫ًا ـ‬G‫ـ‬/ ‫ـ‬+‫ ا‬G‫ــ اـ‬
‫ـت‬$‫ت أو ـ‬%0‫ ـ‬3‫ ـ اـت ـ‬#‫ـ‬2 ‫ـة‬6‫ــ و ا‬0‫ول ا‬G‫
ا‬ P$‫ ( و إ‬2.5” ‫س‬6‫ ) ـ‬-L‫ـ‬L 12 ‫م‬K‫ة أ
ـ‬G‫ ـه‬P‫ـ‬$‫م إ‬G‫ـ‬6‫ـ‬
#‫ـ‬1‫هـ‬Æ‫ ـ‬r1‫ـ‬E. % q%$‫ ا‬3 E‫ب آ ا‬K‫ ا‬r1E /‫ أ‬# |‫و ذ‬ .MP3 P‫ و أ‬6t ‫ـع ا‬%‫ـ‬t‫ا‬
.‫ل‬.%‫ا ا‬D‫ آ

ه‬$ # ‫ر‬G ‫و‬
128 MB ‫ ـ‬Ram‫ و ذاآة‬500 MHz 2I E 12 ‫ ي‬t ‫ز‬.‫ا‬ ‫ ا‬-O‫ ا‬# ‫ة‬G‫ب وا‬I 12 R ً 2P PG%‫ ا‬-1$
‫ـ‬H ‫ز‬/ ‫ي‬R ‫ـل‬+‫ز ا‬/ ‫ن آـ‬$‫ن ـ‬$‫ـ‬t ‫ و‬USB ports ‫ـ‬E‫و أر ـ‬
‫اء و ا‬L ‫ب‬/‫ و و‬-
1‫ـ‬H‫ـد ذاآة دا‬/‫م و‬G‫ـ‬2 ‫و ه‬
‫ت‬2I‫و ً آ‬G qE‫ ا‬#‫ـ‬2 ‫ اــ‬12 ‫ـ‬+ t ..-0‫ب ـ‬6‫ ـ‬- ‫ــ‬ .(2 Gb # ‫ أآ‬q6 ) SD Memory card ‫ذاآة‬
.%G6‫ا‬ ‫ـ
ـ‬y Q ‫ـر‬O ‫ و‬MPEG-4 ‫ع‬P # ‫م‬K‫ـض أ
ـ‬2 -0$%
# 500 Mb 12 ‫ ي‬t È -12 ‫ة‬q‫ت آ‬1E #w ‫ن‬$y ‫ن‬$ # .(WMA ‫ و‬MP3) 6t%1
.s1O ‫ ص‬- ‫ن‬$ # ‫ و‬Flash memory ‫اـ‬

مجلة آفآق العلم 4

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

مجلة آفآق العلم 4

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ ا م و ا

‫ َ" ! ‬ ‫ا ت‪:‬‬ ‫اض‬

‫اء‬,‫ر ا‬-.‫ ا‬:‫ا) ('ت‬ 12

‫؟‬1 ‫ أ'ا‬2‫آء –  ه؟  ه‬-‫ا‬ 18

Page 1 February 2006 www.sci-prospects.com

‫ا‪ +12‬ا‪ 0‬ا‪67 /‬ت ‪34‬رات ‪#7‬ة ا‪2‬ه ‪89# -‬‬

‫‪Page 2‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫ ـد ا‪4‬ول‪- ...‬هـ‪ #‬ا\'‪2‬‬

‫إ‪.‬ء ذآى ا  او‪ 2P‬ا‪-‬ي أراد ‪" X6L‬ا‪ SR‬ا‪I‬د"‬

‫ر إ‪Q‬و' ‪ [D‬ا‪ K‬‬

‫‪Page 4‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫آ ا‪ ً V ` K‬دا‪ً b‬‬

‫‪,‬وع ‪ ...R‬ا‪de‬ة ا‪4‬و‪5‬‬

‫‪ g,QhP MSL‬ا‪ 2 f‬ا م ‪2010‬‬

‫اآ‪,‬ف أ م آ‪7‬ت ا ‪N 2‬ا‪HD‬‬

‫أم ُـ ـ ‪ 2‬ا‪C‬ـ‪8‬‬

‫‪ 87 ( H‬ا‪ gDV‬ال و ض ا‪nh‬ن‬

‫‪ §<+‬ا‪3‬آ‪H‬ت ا‪ 3Y‬ا‪@ H 4#F‬ال ‪<+ QI%‬م ا‪9

‫‪Page 7‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫اض اـ‬ ‫‬

‫‪Page 8‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫‪Page 9‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫وس ا‪,-*./-‬ا‬ ‫ا" ل ا‪Z‬ول‬

‫ا" ل ا‪% S‬‬

‫ردة ا‪.‬ـ\‬ ‫ا" ل ا‪[ S‬‬

‫‪Page 10‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫آ& ‪ 012‬ا‪- /‬؟‬

‫‪Page 11‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫‪Page 13‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

Page 14 February 2006 www.sci-prospects.com

‫• إد‪W‬ـل آـ!ــت آـ‪g‬ـ ـ ة‬

‫‪Page 15‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫‪Page 16‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫آ‪ .‬ا)‪)C‬ل ا ‪-‬‬

‫‪G‬‬ ‫ه\ أ‪ %‬‬ ‫‪Vj-‬‬

‫‪G‬‬ ‫ه\ (ي‬ ‫‪Vj-‬‬

‫ه\ ه ك‬ ‫ه\ ‪J‬‬

‫‪A‬‬ ‫ا م ‪-‬‬ ‫‪Vj-‬‬

‫ا م \ درا‪c-b- /‬‬

‫&‪ i‬ا‪)Z‬ان ! ‪  C‬ا"`ن‬

‫‪Page 17‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫&)‪ (7‬ا(‪ D (J‬ا‪ % M‬ت  س ‪)b‬ى ا‪:‬آ ء )‪ cbJ K D< ،(IQ‬أ(‬

‫‪Page 18‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫‪Page 19‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫‪Page 20‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫‪ )WK‬ا‪ – ]%V‬أذآ ء > ر )ن؟‬

‫‪Page 21‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫ها ت؟‬Z‫  ا‬Dَ

Page 22 February 2006 www.sci-prospects.com

‫‪Page 23‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

‫ذاة‬3 CW‫ا‬/‫ ا‬%‫ل ال ا‬93  ZK‫ ا‬C7‫د] ا‬

;‫ دا©  و إ‬K  TW ‫اء‬+3  ZK‫! ا‬7‫ ا‬-3‫ر‬

 ‫ ا‬C7‫] ا‬a‫ و‬G  ©‫  دا‬TW C‫ ه آ‬A6@

 ZK‫ ا‬C7‫ ا‬9 ‫ر و‬/6‫` ا ك ا‬#‫ام ا‬/Z9‫ا‬

 ‫ة ; ذآ‬/+‫  وا‬R E; g‫; ا أآ‬/Z9‫ ا‬/D ‫  ن‬K‫ ن ا‬7 /D

Page 24 February 2006 www.sci-prospects.com

‫‪Page 25‬‬ ‫‪February 2006‬‬ ‫‪www.sci-prospects.com‬‬

HP iPAQ hw6515 Pocket PC

Sony eBook Reader

MIT $100 Laptop

r‫ ـ‬Massachusetts Institute of Technology # ‫درة‬q%‫ ـ‬ MovieVision PMP

Page 26 February 2006 www.sci-prospects.com

You might also like

‫ ام و ا

‫َ" ! ‬ ‫ا ت‪:‬‬ ‫اض‬

‫اء‬,‫ر ا‬-.‫ ا‬:‫ا) ('ت‬ 12

‫؟‬1 ‫ أ'ا‬2‫آء – ه؟ ه‬-‫ا‬ 18

‫ا‪ +12‬ا‪ 0‬ا‪67 /‬ت ‪34‬رات ‪#7‬ة ا‪2‬ه ‪89# -‬‬

‫ ـد ا‪4‬ول‪- ...‬هـ‪ #‬ا\'‪2‬‬

‫إ‪.‬ء ذآى ا او‪ 2P‬ا‪-‬ي أراد ‪" X6L‬ا‪ SR‬ا‪I‬د"‬

‫ر إ‪Q‬و' ‪ [D‬ا‪K‬‬

‫آ ا‪ ً V ` K‬دا‪ً b‬‬

‫‪,‬وع ‪ ...R‬ا‪de‬ة ا‪4‬و‪5‬‬

‫‪ g,QhP MSL‬ا‪ 2 f‬ا م ‪2010‬‬

‫اآ‪,‬ف أم آ‪7‬ت ا ‪N 2‬ا‪HD‬‬

‫أم ُـ ـ ‪ 2‬ا‪C‬ـ‪8‬‬

‫‪ 87 ( H‬ا‪ gDV‬ال و ض ا‪nh‬ن‬

‫‪ §<+‬ا‪3‬آ‪H‬ت ا‪ 3Y‬ا‪@ H 4#F‬ال ‪<+ QI%‬م ا‪9

‫اض اـ‬ ‫‬

‫وس ا‪,-*./-‬ا‬ ‫ا"ل ا‪Z‬ول‬

‫ا"ل ا‪%S‬‬

‫ردة ا‪.‬ـ\‬ ‫ا"ل ا‪[S‬‬

‫آ& ‪ 012‬ا‪-/‬؟‬

‫• إد‪W‬ـل آـ!ــت آـ‪g‬ــة‬

‫آ‪ .‬ا)‪)C‬ل ا ‪-‬‬

‫‪G‬‬ ‫ه\ أ‪%‬‬ ‫‪Vj-‬‬

‫‪G‬‬ ‫ه\ (ي‬ ‫‪Vj-‬‬

‫ه\ هك‬ ‫ه\ ‪J‬‬

‫‪A‬‬ ‫ام ‪-‬‬ ‫‪Vj-‬‬

‫ام \ درا‪c-b- /‬‬

‫&‪ i‬ا‪)Z‬ان ! ‪ C‬ا"`ن‬

‫&)‪ (7‬ا(‪ D (J‬ا‪%M‬ت س ‪)b‬ى ا‪:‬آء )‪ cbJ K D< ،(IQ‬أ(‬

‫‪ )WK‬ا‪ – ]%V‬أذآء >ر )ن؟‬

‫هات؟‬Z‫ ا‬Dَ

‫ذاة‬3 CW‫ا‬/‫ ا‬%‫ل ال ا‬93 ZK‫ ا‬C7‫د] ا‬

;‫ دا© و إ‬K TW ‫اء‬+3 ZK‫! ا‬7‫ ا‬-3‫ر‬

‫ ا‬C7‫] ا‬a‫ و‬G ©‫ دا‬TW C‫ هآ‬A6@

ZK‫ ا‬C7‫ ا‬9 ‫ر و‬/6‫` اك ا‬#‫ام ا‬/Z9‫ا‬

‫ة ; ذآ‬/+‫ وا‬R E; g‫; ا أآ‬/Z9‫ ا‬/D ‫ ن‬K‫ ن ا‬7 /D

r‫ ـ‬Massachusetts Institute of Technology # ‫درة‬q%‫ ـ‬ MovieVision PMP