UNDANC-UNDANC FEPUDLIK INDONESIA

NOMOF 21 TAHUN 2007

TENTANC
PEMDEFANTASAN TINDAK PIDANA PEFDACANCAN OFANC
DENCAN FAHMAT TUHAN YANC MAHA ESA
PFESIDEN FEPUDLIK INDONESIA,
Mcnimlang. a. laIwa sciia orang sclagai malIlul TuIan Yang MaIa
Esa mcmilili Ial-Ial asasi scsuai dcngan lcmuliaan
Iarlai dan marialainya yang dilindungi olcI undangundang
lcrdasarlan Pancasila dan Undang-Undang Dasar
Ncgara Fcullil Indoncsia TaIun 1945;
l. laIwa crdagangan orang, lIususnya crcmuan dan
anal, mcrualan iindalan yang lcricniangan dcngan
Iarlai dan marialai manusia dan mclanggar Ial asasi
manusia, scIingga Iarus dilcranias;
c. laIwa crdagangan orang iclaI mcluas dalam lcniul
jaringan lcjaIaian yang icrorganisasi dan iidal
icrorganisasi, lail lcrsifai aniarncgara mauun dalam
ncgcri, scIingga mcnjadi ancaman icrIada masyaralai,
langsa, dan ncgara, scria icrIada norma-norma
lcIiduan yang dilandasi cngIormaian icrIada Ial
asasi manusia;
d. laIwa lcinginan uniul mcnccgaI dan mcnanggulangi
iindal idana crdagangan orang didasarlan ada nilainilai
luIur, lomiimcn nasional, dan inicrnasional uniul
mclalulan uaya cnccgaIan scjal dini, cnindalan
icrIada clalu, crlindungan lorlan, dan cninglaian
lcrja sama;
e. laIwa craiuran crundang-undangan yang lcrlaiian
dcngan crdagangan orang lclum mcmlcrilan landasan
Iulum yang mcnycluruI dan icradu lagi uaya
cmlcraniasan iindal idana crdagangan orang;
f. laIwa lcrdasarlan criimlangan sclagaimana dimalsud
dalam Iuruf a, Iuruf l, Iuruf c, Iuruf d, dan Iuruf c crlu
mcmlcniul Undang-Undang icniang Pcmlcraniasan Tindal
Pidana Pcrdagangan Orang
Mcngingai . 1. Pasal 20, Pasal 21, dan Pasal 28D ayai (2} Undang-Undang
Dasar Ncgara Fcullil Indoncsia TaIun 1945;
2. Undang-Undang ...
- 2 -
. Undang-Undang Nomor 7 TaIun 1984 icniang PcngcsaIan
Konvcnsi icniang PcngIausan Scgala Dcniul Dislriminasi
icrIada Pcrcmuan (Conucnton on TIc Ennuton o u
Fons o Dscnnuton Agunst Voncn} (Lcmlaran Ncgara
Fcullil Indoncsia TaIun 1984 Nomor 29, TamlaIan
Lcmlaran Ncgara Fcullil Indoncsia Nomor 3277};
. Undang-Undang Nomor 23 TaIun 2002 icniang Pcrlindungan
Anal (Lcmlaran Ncgara Fcullil Indoncsia TaIun 2002
Nomor 109, TamlaIan Lcmlaran Ncgara Fcullil Indoncsia
Nomor 4235};
Dcngan Pcrsciujuan Dcrsama
DEWAN PEFWAKILAN FAKYAT FEPUDLIK INDONESIA
dan
PFESIDEN FEPUDLIK INDONESIA
MEMUTUSKAN.
Mcncialan. UNDANC-UNDANC TENTANC PEMDEFANTASAN TINDAK
PIDANA PEFDACANCAN OFANC.
DAD I
KETENTUAN UMUM
Pasal 1
Dalam Undang-Undang ini yang dimalsud dcngan.
1. Pcrdagangan Orang adalaI iindalan crclruian,
cngangluian, cnamungan, cngiriman, cmindaIan, aiau
cncrimaan scscorang dcngan ancaman lclcrasan,
cnggunaan lclcrasan, cnculilan, cnyclaan, cmalsuan,
cniuan, cnyalaIgunaan lcluasaan aiau osisi rcnian,
cnjcraian uiang aiau mcmlcri layaran aiau manfaai,
scIingga mcmcrolcI crsciujuan dari orang yang mcmcgang
lcndali aias orang lain icrsclui, lail yang dilalulan di dalam
ncgara mauun aniar ncgara, uniul iujuan clsloiiasi aiau
mcngalilailan orang icrclsloiiasi.
2. Tindal ...
- 3 -
2. Tindal Pidana Pcrdagangan Orang adalaI sciia iindalan
aiau scranglaian iindalan yang mcmcnuIi unsur-unsur
iindal idana yang diicniulan dalam Undang-Undang ini.
3. Korlan adalaI scscorang yang mcngalami cndcriiaan silis,
mcnial, fisil, sclsualclonomi, danaiau sosial, yang
dialilailan iindal idana crdagangan orang.
4. Sciia Orang adalaI orang crscorangan aiau lororasi yang
mclalulan iindal idana crdagangan orang.
5. Anal adalaI scscorang yang lclum lcrusia 18 (dclaan lclas}
iaIun, icrmasul anal yang masiI dalam landungan.
6. Kororasi adalaI lumulan orang dan/aiau lclayaan yang
icrorganisasi lail mcrualan ladan Iulum mauun lulan
ladan Iulum.
7. Elsloiiasi adalaI iindalan dcngan aiau iana crsciujuan
lorlan yang mcliuii iciai iidal icrlaias ada clacuran,
lcrja aiau clayanan alsa, crludalan aiau raliil scrua
crludalan, cnindasan, cmcrasan, cmanfaaian fisil,
sclsual, organ rcrodulsi, aiau sccara mclawan Iulum
mcmindaIlan aiau mcniranslaniasi organ dan/aiau
jaringan iuluI aiau mcmanfaailan icnaga aiau lcmamuan
scscorang olcI iIal lain uniul mcndaailan lcuniungan
lail maicriil mauun immaicriil.
8. Elsloiiasi Sclsual adalaI scgala lcniul cmanfaaian organ
iuluI sclsual aiau organ iuluI lain dari lorlan uniul
mcndaailan lcuniungan, icrmasul iciai iidal icrlaias
ada scmua lcgiaian clacuran dan crcalulan.
9. Pcrclruian adalaI iindalan yang mcliuii mcngajal,
mcngumullan, mcmlawa, aiau mcmisaIlan scscorang dari
lcluarga aiau lomuniiasnya.
10. Pcngiriman adalaI iindalan mcmlcranglailan aiau
mclaluIlan scscorang dari saiu icmai lc icmai lain.
11. Kclcrasan adalaI sciia crluaian sccara mclawan Iulum,
dcngan aiau iana mcnggunalan sarana icrIada fisil dan
silis yang mcnimlullan laIaya lagi nyawa, ladan, aiau
mcnimlullan icramasnya lcmcrdclaan scscorang.
12. Ancaman ...
- 4 -
12. Ancaman lclcrasan adalaI sciia crluaian sccara mclawan
Iulum lcrua ucaan, iulisan, gamlar, simlol, aiau gcralan
iuluI, lail dcngan aiau iana mcnggunalan sarana yang
mcnimlullan rasa ialui aiau mcngclang lclclasan Ialili
scscorang.
13. Fcsiiiusi adalaI cmlayaran ganii lcrugian yang dilclanlan
lcada clalu lcrdasarlan uiusan cngadilan yang
lcrlcluaian Iulum icia aias lcrugian maicriil dan/aiau
immaicriil yang didcriia lorlan aiau aIli warisnya.
14. FcIaliliiasi adalaI cmuliIan dari gangguan icrIada
londisi fisil, silisdan sosial agar daai mclalsanalan
crannya lcmlali sccara wajar lail dalam lcluarga mauun
dalam masyaralai.
15. Pcnjcraian Uiang adalaI crluaian mcncmailan orang
dalam siaius aiau lcadaan mcnjaminlan aiau icralsa
mcnjaminlan dirinya aiau lcluarganya aiau orang-orang yang
mcnjadi ianggung jawalnya, aiau jasa riladinya sclagai
lcniul clunasan uiang.
DAD II
TINDAK PIDANA PEFDACANCAN OFANC
Pasal 2
(1} Sciia orang yang mclalulan crclruian, cngangluian,
cnamungan, cngiriman, cmindaIan, aiau cncrimaan
scscorang dcngan ancaman lclcrasan, cnggunaan
lclcrasan, cnculilan, cnyclaan, cmalsuan, cniuan,
cnyalaIgunaan lcluasaan aiau osisi rcnian, cnjcraian
uiang aiau mcmlcri layaran aiau manfaai walauun
mcmcrolcI crsciujuan dari orang yang mcmcgang lcndali
aias orang lain, uniul iujuan mcngclsloiiasi orang icrsclui
di wilayaI ncgara Fcullil Indoncsia, diidana dcngan idana
cnjara aling singlai 3 (iiga} iaIun dan aling lama 15 (lima
lclas} iaIun dan idana dcnda aling scdilii
F120.000.000,00 (scraius dua uluI juia ruiaI} dan aling
lanyal F600.000.000,00 (cnam raius juia ruiaI}.
(2} Jila crluaian sclagaimana dimalsud ada ayai (1}
mcngalilailan orang icrclsloiiasi, mala clalu diidana
dcngan idana yang sama sclagaimana dimalsud ada ayai
(1}.
Pasal 3 ...
- 5 -
Pasal 3
Sciia orang yang mcmasullan orang lc wilayaI ncgara
Fcullil Indoncsia dcngan malsud uniul diclsloiiasi di
wilayaI ncgara Fcullil Indoncsia aiau diclsloiiasi di ncgara
lain diidana dcngan idana cnjara aling singlai 3 (iiga} iaIun
dan aling lama 15 (lima lclas} iaIun dan idana dcnda aling
scdilii F120.000.000,00 (scraius dua uluI juia ruiaI} dan
aling lanyal F600.000.000,00 (cnam raius juia ruiaI}.
Pasal 4
Sciia orang yang mcmlawa warga ncgara Indoncsia lc luar
wilayaI ncgara Fcullil Indoncsia dcngan malsud uniul
diclsloiiasi di luar wilayaI ncgara Fcullil Indoncsia
diidana dcngan idana cnjara aling singlai 3 (iiga} iaIun dan
aling lama 15 (lima lclas} iaIun dan idana dcnda aling scdilii
F120.000.000,00 (scraius dua uluI juia ruiaI} dan aling
lanyal F600.000.000,00 (cnam raius juia ruiaI}.
Pasal 5
Sciia orang yang mclalulan cnganglaian anal dcngan
mcnjanjilan scsuaiu aiau mcmlcrilan scsuaiu dcngan malsud
uniul diclsloiiasi diidana dcngan idana cnjara aling
singlai 3 (iiga} iaIun dan aling lama 15 (lima lclas} iaIun dan
idana dcnda aling scdilii F120.000.000,00 (scraius dua uluI
juia ruiaI} dan aling lanyal F600.000.000,00 (cnam raius
juia ruiaI}.
Pasal 6
Sciia orang yang mclalulan cngiriman anal lc dalam aiau lc
luar ncgcri dcngan cara aa un yang mcngalilailan anal
icrsclui icrclsloiiasi diidana dcngan idana cnjara aling
singlai 3 (iiga} iaIun dan aling lama 15 (lima lclas} iaIun dan
idana dcnda aling scdilii F120.000.000,00 (scraius dua uluI
juia ruiaI} dan aling lanyal F600.000.000,00 (cnam raius
juia ruiaI}.
Pasal 7 ...
- 6 -
Pasal 7
(1} Jila iindal idana sclagaimana dimalsud dalam Pasal 2 ayai
(2}, Pasal 3, Pasal 4, Pasal 5, dan Pasal 6 mcngalilailan
lorlan mcndcriia lula lcraigangguan jiwa lcrai, cnyalii
mcnular lainnya yang mcmlaIayalan jiwanya, lcIamilan,
aiau icrganggu aiau Iilangnya fungsi rcrodulsinya, mala
ancaman idananya diiamlaI 1/3 (sccriiga} dari ancaman
idana dalam Pasal 2 ayai (2}, Pasal 3, Pasal 4, Pasal 5, dan
Pasal 6.
(2} Jila iindal idana sclagaimana dimalsud dalam Pasal 2 ayai
(2}, Pasal 3, Pasal 4, Pasal 5, dan Pasal 6 mcngalilailan
maiinya lorlan, diidana dcngan idana cnjara aling
singlai 5 (lima} iaIun dan aling lama cnjara scumur Iidu
dan idana dcnda aling scdilii F200.000.000,00 (dua raius
juia ruiaI} dan aling lanyal F5.000.000.000,00 (lima
milyar ruiaI}.
Pasal 8
(1} Sciia cnyclcnggara ncgara yang mcnyalaIgunalan
lcluasaan yang mcngalilailan icrjadinya iindal idana
crdagangan orang sclagaimana dimalsud dalam Pasal 2,
Pasal 3, Pasal 4, Pasal 5, dan Pasal 6 mala idananya
diiamlaI 1/3 (sccriiga} dari ancaman idana dalam Pasal 2,
Pasal 3, Pasal 4, Pasal 5, dan Pasal 6.
(2} Sclain sanlsi idana sclagaimana dimalsud ada ayai (1}
clalu daai dilcnalan idana iamlaIan lcrua
cmlcrIcniian sccara iidal dcngan Iormai dari jalaiannya.
(3} Pidana iamlaIan sclagaimana dimalsud ada ayai (2}
dicaniumlan sclaligus dalam amar uiusan cngadilan.
Pasal 9
Sciia orang yang lcrusaIa mcnggcrallan orang lain suaya
mclalulan iindal idana crdagangan orang, dan iindal idana
iiu iidal icrjadi, diidana dcngan idana cnjara aling singlai 1
(saiu} iaIun dan aling lama 6 (cnam} iaIun dan idana dcnda
aling scdilii F40.000.000,00 (cmai uluI juia ruiaI} dan
aling lanyal F240.000.000,00 (dua raius cmai uluI juia
ruiaI}.
Pasal 10 ...
- 7 -
Pasal 10
Sciia orang yang mcmlaniu aiau mclalulan crcolaan uniul
mclalulan iindal idana crdagangan orang, diidana dcngan
idana yang sama sclagaimana dimalsud dalam Pasal 2, Pasal 3,
Pasal 4, Pasal 5, dan Pasal 6.
Pasal 11
Sciia orang yang mcrcncanalan aiau mclalulan crmufalaian
jaIai uniul mclalulan iindal idana crdagangan orang,
diidana dcngan idana yang sama sclagai clalu sclagaimana
dimalsud dalam Pasal 2, Pasal 3, Pasal 4, Pasal 5, dan Pasal 6.
Pasal 12
Sciia orang yang mcnggunalan aiau mcmanfaailan lorlan
iindal idana crdagangan orang dcngan cara mclalulan
crsciuluIan aiau crluaian calul lainnya dcngan lorlan iindal
idana crdagangan orangmcmclcrjalan lorlan iindal idana
crdagangan orang uniul mcncruslan raliil clsloiiasi, aiau
mcngamlil lcuniungan dari Iasil iindal idana crdagangan
orang diidana dcngan idana yang sama sclagaimana dimalsud
dalam Pasal 2, Pasal 3, Pasal 4, Pasal 5, dan Pasal 6.
Pasal 13
(1} Tindal idana crdagangan orang diangga dilalulan olcI
lororasi aalila iindal idana icrsclui dilalulan olcI
orang-orang yang lcriindal uniul dan/aiau aias nama
lororasi aiau uniul lccniingan lororasi, lail
lcrdasarlan Iulungan lcrja mauun Iulungan lain,
lcriindal dalam linglungan lororasi icrsclui lail scndiri
mauun lcrsama-sama.
(2} Dalam Ial iindal idana crdagangan orang dilalulan olcI
suaiu lororasi sclagaimana dimalsud ada ayai (1}, mala
cnyidilan, cnuniuian, dan cmidanaan dilalulan
icrIada lororasi dan/aiau cngurusnya.
Pasal 14 ...
- 8 -
Pasal 14
Dalam Ial anggilan icrIada lororasi, mala cmanggilan uniul
mcngIada dan cnycraIan surai anggilan disamailan lcada
cngurus di icmai cngurus lcrlanior, di icmai lororasi iiu
lcrocrasi, aiau di icmai iinggal cngurus.
Pasal 15
(1} Dalam Ial iindal idana crdagangan orang dilalulan olcI
suaiu lororasi, sclain idana cnjara dan dcnda icrIada
cngurusnya, idana yang daai dijaiuIlan icrIada
lororasi lcrua idana dcnda dcngan cmlcraian 3 (iiga}
lali dari idana dcnda sclagaimana dimalsud dalam Pasal 2,
Pasal 3, Pasal 4, Pasal 5, dan Pasal 6.
(2} Sclain idana dcnda sclagaimana dimalsud ada ayai (1},
lororasi daai dijaiuIlan idana iamlaIan lcrua.
a. cncaluian izin usaIa;
l. cramasan lclayaan Iasil iindal idana;
ccncaluian siaius ladan Iulum;
d. cmccaian cngurus; dan/aiau
c. clarangan lcada cngurus icrsclui uniul mcndirilan
lororasi dalam lidang usaIa yang sama.
Pasal 16
Dalam Ial iindal idana crdagangan orang dilalulan olcI
lclomol yang icrorganisasi, mala sciia clalu iindal idana
crdagangan orang dalam lclomol yang icrorganisasi icrsclui
diidana dcngan idana yang sama sclagaimana dimalsud dalam
Pasal 2 diiamlaI 1/3 (sccriiga}.
Pasal 17
Jila iindal idana sclagaimana dimalsud dalam Pasal 2, Pasal 3,
dan Pasal 4 dilalulan icrIada anal, mala ancaman idananya
diiamlaI 1/3 (sccriiga}.
Pasal 18 ...
- 9 -
Pasal 18
Korlan yang mclalulan iindal idana larcna dialsa olcI clalu
iindal idana crdagangan orang, iidal diidana.
DAD III
TINDAK PIDANA LAIN YANC DEFKAITAN DENCAN
TINDAK PIDANA PEFDACANCAN OFANC
Pasal 19
Sciia orang yang mcmlcrilan aiau mcmasullan lcicrangan
alsu ada dolumcn ncgara aiau dolumcn lain aiau mcmalsulan
dolumcn ncgara aiau dolumcn lain, uniul mcmcrmudaI
icrjadinya iindal idana crdagangan orang, diidana dcngan
idana cnjara aling singlai 1 (saiu} iaIun dan aling lama 7
(iujuI} iaIun dan idana dcnda aling scdilii F40.000.000,00
(cmai uluI juia ruiaI} dan aling lanyal F280.000.000,00
(dua raius dclaan uluI juia ruiaI}.
Pasal 20
Sciia orang yang mcmlcrilan lcsalsian alsu, mcnyamailan
alai lulii alsu aiau larang lulii alsu, aiau mcmcngaruIi
salsi sccara mclawan Iulum di sidang cngadilan iindal idana
crdagangan orang, diidana dcngan idana cnjara aling
singlai 1 (saiu} iaIun dan aling lama 7 (iujuI} iaIun dan idana
dcnda aling scdilii F40.000.000,00 (cmai uluI juia ruiaI}
dan aling lanyal F280.000.000,00 (dua raius dclaan uluI
juia ruiaI}.
Pasal 21
(1} Sciia orang yang mclalulan cnycrangan fisil icrIada
salsi aiau ciugas di crsidangan dalam crlara iindal
idana crdagangan orang, diidana dcngan idana
cnjara aling singlai 1 (saiu} iaIun dan aling lama 5 (lima}
iaIun dan idana dcnda aling scdilii F40.000.000,00
(cmai uluI juia ruiaI} dan aling lanyal
F200.000.000,00 (dua raius juia ruiaI}.
(2} Jila ...
- 10 -
(2} Jila crluaian sclagaimana dimalsud ada ayai (1}
mcngalilailan salsi aiau ciugas di crsidangan lula lcrai,
mala clalu diidana dcngan idana cnjara aling singlai 2
(dua} iaIun dan aling lama 10 (sculuI} iaIun dan idana
dcnda aling scdilii F80.000.000,00 (dclaan uluI juia
ruiaI} dan aling lanyal F400.000.000,00 (cmai raius
juia ruiaI}.
(3} Jila crluaian sclagaimana dimalsud ada ayai (1}
mcngalilailan salsi aiau ciugas di crsidangan maii, mala
clalu diidana dcngan idana cnjara aling singlai 3 (iiga}
iaIun dan aling lama 15 (lima lclas} iaIun dan idana
dcnda aling scdilii F120.000.000,00 (scraius dua uluI
juia ruiaI} dan aling lanyal F600.000.000,00 (cnam
raius juia ruiaI}.
Pasal 22
Sciia orang yang dcngan scngaja mcnccgaI, mcriniangi, aiau
mcnggagallan sccara langsung aiau iidal langsung cnyidilan,
cnuniuian, dan cmcrilsaan di sidang cngadilan icrIada
icrsangla, icrdalwa, aiau salsi dalam crlara crdagangan
orang, diidana dcngan idana cnjara aling singlai 1 (saiu}
iaIun dan aling lama 5 (lima} iaIun dan idana dcnda aling
scdilii F40.000.000,00 (cmai uluI juia ruiaI} dan aling
lanyal F200.000.000,00 (dua raius juia ruiaI}.
Pasal 23
Sciia orang yang mcmlaniu clarian clalu iindal idana
crdagangan orang dari roscs cradilan idana dcngan.
a. mcmlcrilan aiau mcminjamlan uang, larang, aiau Iaria
lclayaan lainnya lcada clalu;
l. mcnycdialan icmai iinggal lagi clalu;
c. mcnycmlunyilan clalu; aiau
d. mcnycmlunyilan informasi lclcradaan clalu,
diidana dcngan idana cnjara aling singlai 1 (saiu} iaIun
dan aling lama 5 (lima} iaIun dan idana dcnda aling scdilii
F40.000.000,00 (cmai uluI juia ruiaI} dan aling lanyal
F200.000.000,00 (dua raius juia ruiaI}.
Pasal 24 ...
- 11 -
Pasal 24
Sciia orang yang mcmlcriiaIulan idcniiias salsi aiau lorlan
adaIal lcadanya iclaI dilcriiaIulan, laIwa idcniiias salsi
aiau lorlan icrsclui Iarus diraIasialan diidana dcngan idana
cnjara aling singlai 3 (iiga} iaIun dan aling lama 7 (iujuI}
iaIun dan idana dcnda aling scdilii F120.000.000,00 (scraius
dua uluI juia ruiaI} dan aling lanyal F280.000.000,00 (dua
raius dclaan uluI juia ruiaI}.
Pasal 25
Jila icridana iidal mamu mcmlayar idana dcnda, mala
icridana daai dijaiuIi idana cngganii lurungan aling lama 1
(saiu} iaIun.
Pasal 26
Pcrsciujuan lorlan crdagangan orang iidal mcngIilanglan
cnuniuian iindal idana crdagangan orang.
Pasal 27
Pclalu iindal idana crdagangan orang lcIilangan Ial iagiInya
aias uiang aiau crjanjian lainnya icrIada lorlan, jila uiang
aiau crjanjian lainnya icrsclui digunalan uniul mcngclsloiiasi
lorlan.
DAD IV
PENYIDIKAN, PENUNTUTAN, DAN PEMEFIKSAAN
DI SIDANC PENCADILAN
Pasal 28
Pcnyidilan, cnuniuian, dan cmcrilsaan di sidang cngadilan
dalam crlara iindal idana crdagangan orang, dilalulan
lcrdasarlan Hulum Acara Pidana yang lcrlalu, lccuali
diicniulan lain dalam Undang-Undang ini.
Pasal 29 ...
- 12 -
Pasal 29
Alai lulii sclain sclagaimana diicniulan dalam Undang-Undang
Hulum Acara Pidana, daai ula lcrua.
a. informasi yang diucalan, dilirimlan, diicrima, aiau disiman
sccara clclironil dcngan alai oiil aiau yang scrua dcngan
iiu; dan
l. daia, rclaman, aiau informasi yang daai diliIai, dilaca,
dan/aiau didcngar, yang daai dilcluarlan dcngan aiau iana
laniuan suaiu sarana, lail yang icriuang di aias lcrias, lcnda
fisil aa un sclain lcrias, aiau yang icrclam sccara
clclironil, icrmasul iidal icrlaias ada.
1} iulisan, suara, aiau gamlar;
2} cia, rancangan, foio, aiau scjcnisnya; aiau
3} Iuruf, ianda, angla, simlol, aiau crforasi yang mcmilili
malna aiau daai diaIami olcI orang yang mamu
mcmlaca aiau mcmaIaminya.
Pasal 30
Sclagai salaI saiu alai lulii yang saI, lcicrangan scorang salsi
lorlan saja sudaI culu uniul mcmluliilan laIwa icrdalwa
lcrsalaI, aalila discriai dcngan saiu alai lulii yang saI lainnya.
Pasal 31
(1} Dcrdasarlan lulii crmulaan yang culu cnyidil
lcrwcnang mcnyada iclcon aiau alai lomunilasi lain yang
diduga digunalan uniul mcmcrsialan, mcrcncanalan, dan
mclalulan iindal idana crdagangan orang.
(2} Tindalan cnyadaan sclagaimana dimalsud ada ayai (1},
Ianya dilalulan aias izin icriulis lciua cngadilan uniul
jangla waliu aling lama 1 (saiu} iaIun.
Pasal 32 ...
- 13 -
Pasal 32
Pcnyidil, cnuniui umum, aiau Ialim lcrwcnang mcmcriniaIlan
lcada cnycdia jasa lcuangan uniul mclalulan cmlloliran
icrIada Iaria lclayaan sciia orang yang disangla aiau didalwa
mclalulan iindal idana crdagangan orang.
Pasal 33
(1} Dalam cnyidilan, cnuniuian, dan cmcrilsaan di sidang
cngadilan, claor lcrIal diraIasialan nama dan alamainya
aiau Ial-Ial lain yang mcmlcrilan lcmunglinan daai
dilciaIuinya idcniiias claor.
(2} Dalam Ial claor mcminia diraIasialan nama dan
alamainya aiau Ial-Ial lain sclagaimana dimalsud ada ayai
(1}, lcwajilan mcraIasialan idcniiias icrsclui dilcriiaIulan
lcada salsi dan orang lain yang lcrsangluian dcngan
iindal idana crdagangan orang sclclum cmcrilsaan olcI
cjalai yang lcrwcnang yang mclalulan cmcrilsaan.
Pasal 34
Dalam Ial salsi dan/aiau lorlan iidal daai diIadirlan dalam
cmcrilsaan di sidang cngadilan, lcicrangan salsi daai
dilcrilan sccara jaral jauI mclalui alai lomunilasi audio visual.
Pasal 35
Sclama roscs cnyidilan, cnuniuian, dan cmcrilsaan di sidang
cngadilan, salsi dan/aiau lorlan lcrIal didamingi olcI
advolai dan/aiau cndaming lainnya yang diluiuIlan.
Pasal 36
(1} Sclama roscs cnyidilan, cnuniuian, dan cmcrilsaan di
dcan sidang cngadilan, lorlan lcrIal mcndaailan
informasi icniang crlcmlangan lasus yang mclilailan
dirinya.
(2} Informasi ...
- 14 -
(2} Informasi icniang crlcmlangan lasus sclagaimana
dimalsud ada ayai (1} daai lcrua cmlcrian salinan
lcriia acara sciia iaIa cmcrilsaan.
Pasal 37
(1} Salsi dan/aiau lorlan lcrIal mcminia lcada Ialim lciua
sidang uniul mcmlcrilan lcicrangan di dcan sidang
cngadilan iana lcIadiran icrdalwa.
(2} Dalam Ial salsi dan/aiau lorlan alan mcmlcrilan
lcicrangan iana lcIadiran icrdalwa, Ialim lciua sidang
mcmcriniaIlan icrdalwa uniul lcluar ruang sidang.
(3} Pcmcrilsaan icrdalwa sclagaimana dimalsud ada ayai (2}
daai dilanjuilan sciclaI lcada icrdalwa dilcriiaIulan
scmua lcicrangan yang dilcrilan salsi dan/aiau lorlan
ada waliu icrdalwa lcrada di luar ruang sidang cngadilan.
Pasal 38
Pcnyidilan, cnuniuian, dan cmcrilsaan di sidang cngadilan
icrIada salsi dan/aiau lorlan anal dilalulan dcngan
mcmcrIaiilan lccniingan yang icrlail lagi anal dcngan iidal
mcmalai ioga aiau alaian dinas.
Pasal 39
(1} Sidang iindal idana crdagangan orang uniul mcmcrilsa
salsi dan/aiau lorlan anal dilalulan dalam sidang
icriuiu.
(2} Dalam Ial cmcrilsaan sclagaimana dimalsud ada ayai (1}
salsi dan/aiau lorlan anal wajil didamingi orang iua, wali,
orang iua asuI, advolai, aiau cndaming lainnya.
(3} Pcmcrilsaan icrIada salsi dan/aiau lorlan anal
sclagaimana dimalsud ada ayai (1} dilalsanalan iana
lcIadiran icrdalwa.
Pasal 40 ...
- 15 -
Pasal 40
(1} Pcmcrilsaan icrIada salsi dan/aiau lorlan anal, aias
crsciujuan Ialim, daai dilalulan di luar sidang cngadilan
dcngan crclaman.
(2} Pcmcrilsaan sclagaimana dimalsud ada ayai (1} dilalulan
di Iadaan cjalai yang lcrwcnang.
Pasal 41
(1} Dalam Ial icrdalwa iclaI dianggil sccara saI dan aiui,
iidal Iadir di sidang cngadilan iana alasan yang saI, mala
crlara daai dicrilsa dan diuius iana lcIadiran
icrdalwa.
(2} Dalam Ial icrdalwa Iadir ada sidang lcriluinya sclclum
uiusan dijaiuIlan, mala icrdalwa wajil dicrilsa, dan
scgala lcicrangan salsi dan surai yang dilacalan dalam
sidang sclclumnya diangga sclagai alai lulii yang dilcrilan
dcngan lcIadiran icrdalwa.
Pasal 42
Puiusan yang dijaiuIlan iana lcIadiran icrdalwa diumumlan
olcI cnuniui umum ada aan cngumuman cngadilan,
lanior PcmcriniaI DacraI, aiau dilcriiaIulan lcada lcluarga
aiau luasanya.
DAD V
PEFLINDUNCAN SAKSI DAN KOFDAN
Pasal 43
Kcicniuan mcngcnai crlindungan salsi dan lorlan dalam
crlara iindal idana crdagangan orang dilalsanalan
lcrdasarlan Undang-Undang Nomor 13 TaIun 2006 icniang
Pcrlindungan Salsi dan Korlan, lccuali diicniulan lain dalam
Undang-Undang ini.
Pasal 44 ...
- 16 -
Pasal 44
(1} Salsi dan/aiau lorlan iindal idana crdagangan orang
lcrIal mcmcrolcI lcraIasiaan idcniiias.
(2} Hal sclagaimana dimalsud ada ayai (1} dilcrilan juga
lcada lcluarga salsi dan/aiau lorlan samai dcngan
dcrajai lcdua, aalila lcluarga salsi dan/aiau lorlan
mcndaai ancaman lail fisil mauun silis dari orang lain
yang lcrlcnaan dcngan lcicrangan salsi dan/aiau lorlan.
Pasal 45
(1} Uniul mclindungi salsi dan/aiau lorlan, di sciia rovinsi
dan laluaicn/loia wajil dilcniul ruang clayanan lIusus
ada lanior lcolisian scicmai guna mclalulan
cmcrilsaan di iinglai cnyidilan lagi salsi dan/aiau
lorlan iindal idana crdagangan orang.
(2} Kcicniuan lcliI lanjui mcngcnai cmlcniulan ruang
clayanan lIusus dan iaia cara cmcrilsaan salsi
dan/aiau lorlan diaiur dcngan Pcraiuran Kcala Kcolisian
Ncgara Fcullil Indoncsia.
Pasal 46
(1} Uniul mclindungi salsi dan/aiau lorlan, ada sciia
laluaicn/loia daai dilcniul usai clayanan icradu
lagi salsi dan/aiau lorlan iindal idana crdagangan
orang.
(2} Kcicniuan lcliI lanjui mcngcnai iaia cara dan mclanismc
clayanan icradu sclagaimana dimalsud ada ayai (1}
diaiur dcngan Pcraiuran PcmcriniaI.
Pasal 47
Dalam Ial salsi dan/aiau lorlan lcscria lcluarganya
mcndaailan ancaman yang mcmlaIayalan diri, jiwa, dan/aiau
Iarianya, Kcolisian Ncgara Fcullil Indoncsia wajil mcmlcrilan
crlindungan, lail sclclum, sclama, mauun scsudaI roscs
cmcrilsaan crlara.
Pasal 48 ...
- 17 -
Pasal 48
(1} Sciia lorlan iindal idana crdagangan orang aiau aIli
warisnya lcrIal mcmcrolcI rcsiiiusi.
(2} Fcsiiiusi sclagaimana dimalsud ada ayai (1} lcrua ganii
lcrugian aias.
a. lcIilangan lclayaan aiau cngIasilan;
l. cndcriiaan;
c. liaya uniul iindalan crawaian mcdis dan/aiau
silologis; dan/aiau
d. lcrugian lain yang didcriia lorlan sclagai alilai
crdagangan orang.
(3} Fcsiiiusi icrsclui dilcrilan dan dicaniumlan sclaligus dalam
amar uiusan cngadilan icniang crlara iindal idana
crdagangan orang.
(4} Pcmlcrian rcsiiiusi sclagaimana dimalsud ada ayai (1}
dilalsanalan scjal dijaiuIlan uiusan cngadilan iinglai
criama.
(5} Fcsiiiusi sclagaimana dimalsud ada ayai (4} daai
diiiiilan icrlcliI daIulu di cngadilan icmai crlara
diuius.
(6} Pcmlcrian rcsiiiusi dilalulan dalam 14 (cmai lclas} Iari
icrIiiung scjal dilcriiaIulannya uiusan yang iclaI
mcmcrolcI lcluaian Iulum icia.
(7} Dalam Ial clalu diuius lclas olcI cngadilan iinglai
landing aiau lasasi, mala Ialim mcmcriniaIlan dalam
uiusannya agar uang rcsiiiusi yang diiiiilan dilcmlalilan
lcada yang lcrsangluian.
Pasal 49
(1} Pclalsanaan cmlcrian rcsiiiusi dilaorlan lcada lciua
cngadilan yang mcmuiuslan crlara, discriai dcngan ianda
lulii clalsanaan cmlcrian rcsiiiusi icrsclui.
(2} SciclaI lciua cngadilan mcncrima ianda lulii sclagaimana
dimalsud ada ayai (1}, lciua cngadilan mcngumumlan
clalsanaan icrsclui di aan cngumuman cngadilan yang
lcrsangluian.
(3} Salinan ianda lulii clalsanaan cmlcrian rcsiiiusi
sclagaimana dimalsud ada ayai (1} disamailan olcI
cngadilan lcada lorlan aiau aIli warisnya.
Pasal 50 ...
- 18 -
Pasal 50
(1} Dalam Ial clalsanaan cmlcrian rcsiiiusi lcada iIal
lorlan iidal dicnuIi samai mclamaui laias waliu
sclagaimana dimalsud dalam Pasal 48 ayai (6}, lorlan aiau
aIli warisnya mcmlcriiaIulan Ial icrsclui lcada
cngadilan.
(2} Pcngadilan sclagaimana dimalsud ada ayai (1} mcmlcrilan
surai cringaian sccara icriulis lcada cmlcri rcsiiiusi,
uniul scgcra mcmcnuIi lcwajilan mcmlcrilan rcsiiiusi
lcada lorlan aiau aIli warisnya.
(3} Dalam Ial surai cringaian sclagaimana dimalsud ada ayai
(2} iidal dilalsanalan dalam waliu 14 (cmai lclas} Iari,
cngadilan mcmcriniaIlan cnuniui umum uniul mcnyiia
Iaria lclayaan icridana dan mclclang Iaria icrsclui uniul
cmlayaran rcsiiiusi.
(4} Jila clalu iidal mamu mcmlayar rcsiiiusi, mala clalu
dilcnai idana lurungan cngganii aling lama 1 (saiu}
iaIun.
Pasal 51
(1} Korlan lcrIal mcmcrolcI rcIaliliiasi lcscIaian, rcIaliliiasi
sosial, cmulangan, dan rcinicgrasi sosial dari cmcriniaI
aalila yang lcrsangluian mcngalami cndcriiaan lail fisil
mauun silis alilai iindal idana crdagangan orang.
(2} Hal-Ial sclagaimana dimalsud ada ayai (1} diajulan olcI
lorlan aiau lcluarga lorlan, icman lorlan, lcolisian,
rclawan cndaming, aiau clcrja sosial sciclaI lorlan
mclaorlan lasus yang dialaminya aiau iIal lain
mclaorlannya lcada Kcolisian Ncgara Fcullil Indoncsia.
(3} PcrmoIonan sclagaimana dimalsud ada ayai (2} diajulan
lcada cmcriniaI mclalui mcnicri aiau insiansi yang
mcnangani masalaI-masalaI lcscIaian dan sosial di dacraI.
Pasal 52
(1} Mcnicri aiau insiansi yang mcnangani rcIaliliiasi
sclagaimana dimalsud dalam Pasal 51 ayai (1} wajil
mcmlcrilan rcIaliliiasi lcscIaian, rcIaliliiasi sosial,
cmulangan, dan rcinicgrasi sosial aling lamlai 7 (iujuI}
Iari icrIiiung scjal diajulan crmoIonan.
(2} Uniul ...
- 19 -
(2} Uniul cnyclcnggaraan clayanan rcIaliliiasi lcscIaian,
rcIaliliiasi sosial, cmulangan, dan rcinicgrasi sosial
sclagaimana dimalsud ada ayai (1}, PcmcriniaI dan
PcmcriniaI DacraI wajil mcmlcniul rumaI crlindungan
sosial aiau usai irauma.
(3} Uniul cnyclcnggaraan clayanan sclagaimana dimalsud
ada ayai (2}, masyaralai aiau lcmlaga-lcmlaga clayanan
sosial lainnya daai ula mcmlcniul rumaI crlindungan
sosial aiau usai irauma.
Pasal 53
Dalam Ial lorlan mcngalami irauma aiau cnyalii yang
mcmlaIayalan dirinya alilai iindal idana crdagangan orang
scIingga mcmcrlulan criolongan scgcra, mala mcnicri aiau
insiansi yang mcnangani masalaI-masalaI lcscIaian dan sosial
di dacraI wajil mcmlcrilan criolongan criama aling lamlai 7
(iujuI} Iari sciclaI crmoIonan diajulan.
Pasal 54
(1} Dalam Ial lorlan lcrada di luar ncgcri mcmcrlulan
crlindungan Iulum alilai iindal idana crdagangan
orang, mala PcmcriniaI Fcullil Indoncsia mclalui
crwalilannya di luar ncgcri wajil mclindungi riladi
dan lccniingan lorlan, dan mcngusaIalan uniul
mcmulanglan lorlan lc Indoncsia aias liaya ncgara.
(2} Dalam Ial lorlan adalaI warga ncgara asing yang lcrada di
Indoncsia, mala PcmcriniaI Fcullil Indoncsia
mcnguayalan crlindungan dan cmulangan lc ncgara
asalnya mclalui loordinasi dcngan crwalilannya di
Indoncsia.
(3} Pcmlcrian crlindungan sclagaimana dimalsud ada ayai
(1} dan ayai (2} dilalulan scsuai dcngan lcicniuan craiuran
crundang-undangan, Iulum inicrnasional, aiau lcliasaan
inicrnasional.
Pasal 55 ...
- 20 -
Pasal 55
Salsi dan/aiau lorlan iindal idana crdagangan orang, sclain
sclagaimana dimalsud dalam Undang-Undang ini juga lcrIal
mcndaailan Ial dan crlindungan scsuai dcngan lcicniuan
craiuran crundang-undangan lain.
DAD VI
PENCECAHAN DAN PENANCANAN
Pasal 56
PcnccgaIan iindal idana crdagangan orang lcriujuan
mcnccgaI scdini munglin icrjadinya iindal idana crdagangan
orang.
Pasal 57
(1} PcmcriniaI, PcmcriniaI DacraI, masyaralai, dan lcluarga
wajil mcnccgaI icrjadinya iindal idana crdagangan orang.
(2} PcmcriniaI dan PcmcriniaI DacraI wajil mcmluai lclijalan,
rogram, lcgiaian, dan mcngalolasilan anggaran uniul
mclalsanalan cnccgaIan dan cnanganan masalaI
crdagangan orang.
Pasal 58
(1} Uniul mclalsanalan cmlcraniasan iindal idana
crdagangan orang, PcmcriniaI dan PcmcriniaI DacraI wajil
mcngamlil langlaI-langlaI uniul cnccgaIan dan
cnanganan iindal idana crdagangan orang.
(2} Uniul mcngcfcliiflan dan mcnjamin clalsanaan langlaIlanglaI
sclagaimana dimalsud ada ayai (1} PcmcriniaI
mcmlcniul gugus iugas yang lcranggoialan walil-walil dari
cmcriniaI, cncgal Iulum, organisasi masyaralai, lcmlaga
swadaya masyaralai, organisasi rofcsi, dan cncliii/
aladcmisi.
(3} PcmcriniaI ...
- 21 -
(3} PcmcriniaI DacraI mcmlcniul gugus iugas yang
lcranggoialan walil-walil dari cmcriniaI dacraI, cncgal
Iulum, organisasi masyaralai, lcmlaga swadaya
masyaralai, organisasi rofcsi, dan cncliii/aladcmisi.
(4} Cugus iugas sclagaimana dimalsud ada ayai (2} dan ayai
(3} mcrualan lcmlaga loordinaiif yang lcriugas.
a. mcngoordinasilan uaya cnccgaIan dan cnanganan
iindal idana crdagangan orang;
l. mclalsanalan advolasi, sosialisasi, claiiIan, dan lcrja
sama;
c. mcmaniau crlcmlangan clalsanaan crlindungan
lorlan mcliuii rcIaliliiasi, cmulangan, dan rcinicgrasi
sosial;
d. mcmaniau crlcmlangan clalsanaan cncgalan Iulum;
scria
c. mclalsanalan claoran dan cvaluasi.
(5} Cugus iugas usai diimin olcI scorang mcnicri aiau cjalai
sciinglai mcnicri yang diiunjul lcrdasarlan Pcraiuran
Prcsidcn.
(6} Cuna mcngcfcliiflan dan mcnjamin clalsanaan langlaIlanglaI
sclagaimana dimalsud ada ayai (2}, PcmcriniaI
dan PcmcriniaI DacraI wajil mcngalolasilan anggaran yang
dicrlulan.
(7} Kcicniuan lcliI lanjui mcngcnai cmlcniulan, susunan
organisasi, lcanggoiaan, anggaran, dan mclanismc lcrja
gugus iugas usai dan dacraI diaiur dcngan Pcraiuran
Prcsidcn.
DAD VII
KEFJA SAMA INTEFNASIONAL DAN
PEFAN SEFTA MASYAFAKAT
Dagian Kcsaiu
Kcrja Sama Inicrnasional
Pasal 59
(1} Uniul mcngcfcliiflan cnyclcnggaraan cnccgaIan dan
cmlcraniasan iindal idana crdagangan orang, PcmcriniaI
Fcullil Indoncsia wajil mclalsanalan lcrja sama
inicrnasional, lail yang lcrsifai lilaicral, rcgional, mauun
muliilaicral.
(2} Kcrja sama ...
- 22 -
(2} Kcrja sama sclagaimana dimalsud ada ayai (1} daai
dilalulan dalam lcniul crjanjian laniuan iimlal lalil
dalam masalaI idana dan/aiau lcrja sama iclnis lainnya
scsuai dcngan lcicniuan craiuran crundang-undangan.
Dagian Kcdua
Pcran Scria Masyaralai
Pasal 60
(1} Masyaralai lcrcran scria mcmlaniu uaya cnccgaIan dan
cnanganan lorlan iindal idana crdagangan orang.
(2} Pcran scria masyaralai sclagaimana dimalsud ada ayai (1}
diwujudlan dcngan iindalan mcmlcrilan informasi dan/aiau
mclaorlan adanya iindal idana crdagangan orang lcada
cncgal Iulum aiau iIal yang lcrwajil, aiau iurui scria
dalam mcnangani lorlan iindal idana crdagangan orang.
Pasal 61
Uniul iujuan cnccgaIan dan cnanganan lorlan iindal idana
crdagangan orang, PcmcriniaI wajil mcmlula alscs scluasluasnya
lagi cran scria masyaralai, lail nasional mauun
inicrnasional scsuai dcngan lcicniuan craiuran crundangundangan,
Iulum, dan lcliasaan inicrnasional yang lcrlalu.
Pasal 62
Uniul mclalsanalan cran scria sclagaimana dimalsud dalam
Pasal 60 dan Pasal 61, masyaralai lcrIal uniul mcmcrolcI
crlindungan Iulum.
Pasal 63
Pcran scria masyaralai sclagaimana dimalsud dalam Pasal 60
dan Pasal 61 dilalsanalan sccara lcrianggung jawal scsuai
dcngan lcicniuan craiuran crundang-undangan.
DAD VIII ...
- 23 -
DAD VIII
KETENTUAN PEFALIHAN
Pasal 64
Pada saai Undang-Undang ini lcrlalu, crlara iindal idana
crdagangan orang yang masiI dalam roscs cnyclcsaian di
iinglai cnyidilan, cnuniuian, aiau cmcrilsaan di sidang
cngadilan, icia dicrilsa lcrdasarlan undang-undang yang
mcngaiurnya.
DAD IX
KETENTUAN PENUTUP
Pasal 65
Pada saai Undang-Undang ini lcrlalu, mala Pasal 297 dan Pasal
324 Undang-Undang Nomor 1 TaIun 1946 icniang Pcraiuran
Hulum Pidana (Dcriia Ncgara Fcullil Indoncsia lI Nomor 9} jo
Undang-Undang Nomor 73 TaIun 1958 icniang Mcnyaialan
Dcrlalunya Undang-Undang Nomor 1 TaIun 1946 icniang
Pcraiuran Hulum Pidana Uniul ScluruI WilayaI Fcullil
Indoncsia dan McngulaI Kiial Undang-Undang Hulum Pidana
(Lcmlaran Ncgara Fcullil Indoncsia TaIun 1958 Nomor 127,
TamlaIan Lcmlaran Ncgara Fcullil Indoncsia Nomor 1660}
yang iclaI lclcraa lali diulaI dan diiamlaI, icralIir dcngan
Undang-Undang Nomor 27 TaIun 1999 icniang PcrulaIan Kiial
Undang-Undang Hulum Pidana yang Dcrlaiian dcngan KcjaIaian
icrIada Kcamanan Ncgara (Lcmlaran Ncgara Fcullil
Indoncsia TaIun 1999 Nomor 74, TamlaIan Lcmlaran Ncgara
Fcullil Indoncsia Nomor 3850} dicalui dan dinyaialan iidal
lcrlalu.
Pasal 66
Pcraiuran clalsanaan yang diamanailan olcI Undang-Undang
ini Iarus diicrliilan sclamlai-lamlainya dalam 6 (cnam} lulan
sciclaI Undang-Undang ini lcrlalu.
Pasal 67
Undang-Undang ini mulai lcrlalu ada ianggal diundanglan.
Agar ...
- 24 -
Agar sciia orang mcngciaIuinya, mcmcriniaIlan cngundangan
Undang-Undang ini dcngan cncmaiannya dalam Lcmlaran
Ncgara Fcullil Indoncsia.
DisaIlan di Jalaria
ada ianggal 19 Aril 2007
PFESIDEN FEPUDLIK INDONESIA,
iid.
DF. H. SUSILO DAMDANC YUDHOYONO
Diundanglan di Jalaria
ada ianggal 19 Aril 2007
MENTEFI HUKUM DAN HAK ASASI MANUSIA
FEPUDLIK INDONESIA,
iid.
HAMID AWALUDIN
LEMDAFAN NECAFA FEPUDLIK INDONESIA TAHUN 2007 NOMOF 58
PENJELASAN
ATAS
UNDANC-UNDANC FEPUDLIK INDONESIA
NOMOF 21 TAHUN 2007
TENTANC
PEMDEFANTASAN TINDAK PIDANA PEFDACANCAN OFANC
I. UMUM
Pcrdagangan orang adalaI lcniul modcrn dari crludalan manusia.
Pcrdagangan orang juga mcrualan salaI saiu lcniul crlaluan icrlurul
dari clanggaran Iarlai dan marialai manusia.
DcriamlaI maralnya masalaI crdagangan orang di lcrlagai
ncgara, icrmasul Indoncsia dan ncgara-ncgara yang scdang lcrlcmlang
lainnya, iclaI mcnjadi crIaiian Indoncsia sclagai langsa, masyaralai
inicrnasional, dan anggoia organisasi inicrnasional, icruiama Pcrscrilaian
Dangsa-Dangsa (PDD}.
Dcrdasarlan lulii cmiris, crcmuan dan anal adalaI lclomol
yang aling lanyal mcnjadi lorlan iindal idana crdagangan orang.
Korlan dicrdaganglan iidal Ianya uniul iujuan clacuran aiau lcniul
clsloiiasi sclsual lainnya, iciai juga mcncalu lcniul clsloiiasi lain,
misalnya lcrja alsa aiau clayanan alsa, crludalan, aiau raliil
scrua crludalan iiu. Pclalu iindal idana crdagangan orang
mclalulan crclruian, cngangluian, cmindaIan, cnycmlunyian, aiau
cncrimaan orang uniul iujuan mcnjclal, mcnjcrumuslan, aiau
mcmanfaailan orang icrsclui dalam raliil clsloiiasi dcngan scgala
lcniulnya dcngan ancaman lclcrasan, cnggunaan lclcrasan, cnculilan,
cmalsuan, cniuan, cnyalaIgunaan lcluasaan aiau osisi rcnian, aiau
mcmlcri layaran aiau manfaai scIingga mcmcrolcI crsciujuan dari
orang yang mcmcgang lcndali aias lorlan.
Dcniul-lcniul clsloiiasi mcliuii lcrja alsa aiau clayanan
alsa, crludalan, dan raliil-raliil scrua crludalan, lcrja alsa
aiau clayanan alsa adalaI londisi lcrja yang iimlul mclalui cara,
rcncana, aiau ola yang dimalsudlan agar scscorang yalin laIwa jila ia
iidal mclalulan clcrjaan icricniu, mala ia aiau orang yang mcnjadi
ianggungannya alan mcndcriia lail sccara fisil mauun silis.
Pcrludalan ...
- 2 -
Pcrludalan adalaI londisi scscorang di lawaI lccmililan orang lain.
Praliil scrua crludalan adalaI iindalan mcncmailan scscorang dalam
lcluasaan orang lain scIingga orang icrsclui iidal mamu mcnolal suaiu
clcrjaan yang sccara mclawan Iulum dicriniaIlan olcI orang lain iiu
lcadanya, walauun orang icrsclui iidal mcngIcndalinya.
Tindal idana crdagangan orang, lIususnya crcmuan dan anal,
iclaI mcluas dalam lcniul jaringan lcjaIaian lail icrorganisasi mauun
iidal icrorganisasi. Tindal idana crdagangan orang laIlan mclilailan
iidal Ianya crorangan iciai juga lororasi dan cnyclcnggara ncgara
yang mcnyalaIgunalan wcwcnang dan lcluasaannya. Jaringan clalu
iindal idana crdagangan orang mcmilili janglauan ocrasi iidal Ianya
aniarwilayaI dalam ncgcri iciai juga aniarncgara.
Kcicniuan mcngcnai larangan crdagangan orang ada dasarnya
iclaI diaiur dalam Kiial Undang-Undang Hulum Pidana (KUHP}. Pasal 297
KUHP mcncniulan mcngcnai larangan crdagangan waniia dan anal lalilali
lclum dcwasa dan mcnglualifilasilan iindalan icrsclui sclagai
lcjaIaian. Pasal 83 Undang-Undang Nomor 23 iaIun 2002 icniang
Pcrlindungan Anal mcncniulan larangan mcmcrdaganglan, mcnjual, aiau
mcnculil anal uniul diri scndiri aiau uniul dijual. Namun, lcicniuan
KUHP dan Undang-Undang Pcrlindungan Anal icrsclui iidal mcrumuslan
cngcriian crdagangan orang yang icgas sccara Iulum. Di saming iiu,
Pasal 297 KUHP mcmlcrilan sanlsi yang icrlalu ringan dan iidal scadan
dcngan damal yang didcriia lorlan alilai lcjaIaian crdagangan orang.
OlcI larcna iiu dicrlulan undang-undang lIusus icniang iindal idana
crdagangan orang yang mamu mcnycdialan landasan Iulum maicriil
dan formil sclaligus. Uniul iujuan icrsclui, undang-undang lIusus ini
mcnganiisiasi dan mcnjcrai scmua jcnis iindalan dalam roscs, cara, aiau
scmua lcniul clsloiiasi yang munglin icrjadi dalam raliil crdagangan
orang, lail yang dilalulan aniarwilayaI dalam ncgcri mauun sccara
aniarncgara, dan lail olcI clalu crorangan mauun lororasi.
Undang-Undang ini mcngaiur crlindungan salsi dan lorlan sclagai
ascl cniing dalam cncgalan Iulum, yang dimalsudlan uniul
mcmlcrilan crlindungan dasar lcada lorlan dan salsi. Sclain iiu,
Undang-Undang ini juga mcmlcrilan crIaiian yang lcsar icrIada
cndcriiaan lorlan sclagai alilai iindal idana crdagangan orang dalam
lcniul Ial rcsiiiusi yang Iarus dilcrilan olcI clalu iindal idana
crdagangan orang sclagai ganii lcrugian lagi lorlan, dan mcngaiur juga
Ial lorlan aias rcIaliliiasi mcdis dan sosial, cmulangan scria rcinicgrasi
yang Iarus dilalulan olcI ncgara lIususnya lagi mcrcla yang mcngalami
cndcriiaan fisil, silis, dan sosial alilai iindal idana crdagangan
orang.
PcnccgaIan ...
- 3 -
PcnccgaIan dan cnanganan iindal idana crdagangan orang
mcrualan ianggung jawal PcmcriniaI, PcmcriniaI DacraI, masyaralai,
dan lcluarga. Uniul mcwujudlan langlaI-langlaI yang lomrcIcnsif dan
icradu dalam clalsanaan cnccgaIan dan cnanganan icrsclui crlu
dilcniul gugus iugas. Tindal idana crdagangan orang mcrualan
lcjaIaian yang iidal saja icrjadi dalam saiu wilayaI ncgara mclainlan juga
aniarncgara. OlcI larcna iiu, crlu dilcmlanglan lcrja sama inicrnasional
dalam lcniul crjanjian laniuan iimlal lalil dalam masalaI idana
dan/aiau lcrja sama iclnis lainnya scsuai dcngan lcicniuan craiuran
crundang-undangan.
Pcnyusunan Undang-Undang ini juga mcrualan crwujudan
lomiimcn Indoncsia uniul mclalsanalan Proiolol PDD iaIun 2000 icniang
McnccgaI, Mcmlcranias dan McngIulum Tindal Pidana Pcrdagangan
Orang, lIususnya Pcrcmuan dan Anal (Proiolol Palcrmo} yang iclaI
diiandaiangani PcmcriniaI Indoncsia.
II. PASAL DEMI PASAL
Pasal 1
Culu jclas.
Pasal 2
Ayai (1}
Dalam lcicniuan ini, laia uniul iujuan" sclclum frasa
mcngcslloiiasi orang icrsclui" mcnunjullan laIwa iindal idana
crdagangan orang mcrualan dclil formil, yaiiu adanya iindal
idana crdagangan orang culu dcngan dicnuIinya unsur-unsur
crluaian yang sudaI dirumuslan, dan iidal Iarus mcnimlullan
alilai.
Ayai (2}
Culu jclas.
Pasal 3
Kcicniuan ini dimalsudlan laIwa wilayaI ncgara Fcullil Indoncsia
adalaI sclagai ncgara iujuan aiau iransii.
Pasal 4
Culu jclas.
Pasal 5
Culu jclas.
Pasal 6 ...
- 4 -
Pasal 6
Yang dimalsud dcngan frasa cngiriman anal lc dalam ncgcri" dalam
lcicniuan ini adalaI cngiriman anal aniardacraI dalam wilayaI ncgara
Fcullil Indoncsia.
Pasal 7
Ayai (1}
Yang dimalsud dcngan lula lcrai" dalam lcicniuan ini adalaI.
,. jaiuI salii aiau mcndaai lula yang iidal mcmlcri Iaraan
alan scmluI sama sclali aiau yang mcnimlullan laIaya maui;
b. iidal mamu icrus-mcncrus uniul mcnjalanlan iugas jalaian
aiau clcrjaan cncaIarian;
c. lcIilangan salaI saiu ancaindcra;
d. mcndaai cacai lcrai;
e. mcndcriia salii lumuI;
f. mcngalami gangguan daya ilir aiau lcjiwaan scluranglurangnya
sclama 4 (cmai} minggu icrus mcncrus aiau 1 (saiu}
iaIun iidal lcriurui-iurui; aiau
g. gugur aiau maiinya janin dalam landungan scorang crcmuan
aiau mcngalilailan iidal lcrfungsinya alai rcrodulsi.
Ayai (2}
Culu jclas.
Pasal 8
Ayai (1}
Yang dimalsud dcngan cnyclcnggara ncgara" dalam lcicniuan ini
adalaI cjalai cmcriniaI, anggoia Tcniara Nasional Indoncsia,
anggoia Kcolisian Ncgara Fcullil Indoncsia, aarai lcamanan,
cncgal Iulum aiau cjalai ullil yang mcnyalaIgunalan
lcluasaannya uniul mclalulan aiau mcmcrmudaI iindal idana
crdagangan orang.
Yang dimalsud dcngan mcnyalaIgunalan lcluasaan" dalam
lcicniuan ini adalaI mcnjalanlan lcluasaan yang ada adanya
sccara iidal scsuai iujuan cmlcrian lcluasaan icrsclui aiau
mcnjalanlannya sccara iidal scsuai lcicniuan craiuran.
Ayai (2}
Culu jclas.
Ayai (3}
Culu jclas.
Pasal 9 ...
- 5 -
Pasal 9
Culu jclas.
Pasal 10
Culu jclas.
Pasal 11
Culu jclas.
Pasal 12
Culu jclas.
Pasal 13
Culu jclas.
Pasal 14
Culu jclas.
Pasal 15
Ayai (1}
Culu jclas.
Ayai (2}
Yang dimalsud dcngan cncaluian izin usaIa, cramasan
lclayaan Iasil iindal idana, cncaluian siaius ladan Iulum,
cmccaian cngurus, dan/aiau clarangan cngurus icrsclui
mcndirilan lororasi dalam lidang usaIa yang sama" dalam
lcicniuan ini dilalulan scsuai dcngan craiuran crundangundangan.
Pasal 16
Dalam lcicniuan ini yang dimalsud dcngan lclomol yang
icrorganisasi" adalaI lclomol icrsiruliur yang icrdiri dari 3 (iiga}
orang aiau lcliI, yang clsisicnsinya uniul waliu icricniu dan lcriindal
dcngan iujuan mclalulan saiu aiau lcliI iindal idana yang diaiur
dalam Undang-Undang ini dcngan iujuan mcmcrolcI lcuniungan
maicriil aiau finansial lail langsung mauun iidal langsung
Pasal 17
Culu jclas.
Pasal 18 ...
- 6 -
Pasal 18
Yang dimalsud dcngan dialsa" dalam lcicniuan ini adalaI suaiu
lcadaan di mana scscorang/lorlan disuruI mclalulan scsuaiu
scdcmilian rua scIingga orang iiu mclalulan scsuaiu lcrlawanan
dcngan lcIcndal scndiri.
Pasal 19
Yang dimalsud dcngan dolumcn ncgara" dalam lcicniuan ini mcliuii
iciai iidal icrlaias ada asor, lariu ianda cndudul, ijazaI, lariu
lcluarga, alic lclaIiran, dan surai nilaI.
Yang dimalsud dcngan dolumcn lain" dalam lcicniuan ini mcliuii
iciai iidal icrlaias ada surai crjanjian lcrja lcrsama, surai
crminiaan icnaga lcrja Indoncsia, asuransi, dan dolumcn yang icrlaii.
Pasal 20
Culu jclas.
Pasal 21
Ayai (1}
Yang dimalsud dcngan ciugas di crsidangan" adalaI Ialim,
cnuniui umum, aniicra, cndaming lorlan, advolai, olisi, yang
scdang lcriugas dalam crsidangan iindal idana crdagangan orang
Ayai (2}
Culu jclas.
Ayai (3}
Culu jclas.
Pasal 22
Culu jclas.
Pasal 23
Culu jclas.
Pasal 24
Kcicniuan ini lcrlalu juga lagi cmlcriiaIuan idcniiias lorlan aiau
salsi lcada mcdia massa.
Pasal 25
Culu jclas.
Pasal 26
Culu jclas.
Pasal 27 ...
- 7 -
Pasal 27
Dalam lcicniuan ini, lorlan icia mcmilili Ial iagiI aias uiang aiau
crjanjian jila clalu mcmilili lcwajilan aias uiang aiau crjanjian
lainnya icrIada lorlan.
Pasal 28
Culu jclas.
Pasal 29
Yang dimalsud dcngan daia, rclaman, aiau informasi yang daai
diliIai, dilaca, dan/aiau didcngar, yang daai dilcluarlan dcngan aiau
iana laniuan suaiu sarana, lail yang icriuang di aias lcrias, lcnda
fisil aa un sclain lcrias, aiau yang icrclam sccara clclironil" dalam
lcicniuan ini misalnya. daia yang icrsiman di lomuicr, iclcon, aiau
cralaian clclironil lainnya, aiau caiaian lainnya sccrii.
,. caiaian rclcning lanl, caiaian usaIa, caiaian lcuangan, caiaian
lrcdii aiau uiang, aiau caiaian iransalsi yang icrlaii dcngan
scscorang aiau lororasi yang diduga icrlilai di dalam crlara
iindal idana crdagangan orang;
b. caiaian crgcralan, crjalanan, aiau lomunilasi olcI scscorang
aiau organisasi yang diduga icrlilai di dalam iindal idana mcnurui
Undang-Undang ini; aiau
c. dolumcn, crnyaiaan icrsumaI aiau lulii-lulii lainnya yang
didaai dari ncgara asing, yang mana Indoncsia mcmilili lcrja sama
dcngan iIal-iIal lcrwcnang ncgara icrsclui scsuai dcngan
lcicniuan dalam undang-undang yang lcrlaiian dcngan laniuan
Iulum iimlal lalil dalam masalaI idana.
Pasal 30
Culu jclas.
Pasal 31
Culu jclas.
Pasal 32
Yang dimalsud dcngan cnycdia jasa lcuangan" aniara lain, lanl,
crusaIaan cfcl, rclsa dana, lusiodian, dan cdagang valuia asing.
Pasal 33
Culu jclas.
Pasal 34
Culu jclas.
Pasal 35 ...
- 8 -
Pasal 35
Yang dimalsud dcngan cndaming lainnya" aniara lain silolog,
siliaicr, aIli lcscIaian, roIaniwan, dan anggoia lcluarga.
Pasal 36
Ayai (1}
Yang dimalsud dcngan lorlan lcrIal mcndaailan informasi
icniang crlcmlangan lasus yang mclilailan dirinya" dalam
lcicniuan ini adalaI lorlan yang mcnjadi salsi dalam roscs
cradilan iindal idana crdagangan orang.
Ayai (2}
Yang dimalsud dcngan informasi icniang crlcmlangan lasus
sciia iaIa cmcrilsaan" dalam lcicniuan ini aniara lain, lcrua
salinan lcriia acara cmcrilsaan aiau rcsumc Iasil cmcrilsaan
ada iinglai cnyidilan, dalwaan dan iuniuian, scria uiusan
cngadilan.
Pasal 37
Culu jclas.
Pasal 38
Culu jclas.
Pasal 39
Culu jclas.
Pasal 40
Ayai (1}
Yang dimalsud crclaman dalam ayai ini daai dilalulan
dcngan alai rclam audio, dan/aiau audio visual.
Ayai (2}
Y ang dimalsud cjalai yang lcrwcnang adalaI cnyidil aiau
cnuniui umum.
Pasal 41
Culu jclas.
Pasal 42
Kcicniuan ini dimalsudlan uniul.
a. mcmunglinlan laIwa icrdalwa yang mclarilan diri mcngciaIui
uiusan icrsclui; aiau
l. mcmlcrilan ...
- 9
l. mcmlcrilan iamlaIan Iuluman lcada icrdalwa lcrua
cncidcraan nama lailnya" aias crilalu icrdalwa yang iidal
loocraiif dcngan roscs Iulum.
Pasal 43
Culu jclas.
Pasal 44
Culu jclas.
Pasal 45
Culu jclas.
Pasal 46
Culu jclas.
Pasal 47
Culu jclas.
Pasal 48
Ayai (1}
Dalam lcicniuan ini, mclanismc cngajuan rcsiiiusi dilalsanalan
scjal lorlan mclaorlan lasus yang dialaminya lcada Kcolisian
Ncgara Fcullil Indoncsia scicmai dan diiangani olcI cnyidil
lcrsamaan dcngan cnanganan iindal idana yang dilalulan.
Pcnuniui umum mcmlcriiaIulan lcada lorlan icniang Ialnya
uniul mcngajulan rcsiiiusi, sclanjuinya cnuniui umum
mcnyamailan jumlaI lcrugian yang didcriia lorlan alilai iindal
idana crdagangan orang lcrsamaan dcngan iuniuian.
Mclanismc ini iidal mcngIilanglan Ial lorlan uniul mcngajulan
scndiri gugaian aias lcrugiannya.
Ayai (2}
Yang dimalsud dcngan lcrugian lain" dalam lcicniuan ini
misalnya.
a. lcIilangan Iaria milil;
l. liaya iransoriasi dasar;
c. liaya cngacara aiau liaya lain yang lcrIulungan dcngan
roscs Iulum; aiau
d. lcIilangan cngIasilan yang dijanjilan clalu.
Ayai (3}
Culu jclas.
Ayai (4}
Culu jclas.
Ayai (5} ...
- 10 -
Ayai (5}
Dalam lcicniuan ini, cniiian rcsiiiusi dalam lcniul uang di
cngadilan dilalsanalan scsuai dcngan craiuran crundangundangan.
Kcicniuan ini disamalan dcngan roscs cnanganan
crlara crdaia dalam lonsinyasi.
Ayai (6}
Fcsiiiusi dalam lcicniuan ini mcrualan cmlayaran riil (faliual}
dari jumlaI rcsiiiusi yang diuius yang sclclumnya diiiiilan ada
cngadilan iinglai criama.
Ayai (7}
Culu jclas.
Pasal 49
Culu jclas.
Pasal 50
Culu jclas.
Pasal 51
Ayai (1}
Yang dimalsud dcngan rcIaliliiasi lcscIaian" dalam lcicniuan ini
adalaI cmuliIan londisi scmula lail fisil mauun silis.
Yang dimalsud dcngan rcIaliliiasi sosial" dalam lcicniuan ini
adalaI cmuliIan dari gangguan icrIada londisi mcnial sosial dan
cngcmlalian lclcrfungsian sosial agar daai mclalsanalan
crannya lcmlali sccara wajar lail dalam lcluarga mauun dalam
masyaralai.
Yang dimalsud dcngan rcinicgrasi sosial" dalam lcicniuan ini
adalaI cnyaiuan lcmlali lorlan iindal idana crdagangan orang
lcada iIal lcluarga aiau cngganii lcluarga yang daai
mcmlcrilan crlindungan dan cmcnuIan lcluiuIan lagi lorlan.
Hal aias cmulangan" Iarus dilalulan dcngan mcmlcri jaminan
laIwa lorlan lcnar-lcnar mcnginginlan ulang, dan iidal lcrcsilo
laIaya yang lcliI lcsar lagi lorlan icrsclui.
Ayai (2}
Dalam lcicniuan ini crmoIonan rcIaliliiasi daai diminialan olcI
lorlan aiau luasa Iulumnya dcngan mclamirlan lulii laoran
lasusnya lcada lcolisian.
Ayai (3} ...
- 11 -
Ayai (3}
Yang dimalsud dcngan cmcriniaI" dalam lcicniuan ini adalaI
insiansi yang lcrianggung jawal dalam lidang lcscIaian, dan/aiau
cnanggulangan masalaI-masalaI sosial, dan daai dilalsanalan
sccara lcrsama-sama aniara cnyclcnggara lcwcnangan iinglai
usai, rovinsi, dan laluaicn/loia lIususnya dari mana lorlan
lcrasal aiau lcricmai iinggal.
Pasal 52
Ayai (1}
Culu jclas.
Ayai (2}
Dalam lcicniuan ini, cmlcniulan rumaI crlindungan sosial aiau
usai irauma dilalulan scsuai dcngan lcluiuIan masing-masing
dacraI, dcngan mcmcrIaiilan asas rioriias. Dalam Ial dacraI
iclaI mcmunyai rumaI crlindungan sosial aiau usai irauma,
mala cmanfaaian rumaI crlindungan sosial aiau usai irauma
crlu dioiimallan scsuai dcngan Undang-Undang ini.
Ayai (3}
Culu jclas.
Pasal 53
Culu jclas.
Pasal 54
Ayai (1}
Yang dimalsud dcngan crwalilannya di luar ncgcri" dalam
lcicniuan ini adalaI lcduiaan lcsar, lonsulai jcndcral, lanior
cngIulung, lanior dagang aiau scmua lanior dilomaiil aiau
lclonsulcran lainnya yang scsuai craiuran crundang-undangan
mcnjalanlan mandai PcmcriniaI Fcullil Indoncsia uniul
mclindungi lccniingan warga ncgara aiau ladan Iulum Indoncsia
yang mcngIadai crmasalaIan Iulum di luar ncgcri.
Ayai (2}
Culu jclas.
Ayai (3}
Culu jclas.
Pasal 55
Yang dimalsud dcngan craiuran crundang-undangan lain" dalam
lcicniuan ini mcngacu ula ada undang-undang yang mcngaiur
crlindungan salsi dan/aiau lorlan.
Pasal 56 ...
- 12 -
Pasal 56
Culu jclas.
Pasal 57
Ayai (1}
Yang dimalsud dcngan PcmcriniaI" dalam lcicniuan ini adalaI
insiansi yang mcnjalanlan urusan aniara lain, di lidang cndidilan,
cmlcrdayaan crcmuan, dan lcicnagalcrjaan, Iulum dan Ial
asasi manusia, lomunilasi dan informasi.
Yang dimalsud dcngan PcmcriniaI DacraI" dalam lcicniuan ini
mcliuii rovinsi dan laluaicn/loia.
Ayai (2}
Yang dimalsud dcngan cnanganan" mcliuii aniara lain, lcgiaian
cmaniauan, cnguaian, dan cninglaian lcmamuan cncgal
Iulum dan ara cmanglu lccniingan lain.
Pasal 58
Culu jclas.
Pasal 59
Ayai (1}
Yang dimalsud dcngan PcmcriniaI Fcullil Indoncsia" dalam
lcicniuan ini adalaI cjalai yang olcI Prcsidcn dilcrilan lcwcnangan
cnyclcnggaraan Iulungan luar ncgcri dan clalsanaan oliiil luar
ncgcri PcmcriniaI Fcullil Indoncsia lcrdasarlan craiuran
crundang-undangan.
Ayai (2}
Yang dimalsud dcngan laniuan iimlal lalil dalam masalaI idana"
dalam lcicniuan ini misalnya.
,. cngamlilan alai/larang lulii dan uniul mcndaailan crnyaiaan
dari orang;
b. cmlcrian dolumcn rcsmi dan caiaian Iulum lain yang icrlaii;
c. cngidcniifilasian orang dan lolasi;
d. clalsanaan crminiaan uniul cnyclidilan dan cnyiiaan dan
cmindaIan larang lulii lcrua dolumcn dan larang;
e. uaya cmindaIan Iasil lcjaIaian;
f. uaya crsciujuan dari orang yang lcrscdia mcmlcrilan lcsalsian
aiau mcmlaniu cnyidilan olcI iIal cminia dan jila orang iiu
lcrada dalam iaIanan mcngaiur cmindaIan scmcniara lc iIal
cminia;
g. cnyamaian dolumcn;
h. cnilaian aIli dan cmlcriiaIuan Iasil dari roscs acara idana;
dan
i. laniuan ...
- 13 -
i. laniuan lain scsuai dcngan iujuan laniuan iimlal lalil dalam
masalaI idana.
Pasal 60
Culu jclas.
Pasal 61
Culu jclas.
Pasal 62
Yang dimalsud dcngan crlindungan Iulum" dalam lcicniuan ini daai
lcrua crlindungan aias.
a. lcamanan riladi;
l. lcraIasiaan idcniiias diri; aiau
c. cnuniuian Iulum sclagai alilai mclaorlan sccara lcrianggung
jawal iindal idana crdagangan orang.
Pasal 63
Culu jclas.
Pasal 64
Culu jclas.
Pasal 65
Culu jclas.
Pasal 66
Culu jclas.
Pasal 67
Culu jclas.
TAMDAHAN LEMDAFAN NECAFA FEPUDLIK INDONESIA NOMOF 4720