นิทรรศการกาลิเลโอ คีนิกับสีสันแหงตะวันออก

(Galileo Chini and The Colors of Asia)

11 กันยายน - 11 พฤศจิกายน 2547
http://www.queengallery.org/th/index.php?Y=2004&m=10&d=19&cal_id=0&language=thai&gmt_ofs=0&view=d30

(ซายสุด: เถกิง พัฒโนภาษ และ ศิลปนกลุมนวรงค Be Takerng Pattanopas and the Navarong artists, Cross Culture,
จานนวรงคลาย Handna จัดวางบนพื้นแดงชาดเปนรูปกางเขน installation of polychrome platters, 3 x 5 m, mixed media)

นิทรรศการครั้งนี้เปนการแสดงผลงานของศิลปนรวมสมัย ไทยและนานาชาติ ที่ไดรับแรงบันดาลใจมาจากการสรางสรรคงานของจิตรกร

ชาวอิตาลี กาลิเลโอ คีนิ (Galileo Chini) ผูซึ่งเดินทางเขามาทํางานและพํานักอยูในประเทศไทย ชวงปลายสมัยรัชกาลที่ ๕ และตนรัช
กาลที่ ๖ เพื่อสรางสรรคผลงานชิ้นเอก คือ จิตรกรรมปูนเปยกประดับเพดานโดมพระที่นั่งอนันตสมาคม เมื่อครั้งเดินทางกลับอิตาลี ศิลปน
ยังคงมีความทรงจําและความประทับใจในดินแดนแหงตะวันออก

นิทรรศการกาลิเลโอ คีนิกับสีสันแหงตะวันออก
Galileo Chini and The Colors of Asia
11 กันยายน - 11 พฤศจิกายน 2547
นิทรรศการครั้งนี้เปนการแสดงผลงานของศิลปนรวมสมัย ไทยและ
นานาชาติ ที่ไดรับแรงบันดาลใจมาจากการสรางสรรคงานของจิตร
กรชาวอิตาลี กาลิเลโอ คีนิ (Galileo Chini) ผูซึ่งเดินทางเขามา
ทํางานและพํานักอยูในประเทศไทย ชวงปลายสมัยรัชกาลที่ ๕
และตนรัชกาลที่ ๖ เพื่อสรางสรรคผลงานชิ้นเอก คือ จิตรกรรมปูน
เปยกประดับเพดานโดมพระที่นั่งอนันตสมาคม เมื่อครั้งเดินทาง
กลับอิตาลี ศิลปนยังคงมีความทรงจําและความประทับใจในดิน
แ ด น แ ห ง ต ะ วั น อ อ
ผลงานศิลปะของเขาทั้งที่สรางสรรคที่เมืองไทยและเมื่อเดินทาง
กลับอิตาลีแลว ไดสะทอนใหเห็นถึงพลังของแสง และสีสันแหง
ตะวันออก สืบทอดตอมาสูทายาทตระกูลคีนิ ซึ่งเปนตระกูลที่มีชื่อ
เสี ย งในการสร า งสรรค ง านเซรามิ ค ในยุ โ รป นั บ ว า เป น การสาน
สัมพันธที่ดีระหวางประเทศไทยและอิตาลี งานแสดงครั้งนี้จึงไดรับ
ความรวมมือเปนอยางดีจากศิลปนทายาทตระกูลคีนิ และศิลปนรับ
เชิญทั้งชาวไทยและศิลปนนานาชาติกวา ๖๐ คน นําผลงานมาจัด
แสดง อาทิเชน
• พิมพเขียวตนฉบับของพระที่นั่งอนันตสมาคม ซึ่งเปาลา โปลิโดริ
คีนิ (Paola Polidori Chini) ทายาทของกาลิเลโอ คีนิ ไดมอบให
เปนสมบัติของประเทศไทย เปนพิมพเขียวตนฉบับซึ่งนับเปนของ
หายาก และมีคาตอประวัติศาสตรไทย มีอายุเกือบ ๑๐๐ ป
• ภาพถายของกาลิเลโอ คีนิ เพื่อการออกแบบจิตรกรรมตกแตง
เพดานโดมพระที่นั่งอนันตสมาคม ซึ่งเปนสวนหนึ่งของภาพถาย
ทางประวัติศาสตร จํานวนกวา ๓๐๐ ภาพ
• ผลงานศิลปะเซรามิคของศิลปนรับเชิญ ซึ่งเปนผลจากการอบรม
เชิงปฏิบัติการ (Workshop) อันเปนการเชื่อมโยงศิลปะในอดีตขาม
ก กาลเวลามาสู ศิ ล ปะร ว มสมั ย ในป จ จุ บั น เชน ศิล ปนตระกูล คีนิ
ศิลปนอิตาลี ศิลปนเกาหลี ศิลปนจีน และศิลปนไทย อาทิเชน
เสริมศักดิ์ นาคบัว วิโชค มุกดามณี สุโรจนา เศรษฐบุตร วศินบุรี สุ
พานิชวรภาชน เถกิง พัฒโนภาษ ฯลฯ
http://www.queengallery.org/th/event.php?Y=2004&m=10&d=19&do=show_event
&key=615c7e9fc00ebc08a056dc1fde67fbb3&cal_id=0&language=thai&gmt_ofs=0&
e v t _ d a t e = 1 1+ % A 1 % D 1 %B 9 % C 2 % D 2 % C2 % B 9+ + -
+11+%BE%C4%C8%A8%D4%A1%D2%C2%B9+2547&evt_title=Galileo+Chini+an
d+The+Colors+of+Asia&id=27