Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
1Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Current Topics in the Scientific and Medical Research Fields for Japanese Translators

Current Topics in the Scientific and Medical Research Fields for Japanese Translators

Ratings: (0)|Views: 7 |Likes:
Published by Matthew Schlecht
This presentation follows the previous one, “A Guide to the Scientific and Medical Fields for Japanese Translators”, and is intended to acquaint JapaneseEnglish translators with some of the most recent scientific and medical content, and how to gain enough familiarity to craft cogent translations that are acceptable to specialists in the field. Topics include nanotechnology, microreactors, and models for research in the pharmaceuticals and agrochemicals fields.
This presentation follows the previous one, “A Guide to the Scientific and Medical Fields for Japanese Translators”, and is intended to acquaint JapaneseEnglish translators with some of the most recent scientific and medical content, and how to gain enough familiarity to craft cogent translations that are acceptable to specialists in the field. Topics include nanotechnology, microreactors, and models for research in the pharmaceuticals and agrochemicals fields.

More info:

Categories:Types, Research
Published by: Matthew Schlecht on Nov 01, 2011
Copyright:Traditional Copyright: All rights reserved

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PPTX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

01/24/2014

pdf

text

original

 
Matthew Schlecht, PhDWord Alchemywordalchemytranslation.commattschlecht@wordalchemytranslation.com
ATA National Conference - Boston - 28 October 2011
 
Introduction and Goals
Introduce myself
Nano (-technology / -materials / -particles)
Microreactors and their applications
Overview of earlier and current models forresearch in the life sciences
 
My Background
言語学習
 
時期
 
勉強
仕事
 
Français, Español, Latina1971
年前
 Deutsch 1971-1975Chemistry => MS(UW)
Русский Язык 
, Français, Español 1975-1980Organic Chemistry => PhD(Columbia)1980-1982Organic Chemistry => Post-doc(UC Berkeley)1982-1988Organic Chemistry => Asst. Prof.(Brooklyn Polytechnic)
日本語
 1988-1999Agrochemicals => Sr. Res. Chemist(DuPont Ag Products)1999-2002Pharmaceutical Outsourcing => FTE(CBR&D / Beard Research Inc.)
中文
 2002
年後
 Technical Translation & Editing(Word Alchemy)

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->