NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

N
Neettw
woorrkk ffoorr DDeem
mooccrraaccyy aanndd DDeevveellooppm
meenntt
D
ntt
meen
Deeppaarrttm
hD
Reesseeaarrcch
ndd R
n aan
nttaattiioon
meen
um
Dooccu

P.O Box 179, Mae Sod,Tak, 63110,Thailand. Tel : 66 1 7241281. E-mail : ndddrd07@csloxinfo.com

wpfvtwGif; jrefrmhowif; (2001 ckESpf/ Zlvdkifv)

Zlvdkifv (1) &uf

jrefrmhtvif;owif;pmrsm;wGif azmffjycJhaom xdkif;qef@usifa&;aqmif;yg;rsm;udk aqG;aEG;=u&eff oufqdkif&mppfwdkif;

e,fajrtvdkuf tqifhqifh!Gef=um;xm;cJh+yD;aemufydkif; jrefrmppfwyfwGif;Y yvkyfaeonffh wyfwGif;aqG;aEG;yGJrsm;Y
aqG;aEG;ae=ua=umif; azmfjyxm;onff? (DVB 010701)

Zlvdkifv (2) &uf

jrefrmEdkifiHonf ,ckavmavmq,fwGif pD;yGm;a&;tusyftwnf;t}uD;rm;qkH;tajcodk qdkufa&mufcJh+yD; EdkifiH. EdkifiH

jcm;t&HaiGa=u;rSmvnf; ESpfvpmr#om usef&Sdawmhonf? (Irish Times 010702)
jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf. tudk0rf;uGJawmfpyfoljzpf+yD; 1996 ckESpf arv 21 &ufaeu
wnf;u ppftpdk;&. zrf;qD;xdef;odrf;jcif;cH&ol OD;at;0if;onf tusOf;axmifY 5 ESpf uscHcJh&+yD;aemuf tif;pdef
axmifrS ,aejyefvnfvGwfajrmufvmonf? (Reuters 010702)
avmufukdifrdtajcpdkuf cr& (322) rS wyf&if;r; 'kAdkvfr;}uD; at;&JxGef;tm; bdef;a&mif;0,folrsm;xHrS vmbfaiG&
,lr_jzifh ,aeppfcHkHk;wifum zrf;qD;ta&;,lxm;a=umif; azmfjyxm;onf? (DVB 010702)

Zlvdkifv (3) &uf

ajrmufudk&D;,m;ESifh jrefrmEdkifiHwdkonf oHwrefqufqHr_ jywfawmufaeaomfvnf; ppfbufqdkif&m yl;aygif;aqmif

&Gufr_ wdk;jrifhaea=umif; awmifudk&D;,m;. Yonhap owif;at*sifpDrS ,aeazmfjyonf? ajrmufudk&D;,m;EdkifiH ESifh
jrefrmEdkifiHonf EdkifiHjcm;a&;ESifh umuG,fa&;qdkif&mt&m&Sdrsm;udk ESpfEdkifiH tjyeftvSeftvnftywf apv$wfcJh
=u+yD;jzpfa=umif; tqdkyg owif;at*sifpDu udk;um;azmfjyxm;onf? (Kodyo 010703)
ta&Sawmiftm&Sa'owGif AIDS wdkufzsufa&;qdkif&m aqG;aEG;yGJwckudk wkwfEdkifiH. taemufawmifbuf&Sd ulrif;
rdwGif usif;ycJh=u+yD; tar&duef/ uae'g/ qGpfZmvef/ aemfa0ESifh =opa=w;v#EdkifiHwdk. =uufajceDwyfzGJrS wm0ef&Sd
olrsm;ESifh usef;rma&;qdkif&m u|rf;usifolaygif; 100 ausmf wufa&mufcJh=uonf? xdknDvmcHwGif rJacgifjrpfw
av#muf&Sd EdkifiHrsm;jzpfonfh wkwf/ jrefrm/ vmtdk/ xdkif;/ uarBm'D;,m;ESifh AD,uferfEdkifiHwdk. HIV/ AIDS jy\emudk
udkifwG,fajz&Sif;&ef aqG;aEG;cJh=uonf? (ABC 010703)
pGGrf;tifXme0ef}uD; Brig-Gen vGef;oD OD;aqmifaom udk,fpm;vS,ftzGJonf blEdkif;EdkifiHwGifusif;yrnfh 19 }udrf
ajrmuf tmqD,HEdkifiHrsm;. pGrf;tif0ef}uD;rsm;tpnf;ta0;odk wufa&muf&ef &efukefrdrS ,aexGufcGmonf?
(NLM 010704)

jrefrmEdkifiHonf urBmay:wGif bdef;txGufqkH;a'o wzefjyefjzpfvm+yDjzpfa=umif;/ +yD;cJhonfhESpfu jrefrmhbdef;txGuf

E_ef;onf xkwfjyefonfhudef;*%ef;rsm;t& wefcsdefaygif; 1085 xGuf&SdcJha=umif;ESifh ,cktcg urBmay:&Sd bdef;txGuf
qkH;EdkifiHae&mudk ae&m,l0ifa&mufae+yDjzpfa=umif;/ jrefrmtm%mydkifrsm;uvnf; rl;,pfaq;0g;ESifh ywfoufaeonfh
0 wdktm; axmufyHhaea=umif;ESifh bdef;bk&ifa[mif; avmfppf[eftygt0if tjcm;aom rl;,pfaq;0g;udpP qufpyf
aeolrsm;ESifh pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wGJzufI vkyfudkifaea=umif;/ jzpfEdkifygu tmqD,HEdkifiHrsm;ESifh tjcm;aom tdrfeD;
csif;EdkifiHrsm;u jrefrmEdkifiHESifh vmtdkEdkifiHwdktm; bdef;jzLaps;uGuftopfrjzpfay:vmapa&;twGuf tjyif;txefzd
tm;ay;&rnfjzpfa=umif; Zlvdkifv (3) &ufaexkwf befaumufydkpfowif;pm. t,f'DwmtmabmfuwGif a&;
om;xm;onf? (Bangkok Post 010703 )

2001- Zlvdkifv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 1 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

yefqef;a'orS usKdif;wkHodkoGm;aom 0 (UWSA) wyfzGJ0if (3) OD; vdkufygpD;eif;vmonfhum;udk &Srf;jynfta&Sydkif;&Sd

0rfwmyif ppfaq;a&;pcef;Y &yfwef&SmazG&m SUY wHqdyfESifh WY wHqdyfygpdwfuGaq;jym; (200) cefESifhtwl ypPwdk
aoewf (3) vufESifh usnfqHrsm;yg odrf;qnf;&rda=umif; azmfjyxm;onf? (Network Media Group 010709)

Zlvdkifv (4) &uf

rdrdwdkonf tdENd,tpdk;&ESifh typftcwf&yfpJa&; oabmwlnDcsuf&,lxm;aomfvnf; jrefrmppftpdk;&tm; quf

vufI wdkufcdkufoGm;rnfjzpfa=umif; tdENd,tpdk;&ESifh typftcwf&yfpJa&;,lxm;onfh em*e,fajr trsKd;om;qdk
&S,fvpfaumifpD (National Socialist Council of Nagaland) . taxGaxGtwGif;a&;r; Kitovi Zhimomi u
owif;pmwapmifESifh awGqkHar;jref;cef;wckwGif ajym=um;onf? (AP 010704)
trsKd;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&Siftpnf;ta0;udk ,if;aumfr&SifkH;. tpnf;ta0;cef;rY ,aeusif;y&m aumfr
&SifOuUX Maj-GenapmvGif/ 'kOuUXBrig-Gen jynfhpkHESifh aumfr&SiftzGJ0ifrsm; wufa&muf=uonf? (NLM 0100705)

Zlvdkifv (5) &uf

+yD;cJhonfh ZGefvtwGif;u &Srf;jynfe,fta&Sydkif;&Sd wmcsDvdwfrdrS rl;,pfpdwfuGaq;jym; 1.65 oef;udk zrf;qD;&rdcJh

a=umif; jrefrmEdkifiH rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;A[dktzGJu ,aeowif;xkwfjyeffonf? (Xinhuanet 010705)
rGefjynfe,f/ oxkHrd/ jroydwfbk&m;rS vGefcJhonfh ZGefvtwGif;u aysmufqkH;oGm;cJhaom umvwefa=u; cefrSef;ajc
usyfodef; 30 0ef;usif&Sd bk&m;pdefzl;awmftm; &SmazG&ef jynfe,fESifhwdkif; &JwyfzGJtoD;oD;udk EdkifiHawmf&JcsKyfu ,ae
trdef xkwfjyefvdkufonf? (NMG 010707)

Zlvdkifv (6) &uf

jrefrmEdkifiHqdkif&m ukvor*~txl;udk,fpm;vS,f &mZmvDtpPar;vfu avmydwa&tm;v#yf ppfpufkHyjyif&eft

wGuf *syefEdkifiHrS jrefrmEdkifiHtm; ay;tyfonfhtultnDonf jrefrmEdkifiH. pD;yGm;a&;wdk;wufjzpfxGef;r_udk taxmuf
tuljzpfapvdrfhrnfjzpfa=umif; ajymqdkonf? (The Japan Time 010706)
jrefrmppftpdk;&u vGefcJhaomokH;ESpfuwnf;u zrf;qD;xdef;odrf;xm;onfh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfrS jynffolv$wf
awmfudk,fpm;vS,f 7 OD;udk ,ae jyefvnfv$wfay;vdkufonf? EdkifiHa&;orm;rsm;udk jyefvnfv$wfay;aejcif;onf
avmavmq,f usif;yaeaom ppftpdk;&ESifh trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyft=um; ajymqdkr_rsm;. toD;tyGifhrsm;jzpf
onf[k ppftpdk;&ajymcGifh&yk*~dKvfu dkufwmowif;Xmetm; ajym=um;onf? (Reuters, BBC 010706)
1991 ckESpfu rme,fyavmwGif pwifzGJpnff;cJhonfh jrefrmEdkifiH aq;ynm&Sifrsm;toif; (BMA) . yxrt}udrfnD
vmcHudk 2001ckESpf Zlvdkifv 3 &ufaerS 6 &ufaetxd jrefrmEdkifiH e,fpyfwae&mwGif atmifjrifpGmusif;ycJh+yD; OuUX
tjzpf a'gufwm pifoD,marmif/ 'kOuUXtjzpf a'gufwmjrwfxl;tygt0if aumfrwD0if 7 OD;udk nDvmcHrS a&G;cs,f
wm0efay;tyfcJh=uonf? (BMA 010706)

Zlvdkifv (7) &uf

xdkif;EdkifiH 'kwd,0ef}uD;csKyfESifh umuG,fa&;0ef}uD;jzpfol AdkvfcsKyf}uD;csmAmvpfa,mifcsKdif,k'fu ae&Sif;owif;pmESifh

awGqkHar;jref;cef;wckwGif jrefrmEdkifiHY ppftpdk;&ESifh twdkuftcHwdkt=um; trsKd;om;tpdk;&w&yfzJGpnf;a&; yl;aygif;
aqmif&Gufv#uf&Sd+yD; r=umrDtaumiftxnfazmfEdkif+yD; a&G;aumufyGJtopfw&yf ac:,lusif;yEdkifvdrfhrnf[k xkwf
azmfajym=um;vdkufonf? ,if;ajym=um;csufudk etzu jiif;qdkvdkufonf? (The Nation 010707)
tusOf;OD;pD;Xme aumhaomif;tusOf;axmifopf wnfaqmufa&;vkyfief;odk jynfxJa&;0ef}uD;Xme0ef}uD; Adkvfr;}uD;
wifvd_ifonf Zlvdkifv 7 &ufaeu a&muf&Sdppfaq;+yD; vrf;!$efr_rsm; yvkyfcJh&mwGif aumhaomif;cdkif&Sd jynf
axmifpk}uHhcdkifa&;ESifhzGHzd;a&;toif;tm; aiGusyfodef; 20 xkwfay;rnfjzpf+yD; ,if;toif;.&HykHaiGtwGuf =uufarG;jrL
a&;vkyfief;tm; tusOf;axmifrS arG;jrLaqmif&Gufay;&ef xnfhoGif;rSm=um;cJha=umif; od&onf? (Inland News
010707)

&Srf;jynftrsKd;om;wyfrawmfrS cGJxGuftzGJ0ifrsm;jzpf=uaom Adkvf}uD;crf;vSESifh tzGJ0if (16) OD;wdkudk &Srf;jynfajrmuff

ydkif;/ aemifvdkif&Gm&Sd if;wdkwyfpcef;wGif jrefrmppfwyfrS ,ae0iffa&mufpD;eiff;owfjzwfcJha=umif; azmfjyxm;onf?
(Network Media Group 010713)

2001- Zlvdkifv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 2 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

&Srf;jynffe,f/ rdkif;ysOf;rde,f bkef;awmf}uD;ausmif;wckwGif zGifhvSpfxm;onfh &Srf;pmayESifh &Srf;dk;&mtu oif=um;r_udk

tm%mydkifrsm;ESifh omoemxGef;um;a&;ESifh jyefyGm;a&;OD;pD;XmewdkrS ,ae wm;qD;ydwfyifvdkufa=umif; azmfjyxm;
onf? (Network Media Group 010711)
vmrnfh=o*kwfvwGif usif;yyvkkyfrnfh (19) }udrfajrmuf xdkif;-jrefrme,fpyfa'oqdkif&mtpnf;ta0;udk wuf
a&muf&ef jrefrmEdkifiHbufrS }wd*Hwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;r; AdkvfcsKyfodef;pdefu ,aeoabmwlvdkufonf? ,iff;tpnf;
ta0;wGif ESpfEdkifiHrl;,pffaq;0g;wdkufzsufa&;udpPrsm;udk aqG;aEG;=urnfjzpfonf? (Bangkok Post 010708)

Zlvdkifv (8) &uf

avqma&mifjcnfjzihfypfcwfonfh avhusifha&;dkifz,faoewfoifwef;tm; tdENd,EdkifiHppfbufrS enf;jyESpfOD;u ,ae

oif=um;ydkcs&m jrefrmbufrS t&m&Sdt&mcH/ t=uyfwyfom; oifwef;om; pkpkaygif; 11 OD;wufa&muf=uonf?
(Inland News 010708)

etz.=unf;wyfESifh wdkufcdkufa&;wyfzJGtm;vHk;Y ajrjyifESihfa0[ifypf vufeuf=uD;wyfcJGrsm;udk r=umrDu wdk;csJzGJ

pnf;vdkufonf? ajrjyifypfvufeuf}uD;wyfpk wpkwGif (MA-0) ac:ykcHk;xrf;'Hk;usnfESifh (MA-6) ac: (120-MM) armf
wmrsm; wwfqif+yD;/ a0[ifypftkyfpkY wkwfEdkifiHvkyf 12.5 ESifh .5 pufaoewf=uD;rsm; wyfqifrnfjzpfonf? (DVB
010708)

Zlvdkifv (9) &uf

jrefrmh'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unf aexdkifv#uf&Sdonfh aetdrfjcHajrudk w0ufydkifqdkifvdka=umif; olr.

tudkjzpfol OD;atmifqef;OD;u w&m;pGJqdkcJh&mrS rlvpGJqdkcsufudk jyifqifay;&ef w&m;vdkbufrS jyefvnfav#mufxm;
cJhonfudk &efukefwdkif; w&m;ol}uD; ,aejyifqifcGifhyvkdufonf? (New Era Journal 010709)
jrefrmEdkifiH. vlOD;a&onf oef;aygif; (52) oef;&Sd+yD; w0ufrSm trsKd;orD;rsm;jzpfonff[k jrefrmEkdifiH vl0ifr_}uD;=uyf
a&;ESifh jynfoltiftm;OD;pD;Xme0ef}uD;kH;u xkwfjyefonf? (Xinhuanet 010709)
*syeftpdk;&onff jrefrmEdkifiH*sL'dktzGJcsKyftm; ,leDazmif;rsm;/ zsmrsm;ESifh oifwef;tokH;taqmifypPnf;rsm;0,f,l&ef
twGuf axmufyHhr_tjzpf *syef,ef;aiG (40) udk ay;tyf&ef oabmwl+yD;jzpfa=umif; &efukef&Sd *syefoHtrwf}uD;u
ajymonf? (Kyodo 010709)

Zlvdkifv (10) &uf

}wd*Hwdkif;ppfXmecsKyfwdkif;r; AdkvfcsKyfodef;pdefu wmcsDvdwf/ rdkif;jzwf/ rdkif;yef/ rdkif;a,mif; rde,frsm;&Sd aus;Gmrsm;tm;

wGmv#if 5 a,mufE_ef;jzifh wyfom;opfrsm;ay;&ef/ ray;v#if wa,muftwGuf bwf (17000) '%faiGay;&rnf[k
trdef xkwfjyefonf? (S.H.A.N 010710)

Zlvdkifv (11) &uf

ouU&mZf 2001 ckESpf urBmhvlOD;a&aetxdrf;trSwftcrf;tem;udk &effukefrd&Sd tjynfjynfqdkif&m pD;yGm;a&;vkyfief;

A[dkXmetaqmuftODwGif ,aeusif;y&m jrefrmEdkifiHrS etz twGif;a&;r; (1) 'kwd,AdkvfcsKyf}uD;cif!Gefwuf
a&mufI rdefcGef;ajym=um;&mY zGHzd;qJEdkifiHrsm;udk zGHzd;+yD;EdkifiHrsm;u tultnDay;=uyg&ef wdkufwGef;ajym=um;oGm;
onf? (New Era Journal July, 2001)
etzppftpdk;&onf kSEdkifiHvkyf wpD;v#iftar&duefa': vm (13) oef;wef (MIG-29) trdsK;tpm; *sufwkdufav
,mOf (10) pD;0,f,l&ef pmcsKyfcsKyfxm;a=umif;/ xdkwdkufav,mOftrsKd;tpm;onf urBmhacwftrDqkH;av,mOftrsKd;
tpm;jzpf+yD; tar&duefEdkifiHvkyf F-16 wdkufav,mOfrsm;udk ,SOfydifEdkifa=umif;/ tqdkygwdkufav,mOf 10 pD;twGuf
k&Stpdk;t&odk ay;acs&rnfh tar&duef a':vmoef; 130 teuf okH;ykHwykHudk vufiif;ay;acs&rnfjzpf+yD; usefaiGrsm;
udk 10 ESpftwGif; t+yD;owf ay;acs&rnfjzpfonf? tqdkyg wdkufav,mOf 10 pD;wGif wa,mufpD; wdkufcdkufa&;av
,mOf (8) pif;ESifh ESpfa,mufpD; wdkufcdkufa&;av,mOf (2) pD;jzpfa=umif;/ jyifopfbmomjzifh xkwfa0onfhTTU
owif;Yazmfjyxm;onf? (RFA 017011)
&Srf;jynfe,f/ rdkif;;a'otwGif; ppfqifa&;wm0ef,laeaom a&S@wef; puc (3) vufatmufcH cr& (386) rSwyf&if;
r;OD;pD;onfh ppfa=umif;onf Zlvdkifv (11) &ufae@wGif awmif,mcif;wcktwGif; tvkyfvkyfaeaom &Gmom;wOD;
tm; ypfcwfcJhojzihf jyif;xefpGm '%f&m&&dSoGm;cJha=umif; azmfjyxm;onf? (DVB 010718)

2001- Zlvdkifv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 3 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

trsKd;om;nDvmcHusif;ya&;aumfr&Siftpnf;ta0;udk ,if;aumfr&Sif;kH;. tpnf;ta0;cef;rY ,aeusif;y&m

aumfr&SifOuUX Maj-Gen apmvGif/ 'kOuUX Maj-Gen pdefxGm;ESifh aumfr&SiftzGJ0ifrsm; wufa&muf=uonf? (NLM
0100712)

Zlvdkifv (12) &uf

xdkif;EdkifiHwGif tvkyfvkyfudkifae=uaom w&m;r0ifEdkifiHjcm;om; tvkyform;rsm;tm; tvkkyform;rSwfykHwif vkyf

udkifcGifh ay;+yD;xdkif;EdkifiHwGif aexdkifcGifhyrnfjzpfa=umif; xdkif;tvkkyform;ESifhvlr_0efxrf;OD;pD;XmerS ,ae xkwfjyef
a=unmvkdufonf? tvkyform;rSwfykHwif&Sd+yD;olrsm;taejzihf xdkif;tvkkyform;rsm;enf;wl tvkyform;tcGifhta&;
rsm; &&SdcHpm;&rnfjzpfonf? ,cktopfcsrSwfvdkufaom ay:vpDonf xdkif;EdkifiHwGif;&Sd tvkkyform; 1 oef;ceftusKd;cH
pm;cGifh&&Sdrnfjzpf+yD; 0ef}uD;csKyfwufpif OuUXtjzpfaqmif&Gufaom trsKd;om;vkHcHa&;aumfrwDtpnf;ta0;wGif qkH;
jzwfcsufcscJhjcif;jzpfonf? (New Era Journal July, 2001)
jrefrmEdkifiHonff urBmay:&SdEdkifiHrsm;wGif uav;ppfom;tokH;yr_ trsm;qkH;EdkifiHtqifhwGif&Sd+yD; uav;ppfom;aygif; 5
aomif;ausmf&Sda=umif; azmfjyxm;onf? (AP 010712)
om,m0wDtusOf;axmifwGif tusOf;uscHae&aom ausmif;om;EdkifiHa&;orm;wOD;jzpfonfh pnfol (c) &JEdkifonf
,aeaoqkH;oGm;onff? udkpnffol (c) udk&JEdkifonf jreffrmEdkifiHvkH;qdkif&m ausmiff;om;or*~rsm;tzGJcsKyfwGif yg0ifv_yf
&Sm;cJhr_a=umifh axmif'%ftESpfESpfq,ftjypfay;cHcJh&oljzpf+yD; jrefrmEdkifiHwGif tusOf;axmiftwGif;Y aoqkH;onfh 53
OD;ajrmuf tusOf;om;jzpfonf? (NMG 010713)
tD;,ludk,fpm;vS,ftzGJudk jrefrmEdkifiHodk vmrnfh atmufwdkbmv odkr[kwf Edk0ifbmvwGif apv$wfvdrfhrnf[k
ar#mfvifha=umif; xdkif;EdkfifiHqdkif&m b,fv*sD,efoHtrwf}uD; Pierre Vaesen u qdkonf? b,fv*sD,eftpdk;&onf
EU tvSnfhusOuUXtjzpf 6 vwm0efudk qDG'ifEdkifiHrS vGec
f Jhonfhf Zlvdkifv 1 &ufaeu w&m;0ifv$Jajymif;&,lcJh
onf? (AFP, BP 010712)

ZGefv (13) &uf

jrefrmtm%mydkifrsm;onf aemufxyf EdkifiHa&;tusOf;om; (7) OD;udk ,aejyefvnfv$wfay;vdkufonf? jyefvnf

vGwfajrmufvmolrsm;xJwGif axmif'%f (7) ESpfpD csrSwfcH&aom vl&$ifawmf OD;ygygav;ESifh OD;vlaZmf wdkyg0ifonf?
(DVB 010713)

Zlvdkifv (14) &uf

jrefrm etz ppftpdk;&u wkwfjynfrS 0,f,lxm;aom ta&;}uD;cJ,rf;rsm;tm; rlq,frS uGwfcdkif/ uGwfcdkifrSwqifh

rEWav;&Sd yifrcJ,rf;ppfvufeufwyfodk ppfwyf,mOf (8) pD;jzifh ,aeo,faqmifcJhonf? (Inland News 010714)
vGefcJhonfh ZGefvyxrygwftwGif;u rEWav;rd jynf}uD;wHcGefrde,f/ csrf;jrom,m&yfuGufae OD;vDcsDkH;qdkolydkifqkdif
onfh *dka'giftwGif;rS pdwfuGaq;jym;xkwfvkyf&mwGif t"dutokH;yonfh trfzD'&if;"mwkaq;r_efuDvdkaygif; (1600)
udk rEWav; rl;,pfaq;ESdrfESif;a&;txl;wyfzGJrS w&m;cHrsm;ESifhtwl zrf;qD;&rdcJha=umif; azmfjyxm;onf? (NEJ-July,
2001)

Zlvdkifv (15) &uf

Shan Stae national Army (SSNA) rS cJGxGufI etzESifh ,m,DoabmwlnDcsuf &,lxm;o!fh t*~ OD;aqmif
aomtzJG. aemifvdkifGm&Sd pcef;tm; etzwyfzGJrsm;u oabmwlnDcsufudk csKd;azgufI ,ae 0ifa&mufwdkufcdkuf
cJh&m tqdkygtzJGrS Adkvf=uD;crf;vSESifhtzJG0if (16) OD;wdkaoqHk;cJhonf? (NMG 010715)
owWKwGif;0ef}uD;Xme0ef}uD; Brig-Gen tkef;jrifh. zdwf=um;csuft& wkwfEdkifiHrS Land and Resources 0ef}uD;
Mr Tianfengshan OD;aqmifaom tzGJ0ifokH;OD;yg udk,fpm;vS,ftzGJ ,ae&efukefrdodk tvnftywfa&muf&Sdonf?
(NLM 010716)

Zlvdkifv (16) &uf

2001- Zlvdkifv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 4 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

ul;oef;a&mif;0,fa&;0ef}uD; Adkvfr;csKyfjynfhpkHESifh wkwfEdkifiHrS Land and Resources 0ef}uD; Mr Tianfengshan

OD;aqmifaom tzGJwdk 0eff}uD;.kH;Y ,aeawGqkHonf? (NLM 010717)
wkwfEdkifiHrS tvnftywfa&muf&Sdaeaom Land and Resources 0ef}uD; Mr Tianfengshan OD;aqmifaom
udk,fpm;vS,ftzGJESifh jrefrmowWKwGif;0ef}uD;Xme0ef}uD; Brig.Gen tkef;jrifh OD;aqmifaomtzGJwdk (geological and
mineral resources sectors) qdkif&m ESpfEdkifiHyl;aygif;aqmif&Gufr_ em;vnfr_pmc|efv$mudk ,ae vufrSwfa&;xdk;
=uonf? (NLM 010717)

Zlvdkifv (17) &uf

trsKd;orD;rsm;ESifh uav;i,frsm;trsm;pkyg0ifaom u&if'kuQonf 194 OD;onf if;wdkaexdkifv#uf&Sdaom aomif

&if;jrpfurf;ezl;&Sd ,m,De,fpyfpcef;udk jrefrmppftpdk;&u axmufcHaom 'DaubDat. ,ae kwfw&uf 0ifa&muf
ypfcwfr_a=umifh xdkif;EdkifiHtwGif;odk xGufajy;a&muf&Sdvm=uonf? (AP 010718)
tar&dueftpdk;&. xdkif;EdkifiHtm; a0[ifrSa0[ifypf attdkiftrftrsKd;tpm; tajrmufrsm;a&mif;csa&;qdkif&m
oabmwlnDcsufonf xdkif;ESifhjrefrmESpfEdkifiHe,fpyftjiif;yGm;r_rjzpfcifumvuwnf;u oabmwlnDxm;jcif;om
jzpfonf[k befaumuf&Sd tar&duefoHkH;rS ajymcGifh&yk*~dKvfu ,ae ajymonf? (South China Morning Post
010718)

Zlvdkifv (18) &uf

jrefrmppfftpdk;&onf trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfrS jynfolv$wfawmfudk,fpm;vS,f 4 OD;ESifh pma&;q&mr a':prf;

prf;EGJ (om,m0wD) tygt0if EdkifiHa&;tusOf;om; 11 OD;udk ,aejyeffvnfv$wfay;vdkufonf? (AP 010718)
e,fpyftaumufcGefkH;rSwfwrf;rsm;t& +yD;cJhonfhZGefv 24 &uf r,fqdkif-wmcsDvdwf e,fppfukefoG,fr_vrf;a=umif;
jyef vnfzGifhvSpfcsdefrSpI ,aetxd r,fqdkifrdudkjzwfI wmcsDvdwfodk ukefypPnf;wifydkEdkifr_yrm%rSm bwfoef; 48
oef;bdk; &SdcJh+yD; e,fpyffukefoG,fa&;vrf;a=umiff;rsm;Y tjrifhqkH;jzpfa=umif; azmfjyxm;onf? xdkif;EdkfifiHrS wifydkonfh
AsL[majrmuf ukefypPnf;rsm;rSm "mwfqDvDwm 1.4 oef;tygt0if avmifpm/ bdvyfajrESifh aqmufvkyfa&;ypPnf;
rsm;jzpf+yD; jrefrmEdkifiHbufrS xdkif;EdkifiHwGif;odk wifoGif;ukefypPnf;rsm;rSm opfawmxGufukefrsm;/ t0wftxnfrsm;ESifh
wkwfEkdifiHvkyfAGDpD'DzGifh pufrsm;jzpfa=umif; azmfjyxm;onf? (BP 010718)
tar&duefjynfaxmifpkonf xdkif;EdkifiHtm; rl;,pfaq;0g;wdkufzsufa&;tpDtpOftwGuf axmufyhHaiG tar&duefa':
vm 3.7 oef; (xdkif;bwfaiG 166.5 oef;) udkay;tyfvkdufonf? tar&dueftpdk;&onf xdkif;EdkifiHtm; rl;,pfaq;0g;
wdkufzsufa&;twGuf tultnDaiGrsm;udk 1974 ckESpfuwnf;u axmufyHhcJhjcif;jzpf+yD; axmufyHhaiGyrm%pkpkaygif;rSm
tar&duefa':vm 81 oef; (xdkif;bwfaiG 3.65 bDvD,H) &SdoGm;+yDjzpfa=umif; tar&duefoHkH;. xkwfjyefa=unm
csufwGif azmfjyxm;onf? (BP, AP 010718)

Zlvdkifv (19) &uf

trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyfwGif (54) ESpfajrmuf tmZmenfaetcrf;tem;usif;y&m trsK;d om;'Drdkua&pD tzGJcsKyff

onf EdkifiHa&;*k%foduQmwufae+yD; qufvufxdef;odrf;xm;&efvdktyfa=umif;/ pnff;kH;a&;uspfvpfcdkifrmodyfonff;zdk
txl;vdktyfa=umif;/ qdkif;bkwfrsm; crf;em;pGmwifEdkifa&;xuf jynfolvlxkwGif; 0ifa&mufrpnff;kH;rD tzGJcsKyftwGif;
nD!Gwfr_&Sdatmif OD;pGmud;yrf;tm;xkwfbdkvdka=umiff;/ 1962 ckESpf rwfv 2 &ufaerwdkifrDu EGm;uGJvdk usm;udkufcH
&ovdk EGm;ruGJv#if u|efawmfwdkqENjyif;jycJhonffh ppfrSefaomjynfaxmifpk'Drdkua&pDEdkifiHawmf}uD;udk r=umrDjrif=u&
awmhrnffjzpfa=umif; obmywd. tzGifhtrSmpum;wGif xnfhoGif;ajym=um;oGm;onf? (NLD 010719)
jrefrmEdkifiHwGif ESpfpOfESpfwdkif; usif;yaeusjzpfaom tmZmenfaetcrf;tem;udk ,aeusif;y&m etzppftpdk;&
udk,fpm; ,Ofaus;r_0ef}uD;Xme0ef}uD; OD;0if;pdef wufa&muf+yD; tmZmenfacgi;f aqmif}uD; AdkvfcsKyfatmifqef;. orD;
jzpfol 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfrSmrl ppftpdk;&. xdef;odrf;xm;jcif;a=umifh wufa&mufEdkifjcif;
r&SdbJ olr.ygwDrS A[dktvkyftr_aqmifrsm;jzpfonfh OD;vGif/ OD;oef;xGef;ESifh OD;vSazwdk 3 OD;wufa&mufonf? olr.
ygwD trsKd;om;'Drdkua&pDtzGJcsKyf. XmecsKyfkH;wGif tusOf;kH;usif;yaom tmZmenfaetcrf;tem;odk ygwD0if 350
ausmf wufa&mufonf? (AP 010719)
jrefrmppfAdkvfcsKyf}uD;rsm;onf jrefrmEdkifiHY 'Drdkua&pDodk a&S_&mwGif jyifyurBmESifh qufpyfr_&Sd&rnf qdkonfhtcsufudk
vufcHyga=umif; rav;&Sm;EdkifiHjcm;a&;0ef}uD; Syed Hmaid Albar uajymqdkvdkufonf? (AFP 010719)

2001- Zlvdkifv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 5 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

e,l;a,muftajcpkduf owif;axmuftcGifhta&;tkkyfpkrsm;u jrefrmjynfwGif vlodrsm;xif&Sm;+yD; urBmhowif;pm

q&mrsm;tpnf;tkH;u 2001 ckESpftwGuf ay;tyfaom vGwfvyfa&; a&$uavmifqk&Sif pma&;q&mr a':prf;prf;EGJ
(om,m0wD)tm; etzppftpdk;&rS jyefvnfv$wfay;vdkufjcif;udk udqdkvdkuf+yD; tusOf;axmifrsm;wGif usef&Sdaeao;
aom pma&;q&mrsm;tm;vkH;udk jyefvnfvw
$ af y;&ef etzppftpd;k &tm; ,ae awmif;qdkwdkufwGef;vdkufonf? (AP

1997 atmufwdkbm(8)&ufaeu tzrf;cH&jyD;/axmif'%f (8)ESpfuscHcJh&o!fh &efukefwdkif;/ vomrde,f trsKd;om;

'Drdkua&pDtzGJcsKyf vli,ftwGif;a&;r;udkcifarmifjrifhonf uav;rdtusOf;axmifY ,aeuG,fvGefonf? (DVB

010719)

250701)

*syeftpdk;&onf xdkif;EdkifiHwGif a&muf&Sdcdkv_Hae=uaomjrefrm'kuQonfpceff; 10 cktwGuf tar&duefa':vm 1.5

oef;udk xnfh0ifv'gef;vdkufa=umif; ukvor*~'kuQonfrsm;qdkif&m r[mrif;}uD;kH;u ,aeajymonf? (Bangkok
Post 010720)

Zlvdkifv (20) &uf

jrefrmEdkifiH vltcGifhta&;aumfrwDrS }uD;r;usif;yonfh vltcGifhta&;qdkif&m tvkyfkHaqG;aEG;yGJudk (16-7-2001 rS

20-7-2001 txd) rEWav;rd qGr;f [dkw,fY usif;yyvkkyfonf? (Inland News 010720)
yxrqHk;t}udrftmqD,Ha&wyfppfOD;pD;csKyfrsm;. tpnf;ta0;udk ,ckv (23)&ufaerS (26) &ufaetxd xdkif;EdkifiH
ywW&m;urf;ajcYyvkyfrnfjzpfonf? (BP 010720)
etzppftpdk;&. cGifhycsufjzifh jrefrmEdkifiH UNDCP rS rl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&; pDrHudef;atmifjrifr_tajctaeudk
*syefowif;axmuf rpPwmemqmAdkulqmuabESifh tDwvDowif;axmuf rpPwm dkif;rGefwdkbmuDeDwdktzGJu
,aerSpI Zlvdkifv 29 &uftxd kyfjrifoH=um;dkuful;=urnfjzpfonf? (Inland News 010720)

Zlvdkifv (21) &uf

etz onf ygupPwefEdkifiH. a&ikyfoabFmrsm;udk iSm;&rf;toHk;yaea=umif; tdEdN,axmufvSrf;a&;owif;rsm;t&

od&onf? (DVB 210701)

Zlvdkifv (22) &uf

csrf;at;omZHrde,f/ jynf}uD;qif&Sif&yffuGuftwGif;&Sd *smblukr`%Dtm; &SmazGa&;tzGJrsm;u 0ifa&muf&SmazG&m um;

(7) pD;wdkufcef&Sd ausmufpdrf;wkH; (30000) tm; zrf;qD;&rdcJhonf? ausmufrsufOD;pD;XmerS ppfaq;csuft& tqdkyg
zrf;qD;rdonfh ausmufpdrf;wkH;rsm;. umvaygufaps;rSm odef; (1000) cef&Sda=umif;od&onf? (Inland News
010722)

Zlvdkifv (23) &uf

etz OuUX AdkvfcsKyfr;}uD;oef;a&$ESifh xdkif;EdkifiH 'kwd,0ef}uD;csKyfESifh umuG,fa&;0ef}uD; AdkvfcsKyf}uD; csmAmvpf

a,mifcsKdif,k'f OD;aqmifaomtzGJwdk jynfolv$wfawmftaqmuftODY ,aeawGqkHonf? (NLM 010724)
rdk;onf;xefpGm&GmoGef;r_a=umifh oHvGifjrpfa&}uD;jrifhojzifh ,aetxd u&ifjynfe,f/ bm;tHrd&Sd &yfuGuf (4) ckwGif
tdrfajcaygif; 840 ausmf a&epfryfoGm;+yD; vlOD;a&pkpkaygif; 4800 eD;yg; tdk;rJhtdrfrJhjzpfoGm;onf? (Inland News
010723)

Zlvdkifv (24) &uf

xdkif;EdkifiHESifh jrefrmEdkifiH ESpfEdkifiHt=um;wifrmr_rsm;onf ,cktcg ykHrSeftajctaeodk jyefvnfa&muf&Sd+yDjzpfa=umif;

ESifh etz'kwd,AdkvfcsKyf}uD; cif!Gefonf xdkif;EdkifiHodk vmrnfhpufwifbmvwGif tvnftywfvma&mufrnfjzpf
a=umif; jrefrmEdkifiHodk tvnftywfoGm;a&mufcJhaom xdkif;umuG,fa&;0ef}uD; csmAmvpfa,mifcsKdif,ku ,ae
ajymqdkonf? (AP 010724)

Zlvdkifv (25) &uf

2001- Zlvdkifv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 6 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

jrefrmppftpdk;&ESifh 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfwdk awGqkHaqG;aEG;aer_rsm;tm; owif;xkwfjyefay;

&eftwGuf jrefrmppftpdk;&tm; wdkufwGef;&ef if;.&efukef&SdoHtrwftm; ,cktygwfwGif ajymqdkrnf[k =opa=w;
v#EdkifiHjcm;a&;Xme0ef}uD;u ajymqdkonf? (Reuters 010725)

Zlvdkifv (26) &uf

*syefEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; Makiko Tanaka onff AD,uferfEdkifiHwGif usif;yyvkyfonfh ta&Sawmiftm&SEdkifiHrsm;

toif;. ykHrSeftpnf;ta0;wGif jrefrmEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;0if;atmiftm; *syefEdkifiHESifh qufqHa&;wdk;wufapvdkyg
u jreffrmtpdk;&taejzifh EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;udk ydkrdkIrsm;jym;pGm v$wfay;&rnf[k awmif;qdkvdkufonf? (AP

,cifu WY pmwrf;yg yef;a&miftufzfwrif;pdwfuGaq;jym;wrsKd;wnf;om &dSae&mrS ,cktcg toJyHkomef&dS

onffh yef;a&mifaq;jym;ay:wGif SUY pmwrf;dkufEdSyfxm;onffhaq;jym;ESifh 888 oHk;vHk;pmwrf;yg yef;a&mifaq;jym;
trsKd;tpm;topffrsm; &Srf;jynfajrmufyikd ;f yefqef;a'otwGi;f rS xGuf&dSvmaea=umif; azmfjyxm;onff? (DVB

a':atmifqef;pk=unf. rdefcGef;wdwfacGudk jynfyodkxkwf&ef }uHpnftm;xkwfr_jzihf 1997 ckESpfuwnf;u

tusOf;uscHae&aom a':atmifqef;pk=unf. 0rf;uGJnDr a':i,ffrroef;ESifh cifyGef;onf OD;jrihfaqGwdkESpfOD; tif;pdef
tusOf;axmifrS ,ae jyefvGwfvmonf? (AP 010726)

010726)

010726)

Zlvdkifv (27) &uf

ppftpdk;&ESifh 'Drdkua&pDacgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfwdkt=um; trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;udpP aqG;aEG;&m

wGif tqifajyacsmarGapa&; ulnD&ef ukor*~taxGaxGtwGif;a&;r;csKyff udkzDtmeef. jrefrmEdkifiHqdkif&m txl;udk,f
pm;vS,f &mZmvDtpPar;vfonf jrefrmEdkifiH &efukefrdodk vmrnfh=o*kwfv 27 &ufaewGif vma&mufrnfjzpf
a=umif; jrefrmEdkifiHjcm;a&;0ef}uD; OD;0if;atmifu ajymqdkonf? (Kodyo 010727)
jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHa&;tusOf;om;rsm; jyeffvnfv$wfay;aeonfrSm rSefaomfvnf; ydkrdkwdk;wufaom EdkifiHa&;jzpfxGef;
r_rsm; rjrifawG&ao;oa&G jrefrmEdkifiHtay: ydwfyifwm;qD;xm;onfrsm;udk kyfodrf;ay;vdrfhrnfr[kwfa=umif; Oa&m
yor*~. jynfya&;&maumfr&Sifemrif;}uD; rpPwm c&pfyufwefu jrefrmEdkifiHjcm;a&;0ef}uD;OD;0if;atmiftm; AD,uf
erfEdkifiH/ [EGdKif;rdwGif usif;yonhf tmqD,HEdkifiHrsm; tpnf;ta0;wGif ajymqdkvkdufonf? (AP 010727)
xdkif;vufeufudkifwyfzGJvkHcHa&;XmerS 'gdkufwm trsKd;orD;Adkvfr;}uD; Duangkamol Sukonthasap tygt0if xdkif;
ppfbufrS t&m&Sdt&mcH 4 OD;ESifht&yfbufrS xdkif;EdkifiHrl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;kH;rSt&m&Sd 3 OD;/ pkpkaygif; 7 OD;onf
csif;dkif;jynfe,f/ r,fqdkifcdkifrS jrefrmEdkifiHwmcsDvdwfbufodk ,ae 0ifa&mufoGm;+yD;aemuf 0 vufudkiftzGJ.
zrf;qD;jcif;udk cH&onf? (BP, TN 010731)

Zlvdkifv (28) &uf

rJacgifjrpfdk;wav#muf&SdEdkifiHrsm;jzpfaom tdENd,/ uarBm'D;,m;/ vmtdk/ jrefrm/ xdkif;/ AD,uferfEdkifiHwdkonf EdkifiHjcm;

c&D;oGm;vkyfief;/ ,Ofaus;r_/ ynma&;/ o,ff,lydkaqmifa&;ESifh qufoG,fa&;qdkif&m ajcmufESpfoufwrf;&Sd yl;aygif;
aqmif&Gufa&;tpDtpOfwckudk ,aevufrSwfa&;xdk;=uonf? (Australian Broadcasting Corporation 010730)
jrefrm-wkwfESpfEdkifiH e,fpyfaqG;aEG;yGJudk Aef;armfcdkif vG,f*s,f e,fpyfqufqHa&;kH;wGif ,aeusif;y&m jrefrmEdkifiH
bufrS vm;d_;rl;,pftxl;tzGJrS 'k&Jr;}uD;jrifhodef;ESifhtzGJ wufa&mufcJh=uonf? (Inland News 010729)

Zlvdkifv (29) &uf

2001 ckESpf =o*kwfv (14) &ufaerS (17) &ufaetxd jrefrm-xdkif; ESpfEdkifiH rll;,pfaq;0g;wdkufzsufa&; yl;aygif;
aqmif&Gufr_aqG;aEG;yGJudk xdkif;EdkifiH/ &aemif;rdwGif usif;yyvkyfrnfjzpfonf? (Inland News 010730)

Zlvdkifv (30) &uf

jrefrmppftpdk;&onf EdkifiH.wdk;wufaeaom*k%fowif;rsm;udk urBmudkxkwfazmfjyovkdonffh &nf&G,fcsufjzifh *dvfwk

kyfjrifoH=um; cs,fe,fvdkif;topfwckudk vmrnfh=o*kwfvrSpwifI t*Fvdyfbmomjzihfxkwfv$ifhawmhrnfjzpf

2001- Zlvdkifv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 7 -

NDD-okawoeESifh

rSwfwrf;wifXme

a=umif;ESifh EdkifiHaygif; 100 ausmfu vufcHzrf;,l=unffh_Edkifawmhrnfjzpfa=umif;/ jrefrmtpdk;&tmabmf jrefrmhtvif;

owif;pmY a&;om;azmfjyxm;onf? (NLM, BBC 010730)
tdENd,EdkifiH rpfZdk&rfjynfe,fESifh jrefrmEdkifiHcsif;jynfe,ft=um; w&m;0ifukefoG,fr_a'otopfxlaxmif&ef wdkiftdk
jrpfudkjzwfI wHwm;aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm;/ taumufcGefkH;rsm;/ vl0iffr_}uD;=uyffa&;kH;rsm;/ oGif;ukefxkwfukef
taqmuftODrsm;aqmufvkyfjcif;vkyfief;rsm; vkyfaqmifae+yDjzpfonf? (Mizzima 010730)

Zlvdkifv (31) &uf

jrefrmppftpdk;&u 1996 ckESpfuwnf;u zrf;qD;xdef;odrf;xm;aom jynfolv$wfawmfudk,fpm;vS,fig;OD;udk ,ae

jyefvnfv$wfay;vdkufonf? odkaomf jynfolv$wfawmffudk,fpm;vS,f 29 OD;rSmrl etz. tusOf;axmifrsm;wGif
xdef;odrf;cHae&qJjzpfonf? tqdkyg ig;OD;tygt0if ,ckESpf Zefe0g&DvrS ,aetxd jrefrmppftpdk;&u jyefvnfv$wf
ay;vkdufaom EdkifiHa&;tusOf;om;aygif;rSm 157 OD;&So
d mG ;+yDjzpf+yD; tjynfjynfqdkif&m vGwf+idrf;csrf;omcGifhtzGJ}uD;u
jrefrmEdkifiHwGif vuf&SdEdkifiHa&;tusOf;om;aygif; 1800 ausmf&Sdonf[kqdkonf? (AP, BBC 010731)
trsKd;om;'Drdkua&pDwyfaygif;pkESifh tjynfjynfqdkif&m e,l;a,muftajcpdkuf udkvHbD,mwuUodkvf.ydyuQ
jyefvnfajz&Sif;a&;tpDtpOfwdk. yl;aygif;pDpOfr_jzihf Armr[kwfaom wdkif;&if;om;vufeufudkiftzGJckESpfzGJ. &Spf&uf
=um Seminar onf ,ae+yD;qkH;oGm;+yDjzpf+yD; okH;yGifhqdkifaqG;aEG;a&;ESifh udk,fydkifjyXmef;cGifh&&Sda&; udpPESpfckudk wuf
a&mufvmoltzGJtm;vkH;u oabmwlnD=uonf? (S.H.A.N 010801)
,ckv 27 &ufaewGif jrefrmEdkifiHrS 0 vufeufudkiftzGJ (UWSA) u zrf;qD;xdef;odrf;xm;aom xdkif;ppfbufrS
t&m&Sdt&mcH 4 OD;ESifht&yfbufrS xdkif;EdkifiHrl;,pfaq;0g;xdef;csKyfa&;kH;rSt&m&Sd 3 OD;/ pkpkaygif; 7 OD;udk jrefrmppfwyf
odk ,aev$Jajymif;ay;vdkufonf? (The Nation 010801)
etztusOf;OD;pD;XmerS zGifhvSpfxm;aom ppfudkif;wdkif;/ wrl;cdkiftwGif;&Sd trSwf (1) b0opf &Jbuftvkkyf=urf;
pcef;odk ydkaqmif&ef jrefrmjynftxufydkif;&Sd tusOf;axmifrsm;rS tusOf;om; 250 tm; arv 28 &ufaeeHeufwGif
uav;0rdqdyfurf;rS &Jbuftvkyf=urf;pcef;odkydkaqmifpOf ukef;tqif;Y um;wdrf;arSmufoGm;&m vkHcHa&;tapmifh&J
3 OD;ESihf &Jbuf tusO;f om; 21 OD;tjyif;txef'%f&m&&SdoGm;+yD; tusOf;om; 3 OD;aoqkH;oGm;onf? (New Era
Journal July, 2001)

EEnndd ooff rreeppoorrtt:: TTuueessddaayy,, JJuullyy 3311,, 22000011

'Drdkua&pDESifh zGHzd;wdk;wufa&;tiftm;pk/ rSwfwrf;wifESifh okawoeXmerS xkwfa0jzefcsdonf?

D
D
DD
ND
meenntt-- N
Deeppaarrttm
Reesseeaarrcchh D
meennttaattiioonn aanndd R
Dooccuum

2001- Zlvdkifv

wpfvtwGif; jrefrmhowif;

pmrsufESm - 8 -