emoYm¨Á`m H$Wm: 18

OrdZgÌdo

Am`P±H$ Am{g_m±íh

AZwdmX: gwOmVm JmoS>~moco

 1

1 AmOma Am{U Amhma

1492 gmcr {½òVmo\$a H$moc¨~gmZo A_o[aHo$Mm emoY cmdì`mnmgyZ `wamon_Yrc BVa

Xoem¨Zrhr Amncr OhmOoo g_wÑmnma cm¨~Á`m ádmgmcm nmR>dm`cm gwë$dmV Ho$cr. Ì`m
H$mimVrc {eS>mMr N>moQ>r OhmOo EH$Xm ádmgmcm {ZKmcr H$s AZoH$ AmR>dS>`m¨n`«V
{H$Zmé`mcm cmJV ZgV.
ádmgmV AgVmZm OhmOmda gmR>dcoco AßM Icmem¨Zm Imdo cmJV Ago. erVnoQ>r qH$dm
ao{\¬$OaoQ>aÁ`m emoYmnyduMm Vmo H$mi hmoVm. Ì`m_wio Zoh_rÁ`m Vmn_mZmV Iam~ hmoUma ZmhrV
Aem áH$maMo ImÛnXmWªM OhmOmVyZ ZoVm `oV AgV. gwH$m nmd Am{U dmidcoco qH$dm
Ywar {Xcoco _m¨gM Ì`m¨Zm {_iV Ago. Ì`m¨Mm Amhma Oar EH$gwar Am{U H¨$Q>midmUm Agcm
Var Vmo ^anya Ago Am{U Icmer H$mhr Cnmer ahmV ZgV.
Aem _moR>èm ádmgmV ~aoM doim Icmer AmOmar nS>V AgV. Ì`m¨Zm Ae»$nUm `oV Ago,
Ì`m¨Á`m {haS>èmVyZ a»$ `oV Ago Am{U Ì`m¨Mo òZm`wXoIrc XwIV AgV. H$mhr H$mimZo
Ì`m¨Mm Ae»$nUm BVH$m dmT>V Ago H$s H$m_ H$aUohr AeŠ` hmoBª Am{U AIoa Ì`mVM
Ì`m¨Mm A¨V hmoV Ago. `m amoJmcm 'òH$du' Ago æhUV AgV. _mÍ ho Zmd Hw$Ry>Z Amco ho
Hw$UmcmM _m{hV Zmhr.
AemM áH$maMo Aß {OWo Zoh_rM {Xco OmV Ago Vr {R>H$mUo æhUOo Vwë$¨J Am{U BpònVio.
{VWohr hm AmOma Pmcocm {XgyZ `oV Ago. g¢Þ`mV Am{U g¢Þ`mZo doT>coì`m ehamV -
AemM áH$maMo Aß {_iV Ago {VWohr cmoH$m¨Zm hm AmOma hmoV Ago. H$Yr H$Yr Amhma
Am{U òH$du `mVrc g¨~¨Y Hw$UmÁ`m Var cjmV `oV Ago.
CXmhaUmWª B.g. 1734 _Yo Oo. Or. EM. H¬o$_a ho S>m±ŠQ>a cïH$amV ZmoH$ar H$aV AgVmZm
òH$duMr gmW Amcr. hm AmOma Zoh_r \$»$ gmÝ`m {enm`m¨ZmM hmoVmo Am{U A{YH$mé`m¨Zm
hmoV Zmhr Ago Ì`m¨Á`m cjmV Amco. {enm`m¨Zm nmd Am{U H$S>YmÞ`o {_iV AgV Am{U
A{YH$mar _mÍ \$io Am{U {haí`m ^mÂ`mhr ImV AgV.
1737 _Yo H¬o$_aZo Ahdmc nmR>dcm H$s \$io Am{U ^mÂ`m ImË`mZo òH$du hmoUma Zmhr. `m
AhdmcmH$S>o H$moUrM cj {Xco Zmhr Am{U òH$duMr gmW `oVM am{hcr.
B¨J¬O gaH$macm òH$duMr {deof H$miOr dmQ>V hmoVr. AR>amí`m eVH$mV B¨J¬Om¨Á`m dgmhVr
OJ^a ngaV hmoÌ`m. g_wÑmnma í`dgm` H$aUmé`m Xoem¨Á`m Vo AJ¬Ur hmoVo. CÌnmXZm¨Mr Zo
AmU H$aË`mgmR>r Ì`m¨Zm AZoH$ _mcdmhÿ OhmOm¨Mr Amdî`H$Vm hmoVr Am{U `m í`mnmar
 2

OhmOm¨Á`m Vg¨M dgmhVtÁ`m gwajogmR>r _moR>o Ama_mahr OêarMoM hmoVo. `m gdª

OhmOm¨daÁ`m Icmem¨Zm daModa òH$ducm Vm|S> Ûmdo cmJV Ago.
Ooæg qcS> `m òH$m±{Q>e S>m±ŠQ>am¨Mo `m áîZmH$S>o cj doYco Joco. H¬o$_aMm Ahdmc Ì`m¨Á`m
ZOaog nS>cm. òH$du `m AmOmamg¨~¨Yr A{YH$ _m{hVr {_idË`mgmR>r Ì`m¨Zr AZoH$ OwZo
J¬¨W Yw¨S>mico. CXmhaUmWª, 1537 gmcr OmH$ H$m{Vª`o hm \¬|$M X`mªdXu òH$du _wio _am`cm
Q>oH$coì`m Icmem¨gh H±$ZS>mcm nmoMcm hmoVm. {VWì`m òWm{ZH$ cmoH$m¨Zr cm¨~, ~marH$
{haí`m H$mS>èm¨gmaIr nmZo {^Odcoco nmUr Ì`m¨Zm {nË`mg {Xco Am{U AmîM`ª æhUOo Vo
gdªOU Ì`m_wio ~ao Pmco.
`mo¾` AmhmamZo òH$du hmoUo Wm¨~y eHo$c Ago qcS>Mo _V Pmco. 1747 gmcr H$moUÌ`m
áH$maÁ`m AmhmamZo òH$du ~am hmoBªc ho nmhË`mgmR>r Ì`mZo Icmem¨da á`moJ H$am`cm
gwë$dmV Ho$cr. H$mhtÁ`m AmhmamV Ì`mZo g\$aM¨Xm¨Mm ag XoUo gwë$ Ho$co Va BVa H$mhr
OUm¨Zm píhZoJa {Xcm, Va AmUIr H$mhr¨¨Á`m AmhmamV {Za{Zamú`m \$im¨Mm ag g_m{dïQ>
Ho$cm. Â`m¨Zm qc~mÁ`m OmVrÁ`m \$im¨Mm- æhUOo g¨Ío, qc~y qH$dm _mog¨~rMm- ag {Xcm
hmoVm Vo gdmªV cdH$a ~ao Pmco.
hm {ZïH$fª Ì`mZo Omhra Ho$cm d B¨J¬O Zm¢goZoZo Icmem¨Á`m AmhmamV `m \$im¨Á`m agmMm
g_mdoe H$amdm æhUyZ EH$ _mohr_M gwë$ Ho$cr. Zm¢goZoH$Sy>Z ho _mÞ` H$adyZ KoË`mV _mÍ
Ì`mcm An`e Amco. hr H$ìnZm \$ma ZdrZ Am{U Oam {d{MÍM hmoVr.
H±$àQ>Z Ooæg Hw$H$ hm {d¼`mV B¨J¬O X`mªdXu _mÍ `m H$ìnZoZo ^mamdyZ Jocm. Amnì`m
OhmOmda Aßgm_wJ¬r ^ë$Z KoVmZm Ì`mZo _mog¨~rhr KoVcr Am{U OhmOmda H$moUr AmOmar
nS>co H$s Ì`m¨Zm Vmo _mog¨~rMm ag à`m`cm cmdV Ago. 1770 Á`m gw_mamg Ì`mZo áem¨V
_hmgmJamV AZoH$ _moR>èm _mo{h_m nma nmS>ì`m Am{U Ì`mV \$»$ EH$M Icmer òH$duZo
_¦Ì`w_wIr nS>cm. Varhr B¨J¬Or Zm¢goZoZo `mMr XIc KoD$Z AmhmamV H$mhrM ~Xc Ho$cm
Zmhr.
S>m±ŠQ>a qcS> 1794 gmcr _aU nmdco, Ì`mZ¨Va EH$ dfmªZo B¨J¬Or Zm¢goZoZo Amncm hoH$m
gmoS>cm. B¨¾c¨S>Mo Ì`mdoir \¬$mÞger `wÖ Mmcy hmoVo Am{U Amnco g¢{ZH$ òH$duZo Ae»$
hmoD$Z _aU nmdVrc `mMr Ì`m¨Zm \$maM H$miOr dmQ>V hmoVr. Ama_mamÁ`m `wÖZm¢H$m¨da
AmVm _mog¨~r ZoË`mg gwë$dmV Pmcr.
1795 nmgyZ B¨J¬Or Zm¢goZoVyZ òH$duMo nyUªnUo CƒmQ>Z Pmco. B¨J¬O `wÖZm¢H$m¨da _mog¨~r
æhUOo 'cmB_' ZoUo hr AJXr Zoh_rMrM JmoïQ> Pmcr, Ì`m_wio B¨J¬O Icmem¨Zm 'cmB_r' Ago
 3

J_VrZo g¨~moYË`mV `oD$ cmJco. c¨S>Z ~¨XamÁ`m Â`m ^mJmV _mog¨~r gmR>dyZ R>odcr OmV
AgV Ì`mcm 'cmB_ hmCg' AgoM Zmd nS>co.
100 dfmªZ¨Va OnmZr Zm¢goZocm AemM áH$maMr EH$ AS>MU Amcr.
1853 _Yo OnmZMr nmpîM_mÌ` OJmer áW_ Vm|S>AmoiI Pmcr. A_o[aHo$Mr OhmOo Ooíhm
Q>mo{H$`mo ~¨XamV Amcr Voíhm OnmZZo CdªarV OJmer í`mnma H$amdm Aer Ì`m¨Mr _mJUr
hmoVr. OnmZZo ho _mÞ` Ho$co Am{U cJmocJ nmpîM_mÌ` nÖVr òdrH$macr. nmpîM_mÌ`
VéhoÁ`m `wÖZm¢H$m ~m¨YyZ OnmZZo Amnco òdV:Mo Ama_ma {gÖ Ho$co.
OnmZr Icmer ~é`mMdoim '~oar ~oar' `m AmOmamZo ÍòV hmoD$ cmJco. lr c¨Ho$V dmnaì`m
OmUmé`m ^mfoV `mMm AWª hmoVmo 'A{Ve` Ae»$nUm'. ~oar ~oar Pmì`mda BVH$m Ae»$nUm
`oVmo H$s Ì`m_wio hmV nm` OUy H$mhr cwio nS>VmV Am{U AIoa Ì`mVM _¦Ì`w hmoVmo.
òH$du Am{U ~oar ~oar ho XmoZ doJdoJio AmOma AmhoV. `m¨Á`mVrc Ae»$nUm, {dfoeV:
nm`mVrc, {Zamú`m VéhoMm AgVmo. Icmem¨Á`m AmhmamV ^mÂ`m Am{U \$im¨Mm g_mdoe
Agcm Varhr ~oar ~oar hmoD$ eH$Vmo.
1878 gmcr OnmZÁ`m `wÖZm¢H$m¨da ~oar ~oar Mm BVH$m ámXw^mªd Pmcm H$s Ì`m¨Mo Odi
Odi EH$ V¦{V`m¨e g¢{ZH$ AH$m`ªj_ R>aco. Aem n[apòWVrV OnmZcm cT>Uo AeŠ`M
Pmco AgVo.
Ì`mdoir Ho$. VH$mHo$ ho OnmZÁ`m Ama_mamMo á_wI hmoVo. Icmem¨Á`m AmhmamV ~Xc Am{U
gwYmaUm H$ë$Z B¨J¬O Ama_mamZo òH$duMm Zm`ZmQ> Ho$cm hmoVm ho Ì`m¨Zm _mhrV hmoVo. B¨J¬O
Icmem¨Zm H$YrM ~oar ~oar hmoV Zgo ho hr Ì`m¨Zm _mhrV hmoVo. æhUyZ B¨J¬O Am{U OnmZr
Ama_mamVrc AmhmamMr Ì`m¨Zr VwcZm Ho$cr.
OnmZr Zm¢H$m¨da H$mhr ^mÂ`m, _mgo Am{U nm¨T>am ^mV Agm Amhma Ago. B¨J¬O Zm¢H$m¨da ^mV
{Xcm OmV Zgo, Ì`mEodOr Vo ~mcugmaIr AÞ` YmÞ`o ImV AgV. A±S>{_ac VH$mHo$ `m¨Zr
Amnì`m g¢{ZH$m¨Zm ^mVm~amo~aM ~mcu XoË`mg gwë$dmV Ho$cr. VoíhmnmgyZ OnmZr
OhmOm¨dë$Z ~oar ~oar Jm`~M Pmcm.
S>m±ŠQ>a qcS> qH$dm A±S>{_ac VH$mHo$ `m¨Zm AmhmamVrc ~Xcm_wio EImXm AmOma H$m hmoV
Zmhr qH$dm PmcmM Va H$gm ~am hmoVmo ho _mÍ _mhrV ZíhVo. BVahr H$moUmcm `m_mJMr
H$maU {__m¨gm Ì`mH$mir _mhrV ZíhVr.
gmYmaUnUo 1800 gmcmnmgyZ Aß H$emnmgyZ ~Zcoco AgVo `mMm agm`Zemôkm¨Zr
Aå`mg gwë$ Ho$cm. Ì`m¨Zm AßmV nmM á_wI KQ>H$ AmT>ico. 1) H$~m}XHo$ - gmIa $d BVa
{nñ>_` nXmWª 2) pòZ¾Y nXmWª- Voc, Vyn dJ¢ao; 3) á{WZo; 4)I{ZO nXmWª; 5)nmUr.
 4

`mV gdª áH$maÁ`m AßmMm A¨V^mªd hmoVm Am{U `mVrc áÌ`oH$ KQ>H$ earamcm Cn`moJr
hmoVm.
g_Om, {nïQ>_` nXmWª KoD$Z Ì`mV Oa `mo¾` á_mUmV pòZ¾Y nXmWª, á{WZo, I{ZOo A{U
nmUr {_gico Va EH$ áH$maMo H¦${Í_ ImÛ V`ma H$aVm `oBªc. Ago H¦${Í_ Aß ImD$Z
_Zwï` {Od¨V amhÿ eHo$c H$m?
B.g. 1870 _Yo `mMo CÏma emoYË`mMr EH$ g¨Yr {_imcr. O_ªZ g¢Þ`mZo n±arg ehamcm doT>m
KmVcm hmoVm Am{U Ì`m_wio {VWì`m OZVoMr Cnmg_ma hmoV hmoVr. Om² Ûw_m hm
agm`Zemôk Ì`mdoir ehamVM hmoVm. chmZ ~mcH$m¨Zm Oë$a Agcoco XyY CncäY ZíhVo
Ì`mÁ`m ~Xcr ~mcH$m¨gmR>r Ì`mZo Ago H¦${Í_ Aß V`ma H$aË`mMm á`ÌZ Ho$cm na¨Vy Vmo
á`moJ `eòdr R>acm Zmhr.
1871 gmcr S>èw_mZo Ì`mÁ`m á`moJmMr _m{hVr Omhra Ho$cr Am{U Ago gwM{dco H$s Aßm_Yo
H$~m}XHo$, pòZ¾Y nXmWª, á{WZo, I{ZOo Am{U nmUr `m{edm` XoIrc AmUIr H$mhr KQ>H$
Agco nm{hOoV Am{U Vo OJË`mgmR>r d òdmòÐ`mgmR>r Amdî`H$ AgmdoV. AWmªV, ho AJXr
H$_r á_mUmV AgUma, ZmhrVa agm`Zemôkm¨Zm Vo gmnS>coM AgVo.
1880 gmcr EZ. ì`w{ZZ `m O_ªZ agm`ZemôkmZohr H¦${Í_ Aß V`ma Ho$co. á{WZo,
gmIa, I{ZOo Am{U nmUr `mMo {_lU Ì`mZo C¨Xam¨Zm ImD$ KmVco nU Vo \$ma H$mi OJco
ZmhrV.
Ì`mZo AmUIr EH$ H¦${Í_ ImÛ ~Zdco. XwYmVyZ á{WZo, gmIa, pòZ¾Y nXmWª Am{U nmUr
Ì`mZo doJio Ho$co . Vo gdª naV EH$Í Ho$co Am{U Ì`mV `mo¾` á_mUmV nmUr {_gico.
Amnì`mcm H¦${Í_ XyY ~ZdVm Amco Ago Ì`mcm dmQ>co, Am{U Vo C¨Xam¨Zm {Xco Varhr Vo
C¨Xra \$ma H$mi OJy eH$co ZmhrV. _mÍ Jm`rMo XyY OgoÁ`m Vgo C¨Xam¨Zm {Xì`mda Vo
Ì`mda {H$Vrhr H$mi {Od¨V ahmV hmoVo. `mdë$Z ì`w{ZZZo Agm {ZïH$fª H$mT>cm H$s
H$~m}XHo$,pòZ¾Y nXmWª, á{WZo, I{ZOo Am{U nmUr `m nmM KQ>H$m¨{edm`hr XwYmV AmUIr
H$mhr KQ>H$ AgUma Am{U Vo OrdZ Am{U òdmòÐ` `m XmoÞhrgmR>r Amdî`H$ AgUma.
emôkm¨Zr Oa S>èw_m Am{U ì`w{ZZ `m¨Á`m gm¨JË`mH$S>o cj {Xc¨ AgV¨ Va H$Xm{MV Ì`m¨Zm
òH$du Am{U ~oar ~oar hmoË`m_mJrc H$maUo g_Ocr AgVr. qc~y qH$dm _mog¨~rÁ`m agmV
chmZ á_mUmV OrdZ Am{U òdmòÐ`mgmR>r Amdî`H$ Agcocm, Agm EImXm KQ>H$ Agoc
H$s Â`mÁ`m H$_VaVo_wio òH$du hmoV Agoc. H$Xm{MV ~mcu_Yo OrdZmdî`H$ Agm Xwgam
EImXm KQ>H$ Agoc Am{U Ì`mÁ`m A^mdr ~oar ~oar hmoV Agoc.
 5

S>èw_m Am{U ì`w{ZZ `m¨Á`m gm¨JË`mH$S>o S>m±ŠQ>am¨Zr cj Z XoË`mM¨ AmUIr EH$ H$maU
æhUOo Ì`mdoir Ì`m¨Mo g¨emoYZ EH$m doJú`mM {XeoZo Mmcy hmoVo. 1880 gmcmZ¨Va ~aoMgo
AmOma ho amoJO¨Vw¨_wio hmoVmV Agm emoY cmJcm hmoVm. Ì`m_wio gdªM amoJ O¨Vw¨_wioM hmoV
Agco nm{hOoV Ago dmQ>Uo òdm^m{dH$M hmoVo.
òH$du Am{U ~oar ~oar ho XoIrc O¨Vw¨_wioM hmoV AgmdoV AgmM g_O hmoVm. AmhmamV ~Xc
Ho$ì`mZo ho amoJ hmoV ZmhrV qH$dm Pmco Var ~ao hmoVmV ho _m{hV Agco Var Vo Ì`m¨Zm
_hÌdmMo dmQ>V ZíhVo. H$Xm{MV ~Xccoì`m AmhmamZo earamcm O¨Vw¨er gm_Zm H$aË`mg
_XV hmoV Agoc.
H$mhr H$mi S>m±ŠQ>am¨Zr òH$du Am{U ~oar ~oar Mo O¨Vy emoYË`mMm á`ÌZ Ho$cm. AßmVrc
KQ>H$m¨g¨~¨Yr A{YH$ _m{hVr {_idË`mH$S>o Ì`m¨Zr \$mago cj {Xco Zmhr. H$mhr KQ>H$m¨Á`m
H$_VaVo_wio AmOma hmoD$ eH$VmV ho Amnì`mcm AmVm _m{hV Pmco Amho, ZmhrVa Vo Ì`m¨Zm
Ì`mdoirM g_Oco AgVo.
 6

2 n{hcr OrdZgÌdo

1890Á`m XeH$mV ~oar ~oar Á`m O¨Vw¨Mm emoY KoË`mMm á`ÌZ Am¿o` Am{e`m Odirc,
Â`mcm AmnU AmVm B¨S>moZo{e`m æhUVmo, Ì`m _moR>èm ~oQ>m¨n`«V nmoMcm. Ì`m H$mir hr ~oQ>o
S>M cmooH$m¨Á`m Vmä`mV hmoVr Am{U Ì`m áXoemcm 'S>M BªòQ> B¨{S>O' AgoM æhUV AgV. Omdm
ho `m g_whmVrc _hÌdmMo ~oQ> hmoVo.
nydª Am{U X{jU Am{e`mVrc AZoH$ áXoem¨á_mUoM `m ~oQ>m¨darc cmoH$m¨Zmhr Zoh_r ~oar ~oar
hmoV Ago. {½òVr`Z EoH$_Z hm S>M S>m±ŠQ>a ~oar ~oarÁ`m O¨Vw¨Á`m emoYmV Omdm ~oQ>mda
nmoMcm.
`m emoYmcm `e Amco Zmhr. ~oar ~oar Pmcoì`m cmoH$m¨Á`m earamV Agcocm na¨Vy {ZamoJr
cmoH$m¨Á`m earamV Zgcocm Agm H$moUVmM amoJO¨Vy Ì`mcm gmnS>cm Zmhr.
1896 gmcr BpònVimV R>odcoì`m H$m|~S>èm AmOmar nS>ì`m. Ì`m¨Zm 'nm±{cÞ`wam`{Q>g'
ZmdmMm _‚mmg¨òWoMm AmOma Pmcm hmoVm. `m AmOmam_wio Ì`m¨Zmhr ~oar ~oar AmOmamV `oVmo
VgmM Ae»$nUm Amcm hmoVm. Iao æhUOo ~oar ~oar hm _Zwï`mcm hmoUmam EH$ áH$maMm
nm±{cÞ`wam`{Q>gM Amho.
`m KQ>Zo_wio EoH$_Zcm Vgm AmZ¨XM Pmcm. H$m|~S>èm¨V Oa nm±{cÞ`wam`{Q>gMo O¨Vy gmnS>co
Va _mUgm¨Zm hmoUmé`m ~oar ~oar Mo O¨Vwhr VgoM AgVrc.
Ì`mZo AmOmar H$m|~S>èmV amoJO¨Vy emoYm`cm gwë$dmV Ho$cr. Ì`mcm {_imcoco O¨Vy hm amoJ
ngady eH$VmV H$m ho nmhË`mgmR>r Ì`mZo Vo O¨Vy {ZamoJr H$m|~S>èm¨Zm Q>moMco. Ì`mV Oar
Ì`mcm `e Amco Zmhr Var Ì`mZo Amnco á`ÌZ MmcyM R>odco.
nU AMmZH$ gdª H$m|~S>èm ~é`m Pmì`m. EoH$_ZÁ`m g¨emoYZmgmR>r AmOmar H$m|~S>èmM
{e„H$ am{hì`m ZmhrV. ho Pmco H$go?
EoH$_ZZo Mm¢H$er Ho$cr. H$m|~S>`m AmOmar nS>Ë`mnydu Ì`m¨Mr XoI^mc H$aUmé`mZo Ì`m¨Zm
BpònVimVrc AmOmar cmoH$m¨Zm XoË`mV `oUmé`m AßmVrc Cacoco Aß XoË`mg gwë$dmV
Ho$cr hmoVr Ago Ì`m¨Á`m cjmV Amco. `mV nm¨T>é`m Vm¨XwimMm g_mdoe hmoVm.
 7

^mV V`ma hmoVmZm Ì`mÁ`m XmË`mda EH$ H$aS>èm a¨JmMo AmdaU AgVo. gmirgH$Q>
Vm¨Xwimcm '~¬mD$Z amBg' qH$dm Vm¨~S>m ^mV Ago æhUVmV. `m AmdaUmV EH$ áH$maMo Voc
AgVo Am{U Vo Hw$Oy$ eH$Vo. æhUyZ ^mV Oa VgmM R>odcm Va Vmo cdH$a Hw$OVmo. daMo
\$mocnQ> H$mTy>Z Q>mH$ì`mg AmVrc Vm¨XimMm g\o$X XmUm {XgVmo. hm nm¨T>am Vm¨Xwi Iam~ Z
hmoVm ~amM H$mi {Q>H$Vmo. Ì`m_wio ^mV ImUmé`m áXoemVrc cmoH$ ~hÿYm gmir H$mTy>Z
nm±{ce Ho$cocm Vm¨XyiM dmnaVmV. Am{e`mVrc cmoH$m¨Zm Agm nm¨T>am ^mV ImË`mMr gd`
Amho Am{U Ì`m¨Zm Vm¨~S>m ^mV AmdS>Vhr Zmhr.
hmM nm¨T>am Vm¨Xyi H$m|~S>èm¨Zm XoË`mV Amcm hmoVm. H$mhr {Xdg hm Vm¨Xyi Imìì`mZ¨Va
Ì`m¨Zm nm±{cÞ`wam`{Q>g Pmcm hmoVm.
Ì`mZ¨Va BpònVimVì`m Aß YmÞ`mMr O~m~Xmar AgUmé`m H$_ªMmé`mMr ~Xcr Pmcr.
_mUgm¨gmR>r Agcoc¨ Mm¨Jc¨ YmÞ` H$m|~S>èm¨Zm XoU¨ æhUOo EH$ áH$mao Mm¨Jì`m AßmMr
ZmgmS>r Amho Ag¨ Zí`m H$_ªMmé`mM¨ _V hmoV¨. òdòVmV {_iUmam Vm¨~S>m (gmirgH$Q>
AgUmam) Vm¨Xyi Ì`mZo H$m|~S>èm¨Zm XoË`mg gwë$dmV Ho$cr, ZmhrVar BpònVimVco BVa
cmoH$ hm ^mV ImVM ZgV. Am{U AmîM`mªMr Jmoð> æhUOo gJú`m H$m|~S>èm ~é`m Pmì`m.
`m Jmoð>rMm {dMma H$ë$Z EoH$_ZZo EH$ á`moJ H$am`Mo R>adco. H$mhr {ZamoJr H$m|~S>èm¨Zm
Ì`mZo nm¨T>am Vm¨Xyi XoË`mg gwë$dmV Ho$cr. WmoS>èm {Xdgm¨Z¨Va Ì`m nm±{cÞ`wam`{Q>gZo
AmOmar Pmì`m. Ì`mZ¨Va Ì`m¨Zm Vm¨~S>m Vm¨Xyi {Xcm. Ì`m cJoM ~é`m Pmì`m. ho Ì`mZo
AZoH$ doim H$ë$Z nm{hco. AmVm hdo Voíhm Vmo H$mo|~S>èm¨Zm AmOmar nmSy> eH$V hmoVm Vg¨M
hdo Voíhm Ì`m¨Zm ~aohr H$ë$ eH$V hmoVm.
{d{eð> AmhmamZo EImXm AmOma ~am hmoD$ eH$Vmo ho qcS> Am{U VH$mHo$ `m XmoKm¨Zrhr
XmIdyZ {Xco hmoVoM. _mÍ EImÛm AmhmamZo AmOma hmoVmo ho {gÖ H$aUmam EoH$_Z hm n{hcmM
S>m±ŠQ>a hmoVm.
nU `mMm AWª H$gm cmdUma? S>m±ŠQ>am¨Zm _mhrV AgUmao gdª AmOma H$emZoVar hmoVmV
AerM Ì`mH$mir g_OyV hmoVr. EImXo {df qH$dm amoJO¨Vy earamV Joì`m_wioM _mUgo
AmOmar nS>V AgV. EoH$_Zcm ~oar ~oar amoJmMo O¨Vy gmnS>co ZíhVo æhUyZ hm EImÛm
{dfmMm n[aUm_ Agmdm Aer Ì`mMr g_OyV hmoVr. Vm¨XimÁ`m nm¨T>é`m XmË`mV H$mhrVar
{dfmar KQ>H$ AgmdoV d Ì`m_wio _mUgo Am{U H$m|~S>èm AmOmar nS>VmV, Vm¨XimÁ`m
\$mocnQ>mV Agcoì`m KQ>H$mV Ì`m {dfmda CVmam Agì`mZo Ì`m_wio _mUgo Am{U H$m|~S>èm
~ao hmoVmV Ago Ì`mMo _V Pmco.
 8

Jo[aQ> {J¬Þg hm S>M S>m±ŠQ>a EoH$_Z ~amo~a H$m_ H$aV Ago Ì`mcm _mÍ ho _V nQ>co Zmhr.
`mÁ`m ~amo~a CcQ> n[apòWVr Agoc Ago Ì`mMo _V hmoVo. 1901 gmcr Ì`mZo Ago gwM{dco
H$s earamcm Amdî`H$ Agcocm H$moUVmVar EH$ KQ>H$ Vm¨XimÁ`m XmË`mV Zgoc nU
Ì`mÁ`m \$mocnQ>mV Agoc. Oa EImÛmZo Iyn nm¨T>am ^mV Im„m Am{U Ì`mV nwaogm H$m|S>m
Zgcm Va Vmo _mUyg AmOmar nS>oc H$maU Vm¨XimÁ`m XmË`mV H$moUÌ`mVar KQ>H$mMr
H$_VaVm AgUma.
eara ho `¨ÍmgmaI¨ Amho Am{U Ì`mVrc hcUmé`m ^mJm¨M¨ EH$_oH$m¨er KfªU Z hmoVm hmcMmc
gwairVnUo hmoË`mgmR>r Ì`mcm _YyZ _YyZ VocmÁ`m W|~m¨Mr Amdî`H$Vm AgVo. Ag¨ Voc
Oa {_imc¨ Zmhr Va `¨ÍmMr Hw$aHw$a gwë$ hmoVo. `¨Í {~KS>dUmam KQ>H$ {Xì`mZo ho hmoV ZgyZ
Amdî`H$ Aer Jmoð> Z {_imì`m_wio ho KS>Vo.
gOrdm¨Zm Amdî`H$ Agcocm EImXm _hÌdmMm KQ>H$ Z {_imì`mZo EImXm AmOma hmoD$
eHo$c ho Ì`mdoir áW_M Ý`mZmV Amco. `m H$maUm_wio ~oar ~oar hm 'H$_VaVo_wio hmoUmam'
AmOma æhUVm `oBªc.
1906 gmcr \¬o$S>[aH$ Jm±c¨S> hm±n{H$Þg `m B¨J¬O agm`ZemôkmZo H$_VaVoZo hmoUmé`m
AmOmam¨Mm Aå`mg Ho$cm. emôkm¨Á`m _oimí`mV {Xcoì`m EH$m ^mfUmV Ì`mZo Ago gwM{dco
H$s AßmV AZoH$ KQ>H$ AJXr chmZ á_mUmV CncäY AgVrc. eara ho KQ>H$ òdV: V`ma
H$ë$ eH$V Zgoc æhUyZ Vo AßmVyZM {_imdo cmJV AgVrc. Vo Oa {_imco ZmhrV Va
AmOmanU `oV Agoc.
{d{eð> KQ>H$mÁ`m H$_VaVo_wio {d{eïQ> AmOma hmoV Agoc. ~oar ~oar hm Agm EH$ AmOma
Agoc Am{U òH$du hm AemM áH$maMm H$_VaVoZo hmoUmam {Zamim AmOma Agoc Ago
hm±n{H$ÞgZo gwM{dco. [aHo$Q³>g qH$dm _wS>Xwg hm `mM VéhoMm {Vgam AmOma Agy eHo$c
Agohr Ì`mZo gwM{dco. `mV chmZ _wcm¨Mr hmS>o {R>gyi hmoD$Z doS>rdmH$S>r hmoVmV Am{U
Ì`m¨Mm AmH$ma XoIrc ~XcVmo. 'doS>rdmH$S>r' `m AWmªÁ`m EH$m OwÞ`m B¨J¬Or eäXmdë$Z
'[aHo$Q³>g' ho Zmd ~Zco Amho.
hm±n{H$Þg hm EH$ _moR>m á{gÖ agm`Zemôk hmoVm. H$_VaVo_wio hmoUmé`m AmOmam¨Mr
H$ìnZm Ooíhm Ì`mZo _m¨S>cr Voíhm BVa AZoH$ emôkm¨Zr `mMm J¨^ranUo {dMma H$am`cm
gwë$dmV Ho$cr Am{U `mÁ`m nwð>rH$aUmgmR>r Vo nwamdm emoYy cmJco.
{J¬Þg Am{U hm±n{H$Þg `m¨M¨ æhUU¨ ~amo~a Agoc Am{U Vm¨XimÁ`m H$m|S>èmV ~oar ~oar Z
hmoË`mgmR>r Amdî`H$ Agm EImXm KQ>H$ AgVmo Ago Va Zgoc? Vg¨ Agì`mg Vmo H$moUVm
KQ>H$ Agoc? Vm¨XwimÁ`m H$m|S>èmVyZ Vmo {Zamim H$mT>Vm `oBªc H$m?
 9

agm`Zemôkm¨Zm EH$ Jmoð> H$aUo eŠ` hmoVo Vr æhUOo H$m|S>m nmË`mV {^OV KmcUo.
H$m|S>èmVrc H$mhr KQ>H$ nmË`mV CVë$Z {daKiVrc. ~oar ~oar Z hmoË`mgmR>rMm Amdî`H$
KQ>H$ Oa nmË`mV {daKiV Agoc Va Ì`m nmË`mZo _mUgm¨Mm ~oar ~oar Am{U H$m|~S>èm¨Mm
nm±{cÞ`wam`{Q>g H$Xm{MV ~amhr hmoBªc. 1906 gmcr EoH$_Z Am{U {J¬ÞgZo Agm á`moJ
Ho$ì`mda nm±{cÞ`wam`{Q>g Pmcocr H$~wVao ~ar Pmcr Ago Ì`m¨Zm AmT>ico.
`mdë$Z ~oar ~oar Z hmoË`mgmR>rMm Amdî`H$ KQ>H$ nmË`mV {daKiVmo Ago Ì`m¨Zr {gÖ
Ho$co. Ì`mMá_mUo H$m|S>èmVrc nmË`mV Z {daKiUmé`m KQ>H$m¨nmgyZ Vmo doJim H$mT>Ë`mVhr
Ì`m¨Zm `e Amco.
nU nwT>o H$m`? g_Om, ~oar ~oar da CVmam AgUmao d {daKicoco H$m|S>èmMo BVa KQ>H$
Agcoì`m nmË`mV Oa H$mhr agm`Zo {_gicr VaŸ? `m agm`Zm¨_wio H$mhr KQ>H$m¨gh g¨`wJo
~ZVrc, nU Vr gdm«MrM ~ZVrc Ago Zmhr. H$Xm{MV `mVrc H$mhr g¨`wJo Jmimá_mUo
nmË`mÁ`m Vimer ~gVrc. AmOmar H$~wVam¨da `mMm á`moJ H$ë$Z nm±{cÞ`wam`{Q>g `m
nmË`mV {daKicoì`m KQ>H$m¨_wio ~am hmoVmo H$s Imcr ~gcoì`m JmimZo `mMr MmMUr H$aVm
`oBªc. Oa nmË`mZo Cn`moJ hmoV Agoc Va AmUIr EImXo agm`Z {_giyZ Ì`mMo ~oar ~oar
darc CVmé`mÁ`m ghmç`mZo H$mhr g¨`wJ ~ZVo H$m ho nmhVm `oBªc. CVmam Oa JmimVM
Agoc Va Ì`mMo AmUIr ~maH$mBªZo n¦W¹$aU H$aVm `oBªc.
H$m|S>m {^Odcoì`m nmË`mV doJdoJir agm`Zo {_giyZ Am{U nmUr d Jmi `m¨Mr H$~wVam¨Mm
nm±{cÞ`wam`{Q>g ~am H$aË`mgmR>r gVV MmMUr H$aË`mZo AIoa ~oar ~oar ~am H$aUmam ewÖ
KQ>H$ emoYVm `oBªc.
1912 gmcr C_oVmamo gwPwH$s `m¨Á`m ZoV¦ÌdmImcr OnmZr agm`Zemôkm¨Zr ~oar ~oar ~am
H$aUmé`m KQ>H$mMo EH$ amgm`{ZH$ g¨`wJ ~Z{dË`mV `e {_i{dco. EH$ Xem¨e J¬±_ BVŠ`m
gyû_ _mÍoV Vo {Xì`mZo H$~wVam¨Mm nm±{cÞ`wam`{Q>g ~am Pmcm.
AmVm nwT>Mm áîZ. `m ~oar ~oar ~am H$aUmé`m KQ>H$mMr amgm`{ZH$ aMZm H$er hmoVr?
H$moUVmhr nXmWª AZoH$ EH$gma¼`m gyû_ KQ>H$m¨Mm æhUOo aoUy¨Mm (_m±{cŠ`wc) ~Zcocm
AgVmo. ho aoUy BVHo$ gyû_ AgVmV H$s Vo gmÝ`m gyû_XeªH$ `¨ÍmVyZ {Xgy eH$V ZmhrV. ho
aoUy Ì`m¨Á`mhÿZhr chmZ Aem AUy¨Mo (A±Q>_) ~Zcoco AgVmV. áÌ`oH$ aoUyV {d{eð> áH$maMo
R>am{dH$ VoíhT>oM AUw R>am{dH$ nÖVrZoM ~m¨Ycoco qH$dm EH$Í Amcoco AgVmV .
gOrdm¨_Yrc aoUy IynM Jw¨VmJw¨VrMo AgVmV. áÌ`oH$ aoUyV eoH$S>mo AUy {d{eð> nÖVrZoM
~m¨Ycoco AgVmV. agm`Zemôkm¨Zm AmVm VrZ Jmoð>r emoYm`Á`m hmoÌ`m: ~oar ~oar ~am
H$aUmé`m KQ>H$mÁ`m aoUyV {H$Vr AUy AmhoV; {H$Vr áH$maMo AUy H$moUÌ`m á_mUmV AmhoV;
 10

Am{U eodQ>r, Ì`m¨Mr ~m¨YUr qH$dm aMZm H$er Amho. `m gdª Jmoð>r H$iì`m Va Ì`mMr
amgm`{ZH$ aMZm g_Oy eHo$c.
á`moJmgmR>r ~oar ~oar ~am H$aUmam KQ>H$ BVŠ`m gyû_ á_mUmV CncäY hmoVm Am{U Ì`mÁ`m
aoUyMr aMZm BVH$s Jw¨VmJw¨VrMr hmoVr H$s Ì`mMr amgm`{ZH$ aMZm g_OyZ `oË`mgmR>r 22
df} cmJcr.
Varhr 1912 gmcr EH$ Mm¨Jcr gwë$dmV Pmcr. H$m{P_ra \¨$H$ hm nmo{ce agm`Zemôk
B¨¾c¨S>_Yo H$m_ H$aV hmoVm. Ì`mZo Ago XmIdyZ {Xco H$s ~oar ~oar ~am H$aUmé`m KQ>H$mMr
BVa agm`Zm¨er á{V{H¬$`m nmhVm, gdªkmV Agcoì`m VrZ AUy¨Mr gmIir `m aoUyMm EH$
^mJ Agmdr. `m VrZ AUy¨Á`m g¨`wJmcm agm`Zemôk 'A{_Z JQ>' æhUyZ AmoiIVmV. hm
JQ> Agcoì`m H$moUÌ`mhr nXmWmªcm 'A{_Z' Ago g¨~moYVmV. ~oar ~oar ~am H$aUmam KQ>H$
hmhr EH$ 'A{_Z' AgyZ Vmo OrdZmdî`H$ Amho Ago \¨$H$Zo gm¨{JVco. òH$du Am{U _wS>Xyg
~am H$aË`mgmR>r gyû_ á_mUmV Amdî`H$ AgUmao KQ>H$ XoIrc A{_Z dJmªVrcM AgmdoV
Ago Ì`mZo gwM{dco.
AmhmamVrc H$_VaVo_wio hmoUmam 'nocmJ¬m' hm EH$ Mm¢Wm amoJhr Ì`mZo gwM{dcm. IaIarV
ÌdMm `m AWmªÁ`m BQ>m{c`Z eäXmnmgyZ ho Zmd Amco Amho. BQ>cr Am{U A_o[aHo$Á`m
X{jUoH$S>rc áXoemV `mMm ámXw^mªd hmoVm. `m AmOmamV ÌdMm IaIarV Am{U cmc hmoBª,
Or^ gwOo, {edm` EH$ áH$maMm ~oar ~oar nU hmoBª.
nocmJ¬m ~am H$aUmam KQ>H$ XoIrc A{_Z dJmªVrc Agoc Ago \¨$H$cm dmQ>co. A{_Z
JQ>mVrc {Za{Zamir Ñí`o OrdZ Am{U òdmòÐ`mgmR>r gyû_ á_mUmV Amdî`H$ AgVmV.
c±{Q>Z_Yo OrdZ `mAWmªZo 'píhQ>m' Agm eäX dmnaVmV Ì`mdë$Z \¨$H$Zo Ì`m¨Zm 'píhQ>±{_Þg'
(OrdZgÌdo) Ago Zmd {Xco.
H$mcm¨VamZo, ho gdªM KQ>H$ A{_Z dJmªVrc ZíhVo Ago AmT>iyZ Amco. æhUyZ 1920 _Yo
Ì`m¨Mo Zmd ~XcË`mV Amco. píhQ>±{_Z `m B¨J¬Or eäXmVrc eodQ>Mo B ho Aja H$mTy>Z Q>mH$co
æhUOo gdªM KQ>H$ A{_Z dJmªVrc {XgUma ZmhrV. AmOVmJm`V \¨$H$Zo {Xcoco píhQ>±{_Z
hoM Zmd dmnamV Amho. ~oar ~oar ~am H$aUmam KQ>H$ ho agm`Zemôkm¨Zr Am{U S>m±ŠQ>am¨Zr
~maH$mBªZo Aå`mg Ho$coco n{hco OrdZgÌd hmo`.
 11

3 AmUIr H$mhr OrdZgÌdo

EoH$_ZZo ~oar ~oar ~am H$aUmam KQ>H$ emoYyZ H$mT>ì`mZ¨Va A{YH$m{YH$ agm`Zemôkm¨Zr
gyû_ á_mUmV Amdî`H$ AgUmao BVa KQ>H$ emoYyZ H$mT>Ë`mgmR>r {Za{Zamú`m Amhmam¨Mm
Aå`mg gwë$ Ho$cm.
H$miOrnydªH$ V`ma Ho$coco Amhma nm¨T>é`m C¨Xam¨Zm ImD$ KmcUo hm EH$ _mJª hmoVm. C¨Xam¨Zm
ghOnUo qnOé`mV R>odVm `oV Ago, Vo N>moQ>o hmoVo, Ì`m¨Zm \$mago Aß cmJV Zgo, Ì`m¨Zm ~arM
{n„o hmoV Agì`m_wio á`moJemioV Ì`m¨Mr H$_VaVm ^mgV Zgo Aem AZoH$ H$maUm¨_wio
á`moJmgmR>r C¨Xra dmnaV AgV. Ì`mMá_mUo AmnU ImVmo VoM Aß C¨Xrahr ImVmV.
C¨Xam¨Zm {Od¨V ahmË`mgmR>r Oa EImXm KQ>H$ Amdî`H$ Agoc Va _Zwï`ámË`m¨Zmhr Ì`mMr
Oë$a AgUma Ago _mZm`cm haH$V ZíhVr.
Eì_a doZªa _±H$ H$moc_ d _mJª[aQ> S>opíhg ho XmoZ A_o[aH$Z agm`Zemôk 1913 gmcr
C¨Xam¨da g¨emoYZ H$aV hmoVo. Ì`m¨Á`m Ag¨ cjmV Amc¨ H$s gmIa, á{WZo Am{U I{ZOo
Agcocm {d{eð> áH$maMm Amhma {Xì`mg C¨Xam¨Mr dmT> Iw¨Q>Vo. na¨Vw Ì`mV Oa WmoS>o cmoUr
qH$dm A¨S>èmMm ~cH$ {_gicm Va Ì`m¨Mr dmT> hmoVo Am{U Vo {ZamoJr ahmVmV.
cmoUr qH$dm A¨S>o `mV gdªgm_mÞ` dmT>rgmR>r Amdî`H$ Ago H$mhrVar Agco nm{hOo. hm Omo
H$mhr KQ>H$ hmoVm Vmo cmoUr qH$dm A¨S>o `mVyZ nmË`mV doJim hmoV ZíhVm. æhUOoM Vmo
nmË`mV {daKiUmam ZíhVm.
 12

AßmVrc KQ>H$m¨Mr XmoZ áH$mamV {d^mJUr hmoD$ eH$Vo. H$mhr KQ>H$ nmË`mV {daKiVmV nU
pòZ¾Y nXmWmªV {daKiV ZmhrV. AÞ` H$mhr KQ>H$ pòZ¾Y nXmWmªV {daKiVmV nU
nmË`mV {daKiV ZmhrV.
C¨XamMr dmT> hmoË`mgmR>r Amdî`H$ KQ>H$ cmoUr qH$dm A¨S>èmMm ~cH$ Aem pòZ¾Y nXmWmªV
Agì`mZo Vmo nmË`mV {daKicm Zmhr Va Ì`mV AmîM`ª dmQ>Ë`mgmaIo H$mhrM ZíhVo. na¨Vy
pòZ¾Y nXmWmªV {daKiUmar Am{U nmË`mV Z {daKiUmar Ñí`o H$mhr doim 'BWa' ZmdmÁ`m
agm`ZmV {daKiV AgV.
cmoUr qH$dm A¨S>èmMm ~cH$ BWa _Yo {^Odì`mda Ì`mVrc dmT>rgmR>r Amdî`H$ AgUmao
KQ>H$ BWa_Yo Amco. hm KQ>H$ C¨Xam¨Á`m AmhmamV {_gicm AgVm C¨Xam¨Mr Mm¨Jcr dmT>
hmoD$Z Vo {ZamoJr ahmVmV ho _±H$ H$moc_ d S>opíhgZm _m{hV hmoVo.
gwadmVrcm Â`m C¨Xam¨Á`m AmhmamV pòZ¾Y nXmWmªV {daKiUmé`m KQ>H$m¨Mr H$_VaVm hmoVr
Ì`m¨Zm H$mhr {deof AmOma Pmì`mMo Ì`m¨Á`m cjmV Amco Zmhr. Ì`m C¨Xam¨Mr dmT> hmoUo _mÍ
Wm¨~co.
Ì`mM dfu Wm±_g ~a Am±g~moZª Am{U cm\$mç`oV ~oZo{S>ŠQ> _|S>oc ho XmoZ A_o[aH$Z
agm`Zemôk C¨Xam¨da á`moJ H$aV hmoVo. Â`m C¨Xam¨Á`m AmhmamV pòZ¾Y nXmWmªV
{daKiUmé`m KQ>H$m¨Mm A^md hmoVm Ì`m¨Á`m S>moú`m¨Zm Ímg hmoVmo Ago Ì`m¨Á`m cjmV Amco.
Ì`m¨Mo S>moio H$moaS>o hmoD$Z Ì`m¨Zm gyO Amcr hmoVr.
H$mhr doim _mUgm¨Zmhr Agm AmOma hmoV Ago. `mV S>moio ZwgVo gwOV BVHo$M Zího Va hm
AmOma Pmcoì`m cmoH$m¨Zm H$_r áH$memV, {deofV: amÍr ZrQ> {XgV Zgo. Ì`m_wio `mcm
'amV Am¨YionU' AgoM Zmd {_imco hmoVo.
`mdë$Z Ago {XgVo H$s OrdZgÌdo XmoZ AgmdrV. pòZ¾Y nXmWmªV {daKiUmé`m
OrdZgÌdm_wio amV Am¨YionUm ~am hmoVmo Am{U nmË`mV {daKiUmé`m OrdZgÌdm_wio ~oar
~oar ~am hmoVmo.
XmoZ {Za{Zamú`m OrdZgÌdm¨Zm XmoZ doJir Zmdo AgmdrV ho `mo¾`M hmoVo. EImÛm
agm`Zmcm `mo¾` Vo Zmd XoË`mgmR>r Ì`m aoUyVrc AUy¨Mr aMZm g_OyZ KoUo emôkm¨Á`m
Òð>rZo _hÌdmMo AgVo. Ì`mdë$Z Vo `mo¾` Ago Zmd {ZdS>VmV.
na¨Vy 1913 gmcr Aer H$mhrM eŠ`Vm ZíhVr. OrdZgÌdmÁ`m aoUyVrc AUy¨Mr aMZm
H$moUmcmM _mhrV ZíhVr Am{U Vr cdH$a H$ioc Agohr H$moUmcm dmQ>V ZíhVo. _±H$ H$moc_
Am{U S>opíhgZo _J Ì`m¨Zm Iar Zmdo XoË`mMo Q>mico. Ì`mEodOr Ho$di AjaoM dmnaË`mMo
Ì`m¨Zr R>adco.
 13

pòZ¾Y nXmWmªV {daKiUmé`m OrdZgÌdmcm Ì`m¨Zr 'A' OrdZgÌd æhUm`Mo R>adco.

nmË`mV {daKiUmé`m ~oar ~oar ~am H$aUmé`m OrdZgÌdmcm '~' Ago Zmd {Xco. Aem áH$mao
OrdZgÌdm¨Zm AjaoM Zmd æhUyZ dmnaË`mMr nÖV áM{cV Pmcr.
òH$du ~am H$aUmao EImXo OrdZgÌd Agoc H$m `mMmhr emôk {dMma H$aV hmoVo. EoH$_ZZo
~oar ~oar ~am H$aUmam KQ>H$ emoYì`mnmgyZ òH$du ~am H$aUmé`m KQ>H$mMm emoYhr Mmcy
Pmcm.
òH$du ~am H$aUmam KQ>H$ emoYyZ H$mT>Ë`mMm EH$ _mJª æhUOo g¨Î`mÁ`m agmVrc {Za{Zamio
KQ>H$ doJio H$aUo Am{U òH$du Pmcoì`m cmoH$m¨da Ì`m¨Mm á`moJ H$ë$Z nmhUo.
nU Vmon`«V òH$du º${MVM H$moUmcm hmoV Ago Am{U òH$du hmoË`mgmR>r _wÕm_ H$moUmcm
MwH$sMm Am{U A`mo¾` Amhma À`m`cm gm¨JUohr `mo¾` ZíhVo. òH$du hm EH$ J¨^ra Am{U
ŠcoeH$maH$ AmOma Amho Am{U _wÕm_ Vmo hmoD$ XoË`mgmR>r H$moU V`ma hmoUma? {edm` òH$du
IynM hiy hiy dmT>Vmo æhUOo ho \$maM doiH$mTy> H$m_ hmoVo.
ámË`m¨da á`moJ H$aUo hmM `mdaMm Cnm` hmoVm. _mUgm¨Á`m EodOr ámË`m¨Zm {d{eð> Amhma
XoUo gmono hmoVo. na¨Vy ámË`m¨Zm òH$du Pmì`mMo AmT>iV ZíhVo. Â`m AmhmamZo _mUgm¨Zm
òH$du hmoV Ago Ì`m AmhmamZo Vmo C¨Xam¨Zm qH$dm H$m|~S>`m¨Zm hmoV Zgo. æhUOo C¨Xra qH$dm
H$m|~S>èm¨Zm òH$du Z hmoUmé`m OrdZgÌdmMr Amdî`H$Vm ZíhVr qH$dm Ì`m¨Á`m earamVM ho
OrdZgÌd V`ma hmoV Agmdo.
gwX¢dmZo 1912 gmcr A±Šgoc hmoìòQ> ho O_ªZ S>m±ŠQ>a Am{U Aì\¬o$S> \¬$m±{cM ho Am±pòQµ>`Z
emôk `m g¨~¨Yr g¨emoYZ H$aV hmoVo. nm¨T>é`m C¨Xam¨Zm ({JZr {n¾O) òH$du hmoVmo Ag¨
Ì`m¨Á`m cjmV Amc¨. _Zwï`ámUr Am{U _mH$S>o `m¨Á`mIoarO òH$du hmoUmam hm EH$_od ámUr
Amho. nm¨T>é`m C¨Xam¨Zm _mUgmnojm \$maM cdH$a òH$du hmoD$ eH$Vmo. `m C¨Xam¨Zr Oa \$»$
YmÞ`M Im„o Va Ì`m¨Zm òH$du hmoVmo Ag¨ `m emôkm¨Á`m cjmV Amc¨. nU YmÞ`mÁ`m
OmoS>rcm Oa Ì`m¨Zm H$mo~rMr nmZo {Xcr Va _mÍ òH$du hmoV Zgo.
AmVm òH$du ~am H$aUmam KQ>H$ emoYUo eŠ` hmoVo. hm KQ>H$ nmË`mV {daKiV Ago nU Vmo
'~' OrdZgÌdmhÿZ AJXrM doJim hmoVm. ~ OrdZgÌd Vgo pòWa hmoVo. Ì`mMo aoUy ghOnUo
~XcV ZgV. ~ OrdZgÌd nmË`mV {daKiyZ Vo nmUr CH$iyZ Jma Ho$ì`mdaXoIrc Ì`mMm
~oar ~oar ~am H$aË`mgmR>r Cn`moJ hmoV Ago.
nU hm òH$du{damoYr KQ>H$ doJim hmoVm. nmË`mV {daKiyZ Vo nmUr AYmª Vmg CH$ico Va
Ì`mÁ`m aoUyV ~Xc hmoV Ago. _J Ì`mZo òH$du ~am hmoV Zgo. `mdë$Z hm KQ>H$ ~
OrdZgÌdmhÿZ {Zamim Agì`mMo {gÖ hmoVo.
 14

O±H$ go{gc Sµ>_¨S> `m B¨J¬O agm`ZemôkmZo 1920 gmcr Ago gwM{dco H$s `m KQ>H$mcm
òdV:Mo òdV¨Í Aja XoË`mV `mdo. Ì`mZo `mcm 'H$' OrdZgÌd Ago Zmd {Xco Am{U
AmOVmJm`V AmnU VoM dmnaV AmhmoV. (A OrdZgÌdmV A{_Z dJmªMo aoUy Zgì`m_wio
píhQ>±>{_Z eäXmVrc eodQ>Mo B ho Aja Jmimdo ho hr Ì`mZoM gdªáW_ gwM{dco hmoVo.)
AmVm _wS>XwgmMo H$m`? hm±n{H$Þg Am{U \¨$H$ `m XmoKm¨Zmhr hm EH$ OrdZgÌdmÁ`m
A^mdm_wio hmoUmam AmOma Amho AgoM dmQ>V hmoVo. AmhmamV H$mhr KQ>H$m¨Mm g_mdoe Ho$cm
AgVm _wS>Xwg hmoV Zmhr ho S>m±ŠQ>am¨Zm ~é`mM H$mimnmgyZ _mhrV hmoVo. _mog¨ä`mÁ`m agmZo
Ogo òH$du hmoUo Q>iVo VgoM H$m±S> _memÁ`m `H¦$VmVrc VocH$Q> ^mJm_wio (Â`mcm AmVm
AmnU H$m±S> {cíha Voc æhUVmo) _wS>Xwg hmoV Zgo.
_wS>Xwg {damoYr KQ>H$ VocH$Q> nXmWmªV {_iVmo æhUOo ho VocmV qH$dm pòZ¾Y nXmWmªV
{daKiUmao A OrdZgÌd AgUma. A OrdZgÌdm_wio _wS>Xwg hmoUo WmondVm `oBªc H$m?
H$maU H$m±S> {cíha VocmV XoIrc A OrdZgÌd AmhoM. amVAm¨YionUm Wmon{dUmé`m AZoH$
áH$maÁ`m AßnXmWmªV A OrdZgÌd hmoVo Am{U Ì`mZo _wS>Xwghr hmoV Zgo.
nU EH$mM OrdZgÌdm_wio amVAm¨YionUm Am{U _wS>Xwg `mgmaIo XmoZ BVŠ`m {Zamú`m
áH$maMo AmOma WmondVm `oD$ eH$Vrc? H$m XmoZ doJdoJir OrdZgÌdo EH$mM nXmWmªV
ghOM CncäY hmoVr? ho EH$M OrdZgÌd hmoVo H$s XmoZ OrdZgÌdo hmoVr ho emoYyZ
H$mT>Ë`mMm H$mhr _mJª hmoVm H$m?
VmndyZ {dVidcoì`m cmoË`mVyZ ámUdm`y gmoSì`mg, Z¨Va Jma Pmì`mda Vo cmoUr
amVAm¨YionUmda {Zên`moJr R>aVo Ago hm±n{H$ÞgÁ`m 1920 gmcr cjmV Amco. æhUOoM
A OrdZgÌd Vmndco AgVm ámUdm`yÁ`m g¨`moJmZo Zð> hmoV hmoVo.
H$m±S> {cíha VocmV A OrdZgÌd AgVo æhUyZ 1922 gmcr _±H$ H$m±c_Zo (`mZo A
OrdZgÌdmMm emoY cmdcm hmoVm) Ja_ H$m±S> {cíha VocmVyZ ámUdm`y gmoSy>Z nmhË`mMo
R>adco. ho Voc Jma Pmì`mda amVAm¨YionUmda {Zên`moJr R>aco. `mVrc A OrdZgÌd Zð>
Pmco hmoVo.
ámUdm`y gmoSy>Z Vmn{dcoco H$m±S> {cíha Voc _wS>Xwg _mÍ AOyZhr Wmondy eH$V hmoVo! _wS>Xwg
{damoYr KQ>H$ Zð> Pmcm ZíhVm æhUOoM Vmo A OrdZgÌd ZíhVm. ho ZdoM OrdZgÌd
AgUma , Am{U _±H$ H$moc_Zo Ì`mcm S> OrdZgÌd Ago Zmd {Xco.
AmVm \¨$H$Zo OrdZgÌdmÁ`m A^mdmZo hmoUmam R>a{dcocm nocmJ¬m æhUOo IaIarV ÌdMoMm
amoJ AÛmn ~mH$s hmoVm. AmhmamZo Vmo {ZpîMVM ~am hmoV Ago. A_o[aHo$Á`m X{jUoH$S>rc
 15

Jar~ cmoH$m¨Zm H$Yr H$Yr _wcm¨Zm XyY XoUo nadS>V Zgo. _J _wcm¨Zm hm AmOma hmoV Ago.
Ì`m¨Á`m AmhmamV XwYmMm g_mdoe Ho$cm H$s ÌdMm naV Mm¨Jcr hmoV Ago.
Omogo\$ JmoìS>~Jªa `m A_o[aH$Z S>m±ŠQ>aMo `mH$S>o cj doYco Joco. 1915 gmcr {_{g{gnr
amÂ`mVrc Vwê¨JmVì`m 11 cmoH$m¨da Ì`mZo EH$ á`moJ H$ë$Z nm{hcm. \$»$ Ì`mZo
gm¨{JVcocm AmhmaM Ì`m¨Zr À`m`Mm hmoVm Am{U ho Oa Ì`m H¢$Ûm¨Zr _mÞ` Ho$co Va Ì`m¨Zm
{ejoVyZ gwQ>H$m XoË`mMo amÂ`nmcm¨H$Sy>Z Ì`mZo _mÞ` H$ë$Z KoVco.
ghm _{hZon`«V Ì`m H¢$Ûm¨Zm XyY Am{U _m¨g {da{hV Amhma XoË`mV Amcm. Ì`mVì`m gmV
H¢$Ûm¨Zm nocmJ¬mMr {ZpîMV cjUo {Xgy cmJcr. Ì`mZ¨Va Ì`m¨Zm XyY d _m¨gmMm Amhma
XoË`mV Amcm Am{U H$mhr {XdgmVM Vo gdªOU ~ao Pmco.
OrdZgÌdmMm A^md hoM `m amoJmMo H$maU AgUma Ago `mdë$Z {XgyZ Amco. nU ImÍr
H$ë$Z KoË`mgmR>r hm amoJ hmoUmam EImXm ámUr emoYUo Amdî`H$ hmoVo. Hw$Î`m¨Zm hmoUmam
'äc±H$ Q>¨J' ZmdmMm AmOma æhUOo _mUgm¨Mm nocmJ¬m M Amho Ag¨ Q>r. EZ. ònoÞga `m
A_o[aH$Z newd¢ÛmZo 1916 gmcr XmIdyZ {Xco.
'äc±H$ Q>¨J' da Ho$coì`m g¨emoYZmVyZ, hm AmOma ~am H$aUmam KQ>H$ ho EH$ nmË`mV
{daKiUmao OrdZgÌd Amho ho {ZpîMV Pmco. na¨Vy `mcm Zoh_rá_mUo Zmd æhUyZ Zdo
Aja {_imco Zmhr. JmoìS>~JªaZo Ì`mcm 'nr nr \±$ŠQ>a' æhUOo 'nocmJ¬m {áíh|{Q>íh' qH$dm
'nocmJ¬m amoIUmao' Ago Zmd {Xco Am{U ~arM df} Vo áMmamV hmoVo.
OgOer ZdZdr OrdZgÌdo emoYyZ H$mT>Ë`mV Amcr Ì`m~amo~a Ì`m¨Zm AjamZo g¨~moYUo
{deof gmoBªMo am{hco Zmhr.
h~ªQ>ª _±ŠcrZ Bíh±Þg Am{U Ho$. Oo. òH$m±Q> `m XmoKm A_o[aH$Z emôkm¨Zr pòZ¾Y nXmWmªV
{daKiUmao, nU A qH$dm S> OrdZgÌdmhÿZ doJio Ago AmUIr EH$ Zdo OrdZgÌd emoYyZ
H$mT>co. ho Zgì`mg C¨Xam¨Zm {n„o hmoV ZgV. Ì`mcm Ì`m¨Zr Bª OrdZgÌd Ago Zmd {Xco.
Ì`mZ¨Va AmUIr EH$ pòZ¾Y nXmWmªV {daKiUmao OrdZgÌd '\$' {_imì`mMo gm¨JË`mV
Amco. nU Vmo Xmdm MwH$sMm R>acm Am{U AmOVmJm`V Ago H$moUVohr '\$' OrdZgÌd
ApòVÌdmV Zmhr.
nr `m B¨J¬Or Ajamn`«VMr OrdZgÌdo Agì`mMo gm¨JË`mV `oV Ago nU Ì`mV H$mhrM VÐ`
Zmhr. Bª OrdZgÌdmZ¨VaMo Ho$ OrdZgÌd ho EH$M Iao OrdZgÌd S>±{Ze agm`Zemôk
ho{Z¬H$ S>±_ `mZo 1929 gmcr emoYyZ H$mT>co.
`mV AmUIr EH$ Jw¨Vm¶¶Jw¨V Amho. ~arM df} agm`Z emôkm¨Zm dmQ>V hmoVo H$s ~ OrdZgÌd
ho H$mhr EH$M OrdZgÌd Zmhr. `m_wio ~oar ~oar hmoV Zgo ho Iao na¨Vy, `mV AmUIrhr H$mhr
 16

Ago KQ>H$ hmoVo H$s Ì`m¨Mm ~oar ~oar da H$mhr á^md ZíhVm nU Â`m¨Á`m_wio AÞ` H$mhr
AmOma ~ao hmoV AgV. H$Xm{MV ho EH$ {_l OrdZgÌd AgyZ Ì`mV BVahr H$mhr
OrdZgÌdo AgVrc H$m?
1927 gmcr {dì`_ S>opíhg gmì_Z `m A_o[aH$Z emôkmZo ~ OrdZgÌdmMm Agm EH$
Z_wZm V`ma Ho$cm H$s Ì`m_wio ~oar ~oar Va ~am hmoV Ago nU Zoh_rÁ`m ~ OrdZgÌdm_wio
hmoVo Ver C¨Xam¨Mr dmT> `mo¾` áH$mao hmoV Zgo. Ì`mZo V`ma Ho$coì`m ~ OrdZgÌdmÁ`m
AmUIr EH$m Z_wÞ`m_wio C¨Xam¨Mr dmT> `mo¾` áH$mao hmoBª nU Ì`mZo ~oar ~oarcm á{V~¨Y hmoV
Zgo.
~oar ~oar da {Zên`moJr AgUmé`m `m OrdZgÌdmcm gmì_ZZo 'Or' OrdZgÌd Ago Zdo
Zmd {Xco. BVa agm`Zemôkm¨Zm _mÍ ho Zmd `mo¾` dmQ>co Zmhr. ho Zdo OrdZgÌd BVHo$ ~
OrdZgÌdmgmaIo hmoVo H$s Ì`mMo Zmdhr ~ gmaIoM Agmdo Ago Ì`m¨Mo _V hmoVo.
~oar ~oar amoIUmé`m OrdZgÌdmMo Zmd '~-1' Ago R>odco Va C¨Xam¨Mr `mo¾` dmT> H$aUmé`m
OrdZgÌdmMo Zmd R>odco '~-2'.
Z¨Va Ag¨ {XgyZ Amc¨ H$s gwadmVrÁ`m ~ OrdZgÌdmV `odT>r XmoZM Zího nU AmUIrhr
~arM OrdZgÌdo hmoVr. æhUyZ _J emôk Ì`m¨Zm '~ JQ>mVrc OrdZgÌdo ' Ago æhUy
cmJco. JmoìS>~JªaMm 'nr nr \±$ŠQ>a' æhUOo `m JQ>mVrcM EH$ OrdZgÌd R>aco.
~ JQ>mVrc OrdZgÌdm¨Zm H¬$_m¨H$ XoUo ho XoIrc OrdZgÌdm¨Zm AjamZo Zmd XoË`mBVHo$M
Jm|YimMo hmoD$ cmJco. agm`Zemôkm¨Zr emoYcoì`m `m JQ>mVrc {Za{Zamú`m
OrdZgÌdm¨Mr `mXr ~-14 n`«V nmoMcr. `mVrc ~arMer MwH$sMr R>acr. ~-1 Am{U ~-2
`mIoarO AmUIr XmoZ H¬$_m¨H$M Iao _hÌdmMo AmhoV.
nm±c ¾`moOu `m h¨Jo[a`Z S>m±ŠQ>acm 1934 gmcr Ago AmT>ico H$s EH$m {d{eð> KQ>H$mÁ`m
A^mdm_wio C¨Xam¨Zm ÌdMmamoJ hmoVmo. Ì`m KQ>H$mcm Ì`mZo ~-6 Ago Zmd {Xco. Om±Oª [aMS>ªg
{_ZmoV Am{U {dì`_ n±ar _\$sª `m XmoKm A_o[aH$Z S>m±ŠQ>am¨Zr Agm emoY cmdcm H$s `H¦$VmV
Ago H$mhrVar hmoVo H$s Â`mÁ`m_wio 'no{Zª{e`g A±{Z{_`m' ZmdmMm a»$j`mMm EH$ J¨^ra
AmOma WmondVm `oVmo. `m KQ>H$mcm H$mcm¨VamZo ~-12 Ag¨ Zmd XoË`mV Amc¨.
 17

4 gh{dV¨MHo$ d OrdZgÌdo

OrdZgÌdm¨Mr earamcm BVŠ`m chmZ á_mUmV Amdî`H$Vm H$m AgVo? EH$ eVm¨e J¬±_
qH$dm Ì`mhÿZhr H$_r `odT>rM Amncr amoOMr JaO AgVo. eara `mMo H$m` H$aVo? BVŠ`m
WmoS>èm á_mUmV Oa hr JaO ^mJVo Va _J Vo Zmhr {_imco æhUyZ H$m` {~KS>co?
earamcm AJXr Aìn á_mUmV Amdî`H$ AgUmam AmUIr EH$ KQ>H$ æhUOo '{dV¨MH$' qH$dm
'{dH$a' æhUOo 'E¨PmB_'. `m KQ>H$m_wio earamV amgm`{ZH$ á{H¬$`m hmoË`mg _XV hmoVo.
áÌ`oH$ amgm`{ZH$ á{H¬$`ogmR>r doJ¶ io {dV¨MH$ O~m~Xma AgVo Am{U Vo AJXr Aìn
á_mUmV Agmdo cmJVo.
 18

OrdZgÌdo hr {dV¨MH$mgmaIr AmhoV H$m? Iao æhUOo Zmhr. {dV¨MHo$ hr á{WZm¨Mr

~Zcocr AgyZ Ì`m¨Mo aoUy _moR>èm AmH$mamMo AgVmV Am{U eara Vr òdV:M ~Z{dVo.
OrdZgÌdm¨Mo aoUy chmZ AgVmV Am{U eara Vr V`ma H$ë$ eH$V Zmhr.
1904 gmcr AmWªa hmS>ªZ hm B¨J¬O agm`Zemôk gmIaoÁ`m aoUyV ~Xc KS>dyZ AmUUmé`m
EH$m {dV¨MH$mda g¨emoYZ H$aV hmoVm. ho {dV¨MH$ Ì`mZo EH$m AJXr nmVi Aem
AmdaUmÁ`m {nedrV R>odco. Ì`m AmdaUmcm gyû_ ^moHo$ hmoVr d Ì`mVyZ N>moQ>o aoUy Amanma
OmD$ eH$V hmoVo nU `m {dV¨MH$mMo _moR>o aoUy _mÍ Ì`mVM ahmV AgV.
hmS>ªZZo hr {dV¨MH$mMr {nedr nmË`mV R>odì`mda Ì`mVrc N>moQ>o aoUy nmË`mV CVaco. `m
{dV¨MH$mVrc á{WZmMo _moR>o aoUy {nedrVM am{hco nU AmVm Vo {dV¨MH$mMo H$m_ _mÍ H$ë$
eH$V ZíhVo. hmS>ªZZo {nedr~mhoarc nmUr naV {nedrV AmoVco . Ì`mda {dV¨MH$mMo H$m_
naV gwë$ Pmco.
Ago H$m Pmco `mMm hmS>ªZZo {dMma Ho$cm. {dV¨MH$ ho á{WZm¨Á`m aoUynmgyZ ~Zcoco AgVo
nU Amnco H$m_ H$aË`mgmR>r Ì`mcm á{WZ Zgcoì`m Xwgé`m aoUyMr _XV cmJVo. hmS>ªZZo
`m N>moQ>èm aoUycm 'H$moE¨PmB_' æhUOo 'gh{dV¨MH$' Ago Zmd {Xco H$maU B¨J¬OrV 'H$mo'
æhUOo 'gh', N>moQ>m aoUy hm {dV¨MH$m~amo~a H$m_ H$ë$ eH$V hmoVm.
{dV¨MH$ Oa AJXr nmVi AmdaUmÁ`m {nedrV R>odco Va Ì`mVrc gh{dV¨MH$mMo N>moQ>o aoUy
~mhoa nSy>Z nmË`mV CVaVmV. gh{dV¨MH$m{edm` {dV¨MH$ Amnco H$m_ H$ë$ eH$V Zmhr.
nU {nedr ~mhoa nS>coco nmUr naV {nedrV Q>mH$ì`mg Ì`mVrc gh{dV¨MH$ {_imco H$s
Ì`mÁ`m _XVrZo {dV¨MH$ H$m_ H$ë$ eH$Vo.
H$mhr {dV¨MH$m¨Zm Aer gh{dV¨MHo$ ZgVmV. á{WZmMm aoUy Amnco H$m`ª EH$Q>mM H$aVmo.
~é`mMem {dV¨MH$m¨¨gmo~V Aer gh{dV¨MHo$$ AgVmV Am{U hmS>ªZÁ`m emoYmZ¨Va Aer AZoH$
gh{dV¨MHo$ emoYyZ H$mT>Ë`mV Amcr. earamcm AJXr Aìn á_mUmV {dV¨MH$m¨Mr JaO
Agì`m_wio gh{dV¨MH$m¨Mr Oë$ahr AÌ`ìnM AgVo.
OrdZgÌdo æhUOo á{WZo ZíhoV Am{U Ì`m¨Mr JaOhr AJXr Aìn AgVo, VgoM
gh{dV¨MHo$hr á{WZo ZíhoV Am{U earamcm gh{dV¨MHo$hr AÌ`ìn á_mUmVM Amdî`H$
AgVmV, _J `m Xmohm|Mm H$mhr naòna g¨~¨Y Agoc H$m? OrdZgÌdo Am{U gh{dV¨MH$mVrc
AUy¨Mr aMZm g_OyZ `oBªn`«V emôk `m~m~V H$mhrM gm¨Jy eH$V ZíhVo Am{U ho emoYyZ
H$mT>Uo _moR>oM H$R>rU H$m_ hmoVo.
EoH$_ZZo n{hco OrdZgÌd emoYyZ H$mT>ì`mnmgyZ Ì`mVrc AUy¨Mr aMZm OmUË`mgmR>r
Vä~c 40 df} cmJcr. Aßm_Yo OrdZgÌd A{Ve` Aìn á_mUmV AgVo ho hr `m_mJrc
 19

EH$ H$maU hmoVo. emôkm¨Zr Oa EH$ Q>Z Vm¨XwimMm H$m|S>m KoVcm Va Ì`m_YyZ ~-1 ho
OrdZgÌd Oo_Vo_ 5 J¬±_ {_io.
H$mcm¨VamZo emôkm¨Zm ~-1 `m OrdZgÌdmVrc AUy¨Mr aMZm g_Ocr. CXmhaUmWª, 1932
gmcr Ag¨ cjmV Amc¨ H$s ~-1 Á`m aoUyVrc 36 AUy¨n¢H$s EH$ AUy gì\$aMm AgVmo.
AIoa 1934 gmcr am±~Q>ª Ama. {dì`æg `m A_o[aH$Z emôkmZo OrdZgÌdm¨Á`m eodQ>Á`m
AUyn`«VMr g¨nyUª aMZm emoYyZ H$mT>cr. Ì`mZ¨Va ~-1 `m OrdZgÌdmcm emôr`ÒïQ>`m
`mo¾` Ago Zmd XoUo eŠ` hmoVo. 22 dfm«nydu \¨$H$Zo emoYyZ H$mT>coì`m A{_Z dJmªVrc
KQ>H$hr `mV hmoVo VgoM gì\$aMmhr EH$ AUy hmoVm. J¬rH$_Yo gì\$acm '{W`Z' Ago
æhUVmV Ì`mdë$Z AmVm ~-1 `m OrdZgÌdmcm 'Wm`m{_Z' Ago æhUVmV.
~ JQ>mVrc BVa OrdZgÌdmVrc aoUy¨_Yrc AUy¨Mr aMZm OgOer _mhrV hmoD$ cmJcr Ver
Ì`m¨Zmhr Zdr Zmdo XoË`mV Amcr. ~-2 OrdZgÌdmÁ`m aoUyÁ`m EH$m ^mJmV '[a~moO'
ZmdmÁ`m gmIaoÁ`m AUyá_mUo aMZm AmT>icr. ~-2 Mm a¨J {ndim hmoVm Am{U c±{Q>Z_Yo
{ndim `mAWu eäX Amho 'ãc±dg'. æhUyZ ~-2 cm ' [ao~moãc±{dZ' Ago Zmd {_imco.
~-6 Vrc AUy¨Mr aMZm 'nm`[aS>mBZ' ZmdmÁ`m g¨`wJmgmaIr hmoVr æhUyZ Ì`mcm
'nm`[aS>m±pŠgZ' Ago Zmd XoË`mV Amco. `m aoUyV ámUdm`wMm EH$ OmXm AUy hmoVm , Ì`m_wio
Ì`mÁ`m ZmdmV ámUdm`w æhUOo Am±pŠgOZ `m AWmªZo 'Am±Šg' hm ^mJ OmoS>Ë`mV Amcm.
~-12 `m OrdZgÌdmcm 'gm`ZmoH$mo~mcm_mBZ' ho Zmd XoË`mV Amco. `mÁ`m aoUyV A{_Z
JQ> hmoVm, {edm` H$mo~mìQ> `m YmVyMm EH$ AUy Am{U gm`ZmBS> JQ>mÁ`m AUyMo g¨`wJhr hmoVo.
~ JQ>mVrc H$mhr OrdZgÌdm¨Zm Aja Am{U H¬$_m¨H$ Aem nÖVrZo ZmdM {Xco Joco ZíhVo.
H$maU Vmon`«V nyUª Zmd XoË`mMrM nÖV gwë$ Pmcr hmoVr. OrdZ `m AWmªÁ`m '~m`mo{Q>Z' `m
eäXmdë$Z gOrdm¨nmgyZ {_iUmé`m gdª áH$maÁ`m AßnXmWm«Zm ho Zmd XoË`mV Amco. `mM
H$maUmZo 'n²Q>moWo{ZH$ A±{gS>' ho Zmd 'gJirH$Sy>Z' `m AWmªZo R>odË`mV Amco. PmS>mMo nmZ
`m AWmªÁ`m J¬rH$ eäXmdë$Z '\$m±{cH$ A±{gS>' ho Zmd Amco H$maU Vo ^mÂ`m¨Á`m {haí`m
nmZmV AgVo.
nmË`mV {daKiUmé`m Am{U ~ JQ>mV ZgUmé`m H$ OrdZgÌdmcmXoIrc Zmd {_imco.
'òH$du ZgUmao' `m AWmªÁ`m J¬rH$ eäXm_wio AmVm `mcm 'A±òH$m±{~ªH$ A±{gS>' æhUVmV.
pòZ¾Y nXmWmªV {daKiUmé`m OrdZgÌdm¨Zm AOyZhr Ì`m¨Á`m OwÞ`m EH$mjar ZmdmZoM
AmoiIVmV. AOyZhr AmnU A OrdZgÌd, S> OrdZgÌd, Bª OrdZgÌd Am{U Ho$
OrdZgÌd AgoM g¨~moYVmo.
 20

1930Á`m XeH$mV agm`Zemôk OrdZgÌdm¨Á`m aoUy¨g¨~¨Yr g¨emoYZ H$aVm¨ZmM

gh{dV¨MH$m¨Á`m aoUy¨Á`m aMZoMmhr Aå`mg H$aV hmoVo.
gh{dV¨MH$m¨Á`m aoUy¨_Yo AUy¨Mr Aer H$mhr g¨`wJo AmT>icr H$s Or earamV BVa Hw$R>oM
ApòVÌdmV ZgVmV Ago `m g¨emoYZmVyZ {XgyZ Amco. {deof æhUOo AUy¨Á`m `m aMZm ~
OrdZgÌdmÁ`m dJmªVrc AUy¨Á`m aMZoer ~é`mMem {_iÌ`m OwiÌ`m hmoÌ`m. Wm`m{_ZÁ`m
aoUy³gmaIrM AUy¨Mr aMZm EH$m {d{eð> gh{dV¨MH$mV AmT>icr Va [a~moãcmo{dZgmaIr
aMZm Xwgé`m EH$m {R>H$mUr gmnS>cr.
agm`Zemôkm¨Zr `mMo nwT>rcá_mUo ònð>rH$aU {Xco. AmOw~mOyÁ`m OJmVyZ {_iUmé`m
gmÝ`m aoUy¨nmgyZ dZònVr Amnì`m JaOoá_mUo AUy¨Mr hdr Ver g¨`wJo ~Zdy eH$V
AgVrc. gh{dV¨MH$m¨Mr AJXr doJú`m VéhoMr {_lUohr Ì`m¨Zm ~ZdVm `oV AgVrc.
~hÿVoH$ ámË`m¨Zm _mÍ Aer AUy¨Mr doJir g¨`wJo V`ma H$aVm `oV ZmhrV. Ì`m¨Mr JaOhr
BVH$s Aìn AgVo H$s Vo Ì`m¨Á`m ImË`mV `oUmé`m dZònVrOÞ` AßmVyZ Am`Vo V`ma
KQ>H$ {_idyZ Amnì`m òZm`y¨_Yo, `H¦$VmV , _yÍqnS>mV Am{U BVaÍ Vo gmR>dyZ R>odVmV.
EImXo gh{dV¨MH$ ~Z{dË`mgmR>r EImÛm OrdZgÌdmVrc {d{eð> KQ>H$m¨Á`m AUy¨Mr
Amdî`H$Vm ^mgV Agoc. ghgm Vo AßmVyZ {_iVo. gh{dV¨MH$ V`ma H$aË`mgmR>r
OrdZgÌdmMr AJXr Aìn á_mUmV JaO AgVo.
H$moUÌ`mhr H$maUmZo AßmVyZ Oa OrdZgÌdo {_imcr ZmhrV Va _J earamcm gh{dV¨MHo$
V`ma H$aVm `oV ZmhrV. Ì`m_wio H$mhr {dV¨MH$m¨Zm Ì`m¨Mo H$m`ª H$aVm `oV Zmhr Am{U H$mhr
amgm`{ZH$ á{H¬$`m hmoD$ eH$V ZmhrV. `mMm n[aUm_ æhUOo Vmo ámUr AmOmar nS>Vmo Am{U
AIoa Ì`mV Ì`mMm _¦Ì`w hmoVmo.
gh{dV¨MHo$ Am{U OrdZgÌdo `m¨Á`mVrc naòna g¨~¨YmVyZ agm`Zemôkm¨Zm EH$m {d{eð>
OrdZgÌdmÁ`m aoUyMr aMZm emoYyZ H$mT>Vm Amcr. 1930 Á`m XeH$mÁ`m _Ý`mV AZoH$
emôkm¨Zr Ago XmIdyZ {Xco H$s hmS>ªZZo gdmªV áW_ Aå`mgcoì`m gh{dV¨MH$mÁ`m aoUyV
{ZH$mo{Q>{ZH$ A±{gS> ZmdmMr EH$ AJXr doJirM AUy¨Mr aMZm hmoVr. 1925 gmcr V¨~mIyV
AgUmé`m {ZH$mo{Q>ZÁ`m aoUyÁ`m {dîcofUmV hr AUy Mr gmIir emôkm¨Zm n{hì`m¨Xm
AmT>iì`mZo ho Zmd Ì`mcm XoË`mV Amco hmoVo.
hr AJXr doJir AUy¨Mr aMZm æhUOo EImXo OrdZgÌd Va Zgoc? nr nr \±$ŠQ>a `m
OrdZgÌdmMr aMZm emôkm¨Zm AÛmn g_OyZ KoVm Amcr ZíhVr. `m_wio _Zwï`ámË`m¨Mm
nocmJ¬m æhUOo IaIarV ÌdMoMm Am{U Hw$Î`m¨Mm äc±H$ Q>¨J hm AmOma Wmon{dVm `oV Ago.
{ZH$mo{Q>{ZH$ A±{gS> æhUOoM nr nr \±$ŠQ>a OrdZgÌd Va Zgoc Agm {dMma H$m±Za±S>
 21

AZm}ìS> Eìdoho_ `m A_o[aH$Z emôkmÁ`m _ZmV Amcm. 1937 gmcr äc±H$ Q>¨J Pmcoì`m
Hw$Î`mcm Ì`mZo 1/300 J¬±_ {ZH$mo{Q>{ZH$ A±{gS> EH$XmM {Xco Am{U Vmo Hw$Ím ~am Pmcm.
{ZH$mo{Q>{ZH$ A±{gS> Am{U {ZH$mo{Q>Z `m eäXmVrc gmaIonUm_wio V¨~mIyV OrdZgÌdo
AgVmV æhUyZ Yy_¬nmZ H$aUo Amamo¾`mcm {hVH$maH$ AgVo Ago cmoH$m¨Zm dmQ>oc Aer
S>m±ŠQ>am¨Zm H$miOr nS>cr. Iao Vgo Zmhr. {ZH$mo{Q>Z Am{U {ZH$mo{Q>{ZH$ A±{gS> `m¨Mr \$»$
ZmdoM H$mhrer gmaIr AmhoV; `m XmoÞhr Jmoð>r AJXr {^ß AmhoV.
hm Jm|Yi Q>miË`mgmR>r S>m±ŠQ>am¨Zr {ZH$mo{Q>{ZH$ Am{U A±{gS> `m XmoZ eäXmVrc n{hcr XmoZ
XmoZ Ajao KoD$Z, Ì`mcm 'BZ' OmoSy>Z {ZAm{gZ ho Zmd V`ma Ho$co . {ZH$mo{Q>{ZH$
A±{gS>Á`m EodOr nr nr \±$ŠQ>a gmR>r ~hÿYm hoM Zmd dmnaco OmVo.
AmVmn`«VÁ`m _m{hVrZwgma \$»$ ~ OrdZgÌdmÁ`m JQ>mVrc OrdZgÌdm¨MmM
gh{dV¨MH$m¨Á`m {Z{_ªVrer g¨~¨ Y Amho. BVa OrdZgÌdo Zo_Ho$ H$m` H$m`ª H$aVmV `m{df`r
AOyZ \$maer _m{hVr {_imcocr Zmhr.
S>moú`mVrc amgm`{ZH$ á{H¬$`oer A OrdZgÌdmMm g¨~¨Y AgVmo d Ì`m_wioM Amnì`mcm
H$_r áH$memV {Xgy eH$Vo. æhUyZM `mÁ`m A^mdr amV Am¨YionUm `oVmo.
a»$mVrc I{ZOo hmS>m¨n`«V nmoM{dË`mÁ`m {H¬$`oV S> OrdZgÌdmMm gh^mJ AgVmo.
a»$mMr JwR>ir hmoË`mer Ho$ OrdZgÌdmMm g¨~¨Y AgVmo. nU Vmo Zo_H$m H$gm ho _mÍ
Amnì`mcm AÛmn g_Ococo Zmhr.
H$ Am{U Bª OrdZgÌdm¨Á`m ~m~V _mÍ Ì`m¨Mm H$moUÌ`m amgm`{ZH$ á{H¬$`oV H$moUÌ`m
áH$maMm gh^mJ AgVmo ho AÛmn C_Ococo Zmhr.
H$YrVar S>m±ŠQ>a Am{U agm`Zemôkm¨Zm `mMmhr emoY cmJocM.

5 OrdZgÌdo Am{U OZVm

OrdZgÌdm¨Mm emoY cmJì`mnmgyZ cmoH$m¨Á`m AmhmamV \$aH$ Pmcm. Ho$di nmoQ> ^aon`«V
ImUo nwaogo Zmhr ho cmoH$m¨Á`m cjmV Amco. AßmZo ^yH$ e_cr Var Ì`mV Oa OrdZgÌdo
 22

ZgVrc Va AmOma hmoD$ eH$VmV. Â`m nXmWmªV gdª _hÌdmMr OrdZgÌdo AgVmV Agm
Amhma KoË`mH$S>o cmoH$m¨Mm H$c dmT>cm.
CXmhaUmWª, nmco^mÂ`m, XyY, cmoUr, A¨S>r Am{U `H¦$V `mV A OrdZgÌd AgVo. H$m±S>
{cíha VocmV S> OrdZgÌd AgVo. XyY, _m¨g, A¨S>r, YmÞ`o Am{U ^mÂ`mV ~ OrdZgÌdo
CncäY AgVmV. Q>mo_±Q>mo Am{U qc~y OmVrÁ`m \$im¨Á`m agmV H$ OrdZgÌd AmT>iVo.
Aßmda H$mhr {d{eð> á{H¬$`m H$ë$Z H$mhr doim Ì`mVrc OrdZgÌdm¨Mo á_mU dmT>dVm `oD$
eH$Vo.
S> OrdZgÌd Oar \$maM WmoS>èm nXmWmªV gmnS>V Agco Var Ì`mÁ`mgmaIo KQ>H$ AZoH$
nXmWmªV {_iVmV. ho nXmWª Oa gy`ªáH$memV R>odco Va Ì`mVrc S> OrdZgÌdgÒe AUy¨ Mr
aMZm ~XcVo Am{U IamoIarMo S> OrdZgÌd V`ma hmoVo. Zoh_rÁ`m XwYmV S> OrdZgÌd
ZgVo æhUyZ Ì`mZo _wS>Xywg WmondVm `oV Zmhr. hoM XyY Oa {d{eð> áH$mao gy`ªáH$memV
R>odco Va Ì`mV S> OrdZgÌd V`ma hmoVo Am{U Ì`mZo _wS>Xyg ~am hmoVmo.
Iao æhUOo _Zwï`mÁ`m earamV S> OrdZgÌdgÒe KQ>H$ AgVmV na¨Vy Vo _wS>Xyg Wmondy
eH$V ZmhrV. gy`ªáH$memV Joì`mg `m KQ>H$m¨Mo S> OrdZgÌdmV ë$nm¨Va hmoVo. `mM
H$maUm_wio Â`m _wcm¨Á`m AßmV S> OrdZgÌdmMm A^md Amho Ì`m¨Zm {ZXmZ gy`ªáH$me Var
{_imì`mg _wS>Xyg hmoV Zmhr. Ì`m_wio S> OrdZgÌdmcm 'gy`ªáH$mer OrdZgÌd' Agohr
æhUVmV.
OrdZgÌdm¨{df`rÁ`m Zí`m kmZm_wio òd`¨nmH$mÁ`m nÖVrVhr ~Xc Pmco. CXmhaUmWª,
{eOdVmZm nmË`mV OmòV H$mi {^OdyZ R>odì`mg nXmWmªVrc ~ dJmªMr OrdZgÌdo Zmhrer
hmoVmV Ago cjmV Amco. Aß OmòV H$mi Ja_ Ho$ì`mg Ì`mVrc ~aoMgo H$ OrdZgÌd ZïQ>
hmoVo.
1930Á`m gw_mamg cmoH$ AßmVrc OrdZgÌdm¨Mr \$maer H$miOr H$aV ZgV.
agm`Zemôkm¨Zm EH$Xm OrdZgÌdmÁ`m aoUyVrc AUy¨Mr aMZm g_Ocr H$s á`moJemioV ho
aoUy H$go V`ma H$aVm `oVrc ho Vo emoYV AgV.
1933 gmcr Q>±{S>`g amBŠòQ>¢Z `m pòdg agm`ZemôkmZo á`moJemioV H$ OrdZgÌd
~Z{dco. 1936 gmcr A OrdZgÌd á`moJemioV V`ma H$aË`mV Amco. 1937 gmcr
Wm`m{_Z Ho$co Joco dJ¢ao dJ¢ao...
á`moJemioV V`ma Ho$cocr OrdZgÌdo AJXr AßmVyZ {_iUmé`m OrdZgÌdm¨gmaIrM hmoVr
Am{U Ì`m¨Mo H$m`ªhr WoQ> VgoM hmoVo. æhUOo cmoH$ {dH$V KoV Agcoì`m AßnXmWmªV
á`moJemioV ~Z{dcocr OrdZgÌdo {_giUo ghO eŠ` hmoVo. nmdmV OmXm Wm`m{_Z Am{U
 23

{Z`m{gZ {_giUo eŠ` hmoVo. XwYmV S> OrdZgÌd {_giVm `oV hmoVo. \$im¨Á`m agmV H$
OrdZgÌd KmcUo eŠ` hmoVo.
OrdZgÌd AßmV {_giË`mMrhr Ia¨ Va Oë$a ZíhVr. `mo¾` nÖVrZo EH$Í Ho$cocr
OrdZgÌdo Jmoú`m¨Á`m òdë$nmV Am¢fYm¨Á`m XwH$mZmV {dH$Vhr KoVm `oV hmoVr.
OrdZgÌdm¨Á`m Jmoú`m H$mhr á_mUmV amoO KoUo hr Va AmVm Zoh_rMrM Jmoð> Pmcr Amho.
Ag¨ Ho$ì`mg AßmVrc OrdZgÌdm¨H$S>o \$mag¨ cj XoË`mM¨ H$maUM Zmhr.
na¨Vy OrdZgÌdm¨Á`m Jmoú`m KoUo gwa{jV Amho H$m? nmË`mV {daKiUmar OrdZgÌdo A{YH$
á_mUmV KoVcr Jocr Va \$mago H$mhr {~KS>Uma Zmhr. hr Amdî`H$Vonojm A{YH$ á_mUmV
AgVrc Va Amnco eara Vr ~mhoa \o$Hy$Z XoVo. H$ OrdZgÌd Iyn _moR>èm á_mUmV KoË`mZo
nS>go hmoË`mnmgyZ ~Mmd hmoVmo Agm H$mhr cmoH$m¨Mm g_O Amho.
pòZ¾Y nXmWmªV {daKiUmé`m OrdZgÌdm¨Mr Jmoð> _mÍ {Zamir Amho. nmË`mV {daKiUmé`m
OrdZgÌdm¨á_mUo earamcm hr ghOnUo ~mhoa Q>mH$Vm `oV ZmhrV. A qH$dm S> OrdZgÌd
earamV Oêarnojm OmòV á_mUmV O_co Va Vo noet_Yo gmRy>Z amhVo Am{U Vo ÍmgXm`H$ R>ë$
eH$Vo.
WmoS>Š`mV gm¨Jm`Mo Va OrdZgÌdm¨Á`m Oêarnojm A{YH$ Jmoú`m KoUo ehmUnUmMo R>aUma
Zmhr. gdª OrdZgÌdo AgUmam gH$g Amhma KoUo ho gdmªV CÏm_ H$maU `mV Hw$R>cohr EH$
OrdZgÌd A{YH$ á_UmV {_iË`mMm YmoH$m ZgVmo.
Amnì`m gdm«Á`m Òð>rZo OrdZgÌdm¨Mm emoY \$maM _hÌdmMm Amho. 50 qH$dm 100
dfm«nydunojm AmOMr _wco A{YH$ D¨$M Am{U ~cdmZ AmhoV `m_mJo OrdZgÌdm¨Mm `mo¾`
Cn`moJ ho EH$ _hÌdmMo H$maU Amho. ~é`mM A¨er cmoH$m¨Mo Am`wï`_mZ dmT>Ë`mMo Am{U
Ì`m¨Mr Vä`oV {ZamoJr ahmË`mMo lo`hr `mcm {Xco nm{hOo.