Manual para La Interpretacion de Los Ensayos de Bombeo

Manual para la interpretacion de los ensayos de bombeo
INDICE
1. Los acuferos y sus propiedades 1.1 Introduccin 1.2 Caractersticas geolgicas generales de los acuferos 1.3 Distintos tipos de acuferos 1.4 Propiedades hidrogeolgicas de los acuferos 1.5 Ecuaciones que caracterizan el movimiento del agua subterrnea 1.6 La estructura de un pozo de bombeo 1.7 Referencias 2. Preparacin y ejecucin de los ensayos de bombeo 2.1 Introduccin 2.2 Objetivos y tipos de pruebas de bombeo 2.3 Diseo de la prueba de un acufero 2.4 Realizacin de la prueba. Observaciones de campo 2.5 Referencias 3. Ecuaciones bsicas para el anlisis de los ensayos de bombeo 3.1 Introduccin. Imagen general del flujo radial hacia un pozo 3.2 Acuferos confinados 3.3 Acuferos libres
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame1.html (1 of 3)22-05-2004 18:52:53
3.4 Acuferos semiconfinados 3.5 Acuferos semilibres y libres con entrega retardada 3.6 Referencias 4. Representacin grfica de los resultados de los ensayos de bombeo 4.1 Introduccin 4.2 Uso de los grficos de distancia-abatimiento 4.3 Uso de los grficos de tiempo-distancia-abatimiento 4.4 Uso de los grficos de tiempo-abatimiento 4.5 Tipo de grficos que es preferible utilizar en el anlisis de los ensayos de bombeo 4.6 Reconocimiento del tipo de acuferos a travs de la representacin grfica de los ensayosde bombeo 4.7 Identificacin de fronteras hidrogeolgicas a travs de los grficos de tiempo-abatimiento 4.8 Referencias 5. Interpretacin de los resultados de un ensayo de bombeo 5.1 Introduccin 5.2 Determinacin de las propiedades de acuferos confinados y libres por ensayos a caudal constante 5.3 Ejemplos ilustrativos de determinacin de propiedades de acuferos confinados y libres con pruebas a caudal constante. Ejemplo 1
Ejemplo 2 Ejemplo 3 5.4 Determinacin de las propiedades de acuferos confinados y libres por ensayos con abatimiento escalonado 5.5 Ejemplo ilustrativo de determinacin de las propiedades de un acufero a travs de una prueba con abatimiento escalonado. 5.6 Determinacin de las propiedades de acuferos semiconfinados con ensayos a caudal constante. 5.7 Ejemplo de determinacin de propiedades de un acufero semiconfinado en el caso ms general no lineal 5.8 Determinacin de la ecuacin caracterstica de un pozo de bombeo. 5.9 Determinacin de los coeficientes de la ecuacin caracterstica a partir de ensayos a caudal constante. 5.10 Determinacin de los coeficientes de la ecuacin caracterstica a partir de ensayos con abatimiento escalonado. 5.11 Referencias 6. Anexos Anexo I Anexo II Anexo III
Capitulo 1
1. LOS ACUIFEROS Y SUS PROPIEDADES

1.1 INTRODUCCION
El estudio del agua subterrnea es importante para la realizacin de obras de ingeniera, para la ejecucin de investigaciones geolgicas y muy especialmente para el desarrollo de obras de captacin de dicha agua con fines de abastecimiento para satisfacer las necesidades del hombre. Las formaciones geolgicas en que se acumula el agua subterrnea y que son capaces de cederla reciben el nombre de acuferos. Los acuferos sirven como conductos de transmisin y como depsitos de almacenamiento. Como conductos de transmisin transportan el agua subterrnea de las reas de recarga, hacia lagos, pantanos, manantiales, pozos y otras estructuras de captacin. Como depsitos de almacenamiento, los acuferos actan suministrando agua de sus reservas para ser utilizada cuando la extraccin exceda a la recarga y, a la vez, almacenando agua durante los perodos en que la recarga resulta mayor que la extraccin. De lo dicho anteriormente, se ve claramente que los acuferos se caracterizan por ser permeables al agua, es decir, por permitir el paso de sta a travs de ellos; pero, junto a los acuferos propiamente dichos, aparecen otras formaciones geolgicas que reciben nombres de acuerdo con sus posibilidades de contener agua y de permitir su circulacin, tales como: los acuicludos o acuicierres, los acuitardos y los acufugos. Los acuicludos o acuicierres (del latn claudere = cerrar) son formaciones geolgicas impermeables que contienen agua, pero que no la transmiten, haciendo de este modo imposible su explotacin. En este caso estn las arcillas, que a pesar de contener enormes cantidades de agua (en muchos casos, ms de 50% de su volumen) no la drenan por gravedad ni la dejan pasar; por consiguiente, no son aptas para la construccin en ellas de captaciones de agua subterrnea. Los acuitardos (del latin tardare = retardar) son formaciones geolgicas semipermeables que, conteniendo agua en gran cantidad, la trasmiten muy lentamente, por lo que en estas formaciones tampoco resulta adecuado emplazar captaciones; no obstante, en determinados casos, la presencia de un acuitardo puede proporcionar a un acufero que est en contacto con l, una recarga vertical que puede llegar a ser importante. Las arcillas limosas y arenosas son formaciones que pueden comportarse como acuitardos. Los acufugos (del latn fugere = huir) son aquellas formaciones geolgicas impermeables que no contienen agua ni la pueden transmitir, tales como, por ejemplo, los macizos recosos no alterados.
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-1.html (1 of 2)22-05-2004 18:53:56
Capitulo 1
1.2 CARACTERISTICAS GEOLOGICAS GENERALES DE LOS ACUIFEROS

Como es evidente, no todas las formaciones geolgicas poseen las propiedades que caracterizan a un acufero, es decir, que sus intersticios o espacios huecos, sean capaces de almacenar el agua y de servirle de conductos a la vez para transmitirla, permitiendo su aprovechamiento para satisfacer las necesidades del hombre. Desde este punto de vista, el concepto de acufero es en cierto modo relativo, ya que una formacin geolgica que sea capaz, por ejemplo, de producir 1L/s, no se considerar como acufero, en un lugar donde haya otras en que sea posible captar 50 L/s o ms; pero en una regin rida, donde no haya otras posibilidades, a pesar del nfimo caudal, esa formacin que brinda 1 L/s, para resolver las necesidades de una pequea poblacin, constituye sin duda un acufero, aunque pobre. Los espacios huecos o intersticios que presentan las rocas que componen los acuferos, pueden ser poros o vacos intergranulares, como en el caso de rocas formadas por depsitos sedimentarios granulares (grava y arena) consolidados o no, o fracturas, fisuras y canales de disolucin. Parece oportuno destacar aqu, que una porosidad alta puede ser una buena cualidad de un acufero pero que la alta porosidad no significa, al mismo tiempo, la posibilidad de transmitir grandes cantidades de agua. (Las arcillas, como se dijo, son muy porosas pero a la vez poco permeables). La existencia de dos tipos, en general, de intersticios ha hecho que algunos autores europeos (ver Castany (1) y Schneebeli (9)) hablen de rocas y terrenos de permeabilidad por porosidad y permeabilidad por fisuracin. Las formaciones geolgicas que constituyen acuferos pueden inclurse en uno de estos dos grupos: I. Acuferos formados por depsitos no consolidados. II. Acuferos formados por rocas consolidadas. Los acuferos formados por depsitos no consolidados, estn constituidos por materiales sueltos, fundamentalmente, arenas, gravas o mezclas de ambas de origen geolgico muy diverso. Segn Todd (11) el 90% de los acuferos en explotacin en el mundo, caen bajo esta categora. Los acuferos formados por rocas consolidadas pueden presentarse en: a) Calizas y dolomas (fisuradas, fracturadas y karstificadas). b) Conglomerados o areniscas (disueltas y con algunas partes cementadas). c) Rocas volcnicas alteradas (escoriceas) d) Algunas rocas cristalinas (granitos fracturados, por ejemplo)
Capitulo 1
1.3 DISTINTOS TIPOS DE ACUIFEROS

De acuerdo con el grado de confinamiento de las aguas que contienen, los acuferos pueden clasificarse en cuatro tipos: a) Acuferos libres, freticos o no confinados. b) Acuferos confinados o artesianos c) Acuferos semiconfinados (leaky aquifers) d) Acuferos semilibres. Los acuferos libres son aquellos en que el agua subterrnea presenta una superficie libre, sujeta a la presin atmosfrica, como lmite superior de la zona de saturacin. Esta superficie libre se conoce como superficie fretica y el nivel a que ella se eleva, respecto a otro de referencia, nivel fretico. Est formado en general por un estrato permeable parcialmente saturado de agua que yace sobre otro estrato impermeable o relativamente impermeable. En la mayora de los casos existe solamente un nivel fretico, pero en algunos casos, a causa de la presencia de acuicierres o acuitardos de pequeas dimensiones relativas, pueden existir acuferos que se denominan acuferos colgados con niveles freticos adicionales, tales como aparecen en la figura 1.1.
Fig. 1.1. Acuferos colgados En algunos acuferos libres compuestos de partculas finas el drenaje por gravedad de los poros con frecuencia puede que no sea instantneo y, en ese caso, el acufero entrega el agua un cierto tiempo despus de que el nivel fretico baja en el mismo. A este tipo de acufero se les denomina libres con entrega retardada. En los pozos perforados en este tipo de acufero, el agua se eleva hasta el nivel fretico. Los acuferos confinados o artesianos son formaciones geolgicas permeables, completamente saturadas de agua,
Capitulo 1
confinadas entre dos capas o estratos impermeables o prcticamente impermeables (una inferior y otra superior). En estos acuferos, el agua est sometida, en general, a una presin mayor que la atmosfrica y al perforar un pozo en ellos, el agua se eleva por encima de la parte superior (techo) del acufero hasta un nivel que se denomina nivel piezomtrico. La superficie imaginaria que representa la carga piezomtrica en los distintos puntos del acufero se conoce como superficie piezomtrica. En algunos casos, la superficie piezomtrica puede estar por encima del nivel del terreno natural, por lo que un pozo perforado en el lugar fluir solo, como si fuera un manantial. Los acuferos confinados se nombran tambin artesianos, a causa de que en la regin francesa de Artois fue el primer lugar donde se perforaron pozos profundos en acuferos confinados, alrededor del ao 1750. Originalmente, el trmino artesiano se aplicaba solamente a los pozos fluyentes, pero en la actualidad, la palabra se aplica a cualquier pozo perforado en un acufero confinado.
Fig. 1.2. Acufero libre y acufero confinado En la figura 1.2 puede apreciarse la representacin esquemtica de un corte geolgico que muestra un acufero libre y uno confinado en la misma zona. Los acuferos semiconfinados son acuferos completamente saturados sometidos a presin que estn limitados en su parte superior por una capa semipermeable (acuitardo) y en su parte inferior por una capa impermeable (acuicierre o acufugo) o tambin por otro acuitardo. En este tipo de acufero, la disminucin de la carga piezomtrica originada por el bombeo, por ejemplo, inducir un flujo vertical del agua contenida en el acuitardo, que actuar como recarga del acufero. Las caractersticas del acuitardo confinante en un acufero semiconfinado son tales que puede ignorarse la componente horizontal del flujo en el acuitardo. Los acuferos semilibres representan una situacin intermedia entre un acufero libre y uno semiconfinado. En este caso, la capa confinante superior es un estrato semipermeable o acuitardo, de caractersticas tales que la componente horizontal del flujo no puede ignorarse.
Capitulo 1
Kruseman y De Ridder (3), partiendo de considerar los acuferos apoyados en una capa impermeable, especifican que el tipo de acufero queda determinado por el carcter de la capa confinante superior y presentan el cuadro que aparece en la tabla 1.1 como instrumento para caracterizar los acuferos. TABLA 1.1. CARACTERIZACION DE LOS ACUIFEROS Capa Superior Impermeable (acuicerre) Semipermeable (acuitardo) en que puede ignorarse la componente horizontal del flujo Semipermeable (acuitardo), menos permeable que la parte principal del acufero, en que hay que tomar en cuenta la componente horizontal del flujo Igual que la parte principal del acufero Tipo de Acufero Confinado Semiconfinado Semilibre Libre
Capitulo 1
1.4 PROPIEDADES HIDROGEOLOGICAS DE LOS ACUIFEROS

En el comportamiento hidrulico de los acuferos pueden distinguirse diversas propiedades que se describen a continuacin y que se utilizan para caracterizar dicho comportamiento y establecer sus leyes. En general puede decirse que la velocidad U con que circula el agua subterrnea es proporcional a una potencia del gradiente hidrulico I, multiplicada por una constante de proporcionalidad denominada conductividad hidrulica. La conductividad hidrulica representa la mayor o menor facilidad con que el medio deja pasar el agua a travs de l por unidad de rea transversal a la direccin del flujo. Tiene las dimensiones de una velocidad (L T-1) y modernamente se distinguen dos tipos: (4) la conductividad hidrulica darciana o lineal, KD y la conductividad hidrulica turbulenta, KT. La transmisibilidad o transmisividad es el producto del espesor saturado del acufero m y la conductividad hidrulica. Tiene las dimensiones L2 T-1 , y lgicamente se distinguirn dos tipos: la transmisibilidad darciana o lineal, TD (TD=m KD) y la transmisibilidad turbulenta, TT (TT = m KT). Diversos experimentos (8) han demostrado que la conductividad hidrulica darciana no slo depende de las caractersticas del medio, sino tambin de las del fluido (su viscosidad y peso especfico) por lo que se estableci una relacin entre KD, las propiedades del fluido y una caracterstica intrnseca del medio que es independiente del fluido que circula a travs de l. Esa caracterstica se denomina (permeabilidad intrnseca o geomtrica y se representar por el smbolo k. La ecuacin que relaciona KD con k se puede expresar como:
y tambin:
Capitulo 1
donde: , peso especfico absoluto del fluido , viscosidad dinmica del fluido g, aceleracin de la gravedad n, viscosidad cinemtica del fluido La permeabilidad intrnseca tiene las dimensiones de una longitud al cuadrado (L2). Por otra parte, el autor (5) ha demostrado que al considerar el flujo en medios porosos en su forma ms general no lineal, es necesario tomar en consideracin un nuevo parmetro adimensional caracterstico de cada medio, o sea una nueva propiedad intrnseca, que por analoga con el flujo en tuberas denomina rugosidad equivalente, y que se representa por el smbolo C. Esta propiedad est relacionada con la conductividad hidrulica turbulenta por la expresin (6).
Como se puede ver, al disponer de las ecuaciones 1.1 y 1.3 es posible utilizar indistintamente para caracterizar el medio las propiedades KD y KT o en su lugar k y C. Se ha definido como coeficiente de almacenamiento, que se representar por el smbolo, E, como el volumen de agua que puede ser liberado por un prisma vertical del acufero, de seccin unitaria y de altura igual a su espesor saturado, cuando se produce un descenso unitario de la carga hidrulica (del nivel piezomtrico o del nivel fretico). De esta definicin se deduce que el coeficiente de almacenamiento es adimensional. El concepto fue introducido en la Hidrulica Subterrnea en 1935 por C.V. Theis (10). En el caso de los acuferos confinados, el agua liberada procede de los efectos mecnicos de la compresin del cuerpo del acufero y del agua. En el caso de los acuferos libres o freticos, ignorando los efectos relativamente pequeos que puede introducir la elasticidad del acufero, resulta claro que el coeficiente de almacenamiento es equivalente, a la llamada porosidad efectiva, ya que en ambos casos resulta ser la cantidad de agua que puede ser extrada por gravedad de una unidad de volumen del acufero saturado. Tanto para acuferos confinados como para acuferos libres las propiedades a considerar y determinar seran cualesquiera de los tres tros:
Capitulo 1
k, C y E KD, KT y E TD, TT y E ya que las ecuaciones de transformacin de que se dispone permiten calcular todo el conjunto si se tienen los valores de uno cualquiera de los tros. Para el anlisis de acuferos semiconfinados es necesario tener en cuenta dos nuevas propiedades, la resistencia hidrulica y el factor de goteo. La resistencia hidrulica, representada por el smbolo C', es una medida de la resistencia que ofrece la capa confinante al flujo en direccin vertical, y se define por la relacin entre el espesor saturado del acuitardo, m' y su conductividad hidrulica darciana vertical, K'D, o sea que:
Las dimensiones de la resistencia hidrulica son las del tiempo. Si el acufero es confinado, el acuitardo se convierte en acuicierre y C' = El factor de goteo(leakage factor) representado por el smbolo B, tiene las dimensiones de una longitud y est definido por la ecuacin:
Los valores altos de B indican una gran resistencia al flujo del acuitardo confinante en comparacin con el acufero, lo que implica una pequea influencia relativa en la recarga del acufero a partir del acuitardo. En el anlisis de acuferos libres con entrega retardada o semilibres, es necesario tener en cuenta el llamado factor de drenaje, D, que est definido por la ecuacin:
Capitulo 1
donde:
, inverso del ndice de retraso de Boulton (1/
).
Sy, volumen total de entrega retardada procedente del almacenamiento, por unidad de abatimiento por unidad de rea horizontal. (Rendimiento especfico despus de un tiempo grande de bombeo) Los valores altos de D indican un drenaje rpido. Si D = , la entrega es instantnea al descender la superficie fretica y el acufero ser libre sin entrega retardada. El factor de drenaje tiene dimensiones de longitud.
Capitulo 1
1.5 ECUACIONES QUE CARACTERIZAN EL MOVIMIENTO DEL AGUA SUBTERRANEA

La ley general del flujo del agua subterrnea puede representarse por expresiones monmicas o binmicas. (6) Se ha demostrado que las expresiones binmicas de la forma conocida de DupuitForchheimer se adaptan mejor al carcter hidrodinmico del proceso de flujo (4). El autor ha logrado identificar los coeficientes de la ecuacin de Dupuit-Forchheimer con las propiedades hidrogeolgicas del medio, por lo que la ley general del flujo en medios porosos puede expresarse en las dos formas siguientes:
Estas sern las ecuaciones de que se partir para la deduccin de las frmulas de los distintos casos de flujo hacia los pozos en rgimen no lineal, que incluye como caso particular el rgimen lineal o darciano.
1.6 LA ESTRUCTURA DE UN POZO DE BOMBEO

El pozo de bombeo, perforado en un acufero por cualquier procedimiento, podr estar provisto de una estructura, cuando sea necesaria para garantizar la estabilidad de las paredes de la perforacin. Esta estructura ocupar una parte del espacio interior definido por la cara del pozo (figura 1.3) En su forma ms general, tal como aparece representada en la figura 1.3, la estructura del pozo, al atravesar el acufero, puede estar compuesta por un empaque de grava y una camisa, total o parcialmente convertida en rejilla, que permitir que el agua entre a dicha camisa para ser extraida por la bomba:
Capitulo 1
Fig. 1.3 Representacin esquemtica de la estructura de un pozo de bombeo y de las zonas caractersticas en su cercana. Las operaciones de perforacin y el desarrollo del pozo afectarn al acufero ms all de la cara del pozo. El desarrollo remueve el material ms fino del acufero, corrigiendo cualquier afectacin o colmatacin en la formacin geolgica originadas como efecto colateral del proceso de perforacin. Asimismo, estabiliza la formacin alrededor del pozo, de modo que el agua extrada estar desprovista de arena y aumenta adems la porosidad y la permeabilidad de la formacin natural en la vecindad del pozo de extraccin. (2) Es decir, que en la prctica, una vez desarrollado el pozo, se formar una zona de desarenado ms permeable que el acufero, que se extender desde la cara del pozo hasta una distancia rda, que definir el comienzo de la formacin acufera no alterada. (2) De esa forma, quedan definidas tres zonas alrededor de la camisa del pozo:
q q q
Zona del empaque de gravas, comprendida entre las distancias radiales rw y rp. Zona de desarenado, comprendida entre las distancias radiales rp y rda. Zona del acufero no alterado, situada ms all de la distancia radial rda.
Las distancias radiales que definen estas zonas, estn definidas como: rw, distancia del centro del pozo a la cara interior de la tubera de revestimiento (camisa) y rejilla. rp, distancia del centro del pozo hasta el lmite exterior del empaque de grava (cara del pozo). rda, distancia del centro del pozo hasta la formacin acufera no alterada.
Capitulo 1
Como cada zona tiene sus caractersticas hidrogeolgicas propias, el abatimiento que se produce en el pozo, Sw, para el caso de un acufero confinado, estar formado por varias componentes y podr expresarse como (7).
donde: Srda, abatimiento producido en el acufero no alterado a la distancia rda abatimiento adicional que se produce en la zona de desarenado (diferencia en abatimiento entre las distancias rp y rda)
abatimiento adicional que se produce en el empaque de gravas (diferencia en abatimiento entre las distancias rw y rp)
, prdida de carga en la rejilla y la tubera de revestimiento del pozo (camisa) A partir del anlisis de estas componentes del abatimiento el autor ha podido formular una nueva ecuacin caracterstica para el pozo de bombeo (7), que aparece ms adelante como ecuacin 3.8.
Notas al pie del capitulo 1
1.7 REFERENCIAS
1.Castany, G.: Traitpratique des eaux souterraines, DUNOD, deuxieme edition, Paris 1967. 2. Iglesias Lpez, A.: Mtodos numricos aplicados al diseo, equipado y desarrollo de pozos. Tesis Doctoral, Universidad Politcnica de Madrid, Nov. de 1989. 3. Kruseman, G.P. and N.A. De Ridder:"Analysis and evaluation of pumping test data". Wagenigen, The Netherlands, International Institute for Land Reclamation and Improvement, 1970. 4. Prez Franco, D.: Theorical and practical Investigation into the nonlinear seepage law. Hungarian Academy of Sciences, Budapest, 1977. 5.Prez Franco, D.: "A new parameter for nonlinear flow in porous media". Journal of Hydrological Sciences (Poland) Vol. 5, No. 2, pp.127-131, 1978 6. Prez Franco, D.: Hidrulica subterrnea. Editorial cientfico-tcnica, Ciudad de La Habana, 1982. 7.Prez Franco, D.: "El abatimiento de un pozo de extraccin y sus elementos componentes". Memorias XVI Congreso Latinoamericano de Hidrulica, Santiago, Chile, Noviembre de 1994. 8. Scheidegger, A. E.: The physic of flow through porous media, The Mac Millan Company, New York, 1957 9. Schneebeli, G.: Hydraulique Souterraine, Eyrolles, Paris, 1966. 10. Theis, C.V.: The relation between the lowering of the piezometric surface and the rate and duration of discharge of a well using groundwater storage. Trans Am. Geophysical Union, pp 519-534, 1935. 11. Todd, D. K.: Ground water hydrology. John Wiley and Sons, New York, 1959.
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-7.html22-05-2004 18:58:42
Capitulo 2
2. PREPARACION Y EJECUCION DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO

2.1 INTRODUCCION
Al enfocar la solucin de problemas de Hidrologa Subterrnea en pequea o gran escala, nos encontramos contnuamente ante la situacin de poder obtener valores confiables y representativos de las caractersticas hidrulicas de los acuferos. Los ensayos o pruebas de bombeo han probado ser el medio ms adecuado para alcanzar ese objetivo.(3) Como era lgico esperar, las pruebas de bombeo han sido interpretadas hasta muy recientemente partiendo del criterio de que el flujo es lineal en todo el campo alrededor del pozo. Sin embargo, como se sabe, tanto en acuferos de baja como de alta conductividad hidrulica puede producirse flujo no lineal, lo que implica la necesidad de interpretar los ensayos con el criterio ms general no lineal, que incluye como caso particular el lineal o Darciano. Adems est claro que el nico medio disponible para poder obtener los valores de los tres parmetros hidrogeolgicos que caracterizan hasta el momento los acuferos (k, C y E o sus propiedades asociadas) es la utilizacin del enfoque no lineal. Es utilizando ese nuevo enfoque que se presentarn la ejecucin e interpretacin de los distintos tipos de ensayos de bombeo.
2.2 OBJETIVOS Y TIPOS DE PRUEBAS DE BOMBEO

La ejecucin de las pruebas de bombeo responde en general a uno de los dos objetivos siguientes: a) Estimar la cantidad de agua que puede extraerse de un pozo bajo condiciones previamente establecidas, o sea, con propsitos de aforo. En este tipo de pruebas, basta generalmente obtener informacin del pozo de bombeo y de dos pozos de observacin o satlites. b) Determinar las propiedades hidrulicas de un acufero, para poder predecir posteriormente su comportamiento bajo situaciones diversas, evaluar la disponibilidad de recursos de agua subterrnea, etctera. En general, en este caso, es necesario obtener informacin de varios puntos seleccionados del acufero, para lo cual se utilizarn varios pozos de bombeo con dos o ms satlites cada uno. En la literatura rusa se denomina a este tipo de pruebas, aforos experimentales. Por otra parte, desde el punto de vista del caudal extrado, las pruebas de pozo pueden realizarse a caudal constante o con abatimiento escalonado.
Capitulo 2
En las pruebas a caudal constante, ste debe mantenerse fijo durante toda la realizacin de la prueba, por lo que habr necesidad de ir ajustndolo segn pase el tiempo. Se denominan pruebas de pozo con abatimiento escalonado a aquellas en que el caudal extrado del pozo se mantiene constante durante un tiempo, para cambiar sbitamente a otro caudal que se mantendr constante durante otro tiempo, para volver a cambiar a un tercer caudal durante un tercer espacio de tiempo, y as sucesivamente. El nmero de escalones (de caudales diferentes) deber ser como mnimo tres, y los espacios de tiempo entre los cambios de caudal no tienen que ser iguales, aunque s es recomendable que duren lo suficiente para que pueda utilizarse la aproximacin de Jacob de la ecuacin de Theis para flujo impermanente. Las pruebas con abatimiento escalonado tienen la ventaja de poder determinar con ellas todas las propiedades hidrogeolgicas de un mismo punto del acufero sin necesidad de utilizar otra informacin que no sea la de ese punto, por lo que los resultados no quedarn afectados por las variaciones espaciales de las propiedades, sobre todo en el caso de los acuferos con fracturas, fisuras o canales de disolucin, que presentan gran heterogeneidad. Aunque se han desarrollado mtodos de anlisis a base de abatimiento constante y caudal variable (6), un tipo de prueba basado en este criterio sera imposible de utilizar en la prctica, por las variaciones continuas que deben introducirse en el caudal, para mantener constante el abatimiento. Tambin se pueden determinar las propiedades hidrulicas de los acuferos a travs de pruebas de recarga, pero ese tipo de pruebas no ser analizado ya que su utilizacin es poco frecuente. Independientemente del propsito o del tipo de ensayo de bombeo que vaya a realizarse, se pueden distinguir claramente en ellos tres fases: el diseo de la prueba, la realizacin de las observaciones de campo y la interpretacin de los resultados.
Capitulo 2
2.3 DISEO DE LA PRUEBA DE UN ACUIFERO

Este es probablemente el ms importante y ms descuidado de los aspectos fundamentales de una prueba de bombeo. El costo de una prueba de bombeo puede ser muy variable en dependencia de los objetivos que con ella se persiguen, pero en cualquier caso, resulta imprescindible disear adecuadamente el experimento para mejorar la probabilidad de que se obtengan los resultados esperados y evitar un malgasto de recursos. El diseo previo de las pruebas, que vayan a ejecutarse en un acufero tiene el propsito fundamental de obtener con una precisin aceptable, los valores de las caractersticas hidrulicas del medio. Para ello deber evaluarse el lugar de la prueba, conocer previamente determinadas caractersticas del acufero y tomar determinadas precauciones en relacin con los pozos de bombeo, principales o de control y con los pozos de observacin o satlites.(1,5) Evaluacin del lugar de la prueba La evaluacin de las distintas facilidades existentes en el rea donde nos proponemos realizar las pruebas es el primer paso a dar para preparar el diseo. Debe hacerse un inventario de los pozos existentes tanto abandonados como bajo explotacin, ya que la utilizacin de algunos de ellos puede significar una disminucin del costo de la prueba, aunque pocas veces ocurre que la configuracin, estado y distribucin de los pozos existentes resulte adecuada para la ejecucin de una prueba. El anlisis de las facilidades existentes debe realizarse teniendo en cuenta las caractersticas que deben reunir los pozos de control y los de observacin segn aparece a continuacin:
El pozo de control, de bombeo o principal
1. El pozo principal debe tener instalado un equipo de bombeo confiable, de capacidad adecuada para la prueba y con su equipo de control de caudal correspondiente. 2. Debe evitarse que el agua extrada pueda retornar al acufero durante la prueba, por lo que debe ser conducida lejos del pozo de bombeo. Este aspecto es de importancia capital cuando se trata de un acufero libre cuya superficie fretica est cercana a la del terreno. 3. Los dispositivos de descarga de la bomba deben permitir la instalacin fcil de equipos para control remoto y regulacin del caudal.
Capitulo 2
4. Debe ser posible medir adecuadamente el nivel del agua en el pozo de control, antes, durante y despus de la prueba. 5. El dimetro, la profundidad total y la posicin relativa de todas las aberturas de la camisa en el pozo de control deben conocerse detalladamente, es decir, todas las caractersticas del pozo.
Los pozos de observacin o satlites
1. Se recomienda normalmente que los pozos satlite se dispongan en lneas que forman una cruz cuyo centro es el pozo principal. Cuando exista flujo natural en un acufero, uno de los brazos de la cruz deberestar orientado segn la direccin del flujo y el otro normal a dicha direccin. (2) Cuando no sea posible econmicamente perforar las 2 lneas de pozos, es conveniente que los pozos de observacin se dispongan en la lnea normal al flujo (1), en la cual el nivel esttico de todos los satlites va a ser el mismo. 2. Los pozos de observacin deben ser por lo menos 2 y estarn situados a distancias radiales del centro del pozo principal de 5 m y de 20 m. Cuando se puedan perforar mayor nmero de pozos estos deben situarse a 40 m, 80m y 10m del centro del pozo principal.Cuando por causas econmicas en una prueba de aforo slo se pueda perforar un pozo de observacin, ste deber situarse a 4 o 5m del pozo de control. Desde luego, que de esta forma habr que utilizar el pozo principal para los clculos de las propiedades hidrulicas, con los inconvenientes que de ello se deriven. 3. La respuesta de todos los pozos de observacin a los cambios de nivel del agua debe probarse inyectando un volumen conocido de agua en cada pozo y medir inmediatamente la declinacin del nivel del agua. El aumento inicial del nivel del agua debe desaparecer en no ms de 3h, aunque resulta preferible una respuesta ms rpida. 4. Deben conocerse la profundidad, el dimetro y los intervalos con rejilla de cada pozo de observacin. 5. La distancia radial desde cada pozo de observacin al centro del pozo de bombeo debe determinarse con la precisin necesaria, as como la posicin de todos ellos en el plano. 6. Informacin sobre el acufero Debe estar disponible o investigarse convenientemente la siguiente informacin sobre el acufero . 1. Profundidad hasta el acufero, espesor del mismo, as como los cambios en su configuracin en el rea que va a ser sometida a la prueba. 2. Planos o mapas de las discontinuidades del acufero causadas por cambios en la litologa o por
Capitulo 2
la presencia de ros y lagos. 3. Estimados de todas las propiedades hidrulicas pertinentes del acufero y de las rocas adyacentes realizados por los medios disponibles. Si se sospecha la presencia de capas semiconfinantes sto debe tenerse en cuenta al analizar los resultados de las pruebas. Importancia y objetivos de la evaluacin previa a la prueba La realizacin de una evaluacin previa del lugar donde se ejecutar una prueba de un acufero es muy importante. Es imprescindible tener en cuenta lo que hemos dicho respecto al pozo principal y los satlites, tanto para los pozos existentes como para los que se perforen con el propsito de ejecutar la prueba. La evaluacin previa del lugar de la prueba tiene propsitos principales: a) Describir el acufero, el pozo de control y los pozos de observacin con el detalle suficiente, que permitirenfocar correctamente su anlisis. b) Suministrar una base firme para predecir el valor relativo de los resultados de las pruebas teniendo en cuenta las facilidades existentes y llamar la atencin sobre las posibles deficiencias en la localizacin de los pozos de observacin y en otros aspectos. Si la evaluacin previa del lugar, indica que ste tiene caractersticas que se desvan notablemente de las que se suponen al deducir las frmulas de pozo existentes, el lugar debe descartarse como zona de prueba. Cuando las condiciones del lugar son complejas, como en el caso de acuferos libres o pozos de penetracin parcial, es obvio que resulta ms difcil predecir los resultados de la prueba. No obstante, la prediccin de los resultados debe realizarse en todos los sitios que se escojan para pruebas, ya que de ese modo podremos estar advertidos en contra de las deficiencias importantes, por ejemplo, en la configuracin de la situacin de los pozos y tomar una decisin acertada respecto a la perforacin de uno o ms pozos en puntos claves dentro del sistema. Los acuferos confinados son ms fciles de someter a pruebas que los libres, a causa de que tienen condiciones de contorno ms simples. En los sistemas no confinados la movilidad del contorno superior (superficie fretica), las componentes verticales del flujo y la entrega no lineal del agua desde el almacenaje, son problemas difciles de tratar, aunque, sin embargo, estos problemas han podido analizarse con xito recientemente (1). Debemos recordar, adems, que el flujo libre se puede tratar como confinado dentro de ciertos lmites. En la poca anterior a que se hubieran podido estudiar analticamente los efectos del flujo vertical y la entrega retardada de los acuferos libres, la prctica comn era bombear un "tiempo suficiente" de tal
Capitulo 2
modo que esos efectos se conviertan en despreciables y se pudiera aplicar el modelo ms simple del flujo artesiano. Sin embargo no haba un verdadero criterio que cuantificara ese "tiempo suficiente". En la actualidad, las soluciones analticas existentes han permitido elaborar algunos criterios para definir el "tiempo suficiente" para poder obtener una respuesta artesiana de un acufero libre. En la referencia se mencionan varios de esos criterios, entre ellos el elaborado por Boulton y por Hantush, que expresa que las componentes verticales del flujo afectan significativamente la respuesta del acufero, para tiempos: t <5 m E/Kz en la regin 0 r/m <0,2 donde Kz: es la conductividad hidrulica lineal vertical del acufero y los dems smbolos, tal como han sido definidos anteriormente.
Capitulo 2
2.4 REALIZACION DE LA PRUEBA. OBSERVACIONES DE CAMPO

En general, las pruebas de pozo se ejecutan a caudal constante o con abatimiento escalonado. Las pruebas a caudal constante deben hacerse con 2 caudales diferentes por lo menos, que estn entre s en una relacin mnima de 2 a 3. Las pruebas con abatimiento escalonado deben hacerse con 3 caudales diferentes por lo menos, con relaciones entre 2 caudales sucesivos de 2 a 3 1 a 2. En todos los casos, el caudal mayor utilizado, ser ligeramente superior al que se propone para la explotacin. En cualquier caso resulta necesario en toda prueba tener determinada informacin sobre las caractersticas de los pozos y los records de la variacin de los niveles y del caudal extrado. Todo esto constituye lo que se conoce como observaciones del campo. Los records que se necesitan para el anlisis y las tolerancias que se consideran generalmente aceptables en las mediciones (1), son las siguientes: 1. Caudal del pozo de control: 10% 3mm
2. Profundidad hasta el agua en los pozos, por debajo del punto de referencia: 3. Distancia del pozo de control a cada pozo de observacin: 4. Descripcin de los puntos de referencia 5. Elevacin de los puntos de referencia: 3mm 0,5%
6. Distancia vertical entre los puntos de referencia y la superficie del terreno: 7. Profundidad total de los pozos: 1%
30mm
8. Profundidad y longitud de los intervalos con rejillas en todos los pozos:
1%
9. Dimetro, tipo de camisa, tipo de rejilla, mtodo de construccin de todos los pozos. 10. Localizacin de todos los pozos en planta en relacin con algn levantamiento topogrfico o por coordenadas de latitud y longitud (la precisin depender de lo que necesitemos en cada caso), pero sobre todo debe estar bien clara la posicin de los pozos de observacin respecto a los de control.
Capitulo 2
La litologa y las caractersticas de construccin de los pozos de observacin y el de control se obtendrn, segn el caso, entrevistando al responsable del lugar o al que los perfor o de los records litolgicos y de las caractersticas constructivas que deben prepararse cuando el pozo haya sido construdo especficamente para la prueba. Observacin de los niveles del agua Las frmulas de flujo hacia los pozos se basan, generalmente, en el cambio de la carga, h, o en el cambio de abatimiento S. Es muy importante recordar que los cambios de profundidad hasta el agua, observados durante la prueba pueden incluir componentes debidas a otras variables, como son, por ejemplo, las variaciones de la presin atmosfrica, el efecto de las mareas y una posible recarga del acufero. Por otra parte, el flujo natural en la mayora de los acuferos es generalmente diferente de da a da, por consiguiente se hace necesario observar las profundidades hasta el agua durante un tiempo anterior a la prueba, para determinar la tendencia del nivel del agua y usarla al calcular los abatimientos (Fig. 2.1).
Fig.2.1 Hidrograma de un pozo de observacin indicando el abatimiento sobre la base de la tendencia del nivel del agua subterrnea cuando no existe extraccin. La observacin de los abatimientos con precisin slo puede lograrse con una buena prediccin de la tendencia del nivel del agua o si los efectos de abatimiento de la prueba son grandes en relacin con otros efectos. El perodo de observacin anterior al comienzo de la prueba (anterior a t=0), deber ser, como regla general, al menos del doble del tiempo que dure la prueba de bombeo. En las zonas de prueba correspondientes a acuferos artesianos debe llevarse un rcord contnuo de la presin atmosfrica (con sensibilidad de 3mm de mercurio) durante los perodos de prueba y de identificacin de la tendencia del nivel anterior a la prueba. Este rcord permitir realizar los ajustes pertinentes.
Capitulo 2
A partir de las mediciones del nivel del agua antes de comenzar la prueba, de igual modo que se identifican los efectos de la presin atmosfrica, podrn identificarse otras perturbaciones del nivel del agua tales como las que producen la operacin de pozos cercanos, la recarga del acufero y las sobrecargas producidas por trenes o fenmenos ssmicos. Durante la prueba, la profundidad hasta el agua en cada pozo, debe medirse con frecuencia suficiente para que podamos contar con un buen nmero de observaciones en cada ciclo logartmico (alrededor de 8 a 10, por ejemplo). Esto puede lograrse, por ejemplo, si ejecutamos mediciones del nivel en los tiempos t=1, 1 1/2, 2, 3, 4, 5, 6, 8 y 10 min y en todos los mltiplos de 10 de esos tiempos en los ciclos siguientes. Durante las 2 h 3 h primeras a partir de que se inicia la prueba es preferible que haya un observador en cada uno de los pozos de observacin y en el de control. Despes de los 300 minutos las mediciones se harn con espacios de tiempo de 100minutos o ms entre s; en ese caso, podr utilizarse un solo observador para tomar toda la informacin, ya que le resultar relativamente fcil trasladarse a los distintos lugares en un tiempo relativamente corto; eso s, las mediciones deber hacerlas siempre siguiendo una misma secuencia. Aunque no es totalmente imprescindible medir todos los pozos simultneamente, s es conveniente conseguir una separacin uniforme de los abatimientos en la escala logartmica del tiempo. El tiempo anotado para cada observacin debe ser el real. Todos los cronmetros utilizados deben sincronizarse antes de iniciar las pruebas y deben tomarse las precauciones necesarias para que cada observador sea notificado en el instante en que comenz la prueba. Como ya hemos visto anteriormente, en el pozo de bombeo es necesario tener en cuenta las prdidas que pueden ocurrir aparte de la correspondiente a la resistencia del acufero, por eso es imprescindible tener toda la informacin relativa a las caractersticas de construccin de dicho pozo. Durante la realizacin de la prueba deben anotarse todos los detalles que permitan posteriormente identificar cualquier aberracin en las observaciones de los niveles. Cuando se quiera utilizar el mtodo de recuperacin, deber medirse el nivel del agua a partir de que cese el bombeo, haciendo tambin 8 a 10 mediciones por ciclo logartmico. Medicin del caudal El caudal obtenido en el pozo principal se mide normalmente haciendo pasar el flujo por una restriccin, para la cual se conoce la curva de calibracin. En los manuales de hidrulica hay abundancia de descripciones y calibraciones de este tipo de dispositivos. En caso de no poder contarse con dispositivos semejantes, puede utilizarse un recipiente previamente tarado en el que se medir el tiempo de llenado del mismo.
Capitulo 2
En las pruebas a caudal constante es importante medirlo peridicamente y ajustarlo en caso necesario. La frecuencia de medicin y ajuste del caudal durante una prueba depende de la bomba, el pozo, el acufero y las caractersticas de la energa disponible. No obstante, es recomendable que durante la primera hora de bombeo el caudal se mida por lo menos 3 veces, y se ajuste en caso necesario, ya que en ese espacio de tiempo es cuando ms rpidamente crece el abatimiento y por consiguiente la carga de bombeo. A partir de la primera hora de bombeo, deber medirse y ajustarse con intervalos de 100 minutos a 200 minutos coincidiendo con alguno de los momentos en que se realicen observaciones del nivel. En todos los casos se tendrn los cuidados necesarios para mantener el caudal dentro del rango deseado, y no debe permitirse que vare por encima de -- 10%, ya que mayores variaciones produciran aberraciones en los abatimientos que son muy difciles de tratar en el momento en que vayan a analizarse los datos tomados durante la prueba. Debe tomarse nota de cualquier cosa que pueda resultar de inters posteriormente, cuando los datos de la prueba vayan a ser analizados. Cuando la prueba requiera cambios en el caudal, como en las pruebas con abatimiento escalonado, la descarga de la bomba debe poder regularse por una vlvula de cua para ajustarse rpida y fcilmente a los distintos caudales programados.
2.5 REFERENCIAS
1.Brown, R.H., A.A. Konoplyantsev, J.Ineson, V.S. Kovalevsky: Ground-water studies, The UNESCO Press, Paris, 1975 2. Castany, G.: Trait pratique des eaux souterraines, Dunod, Pars, 1967. 3. Kruseman, G.P. and N.A. De Ridder: Analysis and Evaluation of Pumping Test Data. International Institute of Land Reclamation and Improvement, Bulletin II, Wageningen, The Netherlands, 1970. 4. Prez-Franco, D.: Hidrulica Subterrnea, Editorial Cientfico-Tcnica, Ciudad de La Habana, 1982. 5. Stallman, R.W.: "Aquifer-test design, observation and data analysis" en Techniques of Waterresources investigations of the U.S. Geological Survey, Book 3, Applications of Hydraulics, chapter 31. U.S. Government Printing Office, Washington, 1971. 6. Walton, W.C.: Groundwater Resources Evaluation, Mc. Graw-Hill, New York, 1970.
Capitulo 3
3. ECUACIONES BASICAS PARA EL ANALISIS DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO

3.1 INTRODUCCION. IMAGEN GENERAL DEL FLUJO RADIAL HACIA UN POZO
Segn el agua se mueve desde el radio de influencia hacia el centro de un pozo, aumentar el gradiente para poder aumentar la velocidad en proporcin a la disminucin del rea cilndrica a travs de la cual fluye el agua. Este aumento de velocidad implica un aumento del nmero de Reynolds segn se est ms cerca del pozo, lo que da lugar a la posibilidad de que an cuando el rgimen en las zonas ms alejadas sea darciano, cambie a no lineal (se desve de la ley de Darcy) en una regin ms o menos cercana al pozo. Esto estar en funcin del caudal extrado y de las caractersticas hidrogeolgicas del acufero. Es lgico que de existir desviaciones de la ley de Darcy, stas se hagan ms evidentes en el propio pozo o en la zona de acufero inmediata a l. Sin embargo, en general ha sido costumbre atribuir las desviaciones de la ley de Darcy observadas en los pozos a prdidas de carga producidas por el paso del agua a travs de su estructura (empaque de gravas, rejilla y camisa), considerndose que en el acufero propiamente dicho, slo ocurre flujo lineal o darciano. Este punto de vista no es vlido como criterio general ya que se ha comprobado que en la prctica, tanto en acuferos de alta como baja conductividad hidrulica, en zonas ms o menos alejadas del pozo de bombeo, se producen desviaciones importantes de la ley de Darcy y se presenta el flujo no lineal (6,10). O sea que el anlisis del flujo hacia los pozos deber hacerse siempre partiendo del enfoque no lineal. Lo anterior implica que pueden aparecer alrededor del pozo de bombeo los distintos regmenes de circulacin del agua subterrnea (desde el darciano al turbulento puro), pero, cmo determinar en forma sencilla las zonas en que ocurren los diferentes tipos de flujo y los lmites que las separan? De acuerdo con lo propuesto por Prez-Franco (8), si se tiene en cuenta que para un caudal determinado, Q, la velocidad aumenta segn disminuye el rea de flujo hacia el centro del pozo, la imagen ms completa del flujo alrededor del mismo, debera concebirse como formada por un mximo de tres zonas, tal como aparece en la figura 3.1, que van de flujo turbulento puro en la zona ms cercana al pozo, hasta flujo darciano en la zona ms alejada, pasando por una intermedia de flujo no lineal. De acuerdo con las caractersticas del acufero y el caudal extrado, en algunos casos existir una sola zona: la lineal o darciana; en otros, dos zonas: la lineal y la no lineal, y en otros las tres zonas.
Capitulo 3
Fig.3.1 Zonas de flujo alrededor de un pozo El lmite entre las zonas de flujo no lineal y lineal, est definido por el llamado radio de Darcy, r D, que se expresa como (8):
El lmite entre las zonas de flujo no lineal y turbulento puro, est definido por el llamado radio turbulento, rT, que se expresa como (8):
Por comparacin entre las ecuaciones 3.1 y 3.2 resulta:
Comparando los valores de r D y r T con el del radio del pozo, rP, puede definirse fcilmente el nmero y tipos de zonas existentes y la imagen completa del flujo alrededor del pozo para el caudal correspondiente. De ese modo:
Capitulo 3
Si r D Si r D > r P y r T Si r T > r P existirn las tres zonas de flujo Independientemente del nmero de zonas de flujo que puedan distinguirse alrededor del pozo, basta que r D sea mayor que r P para que haya que aplicar necesariamente el enfoque no lineal para analizar el flujo hacia el pozo. Por otra parte, si se utiliza el enfoque no lineal y el flujo es darciano en todo el campo, el propio proceso de clculo lo indicar sin dar origen a ninguna dificultad en el anlisis. Es por eso que se recomienda utilizar siempre el enfoque no lineal. Tambin se acostumbra hablar de mtodos de equilibrio y mtodos de no equilibrio (flujo impermanente). Realmente, si se hace un ensayo de bombeo, no cuesta ningn trabajo anotar las informaciones pertinentes que ocurren a travs del tiempo y aprovechar las inmensas ventajas que se derivan de usar los mtodos que se basan en flujo impermanente. Es por eso, que las ecuaciones que se presentan para analizar los distintos tipos de acuferos solamente sern para flujo impermanente, que de hecho contienen en s como casos particulares los que corresponden a flujo permanente (condiciones de equilibrio). La duracin de los ensayos para la mayora de los propsitos no tiene que pasar de 8 a 10 horas y slo deben prolongarse cuando se haga necesario discriminar la existencia de fronteras geolgicas que limitan el acufero, ya sean stas positivas o negativas. En todos los casos el abatimiento estar formado por una componente lineal o darciana y una componente turbulenta (3, 10).
Capitulo 3
3.2 ACUIFEROS CONFINADOS

En la figura 3.2 aparece una representacin esquemtica del flujo hacia un pozo en un acufero confinado.
Fig. 3.2. Flujo hacia un pozo en acufero confinado. Las ecuaciones que se relacionan a continuacin y que caracterizan el comportamiento de los acuferos confinados son utilizables para tiempos mayores de 40-50 minutos. Para ensayos a caudal constante, la ecuacin bsica de flujo hacia un pozo en rgimen impermanente no lineal est expresada por: (7)
donde: Sr, abatimiento a la distancia radial r desde el centro del pozo de bombeo Q , caudal constante extrado del pozo r , distancia radial desde el centro del pozo de bombeo t , tiempo transcurrido a partir del inicio del bombeo r o, radio de influencia del pozo. Para distancias r, relativamente prximas al centro del pozo de bombeo, la ecuacin 3.4 puede aproximarse como: (10)
Capitulo 3
Para ensayos con abatimiento escalonado en acuferos confinados la ecuacin bsica de flujo se expresa como (9):
y tambin abreviadamente como:
donde: SrN, abatimiento en un punto del acufero a la distancia r del pozo de bombeo en un instante determinado, dentro del escaln N SD1 , abatimiento lineal que produce el aumento de caudal del primer escaln, inicio del bombeo hasta el instante considerado en el escaln N SD2 , abatimiento lineal que produce el aumento de caudal del segundo escaln inicio del segundo escaln hasta el instante considerado en el escaln N SDN , abatimiento lineal que produce el aumento de caudal del escaln N, del escaln N, hasta el instante considerado en dicho escaln QN , caudal total en el escaln N, o sea: QN = Q1 + Q2 + ... + QN Q1, en el tiempo t1, medido desde el
Q2, en el tiempo t2, medidio desde el
QN, en el tiempo tN, medido desde el inicio
f (r, QN2), abatimiento turbulento en el punto considerado (a la distancia r, del centro del pozo de bombeo) producido por el caudal QN. La forma ms completa de expresar la ecuacin caracterstica del pozo de bombeo de acuerdo con lo propuesto por Prez Franco resulta ser:
donde: SW, abatimiento dentro del pozo de bombeo.
Capitulo 3
KLW, constante que representa la suma de los coeficientes de las componentes lineales constantes del abatimiento debidas a las caractersticas del acufero no alterado, los efectos de la zona de desarenado, los efectos del empaque de grava y los efectos de las prdidas de carga en la rejilla y la camisa. DW, constante que representa la suma de los coeficientes constantes de las componentes cuadrticas del abatimiento, debidas a los mismos efectos que se han sealado para KLW Los coeficientes KLW y DW y el valor de TD pueden determinarse a partir de ensayos de bombeo a caudal constante o con abatimiento escalonado. La influencia del dimetro del pozo de bombeo sobre el caudal y el abatimiento puede reconocerse fcilmente si se analiza la ecuacin que representa el abatimiento Sp en la cara del pozo (a la distancia rp) que se obtiene a partir de la ecuacin 3.5 haciendo r = rp, o sea:
Como se sabe, el primer sumando del segundo miembro de la ecuacin 3.9 representa la componente lineal del abatimiento y el segundo sumando la componente turbulenta o cuadrtica del mismo. Como se ha demostrado (5, 10) en el caso de la componente lineal al estar el radio rp dentro de un lagaritmo, la variacin del mismo tiene un efecto relativamente pequeo sobre el caudal para abatimiento constante o sobre el abatimiento para caudal constante. Este es el origen de considerar que las variaciones del dimetro del pozo no tienen efecto sobre el caudal o sobre el abatimiento. Sin embargo, en la componente turbulenta del abatimiento, se puede ver claramente que el abatimiento para caudal constante disminuye en proporcin al aumento del dimetro del pozo (del radio) y que para abatimiento constante el caudal aumenta en proporcin a la raz cuadrada del aumento del dimetro del pozo. Este es un factor importante a tener en cuenta en el diseo de los pozos, sobre todo, si se conoce que de acuerdo con las caractersticas del acufero, el valor de la componente turbulenta del abatimiento es significativo. La curva caracterstica de un pozo de bombeo no es ms que la representacin grfica de la relacin entre los caudales extrados y los abatimientos que se han producido en el pozo para condiciones de equilibrio, durante la ejecucin del ensayo de bombeo. Tambin se denominan curvas caractersticas las que representan las relaciones caudal-caudal especfico y caudalabatimiento especfico. El caudal especfico de un pozo es caudal aportado por unidad de abatimiento (Q/Sw). El abatimiento especfico es el inverso del caudal especfico, o sea, el abatimieto por unidad de caudal (Sw/Q). Para poder dibujar la curva caracterstica haran falta como mnimo tres ensayos a caudal constante llevados a la estabilizacin, lo que no se hace normalmente en la prctica, en que se ejecutan cuando ms dos ensayos con caudales diferentes. Esto resulta una dificultad. En realidad, la curva caracterstica, al representar la relacin entre caudal y abatimiento, es la expresin grfica de la ecuacin caracterstica del pozo, por lo que en las condiciones actuales del conocimiento no tiene sentido realizar tres o ms ensayos, para preparar una curva cuya expresin analtica completa (la ecuacin caracterstica) se puede obtener con dos ensayos a caudal constante o a travs de una sola prueba con abatimiento escalonado. Lo anterior indica que no vale la pena tratar de preparar curvas caractersticas del pozo en la forma clsica, si se dispone de
Capitulo 3
un instrumento de anlisis ms completo, que es la ecuacin caracterstica. La eficiencia de un pozo de bombeo, es la relacin existente entre el abatimiento, Sp, que se produce en la cara del pozo y el que se produce dentro de la camisa del pozo, Sw, debido a la resistencia adicional que introduce la estructura del pozo. O sea que:
En un pozo sin estructura, idealmente la eficiencia sera de 100%. Teniendo en cuenta las ecuaciones 3.8 y 3.9 la eficiencia quedar expresada como:
y tambin:
Otro parmetro que se acostumbra utilizar para caracterizar los pozos de bombeo es el concepto de caudal especfico, QS, que se usa corrientemente como ndice de fertilidad relativa. Como ya se ha dicho, el caudal especfico se expresa como:
y se ha considerado como una relacin lineal constante. Sin embargo, si se tiene en cuenta el valor de SW por la ecuacin 3.8, resultar que:
Capitulo 3
Como se ve,QS es una relacin no lineal que depende del tiempo y del caudal extrado, por lo que en realidad no puede considerarse constante aunque s resulta un ndice de fertilidad relativa.
Capitulo 3
3.3 ACUIFEROS LIBRES

En la figura 3.3 aparece una representacin esquemtica del flujo hacia un pozo en un acufero libre.
Fig. 3.3 Flujo hacia un pozo en acufero libre Los acuferos libres pueden analizarse utilizando las ecuaciones correspondientes a los acuferos confinados, en los casos en que el abatimiento sea relativamente pequeo en relacin con el espesor saturado del acufero, ho, (abatimiento hasta un 10% del espesor del acufero). Cuando los abatimientos sean mayores, debe utilizarse como espesor saturado del acufero el espesor promedio saturado, haciendo TD = (ho--S r /2). KD y TT = (ho--Sr /2). KT .
3.4 ACUIFEROS SEMICONFINADOS

Cuando se bombea un acufero semiconfinado, el agua extrada proceder no solamente del acufero, sino tambin de la capa superior semipermeable, que se supone est saturada en parte, tal como se ilustra en la figura 3.4
Capitulo 3
Fig. 3.4 Representacin esquemtica de un pozo en acufero semiconfinado (adaptado de Kruseman (4)). Cuando se bombea la carga piezomtrica del acufero disminuye, con lo que se crea una diferencia de carga entre la capa confinante semipermeable y el acufero, de modo que se origina un movimiento vertical del agua dentro de la capa semipermeable que actuar como recarga del acufero. O sea, que a partir del momento en que la carga piezomtrica en parte del acufero sea menor que la carga en la capa superior semipermeable, el agua extrada del pozo ser la suma de la que cede el acufero ms una cantidad que procede del acuitardo. De acuerdo con lo propuesto por Prez Franco (12) la ecuacin que caracteriza el flujo impermeable no lineal en un acufero semiconfinado est expresada por:
donde:
El primer sumando del segundo miembro de la ecuacin 3.15 es la componente lineal del abatimiento, que es funcin del tiempo. El segundo sumando es la componente turbulenta del abatimiento, que se
Capitulo 3
mantiene constante a travs del tiempo. Los valores de la funcin W(u,r/B) para ciertos valores de r/B segn vara u, aparecen en el anexo I, tomado de Kruseman (4), tabla que ha sido preparada de acuerdo con lo expresado por Hantush (2).
Capitulo 3
3.5 ACUIFEROS SEMILIBRES Y LIBRES CON ENTREGA RETARDADA

Los acuferos semilibres resultan ser una situacin intermedia entre los acuferos libres y los semiconfinados. En este caso, el acuitardo que limita la parte superior del acufero no es tan impermeable que pueda ignorarse la existencia en l de una componente horizontal del flujo, que contribuye en cierto grado al caudal extrado del pozo. El comportamiento de este tipo de acufero es similar al que se presenta en un acufero libre, en que no es inmediata la respuesta al drenaje del agua de gravedad contenida en l (conocido como acufero libre con entrega retardada o drenaje diferido). La imagen ms simple de este tipo de acuferos sera la de una capa acufera homognea de granos gruesos, limitada por debajo por una capa impermeable y por arriba por un estrato de granos finos, cuya conductividad hidrulica es notablemente inferior que la del material de la capa acufera homognea, pero no tan baja que pueda clasificarse como semipermeable. Al bombear este tipo de acufero, la superficie fretica en el estrato superior tambin desciende, pero inicialmente menos que la superficie piezomtrica del acufero subyacente (4). En la figura 3.5 aparece representado esquemticamente este tipo de acufero.
Fig. 3.5 Representacin esquemtica de un pozo en acufero semilibre (adaptado de Kruseman (4) La solucin general de la ecuacin de flujo en este tipo de acuferos se debe a Boulton (1) y es una ecuacin diferencial compleja, que simblicamente y por analoga con la ecuacin de Theis, puede representarse como:
Capitulo 3
La expresin W(uAY, r/D) se denomina comnmente funcin de pozo de Boulton. Los mtodos comunes de solucin de problemas en acuferos semilibres o libres con entrega retardada, se basan en la superposicin de la representacin de los resultados de pruebas de bombeo sobre curvas tipo pertenecientes a lo que se conoce como familia de curvas tipo de Boulton y pueden consultarse en la referencia 4.
3.6 REFERENCIAS
1.Boulton, N.S.: "The drawdown of the water-table under nonsteady conditions near a pumped well in an unconfined formation". Proceedings of the Institution of Civil Engineers (part III) pp 564-579, August 1954. 2. Hantush, M.S. and C.E. Jacob: "Non-steady radial flow in an infinite leaky aquifer" Trans Am Geophysical Union, Vol. 36, pp 95-100, 1955. 3. Huyakorn, P.S.: Finite element solution of two-regime flow towards wells. Report 137, Water Research Laboratory, The University of New South Wales, Australia, December 1973. 4. Kruseman, G.P. and N.A. de Ridder: Analysis and evaluation of pumping test data. Bulletin 11, International Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen, The Netherlands, 1970. 5. Mogg, Joe L.:Hidrulica de pozos. Traduccin del ingls por Osvaldo de Sola, Editorial CENTSCO, La Habana, Sept. 1971. 6. Prez Franco, D.: Non-Darcy flow of ground water towards wells and trenches, particulary within the turbulent range of seepage. Technical University of Budapest. Faculty of Civil Engineering. October 1973. 7. Prez Franco, D.: "Flujo no lineal permanente e impermanente" Ciencias Tcnicas. Serie de Ingeniera Hidrulica No. 2, Febrero de 1978, pp 115-135, ISPJAE, La Habana, Cuba 8. Prez Franco, D.: "Imgen general del flujo radial hacia un pozo. Zonas y lmites". Voluntad Hidrulica No. 47/48, 1978, pp 3-6, La Habana, Cuba. 9. Prez Franco, D.: "Aplicacin del criterio no lineal a las pruebas de pozo con abatimiento escalonado." Memorias Conferencia Cientfica del CIH, Diciembre 1978. 10. Prez Franco, D.: Hidrulica Subterrnea. Editorial Cientfico-Tcnica. Ciudad de La Habana, 1982. 11. Prez Franco, D.: El abatimiento de un pozo de extraccin y sus elementos componentes". Memorias XVI Congreso Latinoamericano de Hidrulica, Santiago, Chile, Noviembre 1994. 12. Prez Franco, D.: "Flujo no lineal impermanente hacia un pozo en un acufero
semiconfinado" (En proceso de publicacin).
Capitulo 4
4. REPRESENTACION GRAFICA DE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO

4.1 INTRODUCCION
Para representar los resultados de los ensayos de bombeo ha sido costumbre utilizar tres tipos de grficos: a) grficos de tiempo-abatimiento b) grficos de distancia-abatimiento c) grficos de tiempo-distancia-abatimiento Estos grficos se han utilizado normalmente para determinar las propiedades hidrogeolgicas y otras caractersticas de los acuferos, (1) sin embargo, la probabilidad de que ocurra flujo no lineal hacia el pozo de extraccin limita las posibilidades de utilizacin de los mismos en relacin con lo acostumbrado. (5) La representacin grfica de los resultados de los ensayos puede hacerse en escala aritmtica, logartmica o semilogartmica. Los grficos en escala aritmtica se utilizan poco y tienen escaso valor prctico. (4) Los grficos en escala logartmica son tiles para reconocer el tipo de acufero (3) y para determinar las propiedades de los mismos. Los grficos semilogartmicos son los que ms se utilizan y los que brindan en general una mayor potencialidad de anlisis. Los grficos de tiempo-abatimiento representan la relacin entre el abatimiento, Sr, en un punto del acufero situado a una distancia r del centro del pozo de bombeo y el tiempo, t, a partir del comienzo del bombeo. Generalmente el tiempo se representa en el eje de las abscisas y el abatimiento en el eje de las ordenadas. Los grficos de distancia-abatimiento representan el abatimiento que se ha producido en un instante de tiempo, t, determinado a partir de que se inici el bombeo, a las distancias radiales a que se encuentran los distintos puntos del acufero. O sea, que este tipo de grfico describe la forma del cono de abatimiento o depresin para un instante determinado. Generalmente la distancia se representa en el eje de las abscisas y el abatimiento en el de las ordenadas. Como se ha visto, la informacin que brinda el grfico de tiempo-abatimiento es para un punto
Capitulo 4
determinado del acufero y la que brinda el de distancia-abatimiento es para un tiempo determinado. Para analizar en un solo grfico los diferentes puntos del acufero para los distintos tiempos, es costumbre utilizar grficos que relacionan el abatimiento con la cantidad t/r2 (1, 4) y que el autor ha denominado grficos de tiempo-distancia-abatimiento (5). Se sabe que la ecuacin general del flujo hacia un pozo en rgimen impermanente no lineal est expresada para acuferos libres y confinados, por:
lo que puede expresarse abreviadamente como:
donde: SD, componente lineal del abatimiento, expresada por el primer trmino del segundo miembro de la ecuacin 3.4 ST, componente turbulenta del abatimiento, expresada por el segundo trmino del segundo miembro de la ecuacin 3.4 Sobre la base de la representacin grfica de esta ecuacin se har a continuacin el anlisis de la utilizacin de los distintos tipos de grficos y sus limitaciones.
Capitulo 4
4.2 USO DE LOS GRAFICOS DE DISTANCIA-ABATIMIENTO

Los grficos de distancia-abatimiento se presentan generalmente en dos formas: a) en escala aritmtica b) en escala semilogartmica El grfico en escala aritmtica tiene poca utilidad y prcticamente no se usa. Los grficos en escala semilogartmica relacionan Sr con log r. Para analizar la utilizacin de este tipo de grficos hay que distinguir si el flujo hacia el pozo es lineal en todo el campo de flujo alrededor del mismo, (rp Para el caso del flujo lineal, la ecuacin general 3.4 queda reducida a la componente lineal del flujo, o sea que:
Para rgimen lineal impermanente, los grficos semilogartmicos de distancia-abatimiento para un instante determinado se preparan en papel semilogartmico, con el abatimiento en la ordenada en escala aritmtica y la distancia en escala logartmica en el eje de las abscisas, y son en realidad una representacin grfica en ese instante de la traza de la superficie del cono de depresin en un plano vertical, o sea, de la curva de abatimiento. En este caso, la curva de abatimiento estar representada por una recta, tal como muestra la figura 4.1.
Fig. 4.1
Capitulo 4
Representacin de la curva de abatimiento en grfico semilogartmico Porqu para flujo lineal la curva de abatimiento en escala semilogartmica es una recta, puede reconocerse analizando la ecuacin 4.2. De acuerdo con dicha ecuacin, para un tiempo determinado, t = constante, la diferencia de abatimiento entre dos puntos situados a las distancias r1 y r2 del centro del pozo principal (el punto 2 es el ms alejado) puede expresarse como:
Se ve claramente que la ecuacin 4.4 representa una recta en el plano abatimiento-logartmico de la distancia. En esta situacin la interseccin de la recta con el eje de las abscisas (SD = O), representa el radio de influencia (rO) para el instante considerado. Adems se podrn determinar TD y E en condiciones de flujo lineal (4 , 6). En forma general se recomienda que haya informacin al menos de tres puntos para poder trazar una buena recta de ajuste. Sin embargo, en el caso del flujo no lineal, la representacin no es una recta, sino una curva que quedar claramente definida por dichos tres puntos. Si se analiza la ecuacin 3.4 se puede observar que la componente turbulenta del abatimiento puede expresarse tambin como:
La representacin de la ecuacin general no lineal (ecuacin 3.4) en el grfico Sr vs log r para un tiempo fijo, se har analizando sus componentes: La componente lineal, SD, estar representada por una lnea recta (E-F, figura 4,2), sin embargo, segn revela la ecuacin 4.5 la componente turbulenta es funcin del inverso de la distancia y no del logartmico de la distancia, de donde resulta que la suma de las dos componentes, o sea, el abatimiento
Capitulo 4
total, Sr, quedar representado por una curva (GHI, figura 4.2).
Fig. 4.2 Grfico de distancia-abatimiento De lo anterior resulta que el grfico de distancia-abatimiento no puede utilizarse cuando el flujo es no lineal con los propsitos acostumbrados de determinar TD, E y ro. Por otra parte, para conocer si el flujo que ocurre es lineal o no lineal hara falta tener tres pozos de observacin situados a diferentes distancias, lo que permitira reconocer si los tres puntos correspondientes al representarlos en el grfico de distancia-abatimiento estn en lnea recta (flujo lineal) o no lo estn (flujo no lineal). Como en la mayora de los casos de lo que se dispone cuando ms es de dos pozos de observacin, no se tendra la seguridad de si se puede utilizar o no el grfico de distancia-abatimiento para determinar las propiedades. Como por otra parte, el flujo no lineal puede presentarse en cualquier tipo de acufero (7), es preferible no utilizar este tipo de grfico en el anlisis de los resultados de los ensayos de bombeo.
Capitulo 4
4.3 USO DE LOS GRAFICOS DE TIEMPO-DISTANCIA-ABATIMIENTO

Los grficos de tiempo-distancia-abatimiento, se han presentado generalmente en dos formas: a) en escala logartmica b) en escala semilogartmica En ambos casos, su utilizacin est restringida a la existencia de flujo lineal hacia el pozo. Los grficos en escala logartmica se utilizan para la superposicin con curvas tipo con lo que pueden determinarse los valores de TD y E. Los grficos en escala semilogartmica presentan el abatimiento en escala aritmtica y la cantidad t/r2 en escala logartmica en el eje de las abscisas. El anlisis de este tipo de grficos se basa en el hecho de que la componente lineal del abatimiento, o sea, el abatimiento para flujo lineal, (ecuacin 4.2) quedar representada por una lnea recta. Sin embargo, cuando el flujo hacia el pozo es no lineal, la representacin en un grfico semilogartmico de Sr vs log (t/r2) no resulta coherente, ya que de acuerdo con la ecuacin 3.4 aunque la componente lineal es funcin de log (t/r2), la componente turbulenta vara con r, pero no con t. De este modo, resulta preferible no utilizar los grficos de tiempo-distancia-abatimiento en el anlisis de los resultados de los ensayos de bombeo.
Capitulo 4
4.4 USO DE LOS GRAFICOS DE TIEMPO-ABATIMIENTO

Los grficos de tiempo-abatimiento se presentan generalmente en dos formas: a) en escala logartmica b) en escala semilogartmica Aunque en algunas ocasiones se han utilizado grficos de tiempo abatimiento en escala aritmtica, sto no es comn y su utilidad es puramente cualitativa. Los grficos en escala logartmica se utilizan superponindolos en curvas tipo para determinar las propiedades de los acuferos, especialmente en el caso de flujo lineal. (3) Sin embargo, para flujo no lineal, dichos grficos mantendrn la misma forma que para flujo lineal, con la diferencia de que estarn desplazados una cantidad constante en el eje de las ordenadas, ya que en general, para flujo no lineal, el abatimiento estar compuesto para cualquier tipo de acufero por la suma del abatimiento lineal que corresponda a ese tipo de acufero, ms una cantidad constante que representa el abatimiento turbulento como funcin de Q2.(2) Los grficos de tiempo-abatimiento en escala logartmica permiten por su forma reconocer el tipo de acufero, segn se puede constatar en la figura 4.3 adaptada de Kruseman (3)
Fig. 4.3 Grficos de tiempo-abatimiento en escala logartmica para diferentes clases de acuferos Los grficos de tiempo-abatimiento en escala semilogartmica se han utilizado en flujo lineal para
Capitulo 4
determinar las propiedades de los acuferos que es posible determinar cuando ocurre este tipo de flujo, o sea, TD y E. Se han utilizado adems para predecir el abatimiento, tanto en el pozo principal como en los de observacin o satlites, y para detectar la presencia de fronteras hidrogeolgicas ms o menos cercanas al pozo de bombeo (recarga), lmites geolgicos del acufero, etc. Para el caso de flujo no lineal, si se toman como punto de partida las ecuaciones 3.4 y 4.1, se ver cmo pueden representarse las componentes SD y ST del abatimiento y por consiguiente su suma, Sr. Un examen de la ecuacin 4.2 que representa la componente lineal del abatimiento permite reconocer que en escala semilogartmica esta ecuacin quedar representada por una recta (A-B, figura 4.4).
Fig. 4.4 Grfico de tiempo-abatimiento La componente turbulenta, ST, puede considerarse constante para cada punto del acufero (aunque diferente para diferentes puntos) y es independiente del tiempo, o sea que el valor de Sr puede encontrarse sumndole al de SD una constante (ST) y por consiguiente el abatimiento Sr para un punto determinado del acufero, a travs del tiempo, estar representado por una lnea recta (C-D, figura 4.4), paralela a la que representa la componente lineal. En el caso de flujo no lineal, los grficos de tiempo-abatimiento pueden seguirse utilizando con los mismos objetivos que cuando el flujo es lineal, excepto en la determinacin del coeficiente de almacenamiento, E, por el mtodo acostumbrado, por las razones que se explican a continuacin. La determinacin de E, en el caso de flujo lineal, se basa en lo siguiente: (1, 6) La lnea recta a la que se han ajustado los datos de la prueba de bombeo, se extiende hasta cortar el eje del tiempo en un punto que se denomina to, sobre la base de que en ese punto el abatimiento ser cero se llega a la conclusin que:
Capitulo 4
Antes se habr calculado TD por el procedimiento que se explica ms adelante. De ese modo todos los elementos de la ecuacin 4.8 son conocidos y podr calcularse E. En el caso de flujo no lineal, los datos del ensayo de bombeo se agruparn a lo largo de la lnea C-D (figura 4.4), que al extenderla para cortar el eje del tiempo, lo har en el punto toA. El coeficiente de almacenamiento slo aparece en la componente lineal, cuya traza en la figura 4.4 es la lnea A-B, que prolongada se intersectar con el eje del tiempo en toB. Si para determinar E se utiliza el criterio establecido normalmente y se calcula basndose en el valor de la interseccin con el eje del tiempo de la lnea recta que representa los datos de la prueba, utilizando como to en la ecuacin 4.8 el valor de toA, se ve claramente que el valor obtenido para E sera errneo, ya que toA es menor que el que realmente se deba haber utilizado (toB). Por consiguiente, el coeficiente de almacenamiento no puede determinarse extendiendo la lnea recta ajustada a los resultados del ensayo sin estar totalmente seguros de que el rgimen de flujo hacia el pozo es lineal. Posteriormente se analizar el uso de los grficos semilogartmicos de tiempo-abatimiento en la interpretacin de los ensayos de bombeo y se explicar el mtodo para calcular el coeficiente de almacenamiento.
Capitulo 4
4.5 TIPO DE GRAFICOS QUE ES PREFERIBLE UTILIZAR EN EL ANALISIS DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO
Del anlisis realizado sobre los distintos tipos de grficos que ha sido costumbre utilizar en la interpretacin de los ensayos de bombeo y las limitaciones que se presentan en algunos de ellos se pueden resumir las siguientes conclusiones: a) Los grficos de Sr-log (t/r2) no pueden utilizarse cuando el flujo es no lineal. b) Cuando el flujo es no lineal, el grfico semilogartmico de distancia-abatimiento es una curva y no es posible utilizarlo con los propsitos acostumbrados. c) Los grficos semilogartmicos de tiempo-abatimiento se pueden utilizar en rgimen no lineal con los objetivos acostumbrados con la nica advertencia de que hay que determinar el coeficiete de almacenamiento por un procedimiento diferente al usado corrientemente. d) Como de los grficos de tiempo-abatimiento se puede obtener toda la informacin que se podr lograr de los otros tipos de grficos y no estn limitados en su uso cuando ocurre flujo no lineal, resulta recomendable basar el anlisis grfico de los resultados de los ensayos de bombeo solamente en procedimientos de tiempo-abatimiento.
4.6 RECONOCIMIENTO DEL TIPO DE ACUIFERO A TRAVES DE LA REPRESENTACION GRAFICA DE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO
Como ya se ha dicho, la forma de los grficos de tiempo-abatimiento en escala doble logartmica, permite identificar el tipo de acufero. En la figura 4.3 aparecen las curvas tpicas de tiempo-abatimiento para acuferos confinados, semiconfinados, semilibres o libres con entrega retardada y para acuferos libres. De ese modo, disponiendo de grficos logartmicos los resultados de los ensayos de bombeo, y comparando la forma de la curva que los representa con las formas tpicas de la figura 4.3 se podr reconocer el tipo de acufero y proceder al anlisis de los resultados con las ecuaciones correspondientes.
Capitulo 4
4.7 IDENTIFICACION DE FRONTERAS HIDROGEOLOGICAS A TRAVES DE LOS GRAFICOS DE TIEMPO-ABATIMIENTO

Como se ha dicho, para un acufero confinado por ejemplo, la representacin de los resultados de un ensayo de bombeo en un grfico semilogartmico de tiempo-abatimiento es una lnea recta. Como se sabe, el abatimietno aumenta y el cono de depresin se expande a medida que pasa el tiempo. La tendencia del abatimieto queda definida por la lnea recta del grfico, pero si el cono de depresin en su avance alcanza una zona de recarga o una frontera impermeable, quedan modificadas las superposiciones sobre las cuales descansa la extensin indefinida de la lnea recta (acufero de extensin infinita y procedencia del agua extrada slo del almacenamiento) y ese cambio aparecer en el grfico como un cambio de pendiente, a causa del consecuente aumento o disminucin del abatimiento. En el caso de recarga, el abatimiento disminuir proporcionalmente a sta y si es capaz de suministrar el caudal completo de bombeo, el abatimiento quedar estabilizado en el valor correspondiente al momento en que el radio de influencia del pozo en su avance hizo contacto con la recarga (ver figura 4.5).
Fig. 4.5 Interseccin de la curva , con la zona de recarga En el caso, por ejemplo, de una frontera impermeable, de modo semejante, cuando el creciente radio de influencia toque la frontera, el abatimiento aumentar a un ritmo superior al que vena aumentando anteriormente (ver figura 4.6)
Capitulo 4
Fig. 4.6 Interseccin de la curva , con una frontera impermeable La localizacin de la zona de recarga o de la frontera impermeable es muy sencilla. Como se sabe el radio de influencia en un instante determinado, t, est representado por: (6)
Tomando del grfico de tiempo-abatimiento el valor del tiempo correspondiente al punto en que cambia la pendiente de la recta que representa los resultados del ensayo de bombeo y calculando con ese tiempo, ro por la ecuacin 4.9 se obtendr la distancia a que se encuentra la zona de recarga o la frontera impermeable.
4.8 REFERENCIAS
1.Brown, R.H. et al: Ground Water Studies. The UNESCO Press, Pars, 1975. 2.Huyakorn, P.S.: Finite element solution of two regime flow towards wells. Report 137, Water Research Laboratory, The University of New South Wales, Australia, December 1973. 3.Kruseman, G.P. and N.A. de Ridder: Analysis and Evaluation of pumping test data, Bulletin 11, International Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen, The Netherlands, 1970. 4. Mogg, Joe L.: Hidrulica de Pozos. Traduccin del ingls por Osvaldo de Sola, Editorial CENTSCO, La Habana, Septiembre 1971. 5.Prez Franco, D.: "La utilizacin de los grficos de tiempo-abatimiento y distancia-abatimiento en flujo no lineal". Ingeniera Hidrulica, Vol. 2, No. 3, 1981, pp 227-238. 6.Prez Franco, D.: Hidrulica Subterrnea. Editorial Cientfico-Tcnica, Ciudad de La Habana, 1982. 7.Prez Franco, D.: "El flujo no lineal hacia pozos de extraccin en acuferos de baja conductividad hidrulica".Memorias XV Congreso Latinoamericano de Hidrulica, Cartagena, Colombia, 1992.
Capitulo 5
5. INTERPRETACION DE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO

5.1 INTRODUCCION
El primer paso que debe seguirse al proceder a analizar los resultados de un ensayo de bombeo, es disponer la informacin del ensayo en un grfico de tiempo-abatimiento en escala doble logartmica lo que permitir en muchos casos reconocer el tipo de acufero. Una vez que se conoce el tipo de acufero se proceder a determinar sus propiedades utilizando las ecuaciones correspondientes. En general, las propiedades podrn determinarse por procedimientos analticos o procedimientos grficos. En lo que sigue, se presenta para cada tipo de acufero un mtodo de anlisis de los diversos que hay para cada caso.
Capitulo 5
5.2 DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES DE ACUIFEROS CONFINADOS Y LIBRES POR ENSAYOS A CAUDAL CONSTANTE
Procedimiento analtico Con pruebas a caudal constante, para poder determinar todas las propiedades del acufero, es necesario tener informacin al menos de dos pozos de observacin situados a distancias diferentes del centro del pozo de bombeo (4). Uno de los procedimientos que puede seguirse (6) es la determinacin de TD, TT y E en ese orden. Para determinar TD se parte de la ecuacin 3.4, aplicada a cada pozo de observacin para dos tiempos diferentes tA y tB (tB >tA >50 min) o sea que, si se tienen dos pozos de observacin resultar: para tA en el pozo de observacin #1.
para tB en el pozo de observacin #1
Haciendo el mismo anlisis para el pozo de observacin #2, resulta:
Capitulo 5
de modo que:
y tambin:
Es bueno aclarar que para el tiempo tB debe seleccionarse el mayor posible en que se tenga la seguridad de que el flujo hacia el pozo no ha llegado al equilibrio. Los valores de TD para ambos pozos de observacin se promedian, aunque si son muy diferentes, el resto de las propiedades que se calcularn tendrn una representatividad menor que si los valores obtenidos para TD son muy parecidos. Una vez determinada TD, para calcular TT, se aplica la ecuacin 3.4 a los datos de dos pozos de observacin, para un mismo tiempo tc. As se tendr que:
Como el abatimiento en el pozo ms cercano para un tiempo determinado es mayor que el abatimiento en el pozo ms alejado para el mismo tiempo, restando la ecuacin 5.7 de la 5.8 se obtiene:
Capitulo 5
En la ecuacin 5.9 todos los datos son conocidos excepto TT. Luego, despejndola se puede calcular sin dificultad. Para calcular E, conocidos TD y TT, se usa la ecuacin 3.4 para un tiempo mayor que 50 minutos y lo mayor posible en cualquiera de los pozos de observacin. Si se observa la ecuacin 3.4, o sea:
se ver que en esta fase del proceso de anlisis, si se le supone al radio de influencia un valor razonable, el nico valor desconocido ser el del coeficiente de almacenamiento, que podr calcularse sin dificultad a partir de la ecuacin 3.4. Una vez obtenido este valor aproximado de E, se calcular el valor del radio de influencia correspondiente al tiempo con que se calcul E, utilizando la ecuacin 4.9, o sea:
Si el valor calculado para ro por esta ecuacin coincide con el que se supuso para calcular inicialmente E, el valor obtenido para E ser el correcto, si no coincide, se volver a calcular E con el nuevo radio de influencia, iterando hasta que exista aproximacin suficiente. De ese modo quedan determinados los parmetros TD, TT y E, de los cuales pueden obtenerse KD y KT k y C, utilizando las ecuaciones de transformacin correspondientes. Procedimiento grfico Para determinar las propiedades de un acufero confinado utilizando el procedimiento grfico, se representan en un grfico semilogartmico de tiempo-abatimiento los resultados del ensayo de bombeo en cada pozo de observacin tal como aparece en la figura 5.1 para dos de ellos:
Capitulo 5
Fig. 5.1 Grfico semilogartmico de los resultados de un ensayo de bombeo Se trazarn las rectas de mejor ajuste para cada pozo y de su pendiente se determinar el valor de TD, teniendo en cuenta lo expresado por la ecuacin 5.3 la 5.4 que la diferencia en abatimiento para dos tiempos diferentes en uno cualquiera de los pozos de observacin es:
que expresada en logartmos de base 10 se transforma en:
Si se designa por S la diferencia en abatimiento por ciclo logartmico del tiempo, ocurrir que para cada ciclo logartmico tB = 10 tA, de modo que la ecuacin 5.11 se transformar en:
luego:
Capitulo 5
El valor de TD se calcular para cada recta que represente los resultados del ensayo en un pozo de observacin y se promediar. Para determinar TT se buscar en el grfico, (figura 5.1) la diferencia media en abatimiento entre dos pozos de observacin (Sr1-Sr2 ), que tal como lo expresa la ecuacin 5.9 resulta:
de la cual puede calcularse TT, ya que es la nica incgnita en esa ecuacin. Para calcular E, se calcula el valor de la componente turbulenta del abatimiento para el pozo de observacin ms cercano al pozo de bombeo, que de acuerdo con la ecuacin 3.5 tiene el valor
aproximado de: y se resta de la recta que representa Sr-log t, con lo que quedar una recta que corresponder al valor de la componente lineal del abatimiento para ese pozo de observacin, o sea:
que expresada en logaritmos de base 10 resulta:
Si se extiende la recta que representa la componente lineal SD hasta cortar el eje del tiempo en toB, para
Capitulo 5
ese tiempo SD = O y por consiguiente resultar que:
De donde resulta que:
ecuacin que permite calcular E.
Capitulo 5
5.3 EJEMPLOS ILUSTRATIVOS DE DETERMINACION DE PROPIEDADES DE ACUIFEROS CONFINADOS Y LIBRES CON PRUEBAS A CAUDAL CONSTANTE
EJEMPLO No. 1 En la tabla 5.1 aparecen los resultados de un ensayo de bombeo tomados de Kruseman. (2) Estos resultados aparecen representados en el grfico doble logartmico de la figura 5.2. Las caractersticas del grfico indican que se trata de un acufero confinado o libre. El anlisis de los resultados indicar que tipo de acufero es. Dicho anlisis se har primero por el procedimiento analtico y despus por el procedimiento grfico.
Fig. 5.2 Grfico doble logartmico del ensayo en el piezmetro H30 TABLA 5.1 PRUEBA DE BOMBEO EN "OUDE KORENDIJK" (2)(Q=788 m3/da) PIEZOMETRO H30 (r1=30 m) t(min.) 0 0,1 0,25 0,50 0,70 1,0 1,40 1,90 2,33 2,80 0 0,04 0,08 0,13 0,18 0,23 0,28 0,33 0,36 0,39 Sr(m) 5,35 6,80 8,3 8,7 10,0 13,1 18 27 33 41 t(min.) Sr(m) 0,50 0,54 0,57 0,58 0,60 0,64 80 95 139 181 245 300 t(min.) Sr(m) 0,855 0,873 0,915 0,935 0,966 0,990 1,007 1,050 1,053 1,072
0,680 360 0,742 480 0,753 600 0,779 728
Capitulo 5
3,36 4,00
0,42 0,45
48 59
0,793 830 0,819
1,088
PIEZOMETRO H90 (r2=90 m) t(min.) 0 1,5 2,0 2,16 2,66 3 3,5 4 4,33 5,5 6 7,5 0 0,015 0,021 0,023 0,044 0,054 0,075 0,090 0,104 0,133 0,153 0,178 Sr(m) 9 13 15 18 25 30 40 53 60 75 90 105 t(min.) Sr(m) 0,206 0,250 0,275 0,305 0,348 0,364 0,404 0,429 0,444 0,467 0,494 0,507 120 150 180 248 301 363 422 542 602 680 785 845 t(min.) Sr(m) 0,528 0,550 0,569 0,593 0,614 0,636 0,657 0,679 0,688 0,701 0,718 0,716
La prueba de bombeo se realiz con un caudal constante de 788 m3/dia. Procedimiento analtico Clculo de TD De acuerdo con las ecuaciones 5.5 y 5.6
Tomando de la tabla 5.1 datos del piezmetro H30, para tA = 80 min y tB = 600 min se tendr que: SrA = 0,855m y SrB = 1,053m. Luego:
Capitulo 5
TD = 638,12 m2/dia (piezmetro H30) Tomando de la tabla 5.1 datos del piezmetro H90 para tA = 90 min y tB = 422 min, se tendr: SrA = 0,494 m y SrB = 0,657 m. Luego
Clculo de TT De acuerdo con la ecuacin 5.9 la diferencia en abatimiento entre dos pozos de observacin para un mismo tiempo est expresada por:
Como no hay observaciones en los dos pozos de tiempos mayores de 50 minutos que sean para exactamente el mismo tiempo, se tomarn las correspondientes al tiempo t=181 min para el piezmetro H30(Sr1 = 0,935 m) y al tiempo t=180 min para el piezmetro H90(Sr2=0,569), de modo que Sr1Sr2=0,366 m y se tendr:
Capitulo 5
Clculo de E Se sabe que la ecuacin 3.4 est expresada por:
Si se supone un valor de ro=1000 m para el radio de influencia del pozo y se aplica la ecuacin para el piezmetro H30 con el abatimiento Sr=1,053 m para t=600 min, resultar:
para ese valor de E y t=600 min de acuerdo con la ecuacin 4.9
Capitulo 5
ro=1916,6 m Suponiendo como nuevo valor de ro=1910 m aplicando la ecuacin 3.4 para el piezmetro H30 con tiempo de 600 minutos se tendr:
recalculando el valor de ro para este valor de E y t=600 minutos se tiene:
que es lo suficientemente cercano al valor de 1910 supuesto, luego E=1,62.10-4 que corresponde a un acufero confinado. Los valores obtenidos para las propiedades utilizando el procedimiento analtico son: TD=616,28m2/dia TT=49,61 m2/dia E=1,62.10-4
Capitulo 5
Procedimiento grfico En la figura 5.3 aparecen representados en un grfico semilogartmico de distancia-abatimiento los resultados del ensayo de bombeo que se registran en la tabla 5.1, para los piezmetros H30 y H90, habindose trazado las rectas de mejor ajuste correspondientes.
Fig. 5.3 Representacin grfica de los resultados del ensayo de bombeo registrados en la tabla 5.1 Clculo de TD Observando dicha figura, se ve que para el piezmetro H30, S=0,235 m y que para el piezmetro H90, S=0,242 m. Luego, la diferencia promedio de abatimiento por ciclo logartmico ser:
Luego de acuerdo con la ecuacin 5.13
Clculo de TT Observando el grfico de la figura 5.3 se ver que la diferencia promedio de abatimiento entre los
Capitulo 5
piezmetros H30 y H90 es de 0,37 m. Aplicando la ecuacin 5.9 que expresa la diferencia en abatimiento Sr1-Sr2, resulta:
Clculo de E Como se ha dicho, se calcula primero la componente turbulenta del abatimiento, ST, por la ecuacin 5.14 para el piezmetro H30, o sea: Este valor se resta de la recta que representa Sr-log t para el piezmetro H30, tal como aparece en la figura 5.4 y se obtiene la recta que representa la componente lineal del abatimientoSD.
Fig. 5.4 Al extender la recta que representa SD hasta cortar el eje log t se obtiene el valor de toB=0,16 min. y aplicando la ecuacin 5.18 resultar:
Capitulo 5
En resumen, las propiedades hidrogeolgicas calculadas por el procedimiento grfico resultan: TD=605,29 m2/dia TT=49,61 m2/dia E=1,68.10-4 Como puede observarse, la diferencia entre los resultados obtenidos por ambos procedimientos no es significativa. El procedimiento grfico tiene la ventaja de que se trabaja con la recta de mejor ajuste que representa Sr-log t y no con dos puntos que pudieran estar desviados de la posicin de dicha recta. Sin embargo la prolongacin de la recta que representa SD hasta alcanzar el punto toB, ofrece dificultades que le quitan precisin al clculo de E. Es por eso, que lo aconsejable es utilizar una combinacin de ambos procedimientos, apelando al mtodo grfico para calcular TD y la diferencia de abatimiento entre dos satlites y usando el mtodo analtico en el resto de los clculos, como se ver al resolver el ejemplo No. 2.
Capitulo 5
EJEMPLO No. 2 En la tabla 5.2 aparecen los datos de un ensayo de bombeo tomados de Prez Franco (6). Al representar estos resultados en el diagrama doble logartmico de la figura 5.5, su forma indica que se trata de un acufero libre o confinado. El anlisis de los resultados indicar que tipo de acufero es. Dicho anlisis se har combinando el procedimiento grfico con el analtico. TABLA 5.2 Tiempo (minutos) 01 05 10 20 40 50 60 80 100 120 150 180 240 360 420 0,16 0,37 0,439 0,494 0,54 0,554 0,564 0,574 0,586 0,596 0,602 0,608 0,618 0,632 0,637 Satlite 1 r1=6,00 m 0,057 0,154 0,206 0,254 0,293 0,304 0,313 0,324 0,335 0,344 0,350 0,354 0,364 0,375 0,381 Satlite 2 r2=16,00 m
Fig. 5.5 Grfico doble logartmico del ensayo en el satlite No.1
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/5-3b.html (1 of 4)22-05-2004 19:34:20
Capitulo 5
Fig. 5.6 Representacin grfica de los resultados del ensayo de bombeo registrado en la Tabla 5.2 Clculo de TD Disponiendo los datos de la Tabla 5.2 en un grfico semilogartmico de tiempo-abatimiento (figura 5.6) y trazando las rectas de ajuste correspondientes, se puede observar que las diferencias en abatimiento por ciclo logartmico son: Para el satlite No. 1 DS = 0,08 m Para el satlite No. 2 DS = 0,077 m DS promedio = 0,0785 m Luego, de acuerdo con la ecuacin 5.13
Clculo de TT Del grfico de la figura 5.6 se puede determinar que la diferencia promedio de abatimiento entre los dos satlites, Sr1-Sr2=0,254 m.. Aplicando la ecuacin 5.9 resulta:
Capitulo 5
Clculo de E Si se utiliza para los clculos el pozo de observacin N 1, que est muy cerca del pozo de bombeo (r1=6 m), se puede usar la forma aproximada de la ecuacin general del abatimiento (ecuacin 3.5) con lo que se evita tener que suponer un valor para ro y se simplifican y aceleran los clculos para determinar E. La ecuacin 3.5 est expresada por:
aplicndola al satlite 1 para t=240 minutos, el abatimiento ser Sr=0,618 m y;
E=0,0218 Como se sabe, por el valor de E, el acufero es libre. En resumen, las propiedades hidrogeolgicas del acufero son: TD=0,2800 m2/s = 24192 m2/dia
Capitulo 5
TT=0,01425 m2/s = 1231,25 m2/dia E=0,0218
Capitulo 5
EJEMPLO No. 3 Como se puede ver, el acufero del ejemplo No. 1 es de baja conductividad hidrulica y el del ejemplo No. 2 es de muy alta conductividad y en ambos se produce flujo no lineal. Resulta interesante definir en cada uno, las zonas de flujo que se producen alrededor del pozo de bombeo con el caudal extrado en cada caso. Esto puede hacerse utilizando la ecuacin 3.1, o sea:
Para el ejemplo No. 1 Q = 788 m3/da TD = 616,28 m2/da (mtodo analtico) TT = 49,61 m2/da (mtodo analtico)
De acuerdo con la ecuacin 3.3:
Como el radio del pozo lgicamente ser menor de 1 m, en este caso se presentarn las tres zonas de flujo, o sea: Flujo turbulento puro dentro del pozo de bombeo y hasta una distancia radial de 1,65 m desde el centro del pozo. Flujo no lineal en la zona comprendida entre las distancias radiales de 1,65 m y 628,08 m.
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/5-3c.html (1 of 2)22-05-2004 19:35:39
Capitulo 5
Flujo lineal, ms all de los 628,08 m de distancia radial. Para el ejemplo No. 2 Q = 0,12 m3/s TD = 0,28 m2/s TT = 0,01425 m2/s
Como el radio del pozo ser con toda seguridad menor de 1 m, se presentarn las tres zonas de flujo. Como se ha visto, tanto en acuferos de baja como de alta conductividad hidrulica, puede presentarse el flujo no lineal en zonas bastante alejadas del centro del pozo de bombeo.
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/5-3c.html (2 of 2)22-05-2004 19:35:39
Capitulo 5
5.4 DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES DE ACUIFEROS CONFINADOS Y LIBRES POR ENSAYOS CON ABATIMIENTO ESCALONADO
Una de las ventajas que tiene la realizacin de ensayos con abatimiento escalonado, es que las propiedades del acufero pueden determinarse con informacin de un solo pozo de observacin. Para calcular TD se parte de la ecuacin 3.6, que aplicada a dos instantes A y B del escaln N, (tB > tA ) permitir expresar que la diferencia en abatimiento para un mismo punto del acufero, resulta: (5)
de donde se obtiene:
Para calcular el coeficiente de almacenamiento, una vez obtenido TD, se toma el abatimiento SrN en el escaln N para un tiempo determinado y el abatimiento Sr(N-1) para otro tiempo determinado en el escaln N-1 y resolviendo las ecuaciones simultneas resultantes quedar:(5)
Como todos los elementos de la ecuacin 5.21 son conocidos, excepto E, con ella ser posible calcular su valor. Como ya se conocen los valores de TD y E se puede aplicar la ecuacin general (ecuacin 3.6), para a partir de un valor conocido de SrN en el mismo punto del acufero que se ha venido analizando, poder calcular TT. Para hacer ese clculo se puede utilizar tambin otra forma de expresar la ecuacin general, que puede resultar ms cmoda, y que es la siguiente:
Capitulo 5
El valor de ro a utilizar en las ecuaciones 3.6 5.23 se calcular con la ecuacin 4.9 para el tiempo t1 correspondiente al instante del escaln N para el cual se haya tomado el valor srN, o sea que:
De ese modo quedarn calculadas todas las propiedades del acufero.
Capitulo 5
5.5 EJEMPLO ILUSTRATIVO DE DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES DE UN ACUIFERO A TRAVES DE UNA PRUEBA CON ABATIMIENTO ESCALONADO
La prueba de un pozo con abatimiento escalonado se ha realizado con tres escalones de 180 minutos cada uno, con escalones sucesivos de 44, 78 y 104 L/s. Los datos de ensayos aparecen en la tabla 5.3. TABLA 5.3 DATOS DE UNA PRUEBA DE POZO CON ABATIMIENTO ESCALONADO Escaln 1 Q1=44 L/s Q1=44 L/s Tiempo t1 (minutos) t1=0 1 3 8 20 40 60 100 120 150 180 181 200 220 240 260 280 1 20 40 60 80 100 Escaln 2 Q2=78 L/s Q2=34 L/s Tiempo t2 (minutos) t1=180 min Escaln 3 Q3=104 L/s Q3=26 L/s Tiempo t3 (minutos) t1=360 min 0,54 0,61 0,73 0,805 0,83 0,86 0,88 0,90 0,92 0,945 1,82 1,965 2,015 2,03 2,05 2,085
ABATIMIENTOS (m) Satlite r=8,5 m 0,39 0,44 0,525 0,595 0,635 0,66 0,68 0,70 0,72 0,73 1,27 1,44 1,485 1,51 1,53 1,565
Pozo de bombeo
Capitulo 5
300 330 360 361 380 400 420 440 460 480 510 540 Clculo de TD
120 150 180 181 200 220 240 260 280 300 330 360 1 20 40 60 80 100 120 150 1280
2,10 2,125 2,13 2,865 3,165 3,24 3,30 3,31 3,31 3,31 3,32 3,35
1,565 1,59 1,60 2,04 2,25 2,28 2,305 2,31 2,33 2,35 2,36 2,375
Para dos instantes A y B en el escaln N se aplica la ecuacin 5.20. Los datos a introducir en la ecuacin son: Q1 = 0,44 m3/s; Q2 = 0,034 m3/s; Q3 = 0,026 m3/s
SB = 2,375 m; SA = 2,310 m; SB-SA = 0,065 m t1B =540 min t1A =440 min t2B =360 min t2A =260 min t3B =180 min t3A =80 min
Clculo de E
Capitulo 5
Se utiliza la ecuacin 5.21 tomando en el escaln N=3, el abatimiento SrN = 2,375 m, para el tiempo t1=540 min, de donde resulta t2=360 min y t3=180 min. Y para el escaln N-1=2, el abatimiento Sr(N-1) =1,60 m, para el tiempo t1=360 min, de donde resulta t2=180 min. Por otra parte se tendr que:
Calculando los trminos de la ecuacin 5.21 se obtiene:
Recordando que para el escaln N=3, se ha tomado SrN=2,375 m para los tiempos t1=540 min, t2=360 min, y t3=180 min., resulta:
Teniendo en cuenta que para el escaln N-1=2, se ha tomado Sr(N-1)=1,60 m, para los tiempos t1=360 min y t2=180 min, resulta:
Capitulo 5
De los clculos anteriores resulta: - 0,4694 = 0,3536 + 0,05475 1n E + 1,6389 - 2,1197 Luego en E:
Clculo de TT Partiendo de la ecuacin general en la forma presentada como 5.23 y recordando que se ha tomado SrN=2,375, t1=540 min, t2=360 min y t3=180 min se calculan los trminos de dicha ecuacin como sigue, todo para el escaln N=3.
Capitulo 5
Calculando ro por la ecuacin 5.24 se tendr
Luego, los trminos de la ecuacin 5.23 aplicada a los datos del ensayo quedarn:
de donde:
Capitulo 5
En resumen, las propiedades del acufero obtenidas del anlisis del ensayo con abatimiento escalonado son: TD=5,039 .102 m2/s TT=0,6448 . 10-2 m2/s E=1,93.10-3
Capitulo 5
5.6 DETERMINACION DE LAS PROPIEDADES DE ACUIFEROS SEMICONFINADOS CON ENSAYOS A CAUDAL CONSTANTE
Como se ha sealado, la ecuacin 3.15 caracteriza el flujo impermanente no lineal en un acufero semiconfinado y est expresada por:
El primer trmino del segundo miembro de la ecuacin representa la componente lineal del abatimiento y el segundo trmino la componente turbulenta. En este caso, para un tiempo determinado la diferencia de abatimiento entre dos puntos, 1 y 2 (el 1 ms cercano que el 2 al pozo de bombeo) ser lgicamente (9):
La solucin de la ecuacin 3.15 se hace, suponiendo inicialmente que no existe la componente turbulenta del abatimiento y determinando las propiedades del acufero por alguno de los procedimientos desarrollados para el anlisis del flujo lineal en acufero semiconfinado. Estas propiedades se determinarn para dos pozos de observacin situados a distancias diferentes del pozo de bombeo y lo ms cercano posible al mismo. Si el flujo es no lineal, la diferencia de abatimiento entre dos puntos, observada para un tiempo determinado, tal como lo expresa la ecuacin 5.26, ser mayor que la diferencia entre las componentes lineales representada por el primer trmino del segundo miembro de la ecuacin 5.26 calculadas con las propiedades obtenidas anteriormente para cada pozo. Si el flujo es lineal, la diferencia entre las componentes lineales ser igual a la diferencia de abatimientos observada y lgicamente el segundo
Capitulo 5
trmino del segundo miembro de la ecuacin 5.26 ser igual a cero. Si resulta que el flujo es lineal, el proceso de clculo termina aqu y las propiedades calculadas anteriormente sern las que se buscaban. Si el flujo es no lineal, el proceso contina y partiendo de la ecuacin 5.26 se puede obtener:
de donde se puede determinar TT, ya que el resto de las variables son conocidas. Determinada TT ser posible calcular el valor constante de la componente turbulenta para cada punto del acufero, utilizando lo expresado por el segundo trmino del segundo miembro de la ecuacin 3.15, y de ese modo, tener los valores de la componente lineal para cada instante de tiempo, restndole a los valores observados de abatimiento el valor constante de la componente turbulenta. Con los valores de las componentes lineales se recalcularn las propiedades del acufero y una vez obtenidas se usarn en la ecuacin 5.27, para recalcular TT, repitiendo el procedimiento hasta obtener el grado de aproximacin que se desee entre dos iteraciones sucesivas. Para el anlisis del flujo lineal en acuferos semiconfinados, Hantush ha desarrollado varios mtodos (1). Uno de ellos utiliza las mediciones del abatimiento de un solo pozo de observacin para resolver la componente lineal de la ecuacin 5.25. Para ello se prepara un grfico de tiempo-abatimiento en escala semilogartmica. En ese grfico (Figura 5.7) aparece un llamado punto de inflexin p, para el cual se mantienen las siguientes relaciones:
donde: Ko es la funcin de Bessel modificada de segunda clase y orden cero; Sp, abatimiento en el punto de inflexin y Sm, abatimiento para condiciones de equilibrio observado o extrapolado.
Capitulo 5
donde: tp, tiempo correspondiente al punto de inflexin. La pendiente de la representacin grfica del ensayo en el punto de inflexin, DSp est dada por:
y la relacin entre el abatimiento y la pendiente en el punto de inflexin est representada por:
Sp, corresponde tambin al abatimiento por ciclo logartmico
Fig. 5.7 Grfico para el anlisis del flujo semiconfinado El procedimiento que se sigue para el anlisis de los resultados del ensayo de bombeo en flujo lineal, segn Kruseman (2) es el siguiente: a) Se dibujan en papel semilogartmico con el tiempo en la escala logartmica, los valores del abatimiento para cada tiempo tomados de los resultados del ensayo.
Capitulo 5
b) Se determina el valor del abatimiento mximo, Sm, por extrapolacin. Esto es posible solamente si el perodo de ensayo es lo suficietemente prolongado para que aparezcan los primeros sntomas de estabilizacin del abatimiento. c) Se calcula Sp como Sm/2 y se localiza el punto de inflexin, p, en la curva de abatimiento con el valor de Sp. d) Se determina el valor de tp, que corresponde al punto de inflexin, directamente del grfico. e) Se determina la pendiente Sp de la curva en el punto de inflexin. Esto es aproximadamente equivalente a la diferencia de abatimiento por ciclo logartmico en la porcin recta de la curva sobre la cual se encuentra el punto de inflexin. f) Se introducen los valores Sp y Sp en la ecuacin 5.31 y se determina r/B por interpolacin en la tabla de la funcin ex K o(x) que aparece en el anexo II. g) Como se ha determinado r/B y se conoce el valor de r se puede calcular B. h) Como Q, Sp, DSp y r/B son conocidos se calcula TD a partir de la ecuacin 5.30 usando la tabla de la funcin e-x del anexo II o a partir de la ecuacin 5.28 usando la tabla de la funcin Ko (x) del mismo anexo II. i) Como se conocen TD, tp, r y r/B, se puede calcular E a partir de la ecuacin 5.29. j) Como TD y B son conocidos, se podr calcular la resistencia hidrulica c' a travs de la relacin c' = B2/TD. Si el flujo es lineal, se habrn obtenido los parmetros que lo caracterizan, pero para ello es necesario comprobar que efectivamente en las condiciones del ensayo, el flujo hacia el pozo es lineal. Para comprobar la linealidad del flujo, ya se ha dicho que sta se cumple si
Tomando un tiempo t, igual para ambos pozos de observacin cercano al momento en que comienzan a manifestarse los primeros sntomas de estabilizacin del abatimiento, se calculan los valores de las funciones de pozo segn el procedimiento siguiente:
Capitulo 5
1) Se calcula u con la ecuacin 5.25 para cada punto. 2) Como r/B ya se conoce para cada punto, se determinan los valores de W(u,r/B)1 y W(u,r/B)2 utilizando el anexo I. 3) Se sustituyen estos valores en la ecuacin 5.32 y si se cumple la igualdad o el primer miembro de la ecuacin 5.32 es ligeramente menor que el segundo, el flujo ser lineal. Si el primer miembro de la ecuacin 5.32 es mayor que el segundo, el flujo ser no lineal y se proceder como se describi anteriormente para esa situacin. Para hacer ms comprensible el proceso de clculo, esta situacin se ilustra con un ejemplo.
Capitulo 5
5.7 EJEMPLO DE DETERMINACION DE PROPIEDADES DE UN ACUIFERO SEMICONFINADO EN EL CASO MAS GENERAL NO LINEAL
Los resultados del ensayo de un acufero semiconfinado con un caudal constante de 75 m3/h (1,25 m3/ min) en dos pozos de observacin aparecen en la tabla No. 5.4. Los grficos de tiempo abatimiento para ambos pozos estn representados en la figura 5.8 para el pozo No. 1 y en la figura 5.9 para el pozo No. 6. Pozo de observacin No. 1 (r1 = 10,23 m) Del grfico de la figura 5.8 Sm = 2,60
TABLA No. 4 Pozo de observacin No. 1 (r1 = 10.23 m) Tiempo (minutos) 1 2 3 4 5 7 Abatim. (metros) 0,83 1,08 1,20 1,29 1,36 1,44 Tiempo (minutos) 150 180 240 300 360 420 Abatim. (metros) 2,21 2,26 2,31 2,37 2,39 2,41 Tiempo (minutos) 1 3 5 7 10 15 Pozo de observacin No. 2 (r2 = 24.62m) Abatim. (metros) 0,31 0,65 0,79 0,86 0,95 1,06 Tiempo (minutos) 240 300 360 420 500 600 Abatim. (metros) 1,74 1,79 1,82 1,85 1,89 1,95
Capitulo 5
10 15 20 25 30 40 60 90 120
1,53 1,63 1,71 1,77 1,82 1,89 1,99 2,08 2,15
500 600 700 800 1000 120 1500
2,45 2,52 2,55 2,56 2,56 2,56 2,60
20 25 30 40 60 90 120 150 180
1,14 1,20 1,24 1,32 1,42 1,52 1,58 1,64 1,69
700 800 1000 1200 1500
1,97 1,99 1,99 1,99 2,03
Utilizando la ecuacin 5.31 resulta:
En el anexo II, el valor 5,64 es mayor que todos los tabulados. Luego, r/B << ALTO PUEDE &BULL;). Clculo de TD a partir de la ecuacin 5.30:
No se puede calcular E por el procedimiento establecido
Capitulo 5
Fig. 5.8. Grfico de tiempo abatimiento, pozo de observador No.1
Fig. 5.9 Grfico de tiempo abatimiento, pozo de observador No.6 Pozo de observacin No. 6 (r6 = 24,62m) Del grfico de la figura 5.9 Sm = 2,03 m
Capitulo 5
tp = 9,8 minutos (figura 5.9) Sp = 0,52 m (figura 5.9) Utilizando la ecuacin 5.31, resulta:
En el anexo II, interpolando, se obtiene r/B = 0,0135 luego B = r/0,0135 = 24,62/0,0135 = 1823,7 m. Clculo de TD a partir de la ecuacin 5.30
Para r/B = 0,0135 e-r/B = 0,9875 (Anexo I)
Clculo de E a partir de la ecuacin 5.29
Capitulo 5
Reconocimiento del carcter del flujo (lineal o no lineal) El tipo de flujo se determina aplicando la ecuacin 5.32 a un tiempo cercano a la estabilizacin. Tomando t = 490 minutos se tiene: Sr1 = 2,465 m Sr2 = 1,90 m Calculando u por la ecuacin 5.25 para cada punto. Como no se pudo calcular E para el punto 1 se usar el mismo valor que se obtuvo para el punto 6.
Interpolando en el anexo I se obtiene: W(u,r/B)1 = 10,09 Para el punto 6
Interpolando en el anexo I se obtiene: W(u,r/B)6 = 8,03 Analizando los miembros de la ecuacin 5.32 resulta Sr1 - Sr2 = 2,465 - 1,90 = 0,565 m Usando para TD la media de los dos lugares o sea TD = 0,433 m2/min. resulta:
Capitulo 5
Se ve claramente que Sr1 - Sr2 es mayor que la diferencia entre las componentes lineales. Luego, de acuerdo con la ecuacin 5.27
Con este valor de TT se calcula el valor de la componente turbulenta del abatimiento en cada pozo, que como se sabe es constante a travs del tiempo, utilizando la expresin de la componente turbulenta. Para el pozo No. 6 (r6 = 24,62)
De modo que la componente lineal del abatimiento estar representada por una lnea paralela a la que representa los datos Sr-log t del ensayo, situada a la distancia ST por debajo de sta. As, para el pozo No. 1 la lnea L-L de la figura 5.8 representar la componente lineal y sobre ella deben hacerse los clculos para determinar los parmetros del acufero semiconfinado. De modo que se tendr:
Capitulo 5
Utilizando la ecuacin 5.31 resulta:
En el anexo II, el valor 5,30 es mayor que todos los tabulados. Luego r/B<<0,010. PUEDE VALOR PERO CALCULAR SE SU ES MUY ALTO Clculo de TD a partir de la ecuacin 5.30
No se puede calcular E por el procedimiento establecido. Para el pozo No. 6 la lnea L1-L1 de la figura 5.9 representar la componente lineal y sobre ella deben hacerse los clculos para determinar los parmetros del acufero semiconfinado. De modo que se tendr:
Capitulo 5
En el anexo II, interpolando se obtiene r/B=0,0145. Luego B=r/0,0145=24,62/0,0145=1697,9 m. Para el de TD se parte de la ecuacin 10
para r/B = 0,0145 e-r/B = 0,9855 (Anexo II)
Clculo de E a partir de la ecuacin 5.29
Capitulo 5
Como se ha probado, el flujo es no lineal por lo que corresponde calcular los trminos de la ecuacin 5.27 para un tiempo t=490 minutos para hacer el ajuste correspondiente. Diferencia entre los abatimientos observados: Sr1 - Sr2 = 2,465 - 1,90 = 0,565 Para calcular la diferencia entre las componentes lineales, se determina primero el valor de u por la ecuacin 5.25 para cada punto. Para el punto 1, como no se puede calcular E, se utilizar el valor obtenido en esta segunda aproximacin para el punto 6, o sea, E=2,386.10-4 luego:
Interpolando en el anexo I se obtiene: W(u,r/B)1 = 9,88 Para el punto 6
Capitulo 5
Interpolando en el anexo I, se obtiene: W(u,r/B)6 = 7,817 Luego usando TD promedio = 0,4326 la diferencia de componentes lineales es:
Entonces de acuerdo con la ecuacin 5.27
La diferencia entre el valor obtenido anteriormente para TT y el obtenido ahora es muy pequea, por lo que se puede dar por terminado el proceso de ajuste y las propiedades del acufero sern: TD = 0,4326 m2/min (promedio) TT = 0,1572 m2/min (promedio) E = 2,386.10-4 (para el punto 6) B=1697,9 m (para el punto 6) c' = 4617,1 das (para el punto 6)
Capitulo 5
5.8 DETERMINACION DE LA ECUACION CARACTERISTICA DE UN POZO DE BOMBEO

Ha sido costumbre hasta el momento expresar la ecuacin caracterstica de los pozos de bombeo por expresiones de la forma propuesta por Rorabaugh (10), o sea: SW = BQ + Cqy (5.33) que puede reducirse a la que haba propuesto anteriormente Jacob (3) haciendo y=2, es decir que: SW = BQ + CQ2 (5.34) Ambas expresiones parten del supuesto terico de que BQ representa el abatimiento que se producira en el pozo debido a la resistencia del acufero para condiciones de flujo lineal sin tener en cuenta la estructura del pozo y que CQy ( CQ2) representa las prdidas de carga debidas a los dems factores. A pesar de que tanto la formulacin de Jacob como la de Rorabough suponen inicialmente la variacin con el tiempo del coeficiente B, en la prctica lo que se determina es el valor de dicho coeficiente para condiciones de equilibrio, lo que limita indiscutiblemente el uso de la ecuacin. Tal como se ha visto en el epgrafo 1.6 al analizar la estructura del pozo, las componentes del abatimiento no responden en realidad a este sencillo esquema y teniendo en cuenta adems el hecho de que el flujo en el acufero puede ser no lineal, Prez Franco (7) ha propuesto una nueva ecuacin caracterstica para el pozo de bombeo que ya se ha presentado como ecuacin 3.8, o sea:
Esta ecuacin tiene la ventaja de que permite predecir el abatimiento para cualquier tiempo a partir del inicio del bombeo y que tiene en cuenta las condiciones ms generales de flujo y de variaciones en las condiciones fsicas alrededor del pozo y que no se necesita llegar a la estabilizacin del pozo para determinarla. La ecuacin caracterstica del pozo de bombeo puede determinarse a partir de dos ensayos a caudal constante con caudales diferentes o de un ensayo con abatimiento escalonado con al menos tres escalones.
Capitulo 5
Capitulo 5
5.9 DETERMINACION DE LOS COEFICIENTES DE LA ECUACION CARACTERISTICA A PARTIR DE ENSAYOS A CAUDAL CONSTANTE
Como se ha sealado anteriormente, para determinar los coeficientes de la ecuacin caracterstica a partir de ensayos a caudal constante, es necesario haber realizado al menos dos pruebas con caudales diferentes. El clculo de TD puede hacerse aplicando la ecuacin 3.8 a dos tiempos diferentes, tc y tB (tc >tB) para un mismo caudal, de donde resulta:
Como se sabe, la ecuacin 5.38 representa una lnea recta en un acufero semilogartmico de tiempoabatimiento y el valor de TD podr tambin calcularse grficamente por el procedimiento acostumbrado. Una vez calculado TD, para determinar los coeficientes KLW y DW se aplicar la ecuacin 3.8 a un mismo tiempo tA a dos caudales diferentes, Q1 y Q2 de donde resulta:
Capitulo 5
En las ecuaciones 5.39 y 5.40 se conocen SW1, SW2, tA, TD, Q1, y Q2, por lo que ser posible calcular KLW y DW simultneamente de ambas ecuaciones. EJEMPLO: Los resultados de un ensayo de bombeo en un pozo de extraccin para dos caudales diferentes, aparecen en la tabla 5.5. Determine la ecuacin caracterstica del pozo. TABLA 5.5 Q = 252 m3/h t(minutos) 60 120 180 240 300 360 480 Clculo de TD Usando la ecuacin 5.38 para Q=180 m3/h, tB=120 min y tc=480 min, de modo que: SWB = 68,97 y SWc = 73,99 m, se tiene: 89,13 92,64 94,69 96,15 97,28 98,20 99,66 SW(m) 60 120 180 240 300 360 480 Q = 180 m3/h t(minutos) 66,46 68,97 70,44 71,48 72,29 72,95 73,99 SW(m)
Capitulo 5
Es conveniente expresar los tiempos en minutos o segundos para evitar que los coeficientes KLW y DW sean demasiado grandes, por lo que a partir de aqu los caudales estarn expresados en m3/min, TD en m2/min y los tiempos en minutos. Clculo de KLW y DW Teniendo en cuenta las ecuaciones 5.39 y 5.40 para el tiempo tA = 360 min. y los caudales Q1 = 180 m3/ h = 3 m3/min y Q2 = 252 m3/h = 4,2 m3/min Los abatimientos correspondientes sern: SW1 = 72,95 m y SW2 = 98,20 m y como TD = 0,0659 m2/min, resulta:
De donde surgen las dos ecuaciones: 3 KLW + 9 DW = 51,627 m (A) 4,2 KLW + 17,64 DW = 68,347 m (B) Multiplicando la ecuacin A por ( -1,4) y sumndole a ese resultado la ecuacin B, se tiene: - 12,6 DW + 17,64 DW = -72,278 + 68,347
Capitulo 5
5,04 DW = - 3,931 m DW = - 0,78 Sustituyendo en la ecuacin A el valor obtenido para DW resulta: 3 KLW + 9 (-0,78) = 51,627 m Luego KLW = 19,55 Por otra parte, como TD = 0,0659 m2/min se tendr que:
Por lo que la ecuacin caracterstica del pozo estar expresada por: SW = 1,208 Q 1n t + 19,55 Q - 0,78 Q2 (los caudales expresados en m3/min y los tiempos en minutos). A partir de esta ecuacin se podr predecir el abatimiento para cualquier tiempo y caudal. Por ejemplo, para un caudal de 4 m3/min el abatimiento despus de 30 das de bombeo ser: SW = 1,208 (4) 1n 30.1440 + 19,55 (4) - 0,78 (4)2 SW = 117,295 m
Capitulo 5
5.10 DETERMINACION DE LOS COEFICIENTES DE LA ECUACION CARACTERISTICA A PARTIR DE ENSAYOS CON ABATIMIENTO ESCALONADO
Prez Franco (8) ha demostrado que el abatimiento en un pozo de bombeo en el escaln N durante un ensayo con abatimiento escalonado puede expresarse como:
Como en esta ecuacin aparecen todos los elementos que permiten expresar debidamente la ecuacin caracterstica, a partir de ella con los datos de abatimiento escalonado se calcularn TD, KLW y DW. Para calcular TD se aplica la ecuacin 5.41 a los resultados obtenidos en el ensayo, para dos tiempos diferentes, tA y tB (tA > tB) en el escaln N. De modo que resultar:
de la cual puede deducirse TD Los valores de DW y KLW conocida TD, pueden determinarse aplicando la ecuacin 5.41 a tiempos seleccionados en dos escalones consecutivos, obtenindose de ese modo, dos ecuaciones que en conjunto permitirn calcular ambos coeficientes, quedando as definidos los tres parmetros necesarios para expresar la ecuacin caracterstica del pozo. EJEMPLO Los datos de ensayo de un pozo de bombeo con abatimiento escalonado aparecen en la tabla 5.6. Determinar la ecuacin caracterstica del pozo. Para dos tiempos diferentes, t3A=60 y t3B=280 en el escaln 3 resulta a partir de la ecuacin 5.42.
Capitulo 5
Una vez calculado TD, para calcular KLW y DW se aplica la ecuacin 5.41 a los datos de tiempos seleccionados en dos escalones consecutivos. Por ejemplo, tomando: TABLA 5.6 ESCALON 1 Q1=7,6 m3/h Q1=7,6 m3/h Tiempo t1 t1=0 1 45 60 186 508 996 997 1058 1144 1379 1701 1839 2348 2421 2466 2467 2486 1 62 148 383 705 843 1352 1425 1470 1471 1490 1 20 ESCALON 2 Q2=10 m3/h Q2=2,4 m3/h Tiempo t2 t1=396 minutos ESCALON 3 Q3=12,5 m3/h Q3=2,5 m3/h Tiempo t3 t1=2466 minutos 2,10 4,23 4,32 4,71 4,95 5,02 5,74 6,89 7,08 7,19 7,30 7,33 7,50 7,51 7,50 8,18 8,91 ABATIMIENTO (m) Pozo de bombeo
Capitulo 5
2526 2746 Del escaln 3
1530 1750
60 280
9,06 9,23
SWe = 9,23 m; t1 = 2746 min.; t2 = 1750 min.; t3 = 280 min Del escaln 2 SWe = 7,19 m; t1 = 1379 min.; t2 = 383 min. Luego para el escaln 3 se tendr:
pero, Q3 = 12,5 m3/h , de donde resulta: KLW (12,5) + DW (12,5)2 = 9,23 - 1,445 = 7,785 m (*) Para el escaln 2 se tiene:
Capitulo 5
Por lo que: pero, Q2 = 10,0 m3/h , de donde resulta KLW (10) + DW (10)2 = 7,19 - 0,996 = 6,914 m (**) Multiplicando la ecuacin (*) por 1,25 y restndola de la ecuacin (**) se obtiene: 31,25 DW = 0,0425
Sustituyendo en la ecuacin (**) el valor obtenido para DW resulta: 10 KLW + 100. 1,36.10-3 = 6,194
Luego la ecuacin caracterstica del pozo ser:

Capitulo 5
SW = 0,03524 Q 1n t + 0,6058 Q + 1,36.10-3 Q2 (para el tiempo en horas y los caudales en m3/h).
5.11 REFERENCIAS
1.Hantush, M.S.: "Analysis of data from pumping test in leaky aquifers". Trans. American Geophysical Union, Vol. 37, pp 702-714, 1956. 2. Kruseman, G.P. and N.A. de Ridder: "Analysis and Evaluation of Pumping Test Data" Bulletin 11, International Institute for Land Reclamation and Improvement, Wageningen, The Netherlands, 1970. 3. Jacob, C.E.: "Drawdown test to determine effective radius of artesian well", Transactions A.S. C.E., Vol. 112 pp 1047-1070, 1947 4.Prez Franco, D.: "Flujo no lineal permanente e impermanente hacia un pozo en un acufero confinado". Ciencias Tcnicas. Serie de Ingeniera Hidrulica. No. 2, Febrero de 1978, pp 115135, ISPJAE, La Habana, Cuba. 5.Prez Franco, D.: "Pruebas de pozo con abatimiento escalonado, en rgimen no lineal impermanente". Ciencias Tcnicas. Serie de Ingeniera Hidrulica, No. 5, Agosto de 1979, pp 517. 6Prez Franco, D.: "Hidrulica Subterrnea". Editorial Cientfico-Tcnica, Ciudad de La Habana, 1982. 7.Prez Franco, D.: "El abatimiento de un pozo de extraccin y sus elementos componentes". Memorias XVI Congreso Latinoamericano de Hidrulica, Santiago, Chile, Nov. 1992. 8. Prez Franco, D.: "Determinacin de la ecuacin caracterstica de un pozo de extraccin a travs de ensayos con abatimiento escalonado". Ingeniera Hidrulica, Vol. 15, No.3, 1994. 9. Prez Franco, D.: "Flujo no lineal impermanente hacia un pozo de un acufero semiconfinado" (En proceso de publicacin). 10. Rorabaugh, M.I.: "Graphical and theorical analysis of stepdrawdown test of artesian well". Proceedings A.S.C.E. Sep. No. 362, 1953
Manual del Usuario - PIEB
MANUAL DEL USUARIO
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/antapa.html22-05-2004 19:47:46
Anexo 2
Si Ud. lo desea, puede bajar a su computador una copia del Programa de Interpretacin de Ensayos de Bombeo, PIEB
La versin del programa ha sido actualizada en Marzo del 2002. Por cualquier consulta dirigirse a: Sr. Alejandro Carbajales acarba@fing.edu.uy
Download Versin 1 corregida (edicin 2002) Luego de descargado el programa, siga las instrucciones que se encuentran en el archivo de texto (. txt) que Ud. descarg
http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/anexo2.html22-05-2004 19:48:11

Manual para La Interpretacion de Los Ensayos de Bombeo

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual para La Interpretacion de Los Ensayos de Bombeo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Manual para la interpretacion de los ensayos de bombeo

Manual para la interpretacion de los ensayos de bombeo

Manual para la interpretacion de los ensayos de bombeo

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/frame1.html (3 of 3)22-05-2004 18:52:53

1. LOS ACUIFEROS Y SUS PROPIEDADES

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-1.html (1 of 2)22-05-2004 18:53:56

1.2 CARACTERISTICAS GEOLOGICAS GENERALES DE LOS ACUIFEROS

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-1.html (2 of 2)22-05-2004 18:53:56

1.3 DISTINTOS TIPOS DE ACUIFEROS

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-3.html (3 of 3)22-05-2004 18:55:25

1.4 PROPIEDADES HIDROGEOLOGICAS DE LOS ACUIFEROS

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-4.html (1 of 4)22-05-2004 18:56:36

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-4.html (2 of 4)22-05-2004 18:56:36

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-4.html (3 of 4)22-05-2004 18:56:36

, inverso del ndice de retraso de Boulton (1/

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-4.html (4 of 4)22-05-2004 18:56:36

1.5 ECUACIONES QUE CARACTERIZAN EL MOVIMIENTO DEL AGUA SUBTERRANEA

1.6 LA ESTRUCTURA DE UN POZO DE BOMBEO

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-6.html (1 of 3)22-05-2004 18:57:56

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-6.html (2 of 3)22-05-2004 18:57:56

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/1-6.html (3 of 3)22-05-2004 18:57:56

Notas al pie del capitulo 1

2. PREPARACION Y EJECUCION DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO

2.2 OBJETIVOS Y TIPOS DE PRUEBAS DE BOMBEO

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/2-2.html (1 of 2)22-05-2004 18:59:25

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/2-2.html (2 of 2)22-05-2004 18:59:25

2.3 DISEO DE LA PRUEBA DE UN ACUIFERO

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/2-3.html (1 of 4)22-05-2004 18:59:45

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/2-3.html (4 of 4)22-05-2004 18:59:45

2.4 REALIZACION DE LA PRUEBA. OBSERVACIONES DE CAMPO

8. Profundidad y longitud de los intervalos con rejillas en todos los pozos:

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/2-4.html (3 of 4)22-05-2004 19:00:29

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/2-4.html (4 of 4)22-05-2004 19:00:29

Notas al pie del capitulo 2

3. ECUACIONES BASICAS PARA EL ANALISIS DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-1.html (1 of 3)22-05-2004 19:01:54

Por comparacin entre las ecuaciones 3.1 y 3.2 resulta:

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-1.html (2 of 3)22-05-2004 19:01:54

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-1.html (3 of 3)22-05-2004 19:01:54

3.2 ACUIFEROS CONFINADOS

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-2.html (1 of 5)22-05-2004 19:03:45

y tambin abreviadamente como:

Q2, en el tiempo t2, medidio desde el

QN, en el tiempo tN, medido desde el inicio

donde: SW, abatimiento dentro del pozo de bombeo.

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-2.html (2 of 5)22-05-2004 19:03:45

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-2.html (4 of 5)22-05-2004 19:03:45

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-2.html (5 of 5)22-05-2004 19:03:45

3.3 ACUIFEROS LIBRES

3.4 ACUIFEROS SEMICONFINADOS

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-4.html (1 of 3)22-05-2004 19:06:20

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-4.html (3 of 3)22-05-2004 19:06:20

3.5 ACUIFEROS SEMILIBRES Y LIBRES CON ENTREGA RETARDADA

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-5.html (1 of 2)22-05-2004 19:07:51

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-5.html (2 of 2)22-05-2004 19:07:51

Notas al pie del capitulo 3

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-6.html (1 of 2)22-05-2004 19:09:49

Notas al pie del capitulo 3

semiconfinado" (En proceso de publicacin).

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/3-6.html (2 of 2)22-05-2004 19:09:49

4. REPRESENTACION GRAFICA DE LOS RESULTADOS DE LOS ENSAYOS DE BOMBEO

lo que puede expresarse abreviadamente como:

http://www.unesco.org.uy/phi/libros/libroPIEB/4-1.html (2 of 2)22-05-2004 19:11:36