Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
7Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Analisis Kontrastif Verba Aktif Transitif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Sunda

Analisis Kontrastif Verba Aktif Transitif Bahasa Indonesia Dengan Bahasa Sunda

Ratings: (0)|Views: 715 |Likes:
Published by Jatmika Nurhadi

More info:

Published by: Jatmika Nurhadi on Nov 02, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

06/23/2013

pdf

text

original

 
ABSTRAK
Makalah ini mendeskripsikan analisis kontrastif prefiksasi verba aktif bahasa Indonesia (BI) dengan bahasa Sunda (BS). Analisis ini dilakukan untuk mendeskripsikan: (1) proses pembentukan verba aktif berprefiks dalam BI dan (2)proses pembentukan verba aktif berprefiks dalam BS.Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif kualitatif, dengan menggunakan teknik analisis unsur langsung dan teknik matriks(kisi-kisi). Dengan demikian, verba aktif berprefiks sebagai objek kajian dapatdianalisis kemudian dideskripsikan proses pembentukan dan pengkaidahannyasecara jelas, juga dapat dilihat distribusi fonem awal verba dasar yang akandiimbuhi prefiks.Hasilnya menunjukkan bahwa BI memiliki sedikit prefiksasi pembentuk verba aktif daripada BS. Dalam BI terdapat dua prefiks, sedangkan BS terdapatempat prefiks. Di samping itu, baik dalam BI maupun BS terdapat prosesmorfofonemik yang menunjukkan proses perubahan bunyi dari prefiks-prefikspengimbuhnya. Dalam BI, proses morfofonemik terdapat pada
meN-
dan
ber-
,sedangkan dalam BS, proses morfofonemik terdapat pada
barang-
dan
 N-.
 
Kata Kunci:
morfologi, morfofonemik, verba aktif, prefiks
ABSTRACT
This paper describes the contrastive analysis of prefixes forming in activeverbs Indonesian (BI) and Sundanese (BS). The analysis was conducted todescribe: (1) the formation of prefixed active verb in BI and (2) the formation of prefixed active verb in BS.The method used in this study is a qualitative descriptive method, usingdirect elemental analysis techniques and techniques of matrix (
lattice
). Thus,active verbs as objects of study prefixes can be analyzed later described theprocess of formation clearly, also can be seen the distribution of the initialphoneme to be imbued basic verb prefixes.The results showed that the BI has little prefixes forming in active verbsrather than BS. In BI there are two prefixes, while the BS there is four prefixes. Inaddition, both the BI and BS are morphophonemic process that shows the processof changing the sound of a prefixes. In BI, morphophonemic processes containedin
meN 
- and
ber 
-, whereas in BS, morphophonemic processes contained in the
barang-
and
 N-
.
Keywords:
morphology, morphophonemic, active verbs, prefixes
 
Judul : ANALISIS KONTRASTIF PREFIKSASI VERBA AKTIFBAHASA INDONESIA DENGAN BAHASA SUNDA1.
 
Latar Belakang
Kajian
 
terhadap struktur bahasa Indonesia (BI) dan bahasa-bahasa daerahtelah banyak dilakukan, baik yang berkaitan dengan subsistem fonologis,subsistem gramatikal (morfologi dan sintaksis), maupun subsistem semantis(Kridalaksana, 2002:30). Ketiga subsistem itu perlu diketahui oleh penutur bahasaagar mampu menggunakan bahasa dengan benar.Salah satu bagian dari gramatika, yakni kelas kata, memegang perananpenting dalam tataran struktural bahasa. Tulisan ini akan mendeskripsikan salahsatu kelas kata, yakni verba dalam bahasa Indonesia yang dikontraskan denganbahasa Sunda. Verba yang akan dianalisis di dalam penelitian ini adalah verbaaktif. Analisis kontrastif verba telah banyak dilakukan di antaranya:
“Analisis
Kontrastif Verba Transitif Bahasa Perancis den
gan Bahasa Indonesia”
(Sembiring, 2005)
, “Afiksasi Bahasa Jawa dan Bahasa Sunda: Suatu AnalisisKontrastif” (Muwafiqi, 2005), “Analisis Kontrastif Bentuk Dasar Adjektiva,
Nomina, dan Verba Bahasa Jawa (Ngoko) dengan Bahasa Indonesia (Proses
Afiksasi)” (Suk 
amto, 2007), dan
“Analisis Kontrastif Verba
Kiru
dalam Bahasa
Jepang dengan Verba Memotong dalam Bahasa Indonesia” (Azahra, 2010)
.Kridalaksana (1994) mengungkapkan bahwa verba merupakansubkategorisasi kata yang memiliki ciri dapat bergabung dengan partikel
tidak,
tetapi tidak dapat bergabung dengan partikel
di, ke, dari, sangat, lebih
atau
agak 
.Selain itu, verba dapat dicirikan oleh perluasan kata dengan rumus
V + dengan +
 
 Adj.
Misalnya,
berlari dengan cepat.
Kata
berlari
merupakan verba. Apabilaverba dilihat dari hubungannya dengan nomina, verba dapat dibedakan menjadi:verba aktif, verba pasif, verba anti-aktif (ergatif), dan verba anti-aktif. Di sampingitu,Sebuah verba dapat mengalami proses morfologis, salah satunya adalahproses afiksasi (pengimbuhan). Afiksasi adalah proses morfologis yang mengubahsebuah leksem menjadi kata setelah mendapat afiks, baik dalam bahasa Indonesiamaupun bahasa Sunda cukup banyak jumlahnya. Misalnya, kata
membaca
berasaldari leksem
baca
yang mengalami proses morfologis afiksasi dengan memperolehafiks meN- (Arifin dan Junaiyah, 2009:10).Dalam afiksasi terdapat, prefiks (awalan), infiks (sisipan), sufiks (akhiran),konfiks (imbuhan terbelah), dan simulfiks (imbuhan gabung) (Arifin danJunaiyah, 2009:6-7). Dalam makalah ini, verba aktif dideskripsikan prosesperubahannya ke dalam verba aktif berprefiks.Meskipun analisis kontrastif verba sudah menarik banyak perhatian paralinguis, analisis kontrastif prefiksasi verba aktif bahasa Indonesia dengan bahasaSunda belum pernah dilakukan. Dengan dasar itu, makalah yang berjudul
“Analisis Kontrastif 
Prefiksasi Verba Aktif Bahasa Indonesia dengan Bahasa
Sunda” di
tulis.Paradigma linguistik menyangkut bidang kajian ini yang berupa kelaskata verba. Ihwal kelas kata yang menyangkut klasifikasi dan identifikasinyadigunakan pandangan Djajasudarma (1993), Samsuri (1988), Kridalaksana(1994), Alwi
et al.
(2003), dan Arifin
et al
. (2009). Kemudian telaah verba aktif 

Activity (7)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
Fachri Zulmi liked this
Dwi Nugroho liked this
Rose Er liked this
ysistri liked this
Kopral Cepot liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->