Cpia no autorizada

h
LUVAS ISOLANTES DE BORRACHA ikfmcifica*
SUMARIO

03.050 NBR 10622

FEV11999

1 1.1

OBJETIVO Esta Norma fixa de prote& as condisoes contra choques minimas exigiveis para as luvas

borracha

elGtricos

qua possam atingir el;tricos fisicas

isolantes os eletricistas

de

quando em contato 1.2 Esta

corn condutores

ou equipamentos eletricas,

energizados. e dimensoes minimas

Norma abrange pelo fabricante. 5% usadas

as propriedades

garantidas 1.3
As

luvas

para

prote&

pessoal; entre

portanto

a0 autorizar

seu

deve ser

dada uma margem de seguranGa de ensaio.

a tens%

m&ima

na qua1 elas

llso, s& usa

das e a tens%

NORMAS COMPLEMENTARES desta Norma G necessario Geral consultar:

Na aplica&

NBR 5456 - Eletricidade

NBR10624 -

- Padronizagk
de Borracha Dimensoes

Luvas

de lsolantes

- Padronizac&

Orbem: ABNT - 3: 519.03001/88 (EB-1919) CB-3 - Cornit& Brasilsirode Eletricidade

CE-~: 519.03 - Comirsfo de Etiudo de LUWS B Mangas de BOW~C~ ~.JBR 10622 - ~bws of Insulating Rubber-Specification l~~lanta

SISTEMA METROLOGIA. E OUALIDADE

NACIONAL

DE

ABNT - ASSOCIACAO DE NORMAS 0

BRASILEIRA

NORMALIZACAO INDUSTRIAL
de boracha. Todos os dir&or

Tl?CNICAS

P&WWClIWe:

luva is&rote

NBR 3 NORMA BRASILEIRA REGISTRADA

raarvador 31 p&inar

CDU: 621315.616-794.37

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

3
0s

DEFlNlGdES tertwos tknicos pelos utilizados termos nesta definidos Norma es& definidos de 3.1

a 3.7

e Go

corn

piementados 3.1

na NBR 5456.

Luva de borracha
de protegao destinado completa individual, a mk, de borracha o punho natural, e parte dos sintgtica do antebraG ou combinaG:o do usuario, a proteger independ8ncia

Equipamento de ambas, permitindo

de movimento

dedos.

3.2
Parte

can0
da luva compreendida entre o punho e a extremidade da luva (or-la).

3.3

Orla
da extremidade do cane da luva.

Acabamento

3.3.1
Orla

orza
obtida

reforcada
por adensamento ou enrolamento do cane da luva.

3.4
Forma to

oz&io
muito corona

(0,)
ativa ou raios de oxigkio ultravioleta. que pode ser produzida por descarga elgtrica, efai -

3.5

Corte por o&i0

entrelasadas na borracha pela a& do ozkrio.

Rachaduras

3.6
Terms &J

Borracha
generic0 da origem. que inclue elastijmeros e compostos elastomiricos, sem considera

3.7
Valor

Tens&
ef icaz

m&imu de use
maxim0 entre fases, na qua1 a luva pode ser utilizada.

4 4.1 4.1.1
As

CONDICGES

GERAIS

Classificaccio Tip0
luvas a) b) abrangidas Tipo tipoll por esta resistente Norma devem ao Oz&io; ao Oz%io. ser dos seguintes tipos: I - nk -

resistente

4.1.2
Classe

Classes
6 classes 3,
Classe de luvas 4, conforme de borracha: valores Classe indicados 00, nas Classe Tabelas 0, Classe 1, 2, Classe 1 e 2.

Sao estabelecidas

/TABELAS

i E2

Cpia no autorizada

TABELA classe das I ""as Tens% (Valor w de ensaio eficaz) Tensk Tens;E (Valor w

1 - Propriedader el&ricar para CA maxima ;p, eficaz); inha Tens% de perfura& (Valor (W eficaz) minima .Correnta m&ima (InA), de fuga

Luva Luva Luva Luva de de de de 267mm 356mm 406mm 457mm

00 0 I 2 3 4

2500 5000 l0000 20000 30000 40000

500 1000 7500 17000 26500 36000

5000 6000 20000 30000 40000 50000

6 8

IO .I2 14 16 18

12 14 16 18 20 22

14 16 18 20 22 24

Nota:

Exceto

para

luvas formula:

de

Classe

o e 00,

a tens%

mixima

de use

deve

ser

baseada

na seguinte Tens% maxima

de use

= 0,95

da tens%

de ensaio

- 2000

V.

TABELA 2 - Pmpriedades elhtricas para CC Classe de luvas. Tens.% de use m<d io) maxima ( valor NY 00 0 I 2 3 4 60000 70000 20000 35000 60000 70000 80000 90000 750 1500 11250 25500 39750 54000

N&a:

Assume-se superior

CO~O tensoes a 1 PA.

maximasde

us0

as

que

provocam

corrente

de fuga

n%

Cpia no autorizada

4 4.2
4.2.1 apresentar

NBR 10622/1989

Manufatura
As
luvas

e acnbamento
devem ser fabricadas de modo a produzir acabamento uniforme sem

emendas. As superficies prejudiciais Sao consideradas que 650 aceitaveis externas que e possam internas ser das luvas devem atraves estar de isentas inspeCao de visual. ou corn as pro irre

4.2.2
gularidades 4.2.2.1, tubersncias tes

constatadas nao

irregularidades desde que,

prejudiciais, no cane da

reentrancias luva,

situado

seguin

condiG;es: a) ao se esticar e ao 0 material, ser dobrada, a reentrsncia permaneGa a espessura atender as exiggncias no ou protube&cia tende a de

saparecer b) onde cha la 4.2.3 t-ados, pode ser Durante capazes feita ocorrer neste

lugar; da luva isolante de na borra Tabe -

irregularidade, ponto, dew

especificadas

3.
a de inspeg;io comprometer ar os tipo I visual, nao a segurawa nas seguintes nenhuma normal; - nenhuma parte da luva deve esticar mais do que luvas se devem das manualmente limites: parte da luva dew esticar mais do que aplicar luvas. ou esforGos A localizagao atrav6s de urn mecanicos de defei dispositivo exage tos

insuflando

adequado, a)

observando-se luvas zes b) luvas vezes o do seu do

2 ve 1,25

tamanho tipo II tamanho. da

o seu do punho

4.2.4 samento,

A orla salvo

luva

pode que

ser

enrolada as

para

esforw

por exigidas.

meio

do

engros

outros

processes

satisfaGam

condi&es

4.3.1

Espessura
deve estar de acordo corn os limites especificados na Tabela 3.

A espessura

,TABELA

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

TABELA

3 - Erperrura minima Nas

dar Iuvas (mm) ,EspesSura outras m&ima (mm)

Espessura la unik dedos 00 0 I 2 dos

0,40 0,46 0,63

I ,02 1 ,52

3 4

2,03

4.3.2
0 tamanho parajela ra tes

Tmnanho
deve 5 uniao ser dos h da 4. TABELA NO mm obtido dedos Se& pelo perimetro e passando

I
partes

0,43 0,51 0,76 I,27 I,90

0,60
I ,02 I ,52

2,29 2,92 . 3,56

2,54

interno

da unik

luva, do

medido dedo

sobre polegar Ser

uma (ver os

linha Figu constan

atrags OS tamanhos

da

3(b)
na

e alinea Tabela

4.3.4.

padronizados

devem

4 - Tamanho

dar luvas

a
203
A tolera^ncia

895 216

9 229
permissive1

9,5 241
no

10 254
tamanho

lO,5 267
deve ser f

II 279 I3 mm.

II,5 292

I2

303

uota:

4.3.3 4.3.3.1
do media

comprimento
0 comprimento e a outra devem dew extremidade ser 05 ser obtido da constantes luva na pela (orla) Tabela distsncia conforme 5. entre Figura as I. extremidades OS do de -

comprimentos

padronizados

I FIGURA 1

RABELA

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

TABELA

5 - Comprimenta

da, luvar kid.! mm

Classe Pequeno MGdio Grande

00

3 356 406 457

4
-

267/356

267/356 406 457

356 406 457

356 406 457

406 457

Nota:

A tolersncia + 13 mm.

permissive1

no comprimento

dew

ser

de

4.3.3.2 m&imo

Para as luvas e minima deve

cuja ser

orla

k! inclinada,

a diferewa Figura 2).

entre

o comprimento

(51 + 6) mm ~(ver

Comprimento

M&imo

--I

FIGURA

4.3.4
Figura s&s

Dimens&s

comphmentares
da luva isolante de acordo letras: de borracha estao indicados Estas na dimen devem estar pelas da orla; do punho; do dedo polegar; dos demais dedos; corn a NBR 10624.

As dimensoes

complementares

3 e seus valores estao representadas

seguintes

a) A - perimetro b) B - perimetro c) C - perimetro

d) O,E,F,G e) f) I,J,L,M,N O,P,Q,R do m<dio;

- perimetro

- comprimento - distsncia entre

dos dedos; a uniao dos dedos at; a extremidade do de

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

g) h)

H T :

distsncia tamanho da

entre luva.

o punho

at6

a extremidade

do

dedo

m:dio:

FIGURA

3(c)

FIGURA

3(b)

torte

aa FIGURA 3(aa)

FIGURA

4.4.1 nho, apl 4.4.2

Todas dentro icada de

as da

luvas faixa

devem de a &I 50

ser

marcadas da as seguintes

clara orla.

e permanentemente Tal marcaG% das luvas. dew

no ser

dorso

do

mm a contar prejudicar as

isolante

pu e

maneira

propriedades indica&s:

A marca&k a) b) c) d) nome tipo; classe; tamanho; do

dew

canter

fabricante;

Cpia no autorizada

6
e) f) g) 4.4.3 &met-o n0 do desta certificado s;rie. dew 00 ser : bege; da car Norm; de

NBR 10622/1966

aprova~~o

C.A.;

nO de

A marca& a) b) c) d) e) f) classe classe classe classe classe classe

especificada

para

cada

classe

da

luva:

0 : vermelha; 1 : branca; 2 3 4 : amarela; : Verde; : laranja.

4.5 4.5.1 dual damente da 4.5.2

Acondicionamento
Cada de papelao evitando etiqueta A etiqueta a) b) c) d) e) f) nome tipo; classe; tamanho; comprimento; contorno da orla (incl inado ou reto). do par de ou luva similar, no deve ser de acondicionado resistencia em envelope, suficiente A extremidade em 4.4.3. as seguintes indicasoes: da para caixa e em caixa proteg&las deve ser indivi apropria identifica -

danos da cotdeve

transporte.

corn

especificada canter

fabricante;

4.6 As

Armazenamento
luvas a) b) devem ser armazenadas em caixas ser que livres dobradas, possa de fumes a&o direta do seguinte de papelk, mode: corn o lado da ou compressSo; cjleos, solventes, vapores etiqueta submetidas para fora;

acondicionadas nao devem

enrugadas, causar oz&io, e descargas e afastadas

comprimidas, ou quimicos,

a qualquer

solicitagao c) em locais prejudiciais, d) fora lor; e) 4.7 4.7.1 luvas data Norma. em locais de da

alongamento produtos elGtricas; da irradiask

de

qualquer

fonte

de

ca -

temperatura

ambiente

n%

superior

a 35C.

Garantia
0 fabricante nao de usadas recebimento que ou fornecedor dew ocasiao deixem de ser substituir, durante aprovadas sem cobranGa de ensaios 7 ao comprador, meses nesta as da

em qualquer do late,

urn periodo nos

(sete) citados

Cpia no autorizada

NER 10622/1969

4.7.2

Esta

garantia

dew

sar

valida sido

somente submetidas

se

as

luvas

tiverem

side

armazena

das conforme mento original

4.6 e n&~ tiverem

e urn reensaio. dentro

a mais

do que urn ensaio

de recebi

4.7.3

Quando do reensaio

do period0

de garantia

acima,

dew-se

comunicar

ao fabricante

corn antecedsncia.

CONOl@ES ESPECI-FICAS

5.1.1

Ten.&

etebica

apticada
uma tens& especificado na Tabela 2. alternativa na Tabela (valor eficaz) a uma fre conti 1 ou suportar uma tensso

Todas as luvas q&ncia nua,

5.1.2

devem suportar

de

60 Hz, conforme
especificado

conforme

Tens&

el&rica

de perfura&k
das luvas nao dew ser inferior ao valor
aspeci

A ten& ficado
5.1.3

eI<trica nas Tabelas

de perfura& 1 e 2.

Absor&To de umidmk/tens&
de fuga atravcs da luva 1, acrescidos de 2 mA.

elebica
nao deve

aplicada
exceder aos valores especificados na

A corrente Tabela

5.1.4

Resist&da
da luva

ao oz&io
tipo II n&z dew indicar efeitos visiveis do oz;nio, tais co -

0 material

mo rachaduras
5.2

entrelaGadas.

Propriedades
0 material

fisicas
das luvas dew satisfazer OS requisites fisicos indicados a

5.2.1 Tabela

6 e em 5.2.2.
TABELA 6 - Requisitesfisicos

Propriedades Resist&cia MPa (kgf/mti) Resist&cia ximo,

fisicas 5 traG:o minima, em

Luva

Tipo

Luva Tipo

II

17,2(1,75)

10,3(1,09

5 tra&

a 200%

rns 2,1(0,21) 7-,1(0,21)

em MPa (kgf/mm2 na ruptura, mii;imo,

Alongamento em %

600

500

Cpia no autorizada

10

NBR 10622/1989 TABELA6Requisitosfisicos

leontinua+3 Propriedades Deforma& alongamento ResistZncia me, em KN/m fisicas permanente de ao 400%, msxima em % mini _ ap& Luva Tipo I Luva Tipo II

25

25

rasgamento,

(kgf/mn) 5 perfuraG0 mecsnica

21 (2,l)

14 (1,4)

ResistEncia minima, Dureza KN/m Shore

(kgf/mm) A, msxima

18 (1,8)

18 (1,8)

47
acelerado dos devem ser corpos-de-prova, inferiores a resist&cia a 80% dos valores

47
: tra obti.

5.2.2
& dos corn

Ap&

o envelhecimento na ruptura nao

e o alongamento os corpos-de-prova

nao

envelhecidos.

lNSPE$iO

6.1.1 presenGa inspetor

inspe$ao do do inspetor fabricante

deve do

ser

realizada ou em

nas nas laboratorio

instala&s instala&s de

do do

fabricante/fornecedor comprador na idoneidade, presenGa de

na do co -

comprador ou ainda

reconhecida

mum acordo. 6.1.2 que ma. 6.1.3 ta 0 fabricante/fornecedor em qua o material dew estar dew pronto comunicar para a ao comprador corn atecedgncia a da o 0 fabricante/fornecedor inspetor possa certificar-se dew fornecer de que todos o material OS meios es& de necess5rios, acordo corn esta para Nor

inspe&.

6.2
6.2.1

Amostmgem
Todas as luvas do lote devem ser submetidas 2 inspe& visual, interna a

externamente. 6.2.2 & de 6.2.3 tidas 6.2.4 das Dew-se dimensoes, late. as luvas de aprovadas tens& de eletrica late, na inspe& aplicada corn visual e dimensional da luvas devem corrente (urn par), ser de subme fuga. deve ser tomar uma exceto anwstra aquelas aleatoriamente referentes de a 4.3.4, 10% do cuja late para a verifica deve ser

amostragem

5% do

Todas ao ensaio

e verifica&o de duas

Uma amostra

1% do

urn minima

Cpia no autorizada

NBR10622/1989

11

escolhido do controle t-a amostra, iada. ~&a:

ao ataso

para

a realiza& e ten&o amostra

dos ensaios el;trica aplicada.

constantes Se ocorrer deve ser

em 6.3, falhas

corn na

exceG:o primei e ensa

dimensional uma segunda

da mesma quantidade

selecionada

Quando no c~lculo a serem escolhidas

dessa

porcentagem

obtem-se

nrimero 50

inteiro,

as

luvas

devem ser em nrimero

imediatamente

superior.

6.3

Ensaios Go 0s seguintes: dimensional; eletrica aplicada; aplicada;

OS ensaios

a) controle b) c) d) e) f) tens.% absor&o tens&

de umidade/tensao,el~trica elitrica de perfura&; ao oz&io 5 tra&; permanente; ao rasgamento; 5 perfura& acelerado; A. mecsnica; (luva tip0 II);

resistEncia resi,st&cia

g) deforma& h) i) j) resistencia resist%cia envelhecimento

1) dureza

Shore

6.3.1
6.3.1.1

controle

dimensionat

de espessura

Aparelhagem consta de urn espessimetro tipo mos~trador graduado em 0,OZ tanto na mm posi& de de longa pa
ou

A aparelhagem ~IHKE., vertical preso

a urn braGo que permita da luva.

a verifica& 0 contato fixo

da espessura deve ter

coma na horizontal

urn dismetro

( 6 -+ 0,5 ) mm e a haste de contato de pressao do relogio d i~metro (3,~ + 0,3) mm. A haste fixa de apoio da luva deve ser especificamente ra atingir Nota: as pontas dos dedos sem causar deve ter dobras prejudiciais corn uma forCa 5 luva. de contato

0 relogio

comparador
N, ou

uma haste kgf.

de

(0,83 + 0,031 6.3.1.2

Determinar Execu&io

(0,083 + 0,003)
a espessura 4 ou mais 4 ou mais

do ens&o
das luvas. da seguinte maneira: da palma: do dorso: dos dedos: medidas; medidas;

corn o espessimetro, a) no lado b) no lado c) na uniao

1 ou mais medidas; 3 ou mais medidas.

d) na porta Nota: As luvas

de cada urn dos dedos: limpas

devem estar

e perfeitamente

secas.

Cpia no autorizada

12

NBR 10622/1989

6.3.1.3
0s valores

Resultados
obtidos devem estar de acordo
corn

as

condi&s

estabelecidasem

4.3-1.

6.3.2 6.3.2.1
Escala

controb

dimensional

de tamanho e comprimento

ApareZhagem
graduada em milimetro.

6.3.2.2
A .execuGao

~xecuciio do ens&o
consta a) b) colocar medir dos de: as luvas sobre interno atr&s uma superficie da luva da uniao sobre do plana; uma dedo linha polegar, paralela a fim as de unioes obter

o perimetro dedos, passando

o tamanho; c) aplicar para d) calcular sobre determinar o tamanho T = 2 Onde: T = tamanho L = largura da luva a luva uma escala, externa; luva 2e) pela formula abaixo,
corn

pressao,

na

linha

descrita

em 2

a largura da (L

externa media em superficie para se obter da palma plana, seu do as Figuras e dorso sendo comprimento, dedo mGdio 1 e 2; da e inclinada. maneira indicada na Figura 2, da luva; perpendicular o qua1 e a outra e obtido extremidade a pela da I -i

e = espessura e) colocar nha de a luva medida, entre (aria), a diferenga luvas cuja orla coma

a orla

distsncia luva f) medir para

a extremidade mostram dos

comprimentos, do punho

6.3.2.3
OS tamanhos dicasoes

ResuZtados
e OS comprimentos pre-estabelecidas padroes em 4.3.2
e

das

IUWS

devem

estar

de

acordo

corn

as

in -

4.3.3.

6.3.3
6.3.3.1
Escala

ControLe

dimensional

de medidas complementares

Aparelhagem
e esquadro graduados em milimetro.

6.3.3.2
A execusao

Execu&io do ens&o
consta a) colocar conforme b) medir
dOS

de: as luvas sobre 3(a) ; dos a proje&o dedos de sobre suas uma linha reta a partir conforme da uniao Fig! uma superficie plana corn a palma para cima,

Figura o comprimento dedos ate

extremidades,

i-a

(a);

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

.13

c)

medir

o perimetro 5 linha

interno

do dedo polegar do dedo,

sobre

uma linha

reta, entre

pendicular

do comprimento

a meia dist&cia a espessura,

Pel a -

base dp dedo e sua extremidade, cando d) medir essa diferenga por interno 2;

menos 2 vezes

multipli

o perimetro

dos demais

dedos

sobre a

uma linha

reta, d~istkia menos 2 ve

perpendicular entre

a linha

do comprimento sua extremidade essa

dos dedos, a contar

l/3
2;

da

a base do dedo e

da base,

zes a espessura, e) medir partindo f) medir o perimetro da orla, o perimetro

multiplicando inter-no

diferenca

por mais

do punho ha parte a espessura;

estreita

da

luva,

menos 2 veze5 da or-la

na extremidade essa

do cane da luva, por 2;

menos 2 ve

zes a espessura, g) determinar

multiplicando da uniao

diferenca

a distsncia

dos dedos at: do dedo~medio, a projec&da conforme

a projecao conforme linha Figura para

da linha Figura reta

re

ta perpendicular h) determinar dicular i) aplicar medidas j) colocar terminacao

a extremidade

3;
perpen

a dista^ncia a extremidade sobre escritas uma escala a luva em

do punho ate do dedo media, uma escala

3;
das

corn pressao,

determinacao

3 e 6;
paraieia em 2, ao seu comprimento, para de descritas

sob a iuva

das medidas

7 e 8.

6.3.3.3
As

Resultados
complementares devem estar de acordo corn a NBR 10624.

medidas

6.3.4
~9.3.4.1

Tens&

et&trica

aplicada para obtenc;io

em CA da tens& ele-ttrica desejada

elevador monofasico adequada, al -i devendo o

Aparelhagem
eletrica por

A tensao

e obtida

atraves

de urn transformador reguiavel, senoidal,

mentado conjunto do fator v&

uma fonte

de baixa

ten&o

de pot&cia na freqkcia

produzir de crista

uma onda de tensao nao superior de esferas, inferior

de 60 Hz e variacao verificada atra do trans de baixa -

5 + 5%. Essa variacao oscilografo a l/2 KVA por ou outro luvas

pode ser meio.

de urn centelhador nao deve deve ser ser

A potencia A fonte

formador tensso

ensaiadas.

de variacao

continua,

por meio de urn dos seguintes continua vari.&el

aparelhos: comanda -

a) autotransformador do por b) c) regulador qualquer na saida motor;

de relacao

que pode ser

de inducao; dispositivo deste, que, em conjunto de caracteristicas

coti? o transformador,

forneca a).

urn sinal

indicadas

na alinea

Cpia no autorizada

14

NBR10622/1989

6.3.4.2
A precisk medida. das

Aparelhagem
do A medida circuito da maneiras: usando~um potential, b) usando circuit0 c) usando dor, cificada d) urn voltimetro demonstrado apreciavelmente

para
de tensso

medi&io
medisk aplicada

da tens&
de ten&o (valor

aplicada
deve eficaz) ser

&
de pode

kms
+ ser 2% do feita valor atraves da ten&o de uma

seguintes a)

voltimetro ligado urn voltimetro de AT;

calibrado diretamente eletrostitico

em combinask ao circuit0 calibrado, de

corn AT;

transformador

de

ligado

diretamente

ao

urn voltimetro desde nao que seja varie pode que a

ligado demonstrado apreciavelmente ser relask a carga. pode ser ligado de

ao

enrolamento que a relasao corn 5 BT do

tercisrio de

do transforma@o

transforma

espe -

a carga; transformador, especificada desde nao que seja varie

transform&o

corn de esferas

Nota:

Urn centelhador sao indicada no

usado

para

verificar

a precisao

da

ten

voltimetro.

6.3.4.3
A mediG:o do do em s&ie de

Aparelhagem
da corrente a cada corn utilizado.

pam
de luva. uma

mediciio
fuga deve

da corrente
ser deve de + feita ser

de
atraves realizada leitura

fuga
de urn miliamperimetro ao de final do do liga perio instru pr&ima de fundo

A leitura precisk

ensaio, a ser

2% da

escala

mento

6.3.4.4
0 circuit0 abra ra& (ou

Aparelhagem
dew ser sob das 6 aceitavel.

para
protegido a a& luvas.

protekio
por da

do circuito
urn disjuntor de curto capaz automztico circuito, de abrir de a& rapida, pela em cl"= perfl

o circuit0 dielgtrica menos)

corrente

provocada o circuit0

Urn disjuntor

ciclos

6.3.4.5
OS eletrodos toda

Eletrodos
devem ensaiada nas luvas. ser usados sem para aplicar efeito energia corona eletrica em qualquer uniformemente ponto ou sobre esforGos

a area

produzirem

meGnicos

6.3.4.6
A execu&

Execu~~?o
consta a) submeter tenham b) realizar OS as os dir;

do ensaio
de: as sido luvas aprovadas ao ensaio na de inspeG& as ten& visual seguintes eletrica aplicada desde dimensional; we

e controle condi&Ses, ambiente;

o ensaio ensaios luvas niveis Go de devem

observando-se ser estar no feitos viradas

S temperatura ao e no avesso; interior

devem agua

recipiente

da

luva

devem

coinci

Cpia no autorizada

- a Sgua quenta) de bolhas - a parte mente - as c) encher piente la d) ligar trodo nal

usada pares

dew

ser

renovada ou quando

para se

cada tornar

late

no m&imo

50

(ci! set

de luva

necessario

e dew

de ar exposta

e material da luva,

em suspensao; acima da linha da agua, dew ser rigorosa

seca; devem luvas ser fixadas por dispositivos na aqua emersa das de materials contida luvas isolate; em urn conforme ret Tabe i

luvas as

corn sgua a altura

e mergulhs-las da parte

observando

7;
qualquer e introduzi-lo deve ser ligado do iniciando-se de 1000 V/S, lado urn dos terminais na igua a outro de fora do zero, at& que de saida contida eletrodo da luva; na razk de ensaio Assim por que especifica se atinja de a apl-0 dentro do,transformador da luva. a urn 0 outro na 5gu.a ele termi contida

e introduzido

no recipiente e) apl icar, ximada

a tens%gradualmente da ten&o atingido. ser dew mantida ser feita,

o valor seja

do na Tabela tens% ap6s

1 desta

Norma, esta dew

especificada, o que a opera~ao adotado

urn periodo obedecendo-se

3 min,
ao me!3 en -

inversa para

mo criteria f) verificar saio, g) #&a: Pode neste lores cias. ap& ser

a eleva&o da corrente pr&imo

da ten&o; de fuga no decorrer do

o comportamento anotando 0 ensaio, seu secar tens% valor

ao final

do periodo

de ensaio;

a luva alternada

cuidadosamente. corn outra de fuga, para frequ&cia fins industrial, de confront0 direta corn as po&m corn os freq& va -

aplicada o valor 1,

case,

de corrente deve ser

da Tabela

calculado

em propor

6.3.4.7
A corrente nao deve

Resultados
de fuga exceder atraves aos valores da luva, durante a aplic&o na Tabela 1. da corrente alternada, especificados

TABELA 7 - Altura da parte emerra para o enraio de tens% aplicada em CA Classe das 1 uvas 00 Altura emersa da parte (mm)

0
I 2

3 4
Nota: Tolersncia

38 38 3~8 64 89 127
permissive1 -+

8 mm.

Cpia no autorizada

16

NBR 10622/1989

6.3.5 6.3.5.1
A ten& paz

Tens&

ehhica

apZ.icadQ em CC para obtenciio

ser obtida exigida. de ensaio sem carga.

ApareLhagem
elkrica dew

da tens&
atraves 0 componente continua

eletrica

desejada
de corrente continua alterna da ca de corrente a 2% do valor

de uma fonte

de fornecer a pica mgdia

a tensao da tens& sob condisoes

de ondulaGao

da pica ten&o

"SO deve

exceder

6.3.5.2
A tenslao da tensso medidor apropriado, Tao deve

Aparelhagem
de ensaio aplicada de corrente atravk ser

para medida da tens&

deve 5 luva. continua do circuit0 ser medida por Recomenda-se conectado de alta da ten& que

apLicadu
que a tensso corn

6s luvas
proporcione seja resistores medida o valor pelo tipo do circuit0 use alta de media de ten40 med - i urn

urn @todo

em serie tensao. medida.

A precisk

de + 2% do valor

6.3.5.3
Realizar quanta

Execu&io do ensaio
o ensaio 5 distsncia do mesmo da orla 3000 V/s. modo para que 5 sgua o ensaio de corrente alternada, da estar exceto ten&o de acor da luva A altura e corn uma taxa emersa da de aumento luva dew

de aproximadamente do corn a Tabela

da parte

8.
TABELA 8 - Altura da parte emersa para enraio de tendo aplicada em CC

38 38 51 76 102 153

Nota:
6.3.5.4
OS valores tensSo 6.3.6

Tolerancia

permissive1

+ 8

mm

Resultados
obtidos devem em CA. satisfazer as condisoes estabelecidas para o ensaio de aplicada

Absor&io

de umidade/tensiio

el&trica

apticada

6.3.6.1

ApareLhagem
dew obedecer aos mesmos requisitos de 6.3.4.1.

A aparelhagem

6.3.6.2
A execuG:o

Execu&io do ensaio
consta a) observar de: as condi@es descritas em 6.3.4.6 alineas b) e c);

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

17

b) deixar c) apl icar, ximada

a luva

no recipiente

corn agua por a tens%

16 h;
gradualmente na razlao apro

iniciando-se de 1000 V/s, 1 seja

do zero, at<

que o valor

da tensso

de ensaio

especifica

do na Tabela d) medir e) reduzir e anotar

atingido; de fuga; no minimo falha, a metade do seu valor, a menos

a corrente aplicada alguma

a tensao ocorrido

que tenha

antes

da abertura

do circuito.

6.3.6.3
Durante

Resultados
o ensaio, a corrente na Tabela de fuga atra&s da luva, de 2mA. nao deve exceder aos vale 1, e acrescidos

res especificados

6.3.7.1

Aparethagem
dew obedecer aos mesmos requisites de 6.3.4.1.

A aparelhagem

6.3.7.2
A execug~o

Execu&o
consta a) realizar exceto

do ensaio
de: o ensaio quanta obedecendo as se&es

6.3.4.6

alineas

b), a

c)

d)

a distkcia da luva,

da orla de acordo

do punho

a agua estando 9;

al tura

da parte b) apl icar

emersa a ten&o,

corn a Tabela

gradualmente,

na razk

aproximada descrita

de 1000/V na Tabeia antes da 1

at;
seja

que a tensao atingida furaC:o Notas:a)

el;trica

de perfura&io falhas. A tensao

minima

ou ocorrer deve

maxima observada

PeL

ser considerada utilizadas

coma a tensao neste ensaio,

de perfuraGZo. nao devem ser repostas no

As luvas late. b) As luvas vem ser

TABELA

submetidas usadas para

ao ensaio protegao
pm

detensao eletrica. enraio de tend

de perfura&

nao

de

9 - Altura da pate emena de parfur&= em CA

Classe de 1 uvas 00 0 1

Altura

da parte emersa hd

38 38 64 76 102 165
Tolersncia permissive1 -+ 8 mm

2 3 4
Nota:

Cpia no autorizada

18

NBR 1062211989

6i3i7.3
OS valores

ResuLtados
obtidos devem satisfazer as condi&s estabelecidas em 5.1.2.

6.3.8 6.3.8.1

Tens&

de perfurac;io

em CC

Aparelhngem
deve obedecer aos mesmos requisites de 6.3.5.1
e 6.3.5.2.

A aparelhagem

6.3.8.2
0 ensaio alternada,

Execu&io do ensaio
deve ser realizado quanta do mesmo modo que para a distancia da orla 3000 V/s. indicados da luva A altura na Tabela o de perfura& em corrente de au de exceto 2 sgua e corn uma taxa da parte 10.

mento da tens% ve estar

de aproximadamente corn OS valores

emersa da luva

de acordo

TABELA

10 - Altura da parte emersa para ensaab de tens& de perfura@o em CC

Classe de I was

Altura

da parte eme r sa (mm)

51

---I--0 1 51 102

2 3 4

127 152

178

Notat

Tolersncia

permissive1

+ 3 mm

6.3.0.3

Resultados
obtidos devem satisfazer as condicoes estabelecidas na Tabela 2.

OS resultados

6.3.9

Resist~ncia Aparethagem
consta a) &mat-a tos, - dew ter - deve da, la&.

ao m&o para o meiodo A

de: de ensaio de ozznio, devendo apresentar OS seguintes requisl e

6.3.9.1

A aparelhagem

ser construida urn volume ter

de urn material mews 0,ll

corn rea@o m3 a 0,14 m3;

minima

ao oz6nio

de pelo

uma entrada

de ar corn dispositivos partial manter esta

de filtra&o em

e uma sai ret i rcu atraG& a 45 ve -

que permita

uma renova& deve

do ar ozonizado circula&

Urn dispositivo

forsada

da ca^mara de ensaio,

corn uma vaz&

minima

correspondente

Cpia no autorizada

NBR 10622/1969

19

zes o volume - deve ter

da csmara

por

hors; localizada por fora da csmara de ensaio, e regu espaso e

sua for-ate de calor comandada dentro mkima

automaticamente lgvel.

meio de dispositivo deve ser

termostatico uniforme a no

A temperatura corn variasao de ensaio. a temperatura deve confirmar

da csmara de + lC

no tempo, .nominal indicar ratura

relativamente inserido

temperatura deve tempe esta

Urn te&metro momen&ea o se

aferido,

na csmara, de

da mesma e urn registrador Segundo

funcionamento

as condisoes

belecidas; - deve ter sua fonte de geraGao de ozonio por dispositivo uniforme localizada capaz fora da ca^mara a concentrasao va en gera e

devidamente de ozkio ria&o saio.

comandada na camara

de manter

de ensaio

no espaso

e no tempo corn nominal de

mkima

de +

5% relativamente
de merclirio

2 concentrasao 6 a fonte

A Ismpada

de vapor

mais comum para

sao de ozonio; b) suporte deira dos corpos-de-prow coti 140 mm de largura constando de urn bloco de montage de ma

e aproximadamente

380 mm de deve

comprimento dirigir-se a liso face e

e corn uma espessura longitudinalmente posterior pintado, c) prendedores de materia pos-de-prova usadas para

de nao menos que 22 mn. Seu veio e deve ser apropriadamente 0 bloco clara; de aluminio ou outros para reforwdo deve

sobre

evitar

empenamento.

ser piano,

corn duas camadas de laca que podem ser inerte apropriada, tachas

prendedores fixar OS COT _

SeT

devendo do bloco

ser usados

5s extremidades de aluminio

de madeira.Devem

tamb<m

cantoneiras

de 13 mm x 22 mm.

6.3.9.2
A
execu&io

Execuciio consta a) retirar eixo b) fixar neira c) expor mosfera d) colocar

do kttodo
de: da luva, longitudinal

A
dois (2) corpos-de-prova 5 dire&o tracionados de 12 FUIX 100 mm, corn do bloco; o bloco de ensaio de 6 mm; por de ma o

paralelo

do veio sobre

os corpos-de-prow a causar

uma extensao

de 20%, espagando-as sobre de iniciar o bloco

OS corpos-de-prova isenta de ozonio,

montados antes

24 h em uma
concentraGa0

at -

o ensaio; contend0 uma

o conjunto de

na czmara

de ensaio, durante deve ser

de ozcnio

0,5 ppm por volume,

nominal do ensaio

urn period0

de ensaio

de 3h.

A temperatura e) anotar period0

de (40 + 2)OC. furos, etc. durante o

o aparecimento de ensaio.

de rachaduras,

fendas,

Cpia no autorizada

20

NBR10622/1989

6.3.9.3
das,

Resultados

do m&do
etc.

A
efeitos o period0 visiveis pelo oz8nio tais coma: fen durante de ensaio.

0s corpos-de-prova rachaduras,

nao devem indicar furos,

6.3.9.4

Aparelhagem
consta a) fonte lamento

para
de:

o n&odo

B
de potential energizado pelo enro

A aparelhagem

de ensaio: de baixa

urn transformador tensso, de prote& atraves para de baixa utilizado constituido

de urn autotransformador sobwcorrentes tens&, para dew ser

variavel. incorporado do a); 25 mm totalmente

Urn dispositivo ao circuit0 dielktrico. b) dispositivo de dismetro pelo c)

de controle Pode ser de ensaio:

o case de ruptura descrita metslico envolvido em 6.3.7.1 de

a mesma fonte por

urn tuba para ser

e de comprimento

adequado

corpo-de-prova; o eletrodo do item ligado anterior, por a terra, e o outro uma folha i constituido eletrodo, de pelo ligado prGprio 2 fonte tu de

eletrodos: bo metslico tensao,

G constituido x 4).

de aluminio

aproximadamente

50mm/100mm (2 6.3.9.5 A execu& a)

Emcue&
consta retirar, amostra

do mgtodo
de: pelo

B
menos, dois corpos-de-prova condicionada durante o tubo 24 h; metalico de tal que haja maneira urn en comprimento a de 100 mn x 150 mm de cada de modo a permanecer em

de luva,

adequadamente horizontal sobre cuidando-se para

repouso b) enrolar VOIG-lo adicional midades ser

na posiGZo

o corpo-de-prova totalmente, suficiente do tuba. por

entretanto

OS suportes livres a fim

de montage,

As extremidades debaixo do tubo

em ambas as extre do corpo-de-prova deverao ao longo da intimo

fixadas

de estabelecer,

metade entre c) colocar Gncia evitar d) ligar I ice; e) aplicar externo 1 hora,

superior ambos; a folha entre

da superficie

cilindrica

do mesmo, urn contato

de aluminio

sobre

o corpo-de-prova, do tubo metslico,

deixando

esta

e as extremidades el;tricas pelo a fonte ar;

uma dis de maneira a

descargas a folha

de aluminio

de ten&o

CA e aterrar

o tuba

met5

iniciando-se (folha ap&

do zero,

uma ten&o e a terra, ser

de 15 kV entre mantendo-a por

el et rodo de

de aluminio)

urn periodo

o que a mesma dew

Nevada a zero

novamente,

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

21

6.3.9.6 A+ visiveis Nota:

Resultados
1 hora resultantes, A taxa

do m&do
tais

B
os fendas, oZ;nio, relativa visiveis corpos-de-prova rachaduras, utilizando-se de ar circundante. nao furos, este devem etc. mGtodo, Entretanto, 6 inversamente dados em uma empi ampla indicar efeitos

de exposiC:o

ao oz~nio, coma: por

de degradxao a umidade que

proportional rices faixa 6.3.10 6.3.10.1 indicam

efeitos ambiental.

do oz&io

se manifestam

de umidade

Resistkia

rz?trap&

(ten&o

de mptura

e ahlg~ento

na i%ptura)

ApareZhagem
consta a) mzquina - dew - dew ou deste faGa - dew tro. de: de ensaio ser ser registrar dispositivo a leitura ter 2 (duas) exercer acionada dotada que preencha OS seguintes requisites:

A aparelhagem

a motor; de dinamhmetro aplicada dew de carga garras, ser corn dispositivo,capaz corn precisao suficientemente dentro quais de i rspida da precisao 6 conectada sobre toda 5 carga entre das a ao 2%. A a fim de indicar resposta de que requerida; d i namcme supeif aplicada; as garras de icie se

a forw

de ruptura uma das

Devem

uma pressa pressao que de essa permita (500 minim

uniforme proportional

do corpo-de-prova, - dew ter urn mecanismo constante

urn afastamento mm/min. mm; permita 0 curso

a uma razao ve permitir - dew mento ser

+ 50)

garras

afastamento equipada

de 750 que

de urn mecanismo

a leitura

do along5 tornado entre

corn precisao das tipo

OS centros b) micr;metro deve exceder po-de-prova uma forGa c) forma s&s ter

de -+ 5% do comprimento marcas de referencia. graduado pelo menos em 0,025 3,5 kgf) para para

original,

mostrador

mm ou menos.

encosto deve cot-ou

urn dia^metro,de uma forga onde de 0,85 de 0,2 se faz

mm. A haste sobre

de pressao do de 3,2 de 6,35 mm, mm; 4 e

N (0,02 a medi&, kgf)

a superficie

urn dismetro

N (0,085 corn format

urn dismetro o desenho devem

cortadora de acordo a fim

conforme 11.

da Figura ser dos af iados

dimen-

corn a Tabela de se obter

OS gums

e I ivres

de dentes

urn torte

perfeito

corpos-de-prova.

/FlGURA

4 E TABELA 6

Cpia no autorizada

Parafuso para de chave encaixe

seqao

x-x

sextavado

6min

(esmeri

I hado)

Ii? sec& Detalhe

a 220 T-T ampliado do fio de torte

FIGURA 4 - Forma wrtadora

TABELA

6 - Dimenrbesda forma cottadora

Dimens&s (mm)

A 2521

6 40 mSx.

C
155min.

0
3226

D-E
13+1 _

F
19+2 _

G
14+1 -

H 25+2

I 3352

J 6 +0,05 -0,oo

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

23

6.3.10.1
A execu&

Execu&o
consta a) retirar de b)

do ensaio
de: de cada luva cinca(5) os corpos-de-prova,com que foi destinada ao ensaio para iinica batida de realiza& da ferramenta tens% do elstrica ensaio; de

perfura&,

corpos-de-prova uma

extrair torte;

c)

estampar corpos-de-prova obedecer serem serem tantes serem no ter mada

dois

segmentos que &I

paralelos, devem requisites, ao eixo mais estar

coma sob

marcas tens%.

de

referencia

OS devem

OS segmentos

aos

seguintes

perpendiculares marcados de seu na centro; corn regik

longitudinal estreita do

do,corpo-de-prow; corpo-de-prova, equidis

estampados

tinta

que contrastante si de

nk

produza corn

efeitos a do mm.

deteriorativos

corpo-de-prova, uma entre corn distsncia os pontos

e de entre

corpo-de-prova; Esta de distsncia referkcia: med idas se&x e mini e rejei sao ao de extre 6 to

(25 2 0,251
de cada

centrais descrito

segment0 b),

d)

efetuar, de espessura

micrcmetro sendo exceto que

em 6.3.10.1 e? usada para entre ocorre, do na

3 (trgs)
da mkimo

a m;dia

o c~lculo o valor

transversal, mo 6 major tado, feitas eixo referkcia. midade e) realizar pos-de-prova da que

quando mm.

a diferenw Quando tal

0,OB outro

o corpo-de-prova ensaio. As medidas

tomando-se em 3 (t&s) longitudinal Estes linha o ensaio devem da

para

a realizask colineares,

pontos do

dire&o

perpendicular dos segmentos

corpo-de-prova se situam

e equidistante urn ao tentro

pontos central; 5

e urn em cada

temperatura ser condicionados do ensaio; nas distribua

de

(23

+ nesta

4)C,

sendo

que

os durante

car _

temperatura,

24 h antes
f) colocar para que

realiza&

OS corpos-de-prova a tra& do a f0rG.a mm/min. se

garras de

da

maquina, uniforme

simetricamente, em toda a se&

maneira

transversal g) aplicar 500

corpo-de-prova; corn uma velocidade de afastamento das a distsncia que ser nao haja continua entre 0s garras entre entre at6 a de os eles rue

Verificar paralelos, angular.

durante tomando

o alongamento, cuidado para deve mais estreita,

segmentos

urn deslocamento tura do

0 alongamento na regik

corpo-de-prova,

segmentos

paralelos; h) desprezar ruptura os tenha resultados ocorrido obtidos fora dos corn limites qualquer corpo-de-prova cuja

estabelecidos;

Cpia no autorizada

24
i) anotar ruptura. o valor Este

NBR10622/1989

da forw

requerida,

na ruptura,

e o alongamento

na

pode ser medido real; de ruptura T +

numa escala,

corn urn desvio

msximo de

10% do valor

j)

calcular

a tens50

atraves ;s=ex1

da seguinte

rela~ao:

Onde: T = tensso F = forGa S = srea de ruptura requerida da s&o do material para a ruptura, ensaiado, em N. mais estreita do carem MPa.

transversal n;io alongado,

na regik em mm>. conforme

po-de-prova

e = m&dia das espessuras I = largura I) comparar termos

tomadas

6.3.10.2 mais estreita,

d),

em mm. em mm. em

do corpo-de-prova na ruptura atravgs

na regiao

0 alongamento de porcentagem

corn 0 comprimento rela@o: 100

original,

da seguinte =

% de alongamento Onde: L = distsncia tos final, no instante em mm. entre

L - L0 Lo

da ruptura,

entre

os

segmen

de refer&ncia, initial inicialmente

Lo= dista^ncia m) aplicar nas o ensaio

OS segmentos a 3 (trss)

de refer&cia, Se na

em mm; ape Nor adicio -

corpos-de-prova. indicados

1 (urn) dos 3 (tr;s) o ensaio

nao atingir para

OS valores

ma, repetir nais. 6.3.10.3 Satisfeitas tica Nota:

mais 2 (dois)

corpos-de-prova

Resuttados
as condisoes estabelecidas nesta Norma, o resultado ensaiados. nao atingirem os valores indica 6 a m:dia aritms obtidos corn os corpos-de-prova corpos-de-prova o ensaio

dos resultados Se 2 (dois)

dos 5 (cinco) considera-se

dos na Norma, 6.3.11 6.3.11.1

rejeitado.

Defomnaciio pemnanente ApareLhagem

consta de: de traGao e forma cortadora descritas em 6.3.10.1 a) e a) maquina 6.3.10.1 b) croncmetro saio; c) escala graduada em milimetros para medir a deformacao 5 tra5Zo.

A aparelhagem

c);
para marcar o period0 de duraC:o de cada etapa do e -

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

25-

6.3.11.2
A execug%

~TELL&% d0 ~7~~io
consta a) realizar de: o ensaio de acordo,com sendo OS requisites dos indicados corpos-de-prova em

6.3.10.2
e a

al ineas "a" a "C"

temperatura b) c) colocar separar jam

o condicionamento indicados nas garras em

OS mesmos o corpo-de-prova as garras

6.3.10.2
da maquina

e);
conforme uniforme,

6.3.10.1 f);
tal que 5~ o alon

da maquina cerca de

a uma velocidade s para

o

necessaries especificado, esse

15

corpo-de-prova comprimento

alcanG.ar original; nesta

gamento d) atingido por e) apes sizlao po livre f) em seguida atraGs

no case, deixar

400% do

alongamento,

o corpo-de-prova

posisao

10 minutes; o tGrmino original, deste isto periodo, 6, aliviar por fazer corn que as garras retornem a deixar o 5 po
COT

totalmente mais 10 min; entre na

a traGao

de qualquer dew-se

trazao medir

a distsncia sendo permitido,

OS segmentos leitura,

paralelos, de

de uma escala,

urn desvio

L 0,25 mm;
g) comparar da rela$ao encontrado Nota: a) No processo a deform.sGao dada permanente I), e). de evitar recomenda-se que o corpo-de-prova o use de uma haste de 400%. instante VI trapas de Neste corn case corn o comprimento onde em L deve-se original colocar o atra&s valor em 6.3.10.2 6.3.11.2 c, a fim

conforme da alinea

se o alongamento primento coloca-se cia ve-se b) entre parar igual

especificado, ao do corpo-de-prova atras

com~alongamento e no igual

a haste

do corpo-de-prova paralelos for

em que

OS segmentos a maquina.

ao comprimento

a distsn da haste, de

0 rnimero

de corpos-de-prova m).

submetidos

a este

ensaio

deve

set-

indica -

do em 6.3.10.2 6.3.11.3 0 resultado pos-de-prova cidas em 5.2.

Resultados
final 6 a m<dia aritmetica encontrado dos resultados dew satisfazer obtidos as corn condiF;es os estabele coi-ensaiados. 0 valor

6.3.12
6.3.12.1

Resist&&a

ao msgamento

Aparelhagem
consta maquina forma &es de: de ensaio cortadora de acordo para descrita corn format0 corn a Tabela garantir em 6.3.10.1 conforme 12 devendo perfeito; a); o desenho ter gumes da Figura afiados 5 e e dimen I ivres a) b)

A aparelhagem

de dentes c) micrSmetro

urn torte 6.3.10.1 b).

conforme

Cpia no autorizada

I '1 Gvj

A? ------

T l-

FIGURA

5 - Forma cortadora

fA&J..&

lq,-

Dimendies

da forma cortadora

A Dimensoes (mm) 102 + 0,50

6 19 + 0,os

C 19 + 0,05

G 51 -+ 0,25

13
+ 0,05

25
-+ 0,5

25
+ 0,05

6.3.12.2
A execu&

EXW~.KGO do ensaio
consta a) obter de: OS corpos-de-pi-ova b); descrito pontos seu de em 6.3.10.1 distribuidos sendo A mgdia o c~lculo que das de na uma 3 b), largura delas (trk) dew leituras ao indicado da das maquina, extremidades tomar do ser medidas de f2!+?SSU conforme indica&s em 6.3.10.2 a) e

6.3.10.2
b) corn ra

o micr&etro em 3 (tr;s) do Sngulo

corpo-de-*t-ova,, feita dew rasgamento; em 6.3.10.2 tomando-se das abas e); o cui e ser no Grt usada -i

prkimo ce do

centro,
90. para

posteriormente C) d) condicionar colocar dado alinhadas e) aplicar 500 f) Gotar, sura para

resist&ci,a

OS corpos-de-prova OS corpos-de-pi-ova que corn a forGa estas a direC:o corn uma fiquem da nas no forga

conforme garras centro

apllcada: de afastamento das garras de

velocidade

mm/min; depois media do do rasgamento, a forGa aplicada na msquina e a espes

corpo-de-prova;

Cpia no autorizada

NBR10622/1989

27

g) calcular

a resistencia Rr=

ao rasgamento F -L e

atraves

da rela&:

Onde: Rr = resistgncia Fr = forsa ; ~~~~~ 0 n;mro no item 6.3.12.3 0 resultado pos-de-prova cidas em 5.2. ao rasgamento, para kN/m em N em mm. .ensaio dew ser 0 indicado

requerida mgdio

o rasgamento,

= espessura

do corpo-de-prova, a este

da corpos-de-prova 6.3.10.2 m).

submetidos

ResuttadOS
final i a media aritm<tica 0 valor dos resultados dew obtidos corn .os car estabele ensaiados. encontrado satisfazer as condis%es

6.3.13.1

Aparethagem
consta de: conforme 6.3.10.1 b); caracteristicas, tipo 304; a) micrometro b) agulha - deve

A aparelhagem

dotada

das seguintes inoxidavel dew

ser de a~

- seu dismetro - a conicidade - a ponta c) placas Uma dew 6.3.13.2 A

execu&

na haste

ser de 5 mm; dew formar urn Sngulo mm; concentricas. e a outra 25 mm. de
129;

numa das extremidades deve ser

da agulha

arredondada

de raio,0,8 cbm aberturas

de metal ter

em &mew

de 2 (duas),

abertura

circular

de 6 mm de dismetro

Execuc~~ do ensaio
consta a) retirar eletrica mita b) colocar de : os corpos-de-prova de perfura&o colocS-10s entre das luvas destinadas dimens& ao ensaio adequadas de tens% qua se par

qua devem ter as placas entre

de metal; as plac~as de metal dela, de tal forma qua e car da

urn corpo-de-prova manor permita fornega

a de abertura abertura po-de-prova ponta c) colocar maior

atraves livre

a passagem da qua1 sujeito

da agulha o 2 press%

uma srea

atra&s estiver

pode se alongar

enquanto

da agulha; a agulha a agulha perpendicularmente urn movimento at6 a ponta requerida 5 superficie da amostra; de aproximada a amostra; corn uma aproxima -

d) aplicar

uniforme da agulha para

corn velocidade atravessar

mente 500 mm/min., e) anotar 5%

a maxima forGa kgf),

a perfura&

de 2 N (0,2

Cpia no autorizada

28
f) calcular a resist&cia

NBR10622/1989

2 perfura& F =-A!R p e

atrav;s

da

seguinte

rela&o:

Onde: Rp = resistencia requerida da luva, 2 perfura&, para em kN/m; a perfur+%, em mm. a esse ensaio dew ser o mesmo indi em N;

Fp = forta e p/&u: 0 nimero cado 6.3.13.3 0 resultado pos-de-pi-ova estabelecidas 6.3.14 6.3.14.1 "ma qual estufa deve de = espessura

corpos-de-prova m).

submetidos

em 6.3.10.2

Resultados
final i a msdia (3 ou aritmetica 5). 0 valor dos resultados encontrado obtidos dew corn OS as condiGoes car ensaiados em 5.2. satisfazer

EnveZhecimento Aparelhagem
corn obedecer a) dimens&s .? minimas: - m&imas: b) ser provida circulagao

acekwdo

de

ar

onde

devem

ser

envelhecidos

OS corpos-de-prow

OS seguintes interna, (300 (900 de x x

requisitOS:

300 900

x x

300) 1200)

mm; mm; de manter sem que no se" haja interior contato OS mituo tar ou

dispositivo

capaz verticalmente estufa; dew

pos-de-prova corn c) o ar mal; d) a fonte to, e) ser efetiva giao f) no de as paredes

suspensos da na prGpria estufa

circulante

encontrar

a pressao

atmosfirica

"Or -

calor

deve-se de ar;

localizar

fora

da

csmara

de

envelhecimen

suprimento de

provida de central

urn termcmetro

registrador 0 termometro

que dew

indique estar

temperatura na re

envelhecimento. superior de temperatura regulZvel; manter Para dew 6 usado descargas no isso circular seu da

localizado

camara, deve ser

entre

OS corpos-de-prova; e por meio de disposi -

o controle tivo

automstico

termostatico capaz de

g)

ser dos

interior devem ser na

uma tomados estufa o ar por causa

temperatura cuidados par n.% do meio pode perigo de

uniforme especiais agita& em forma&

em

to-

OS pontos. aquecido Quando corn as

coma, mec$ni conta de

- o ar Ca. to

urn ventilador, na escova

entrar da

oz%io;

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

29

- o dispositivo locado - para tura fa. 6.3.14.2 A execucao adjacente verificar de vsrios

termoststico

regulsvel

deve

ser preferivelmente

co

ao termcmetro; a uniformidade ter&metros do aquecimento colocados dew-se fazer da a lei estu

em diversos

locais

Execu&o do ensaio
consta a) tomar tensSo de : as dimensoes de ruptura da seG:o antes transversal usadas para determinaGSo da

do process0 estampar

de envelhecimento; de referkcia usados

b) apGs o envelhecimento, para c) medir o alongamento;

OS segmentos

colocar

OS corpos-de-prova

na estufa

quando

eita

j5 Evitar

estiver

atingi coloc&los

do a temperatura quando tes outros

de envelhecimento materiais das luvas

(70 +. 2)OC.

de caracteristicas estiverem

quimicas

muito

do material acelerado;

submetidos

ao ensaio

diferen de envelhe

cimento d) submeter 7 dias;

OS corpos-de-prova

5 temperatura

de (70 2 2)C

durante

e) apGs o tirmino pos-de-prova f) realizar tre

do process0 da estufa

de envelhecimento, esfriar

remover

OS

COT

e deixa-los
OS

em temperatura

ambiente; en ace OS se

OS ensaios

de trask ap&

corpos-de-prova do processo

envelhecidos

16 e 96 horas

o termino

de envelhecimento nao envelhecidos. corn as

lerado, ensaios $es

simultaneamente e OS c~lculos f)

corn os corpos-de-prova devem ser I). feitos

de conformidade

6.3.10.2

a 6.3.10.2

0 numero

de corpos-de-prova m). atravgs fisicas

a serem

ensaiados g) exprimir centagem Go

G o mesmo indicado OS resultados de deterioraG;o

em 6.3.10.2

do ensaio

de envelhecimento

da

PO1 (ten

em cada uma das propriedades conforme = rela&o - E 0 abaixo: 100

e alongamento

na ruptura),

8 de deteriorasao Onde : 0 = valor E = valor [$ota: 0s corpos-de-prova les 6.3.14.3 0 resultado pas-de-prova cidas em 5.2. utilizados original envelhecido devem ter no ensaio

as mesmas dimens& 5 trasao.

e o mesmo formato,

daque

de resistgncia

Resultados
final 6 a mgdia aritmetica dos resultados deve obtidos corn os
COT

ensaiados.

0 valor,encontrado

satisfazer

as condi&jes

estabele

Cpia no autorizada

30

NBR 10622/1989

6.3.15 6.3.15.1

~ureza
Aparelhagem
Shore constituido a) calcador lizado b) penetrador Tipo dos corn pelo A dew seguintes urn orificio menos formado 1,40 mm; onde aplicagao 6 efetuada da forsa a leitura ao penetrador. da dureza de luva; ser usado para medir a dureza do material. Este componentes: entre

IJ~ durcmetro deve ser

2,5
qualquer de

mm e 3,2 extremidade ago

mm de

dismetro, da base; dismetro

centra

a 6 mm de de uma

haste

endurecida,

entre

1,15
c) d)

mm e

dispositivo mola calibrada

indicador paca

6.3.15.2
A execu~:o

Execu&
consta a) retirar nima sejam b) real

do ensaio
de: de de cada pois luva 05 corpos-de-prova da a atingir de ser (23 luva 6 que devem ter espessura mi que

6 mm,

a espessura de maneira

inferior

a 6 mm para

sobrepostos izar o ensaio

a espessura
+ G)OC, sendo

desejada;
que nesta o temperatu car -

5 temperatura devem da sobre posiG:o 12

po-de-prova r=, c) colocar xar no minimo

e o dursmetro I h, antes

acondicionados do superficie corn a ponta uma das ensaio; dura do

realizaGao uma

o corpo-de-prova o durcmetro de no na minim0

e horizontal. penetrador

Fi dis do

vertical, mm de qualquer

tanciada corpo-de-prova; d) aplicar ra se

extremidades,

o calcador obter do urn contato durhmetro

sobre

o corpo-de-prova firme entre 15 de de 5; dureza, no minim0 o calcador

corn

pressSo e o corpo

suficiente e anotar

pa a

leitura e) fazer

apss

5 (cinco)

medi&s separadas

em posi&s

diferentes a

sobre . mgdia

corpo-de-prova, aritmetica. ~&a: 0 corpo-de-prova &s 6.3.15.3 0 resultado distanciadas dew de

6 mm e determinar

ter no

dimensoes minim0

suficientes qualquer

de

maneira

a permitir

medi -

12 mm de

extremidade.

Resultados
obtido dew satisfazer as condi&s estabelecidas em 5.2.

7 7.1

ACEITACAO

E REJEICAO

Condic&s
o late submetidos

de aceita&
se todas as luvas satisfizerem em 6.3. OS requisites dessa Norma, quan aos ensaios prescritos

Aceita-se do

Cpia no autorizada

NBR 10622/1989

31

7.2.1 rem os

Devem requisites

ser

rejeitadas da inspeg%

individualmente visual (ver

as

luvas 4.4

ensaiadas e 4.5) e ten&

que

nao

satisfize (ver

4.2,

aplicada

5.1.1). 7.2.2
dos jei Devem em 4.3. tada, o ser Por late rejeitadas outro interno tambcm late, devem lado, deve ser dew deve do late as se ser luvas uma ou que mais nk satisfizerem luvas a essa Caso dessa os requisites tiver e as rejeitada que indica sido re estiverem ultrapasse

amostragem

submetido

verificagk

em desacordo de

rejeitadas. ser rejeitado. ocorrer de os luvas requisites obtem-se do late sob

a quantidade

25% de

o mesmo do late

7.2.3

A rejei$ a) se vas c~lculo lhas ferior; b) se que

qualquer

uma corn

das

seguintes de 5.1.1.

condiG6es: 2 (duas) Quando de lu no fa in -

5% ou mais
n%

ensaiadas,

o minima em inteiro, inteiro

satisfizerem dessa causam porcentagem rejeiG%

estabelecidos &met-o deve ser 60 o

o ntimero imediatamente

ocorrerem

na

amostra

initial em 5.1.2;

duas

perfura&es;~,

que

n%,

satisfizer

o requisite
C)

estabelecido perfuraG0 os de fuga na

se nZo

uma

amostra

initial

e uma

perfura& em 5.1.2;

na

29

amostra

satisfizerem a corrente os requisites de n% (2)

requisites em duas

estabelecidos luvas em luva os de de arwstra

d)

se rem

initial,

n%

satisfize

da

estabelecidos fuga em uma

5.1.3;
da amostra initial, estabelecidos do Tipo II nk e em uma em 5.1.3; satisfizerem os re luva

e)

se 2~

a torrente amostra dois

satisfizerem

requisites luvas

f)

se

corpos-de-prova

quisitos g) se 2? urn (1) amostra,

estabelecidos corpo-de-prova de em 5.1.4; (2) resultados requisites dos segunda luvas do

em 5.1.4; da Tipo amostra II, nk initial satisfizerem e urn (1) os corpo-de-prova requisites da estabe -

lecidos h) se dois

dos

ensaios estabelecidos

na

amostra em 5.2; initial

initial

nao

satisfizerem

qualquer i) se dos sites j) se 25% urn (1)

urn dos resultado na

ensaios amostra

na n%

amostra satisfizerem

e urn qualquer

(1)

resultado urn dos requi

ensaios

estabelecidos ou mais do

em 5.2; total 4.4 das e 4.5. inteiro, late, deve luvas, Quando o nGmero ser inteiro rGo no satisfizerem ~.c~lculo de luvas dessa defeituosas, 0s requisitos porcentagem que inferior. esta ob imp1 1I

belecidos tern-se ca na

em 4.2, Gmero rejei& &I do

imediatamente