Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
14Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Sagan, Françoise - Un Certain Sourire

Sagan, Françoise - Un Certain Sourire

Ratings:

4.0

(1)
|Views: 671|Likes:
Published by api-3795557

More info:

Published by: api-3795557 on Oct 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Un certain sourire
Fran\u00e7oi se Sagan
A Florence Malraux
L\u2019amour c\u2019est ce qui se passe entre deux personnes qui s\u2019aiment.
Roger Vailland
2
Premi\u00e8re Partie
Chapitre I

Nous avions pass\u00e9 l'apr\u00e8s-midi dans un caf\u00e9 de l a rue Saint-Jacques, un apr\u00e8s-mi di de printemps comme les autres. Je m'ennuyais un peu, modestement; je me promenais de la machine \u00e0 disques \u00e0 la fen\u00eatre pendant que Bertrand discutait le cours de Spire. Je me souviens qu'\u00e0 un moment, m'\u00e9tant appuy\u00e9e \u00e0 la machine, j'avais regard\u00e9 le disque se lever, lentement, pour aller se poser de biais contre le saphir, presque tendrement, comme une joue. Et, je ne sais pourquoi, j'avais \u00e9t\u00e9 envahie d'un violent sentiment de bonheur; de l'intuition physique, d\u00e9bordante, que j'allais mourir un jour, qu'il n'y aurait plus ma main sur ce rebord de chrome, ni ce soleil dans mes yeux.

Je m'\u00e9tais retourn\u00e9e vers Bertrand. Il me regardait et, quand il vit mon sourire, se leva. Il n'admettait pas que je fusse heureuse sans lui. Mes bonheurs ne devaient \u00eatre que des moments essentiels de notre vie commune. Cela, je le savais d\u00e9j\u00e0 confus\u00e9ment, mais, ce jour-l\u00e0, je ne pus le supporter et me d\u00e9tournai. Le piano avait esquiss\u00e9 le th\u00e8me de Lone and sweet; une clarinette le relayait, dont je connaissais chaque souffle.

J'avais rencontr\u00e9 Bertrand aux examens de l'ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente. Nous avi ons pass\u00e9 une semaine angoiss\u00e9e c\u00f4te \u00e0 c\u00f4te avant que je ne reparte pour l'\u00e9t\u00e9 chez mes parents. Le dernier soir il m'avait embrass\u00e9e. Puis il m'avait \u00e9crit. Distraitement, d'abor d. Ensuit e, le t on avait chang\u00e9. Je suivais ces gradat ions non sans une cert aine fi\u00e8vre, de sorte que, lorsqu'il m'avait \u00e9crit: \u00abJe trouve cette d\u00e9claration ridicule, mais je crois que je t'aime\u00bb, j'avais pu lui r\u00e9pondre sur le m\u00eame ton et sans mentir: \u00abCette d\u00e9claration est ridicule, mais je t'aime aussi.\u00bb Cette r\u00e9ponse m'\u00e9tait venue naturellement, ou plut\u00f4t phon\u00e9tiquement. La propri\u00e9t\u00e9 de mes parents, au bord de l'Yonne, offrait peu de distractions. Je descendais sur la berge, je regardais un moment les troupeaux d'algues, ondoyants et jaunes, \u00e0 la surface, puis je faisais des r i coch et s avec des pet i t es pi er r es douces, us\u00e9es, noi r es et agi l es sur l ' eau comme des hirondelles. Tout cet \u00e9t\u00e9, je r\u00e9p\u00e9tais \u00abBertrand\u00bb en moi-m\u00eame, et au futur. D'une certaine mani\u00e8re, \u00e9tablir les accords d'une passion par lettres me ressemblait assez.

A pr\u00e9sent, Bertrand \u00e9tait derri\u00e8re moi. Il me tendait mon verre; en me retournant je me trouvai contre lui. Il \u00e9tait toujours un peu vex\u00e9 de mon absence \u00e0 leurs discussions. J'aimais pourtant assez lire, mais parler litt\u00e9rature m'ennuyait.

Il ne s'y habituait pas.
\u00abTu mets toujours le m\u00eame air, dit-il. Remarque, je l'aime bien.\u00bb

Pour cette derni\u00e8re phrase, il avait pris une voix neutre et je me souvins que nous avions pour la premi\u00e8re fois entendu ce disque ensemble. Je retrouvais toujours chez lui des petites pouss\u00e9es sentimentales, des jalons dans notre liaison, dont je n'avais pas gard\u00e9 le souvenir. \u00abIl ne m'est rien, pensai-je soudain, il m'ennuie, je suis indiff\u00e9rente \u00e0 tout, je ne suis rien, rien, parfaitement rien\u00bb; et le m\u00eame sentiment d'exal t at i on absur de me pri t \u00e0 l a gorge.

\u00abJe dois aller voir mon oncle, le voyageur, dit Bertrand. Tu viens?\u00bb
3

Il passait devant et je le suivais. Je ne connaissais pas l'oncle voyageur et je n'avais pas envie de le conna \u00eetre. Mais i l y avait quelque chose en moi qui me destinait \u00e0 suivre la nuque bien ras\u00e9e d'un jeune homme, \u00e0 me laisser toujours emmener, sans r \u00e9si st an ce, avec ces pet i t es pen s\u00e9es gl aci al es et gl i ssan t es comme des poi sson s. Et un e cert aine t endresse. Je descendais le boulevard avec Bert rand; nos pas s'accordaient comme nos corps la nuit; il me tenait la main; nous \u00e9tions minces, plaisants, comme des i mages.

Tout au long de ce boulevard et sur la pl ateforme de l'autobus qui nous emmenait retrouver l'oncle voyageur, j'aimais bien Bertrand. Les cahots me jetaient sur lui, il riait et m'entourait d'un bras protecteur. Je restais appuy\u00e9e sur sa veste, contre la courbe de son \u00e9paule, cette \u00e9paule d'homme si commode pour ma t\u00eate. Je respirai s son parfum, je le reconnaissais bien, il m'\u00e9mouvait. Bertrand \u00e9tait mon premier amant. C'\u00e9tait sur lui que j'avais connu le parfum de mon propre corps. C'est toujours sur le corps des autres qu'on d\u00e9couvre le sien, sa longueur, son odeur, d'abor d avec m\u00e9fiance, puis avec reconnaissance.

Bertrand me parlait de l'oncle voyageur qu'il semblait peu aimer. Il me disait sa com\u00e9di e de voy ages; car Ber t r an d passai t son t emps \u00e0 ch er ch er l es com\u00e9di es ch ez l es autres, \u00e0 tel point qu'il vivait un peu dans la crainte de se jouer lui-m\u00eame une com\u00e9die dont il ne serait pas conscient. Ce qui me paraissait comique. Ce qui le rendait furieux.

L'oncle voyageur attendait Bertrand \u00e0 la terrasse d'un caf\u00e9. Quand je l'aper\u00e7us, je dis \u00e0 Bertrand qu'il n'avait pas l'air mal du tout. D\u00e9j\u00e0 nous \u00e9tions pr\u00e8s de lui, il se levait.

\u00abLuc, dit Bertrand, je suis venu avec une amie, Dominique. C'est mon oncle Luc, le
voyageur.\u00bb
J' \u00e9tais agr\u00e9ablement surprise. Je me disais: \u00abTout \u00e0 fait possible, l'oncle voyageur.\u00bb
Il avait les yeux gris, l'air fatigu\u00e9, presque triste. D'une certaine mani\u00e8re il \u00e9tait beau.
\u00abComment s'est pass\u00e9 le dernier voyage? dit Bertrand.
\u2014 Tr\u00e8s mal. J'ai r\u00e9gl\u00e9 une succession assommant e \u00e0 Bost on. I l y avait des pet it s
juristes poussi\u00e9reux dans tous les coins. Tr\u00e8s ennuyeux. Et toi?
\u2014 Notre examen est dans deux mois\u00bb, dit Bertrand.
Il avait insist\u00e9 sur le \u00abnotre\u00bb. C'\u00e9tait l\u00e0 le c\u00f4t\u00e9 conjugal de la Sorbonne. On parlait
de l'examen comme d'un nourrisson.
L'oncle se tourna vers moi:
\u00ab V ous passez aussi des examen s?
\u2014 Oui, dis-je vaguement. (Mes activit\u00e9s, si minimes fussent-elles, me faisaient
toujours un peu honte.)

\u2014 Je n'ai plus de cigarettes\u00bb, dit Bertrand. Il se leva et je le suivis du regard. Il mar chai t vi t e, avec soupl esse. Je pensai s par f oi s que cet assembl age de muscl es, de r \u00e9fl exes, de peau mat e, m'appart enai t et cel a me parai ssai t un \u00e9t onnant cadeau.

\u00abQue faites-vous, \u00e0 part les examens? dit l'oncle.
\u2014 Ri en, f i s- je. Enf i n pas gr and- chose.\u00bb Je l evai l a mai n en si gne de d\u00e9cour agement .

Activity (14)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Carmen Dan liked this
florina50 liked this
AncaBarbieru liked this
AncaBarbieru liked this
nyx_3 liked this
shannen liked this
khans13 liked this

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->