I II

\,

I1

J!lANNOY

ArION

9,

Z~}NAPA,

.\l\, .\ 1

TOr

Ot~ ''ol1~
1

reric

xpaTpareiat Jlt",l.

~I . ),ucu .

. (1.'1o'l,/, !

TOMO~

'tJ~

"-

.~

,
())(

r. .\.

1854.

()\!J 102 106 80
.

,626646

GRIGORIS PUBLICATIONS@

PETROU GRIGORIS
102 SS Str. 106 80 ATHENS
. - FAX 0030 1 3626646

:4

Rempression

Anastatique
Photomechanischer Nachdruck
Reprint
1992

IS

'

'

'

Copyright 1966.

960 - 333 - 030 - 2

960 - 333 - 034 - 5

~E .

. , 102, 106 80 , .

: 36.26.646

f f
, f ,
, , , ,
v . 2387/1920, 4301/1929, ..

3565/56,4264/62

. 100/75 ,
,
, .

,
. ((-' <':' ,
J>(J .

YNIl\IA

rl\

'fE ..UIQN

O~TO9N,
'[l~ IEP~ II~rl\l l"i

~r9,
( ~N { l\

Arlf!N

9,
l~

LI

(.. ) ' ,

UY .l({t( (l,.llc J," ;x.l11~ ;crcrir

J ~o: ,

!jJr ,

f. .' i\ ~I. ,
'

1
J1'r

..
rlIC

('

'

ra~

, 814tIf11f:
'1

fturou-

...

,L~)I
c,'
1
1/tr'_lt,'

~(, ( fl f(1(t(' ) 17<" ).lrl(: l '1~ . lo~\

TOl\I01:

,
f

r. ,

1854-.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CJ

o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . o4

l\IETA 7; ati r. 6fL '!; 7:l'll

.~; 8'f;J.')r.;(UGt v..;

(7) 6-

",: ~i'.:,uu.~.G)
)'. ,,:,;) To;:~ u~av, ,).,~,
-;; t 1 "';f7JV ~t ;;t &ytwv , ~
-ra1rcx~ ;;~~~(OH.
r,u.
;). UtJ.!!
~'/:)1)
(J.ETrZ -r-r.;
~
r
"
~
~

".
'

~; ~:I; t.PV.llvt~Cl~ -

'

~t

tf~,
~';l)ll

.;..".

....

U~"1-

o.~ '; - ~; .f1; v., ~y:((,

(. , .~ QU ;. ~~lO 'JQ

?v.r. , : ~ t ~7:.t !; 't't~

xz~poypi?ot; ..C:)t~, ~ c;;fJU(.

t7tt~~~ ; : &' .: . f~ ~
,jll~ tb'u,

'jt~

r t 1 t

' ~ - a; cu'7; I~'

' ~,,..
Q~.:r, () ~. !X.~ ,

" .... "\

. 'lj'J

,),

ouarx'l

.~ '

oc

,":1)~

~} rr]"j/r 1)(,) 'tf~ ), vct)G'J;

''

tt

7':<;-'IjG~

OI~x.. v~~rx.

,! ~.

')())

rxt

,....

tf

x~

''''~''

?~ ,,; .ct~; .:X~ 7.~ ;~-

raa(cx~ .~.'o XP~VOl1~ev ~u( r '~ '.

I\.~ !.6 /. (? ; fXVfJvta ~;,,:o';, ~ ;

; ot~ .t .?, t 6 (Le. !~ ~

't'OU 1; ( -rou t~u y.o~ ,,'.

i?."~, .6L ..-:'
...

{}'

' tJ-"IJ):J.~ '":.

vrx; ;

':"ou

n .iO
,. ,

ClUTbJV

~L 'rC1v -

~'6

fL

o-:t,
('f

~ 'o~

, UfLbv'~'lj t

c, ~ '( ') ~x .~(jL ':" - x~

', ' ~"':t, t(; 'tov 473 ( 1), ~

() <i1'iGt; ~po, Y;fl n~tC!J APlttJ;taC~1t'(jtJ .t1',
~'o)(x., Jf..=t ~cx, opera et !i;tudio Inonaellorum ordinis S.

n~nedicti C cODgrcgatione S. Manri. Parisiis, t~'ris et sumptibus Joannis

]Japtistre

Coignard, Rcgii arcllitypograpIi ;

l\IDCCXXX.

bihliopolre

urdinaru.

",

1':
\

t -; .. ~ y"r

't"1j

w; (7; '/

r (c-: '{ F 9(";) 7':-:O)\~YO l (bE~ ~,

, .

': U...' r; 'J ':": ~ :, cC .

"

u.....~ '(; -f' ~ ~

'

.
,
c,
; . 1':' ( r; CH

; "f~~"IjO . l\b~~v. Et;

. ~~ .
"\

J.u~V

". , . . .

'-:;.

A'~
" tr:tGTOA"/1
'\'
o~~o

':f
vour:o'''\ "r . ~~~o,
-Ij,

t;~

,...,

~
) ..,
') ,

...

11..~;'J ",: t

v ~r.I(U(

...

,.

"1)

';

,;'
'
-

..

oc~ o~

, ,.
~ '\
"
"''.

"\ '

( ;t% .

...

:(.;

, , .!.
V. "t)11.0'J.

-;; ~

'rOU XTptrlrX')1J (~ o[-LOX&V'jVL (), )(.( ~t '

F'
.

...
~o 11.eT~ 'J

,
.'"
t,V

...

,,: ~t..v
~'
-- ,,:,,

..

,,....

~
o~.

,
ttj

"
.-:-.

'O~'
~'p~ 1)

'

...
"r,

(l.e'

t)tOUV. eVL)'.. 11~ :! 6u, ? t.L"1] 1 . r: '":' n~Aac[l. bJvo;,

. '~~b~,:,t &~L . )(.~L, 'roG
a clfL..
K~61 o~ Tx~{o ~oT

. ~

r. ., . 'r(";jv G'uYYPCqJCJV ' r. , {

.

386 . ; t>t. ~~LGr.,

fLtyXAou n~'jLAe.(OU, '' Uv.t

jt

~o; 'gtr.fJ~~U;, &(L.~t ~ .~ ; !

~ljvTXYl1'r -lJ"htJ; -:09 .;

~tLt' ;

4 620 ~~ ~ . 3 9 ~ c.
~o Q . -;; ; OE~j!; ',, tD60')~

~ Iuvo8toif> IJ-(u V. '. . 1 83 ;';,

\"
,.. ~ l'
,~ ,
1.
\1
" : '=""fj; ..uu; .
-;
cXv~t'1.L oyrO'J ct 6-

~o::' ; ~~llv.c ~! ; t
{.~ , tXodrOEV ~ U.ut~,

~ ~<[)

't'6lL~ .-.[L~L<.U ~X.r.~O . 486, &ytOU

' \...
''\ ~ttU
"\ ,
'( ~ (a.v
r.o,
~o
11

t.t. t"il;, 8 6. Yw , tp~-r.

(~ ~1~ tj(u; .. ,:,9i~ t~r(, no~" ~X

~X

Tou

..t; 'tO\J ; ~ ; 'r &YLrx-

fJo r6)V ~(, &tt ~

'trxL;

L'~; ~6,

tL-h

rou !u&fL~;

.,:~)~_~C, ~'f-IjIj~ . ~oy T~."

'Ju~~'JU x~~.o;.

~ 'it~~ ~ .t ~?-Il?; i~\"l1, .

'
,~ ""
.,
'-', ,
7t t ":' () ~J. -" , -] .. 'J C ~ ": . Q '1, ~ ":' ; ~ ; . ') -: ? . .".

.:.. J

(~; u r~vT"IV'J~,
\

'?rI]'J .. l)~;,

ua

fJ. '.i,) "': -

';;

,"

'f

,..

;~t~,,~~

'.~u~~t , ; !,

n
'
e,

'); .:xo~;

? -: (,)
~

'..,
t"':u.'1J

",

(Jt"/1

:.~~?o. \l

fl e ~''\ ) \J D .1 ~ '
~ ~ 'J

"

...

1'"

't U, 't fj U;

'
~ ~;
~

'

c
~

'i:~~ I) '/,, .~ , <{) ~o~x.0 B~-

, u,

-] ~

?, (!)'(

-:: ?

t~

'"

'( ~ \ '1 ( . L

, .".

. ~ t

U Q ;

fl:1 ' ~ ~ C( ":' ') ? ~ '1 "': -/j 'J ')

~.:X
..

-:' 1'J~fj~ "rb'V "1..6 ,-:(7J'J

.~~J.~; 0'J",:,0;
, ~

J? ),~ -r

'-

"fl~Ij"I;,

= "'; 7:' ~ V 'J

:.

oy~;, ..; 6[
.,~
,

~ 'J

t~~c,u;

"\
'
"(, '. ~~-

'"
, .
~ 7: "': .,

'
;: ~ ?~ (T(f,' , ........ u-

C1'~t-r.; ~., &-:~~ :-fV.f)~";~

"

~o ~

,~\.,'
&1]
')~'J

~Tw~Tf)V'"f,V

~ '.

~,

"

~?-~a~ o~

"}

'r

o~~~,

,,~

"

'? --;-1) :J.(; [l. .

't - '

~-?

,j",;'~ lU'JCi' ~ ~ ? . 0-

(l.i. o~ a~~-=~.
l\l-:e

,.J :-~Y{J-x T~:j (

r!r:~()

,a a~

'o~~~
'teu n:.-:~~iQ&/'j
~.f)i'J ~ ; '.~o
.,j~ ~Y~X~
,

, ..

.,

,~

""'. ?()
,

GU ';t~ ':W"

't!. . , 't L

.., r:-:-~; ~;t".-:~t

'tfj!;

",...

? ~ l~:x~
-

" J~",:o
1-l1,

_.

~,.,

,J-

'! t ~'J. A'J-:-~~

,-,...

v.ET ~~I,)

:'\'

)fj

''\

7:0 ,

~X n:G%fl.bj~

~?o~70~; 'tou 'JV'~-=-; -=~u ~

~T~

't()U

'ti};

~; ;

'
()(J-; ..

".
" ';
"
'
?~&l1~(X;

.~

~ r.Q).i,~; ~u.v"t,tJ.'J'Ju(j-1)
;.(,d~G~ ~UVTXyu.~TO'
'toG
~.
rl}'t'~u 'tou ; 1 () 2 1 ~['J~;, ~'lo~x.~ 'tou

'
zoI)'Y~,)'..)
,.

"'"
"
"
_,),J~
c',

. "f,'J
'

K~\lo'/;.(~ ?~f1~?QU ':"ou (1.ov~x'J~

~,

{i)

......I~U:'fjveLX~,
'
~"f;

1.
..,
t,v
'tCf)

326, .~ ~

Il'l)~~(:) ~; o~/; ~~.'J. 6') ~ ~t~~L,); (1) K~~'Ix.O'l, -1;~, O!ic, ~~--~, t., <,'l ~~ ,.air.U'1 ~O~T~'#)

~,, a

)(.(1L

u;;'

v~t.(~ ~t -r7i~ vrt

V)t'r~.i}; bt~:,,; (~), (1.&; tl..~r, xGt'rQc -:

(1a ~~ ~;.
l\C ~ ! 'tou No).~o') VG<L
:/1J

tXo~.~o"

v.~vwv

"....

CJt -

'

v.,,,ij, ~ IwcX'Jvou oj "/1, '~~:J,-

'totj

't':J

.LL,
~,
eYXftaEL

,.,

');

'"

v.~'J

'1

'):r,;

11 ".

~" ;7r,-

}
....'
,
'"
...
.-; ?-.')

'I'j .L ,.)\! (2), .~ c..v~L. uv-";; ,) ;

,,~Y

c:t?ac LL

'Cou B).~:C)

(3)

'''
,
11 '
-roij : t U'J~!J~~ l\ICV~LJ

~~?f.v~~.

O~"OIJ.&~ . r..v 'JQ~v, Jf.Otr ..iIj' OoC>

"ti?w'" o~~ It'&1:..C r.:.t?" XCOIJ po"~x.~, Tc.U . .; ~a.rc

, i~ ~",j)
u.~v';'v ,

8~
er

Ib-,1j,
.
.JGa~Gu.t~1i,
r.

~ ''.J:i'l

,.f, TJU

; n

V~,'~tJ

't

,"j , '
o~ ~a. '(,J
' .

tOuro

6ii~

au'lep~"taeet'J~' catYlV"
o)(,~..o:;

~ U:J, ~; ~ ~ ;?~, ~'I80'J .., .1>

0-

~irCJ, C

.@>, i,.de,

~~~~ 8 o.~, oa.t '~~..,~, vuv pe c., i'l..di8or~t,

~ ( n~

tX.~\) ';'; ''J~e\Jd, "~~. Cf

() TG~';=-'I : ~o 1 ~IJo ; )(~\ o~ ro(

T~ 2&1 ? -

:C;'Qt'fv "t-Y( Y.OEY~ ~t~C6~1f.)1', ~ .~GTL u~ ,l-r. ' iv ( r rc.U

~,u.t'"~C'J %.a.~ 'f..EC~~~ ' ci. 'f(j, 'a.)1ttt .a.Ta.OI~
:( 3: ~ -

ri. '(?~1,

~'Y ~ 'f c.u

lJt CY Bo~ e.i,,1

)',,? ~O70' TCU :-OIJ G, :;''1 :..t:r e.1f~~ri~(J- oi~.

(2) , ~ . frOC, Ilc.G, ~ .1(") veu(Jo:J.ro;, ; ~; , U, 1)~).o

T~; ",...~ij
'
J'.~lC.;:l,

'v'l)Q;,

....

~; ...;, ojt~;, a.Cx~, X~ noato).t)t1i, .., c.8e

""
,
~,
\
,
~~>t, o~ e )f.~t ,;, 'l v ~ r.~'IJu11-

,'"

7.r~t,

..l r:f)'j~{)\J ~'1 :1 Gc. t, ., To~, xxt x~

~~; ~;

n %'ti ,

E""~OT 1l.' x.~p~ ~~, i.ct, ato ~;

xa.e' ;lr~' '('Q~i~~< d' li~ rO'J 'rtpb;)(.~ i;t . ..)1~ fLSVc; ,
'~p~ Aj'oc r.:"'J = PO~).o,.ri xa~. X'1.t t1.0~i,:..u ..o~y'o ~ .. ' .." . , ~va. ..
.'

XP\Vt'lTa;

\'
(
'
OL/;~vwvE~~E;,

'...

'()'':)

~')

'

.~1\~To

u'lu ~" TO~ c.).'jC1J 8~~G x~

'1\~

,r_

; .

Iercx.l1 r u}tc,

.,

. ?
t

ttpidTov .xctcOiYTE~ (~!~ , ~'1. ~~G~, \~1~ Tcu ot~_

1c.'J ~ ' &.

Ti, .t~; U>t1\U, x~ 81 x~ ,:Cf TCU

uru, !~':;:..~ni.~t~ ~~iu T'U It.,, at~ c!~cJl'

fL~ fl-., T~ . 7i; ~,, l~ xoL'Wr,v ti," ?8

~,.., x~

UJi ~.,. ~ , ~'l, ., ~

TUJtQ-

1rl"!' O~ ~Ic'Q'f' ~~ A~T~ ,'. 1800 xr. c!Eutipx. )(~, .,

l1.;, )( r7i; O'YO'1.~~
TGU r.au " r.~~. 1lJ.~'.
,
,
r
.'

(3) 1\Jortreui1, Histoire du droit Byzantin, ~".. r'. . 461 t ~~ Biener t

de Col1ectiollihus CanonunI Ecclesi;e Gr~c.e g. 37 " 38.

. . To~ ~)'f:j 8~.~7':,";X ~'; . ';!:)o~

Q Bo~~,

rLStO; ('1 ) ~ . 'J'";()t~) (1lj,":o~ !Lv., l\. n'. . 4 9 ~ , f1-~) r..j-:;J'J ;j.~'JL~ ' ~ rCL.-:J~CXL. auu

l..{IJ.,
"t'J~.
'. ~. 19 U. ):r.::-~c
~ c'J fDL~ u'ci~,
,

, \":: ),::'J { -:-'J.. 1"\'. . 4. 5 - 5 ' , 6r:01J i.. .: 7";~.j~

,,

,
r..

't'~t

L .

'
"
.... -;)v
:t~;.. 7:C

~:.,\I~~,

'r:lot
E

~,

"

b-;;b ij 'JL~i" .~ ;j.~)tl)'J .~ b'. . 45

"

"

~o'

\l~

' ):frV~V
t. '

o\l~

?:

c.,

) )

'

, , J, u ~

tt . ? ,i. ~

\.'J,

.ULv..L -.. 7:~? ij.ut )\ ~ . 't'o'J \

',
'
t:. ,
"
" '
u;,; r V.ov . ' ..... t'J. 'J.
E'JtaLO~ cx .

, .." ),.
, -~,
, r, , , Xi.' 't'I;
..
v.ovov
. L I ~ ;. .
i:L~~ ~'. '. . 453, ~'it ~l.i~ el;
'JL

r, 't'"tj~L~
.,

"

,t

'\) ,

XCXL ot.

1\!vlj,
'

i:V ~

1.1 ".

fJ- 1;

!)\o~~ ", 6 (~) ~. 1 t~, ;~. ~' ", .~

~ut . llo(~ CJ ,~'. ,

"~OC ~o~

(3).

't

.UL.~. - .

lJ~ .i Ko~) '. r ~ Io~

'tou
( .), xrx1 "'(:) K.O\lt~ 't'OU , ", o~,
'(.(~r XtXL 'it(;(P' i,~1v ; . 'tii>
,,~a 8",.tX ; "l SLcX~ !. tXv6v~
,

.o~

~'

,r

;,

\ .
,'J

~'

7:.o~ a ,
~

'

ucut, ~.~v L ~)(..) XtXeo -

(J. ~ '~ ~ ';1.

( ) 2.! CfL.~u ~. J nrjs Orien t31is libri , ab ..
mundo Bonefidio J. C. digesti ac 1l0! illustr~ti, nullc primum
lucena et, CUDl Latina interpretatione, allno l\IDLXXIl excudebat
Heolicus Stepllannso
2) Sacrorunl

ConciliorHm

nova et nmplissima

collec tio,

edentI

Jan.

Dom. Maosi. Florentire ;59-67. . -. ene. 1769-.

1798. . XIV-XXXI fo1.
(3) ! Biener t de Cullectionibu9 Canunttm. . 37 .l." %y.l"" 7.

(t) !J-r ~., x~ ., <i:- .r:~: ~.J)

. t~u~a~. ~~o~ i!l-tI. 8 x~~ , TtUTO&C a. ,
" '
, ~, ('
'6 \ y~~
'tI

....
CX
'TI~ x,co &0'''1 @Il:-. xat
L~CUIJL'f 11
8,, u).X.T!, c. ~4tp St{, xSt !J'I. ' '~

;ic . r.[Ji T'~ iQ!J a;~'fJ-~tirGIJ i~'J N~~p,

. . ~.o,Y,~ Dr,u. E1t'rt"!1'~1 1787. ~~~ .~ .. (~ ~ B~T,.

. - i
'J
,

M~

8UV1j

etytZ; ~ 7.wtl x?y.r;LV T1J, x.~~ o~:\I ~~,

~~ "~L~t otXt au:-"~"i i:r ".~. ~~~),CO'~:11 (), 7':~t,(.

~a ~"u.LU'J.~V
'. "r 7':~~~
Ko~~{
'.,
\
' , 'J/,!.":'J 'J ).~'
ctvv ''oz~ 7. ~~I)'= X~~o~~~ .~ ,) , n/j~(.({

\'

civl1- ft~.') '

~,

otOu

i'

".

")

~,

u C' ,;

'J

'

. .,

"";;0')

"" \ ' ,

,\'

:.<;

,.,

))\

,-

\ -

o~ c ;.7.o~E ";;

~.

<.-rat
.. 'JL"r.~ r:L):!j.
1

.::"';~ 'r:;)"/"'('J.~\J 'r:l:i': t")J.u~

: 1J'c~f~ ';
'"r.;
,,:-

''''

/J.""

ij(.r,~'')'J

-ra ..

,.,

-.

l ...

.t"JV I~o') 1'0') ~"r.-:-~'J1J, ':, ?~"'.l?o ~~tv,

h a l\1.~(') O~ cr~:: ::'J'.:."f} ~,',!'O;; E":~,,:o."~

86"/1 'tri I'JAXoy"7: ~7':o') o~ r,'}:r,'":~~\-:Q') :. i6G-486.

~

8 n"ll~"') %.~, ';";~:.),.b~; . ";'; ~'L,,:v:f.~

\
1.
.....
,~, ~
'to'J- '
.Q~:
'J~"/1
o~"'"
"':(;')- 1\.'
.1,"/1,
.. -:.-(
.'::Qtf)IJ.'J.~
,
-;)
.,
~,'

), 8~fx lj~

; .'J,

:); i;~~\J .. ~~

't'f;,)

o,~ 8,;.

'~
v

( ,\ ~

"t -')

~,.
l,

"t. ':' !) ')...

':':' ~ ~ (". ' f) u. 'J

"
.
~ ');

';'"; .J ')

"i1,

U.~aL.~
t:~b..1J -:"7,; L'J"lj; ~IJ~t')u
'.~~.~;, .=(~
,
~

'11
\
v i ;;' ?. : , \r, ~ ~ , ). ~. t; "': ')

XXIV, ~cX DS ~:).~t.L'J i;r;' . LII, ,, V, ~ .l.

1
...~ .... ", .\'"
,
..:
~)'
LtX' c' .(l.11
?.~ O'JJ iX ~ ~ ' \~ '7:~,
\
,
,v. v, .?t~!1.s
f.'J U7:'c;";;.::t~t ~, ",:v :->
""

"

cx

't~'J

\
XOt'l1,V

\" ...

t.

'

7:v-:~. lJ

-;?o~;

'

tj. o~)

;;8L80(Lu~ . 'to:j ll"IjSa}tO'J ; ' au-;o'J

t~"t1 'tov .-l1"l'.

UfL."~~ ~ o~ 2U'Jv. o~ t'J,

' "r "l)i

-;-;~~u.i\l'J-"t ~.;, i~
. O Y.~
..
.,.. \
\ ,

uev ~ f.au.iv \ ;-;~~ ~ - J.(,( o;:~

,-

x.ctvov,x~ 'Ji~-~. 8")0 ?,J~ "lj"/j'J ~, ' Bc.o) L :.

'
" ' ,
()
OU'ftoa
,

',

, .

"

"

t.
,
D.
'
~ )(,:x.~ l~u~ -.~ Ti; 'JV::;
.!-,-~
BLtAt~u"tJc.Y.;,

'

\ \ '

('., r ,~();

T~ W~~')'i

'ri;;

u"/vu.~Ij'~Ir.
j

,...

'1,u.fJJV

<[Jo xuT1i; 'l . . TuTt::),,}CV, x~ ??; ~y d.,.cv Iurou ~'JYeov .,

. J~J'' KcatLY]T'Yv l~~ ri; O'JvrQV~'J ~'J~'J.~~" JJ,iO'';~ u.~; OUYE1p~

J'PK; .~ T~~ BL~~f:'?~'J; [(e\~ fL"~.

"

"

'
rf

10,.

--,

~',

, . ,

.Gl'.:J. 7':rwu r:; X7.'J~'JLI'.. (J; f'l);

TQU

~-

c{?fJ') ~fi~ 1\l?') V~"":~ ~) ,;,,;' .

'tO:j

Bc)~GXV.WVO" (.u~;: 7:7- r :

v. .:J7v~i;

237-3 . x.~

<:> l\J. '. .

u),C(IJ't 't'-8 . .

362-39.

?, 'J rifLeV.OUV":'C.L ~f a, ~')

~ C "/1 i ', ~ ~ --: . ~ V. ~ ,. '" ~ -- 11 L)(.

~o;' ~ 7:~o'~ 66 ?~).iJJ",: ', ('uv 1~,

vi.~ ' V~iX?L

Tou

S, )..; y~~

aiJ L:j oC0

~.o V '~; nL'J"~ u:ij be,.~;,

o~ d"f?"lij~ ~ ,. rJ.. ~ ()

1i."f,~~

er lJ. tXpt u .~ 6~.

1 l\, u r;CV.W'J', ; ~ ~
'; e 'tou "ut'J ~. . . 4-"2-478, ~o

'r.
"'\'
f'
,6
' "'
\..L'J, ") ,) ~oop V... r . tJ t
~l -/1, :)~, r. . 4: 9 2-5 ~ 4, ~ ~! .", ~
~,
"....
,
,
~
... ,
f

1"(,'1

'tOL~ ??r;; , L

'tU ~:j c-

. lle"l.rv t.J'J, . (l. fL 'tOUSi(~), i."

v.

. ." -;~ ~L'J .o~

V ' v.

- 8 11 .6ifXL Yi; h ~)\O~ .

l\J

o~

lletAaet[l.Wvo,. ?\! ~ JL

@.~J..l.'J "ji, ~ ~eiCXll . '

! ~ ."'o~

'tou

ct . L1J

n :ll1-;
"\
'
n~.L"f1;,

u. lju. 'Ju./j

'

'tQiJ

t'tlJ

'

~, ( "

'tOU

; 't-r.v 'tou . rxcL'J ' KrlLatXpECtX~ ~,

"
f " L."
,
'',~~ c.U't<X_
, , Xa
,
'/"
o~ aYLO'J

~; I'JAAoy'~~ "toij &, fL. '. !..

4~

i-i.'.

tL~ CX-:UC 8, 8 ~t(t~ ..

v(Xp~, fI.~ 8La~iu; 't'~v .~ r1

; ycltJ.ov, ~ 't1i; J)(:ij~ )t.1.~ ~; o~~, 4.(1) x~ " ; trrtX&. ~ C.b.~ cip, . ).,)ast
11, x.t~ ~ufr0"t?tXtfLW.Ov ~o, ' ~o, fr'P2.TLeITClL (J . ~2 -4 ~ ,.oU
,"/'c ~olJ ri? XCV 11. - ~ . l\Iortreuil t.. r;. ~ 90
cifLBiA-aL . ?, ~ UirKolJ.

(2) Mortreuil. Histoire du droit

, i.

r' ~ ,.)..

~!o~

~~ r1 ",~ a KO6)\o~ 't'~lL' '. . 483-

.92 , 't\ 8, s1J~L~ '. o~ ~o.

, , I~Zo; r\ OU~('J..O'J u L8Ltl ." 9 ~ G-~ 3 7 ix 'tau AEUYoAC't'Jt~1J 't-~. .. ar:A.
35 '-3 6 ~, %?~b)\I,&:CXL , Y..x.~ 't1,' &v nti'rv-p

\':.-;'; ;f,"/), (17;' .

"
~,
1 ~
O~ " ~o ;

XXI V.
...,
,
6

'r
C?O 'tQ'J'tO'J ll-0U ~~L't ..

't'cxi, , ~ Xr~" , I\JYTriY~.CXTO; ntd

~o, .~l - .. J~v.~J.~ 'tOU ~
,",

"\
~
.J. u
01]
av
,"

';1""1)

,
"''''
~ ')
ro
, ,"
\"ro '
(J(,U-

, .

..r. '" b; . 8~ 'tii; "r.. ri~ 7:09i(%,

".. tJv. ij; vrt ~!. ; 1 ~ tU'Jot)$"iv co

~o~ ~O,

-t,'

. ..~ v~ o~ iv--~ ,,

" ~v. ~~, , Co;;~ rY~, ..

{iV , O~ , rl~'J EO'J, ,:,,:~.S.. tv

1

',1'

t'

~PQ' , I)V.sTIPou~ u[.LI)'t'cx~

't," o~, ~c.

'"\ 6
'
'to''
, U.L .. ~. ~o,

[~ITOI-I

l'IAKAPIOr
(

IONT~IO,

AE:::ANPEIA~,

11 n~i'r, '1, ~~ 'ZtEpi

~tv, O~

a. otci

~~ 'o~~; cvc;

; o~o, ~'t ~ ~ 1J.

j . . . . . . . . =

..

0 I,

r[~ a1)~ . [~ o~ o~ xac

, K~

1\101,

lrxipEcv.

'.

.1 ,

~.o, ' ~ ti1t1Ji~ ~ ~o

} ~~~' ; . . c f~,
o~ ~ ; ~ a; ,

' ~. . fr~( ) t,
pctaf,

t{Lut )" 8 c

, .. 6~ -,

[Lr~(L1J',
- :

xai

, C a

{Ltv c ~; ;

~o ~[LWV ~ ~; o~; xat ~;

1JC; eaOat, c ttJ ~; ~r

v7J-

tt, ;, J .i; (LQ~~(.(c.

Ot' . (LCH . ; i

E~ t,v,

(2),

fL1j 1Jt

~o ; t ~~. " ' ~ 1J, !e

f. t~' (LEV ut~ o~

1j 2~ i~ xc xa;o~ a.~(1) ( .; . . -

(1\I. .)

(2) . ! - EYC11 ~,Y)p,. . .

;, X~t ; :-1J6 .~;"~ ,: ( rt~v 1..'J.. E'Jllt,

~ 66'l,

; l\~~.;

,: t xo{c. o~-, ;

x~i

cl'/~; "(~?t l

opepo'J ~~J ; u ~ { .o~

'tOU

~Xiou, ~lo;. I{~i ~ -, 9

ouoei, "~~~o t ,} 66 ~ r:u"n

lLt~ 66:, fLt;

o"~; ~~o '~ llt~, 6'"

G, Ot ~ "rO ;:.fL:;t Jt XEioe.vo\I

~

60,

:.o6~~. K~

1l t, "8 iV~VTtoDcrOClt ;
~ :."~o 6'l ,' ! X1..t fLt~ 'tt;

t t ~ '~UIL, uu; ~

iXE{vll ~ vut 'to'j , }{tJptO'1

~fLWV, ve;t, ~

~ILE~, ;

~ tt, :

,:-1..

riPlL6aat
'ltpoOufL1JeWlLEV. lLE:v o~ M~~[o . .
; (1)0 66&., ~ ,l; (l-tCl'l

xctt

66C, ~ l\lap{a ~ l\l l~, ~ "'1 l\l~pfCl,

~.t 'ro 't. Kcxc

";

loou,

fLQ ,

6, o~.o, v

it i, ll .

'lJH

lcx a!JU ; &~~', , 'lo~ aUToD u ,

~'

'roQ 60 cxu,,:ou [cr1lc "~o~,

t t ~ ; ',
!, u~,l' " 6t"~ ; 3 , t '11Juv
~ u!Lv 1J

o~ 7"n'l 3 "r,1l'

; . , (J- ~~ o~"
,
'"
,
,,.,
t ~ 11 xotvot'~Ta 'tou '~fL, 't"I~V 'l
~

1]o~'} 'toij 6bu, ,

';QUtO,

ou

u~ 1.c:t'l ut" ~, ;:.U1l ,

~o 6'l ~~, , -u; , ~ u 5C,

 IO~IIOY

l rx., ~, ~ tu?l t fL{av

aaG"

6. Kat ~o'l, , ot oo c, {LCX~

UfJc, . ~t ,

xcxt ~o aEt~

GILOV 6., xrxt xae~lLEVov " c

iu, xat ll,t ' , ,: ~, ~l1.
, ~; (), ' ~ ~66, <p1Jal, l\licx
~~,1J ~ , c u1J, ..
(LE'L'ov, ! 't'ov' i ~(L (-LV1JILEiou ..
'~ , ,:; ou~c; (2) 1Jec. ~o
Aouxa, 1J(3)-

'fo (L 6, ~aa c ~
o~. T~ (Lt~ '! 6 ., iIJtl

~ 'J~rtX ~o, uat

a ~i[Laa

.a 'l

i uctt'v . V1JfLslou. ,~
f

, r~ uat"t)v .~ (4) t~ ..t

'~~

fLcac; "} ,, c~ 1J,t (5) ~o

t ~ ,'
. c

f,lLipav,

VUxtt

~)~o

~ u~t o~o,

,,

't~ IL.. xrxt rX

~e ~o.

'1'o~ ,:, , l\'Idpxo~, ( 6) ,

.,,

rVfI

u,t

~; fLtac; ~6

it ' Xat 8iv p~

ipx

it fLV1JfLe!Q', ,a

o~ ~itJ ),,{.. !, x~t uc; -

-r,uv t ~, xo~' u,

xac

~a!Y, i~(1~Ii~

. ~~[o. . - .~,

X2t

~ ,, ~

., , ~ a"~'1J ap~

t. ! &. ,: ~ icx, XCXt '! .1J.! OtGC't'i~ut .t~ o~~

~o t ,

(1E~ ,; ut l1' t i>o.

O~ ,:, u 'tol~ tt;u.vt~
at!Lc (7), c t. , ~ xat 'Jtotov ~tt,
() l. ', 1.-(2) ~ fJe~YfJe'LQO r.U D.-(3) Aoux. ', .- (4) .

. . -

.Ufl1 BH~. . -

(5) . . . -

8", 'rQU '.p~x.YX~TO' ~Ulf.ft ~

Gr.SGifQIJ . Ba'JI~, ~ (6), M~?~ .. ') ~.:-(7) .

IJ.

'. .-XoO,Y!6~ X.Tp~

~ '!If

KANONE~

~ .j~; ~o", . eaOat ,~ ""~; t u K~

fLV clt ;

piou

1tt't(a~,

xcxi

J"iav

~a- o~ &t

~;~, ; ;
a

fL,

6,

, t tv'

~ '
,

, cpu

'l( ) XCXt ; it , ! t

-; ax~~ ;, .~ ~ XCX~ ?; \ ..
~ ~ , ~~
~, ; !

tQu

-.

~o;

., ixtv,,~e1Jaav, ~ , ~~"~'~, u.
VC, . ~ &

fL '110

v"t) ..

.4~, -, fL1J - '~ Gut'

'

Ot

xcxc

. 1tt~t, ~o tU;

, , , -, , ."

ot ,

xat

~o;

'Ztrivu ta"~!jtv !; ',

X~lLOUat, (L , ~. 1] ~r~o ~
~~ ~ cv~, oux , sti.vt, C-,..
IL~at ucx, x~' ur~~

~ a

:~ .;, . 'l , , ~ , l

; ~' ~, "~ ~ xcxi 66, xat CXlL tl iut, c

~-1; ccx.i, o~x Ot~X~ ~ 1J auu; o~

aOat lt]"1Jv ; ~~ tcxc; ~!L. 1Jl1t. 'f

, ; , Ull-60u .

,
~ ~j;
Y'Jzo;

O~ ~

VfJJlJ~V,

~"

G'(,)v.(~,

o~(X

.1)

t .""

c,(r;,

~~r(), q:"ljlJt,
"\
,r
'J.;, OTt

" ~.

'"/

."YUX1l,

j("I)
tl

o":'t

~Got

1'0'1

J('J-

(vtut C~o;
',., ,
GU:J.?u-:-; t ,,; -

"\ '

~ ~o

~"

-.x?~

CX'11

~'O

(j

"

,....

o~~:x

~-

')'
,'J');

#v
a~t;,

; ",,'1~~; )t..'CX
.!.

"\

. ,

7J':'Ot ? '),

1:~

V"r,-

""

' ,

"fT,

"

(;

fl.')u~u

'Jf

\'

;'Jl1

X~t

,~

O~"l)

-rL'n,"r.,~n",

,..

?'";;

)\ ':1 ; A~ Te;u I<u-

-rr.v

"'
;
~?o;

"t"r.;

"1
. r.ru
. . .
.
-.

v.cx-:-~~~

,...

x~%

~;

'.~,

":'~7:~-

;~'J,"1)

,~-

r;'J[Lr':)~~~

(~ ,j~'{)\t1~(';')

'!"t)'J-=-ot~,

t"1l0'J-~

c7); ou ut 8 ! (,j r

,i1)

!l.' ) )

P"f:).~a,

",.~,

~; ~~ "~ . \) U~'jU ~~.o;, ~y

.rJ' ?,

,
~~'iU,

~ ";~-

6~.IJ)\~[1. 7.~~ D~,

''

()'J~:.~ o~;

I'1~;

~"1 't(j\)

~~;

"t'Ij;

V.-r,-.eL')

~/"

tj";'O,

L%

ow

- '~1~,. , f,'J'Xr;,,:rxv":''X

; ":"0

~,.

"
.x~

V1lGTt'JOVT ;,

'"l ;

";

.,,..

.?:J. 1

"

"

"

' r;~vIJ'!'~,

"h llj~% jt),

~,

~ ...
o~t,

...

jt;

tl')

~~rl \!.

"
().
.? x~r;'J Xt

,~,

'

'J. 8

~ icx;,

a:ox.6.~ , t -rtve; 'tQ o~1.~o i:';ro,

"
,
, {J.
\.
_
'J'
.

"IY0t:Jv

1)

.~)(,;;vtV

't"r.;

't'"l)v

ilj"t~~;

~u(l

-,()Alj~, 1't't, -nt, ~:~ tL, . ,

; r.~ O~X ltx~,
~~

.. 1.
") ~ ;. ~

c" ;

't' ;

..,
"
oo~; .Jutv
~'n.

'J "j

"

'tu,

"\'

"I)v.

-~t

'
"/jl~;

'

'

'

') U; ,

'

;:.~

}a''Jut,

)(.')tG.x~,

ooO~I8

"

,
Y:"J-

~x~

"

.'
-rt 'Jt; O'J V-')v~v

'~"

'

::

~ "Jv

",-r,r;UG,
,
'''\''\'' .
,
iJ.. K~L
-:-'Jl1~v
,~

\"

t t

~~;

... ~

,~",

--:l1

"r'"
t;

~,
c; ~,

IJ ~. t .

Vl)j'J~ x.~~

...
pO'f'Ij;,

; ~ u ~
.
.""
CJt v. .? ~;

~~,

t; ,

1; ~~

( .. .uu;, t ouD~ ~;
- '
.p~,~
,
IJ
'J ?~ u rJ () ~J. . (J ; : ~ ~ ;

'

ij
8

:.~ , r;~~; 1'1;; rJu.; "1J~.(X;, ,cx r.:etiU"I)V,

,pe

)(.~' ,(JV

.,

;,

xat" -. Tt

t~

(-

~IjUtjtV, l'~ t%, ~; a~.(j~~C;U -#~, y.~~"

" t r.OtOUVTE;,
..
,
ut
tL
O'J" "rT,V '
V.')L~V
(
'tu1'tv
8

ojx lL(; t'.~G~ 1'o!; t~; -:--cx, cii)~t8

'

~ "/);

,. ,
~
'jtept
"

...

' '\

[L~tja; ~.~; ~o .

J-

~ri , " ,8 (r,-L~) &)\(,( )~(X, tb3Qfl.ci~o'

~~ Ti~Oo'J; l]t~, x~ ,,~~.), ( ;;o'~ t"'~;t

6
. tLlj~u
ai cx, X~
'~

,
'J':"''''

"

~~,

!y~ ~c;ijTO'1

'1.'"

(.')

XeLIj':'O~, --

"

c.~ r,v :

'r
10
~
,
t'J; r:pOi ~-:O,
()" ~ ) :.
]
'to, .a'l%a':'-fiv~t
'Tov
'J? ~o ::x~, ~ ~
1..'

7t"fJ ~~Et , u

' "

f1'~

.,

'

lv cxv ,1)

~.

cx

"':"ou

?(),:,T~~o;

TLVO;

-:. i~v.v

,
V"ljcr-:-t'JEtv

-~'"

'

j~.~\J O~, O'J ,:,,: ;

'/(1-

GcX.c tj-:(~LV. -;L C;'JXo , cx:J~i> t-;-:!v r.v

' ~
1-'
.,
')'
".
,
()" .~
,
\"Jt;
c~1l, 77. ,')Y,~-:o "to
'l~.
f:I

'\

~,

?.v oav

, .'t.
.

..~

(~?o;

'

"

' , \u
'
cx,

't-r.

-.~.,

c.

r:;~~..,!v,

".. LCJ

,."
~2~
~

'\

fj7 ~

'

TO'J":'(,)V

' 'too'J'
,

'\

':J..

'.')

"(,I1,,:,,

');

[1.?~

..
'
'J,
(1.'t~. ~-

'
(2U -:-;,

":,

-:"

ae

, ~,

l.

'

\,

. .; cx~ 'V"~,,:'Jut,

ouoo

; ''~o ;:) ( b~D~

v.t; cVUOUatv

L-

(j \

-:-t )(.o~;, ..~rv. :-o~;

~ :i[.L~;
~

\ V,..

[1:"

~t

f~~.Lv

r ci.t~;

qUA~oil"
~
~

Q":'t

u'\"

'~

voc!

.t

.,.,

tc Euc ! t),

1ti,

~l. ~,

ouo,

!;, ~ ';, ~:. o~(. !; ouv ~ 1='(

~
1
7)!L,t;

'
V"11Iji IJ(,

,
.~

,
,

"
~

':rJ..'J

!'Jv~

~o~;, ufLYi 80- ; ~x~ iJv.~ .~ or,G't't'J~,

) iOC
'

'

l.

't'o GOCO(J(lTOV

. ''t~
~o~

"
KXt

V"I1crTt'Jaa.at,
},

{l/~ VOV4ta

(~{l.U

(JU f)t
- ;
\ ."l}.
(/
ro

'JtOLOUVTCXL

~"

,
.rJ..

ul1~c;t,

't'1jV

"
::'."/1

....
T;OtetV,
tt

~'X ~

i~.~;

~-~on

.-l1.

~,~",

~') OC L

"
.rrU",,'J

!(c -~ .v rl AoYL~

'

'

,J.' xrxvovx

....

1-

");

t.V

~ ~u 630, 8tfJ6v.v 1tv-~tL [l4lcrX;

,
'
fJ
,~, JI '\
~,
,
.. ll.ey~ a~(JQrJ.,TOU, . c 1lf1.. r; "tu

-;, 1)~~) xcxl r)u~, .~'t'~vU~ 8tOC~. 8

1"OU fXUU .x6o~ 11vr"1] -1 jCX 71 . ,

rX.;

~tr?v ~. '; r ~ u'J

( ~ i",~; :>; ol~ev :~; ~O,) v.

-;,

OTt

f1.~ v. ;

.,,;

aabbiTou, 'P(O~4

rx. (lU'; .

-l1lj~v

Xr:o 8 't'?;; ib1l;

~
'"
tl
)
;,
et ( ott1)r '
tu., '
r
t' 9
. G't" ~ t-

' ~,

("
t.,

~"

,\

-]

"~ ~ ,

~~

T-nv

o()I')~-",

."".

\',

-:-.

-rr,v

d6'1lV ~t ~ .rx.~,) ~ X~-:-~

~~,' -~
.
, ~"
,r
'J. ;
f ';E'J~tv,
C''"~'j~.,t, t~ [): ;:J. 1.f:I

, \ ' ,,,

 :!.

"rtauvext !; x~v6at, !; 8,tt; oxooc ~, utu

[Lou~ ll.. Vl1~u~ 1);,

v. "to

.~ tu;, .' ,
(I.~o lv~aT~atv,
~'J;

x.iv ~ C"t} ~fl-~~ '",

O&~,

&~~t U11; ~ t~

~("I1,

6)l1

(-

' _ .:6 9); tv r~ 630,

't'-n~

tto6lL11; ?.; vu.tQ a~bb~T()U ~t(tt

"iJ!i; itnV'l)(~t, tv o~ ~?~ eeA'ilatt r ~~ 'l
",,'
\"'~'
,
(
,
."t'; .x~ -r-r,v ox.~. ouva~.tv ~~ or .

'.

r'Jvrtxwv, o~!'.' a~

nEpt

,~ o,~, , ,lcat , c~

~o , ucit o. 8 au"tci~ O!fLCf

tu, Xat " IL~t ca., ~ ~

~~ ~ .~ , ~ , xai 'toQ
tr, u Xptoou ~O8 . ~~

~ ptJat'l , 't~v taat" c'l a, ..

u a . . ,

(L6vou

?1 ~,

XC , tc1jcxt v~t

x~ , ~!i, t', ~ .Er.,

"

ayta

, .~ '11 , ~,

')

ILrt, cat " '

r,ct.

. 1bt~; 1;, ~ (1;~ V. -

,
~l
't'~L

.,

~,

'JGL;,'l .:

"

~,

rJ..'J

,
t7t'trt

'"~
,
,
ll. v/)
~ "t1~tv~t ,O'JOt'JO~ Ot,:,o ..

1
'

"1
,.
~IJ.iOtt
'(X~
t'V
~ ")'cx~ 't,
8

Cr, l1, ~Ox~ (X~; Co ;

o~, .?;. "I}.; rxf,? (Ju r.t .

...

"t

x'J't'r~~

_.""....,'~,

u~t, ~
'
"'*
tL,

"

'}

.~t~t

~'J(~,

1)

,.
,,\'
tt;
~."fj~~,

J...1

r'JGt~

~
OELV

,
'
x?~ -],

ll:f

..

KA~O~E!

~ ')

v.

') iJ ~ tj i c ~ , ~ J. S ), ~ ~ ~ ;: t

C( ,j

~; 7. t ~

Cfl.. &., o,j ~!~.

\. t:~?,,[.); ~1.~, u~1..'! -,'1)7']. j~~; .;' ~y

,u..,u:h'l ,-~'J'n;,

')
"

i,

11 ;

~ 1: a
. ,

lJ.'J.(~J.i
.:xO':I}.~.~
'f,fj!J-l'l
,.
\
. ., (,~~ .~

-:-6'7;(1)
.

-: (7J '

\.

~I

') t 7:'

'\

o~ ''); ,:,,:? {:)

't'~;,

(~,

)~x
....

"

"

',. .

"

fi

'

U'IjI/~ :J.C:V

O'JO
.~,

'
~'J

.\

"
1'J),

:,,--

",'

t\

f)

U;

~ -,

:~

",:"

t I.', r. -

'";,r,v

,~

j.7.::;(.~":').J..,

, .

~J.vvrJ'J

-rC')

' ' "':'J'\

IJ.r,

, ~

z?.~;,()o

T(.:j

'

'

I\.:~~ !J.:J.7f'j(}~~, y~;,

":'CJ1.J

"

~;

.,

?-:

z~l

- xW
).. !J '1)1-:-.:.~
" .. :..~~

'\

~ ~ '.) ~ ~,ol)

If"

a'JU

l~U~~O'J,

"':'ou

l.

: r;~ :1 ~

i'~V;,fj~)

7:~~)\'~"/~

~~~

~ .. ;,(7) ' 1.~,

'r(JUtQ

t.u.~:;')')',Jtj

3::1'1

'J.

\'

T:~r;~(,... ,;y~'I.(7;., ~ ?1;

;..:J:; "

r:.~1) V. of

'(;'.
'
.:.'J~v-/ t(r)

,w"

UQ

,( '

( ;, ;

\,\,

:.

:JU

~-

\'

~ ~ ~ . fJ ~ ~ ~ 'J ; v . ~ : '7, :- , j ~ !. ~ :- :

'rou v.ilJU ?x.~~; ~')~..t'JI)'J, t;-:!l'~'J r;i:J.?fJ tt;

't'~ yx~.1~ ~ U.. X'JV u,,')v ,,;'; ~'X . ~; 'ro~~,j,:,;t; 7 ~

tLtvr;

....,

Y'Jvx~itx;

~;

, .

r. ?'J'J :,(.')u;,

(j'J;

~o ~ ~;

~ ~ ~

~.~ :~

:tv.;, ,l et; ')~~)\o~x ')U .r;"f/J-:;, ;t

; ;

o~~')

~y'"::~,

.~O')~:::

u, ;;~, ,).')
~(}; o,j 8J.
,
o~o, ; ~

1\'\

8;

'

x~

'lJ~;,

,..

'o.~.

E)~

. , .
<. r J ~ C ~

...

't' ~ ~ U ~ ~

...

"

'

'\

~..)

; "t',t:JU':'fJU;
"

. .
~

~"

X~

....

r..'J?'~

"

tJ ~ j(

....

O'Jf);'

j(,(,'l)l)~i~::~,

o~

') ')~(,)

~}.:;:-xo~'~,

'~'

v,~

' .

~tj:-~

(X'J ':''(:),

()...

"

::

'

.,

I)[LL~V

, .

'J;

JI

\J":"(~) O'J

,;:; .~ c.jzf7J'J

t'x;

i;(~'J

~'7;

~ 1'1

'',,; L'j'J' ::',)'J;

~jt)!;

C?O-

(Xj,":OU
\

;;?OV~IJ'J;, ~

[1.. ')"

"~"
?~;

.: -:,

~ PfJ? ~::lj~ X~,

~ ' '

.x~

~
'\

-:-: 'r, -

....

11.:":"~

~'1~-

;);,'1
' .

,
-:X?')IJ;

'P;,1~~

:J. f'J v ..~; 't' ''71f'J ~ ,

~ ])') ,

'":{)

~ ~ ~ ~ ~ i -:: ~ ~ i ?:' fJ ~ :- (; }, ?') u(; ~ . Q

~~

a,jTWV

u')~).i~; ...j;~~~::~Y

::'J-:-?');

'~r).J.)~ .~~

:~t[l. r,~~~~

~,

r;7;');

.jljt~~'J

'\'~
r ~ r:'J~

oj

';,:n ?o~)\~:,

cX.1l x~; ~~t 7.~; r':~

tJ:~

u~). ,

'{~o~)

~j~~.;

:X~

. ;-:t-

7 ~E: -:: ')~-

't':; ..<.xOX~o; !..~;.

 I~lr 1.

o,jzr. v ?b;)VfJ; ?% ~'t; ~~v.VllV, Q:,j ..

V. AjX

"

~;

')~i(.

~,

O~,

"\'

.,

X~~a

~J1I1f)V~

~!;(~ ~;

":'')

tJ~~h?~, ~ ~';~ ",;;' &~~; l1; .,:,1~~~~o 8ti

~')':'o ? . 'tOU 'J~lj'':'r.?~')u v.~(l.l)~
l\
'J(')!J~

~,

'
",;')

~..

'. ~; '.
1

~~:;-:%

-'

~,

oo~.\~

'J'J~'JU jj-:-; <i'J~

~;CIj~;

.?:) At')ot"?;

~~tJ.~l')'J'j

~l ,;,;z,~l {';)')

~~')).~

'.

O'j:X~

~"

1'7; (D'J(j~)(,0i1

':"')iJ

' . "~"
'~

(j'JVQ

'J'J

'. -

qJ~1')1j)(?U,

~e~l ,1';'}

.i~7r.
,

"

oXt

~.?t

yuv~tYwCJV,

)(.'a'~,J.. b7.')v't':'.,

;,'};':-;
u.~ ; -/J; ~'); ~~f)j 'Io~~;
"il;
...
,
.

(~

ci..

.;' Jl- ,'j

? ') .

or, ~ ~ (t i(. () ~ 1;

c l~#.

~.; x~t
~\/~ ~-:2.

o-:t

Ot -~x ()

tXitix ~2.~

ct;JW,I 7i~fjt\'

.~ ocr~o

'JiL,lu ; x~!p', ~ o~ ~'J~, xct

;;:i~v t ~ (~jtv, ~6 cttJ ~'J'I:;.

1.0

nEfL,

"""
't

, a.
"

~
' fC~
X'JtO,

' '
J/

"/1 , l1~,

"

,
'
VOlL~:J.~

c~

~~~

"
.?C,

j;

- r,

"fI;, tY~

,
u

'''\

"

' 1)

''Q.

ya?

.1.
'1
'
"11 Y'JV"fj,
.
.C
~C uv~ ~)\o~ ~, -

(1)-

"

')

~~ . UlLu, ";J . e~A';'V~to; oJ

i. O'JotG(, 'tO'J. .

O:~ \o~ V

" ,

c~

1}~l,

LO'J

v.~ ;,

'r

....,...
"~

'.."

.,~ ?u~

"fl~~

J.

. uv.u O~:O~ citox"h, .o?~ r;<:>~( 2) :):~ ,

,
o-~o "j

"

,
v",

aIJ'JOUO,XV

,

'tXU"t'"fV ,11

,_
, ,

,) ~~ ;ui~t 'tolj ~o~ V,,"~ oo~

pO'J~, ";' IJ.~ "ju ~ (1:
,

\\,

"

~ ?')

"

,
x~')

.
,
.?x~,

'

.,

..

'
'J EL

f'

~-:

, ' -

t"' ~O"fl

t()~

'9
O!J

7t'L '
U:J,,~rx~

tieiav.cr.

.',"

~~

W 't.Ij~

pc1, ;;~~ v"L

A.;;6oo~

'Ju~; IutL-

~'

''-

.:' )(,

-f~ 7tu"r.~ C

-f

. 1: o~ ;, 6 )\i~t r~).L
'7:-:~ o~,

'rf

.,

ar:~l~aiJrxL,

:r.

'\ "

'\

O'J

'

rx"l1;

'

,~,

"]

V. )\

f't

'\ '\ ''\

'J:L:~"

'

)'

,,"

iv

'
\

.UG ,

~ Of

- ,at~.. '-'J
,

'-

,7'

"f

"

"l1 "
-

,.,.,

~::'

...

,
.. ~
G('J
f'.'

."~'J

wctuvc

'

'-?a~ulj~

'

'X'j

"I1;

~rJC8

V"I1Ijc
~

...

'

7':CO
,

ot'X x~~

1:'?o~o~~,

'v"

~,

~ "~ .~ 'tOU, .

U'J't&,

..."

o~

[L~.

'

XI

'to1; ; .U~l 't 6PEt !

, =t (,(v. ~'J c<11( 3). ( ~', ~-

'

'~'\ ~, ?' ~o, VU:.LrpLO~

L, ~~

"

V"jr.c,

'

. 'tO'J
-

; , c VUV"r"1) . x~~( 4.). ~ ;

,
V"f'J-;,

,
r:f1V,

i(.XL

.,

f\'
'

"110 ~C ~j . ,

1.

1 ),:J.'J,
,

('

-,

XX'J'Jouv "f
~

8roo

;;

!j-

'

'.~ .

BA~. {!~ .., ";'?~"fI ., ,,~fl ; ,

t)
.'
, . ''\
'
"I1~x.o'X, !} :; c~o~ 'J L,

~,
~o

(t) . ', 4. - (2) ivcX1'~Yj" i.('J(~'1 , Tr.

(4) . ', t 6.

(3) E~8. 10',15.-

4 1

r!lr .
,
,.,
E;:L~).. t~tC;

-;"ii;

"
t:
;;.~'J:~

'
.c~

-/j'jt,

~ oci ~o . .

.\

"\ '

,,!.

~j~.o;

,
q'J"I1;,

X~L

'T:~

7:

. xo~ 'to:jto

~ "l) .
~"

utO'J

\"

"

%,

l'l'

cxu;

11.cx.

."l1;

~,.,

[.J.E-

11<:> , ~ ; ~tl 'touIt

St

\""
l'
,

EL;;~ ,
. [1.

""

,,.
,
E~O'Jat7IEt

8":" , ~ ~ '- '"l1.

" "t'
[L~'J.

...

o:~x

,
r:o

"""

,
U'tv

ur"u, -f.IOUV .
\,

TYO'J')

't:
7':~~'JrJ:C,

' ) ('j

E-C \'t~')

O'J;

"

CX:c:..,

-,

; .

"
OuTt

,',
,"
") 'J/j,

:) ~o;

" . .\

'
fLt-

..

r. ;;6') DLcl riAA-;')\O'J, [1. 1

CO",

tJ.

"
"/j

r:v~ ),.r; "~ o"~ Xr.

,

v 'J

'\'
ao~~o

t'"

-/1

-,

."l1)

"
O'JvO'Jat~') V.Epo;,

"? ~ ?

a.o~(

,
l1')

l'

'tU

(l.1)

'
;; -l1

'':; & ~t, u~~ , oj fL~

, v.~u

r 'J'J.r~t

; auV. bCLVEL

';

XitObrtVitv

U.i

't-/jv tXu .~c,

~:.o

.,

v.t.; . o~ 7t~'i~,
S ,

fLl1

7:~x,

. j

~ '.b"l1~

~~

l,lJ-

(l. ~t riiv. .

r~L"t,,;.c~

'to~c;

v.

u'J [~ xa&~ -~ ?~'J~, -::, 8,

S!, .) t.J.a oz~x, 4~ "~ . 'tou; (JUVOLXOUv;

''\'\1'\

"\6
"
, L'
-

.,

:;; ~;

~,-

,~

"

~,

' ('

''\''\''

'1tu"r.~

,
"fyOUV ") ,

7:0UQtQf~,

l\,

~l1~

'

"
rJ..Lv
.!

...

l1'~L'

o~

; ~;l,fIj'J"~ 'tL

o~ ."

V. iAAO'Jatv ..o~ ,

~ , ~ ~~ (1). , n~-l1; ", ~,

"
.,. (}'
"
- L~, ""L, "li~, ~
~ rJ~
U[l-L
.
'.)
,...
"
,
_ . ... (2) lJ
,
~'"
; tXuto'J, Y..~ vuv. "11 ~ 'tO'J t'J CJt"lj~
-

- 'wO~O'
,
,
,

'\ '
O'J' ~o,
LLv"t; .~ 'J7:001
'tr.:jta. V:h ); V[LL , .. ~ ~
,

, 6

"" ~o ~~-'J,

'

"
9
'

1;
..

~t'!~ -
...
"j

,
'J;

'
x~-

pb'. ~'t. ""' To~) 'J~u

KA\O~EI

( ~)

'.

oc v~t~ , XCt ,

Ot

'r~, { ut ~aui,:,~ t ~o,

t;~at ::~ uu,r J:~,ia ; l v

6LL t~~v6rv, r.'1 v , 2., at ..
,.,

,t
... '1

~ac X~t

'

"

,~

; U'1'Jt-r,~ E~,

xac"

~ ~

u1)t~-

~o; a. ~ , ~ ~( ).

'fauta, ~ , 'ttILWV
"

r-

"tla;

( '{c a~,)
,.,

_~,

,,: 7tu{L ~fLV ~"'(rJ., ooCo~ ~fLC;,

OU'I

iafLEV, XCt '~U~ aEaut~ . ' ,

; ;, .,,: .; (LETcX 'ltCcr1l; ),,6; ~QV

i,ILa.;

~OE~ ti", Ei; Q'iv ~ o'lo~

~o -,.a

:~ tt..; t , . ,

, a~

oixatov x:tt 'ttOV, ~! u; '

a~ i ".i , c-r,.

-rtEpt

~ (LOU [, ' slpf.vJ tuQCI { {~, UlLt.

., n-.
'"

"

''''
t
l%-:

7:?;

"ljj

'.
'
,
,~ . .
, ,
, ; .
,
-.
,
xr:poctp , a.t~!).v

"l1

'

~1,

~
~.~.

t,'

'J

~co

1l.'J,

o~o~

" ,
,.,

1)

..,

OL U

'~ {~ itt 'JL~t ruLV 8 T,YO'JV

a'Jvet8b; '~ Qij ;;?~v. ~ 8ct, 't.~y oY.~v 8"~ 1 ~'

""JVfJT .. ~oa, ,

'"\

V. "I)

" ,

EL

V.EV

'

'

v.

..

1.

'-.J''?-

~ u~t:b"l).v <xo).~ "~ "~ o-r o"~, j 'J::,

" _.~
'
,
"
" , J. )
,

Y\o~ .
Lv. ?tvr:T/J;, ") (J.li . CO~; .~

r~~"l)~c ~'Jo oux. v-8f,c ~v

~~ oc 'o~ Jx":> 8i -;:ij~-jv ~ll. :"~
v, o~o; fLL'~~ ~ 8L'1VQLCf , <p~
"~v 'Jt~, ! x~ l~I1XOAOue"l)aEV -) 't1JC -;';

. , c ~;

.~v .~! ~ auvib"tl,

xrxe~p6c , 8L~ 1) v

t'
(ou Ot;

"
~

-"~,
rw, :"

TO'JTO,

() T&~~ AJ)')'IC "or. . . s

")

't:

op~,

i.tX,
'
"/

...
EXELV()

 )" IONT~IO AEN~PEI~.

~"

,
) ' '"\ '"\'
7':~ ~~l).:
' .

'

,t'

...

LOtOV

f'.

'X~

O~

~"ues

~"J8~

'
utt

1.
X0"l1atv
t;x,
\

'

\ ,

-"

Evv J~J.Lov

E!.'~"

tr%.~~r)'J.;,
\,

")

;'=: , \';

oj(jtJ"Ij';,

~,\,,~.

U.~ft1Lc;

rf

,O~" yoijy o')~~o; o,jx.

)

l'.'
t'Jouu.to'J,

"
-;-:OV"/j~f)Y

'3

...
')

l.-

Y~Aou llXIJA01J, i-:-~ ' 3).o~, ~~,

Lv.c:;

, "
~

,
~'(t tit~L.

, t"
n~fL

.
"~;

,
~ou 7t~.C(-

o~ s.t>, ( ~J.iyx;' 9xviOLO; 'i:~;

~ 7:~;~

'

'-

[1.[1.0

oc~o,,;.

. El1~.; (1(X,:,i.r, cirsi),O'Jat .t~v.rX,;,v

,

'

t,

Ot

[./ ~o;

...

~,

"

v.,

a'J'JttoO;

"..:.

.'1

:J..V,

'
"
E~.. ':'t~ cx ~w.t~Vj~, aUVEO"I)

[.

"

'J : '),
"

a;;ZfV.~-;Q; .7:'f!~;

'

t...

or;

tI

'J~

"

'

':''J,

,,:~

;, o~. v.~t;'V--;C 'J .t~v. ~'t l-L~cx

(J.tc,

vcx"/);

.~

81, ~ '?o~'f :J.:fXU; ).lL~ 1i:Lu ..

~1'~

,
(l.

'J;

't''Jt;

bt

Jv.; o,,~

aJ, ..

;;"I).~1)ljv ., ~

'

~,

7t' ;

,.."

'J"

'J,

O~

tx~, '1

OO~O'

x.cx-

O=tfOL ') at~ (. ,jv 'to:j '~~o" (au ~ ~~'J

.,
"
~'t
\ 7 .~'IO
..

)
.l. '"\) \
~,
,
J, ", lJ:I1Oe. ) , "r.
;:~?tv.cx,
r. ,cx O~
,

,;,:/)
ro;

O'Jx.

''

('

'

J[1-tO'l, O:'~?

!1-

.,~
'J'J,I::,;,

'JVZ

,~

-t.
'J::')'J'J

o~o~

,~"
0')0

r...

...

'(O'J'J

"rOtO'J-

",
'J?"IjL~;

'"
~

T:(oa:.xec.iv <:> ~<:>. X~ ~ , /r'l . o~ v~J

~'J'J ~Xxo;
~
~,
VO;,

''

(' ,

~J;,

'..,

cxY'~,

..,?.

/t

''

,) L~'a~j ,~
~t~.LfL

AV:LO'JV o'/x~'.)~.

'')

')

,~,

).~~''X .Q'J

-:,

tIJ'x'/X1LO'J
,.

...

T')'J

-~O'

,n

) ,

;/lV

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . s . . . . . . . . . . . . v . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

l\IAKAPIOr

AAE~L\.N 11

1\1 l' r

I\.ANO~E r.~I E~ !1

ATTor

DETPOr
,

J\

).

'

'

( l) ,= ~o1j t"l) ," G1L,

Et !; , o~ !t utt,

iQU; V1lu; (2) u-IL6v"l)6,

.o~"

; ., ; t- .v., u

fLvt, ~~ ~- ~; ;)

c~ ~ ~; .. 01J
fLt1JV tv,

~.~'I ~u~

o!cx

{L; ~O i. ; ;'1]

t, ! t ~ Xvttr~Z ~~t, ( t-
, ~ ~utV, -::; ~;

C; "~, , o'~ xat (3) tfL,: 'I~o

"t

"

" . . . ,

vt,Iuvt

aWrCla~v

,.

,.,,,

xat

'~:

~o ~;

o~ ouat ,:-) st~rr.~t .;

~; ~- ~' 1J~v, lJ.

"~~, ; xai V1Ju to; ~ ~

~ "1; X~.; ' ~~, t

66 l xat ut a~ar'J
, ~, ~o~o~ ;
'ItpoaEuxcio ,,: tu, ~v. ~e:-

~o ~ , o~

u' " oTticrw t K~o

' 6 crQU tJ~t, a ut (4).
() TCt~~v .

(2) . . . :!. .

ii~) Yo"~ Grtl..r,. . -

i~UQ,arcu, Bt~tr. -

(3)

(J 1 1"-;. ', 10 \.Q~~. ''~ 8. 'Jr~. '. 11.

llETl'Or \.

! 1 . L~?; ~t ; O~);

llx~"f,?

')

L~401; C"I~~ " (1), ~ y"I'IJL'J, L :; cixOz1ar..

1
'
,
" )
\
, "\ t....

,
';t'~!J;
'); 'tU~X',VO'J;, ~~ ; ') ,:4"r U.()"/jVt't
=".<.'"
~~
,

d'n}i'J; 7:Q~.=:4(;~,
~~ c()1'J~
u.it~,
crXESO,l
~
~
r ~
~

.,

vL~ 'J~ ~' :J~~7:')'J~

, '

't ~~?~!J

)'

( ,
\
(
"
; .? )
~?~~L. ,

,,.)

.,

"

'.

~' V7j.~QV

,i,

.~ . .; c~;, v. ,,;~uct ;.,

~ e'JcrXatv, ; U7:0 ".; ~~i~; "~; :?x~ oo9~, -:~

=::'; ~.z~ 'tiXo';~ ~:-;:':;l~
o1~ ilw).Y~L'JOL;,
~.1
~:J'J
~
~

~
~
.. \

,
Xf::JVO;

t~ ;O:"":~:I~n"

,""

~):z,

:-, ')

()"'
;t

o~;,
fII

t'

:.t

' J

~'.J~J.i,

>'

~,

",-;''11

:L:J."fj .,

:-

~'

t '~
~

o'Jx

tl

Uaxt,

'

...

~I

~vOv

')

~~

ti-L~~

'

IY0'J'J

l"flaOU,

'tO'J

(~'J ~';"~~ ~? u ,

'"
"";f~ "tCJV o~

y,(J"Ij

7:''

. ,.

\,

.~~

"

[.L.CfL~v ~

-:-: ,U,

'"

~t",v

':'t?o ? " .,.

).~'

"~

-)\

'I~'

"Ij"

r"IjtjLv,

'w?O;

" ),

tXv't!a~"IjcrX'J

Elo'Jcrt,

'r;wt ";"tj'J

~~

"11 ~,

~o .?,

",...
- "o"';~
~
.?-;

r:.

,,

...
vE

'l;

:f7':LLfL"~~-)C(L

")
,
.
.; .~.o.

'

, -

~,

OL~

",,

('

":~;

1~

~
'J

-"\
I

":j~~ c:xUJVXL 8 cl; ; ; rut-Lvxatov ; .~~,

vot~v

-.,

,.,

'oz~'X,

'

~-;~;,

"IIYOUv

O1:0'J-

~?o ~o1; ~'J1;, ?"o~o , '",

~ ~ ;, "r.YO'JV O'JvEZW; q-L~t '.;, . !\ '
\
\
,
~
)".
"
; .
I\.'J?LO~ T:fQ; ... Zt~~o~
T:~ :.>
8

~~~i"

[LO'J
,1

"~,

"

""

:.,

"

~?r:t
.'J ~

~?

v.

\. vfto'J

'tO'J

r.Jt.'

~o

~'J-

~.'JL~ 8

8 ~?~ ..6c:~, 1:" " ~o~ ":,

v. ~"

'')

",

Q'

':~,

vO'JaL. .,jL ?;

'.. '

{J-...,

St.)\lJc:t

o~

.~40.-

(2),

",o~

oc rJ.~ xo~; 'wo)'~, , [14~ D'J"l1"r; .' ciaGiVi. .?,:, t.bLbicx; ~ 1} "~ (L,

.o~,

,.,

'7":?7':tt~J:fjlJii~

, . "

~ s; (1~.(t IJlLEroc~, '

o~ ~~"f~~8 ~"/j~J.iL 'ro,j; '"(1~ ~ tL~v. u~

~o?x ~ . ~.~~x ~~ -lL "l1't'u
,

V4E't'CXVOt~'J,

" " " ) '

~'

7:Z?~

1
~L" .r:~-:-.Q-,

"

~~"

.') 40 :"

l '

't

(Lu?

'
. \LL,
'
T:XAtv ~o .".
't'-
~~,

() , T~. ~ fY'l Oi~t,~~ I3~'J2~~- ('1)

Tt

xf "~e'jef"~ 1. T~,

KANONH~

{ . ~ '.

!.; fLci ~~tcr'~vt , t u1J~

=<~ : ~ ~[cr, .; . t{q., [;
:c ~1~i.;, ~o wpi; 'J .
t; l~C(.;, 2 o~ { .,
X2t

x~tci ~ -rz !~ufLt' (~),~

.; ; ~ ~ <:> !, ;

cx~

autot t
Xptatou(3) -

.t'J :,,: 6o~

6'~~,

ivt-

xcxt '~rzu~ ~ '{ 't~~; ~

~ 9 1tr~; &u, , (4) .rl
~ut,

, tJ~t .

~ 'ltt-

o-=,,:-~ lt; u oo~, ''lLt, '(

~O ; . KuptotJ ' , t
., UrJ.t.t ; , ~~. alx~o ,
~.u~J~~;

xcxt .; 6, t
, rr,~t ~ Jiup{otJ ,

xcxt ~IJ-V ~r;a; (.1).

. l~ 'J?~ 't'ci '; , ~6o u~.i'J
~; ;, .:1.01;~~;
,

;-,

~~~;~.o,,: ~;,
~

.,

oXt

"

~'Jt,

':J.~

'6

fJl:' "lj,

o~~

~:J

,,,

, "ljyo'JV

"

'"',

;;~?

...

. -

.l

'

"l1 ~,

"r,v

"

~V4

EL?""o~V

'

cu

.,

?""u

'

~,

..

o~,

~
)
v." .

; . , ,

::t~.t,

~i

'"

'
,
T:CXpaiC. "t)~

() '" ' 'l " . "'J~8~'J

~t,r1.~ ~ r.?~. -

'-

a ,

- "oo~%o, rJ
c..A'P
O)~'J

",..

(6)

m'J;~,
-. ();

~
,

')

,. ~':tr,).CX'Ja~V

-: C~x\I

4~

')

'JV,,-

"~
c ~ ,-110,

. ~ . " -

on~u .;.. .",.,.. c~.~

X~

t:;-

(2) (2.~ ~%,,:" ~I T'JfA~T't'rL @2.'JafL vct :, , ~It i'J

(3) . :Jt'~' . - uc'J . ~. _ (4) Orrte~ . - (5) H~.

, 1 ...\c'J~. , 1i, 1~. -(8) &1.tIv i.1 ~~T~ 1. Tt .

 - " AE::ANPEIA~.

~'Ji.;;X'JO\J ~jtou; (1) a-;-;c.? 7:~)),x-;:~o!X ~r;utV, ,

')~, .'J' (j,l ci-;:-fAx'JaxV '~ tpuA~o~ [J..cU"
a',\f

%')O~;
t:.,.,

<Jj:t

~;.

.,

.
~

Ij;

oX:<~c;,

"\'

. :J.~L~;

Y..:x.t o~o~ ;' 61 . ) -r<i>

')

?',,\

LClOOAO'J,

', -

'''\

~ac

~-I ii?'J"ljatv 'to7j u . . GC

-:;y~(. ~ O~;C ff~J4~, ~( . o~ ~'au ., ,

(; -

v. v-v-;'UaL C1)O~.

~. O~o; x.ct'/Wv ~L~'~.b~L v [J."v ~(h

-:-~~ ~ 1J)\i'.~, . l.f~ C -;;-:-:7:., :
'tLIJ.-ia~:XL
U44,
, \

ta

Qt!1

:\ ~ Lu6v.

~ ~

.?, "fjj', . e.r.I.'JG'J -c.Y, (.~~ ?;,ta'twv

,j a.j~ot;

,:cx

7:fO; QLt, ri t :

) o~ cr'JYY'Jt:)~l:j; tiJ~t) ~7':! ~;

~, (.cx~

;~~~

( . 'J ".

; ."'10' tL1)

tt

'l o~, ~a -

et;~t ~ if1, ' .~cxt ' 11~

......, oo0.to~ c~:x" ~ 60, ~
.o~'1 1.t,

avctyx:xtciv c

XCXt tL, ~~ ~,

ti~QtJ ~'~; 'ltCtp~oJ)\;~'I TC~~t, I{po~ -,

(2) ~'JX'~'J ,;t.; cu-:U!Ll'J ~~ c .

~O ~

''''J-:wv ~, 1.~ .

~J.'Jr Oo~, t~ 1J ' o~ ..c

~ ~o crIJX~ ,=U':'1, ~i

oux

~~ '. x~i ~ 1"r,v t1..~; o~

t cxU(~ , ;

au,:'~V ~ ~u -

, ~

otou t ~~, ~ i r;cc" ttSV t~"

~ Et fL'~ , ; ,' ~
~ ~66-:, tv ~o'I
~; .La'l~' ~ Ot,-a,,:~tC'tt U -:-,,:, ,

),v 9~~'JClt.
~')~~ ct.,J;,1 ~,Ij~.'J~, .~~:".

(:\. ',:

i'l T~, - ('1) A~J~. ' t 6-9.

KANONE~

18

,
CX,

'w

,,;.

l'o't;

'.

~ :li:l'J :. ?~ ~.'/o~;,

O~pfL(1. c.; (. 7cie~ :0'1 '~., ~ c

. ,;;;, XExO~'JE~7.~ -:6 ~ u-~'
x~ o~ ~ 'I11~ ; ~ att~'JCl{ ) ~6

~~(1 "'1~-:~ \~?~ij7.~ O~'1

-ro

l\I'~

xal

' .; ~~

u ' ~~'1t:U ~'~~o'(2)' t~[L[L'J~

u~t

tfL )~t,

r.~i

tJcr'":ip-r,~Cl

ou

-"-:

tfL1l~!- ! [L ~ "'(ip ?,: ?~' t-:CX(LQV

1l, : ~~~t-L~'~:~ )~ai :~ .

r,[L~ ~r..JUt.,

Xp~elLl1e~va~. ~o:.

o~"'l 'l

:~ ~ ,,:i'J r:;'JrJ~6rr.~~~ ~~o

lLv -:OU ?~?-~-:'J rJlu1vl~~)'

91l crt,

I(~ 'a ,

'. O~'l ~t~J'J ~?~6s6~~ , .

~ o~ tJ-:r~fj~, i ~O 7t~

clU-:WV

6~~~~, ~~ ~-:(l~ l.; ,c; T:~ c.(3). '.~

,~

') ,.

.; l,,,:.1

.,
a'J-:01J,

,,~

""

O~ C o:~~o~

,,

.':J/JGJ..

() l\l~Te. ', ~. l\Ii?j., \, 3. - (2) F..~, :\, 15. ~ (3) i~. :', 2~.

Tor AAEA~..\PEIA.

'9

vag61'~1] (,), IJat'j"~~t, , c"'"

ou

fL"~ 'J"'j'~C' ~~ oUY. ~t .. .t o!~ '1-,

6, ;.

(\,.

1 .

, -

_ . :"ljL, r.~?~ 7:~cr:~7t.v ' ",,-

'

""~
.: ,
L~'J..
..
Ir
\ ,
.\

,'~l

l,-c~

-'
,
,)-,
,
LV"lj
~
r-

Oc,

. " ' ) -

~, 'r, ':O"f?~ 'J:J'-fj;, Y..~~

f'

:1.~?~o ~

..

'
.,
ctV(d~.. (t c2. ..

b,(t'J .~ ~)('7":')o , ; i;

~~o; d. :,...:~b"I1Q (2), .~ ~ ~ .l..(t, :1'J

"

~~?~ '~ ? -;-: 'J'1j, ? ~ 1j 8~

'..'1.:,

\'Ij,i . o~ x.cpo; t'J1)CtL' . u,

~'Ij, ' Ct,'J:"ot;

':O~ ../jL~U, '

ctJ

"" ';' C{L r:t .o\ ..lj~~.' ~ u'l1fL('(

uv~(t
,

uivo'J
r-

c~~"fj ~vxt cx. X'l1~ ! 1% ;;cx., a"t x,a.l

...

'(

't'oc

IloCtto1J.

. v. a"tCX, ~. ~. t'11CX'
,
. c.~~). )
'
K'~'
_.

,\
"
\o~.

tX{J."lj, rr-r,v (-

v.

,..

't"IJ~

'J:',;

'

'l-l

, ? -1,'J

f'

'

'J

"

~,

1'0,

aXxer.ov, 1\1j7..t .. 7:0; ,7..

(

Tot; u~~!Lt t'1)urlv

6i3(3), ~ ), ~o, fL~
CXIL ' r.p'l1Jcrtv, . tatt
. 1j , 'Ttatoicx _

. ' t{t , c, ~o

, ;, ~o O.~.;, ~t
, ' '

~tu;, ( cv "

1l c r~fjv

1tt ,cc . o~

(4),

~xoa,

u6cav

...

etpEc; ~o "

xat "~~ .au~t,

av cv) t

v uu ,

-------------------------------------------------,

(1) . .- ; 8~~atX. riva.ba~@2afLiv1l, fjU XELTrx\ . ' . . Biuep.(2) . Tp.-x.~ :XP~ .-(3) . ~j. ', 13.-(4) fJ-"J''tv 1. 'P~

20

'tou'to 'p~'1(.(~( ),; -~o ; 1tt~~crCt ~~~

~ .~'10{tf t~:; ..'l , l
1J~'l(.(e, ~'l;

x~l

J. . 'l~

?1J,,:

llreo[ov ','I-~1 ~fLt'I, ,

xat D

~., ~ it . , t j\~t

'.a. a ~~, o-~~ ,' , ; s,

~ .~ '~; X~; iu 'jtCto{ou,

'toO o~o, Qt) ~~.; tu a

~roc

, aev a, ~' ;

- .tit.v. .~

'twv cixouoV. E,l

t; l1uv :} 'l (L~, i.

[~ , ,t;, .~

{l4rfLr.'l,

~ ~ c, 't~ ~ ~fJ. Etvctt '~~, ~

-'l 4> , ;, E,V Gi/-

": ~, xat o~ u'J1J, fL-~~t tL

'~ . ,

Iiupto;

~oo~ Xpt ..

;, t~ 'l 't1} ~ooa

, t ;

'l ~' 'l

'

(2),

~ :~

oi~ fLv ucc ~ r1tu'~, fL~~ :--.,

cx

-~v.

, ;:Y..~ [.Llv 'j';t'J~' :J. a, ,

di

~o, Xr"

O"t"L

'~ -r,LV

uL ;;, ou ''J. i

2r, ;' O~,

v. 30'J

<p(X~, I\~ 8ti ;

~
,

a,

""
'
_ZOu ,

'

.,

, t\

tY

(%OLO,

''

O!j.

c~~.~U~,

8ra Lia~

'w"I)7:

"',,\

,.. '\

' '\

XO~') ;

'

'

'

Uj;exet1) 'J'J

-. ,

'rf.l

.~

'J

.~o 8LCTw'ifZUY~' ~~~ ~, ":, ~;

LbUa, ;)~ T-:2L~LG( 'J'J~, r'.~, r 8'I1 ',
'J~ uu~. ~, rro i,() . 'I'~. . . . -

t.~o~ :; d-V1"'; '. :?_ -(2) r. .;j; xt.t

t~O U~fJ-"Yj&-;:; .,. 31, i~{'J~fl, ~E~~\ 1.?~ BE'J!~_ ';'>.1.' - . .

ft. t.

x.~! .


~,,,

\' ,

-;;~(HO;

O~

=:..

ArIOr

"

-fLV

2~

't.l

(X~~

,.

~"J~(~ o~

b;, : 8(X~ fLev e~tty, (L-h J((%~ 8 - v.,

.; 1. eJaL~Y --i, .. (8; 81, ; fLl1 --
( ~80~,
v8L~.'J'
m~6V8IJIJo(X,
~ ~, rivt~,,:cxcX~
~
~
.
~~ O~
JJ

1&'(',
" f

('J't

",

~,

'

.~'J

,~

e"\

~
'.;,

'O~o
'

,
,

.,

.' , auvOEV.ivou~ eUa~L, ~ (

,

~o l1a~y

"

t1'

...

V'JV(L,

!~

JI
IlYOuv

--,

"tOLO'J-

,.

v, t,~V.l1'JO, ~?, ;..,(. " fL~

O~)G teIJaotV, ' ~o (, ~ ,

l]L

b:.v, ,:

O(~,

't -

~G(

'
.~

aUL eUaO(L, ~l]~ 8'LL .~'400

"

cuv

J 8"~

_""\'

'tLVi;

u.l)(VL

, a.? l1-~?l)"l]iv ~ ~ r.

'-t; ~?-lj2 o1~ 8~ v.8v,

GGtat,

, ~ ,,-

').
au-;ov;

o~(O

'wo'6":,

, r;'t'~J (l.~ -!L't '

''''

v.i

eUaL~a~~ 't"~ ~a.lt-LoaL

8t(
rctbot-hA

'J..v,
'1. x~ ~~
\
\
~

1i,

~o

8 't"y.v cv:
fL 8"v,J'l."

't'O~

~ . -11 'j; 'J;".;, 'tou 8-lJ, (~ 'I~l'-1] l(o~. 7:Lt? 8~ .~ .lXtX .&.

~
'

~,

::~

't1

U;:~~L'J-l1~ v.'J

ou

-fo~ ~~, o--:t riu(L 't-hv ,

~,,~; o~() -jv,

'

L~~;

'tO'J;
't1

fJI,

~')

r~ ~x ,:,O~

" , .();
,0
,~
ctU';O'J;,
~oo,
1
"V
'
' ,
,

,.. ,~

...

7:?( ;

S!

utJ-,

v. ~1J
\

o~

...

V.L~,

8 .~

~(~

'"\

r;L"f,'t'V

"\

' ...

Ur.t'

,U'J,

l~o, ,rr. ~Jt'() : ~~;;'J~ 8I~~ 8 't'cX,

,:') , w~a'J';, ; .~tt% J)"~'J.~, tV"~rO'J~, 8tX'

?';

7:C;

1~1

St)~~ [L~Y O'JZtv, f1:n e1ja~L

,:>"\
;~oo

.... ~

JI

;;~L~'JL'J

.(

'r,

..,
o~

,,:,c;O~'I'
,

Y';(.o~

,
-:tJ,

'1\

")

.~

:1.?

8' u
~')'

,~

"~

OtlX

i' (

[10~v

tJ-

,."

mOIjOL , ,~'1:fO; .!L:~

(0 . ~ fJ..~
\

,.f:
'"
'
ouY.. E'JUaXV, Cl
,
auvr: 'J a-:c , "~

'J;,

, ' \

, \
~?
,

'J~ ub:, '(Ll1~ ~~t [L~vC(;, (

~...
"
",
... ,
C'J't'v 'J'J~~~~'J 'IZ~ ') [:.~Ulj u~a "I]~ '~.

..

, ,

.-

A7:Z;~Y ~ 'J'Jt''t ;;~ \

. ~, ::
'11 i8~.;
iv.rx(~v
.
,
~

, ).'ct,,:,c<,
~
,"' . )\t'/~'1,,;;.

.CD:L
.

Se,

Uu.6~
~ eu

'

'f, Oo~; ttcu~ ' .') ;~t)6 ~ . .

, ut, ; EiptOt 6~, , 6\'
~~ jc~c ut, u o~, .
fll

'J' , o~ 6~o

":'!

~u ~)~O~,

t~v;, ~u-:~) .

"~ ,vt; , ,aQ~~ 'tCU , 6),;'

. ~o 1tOtS~'1 ~ O~~~a

"
",
, CtJv~

.,

!j, ~

,..,
,."
",
t(j":'1., O~t ", 'l 'tt

,,:~ t:t 1:~

cpo6z't,
~~rr.-

GO':JXoc;,

, , ().

N!..~.

' oO'J
~'

O'J'

. 7;b:c),'J

e'JEtV'

"
, ..v
" CX'J'J
...
L)'J;
c'
,
~

o~

V1v

o~'" ~)\'J, ~ i'.i.Vac:t

-; :o~) .. ~~, ' o,jx. .') ~c:Ai,[l.~

't'o~, u .roq ~~c t~ DLOfL:E~~t,

~. -'1 ~o , Lu

DOU),OL , .L\ v.a.

bc ~).o~ ."

.a~ fL -;:

', 8 -,(, Q:J.L.., r ~ouAo;, t Jo;.

BA~. TC~; .- ). ~ ,;,;'~'I " ~c:\l
rc

~ 1
)\)'J,

"1

Ei:t

"

i.V(lU'J

....

~.q

,
";

7
'J

e'J,
~.~')

r.EtuOE1at a~ ~q;;cxt, u'{[Lt, . .

'

~Q,j)\t Xo~ ouat i,,

.~.r:'J

,:,:' (~.:.~~ ~fc:i'JL, -, ~. I~Y..ro d, .l]

, .~tX 'J [~

ll~u1ov,

8 ~ o";'~ ~, o:-~~

't'QU~O e KVrtQfJ, ~ u'~,

)\~Oo;.

EttE

'

'
~.

Ot u~c, tv. ~ -:c"~vct '

,

,,.,.

~~!~, xcc

-rou~ ,80,"

utvc,

euaat,

, ,.

c ;

{J.E-

.(1(1

~ O~ cx<; 1to-

6, ~ , 'ltOte!v , (1' 'toi,

oou-

23

;, 't~v a~, 6, p1Jaiv, . ~,

, \~ t " xt 'po-~{(X

''~;> t( ). . {tv ot . ;

xac

1J7t":V, st

., t

~'I

'ltaatV

" ;

xal " t, xl
;(2), , iut 8 x~~o, ~a;
'tT,v ~ awarlt, ; a (3)
~,' ~ l.tc'l, uC(J.u~ Xf1i
, ,~ ,
"
".
~
, ....

<'Jv, , ':'~

otxatov

x~

't1l v t1J

-a 'ltr1p-

'l;, ; )" o)~o;

. ;:; ~~ lAe'Je~?Ot~, -1 01;

(4).

8 -r:6

e:ja~L ~u, t:J.~, -l1(

"~ ~
(
, t.

t',~
e-'Jaat, ! ~" ~ OO..,~
U'..f~t, , ; ~U'J -"va.y.
,

9'

OuarxL, 2 '~~.'Ja

~ O;:~ ~o'o; " '~ ~ - 8 80

~ ~, .~ . 80. l<' . fLEV

\"
.(

'"

't"l1

.,
'J")

'tOU,

t't

o~

~ '"\
'JV'JU,

"

;t,

a. x.a.~~, 8u(v.vu .1.

. TOL; 8 'J;, -1\ o1~ 8; bLXaeiv

'r 80', i: ~4~, ~.p"11a.

eija~t, ~ ', 80 .a.a.cx,

( 8o:u,

'1i"~rxcxatXv , ~'Jrx .G'J "

'[, i" ;:, 80,

t"

JI

't"t;v '~, , 8
,...

l'

~'"\

OO'J ~ KUpL~, ; r..(f.~ U'VU.

't'ol V.tv a. " .a. 1.,

'tou,

'
~-

8 GIJy8D1Aou,

8"rx(v x(X~,~, 8v.u, u.

""-~'

O~

(\,

cpaooo.o,

,
XCXt

1
,",
t, 'O~ -

't', 1juv ; ~ -, x~' ,utv () 9 ', 9. -

r"

(2) -Q.
11. - (3) . . - au~~QU' 'rif
:. ' , r~v; (JU','u;;:J~ "Ua~r., , . . - (') lo~~. .', 1 ~

J\A:\~E~

rtat~ :t;, ~6 11 ,.; ";'~ <u~'? .

, 'Jv fV t 3.; ~'1" U..

, Xat , .; .;, ~t '

~~ u r l1<; c ; } C'1u,

j 'JtrtprxxA~t1tt u ')' ~ o~o vt

,l af t cui !) 6{u '~ "~fj'"

~ (), CC , ~i, 'i

Sixato;,

~'1 (2)8 , .t ; 6 r., '

'
' "
x"t" )
\oo~
t,;;1J'I

t:'\

't:

vt-.'J:'~,

. EL ; ~, "", 7:F()";~"l~~v ~ r;7.?zSci9r.cr~v

...

,;

_~,,'

't'fJ'Jvutv,

"/

ta,'J-:ou;

,.

'f

'W

C(J'

't"f~ ~o~~;,

t'

,:,:~?o.,

"

.~

.... '

~7':Z;(.:<-

",

lt';';'J
.Oc, (. : c;;
r
,
~X~ .1 CPIJA~Xo(l1, Xo~oo'Jxl~; : ,;, c"o';' EL rx ~.i

)CCLaoV - CV, . (~rfc 1;. , ~

; 'J,d' [Lb-"a';'VCL, ~ b(.(Cj~VOU; -;";', ~o; ,j,..:~
""\

, .

...

,.

'~'
'{ l1-~(
1

VL , Lfuv,

t"
t!
,

, ~
...
,
tvOU'JC(~OUV,

"

,
r.'Jtv,

t
",
"
'~?cxv~'Jvv ,;;e "'""'

fJ-'tav, x:xl " 1j1 i, ~ ?, X(lL

- V. E't'~ /r.
,

't'-~

-"

a:J ~v,

t',

oc

OO~

,
'"

~L a, {l-cu, c ,:,: ~O'J C(X "

v?
~l
o~

fl:r,,.l

,."

VC(L, "; o~xol)

, ,.

tutv.

r'

'1.

~ ,
,
CJ '
'" ~
"
VlJ1"~, ~J..l.,v-;; ., .:

" AAE:AN~PEIA~.

ArIOI

, .,12;:'(1-

"':'t'L-:2V,
,

""'.)"

;i:;(~; O~

z~

. ~"r.~ o:J.~ 'O~; 1.7;;:.;

xC ~ 'i':, ,: ;: ";" ui\J'J X~o~~ :J.-

).OYlja~L

-,

~'
OC

't'

_ "

'"

,~,~

~O';':";

Y0'J'J
,

~')IJ;,

:,,;,

~)

XCl,/OVL

'

. ";,, ~~O-;~'I

7:%,

~L/.'t1.:.Lvv,

~7:.o,

C-

,~"\'

o~Vc,

:-;'t~(.'J

"
" .fJt.La~Cl'J
"\'
~ 't"r,v

''
:/.;
2.~QU;

.~O,r..

f"

a~"J,

, - ,

1'

x.~

O'J

v.'t"~Ij~(l

_.,
;;'";(j~

x~
~,

"

"~'

,,;

'J

CX

.r.~it..; ~ ~i'J~, au v.~:J.i'J

,
'1' ,
'
~,
, t', "\ ,
't'UClv ":'0'1 \. UfLf)V (')V.a ",:., .~ LCC U";' 'J O~oC'
:z~.

{ .

l{~ ~i'; ;

(2)

U'JU ~~; ~:x~O ..

atv ,, i xai Xoc ut,

-rl;

t{L

t~r; ,.- [, x~

oI~~ ua-:~, . ~ , , .

aExxo!ouatV a.v., ,

'rv,

o~

xal

a-:t Xpta~o~

~o~ -_

., ,

't~, ~ ' a -rot~ "

ocori-

-:;, E~ecxt ."1 t\~L ; a.

(3),

. ~ ~ i Kct ."
; ~., El; P~'1., ~

'ltov~pou

Pjaa.t ;,:;

~oo

(4)8

-;ri,

. .

~T', tU ..,2& 2P~ ? '. -

() . It; ' 4 .

'~Q3'0r.;Q~ )Jsuep.

F..

. .

-( 4)

,~~.

1'\., ,. -

'tou

rit; '"

o.(1~ -a. p~~; lt~u r;~'J

() . . -

(5) xcU -

(2) ... ~ ," ; .

(&) . . T~. -

T~~

KANO~E

"

~fLWV

-rwv ',

XC1l

O'tt ' , a 1t1Ji~ ' .; ()

ott,

X~t ~t;

'

'rtriOO'Jo uu TCPO(j~I"

,~

'

"1 '
.

cv,

(''"
_" ;

,,~, ~

o~o

~o ' u-: fLt~v XCXt I\ OU'I

'; UU r ; , ~r,r. ~ ~
~C

'J/".6

(3); c = au~cv,
914, X,,:,~ ' tJ.t1j~ , xat oi ~

au-:o~

~o;

', ~

- OtwrfL(~'J, -

ta-

W'J

}]

, uc,

- tUG~ ~

1JfLt

'ItEpt

; ut

xct t;

(4)

~,

u..r,

au-

, ..:

; ~.O

f;JElLdva; , cp1Jooi, xxt

~~O 1:0 o'JofLd. (5), ' t

i<1'JtOU~

. "
,

ut

~;

,.....

..

.~O~
,

'~

~'I . (6)
~o;

tILu;

~(La;

~'.l"

)'oo~
1

f.JC

-'1
"; '/,;

ou

'
cx1j;,

Kat

au ..

a ~, ,

o~ utcr:

xcxt ,

xCt ;..'- afttot l ,

v.).}\

uac

xac Uc. 1: ~6(% ,

a,

xat

EtIOat,

~o;,

~U

El; , (7).

1:,,:'l ; ~-: ,
~Co"

'

fj~'Jr; ; Ct_

a.tL v , ~ t
'l-t tu,

~ , tSu

. ~ ", X~~ \

() . ', it.-(2) ti' ~;~tC: . -

7 - (5) ') .(, 3. -

(3) Mipw.. ', '8. - (4) M~TB.

(6) c 1'8. , 2 3. - (7) ' t

ArIOr

K?~, f1:

"....'
('
,
~

"~; ,:

'["; ~)~o

, u''~~t

'-

C)

(1) ou'"
,.,

u,

['!- ~v ?~/~'~V ,;;~~O' (2)' u ,

~ '.~ov , ,< u~et,

xat CP'J...,
,
'
,
.
''''
,
,
j ~:l'1 ~, ~ .t[L'1.'J , 'J'1' r fL' ~, 11
,.'
,~
6'
I1 u-""/~o, )
'
\\ '
,
GfL~~W; ~ O'~o
~Eo ~oo , xat
t

Oavcl-:ou , 7:0~"J.. ': O~, 11'"

, t ', ~~

f/ airq. '~ 9'~

iE..~ll, ;

; .u~:.t, '1 -:c xat ...,

.,

;,

~; 'l u ~oo tqt

1'

(3).

'ftpoXEi[LEVov ~ ,,:1 , ,,: .Usi(~ a

t~t . . 'tou , iv oc; 1Ji
~o~

'?;

-;;,

":0;''1

~\}

[-:-t ct l~

Gt o/~ )~~\

'tOU

(4)'

! f,a

~'l ,

~'~u

OU ~ ..

- \l, ./~i ''J). . v,

(5).

r~ awe~at

}(af ~'I '.&. I"t ,,:; ~ x~

6,l .~, [L~, ;

I. .

, t_

J ' ' '~(La; t1j~u; 6;;

"

rf

:-:')

c~o ~

'tou; fL-1)
\

"(
;

..~&Q'J.

"

co;

"

..

\
auto'J;,

() @i.

60. -

8r~lp.

'

~~

"

,
-Ij

(2) i. 18', 2

0 -

(6) i, . f, 33. -

rXi~~CJ' . T~.

\\ ,

(7)

-l1

'.

'JUV-

fl~c '-

, ..,
,
c'

cc,

V.

V.~" .

C'.;:~

!, :)~Oc .

'"\

iW.t

(4) "?io ', 22. -

AC

~, ; , V."1;:
~,
',

'"

'CX;:fjJ"c

..... )

Aoytav. ov Exouatv, .).~

t'Jt~

~-

,
'J;

'

~~'v~,

~.. 'o 1, { ~~;y.'":

(
,
~~~u,

(6).

~o~

"\

'

't!l~VV

, "\ '

';

(3) b', . l', 33. !?

(6) 'E~p. JA" 32. -

(7) .

28

r '

'

r,t~,

....

'

"...

OL tL"E~ xo~ 'ZtEtrOCa:J.OV ;-;7;a, 'll0'JV

~u~, tAXO'Ja,

rGlL, ~o D .~

l;

'.J,

'/~1;o~l arc, a~,

'
~~.

',,

...

LLV

...

f1. XtL, ~l)"

'\'

't'tX, . ~Il\ t'J'(,

x.GH' .,,...
n~L ');
tI

oxx-:r"

ft)tJfLEVO~ '
"

2~

~8' 'trixrx. :t

,a,

Ko~

'',tLV
x~

't' .~,
'

..~~ 't'l1v .

t~'

,.,

8'

ca,

. ~,

V. 11

,
x~,

rHO~

";

~,

'"
"

o;O'J;
-

.(1~
.;

tf

.X(.~.~o.
',

~,

; 't

a.YW'JCC,

...

,\

~,

[l.Z

' C(

28uvc

)~1~,

"~":O~~

';~L~v.~

."

,.

.~ .~-

iX0'JCJLY,

-,

"

Lr.J.~?'J~

" .

V/11

T,YO'JV o~

',\'

-;;r:G<,

.~

.,

...

"
~
Oc,

V.

t[L ;

'lyo'J'J

XAO~

,O~ ~'J%L, cr'J '), [L"j:

' . v.e '

~~J..v,

, ~o ~

}:~o,

, - - . '\ '\

;.~? .~.

" ) '\

()LC(,,:~ .~

Y.?~~,

"

)(,~ z~~;;
o~,,;,, tc(Ij":'O~;
,

; ~')

1:~-

'L:L~l)

"

L1J

'tO'J; ~%~it":)'J~~ ;

't'~.; ~ aa1i();
,
,

'"

.~,

r.

') uw'Jo'J '-J~La:J.L, .~ [L( J'~'J-

'::, Et~V, o~ ;(.~9~i1Qt'~ AoYLaV.~Y

.!;,
l

UCJ~b

uLv.~,
,

, ~

<p~ ,

't'l;)'J
t

,
.

"'-
UCP~La:t'J~
~o, X(XL nCtu .

~
\ _.

7:'Ct.?t l1

'

"
(X~,

o~

1
..,
'

'ruv

'\'

'~'

it't~,

( '~ a.Uv.'i , 'tou;

,-,

p~9"~1'o,

r;t~'Jav-

O~~ ~~IJ~; , 8cX~o

'

. ~

'toij

' ia'J 7:2il. 'it~e;:iv, i

.,

'

8.(X'~, 8~X~oo, , '~ '~'~c, 1)

...
r
"
,
,
,
... , '\ '

vLV, o~

1'0& Xftatou 'ccrL , , crau,

~''~ Xi>, ~ Totj ~xo;

rt'

,~,

't'ou, 7ttatOU;

...

C(~~

,:;;

~o,

iAoO'Jat

ct!J

"

").

'tr~"

~'Jep~oC(;

a:J.cv, i~ . ') 't'J?~v'JW'J 8'I1 .ocX~ rlX),,'

,

,...,

' ( t'L~rL

\.,

'tO'J;

o'Jtw

ow

ittJf)uv(t~)

....

. o,~

o~

'j;tatou; 8L:::tt, ' SL~ X~') urwL1i

~, ~Y ~'J"'1'J 1;) ;c.(Vf)U La.i(,~t~, S8~.'J; l,tt

.
'r"
\'",
: ~x 1C;, .~ O'JOC CYO

'f!8

, . ~
[J:11\auv

,~
7t.u,

'\

'

"

'

"\
.

J.

,,:,o~ O(Xx~, C fL

~
'"

v
rO

tXu-

; , f'J(~, (t~~ avro~;

 :\.1'

llETPOr AEAX~PEIA~.

29

'.

"() ~'1 c~x '1": u, u3 ~,j ~u

o~~'1~;, ~! '/.atcx;, i'l

':~ lJCq. '!, O~ ~i.a, Q{'l

I{~o, :~ fl:~a[.LtJ; ~UQ; ouaSt~
\~v ";~':o~"~. I(at ,

f" ...

OtWY(Lou;

.( ), &. C'Hcl ~fL, ..

! , 11D, , . ;- ,.
'iJ~t, It~t tcr~ :a,

&t

xcxc - c
t~Lc ~ .l, r1.~t" ,' .~ (2). 'l
OU suu U!L, . /\,
t(3), i~o "~~ uu ; ~~.
~ t{Lt'l ~o; a; i ILt~c - ~

xal

"':0'1 ~ooCt .t '. n Gta~)\{Cf, u'l '"

6 '1,": (4). '

'

X;J.~O[LEVo~, "~;

, ~

..
)

"

~tu~'

ol

(5) t~ c,

Q,

~~,:, 7:

,~

'

xt CXCt-

8 a'"

t'1~,
uv,!Lvt
3;
u"-rt
tt rx

~
4
.,.
,

t~); ", . ouv t~t ~, U1l,l

' ~ , t cta.,
-

,.

; su"

,~,

rx, E~o lLfl1lCfLc,

"

ut tu~
'Jt
u./\ .t

-

..

u~, ut :u!J,t ;:; OOox.

~

! . i [LE~' C- ,t-

6~ ; CtL t'lll, xetl tvC ~ o~ I\u'JtE~ae~t . {(; t~'1~',t ":~; 'l ~

,,.,,
",
,
...
~, xat ~ " ; ~o 'o~, , av
~

(t) ~'J.~IJ~; . . . @. - (2) ~ . .(, 2 . - (3) C<. K~? , 33, : 4) . 18', . -- i.. .;, ' .. 6. - (5) ~Hu T~;, '" .

KANONE~

30

cca

'~ . ~ "; t ":ti~ ( ]) 'JILt, o~

~' ~~'.' x~t c; ;'Jt, ~' x~'I

t~ Sr~tv,
,

x~i

t ?, ~crt, CE

..,
aUtO,l,

;,
'

r.

~~Ur'J~t :.fL!~v

0'1"0
r,t "",

c"~

(2).

'"
O~;('.,x

'

..t,

fl"~VO' ~ ~~

rj~'.

O~"
" n. .'J');
-:; .'J)

rcrua ,~~t

fL' l'J'1rJ.'J(J..

,,.

, Xrta'tLClVO'J
,~,
'J

7:'~L'J, I.~

(~v "l1" -; IJC,/(), o~o~ oJ 't'.~ -

, "

'.~""

't'tL~ , .,
i

"

"'~

'itOt[.LVLOV

, C; -=
-

.""1}

'i:'J

,\\

KUpLO~, .,

~,

.,
,
ta'tLV, "
. .,,:,
.,
(X,'JTO:J.. o ), (L"I1

~~", ~~ ~xo, (1.. :1. 0 'wo~. ~'J

((J~~L "~ ~x.x. , ~Clt 'tL~;'.L

~u~ ~!o, o~ :";'tL o").~. --a.;

;;; !J.-~ r;~ u U;v. t~t, .!Xo~~ 1'

"

-" ~ t-J~OV

tetV, c: tt~",

....

' ~x")'

~"(~I

~% ~ ') '1]?~x o~ )\ij, ~V'J vt~'tu i,;,;,o

<~~l, ctuGt; ~ ~? ~~ c:/\'ta. i.'i:t.

; , <p"l}aiv, attOUGtv 8 , ~uV~:J. EVOt 1 ~o~

~
';,
...
,
~
- ~ t',"~
,
'f
IJ1'tL ~ ~~ t'J, tfIJ ) "l}; f

.j., UvV':l1 ~ . c .t

-,

t,:, ~ tX'JtO~O
,

l)u;

'

'

0"/1

~ J.

)1

,~~ \' ,

,\....

"/1

~ ~

o(~"

~,

\' ~

~ ~~ it~Lx, ; e::?'Jv-L,

; (L~"~t, ,j.L ~ Ucx.t l\.

cxL,

'',\

"l},

,,

'Jf"l}

"'"

'tO'J;

v.
'

<'J-

o~

,",.~ 'c. O~

~ '.L- '~L, ,jfJ-~L -- xotX, fJ-iAAov

' J..vt ,", ,

(L~ cxv. LV c~ "IJ?

(1) r:t"e, . -

"tou,

(2) O'oI~.l', 29, 30.

; uv-V'J;

iv

-:-

'

::
~

'

31

",,~,

'J ,
tJ.'J
.

(7;7:~~

\ PEIA:E~

'7:''~ . 7:~07:~o.r~
~

Et

;; YJV Oi"ljaLV, .~ " .~o~' xa.At'i) t

S'

~ ~oz~~ ~~"lj~v u~, . .y~ 8,

,.,

.,

~
E~!J-:O'JC; :J.~ljC(,

.~

-..''

...

"

-~,
C tJ, o~

'
"l)-

-;; tLv

i.

'

...

.~'J~;,. ~J.~t o~'x; t1J~t.

o",~,

),iyzt, ~J.~t) 7:~t9?'jJ~, -;-:; . 'Jt "') [L-

80Ij~'"h.
~~'Jcri,).z"o~
~,

",,; ~i; to '}, AEt"r,--:t\J, t~ .~\Ja~i~, <p'ljcrl, ~.1 ya?

IJ?L'
a'.l1

h o~~, "folJ 'Jt~ cut o~,

l) lJ9, -9 ~ 'i:~)y =:tv (L'Jl?' a),~b.t'J.

"r.70~

....

oCH

v.

,.

7':~l.;

.~

ctt~

o~,

L~

fJ:h lJ, L8~(JfJ-'JL o~c; vu~)

,

i.'
, .
'''\0
,r..~ \J~,
~ V.1)
U'Jv.I)L,
C"fj,

t!

6~

rxu t;;o o~

....,
, -"
, ', v.:1)

t j . ,
'

,~

.-

~.J.,~, lj),L i~:-'JL [J-cc

,.... C
...,
~z'I ,~ r; ~ ...~ -

"

~;

O~

1J

..
"IjvrxL

xaou-

'j~ ~o; ~ ~; 6J~i..~, .C ~X ij~ .~\)

,

. ,

"IjV

.,

1nL'J~'l~'J

-' )

O~z;

.'1. 1.0'1
\

')

f} ,

"

."

') ,

'jV1J'JfJ"lj'J~t,
...

L'
'; l)v.v ;
U
~~ ILOV '
~~'Joyyc'
'). J lt.

BA!\~. ? ,J'):J.'Jl1cr'J'":'J

El~ '

'toij V,,~'Jt riywvx

t~~Oz; ~~?, ~') : '? )\"I)?~x.'I '
.~ 'I1'1, (:); ):f?,o;

.~ ~ , ~ ',)-. "

: :J.?~; . i-:-;.~ J

-'

,,,c

..

~"

"

f,j70:J.~j~, 1-; " t'1't' ..

""

,.

,~

Ij'J . 7:', '1.~

,,\'

?~o

"("') vo ,) u~'J, 7rJLtjijJ; ui O~ )LU ..

~

,,'

~ ,
"

"\

't

i. ,~

"

C~Zo7": ~,):1.O'I
.,

IJ[.L"j~ ~t

V.o"

.~??"r.t ~;

z.~ ~'J[,.)'
, ..~~'Jf'J.
,r..,

C 7:~t'l:'lj~'J
~

Lr.,~t'J

...
:J. ;tV~L,

~"
.'J
,

'l
.. ~VC;
~

...,

(.J

'1

~'J/,O=,
').~ "':"u
,

,..."",

VClt

11.>V.V

Ot
\
7:0 "\

,r,...

-"\

OLOC

~o.,-

c'
,
)
A7":O~O 10' '.-

, ~,

'jJ.::Q'J, 'J

.~

....

~~G'J'J

:'J

, .

UJ,

:-"7.; ~~!c; ,

O~

(J'

"':"O'J

'

~'Ju

')

...

tX1:',.r:L'J,

-:,:-

(Lf. ( o~l ~'JL~~7.t" ~~ -f'I Ij?L ~ 88."\'

- ""

' ' ' \ ...

o~
~O'J. 1\ ~tJlj O'J'J OL . ;fO; 't I1 V c:.tv?,1\

yta.v,

"'"

:; ~o ,;;;;,C(ut. Il; ~ luv

~)i'.~'J~ ~r;t~ 1CDf);

~1t
r .,')~1'1t(j~
,
L

i'J

8 (X.~o',

~~(-;'}
\ 't"'J, L

32

tJ.o:"J ).~f; EL !.~\"

,

.....

r'I; iJt-

7':Z7;x~,

OU'J
,

,';*

-.

.1
,:,: ';"1)
7:~~ /)() ~'J"':W'J

~
. , .

. '"

J,

.....

~ a'JI-

..,

-::~~~
--;"1;; .:'J'J_/.,.::;

0"1)-

.~" , .-:, ";';

~t ~ o~~
a;
1rwz~
, ~ iaI.~t -;'I~~
'
.
~t)J.~C; S~ ~7':.~t . ~zr-;:z?~i:;(;, "a ),7.:0., (--:otuv

. ~"':~~'l_"~t 7":~o-;:(';)~ ~., xai

"

.1
....
)
,~,
'
't'I
.'
\',
i
~.~.:x, ~ o~ ~Q'J~O ~tQc.'J\;:.!, u.c:t 'J'J~t A~t-

":'JL'J.

i""

"'))

"-,

?L~: .. "

~;

'

0vo-

,.

.'Jt

"';,

Aoy~a.v
t\J~~j/j, 7:C'JcrxU.EVOt .; 7": o~ "/j-:-~L '\
i
.

_~

~,

vtcxv ut~;
,

Lv,/ta.

LIJ
.. Lcx.;.
~

t~

..

'

"

. "L,

taOo, i.~u)."J;
;:~o;
~,

r'
~t':J.i"u
'

,,'
o~, ~

0[1.0

,';t

,.

...

'JC;

X~.L

"

.,

(,J'

t-'o\J

,.

;, lYO'J'J

-;;tLv:l_-

X7:0eX'/c.L,, ~. ; -

) '

,:J.:J

, ,

.7

'

J-:a ? .1
7:';','"
7::'0,
~
,

\")
."/J
V. e:)\ \c't'J
)

(J

...

7:' '

('J'J; i'.'.vv'J', U'J

C(;;a9.t'J?~'Jt :J.~(

.o.~

''''

;;L~t:~

'JO'J~, 'JiJ.:: ~vx).;;GXt alj;~;, -r.Yo'J'J

),u

~l.

,)

v.:cx

,,

'J1-.,

tV:J.~

ouo

..

~ :'J~;

,'
, "
L:.t"
"'') ~;;lJ.~ u:1) "lt
f...

~~
,

~,\"

.,...,

'"

,\
'J'J;

.tL

ztvrlt

...

'ltU;

't(jt; '-

" . ,

"';-Ijv

~J.

.t'J

"

o~;

: r=t ,;;i'J . ttt luc

,ar " 7wtl,(%'JC< ~. tJ_),t'J, :~

Se

Ct:r.~J.(i.

01 ~t'J ; C i.IJ~ ~o[).o).T~z~

V.ev Stx

\', .~ .),

-;:O"i~

~~./,o (:r ~t;Z" ~

,
~,

~c tL y.~O '~ ,;;t. ~>r.?~iwcr~t , a ,j~

.t, ! ~J/)L(' .;-;o".. ~O~~ :.

': OU

i'.. ";'f01J

~-;;iva. . 't' , .;;-;.

., fJj(J" f(.ll( ("y(2)~

Erc
~
O~

'
tO~

" vou~ c~ 7': 'tou

, OCo~
c,

v. ErciAou

" ,
-l1
L"/jt~ .uv,

~L

'
c.~

O~

~ x~, , ; ''CE , ."fJta;

,

~'

. -

cc. v

r~

t'

"

r;-rv

Lsu~"r.

.a; V:f]~

"

't

'

--:',

"I.,

O~

~o~

'

,
--:

'

o:J..oAoytc;

i'.. (XL .. "

V"'.

'J.

.Ltvc;, ' ~) : . r'ai'v~ . u(1) . . - , ti.~U'fCL BLu,(. - (2) Bt'JEr. - ~l.,.~ ""
f@. - d' 1?~"~ci~ ; J,- 't'YI' T~ l'lrJ.. ; 1 1 ,, T~.
.~l' " cG;' ~Ji,~ Cy, tt ),i10Hf~ d'J~.,~, "T~

33
f7~t O'JIIY~lJ:I];

~O ~ tU~ ria~b1, O~ 'tQv

~o ;:' 11~ti?oc, 'J .~~tJ.'WJ ~ 1'Q x.~

"t'ocLtv o~~ a, J~:J. L

O~

~"tr<i> iL"

-;C~ ."l] '-~, ; "lji ao~, au~

t'.~{)2~ LiV"
,,- (,'J'J

.~ ~ L~~'t'C( 't~

,
...
?t'J;, ';

,
\
:.;

8"
~ O~~-

,
,

':tOLfTjV,

L~Gn " !J"i;'" t~ '?b~, 'J

tV;;:tGTi'J

'"

~tax'J

, . . .
,

~"l1~.o~

T;OLV.. 'J"I)V (l'J'":cr,

"

(X-;,~

f80c 7;~L=<, .~) - '!;

o~

U"ll .~~~, .:t "t"ii; 'Jt~; ~[a.o~

'o9~~.L, }. ooj v. ~ ~ . tttLt xpte~oi.
~cxt ;,

"')

8tz

, ~
o~ ocu~

o~ ; au~) ~o ,cx).

icx~ !

11; .l,at, ~ .' (Xu-

', [... r; :',u .Ji'> ~o

;, at r.~~, "ljtJ., ~ "tr.v c~[.l. i a6

~~ (t), r . v.:V ' c.,
L.'Jv.;, ~ Q'J1J .
,
""
r. ~Q;.
) ? ;; "r,L

"':0 cx).t7:L ~o,

,,:c:). o)~~Cj~t
;,;~

,,

7:.6r:'J

' .,oc

'w?O
'.

,~-;),;;o;

?L'J

~?

'

i)~
.

~."

'

"Ij~; ()

a'J

'

Qij~, ;

,~"

7:~~)

o~, . (l.1j~ fL'

'
, t..
-,..
7;CXf. o)'o~ (tjvoV.oav-I 'j;?OCt~,

-.

"

':

J.,

ae,

y. ~"11
~

oj

tXi~'Jt,

eGtv

,\'

~.

c;-:oox.

K~ '. S~ ~(~ 7.; b~~J. 1; .'JtJ. ~~ O'Jv6~0'J(2), ;;

Ahv .(;l~'I "" r;cv. Suvxaext t;ou~

.; ~; :.; ;;C1~L, . ~ ~V'1i ...
"
, 'rfJ'J
\"
'"
c'
c
"Ij~J..
O~
1;.1:0,
u

~~l1o Y~

..~; .1t"'j?~~"Ij~).'J ')

o"l.~:x; .; &,','.1

~'J , .~ ~~

~.-;-:r.~

~ ; ?aUll il::L":c.L, )}\a--:?La~, ;

~~?c(LU:J.. ;

'
. \)

~O

"h

t~+, .~ ~7:'~J~~ V:f,L

IJ:i:t'J~
~

cx,'j-:w -::f)i)~,
~

'1.

;';

(3)

"t'JJ

(1) . ~8~,,~~, Y~~, )t~e1L C.,;~~~J . . -- (?) K~ -: ~ :ic~ ~T'"

.~~tte1L OLy''-'JiL: l x.'i1 ~"~10~, .-:- ; ' x.~ ', - (3; fJ-;~.t, c. l.E7r~~
i. . T~.

(TO~l. ~.)

KA~ONE~

ppov'tL8o, LrX , tXvl,r, IL11

~J) d.ll-pt ,

't'ov

.tl1

't'o

r::J]V(U

rap

lL r ."l1~l1-

't'ov, x.& "t'~, x.o~, xtll ., 1:' IfCoa.

'rtl&,

"t'o ~o rrb '" -I1ll-.),, rro 86,

~~ -;:.,. -11,

.(~ '. "t't r icpop~v

+ 't'ou ',) u~%, xr:ipt, , .10

civ

L-

8't OtfZ~ v-va. rrLll.~pttv ~&.

,,

't'ii; ' ~~) 7:),, .Lu, o~ f

1) - re "t'OU
~,
LLlL,

'~'"
O~
~

OL

J'

. u,uju,

,-.

r'
1l,oo

flXL't},

X.C ~o

\
~~

CX'J
t

"P.l

txlLOLOT,v

p~,

,.

OtV.~i

't"l1'

~(x-

to,

o~a, "t'<i1 lL~L rro;;' ~o.

a '.

. ( ) C.'~~, ~~ c 'rou
ctLu, -a~ , O~o,

'~ 1; ,[ ..; uv t - .6~"

~, x\~,

(2),

~ ~~ ~~~ uIJ-0

vot, icu a , ' ~ 'f1l,{~

, 't (3) U.u~, c
xOc" Ot' ; cx- , X(1t iVll. .(Xo~aa ~o

a6.

; ~~,. ~ x~ oo~ '

l'11tEUOOV

ai> !~ (4), ' ; a a

(5),

x~

! XC1t

),

..

ll

- - , ~ XClt ,cx.atv
., ~ 1J ~ .c, XCt ;
-r;,

(6)

'o~

o~~

xrt ~o!;

rtvsaO~t,

() . . . -

..

'\.~

,,, ',

, 't . a ..

1ttattV !

~~o

. . B6UIp. . -

, . I~. . ]'f. ,
.

"

a~ ~x_

(2) . r', 14. -

(~) D~pQ(~, l"', 7. -

(3)

't'--

(~).J,fT~V . 1,. ..- (8)

35

, ~~J~!.

'

, " ""

~:tr?-.: -:',

~-;~t u-:t

,.,

t!LU,

, ~"'I
~'r~,

s'l ~~ ~; ~ ~,,~ -

pi~'J ~;:6O~'l

at~ u't"f,,

, t,

-: ~r,,:, 't~; i; ~~ ,

a;~6v ! 1:t~D~t.

..

Uflct'l

.? , .l'l

":::Jt.; a~~Q,,,:)~;, x~l :i'j:J7t' ur; " ~ ,

~.

"~1l":v 't~r,; 1:0'~, ~ ~oQ 11

6, "~t u , 9, , ..,
' ,,:,,: - Xrlt ' .
,,: .. ~, '~ ,,:ou ,1J,

cxt,

t tJtC!- fLrl, ! Xr

, . ~lfLV1)tLt , ', XC(-

~, o~ . o~ tQ, xa~

,: tll-, fL~V .. X~t ~ ,

. ECo a~o~ .a _
{d.'1 , cq;, , 1]' ~.o~, t

xai
..U1JlL ( ) ~ ..
":, % xai ~'rxo. aa.&

!i ,,: 1], O~~ . ..

~tL '~c~o ; " , aa.

-rat;

ia; ~-. {: . ., '1l a , ,.ll,

c1l . -~ao 'l

oix!Xtov, xac u fcxfL t t~
~(L (2).
.. "; 't'ou fX6t, xro; 'OOjO,
't' p~x,:", "11 , 'tOU ~,l-'. , 7ryouv ' '~ iXf1-~, 't~
" lLv" py~ tX [l-(% 't' ti'J, ,
o~ 80
~ ?u' G'ttCP~VO'J; (Z~1, ~X ii

't'ou,

880 ; ; 't% ~C", (L 11~~ o~~ J.~, ;

r, -l1,

o~

(1) cin',au l~.~, C~ KI,:,~, . 'ft , - Ufu .:.2) ti. . ', , 2.

36
,

,-~,

~oc;, c,

ay(o'J;

fj

'

~XUtQ'J;

,..

''Qt;;

~~~
.rx ILiAtaTC<,
b7:v ~~ 7:'Q~Ju..(JU~,
\ .,

L
,

.IJ.'J,
~

'toij )

beL~V, V.r).~t,
\ ,~
i

r....

,e ~

TO'J;

1l; L;
.,

vL

{" J-

E'Ja~o~t;,

~,..

, . , . , l:::

. ~

. ,

\OC~'J~vv

'JV

lL? ~'J ~ ?
~

~'J

LV~

' ) ' l:::

"

L;:.~'J('}J

'ZtOLl1a~L "/jtT1'j'J'1)1av

'?,

, ~

fI

U7":'J?~

, V.~AAov -f~c,
- ,

aQuu.u
r

"~,

('J'J;

't'O'J

; "n

,l'

-~~O IJQ'Ju.QL
~ o3~,
:'J-,
r ,
~

)(.~.tO~~l:lj~

'Jioct

, . ,

cxtu.'J,
~

..

v.
~),

t.

~n:,

OI;V,
'

. ~y

"

~?.;, ).~ ~ 'J;,,~~ ~%.a;:~ij;, r; ~"

-:"l1t'J

~lj",

! '!; t'?

:: , 9"/j~jt'J,

tv. ~~

,'j '.~o 'JC<.

lJ j

<'J, ~ :
'J~t ;:; t)~;

V. "h

u;

r;'l alJlk---

;:~?~;;-;;it ;;z~o(n,

o~~~ .a.(.(

bA~7:',,:,eL, ~ ":0 'J~g, ~ ;, '!; ~~O~1.o; ?

, ..
,"
9'
)
IJ'J
(l. 1, "fY0'J'J V.CC( ') 1;'
, . . , , , ,

2"

g.:'J;
~

.. "

o~;

~?~~~t' o.~,

l '

,rl

't'"{1

f1.E"':~VOt~,

':: ,

"~,

""')

.'

7:'~:o~

")\

~,
:.'J:,

.~

~-

:..,:L, 7:L;J.. i 'J~~, ' 'J::, : ,

'1.

I)~.
t

~,

-''''

-nt ?~~, "f;

1",'

OL

'.c. -)
~

?, uv."LaL

('1V

. "o~. ;
'

,.

-";" ') Il~:

..

'i":'J.... I:f4 a
,

LC

.~, "'''

. -r -;;lj; o'f~

'to:j rlYLO'J . 'J - E~y)\o~

~'Iot.

. l1t~v ? .~O, L a!;.f,'J,,:,,

.6";

[l.~'J,

,
"':'
.a.t~t,

'
gV.e ~

V.~ .:,v::'
)

'~

" ,

.~,

';";,'

"

Ss,

r~
'Jv,

'J-/JV

""
"Ij-

. ;/J~~}. ~O,

-i,
"

.'~'J
~-

"

i'

[l."1J

"';~)

:,

, vtv ~".'J"r." o~-:o o~ ;"",

'
ot"
... ?~:)..,
1
"
' - ' ' ' '
-.
, L ~ ~
-"ol)

'~ ao[l."!J

o~O')

t,

C~O,

'-

..

~ , "'J'J~ ,

, ,

2.

f'

.,

o,j?Otvou vt;; b1, .cx~

~o '~L~'J C'J-U; ;
, j")'1,.
'
\ft) .

fL'Jft~

fLarTUfLOV fLC 7':-

)' ~r

'l1L(~ "
'J,

(;.

A~IA~PEIAI

llETPOr

&)~x lbAEo6v ,

lJfL-

., f,[1.'J~, ~ C(f-'J~
"

'

" ,

~
O~-

't'ou

lJ, ~ )('OC~, - ~'J~.~u . ubt" (~"

~
t

'

ZP~~Lv0v.Evat
" ,

~'

"

~,

~,

't"l1V

'7:'UpoU[l.tVOL,
~

' \ " ' ' ' ' ' '

C'Jv .~co::~,

x~~ ~ v.~J4QV

-J

-rC

'J't'OtJ

8ti~oAov, tO J~Cla~y 8

"':0 v.~?tV, L~X .- 'J"l) SL~bO)\O; ~or c'

_ ,

,.

f'

~'J ~J.; ~,

'1~~;'

'twv

--:

..

"))
\ ~;

~oa

lj"i;;

~O')

)~

-r

'J~L

'i:

':'0\

'

.-;

)(.~

,-

v.~,

"

f
,
':J.'J.'J
";.' "

ou

"
.~

i '

eU"/j'J":',

ClLuu

0(1-0"

'"

(1.J.~t

St~ ,

[J.O'JOV

'
j'J'J,

o~

,:,

,
-fYQ'J'J

'''''

~.-;~

'i'(,Lc 1) ,

.-;."

l'

~ .

i)t ; 'l);

~
OC

'

C ~

IJ.C . ..

7":? r.~J.

~o ::;

""'
O'Jawv .~

"

'

co

'"
cu,

iAEO(I~J. Qa,jv,I);,

~) 'J.'J; 'T:~~.IO;
,

'\

"
U,aJ.v

'J

':'0'.1

'"

'

\JQLQ~~,

'J\JlJ.
U;';E:O,~
~.o::'

'tou

S-ii

""'\.

,.....

v.Y;'J ., O~ ~ .:Jc .~U v.~u U(r),

O~

,-

t~b)~u' ')',- ?

u 1,

'tOt

"1

"

fJ.UC:~

~';'; .-;;"':~; C{'J-;WV, (~'J r.

,

j-"

X~~)":11a; .~ 'toiJ i1J;

,.

't'r,v

O~

-;';

tL~~ 't~'J"':o

..;,

"

,-

~t;v.~,

)\)~~

.~

~ I~

.....

' \
1.

r:r;;'Ax!J(j':J.v

":QU

.., '

'

rieAOI)-

61,

'(oijv

x~ (l.cx.

8 ;. ~Lo
\

T:~oC)~J.

,,: tir:a

;:.?~

'"

lJ.~j
~
\

7:J'J, -; 'J:e'J, , oa.t ooac, .CG(

~;;~t \)7:~xz

~'J'). To~

,...

~;

",

"

oPc

.~o ..

z~ ~'J

() ...

G'J

E'JVOIJ.~VOtc;

~,

)~'Jcx

~?~?Or

"....,'

a:

-r

?I~

,,: :r,

' .. EU-:tOnwv

;:

tL. .,

'Jt
~~-~"

-"(

,s.

/'

S'
."iv

1.

'-:6; ~

xc 'JCl :; 'J'J'J.

'

' _,

I\.ANO~

38

'rotJ~ rv2t c:~ XCXX[ci"

oux la"':tv '.41

-.a; lllL la xc i ~[L~()v u~

., tvCl ~ 1:~V ~ a ~~rtt, ~ .o~
( ) ( -:- t!tc'J Qt~t

xa[",:ot

;,- ' ~ .Oco;, ~6

6 o~l, ~~ u';, JfL~~, ~

)'

\!)

(2)

.,..C,

"
U GUveta

....
.. ~

" ),u,
,
oou

,t

Ma~. ' ' it: ~ ,,:,

,.

ac.

~c,

xat

r~v,,:,;,

xcxt

--:a-

9po~a ,, &'ci xt 't~ ~o

paro 'l '~" '),-:;; (3).

c ; , 'ATtoa,:6Xwv iv(L,

'tou'

a uu XCXt

~i. t'?]

t '; trl(1~, '1JlL'J'~;( 4 }o)\~O.

1\l . ~O 6~t

xai

(5)

o~ " ;; ,

't'CXtIt (6) ' ~o, )",=, ),6-

4f,

<p1Jal, 1'0 tv ~o '. (7) Xrlt .- . '

"
(),.t o~
~ ~ "")
,
~,
, a.c au~c;u.;.
~ ,C;Ot U'J)' vux~o;
"f'j ,

.. ~ ,
"
fL't'

'
":0'1

-)

. .." ~{,'1.
')
xat,':

'n '

)?o~..

------------~~~--------------------------------

(1) Mipx. 11, 36. - (2) M~. ', 24. - (3) ~o. Ir', s. - (4) G~':'t)~
.xoc; . . - (5) xrr.jcriia"r. . . _ (6) i~fO(p~to, . . T~.-
(7) D?i.I, 9.

\" ArIOr

1 AAEANPEIA~.:..

BA~. 1~x;
..'{~o;
~
,

~o
~

I~'

, .

[J.cxut,

UOG'tw;

tt"Ij~V,
'\

'

x.vt'J0x. l ;

..

39

'\

'

r;~~~
'J":U.-r. ,"~
, \
,

,~

1"

(..~':-G(t":'L~U;

-:1?"I~XX;

t~V(l~

t-UJU;

O~~

.,

( ':';0

X?l.~

"";

.-

c::; '))\.'j~\ ~Xo'/o Xpr.~J..~~x r,tL~"t.~t, :~

\.

'..

,:c 'ytj Z'J..; 8

~~

O~C?')O'..

tt ~

l.)Y..::~~'I

(~~ -;;? '";O~

~ ':t~~lItv.~

ttt

- . t.

,\,~.

cxt.:

('J'":f),
.

f1.cxitX?~OU ::;fju llrJ.JAou, -:-.

' '.

' u ,:.; ~-;),~:1t '~ I~ ~~~ r~; ~,

-;"~?. .~ .'~~'1~, ~t ., ~
'l

ot' aJ,,:,OU;

a'J

,,:-'l ~~ t ~

i~ 'J~?.' l~ritoV ; ,, x~! ~

~J. 0'1, u'l~~[LU rtJQU,

':0'1

xat tv ~,

a~~{L, ~ S~ t. !

.( t 6 ~ atciat; ~
'10~, OUX ,,:

ot {J-c1]t, cp"l]aiv - .

~ ~tE; ' Acnccpo o~ ~ ci, '[J~,,:~

, \ .~ ut El; . ()
~tv

,:o't; tt' co

, ii , ', ~ aEautou ~,

[Li]

6 !~ t (2), rV1lG~cr(1V, t

'!ou ' ~, ())"1JfLu

~3' el, ~, t ~~o'c '1t ,,:.i;
t ust , 'Jv" xcxt
'
,
,...
, " ' J ,....
"
puc;
~o o~o; . , ~ rjll; ~"
oo{c ~~ 'JO'Jo~iwv, ~' 'o)\~

'.)

K'Jptou, 1];, ~, ~[L, ~

t; , ~tt, .,':J'.

t-11; t-;~ xutov,

~o; c;,
( ) ? i .

"~ , c,a.,

ius'l ~ O~~!( 4),

1' , 3 , 3 . -

(4) ~~1 . '

XClt

11 ; (3).

(2)

r ~

' , 1 7 -

G" Oo~~

(3) U ~ . 1', 4. i 8 )-

.0

KANO~F.!

alttcx ~ ~ 1tt ie~'J ! uu 1

p~x6a~ ~ \16..'l U, ~); xett . 'ItcttOtC1 B~, ~ rlt ~ot~ ptot~ ~;, ~
!.'

~ 1,

't

.'

, ?

~1l(J.,I . (11 ~O ' uu

1J t

xat ~o :,(~'

v~v ' , ~r,C] -

, ',
'l

xat ; u . ~\I i~1l'"

'
.a,

"' t

..' ,
()o~a

, 'ra; , (Lu' G~6~t \)

~ vt {

xcxj,EtV

':tcx ~ .1l, ,"~.,

'J cx.u, , fLt~; '

/\, -( ).

Iou,Il\IcXIoc ; f.o~~ uu, xctt

., (J.~ x~ t[L"~ 'J

(2),

' a ~
, 6,

xae

1); ,
(c cwp~,

afLupvav, , xat ~,

q>( 3)~ 'l 'u t ~{

alJ.'l

" uU(L "~ . ~J . .

'tt , , ' , fL ~IL '-

01lv , Ot' 1l~ ] ; '~ C:) .

"" ! f[L6; ' ~1J, c~{ 11 'l
), UlL

Xfav, cr, "'4, 'Jt ,

'; tItatac, ; ~fL J ~ tv ~ O~
~ o~o XCXt , x~ , 0'1
r1 t ~i (4) .' }
11 ti ~rr.~ CL'.t, t .~ EU, '~ , (Lu
u xat ut..~1Ji'J( 5), o~ ..tu (L

'~ tL1J t, ' ILi~v .t lut( 6).

() '1. , 3, 4. - (2) ; r.~L~ . . . T~. - (3) M~. ', . ::/) 1&. o.~;. 16. - (5) M~te . '') 35.- {6) (1. . . ~. .

 .A.rIOr '.

-'-,

. 8 1""~, "f, L ~~ -ztiFtoua(o, cuv

~ tiv,

[1.11 ,xx~ tu,Jt, t~ fL 1

~!Lt .. o~ ~(l.t ~ .o'O(~

~;
~
~o

~it,

'
1

dLa 14 "
06. "t};''tQ.t, o~8~ 8,.' ,
\ .
"\' llfj~V. ~\ t
'''\
. \
..

Il~ ~~ i~~, , t ,
'\) 11~jAou YO/JXol~y '~o~ ~l ?.;- ) \)
dt~ -roiJto o,jx, "(-:t~'I), o:J:e -:-; 'rj)~

'~)(..~; jf,.b"l;, '); ~ti~ ~ ~~o,

'
\
(jj; 'J':V

~'""
ut
c:.t~v

:t

"\'
" "I1IjCV

Kr.

' \' EjxyyeA{ou ,j1':')8r.!1.~':"t ZP}~,

,~

~~In
..
' 'J
at

)(,~t

'r1l;

\ Ot
~'"C, , O'Jo

,
\.., i ,
'
'~'J"l; v.c 't'f)U

,e

::

~ttj'~,

'tot,
. ' 't1 'upto;
't'~

"\

~,
.~' tU.,-

(1"1); , ~- Zxx~~ i"~"l1 ~o

"

' r"1); t~ o,jx. "~tr1].

. ~ 'rtVt~, <p11t11, t tu[~ )t('J.l

(

. ,

fl."1)

aEx"l)~, ~.x

~~x

'

.,

~,

; ,tuv'Jt, L; ."1) ~-

o~ ~.~ '; ~~.~~ 't'"~ ft(~ ~C ~ o~

.,

a'}~-x,

"\

,\, "

'

O'Jo :''l."{I' '''Ij(:'~, .~ C

\.

"\'
~'.,
. ~1j "l1fjXV ~ ')~o~;.

\'

\ r ~')y
..

~~

,:,.r;IJ, ;

;-:~~~ r:~ o~o ~; '~c-

" . ,

O~~.x
'

'
~~

J.

1.~"t'EaXt.

~.Ff),

".

-:-~~;

'

vt

... ,

q:U'r;vt;

TIJU;

',,\

X('J.-

'JU
,

'

~'),

r ;'~x ~ ~~~ J:);u x~oO-:-:x ~~.x X~taTOY,

"

X~' 'fO'l 'rOU .~o

, . '{( ~f)u~u ~~ Z:y2C(r:.
,
,
~

"~

,~

~,

'

~':J.\I

'

i '
,~,
,
~o ~I\ ..~\ x~t a.vJ.YOY:~V ' ~E, '

!'
~
-'
, ~
,
\,
,
) ,,(100-;;
v ~ ,:t,.t ,;, svv~

xa.p-

1:p~ ~ ~~ {t1, c ~, ; a~

c~ )a.~v, .., vt v .r.1: c

(Lot [ "~ <pr.~~ aa.t~

't' 6~, XJ.t t t~t,

[ u..v ut . r

\.

, auvavtat 'vct ~ fuC!-, 'rtJ.x ; iv ';'0;:,

.11a, ; ~! x.axpO~ -:; !

()~.'o;,

xrxc

'l]t (1~ c. ~a, ~ 9a,

CV1J'at ~'1 !; , .~ .;8

ouoi

uC%'l~ 't~ aUi~ ,

aa. ucu'l 't ~xo~. .~at ;

1lal

xa.i ; u'l . t.'l 'tu

"r'ct, 6. X2t a; ~ CtxaCOl1uv't,v,
aav, Ctatt'l,

C~, .r.v, ~"~a. :'(

. ,r.

"~; 1tt, c.60 ';~; tttJ

v
'.
''"
c.~~,
ECo
.~ xa~'~'
~ -~, ,,.
'
O-,.a~~ ~

-,.'1

c 'f,'l .a ().

. ; &ytOU' ar~o-=~; ~r~'rU?t, oe'rr ~r ..

'\'\'

(
t7tt.

'(X~

'''''

EvExeov O!.'
/OV

...

_'

'-~ 't't v.ar.

, ' o~, ~ . 8e tvlb~AAOV

't'CX"

t~,,:,

....

''''

C'-:-, .

, . _.

,,:,~; . tX:J: '~

e"ivore; '\

t-

:~, . tXIj,,:,ou; ~o, )t~t a~ ~ xc...

'-;-;

'

.
''\
tJ~~, ~O
tr.Jv,)'t

XC~ fl-&~ci

~~u ;

..'..'
;

1 :.
Si':c,

-
9\
:) t~,

I
"" x.a.L, t oc
p~-

'.:c~C; -: 1:(u, '(voc,

'..
. "
,
'
'l)
OU'JV11V ~Y,
tx.-='11;
tittJ.
-.
,
,
"'"
... - ~'tt
,
,
,
.":)~o
'Of; p~; 'r<tJ ~r~
r.cp
- .'rOU;
' TOLQUTOU;
,
,~,

....
'

"I1'1 O'JV~G ~. ~x~ ~'t)

!LTOUpytot:,
,.~,
'2'

~ (tillov xoct :; Q11'r(l; ~~'2

ou

ox(~

tL, ~ -r ar.ov~C)Y y~o, ~ b( ~

~~o '~ ~!1, cXAAC ~~, lOYLG(JOU CJV ~ P.~

fL1l,

CfuYX"r~tf, vu

'rt@ttJ

'

'\

'

~;

'tO'J

'

.,

'1)

...

't'(tJV

,
-rou. ..~o,

t"JfXC''J

~,

.'11C

..

41

l1VC.

~taz, fl.~':'t ~22t, ~ r-rG-riVL 't'oL, '~(,~ 11;

,j y~a. 'tov fJ1vov , x.~x.o,

1:0'[;

.oOYl1~ x.~ao,. E~i1; ~ tiu~'t'v

'f~ 't~~ auL~~; !,-lXp-:tJPLC)V "

)C.ixt(vou, -ro~ GUV.

1S cx.1; O'uvpL9(J.CJ'l.
()

(i)

TCfA.i'. ' . - (2) . 'f,. - ,",s,,,i,,wv I!lI'.

'\"
~.

N~PEIA~.

ArIOr
.,

'

1;0

'

tJ~rx;

...

-ru~t:~

4. 3
~

,..

o~~~;

9~yttv

Xr"'CI~

. ' ~o, ~ tv . ' tAA."vtzWv 8,

xt
"

( ~X 11; 'teGtu,:,~ p.o~ 'to~Tou;,

)
8/i":'OL

:u,

~6o
,

~'J,,:,

~,

"\'

~, 7v.v~,

'"

~"

OtvOY,

.~~

"'.6
tt;
-: V.~"':'~

C1;

;-;x~

"

1:?t7:,

!;

",

.,1

~~

~o
_

..

.uv,

9~
,,_

':':X~ ?r; ~

,(,t; ~ Lb~";'u ~o~, x~Y.,~(X') 8:;; ~t

ro;)

11t.U;

( ~f)

f1.tv ,

1~.

rx 8tt":'t,

.~

"t'~ oi-

; ::. ,,:,~ rrwv

.1'l A2'o~U; , f(~ ; f1.,,:,u~, 3

f~ ~X ac,t otxt~%v tr..%t 't(lU":,,x uu;, ~IjOt
U~~~t

ur.t .~
';

c,t

~f.

'tOt;

~ C1c/ rvtiyx <J u

tYX&'J'Jfltv

~. I~T:

\,
'tCX ':"r'~(lCX

~;

Sz

J.~U ,

1:ttjt
,

lLl1t1t;
8

) GbJV'OC":'O;, xrxL

(;) ~o;

(%

~uV~f1.eVOL v~Laoi';vc~

~x(o, 1';

,
_
(X~

't

.,

r.O

1'0 'r't,;

' -

~~;

1":'(%; u'l%t:J.t.

v v ' .

../\ ~t; "~ ."'J'J, ,:rt, Xr1t

,
.
,
,
,. -.
,
~

~2x~,

'

"
;

!;

,~

~, '~~c\1

.~rtt

.,
't"r,v
~y

~fLtV

cx

Clr100t

'~~"
~.,

v6ILEvo'J u.f))\'l ua~i', 1tt ~ [r:r

~o : ,otou' ~~ r~.u~v, oc
~ (). ~'I uptcxi)v, fLUV1i' 'r.
, 'tv --: ':~, .~ , " 'i
'atr~(1r'l.

KA~O.NE!

~,

O!JO&

'"''

'.. ~

..

,,.

U'~, 'I)'1~, L"/j t~IJtv.

....lj~ Q'J'I

'tO, .t-h., )(.~1 , ~ 'rtci ~~.! G(L

)(.iJ C(., ~t 1

v.

T~ 90, e

~. oy ~tCXL. .~; n~L~l), .~ -:ct ~t-;L~; '),

~ 'c).,
'"
'
,,'
' 'I)~, ; .;llU~L

. ~~ J.'\.Ur~~i'.. '~, ~~
7':

"

,,:o~ ll~GZ

V.~Xft

~1; ~"" .tj-=r.;

"

' ~

'

~ ~

, ,..,

~;.

.OjOoO Xo~v6vcx '.

n .

AoO'~O;

'tC:J

~'. r:;,,:,~~~~ oxvr)v~, !) ~')-

r.\f

KA"NONIKI-I

)I~J'll\~-\~I)['

1 eATl\IATOII>rOI,

Ilp~ ,= ~ ita~~r:n ,: :6 tu-:,

6~, .~ ~i ~:x 1~tL1J'1i ( ).

,

). (j!L~r:.

+'fLi;

(1

~)

'.

~, (2) roX1tCX, r.o Ot

~fLt , ~. O!~

Qt

-: . " O~ .

(3), ,

:l~~a~!Lcx ~flo:'J.( 4) {L" ~6o~, lt, 1

'

~,. ~\ '6;-oo~ ~! 6~ ~ tiq"

~ ~ {, "t"or~ 6r~ ; XCXt fJ1JV

'~t( [).

' . ;

xac

1"f1UC

I~ ~a

6p{~~,

Ou tuIL ., ..
,: , (6) , Kat (7) , a.c
-rouo 'J(:J.,~. o"~, u6tv ~ 6a6. (8)
, rCl. uv. ' fLsV xrxt 6
J

i, '1) ! . ~v '"
u6v (L, ~~ ,
',

xrxt

~ xatp~ ", .{,

{; !

xot,lW'IEL'V 't'wv

xac

. 't~'

t; (9) iva.xpq. ~~c, v, t .

1)' oo{~ tt1j ', t(1) ~~,

TOU

cX1LOIJ rp"tj"rO?ifjlJ e"IJ[J.~T~~P'OU

xtrvtSt 'fJ'~~ ~

T~ !) '\~'p~. ' 1;f-; ~~GlJe-ncx.v

ti

~ w

.~n [, T~ x.~c t.vu ~pa.~e'~, i" - (2) ,,

. .-(3) ' ct . . . -(4) , t .r,oiTapt. .- (6) . ~fjp.
', 5, 3.-(6) ". ', r.-(7) 8~ X@t. t1 ', . X~\ .
. ~i cf. '. . 7.~u& It. , ~ xs\ '~~~ TC~' lv-.r,.

- (8) 'Pobe,

r',

(9)

i'lT~Ue~ .?x.x~ ..

r',

. T~.

46

I\.A~ONE

~' 6~ x~t "{~~; ~~~, .. :.. ') 3

..

~O ' ':(~ uu. ~ :"', ," :tJv .' 3i

u'l , xcxl GtClcriILEVO;' ~~, f~~r.~ '

a~~~ T~ vC'ltt, 9J, 1tc~$e: '/ 8 c~x '1~'

tQt !L~1J. . Stt, .; ~ -:; l 'l
'; t

'l ~i':J :,:, a., ~oo ":~'I

~1j'l, -: 'tO fL. ~UQ i6cS1j'1Ev ~ .", xat

60llewv

~ ut( 1). .. (liv 'tot ..

>. B~~i ~; i>[l.~'.r:;, ~ '""'_

.f ~,' Gl r;:x' cxu o:~x...~O U.-; ~

,\

'

\,',

'~'O

, ; ~' .' tX;;r.t~~~ !L(,. 'l

'l

,
"
' ,:
.t;,

~t

~"
o':'t,

I1Ij~,

1~~ 'C r 't' at~.'t'ti,,:,v

"

~ ~o

'

a.a-

U(jr:~ T:%a.~~~,

~oo o~ b~fEi, i-:l 't'ou, o,j bCpoL~V v. r;~ e l1'1. : [l.~"\

'L
u"t'
L

-YOUGLV,

o~

,."\ '

~;

"

"

'

; ~!X 'oc, ,

o~

, .

"'\

Tw"a~ 't -

o~ C ";v.. i~oc a.~cxv.V't~ cbtXL ~L.

f'
, ~, ,\' ' )!co "
. ' "\
(.)
o~o ttOW UO(X
CXt~at.

,
ucr~v,

n~r~yt~ d$ . 't"ou ~t~;, . 't'ou ja!

f.OU'

)'

.,

...

. fLlv

. .,

~ ';

'

'

'

".""1

:J.oc~, (X~

t:.
"\ l '
\ll~ ~~ xoc~

~1}~

"
ocL. :t~oc~- .~

()

-"'\ ,

?~.~ '.~ LL~,

~,

'"'\

~~

"l1{J--

fLOC"t'~ {J-t'I, 't'G(

'TCEpL':'''t'a.,

0"1) xwptOV

xtXt, ."

"

.t~, ita.l r-r.v ;'' )(.(JLA[rxv , o-t,'J ycx.aTpL{J-XpY(cx.v, .'

ox..~~ oc8 ,~ 't"Qu ;

, o~

11

8311frxy(~, ~ 11 ~~; ~ YGTP~lL~p)'t~ ov"hott, .'' '~

8iOV ~, 1 ~ ~ 1'71; yaTP~lLcxpy(c~ iOo; (:)(\' ''
~ , '
"
,
.~, x.x.~, '
oc '
~,,:
:;~
~ ~o; a'a.,,:,~
~~,- ~

. Lf.~ ~(t(t, :l %

3, &yto~

"nvrx; '~ct.L. .

OO~ x~(X: 1; ~'Lt; hr.LV

tvTOtuOCX,
3vu, o~~ ~tt oc ~u~ rx r8~l1(X .r. b

bA"/)VTt, %'" tf.lLtv &tot, ,;, 8~ t .rX: V Ot (~y

f-a.'tL.--

&

(t) AIur, 1'1', 26-28.

' x.&;o~ c . ;

 ArIOr .I.

47

' ,l1u., 30UAOL ;, ~~' o(~ ~; -rpocp71;,

't1" ~a; l1r tl1-11~) oj ~:x, ; a~p

't'11fLa. Aoy~aOilvC(,. . dE -jaLU ;'~-r -roi; 'rOU
ltuPLou P~Vwa.aL !; , , O,j & XOLVOt
)
,....
~\
, , .,
,
"
't'ov .
- KaL 't'(%u(% ? 't'T,V ~'6rr,v 'rttVOUaLV ~\

1"

,. ,

"

E~(%

VOL(%Y.

"\

7'

'

' ';t'tC)~ yr. -,.'1 .tu..,

~

'
:-l18

'.. a~

,~
~'J
~

,
r,
:r.v, O'tt,

'

(; .

'

rx~-

.-

'
~)",

a~"t' ~o; ~~o ~, -::":'; -) ,,~

........
)'
,
..
'."; at x.~. x ~Gt~, ~, OLX ~oo ' . . .:,)
. ,
" . . Gu'J
' at, (J.,
. " . ~.." oou
~ C'
~
au't"QC~;
,~""

t..,t;,

:11

~;
~"
~O1

x.~ 'r~

tI ....

Lt.tt 8

0-

~,

~''

IJTtv,

.1)

GotGot

, ~,

auv~

OCL ~r, "/)"': X~t 'Jlj~ :Ij$t'J,

"

\-

~~ 'r~

'
(Jw11 1"OL-

aX~ oljx :;'~ro ~z1x, t.~'r;Lt).-f,CL. 3

; ( t; i1tL~1ta;, ~o1:r,

3& 8LX 'r~'

CX!ltr;, b~OC; u-;;i[1.ttVrlV ~T. -r ~gc ~, r.

~tt !( (~d(~~t otXP11-:~t T~ 't'~

~(!) ~.o~~ ~ r: 't'11; tr-l); ,

t~u.~
t1.e~t:JE,
AeYOUa-(l,
OjK

1iv tv

f-"lL'

";'11 ~t~ fJ.'tlltL.

,r
~

O~.o.

BA~. ;r.; &o~ 't 'rt ()\~ (, !;

' tGtu;
"
' xo~,
,
\
"':'O'J;
't'ou;.
.;.. LG 'c.v,;x~ cx.
.,
oc; 't'OC OC:

't'O'JTWV

tt.'toL; OC~L.. u-ra,

-h, ; 't'cX ~}!1.coc

't'U(% ):, 't'OU, o~

!l. L1 tlb11, r v.~)-;t ; )\6o~ T:r~ ",,

Jyo,

.'"

o~ ~;
t/

'
tyou(n
[1. 11,

e-

-' ,

~
uGXt \; t Ot;

"

o~

r. 11~-

'rtprx ~(X8c~a~ ~bcu;. l]~pciytL r . 'tou .

Xr"ha~L;, .~ . ,j:'J' ., (L~Y '~
''
....

'
'
... ,
, ,
C( tJfIL(%-:-~ 't'~
o~ L~, xrx.~ -] t LOt 'rOt; J.~aLV,
~ x.~ 't'x,jt~y ~ 't':lUOC a.c-}e.~8 8 h a

ALXOV '~o, 17}; ~ rx. rx.~t~rx.(<<' .'

"
'"

"
,
"\(
{)v.a~ :, ~:x vv.a~~ K~t 't"pu<r"nv .L '
"r. rx.atfL:~G(, .' . ~~ rx.aoc O~&. 3 'ru
; ~, ' "~ 81} X Y(C, ( iJ 't"pup~, 'r~ a.~
.~(; i-h.~, ' o,j

rwra;

q~ : ~ ~-; ~O ~~;

~ap~~~y(:(; ,.;"00, (i)~tt~~, ~x, ~1'~o ~tr ~uu~~

}(

8 ; &'p~.x )(.2 ~ 'tO~~ (-, fJS !J. ~ t a,j't'(~v

;c~L ( E~~(o .;'. o~ E~

,("

''Jj', u6fJ.

pifLfl.at,

l'

~ ;;

L~

"

..,

u~t.

"\

1',

(~(L~, {lt; .

.~r~ aUVEqIO~p'f1tjxv, ~t tlJ~, ~ '6>11 (v

'

'

O~

'

)2.-:;

:.) )(.~tpl~ -r1;;

, ....

..

'

&

~
,

..

~,.

f/--

ClO~ .,tfJ. ;-

.,

"''
a.rJ.

./1

~t

".

~~;

"~
"\...
..~-:,~

a'JV"I1' etX XtX,\....

;; -: .1) (L~CX

"

...

(u;

C~XfL(tlwat~, tt -rou-ro 'hpOze(-

2U'":t7.t; OU tju'J~ :lL

~,

"\

-;;,

./1'1,

\,
<

1rCYHI) .~, fJ' J'.fXt

~,

1
c..v

,=,-r

tX

'

11

011-

'(~

..

~u't~s.

c Y~.p-rov ~~~, Ka~. c?~8y-~ "l1cL ~

u?fJ.( t-.tjt; ~

,";

,jb?~aOt{a"l1'

,~

K~T tc ~P"l1~~~ %\ 't'tX ." ; 't"'J, Eotot

jfIJ,

" ' "

! ~o; -, 1~Xx ~~C b1j !;

'tlyouaL

\ , ~ "\

'

ct

'
-rouTot;

fI. tvot

,-

V..n -

~p, Xc t "t112t 'tX

fJ \

'
,
":Ou;
~P"Ja.pou;

"\0'J~;.,

,. \

.~
~O()O

(%. 't' t-

ow

2 ~y~

4nfJaTOAtxo't; 1.or ; 82.:J. '1t; r. 't'rup~; ~ i8"fJ

(~~, -:- t:J; j~t~ 't~ tXIj-rtX 3~xa~o,
21

:11

"\...

~"Il"'~f.

~ "\'6 -:-
6~; c",

~...

'rwV

),,,

'

'..

..

~'t)2; ''(x~,

'

,.
,
tt;
;

(H~

-,

'..-.1

"t"l1;

l.

'J-

t ~;

"6

~ ,

XXTrx.

~'.,

OL
\,
~
tt;

.; C;

',
'
X'JTa,

,-

'

O"ItEo

rJ.. rx. trx.tpOU(L f

;~TX 'J-r'jV toj(t)~,

!),)

'''\''\'

~'6
't"1jV
a ,

~ "f

'; '::~?~ ~~o 11 . ; tLOb)AOt,.

,,1 ~ tfl. t)L 30,

o,jBe

; '. 't'O'JT(~V vt:~

1.
'
.'
,
,
..
~ OLGC 11 9to; GCU(,

e~aCVTtlL 3

dt'

,r
f/.Et,OaLV

'

EaTCXt'
c

,,\

tI;;tTLlL~O&; U~f)"11-

tivC v oIlV ~ 1Cc,V

'tOU u.~;,
;
,
,

o-i) fx.0v-rc, ; , o~71(X, rx-f,va.L 8

XL

.,

OfL

"\"?\, ~
\\,

\
Wflp(l'

't'

;,

''

~1)

.\.

'

&

{}. ,

- !l.r.~f)~t~ (Lt ~t(L~'}"Il".~tt

,

')

QJ@'J, <1tJr.

..
1'Or.;

,.,

~ '

'~ '
r

'~''
{).'
t&; :;c~1J~fL~,

.'
\
1) K(t,

~iv"t~ ix.tTiyx.ll1't"ov. htJL " ; 't"OU ,. cx,

ox.ptou ~po, a .l~8p(~, X~~ tLp-rupo"

t,lxo~vov-ro" 't'ou; 'xx,'i b(<<v -ru~VVLxi;v , 816-

, ~\U~6; eUJxvtCI~, .~

t'rL!~"

''

4-9

. ,~& , 't4J ).r. 1~, )(.;~;o; Qvtao;, ~ 1) a.~

' ~,y
'
,
~ '
,,
,
~-;o o~o~~x, ; ~o~; ~o fL"f) c; 0)..a.t, t)t o~ ~( a. bAfi r.~L x,j't'ou; .(;;

A,Jat;. r. ; o~ '~ '. a.

10 a.1: t6% v.ccx\ , tOA"l1T~, 3.
b~ 1\ Y~, '~O fb~-11 ';) 6 , t
a xe'i?tC 'J K~Tt)(.rfna~v, xtXL &'; oj~' ; 1;
~ t. <pa.yt1V, ~ l~ 7. ! ~o~;. ~ '(Xoo~

xcxvovtjt.:n' 1 ..~o '')

,
. (X~OCXVEt

".,
,,
X~TCl a. xpxcx~, ~x

OLa.v

~
~

pa.yt'tv "t'ou; (a.; a..tv.cx ; 3'c,

:1) x~ . ' a.~o ' "t'Upa.VV-l1el1VCXL, 8~ "t'UQ
, ; ', u~~ ;> OeA~V.a.T, Tuprivvou, fL(;

-"'i}rxt. {J-L ~ , . , ~l1

Lt(J-l1 ~ ~x < (<< cxb~ ll.~ '

&., u~ f1L pOoptiv c~CPX:11 ~

8 KXL TOU'tO ~ (, tt~L(J--l1-1,. & .
ooo~ v6{J..o~ q:-l1 ~b[c:> '. .
x.~( t), K~ -~ x~ '!; r'. (~

A-h. _ Lb'. eifLT'

fl.OLXIUo.La

~ ;aC

~x, x.~yox x~ X~ poc, 3(( ova " r..

(~ ' !, r tU6, a -~y ~
, K~,

r.o

ll-;, 1; ; U'JfO

o,j ,~cf .' l1;

ba btX fLoAuvOetaocv,

~ oca

3,

tO~Tto(o\l . ~"t'cxt. ~ '-1) '.

x~ 't; , ).u ! 'tb ,

~Ucx ~3f1.~ ouv ~(~o ' , O'C itipO\l
,,:, ( ftl1.6'cx ; t..(~ L, 1"~

ii;. "

't-r,v l. p~. VItlpr, ~ l1 'b( _ . '. )(.a.L , '''

"-'

'

.'
a.,.

ya.(J-OV 'j -) "t'OLtu't'''t) .x~. 1
., oTa.v i (1.fI.(%''t~1cx . t11 p~ bpbr

3, i1

'rOLtXU"t'Y)

' \ ' .

- 3 o~ ~CJ txouaL ~ 1" l1, ~trJ ~o . Lb(u.

(f) B\~. '. . ', ,. ,i.OiIJt ~l. Atfl~llrQU.

(. .)

KANOXE~

'J ' ().

~ vicx,

xac c Ot' t~~: t

prx , t l

(2) x(1l <pptXWOE; a.rJ..,

', , , .oxO~:
, ~u ixXX1Jcr,c, .

a 't'~, xcoo~~~ Oj oY~ xat <;

Op~voc~ ol\~E ', tv -riJv t
:, l, CEOY 30,

6 x~l ,

'
"06"
~ t:'
.
,:l
;

~o ' 1

ouos

60~r. o'~

'
,
t!J~u
..~

"
, t:
EXX1JFU'oCl~,

'tov ~ ~,

~o ; poc, ; . ~ tJo~;' o60U~

, ~ ~ ~ , ..~ 2o)~1 i6~~ ~Q'l

o{ro(3)- . "(, 9~~,

XClt

, ~'

a ~

O~ U i ';; urou; ~; C (4)' .~ ~

U(Lc 'l' ~-:- , ,
p~ - t,

-,

(6

"',

l .QUV' , ttU, .!

a)~~ef.[q.,) ooo~ : ~ I{{(~, xcxe

,
....
-- "
... " ,
-'
- uc ; ~ot; t 'tou ;,

-
,

xcxt

xpupfJ

t.

t'l 1; )"

~o Ut. 1t;( 5).

'Etiv

a,a ~ ia ~~ ~ .

l1,

olx1JY

, ~ ~ ~ r~ O~

", , ~ o[~ , ,

; xat 'I~.L,

~ ., ~ , ~ ooo~,
() K~ ', 'l . x.tx.i ', , . . - (2) ~ttb 1}1J1?
23. - (4) &~~cr.

(>,

-()f~., 8-13.

(3) [,. lJl,

:> t

NEOKAIIAPEA~.

rplIrOPIOr

~ ~ cx.uc; '~' tCf, ta ~

a, xot 1Cat ~

E'J

't"<{.}

~t~ 'r~' u l1x(~;, ~;

,,:C)v 3~u'r ' ~ .(: 'tfuv tx't

', XL 1~(1 . ;. c.b& t
'
-t\
J

(. '
;

'
7
fJ-ty~; ;

'
'rl
~"r.Ij?, l1~,
t.

i% ~vr.t ~~ O(~ ~ 'l)rucxt, (%,l

tt tv fLt~ 't't'~ 'itePtA'XbEtv o'X~ ~ rp~tpo
~

,'-

r,

Ott

~tL' ; 1t,

"\

.,

; '1;, .1).; ~;

K.'l1(t , 'rOU, i76b1),. )f.aL .'L~ "1-

'Jt . 2t & tJt, tX ~' (x~ 'r'i}; YOvt11; xAYJPOYOt.L(t; .brcxt,

1..tXL tt~ 'ti1;

J4

(; ~O 3, xttp~ o&~, l1 .t~

fLtv, ot[La~, , ~~ ; .( ; ~ouAe(xv

. ;, ~'
~ \'
' ' ' \ "'" ,
f1YOll
, (( 1 '1t'~~oc~, .:r.~. ~;
't"Lu tv o(~~~ a; XXtpOY, t;b
"'
... YJYCJUV
,

'
- tUt.L~,
1
" tr.
~~' &?,

't'OV

-J;

~
'
"'" ~ ~
t~ ~~

eooc,t

; ~IJ"';

.1U~~t,
,~
(%-

~ , ; .dt.t 11; ...1s(~, x~ tatt l1,

- ,
- r,tvX ~'.1'~'.''
\ - ~o rAe
p~o;

~ U1J; 81) .,.

t;
11

"
,
"'\ Eitt
\"t'ou;
'
t t~"
xat"

'tl1u~t; ~ ~(t'
,
.'
,.
'rUt~ ~~t f.(%

t7t'~t,

"'-01);

"

"

-; -.

'rtUu; c t~~ lrxp-

,.,
:. '
Ott,
t;av Ttve,

~'~'
Ot~ '1t' Eovt~tCXV -

Agouaxv, . 'i}; ~br t~fJ-1' /1,

~~)(.l1 't'u;,

ou~ (ll,

( ~

~t~ o~ b~1t, ~ ~ ~(x;l) "ttIJ; Alyet, e

L 1. 'xo~ ~ eu, t. it)(.(C~ 'wOOAxboU't'ou, t
~
"
\
;

o~

;,
VOL

3,~

(1ptrxpou;

Et~

't'~v t

,\

)(.t"llr,'tV't~,

~,

.1) ~ll ~-

. , ~t7 7ntfl:J. : tt. XOAo:t~lht

~b~(t ;;')~; ouit ("l]~v, ) ~~

':'~ .x~ ~; 1~

~o, ~' ? ro

~gCl~t, t ; 'o(~ ., xera~(vovtE; ;

v.a.; t ~ .x~. ')~, ~ cttXf/-'\ '

.,\

,,~,

&1>tUJ. v

"rO ,

,'"

o:~~.(Xo

'.. l.t--,

4-*

?-

KA~ONE

52
,

.,

~ ~

:/), r. (

!\,

~,,;. )

f1-tX(~ ryo~

'

\,

p"11Gt~, r

.-'

6, LV, ~ i

ip 'ZtprYfLt1TCX :lru,

~~ & ~ -(L, ~

3Lrt ~ o(~ ttUGtX, ~ xo~, x~

,

11Youv . '~ ' ~o -n ' ~o; ~ ~

~8 KXL o(~; 8 '~ta;; 6dt~ '(llt,

1'0'1

01" ,

~tJ-l1;

X.OrX.

. ~ XtXtp~ ~.~~ ": br t~~pofL 'i1, ~~

a..

~ d6 ",. ~ AeI)AXGLX

8LtXqJuy6v'r~

.rxt tilL -:-

'r10

"

x.T.(r;

l1, '

, ,

,~

)(;l1u x~ ? or,

. ~;

'Jta~ ,'1)(,

.'6~TO;

~,>

U~Ct,

1'LtXU,,;

' 11a~(

o(ax~

; r-~ r

ta

ib

. ,

Ttva.

xr.x ":'~

dt

":tu

t/); 7t~tX )(.~"

.~

, x~

'

'

io-

.op~,

,,: [l.tfl-ta11-

'J ~o

":ou;

L,J

)(,1~t, iv ~o, ?; ~~t ~l1 .'t1~~,

'rOU,

Cf

yovt)(;~; 'V()fJ-(; it!t 8 ":0

au-~;

.,),

i6L

XtXt

a.

1l1J)(.; ;

"tt, tv 8 ~!x

(,

,' a.u-

't'ou; i1 '?l1 oi eeou tAO'Q ttX~, &"\, ~

\,
, tt;,
, r....
\ ~ 'i'
V." ::,.;jOX
.t .,Er..,o~x,

x~

o~oo.

,\

yor.l1

'

o~

. oc,

'

I~

~ '

~,

,\

!Cl

ttqn
":'r

.,

v.(c,
~,~
~,
O~~ o~.

~.""l);

,~

~tQV OC-

lt~, ~).t . ,,:~ ~b. rA. ~

'~6
... -:
,
"~ll., '"
tUL, '/1t,
O'J .. oc ' i1..uv
CI

~ \; .~o, . . ~":'o ~u
,j o~ 6, ~x,

r .

Attou.

~T

POUaYl; t1;; e.1ttL !; t.67t; "~ '';t

-.

, .

u~t~

~'"I

c ~OVTrx,

fJ.r ":

,.,

":CX

,~

'"

'll

, t ~

~\.

o~

ttt~t,

~,

"\

"~

.~t
'

,;,

ot X~~~ t~~

c.

v.r' ..'"t}tjtCXGt.

'JSLV ., 't'ou; $ [J.~ ":Luu &~(X, .t.

~ ~tr'.~8 '"t~ ~'o ";",,:, ~ ~Q,Q,j1'WV ~1WOeiGtw"

l' l'

rPHrOPIOr

53

, '
, ~,
~,
,
. . ' .
'XLj(~U; 'JQU'/~fL; . t~~ ~~oo~ ,' y~? r.t,
,
- "\ '
,.
,
,
,
Lv:r Ij'OUa~ 'JU; 1; I~(l; [1-"11 ctt1'}; ; 0&
ff

X~~

~,

~'
~,.
'
9
'
..
o~x ~,~~ 't1'J'1 ~~ 1; .tt ,

~ ;l, .~ 1 ~.'tUL. ~ Lt~ v.',

' CC\O~ V. -l1--'J, ~~~IjIJ,,;
.t,
tt.
~,.,.

' 9

(J.t\J tvt~U'toij, ~o (X.(X.8r: ~~ 8 ,,:,

..."
"\

,~"\ , . ,
"
, ; < . ~ c. .

"

ivt(X.U-

...

'

~b(u. ~o~o~; ~~ xo~o~ ~~ 't~v 1}~t.1; nOt,

,~"
"l] x~ t .

':0,

_'

.~~;

"\

,,;, 1ro ~"II

'
tt"l;

, ,

~'
; !JtJt .

...

,
'. f .
9
'"\
' t '
.
XUTOU AOU )(.(lt

.~

; K~ o[.x~, ~ ll; .~.v~. ll; ?x~ ,

,

1"'.'

?(/., v..

cx v v

r' ( ).

laou ". .. 1J.tCf i1j1Ja'l

..."

xxt ! X~ p~~

iYiv~e1l ~ P~ (2); xrxt I~ , ooo~ ~., .~~ ,

i'J ~ (Lt~ ; 'H(Lt'J ~.
, .. ~ x.~ , i.a

.a 1tPOa~XEt. itv . ' , ~~,

'poo.~~<; .6 oo~,'

~ 'l 1CfLtv ot , ~ io,

,.

.. ~ (b 11lGou t.J1l , o~

~op)(. 6 o~ o~o~ , , ~ ~ x~
v. . "1l~rx't' ~t . ()UL

~ ~; ,

lx~, , '1 U'v..oc 't(-L~;, ~ x~

~ (J)(.llV~

~j ?t

i}"/jtj (J.oeTi

, ~~

cijc " v. ~ I~l1~, tx

'''' "" , 't'tOU , ~,

K~po; ' . ~1o; rtv6~; -

~Yl1 )(.~v. ) ~ )(.~ -.1 itrxt ~-

!
"\ '6 }
16

' 6

xC.

(J'it"tlV"I),

o~ [J-~

'f
"
) UVJ,

~~

' ~,...

\.~.

TfX

4~,

o~

",
txv-

,)
''\

"

xct

'J,,;,ou,

-'}
'7:~LrJt~

,';'
l]~, ~;

'...

'
-

U>

"\~,

''..,r.rx,

~~

"

\.

~;(,

",\

xc
-

"3
\
~

oo;r; CtJ

""

. . . . "\'

1.

XCH"

"
A~,
-

2, Cf/l)ttV, .

'"
xrxL, (
ouTOt
fl.t ;

f?~, :x~ C.-

,
'

'r
"
cx~.u~~t
&!L~?tLC(Y

'U~t~,

O~f'

r:l .~o \l;. Ec

n
'
~"11?

~(X . .., ;

'\'
E~VOtt

ouv,

x~

"
' XCH\ ClU L;
AEfL<,)
l~,"l't'~t O~

v-r ~

".

(XIJ"t" ;

vv.I1;

tL ;

'toc

''t .~t ~~o~ ~ ~ 6, ~ -.-

...'
't

'i':O~tt

x.~.

6.

~':'~

' r f;

1,

cxUa. r. ,

\ "
x~

,,~

..; rJttttev
\

'
tu:J.LU,
BA~.

,
'"
-r~ "11t7XV,
\',..

~~ ":' 'r"t};

E~;: ;

~~

. VTt

,~

.1~U,

....

"t}tjL

CX'JTO~; .

..

,
<f'"llat.

.t

:l]"t.~~

xc; ; CX~tX.)L'tt

'=l1

fI
ff
O-;t
EIJ-

~o; .~tUtu xuT&'Jv,

V.it

"'

1~'"

"\'
,

o~;

3t~cp(, ~

btil; AellAxatX; Lt~~~, ~ OTL 8L~ -rou;

t; :~(cxa;
co i) ~

'rov

)('~L ~11

~t~tvcx~, x.~l

~~

,y~, 7:t~ ; X~~

.~. T~ 'r~ b 10U i ll aou ~ou Ncy; ~~~

'1 tQ: A~. l:L , ; 1111100 ~y"\

.

'
'\"
-0
-'
\"
... j
1'etACXtLc.VOU
ft!Le(l ~~~ '
e~ CO 11; ~~-

xouVTo~ .uu11a.t, A~ -( ~ &~ 1}; ~

it.ijv" ~ 1\, ' uc~ri -rt ~_o~, ),~-

"'.....

'

..

~...

~\

J X'J'":GC ~~ :l1~ a' t o~ ~ ~

zou...

...

~,

Otrt -

't'o, -,f.,.x l"Jr~t.

~ ~ cX~I)AO~ ~ "h xtTtX 'ri1;
,
,ofYr.;
... r;u""'"

,..
'
\,"
.
'" ~o, Il', ~, , t&tj
~ '. K~

.>ttlL~~ ~"l)rr& ., x.~ ~ x~

~

) II

'()

~o";\lyx. . \~vQrJO 1)'') 'JTO,

"

"

. ,

~~ ;~ . ~ uv,

~ ~, .~~ 'ifj~ i1 tX 7.}, G,joroU .~ "lJt, o~, ;

~,

;~x,
\
-r11V

X2t

.',\

.,

~,,:,o ~I)

~
,
GCV-~P'tLXV

~~o,

'

'

:. .;

. , '
'

':"~

...

<{,

...

~,

"\~
-

,~

Xx~

"\
'"')

o~a

~il; :.(); ~"l1L 1 (X~; h ~(itl1t; ,

'...
,
, \
\
,
,.,
OtJ)(. ~ t~ ~~o, rt XrJ.L ~.; ; ttU.
"

o~ ~ !; 3t~~ ~. T(7Jv X~
';~ o~, ~'Xl -r ~6 8t;, VTL)CotGO~T~L Xyto;,

1" "nI ~EOKAI~APEIA%.

' rxo~pov=t
'

~~

;:~'ju: .2"h v

~,

Yw~TCljxeU~~t,

~~~;

,,\.~,

;;o, .. ~;

'"'.;

55

-rr,v

&~~

OTL ~ :') x~~ ~; Ae"r.Aa!~;

~i '7:~'~~~ 'fl~a. i8, ; V%TtOtL,

c ~~

'.%e.
~\

'%,

" . ,

O":'L,

L/j'"I]GC

XZa.p ~tOy'JA"IjOiV~2, oa.t ( 2~ .:,.

OLX

0-

),\~""')t%t,
,r

. ) ,\'..
; ~

? /jv~t,
,"

,-

.,

Jf

/j'tOt atxv. cx

(J."r.,

EJC.

\(}t;tcx,

-:,

,\'

) '

: 'tv 'O.~() uptf. !, c

;, (X~

... -,

t/j'7.,I,

",'

'r

x~o(%

.
,
L-

a~~~, t.L~"

, . ,

)(2~

..

'w~f,-

"

.1,'1 uuV.rp')r~y -;, oo~

""

~
J.L. ~:lJ.~/j''~ . 7':~oox OL7. 't'~'J~ '' o~(X:
~' .jLOV I]V"l1l'

.
,
, . ,

rC1V )(,lLC}, x~ ~ ,. (:"l)(, X(lL 7:; ~~OC

,
\.
a
'
... -

,.~,

'to~:

LOLO~U.tvou~ ;;~'J't(

'tcx,

...

.~~'J~t:J.~

{ "

M"'lSEtc:

'

.. ~.

(1 ).

!X~ (%'J~'l, .~ ~ uv' ,;

vt ; 8 -r.l a. .-

't'ou )" , X(%t a. rxv

(1 iv ~ ii>, !)" a

oa~pa~ ,

~ 8~ (2). '" .~ 6,
; ,

(L1J8s

ca , ; ,

xat

a , , 11't~!1 a io~ ,
8"

'o~, 't"

~o,

xaE oc~~ 'to i}LrltCOV , xac o~aE~

xa~ a. t1crx iooo , . )'1lat
' , xa.l p~tJ .

't'o 't'6..

' , . " ,: ioo U?l, ti

, , 'oapo~, ~a, c, ,

't'oD . iv EcP~Vll P~.oo~, xr:l

~po,

xac

't 8 .\, "iooo,

iJ ,

xPO~Y(1 ;c, 6~ .~o " -

() . , . aal '. , . ,. - (2)

( ~) ~. Kr., t.

war"lI. .-() ,. - .

56

.; cplJ, !

xatci civdrx'1J" --a

roca

'"

oo;
. , , o~~ ~ t?-)v.~, <p"/ltjtv xr,

fL1J t , , ; ~ ~o ~

.oc .:.. ; fX ci'~'l]o ( x~ ~

~~ , o,jx. ca1't x~1'7~~ , xcxl t-ac%t tiA-

'6, M.~y ra, cyo~ ~'7"t1 yxo~' ,.

&,

\
YrJ.P

,.

'\

OCSr.

,
'J1'O,

"\'

. Y~

fI

, ;

"

9'"

J.'-'J;

'"

tx'JTO'J ,,),

r 11~a~ 6 X~ ., x.cxt i -r'i1; :~o

:, 've.t, a ttp~V-I]; .~~ , ~

'

,.

t
~x @; p~ ~~

'
. ~

,~
,

"f>,
~,
o~x ~ .

..U, x~o, ,8 t~l1CXL, .' 1t'~cx(t cXcx.

X''~~ )(.~ . ~ao, a~) (l.!i' ~y
TOU

); X~<po , ~ tX.[L'tt~ ,j-;'(,

V~ <' )(.~'txAttrOiVT~, '.~

tjt

~~

<xtj-

'trX, XC :30uoct ~ 8.1 ,_

. ., ~ C"
x~'6)Y
\

C~(';j,

')'~

OUx.

VfLfl. ~.

.'

!10

o~x ~?~. .

-.,

tu?o~ev cX t?tV-lL2,
,

tXcx,

~it

~.,

; ~

ytt,

1'U1'

rX~Tcx~'t'tOCTOt

'rOUTOU; &-l16 ;

~i

~( 1Jt, ;, ~

xrp Too~ 1;~ ; .

tv

.o-~ o~ 3a11 , oj~t oy~ .-

toc,
e

o~

AtuterOVOlLLOU, x~ ~~ ~~ 80 ,
t. 2 cX'L[L'i'J~

X~

X'J?:o;

ocT~

....

~X

>,

'~-

i'cXp <pultiaattv oc~-:~,

''
. , '"
,
.. 1,;II1}~ currx.
~ tTtX
'oc-

~ l\l.",:r. [l.~oc

't'LVt t3touaOxt tX o~ 1. ~fl-OC, 1& tptAo,.

";'
,.
~. '
.
1.
"\

\..,

,
,
XOCV a.VETttfL I1 , (.
8

oct{) otP~Vl1;, ci' ~.tXCXL .cx.t~ ~ ;

,

',

~,

cpv--u; Tj);

!Jv,

..,

1'u~~,

"L

:11

~1p-

3( pC~ 6 ,' (

~ ~o ut1uu, K~ ~(()t;, ~ XfXL

mt '
UYO'JTO;
"
'7.~'(~

'

,
~poa.pou;

1.
~
'":T,~' ) :1l7~

,
'Jtpa.Y~~'t,

"
.~'L~t;

, , '
XL oa.Ta. ~u"tl

TQC OlXEtOC,

ta-riv

"

~ ;

- NEOKAI~A PEIA.~.

rPIIrOPIOr
~

[J.'};

~
'J

b7

' 0~o;
'

~
OU'1~p XY"fl'1XVTO;

a.

I(~ - (; ~~ t~ia1t~qe e?1; 8t~~)'.. ~

{Qut

tLr'.i~~

<,

XXL

0((

~,

"\~t~
'6

(X~;,

(L"11

,fI

&P7;OCax":"e; 'rOC TOL~UT~ oc

'
.(1,,:"~

'
'tl'1t

.'

po~

, ,

, ;

,~

;,

,..

-")

'

--.
,

~~

~'

cxu"t':.

...

,
.

'r(TA')\) '. ~b(u ~c 'tl"t'; .r.oc

tt[1-l1.iv'l ~!Lb~v 1~ .3riv%t, & ~yo~ (; ,
.t.L

O~'17tOT"I1;

iA~b~V,
,

~,

,,\
[1-'tl -

~~

~o

'oO~o

,~,

'

i)

't

V41j

O'lTO;

, ,

.'.

OO"f,v

"

cxl)1},,:,,

...

'
c. ..

b~vOV

),

. ... '~
,

. ~ ;
.(XLOV

1.

'
~"fO

' ) '

''~

'

9\

~~"I)

- .
'

'
~

'~;

;;r.\.

"
tt"
- 11 ;

;,

~ :J0~.

~[1- ~'

9\...

Lt;

O~,

~1t.t~t.

'J:;
~,

K~r.

"\

u-:

t~~V.-

X.or~o,

'
~,

o~.

...
,
1).,

a. ""
-.~-:-,""

..",,~,

'~

rr.

. ,

;
'~o

o~x.

'~

'"\

.~%

xocv

-,

,\

)(,

-.r.

utfi- .u

.
'
. "!"C',

-.

tX.'JTO

.; 10-

oux

...

80uvtXt ~ t,tv "!J,

rt'J-:OU tiv~t,

. ,

1','1

'"\

[1-"1)

~x

O'J

' ,

"~
xocv
;
1:

.~,

~I

[ [1-- ~p. ~'tl'l

X'JTO

. ,

'

'(~,

",
O~

~~ ~~o

'}1

'7};

"

~,

.t.u"~

(~,

tv ~) ~"f; ~ .. li[1-EL; O~'/ ; l-. ., ..

6!1.~~

-:-lja.t ~a.~ . a.~~;L

010~ t t, o:t v6t'J ratl)v 6t

l1
<tf

\.,....

X~.

; !fLt, Ort

)(.o~

'
'~ 01;l]

~pX llV

ta.U

o~ 7};

CXV4fLcx

..

..
~

1"1]11 'tv,,:,c~

(X~ :J~VOUaL

o~
(l.tvot,

~,

11.~

r.cx

(v.&.

t. .. .

".,,..

YLVOVT~t o~ .

&

"
,
..l1fl.t . t

)t.~6, . . 6v., o,j

.~

t'.
Or.

r/

'

,~,

-:tL.;

''v.~
CJt

x~~

,.
. , " \ ,a;,
.,
1t[J..t

-L

a.-

DtJ 'll~'l,

ocxp~

8 {J..tt L.L .

'~'\'

t::L

VOfL'i1; t1t'EAfXb~TO. !"I)~J.~(%t

~. .y~ ~ ~b~ ~'.

;

v--.t . 8 <y;~,

L; ~'Y1 ~

,
.;

~;

~1l.~6-

, . ,

KXL

xtO

(-I.6o~ ~ -:

',i ~;;oa'; 1 ~~c<')~ )tir~

E~at,

at.

~~ -

I{ANO~E~

58

.,

au,

" ...,

(t't)

,,\

~~

;,

't't~Gt;,

'~'"

O~

~\I1-

,
1.
- '
~
~
' ., ~ :1.'/1\
au'to
-=.)t&tvO
'"'
'
;

- ,",o~rotJ 8"l);, r; .~a~. ~~~'J ~ ~

',

~ , .yC11 t~. . .? , x:~

f1. 6~, it.&v
"

tv,

'

, 6

ut; x,jto OU ;[l~ 'rO ~ o~-

~,

O'JOt

~~~~ 'h2pX
TX~

~"

. .~()[l,
.'

~.;

)(.x~

o,jx.

" ~\
tX0Uatv

,)? '

~o!~ Cttv. ~(tt,

, ~,

V.~J.,;,

O'JOZ

~~x

'rOUTO

~~

x~

o~c

.."":;

,
1,c,v

~x.'.)~ ~UTC

ll.-/) o~O~;, ; .IJ ~I1':'~t, cit~,,;(;

. " ~ xoAcl~oVTat.
a

't

(2)

E'(l).

tXt, lv

.',

a. ta , 't~

~o, BoprXoot,

xrxc 6 \l ., t

o~, Bopdoot, xai r&t ~. 'i(L

a t o~ ,
(% ,,:, , a(3) .,

xae

~ ! a't~i; 'ltpoaiEaOat, ; ! i1Jct

~ .

rPIlrOPIOr ' ..

,j?; Ct~, ),yo~

.,..

I,r,

...

.1

;it":,,w;

.
'
)(E~ o~,
~

~x

t'

"r,?7ta..

~~

'

~~o~

;8

'

O~

:JXPQt,

j ~

P'J;~~,

'~~~,

.,

[J.oI]

~:

a.-:-.

':O'J

':?O'1X.jO~,

~~ (/1; '"

,..

,.. ...

..."I1'1~:;

Z~,

..

-.

lJ,'Jfj

...

O;C~;

r,

-:-

...

u. t~~

_ .
' o~x~ 'JTO~
9'
,
..""'"
\
~'1y, .t'J~ ~x

:; ~ ":; '
,

1.
c.fJa

, .

':t,

~oo

a.'J,

, ,.."

X;:(~!).'"

;:. . . ,

'r'J7":OV

rr

;;:?

~?tjt

~;;~

't,.Jit''Jy,

'.z~ ; ix'J~) W'J rr:

t.U'J;

"\'

59

;C;~t,

....

(}
Jt

'~

('J~L

~~

tc;

...

o~

'a.,,:,;-

oo~; ;;Cc;t.~t, ZC.O t ';'; DJ?; oi,I~

~~I
'
' \ ~\ '
, .. t~ '(UV4~:(,;
uuvOOOU
(Ho~;(.~.
\/'j";&':J ~

ypcxoVev~.

~. 1l'1~.'J &)',.; ~~ t.~ '7:p~J; '); o~;, ~ f~)~. = -:i);r. ,j ~

"')
\
'

"

,
!V4~C'

.,

~
'"
OY~tT~'

':;

,
x~t
...

O~~

V4

( "IiVXt

...

't'oUTO ~.11 ~ ~

~.

t.~.~t1C;tv,

x~x~.-

,~,

~
'":~7:0tQU')4'J;
~

~(t)V ;
,

..
-

~,

'.
(l'JTWV.

~tL~

'1)fjL

1.t

a(,

tCl~

'a..

,
y:tp,

.~

~~~(x ~'n; lj$ . ~~

; o6~; ..!J.~ ~o)\V.ou

~~b=?~ij,

(l4 11 ~'}.t, ~ Ot~ auTou;

'trxuT~

uv.~;,

!)4( 7} i~" ; ?~o;.

,
'
(
~x

, .~;

,
XO:L, )!Jo(1":'t:~
'J;
~~' ~, "\yz~,
'
, .(&
~ '
.

'l
t'l:

tI

" ,
-
.x~
~o E'I":'X'J

'

"

'r'JV,

1 'Jua
'

"r,

'

:;

~!;

'It~ t~~lL, ~:)"~ ,.J'l (jt, tJGte 01.J'":w

V4~; :, <f1v,

(~; (; Ejrp?6auvo; .(~LacXt, "rtvCX;

~~ o3~x.x, ~oo~; ~~ ~, ( (~: .

i."tJU'r~

; .t:f; -:

o~~: t.

' ().
,

1 ';

}'- (J()"

aX~lllo('.

ll ! ~ .1~ tv

~~

60

,, 'J'Ci~ {~ at Xasew'l
(1 .~ .~~;
~ .ll

OVOlLrx ' .. ~ 'l

xcxc (1{c; 1J, 'tc-

, 'tou~ t co; ~ t.
c ~~ , x~o c
; ';OtClutrx .

. T&ve~, ~, ~ t~~fL, af1. .!J~ 8LCX'J,

'
'1.
:
JI
,

'rX~ 'tQU~ ll"'U~,
~ .rx'c:. XQtlatv, 'tLV~~ a'L'tQ~ cx't(->
. ciatbt'i~, )(,~ u ~ij cnv . ..~'t1 ouv
o~ 'tou~ ~o oa~ p~, cX1t'i\~L ~ 'tl1V

KrxL u

V~ttCXL "CQU 'ifLCX~J tvrx :~ ', 1,, ".U ~

x.rxL ~'t'rx~&~ "CQU; "Crxuorrx 'Xo~~ 'tou'tO 1,

"C1.'J

.cr. 3 t toVu(c)v 'ti); pr;.

Ev. rxOev

', ~ ; 680& alfLcfL, 'ta~

bL.&; p~

8!X6~, .rrx, "'~ xrxT~

, \ xp~poa& o.~8 'oyp~ . 1) .;

, irll L'fJ-rxt "Cou'tO r.a, ; ", Ka.l

l)\oYLaell yr x.r ~b

8,

, ./J . 8LO Krxl , "'~

~oO 'urx[J.QlJ~rxL, x.rx' .oC' ~ ",~ rx .~

..~~&. No~ ~ ; .~ ."I)'O~,

-11

,\~,

.. Tou,

~ ct

1iyouv .

...

"COY

ouprx-

o.~ oc~.

' ().
' ,. irxat ." ( 6,,
~'a a }.1 .1.

To~ . xc o~ 6t, 1
f

fLE't

c ' l(Li~ ; (2), i(1.

O'J, otc ~acxv llOvtCXQt xCXt ttcxt, 6CXcxcc;

~o; ,, , ~ 6ll'
c'lr1t ~ ;, ~ !, vt ~o<; 6ap'"
(1 J J. . xr.~ , .-(2) T~ :ta&rr 1't.,o~iv~u;

. . -.tfIA.Qyr~ .

.ArIOI 14 !' .I.

:t" x(Xt ~; xoi~ !, .~ : xo~

?J , .t, .U't
~ t

11 ..
,...
ouv,

'

aIJ'fx,-

. , ~ft~'tL ~ 1CO't~,

-~l1. '; ~bi;, ~ (1- a.u '~o b~9v

J

; r ~9"t1, .~ t~ r:La.fL, , .U .

)~ ~'toc, fLU; r)tua., ~ 80U; u7t8..u 1

,
,
,
,'t\
"
~
"
cx"(u-. .; !;, . ) OLXotCl~ . cuoc, a.uu;, UL
(.;

e'

r."I)8& ,

tiXop6CXGLV

.!X~~ -.!.'j~ uL'I t

.; ~; .~~~; "l}.cx, ~ 3I1'a.8~~ '

".,\
,
t!L
...
,
,. a.\, ; .
. a."(LOL o~ iL u -

~~ .IJ; 8~, ~ O~; 'L.61J~ cx1, ~ 'tOU~ \u;

&';:1;, x.~ -r. i"(rtv 610 .~o 'tO , u

'tc:; . nvtUv..X't't) ~~, L.U;, , : X,QLY~ 3~..
1 ..fLu~L
'
...
~'

,'.
]
)f..~ a ,

' ".,

~~

Lv,

'":0 ."( ~u-~ 'l1t ~. "t'ot; au 8.,

v'J.

. Tou~ -. fL ~~y~, "t'o1~ bct

po~ J."'~~~, ~ ?bc~,iv"

'tou; (1-0-

<p'J10U~ X~o~ o~~~) ~ 80, rUlLcx, ', cx

'~')

,
CO~,

.~~

~ '

't'u

'

~,r;:

"
c~'J:~ X~~o"

.. (a 11

...

''~

1
"
~V.LOL,

'.,."
~,

.,.:xc~,

-:"

't\,

(x~

l, cx' ,

, ~ooo ''!X~j. ~Lt &.~

~~~; j~ ..~; f.'cQL .; tt O.C

!;

.,

"~

-.
%

~,

"\ '

't\

.,V.~L"l)
"

'1j . t

""
...

!'J

.1

~,

"

~xo.),

'

.. .

ao~

~ o~~ t.'J; .~).1 ~~, :; c~-; i ')~

c t, ;;},"(, ~ .~, , .o~

a. !.-

fLaij~ c~ .(.)', . ~:jc OJ~y -

,
'i:'rt.

'
C

'
7:0 .o~,

' ."I)~.o
''''\
\ voV.o'
'

,
'
V.EV
uu !X~EL
.., ;' . '
"
' ,

; ."~a,
. 'J~

0&
t

'
;

'tLUu. ' cX. . ''. TlTAou Tou tbU

,
,

~,
"
- t,rtUL~~,
"\ '
,
'' V
. o~ 0roto~
,

~,
,~
"
~'Jgz~'t~, ",j~J ~ ~~~ l)~ tJ."~.f}~ J.'J'J ")\I1V"J.&"~~"

x.~,

'Jd~~ ~ 8). a.t; civ~tPEe~vo~

'tou~ .:l:oo~8
~ C , r xx't'X Tr.C ,,
,

't"tLC;

'1

(l

L'J(X.

,,\

")

tepCX

- . '"

,~

~r , ") 'ta.Llj~ -

;:, ,j~, ~ [~ (QOV~'Je~. ,

8
o~ 1:0)~,

V.(OtJ~ YP~!1.V.c, ~ I1. r.~.~, .~ "/}[J-v xo~ 8!8.~, \

; l1f~~ ..'":1, . o"oE~, ~ lpEetacx~ a.'tcx;
\
,
~l
7: V, IJ

,.,

'

'

'

'

,-

- au-

0P'JOOV 2~ 't'"Ij~ ' L-;; 8 ._ . 't' C

r

'tO'J 8
~' ~

'
OIJC

\
'tO\J~

9
'~,

,,'
-/1

:;-

80UC u'i; '- , .-i1 't'v.LtXL8 ~ .,. ~.'1

' "\
'''''\
- ~,
,-,
ECl .%~o ' . 'tLv v.v. . r1Ur (l.Ev

. i =
,
,
X~ ''

XLl[LX

'

...
"\,
't"ot,
(LLL,

t '
fLl1c
.~,
.~,

[1."[1

' ,
X'fa.' ~

~I

r-;

(l.iV't'Q.t

"\'

o,~

t~L;

lL~-ri, o-;C' itr't'tX \; (J.t)c'~~ j(tX~.

, ~,o1, aa !i~ ),~o,

"\

~"", !~ ;,

& .~

,.
EV.O,

~...
."

itrxX,LCt-

'
'1),

aUAA"{1G't'StJr"
O't"
, (LEL-

~y ep lJ.~L (J.~ ,;,:v

xc -~ XiP(lA~, 'lL, '~o uL 8

"\

't'

,.

'\

9~'

~. a.o~; ~ r; (11 (L <

otiv: ) opo)('Et~ivou ~' , (LcXlY1 x.o~<pox C

't"OU 80 .,Ju .~o, .rx -;, lLL TO~O'
~
" " . . .
~y'OP~ , r;

'
J

"'"
U .",.

'\

a'l ' ().

' ..ll~ !.l' .,ljlrr ly !1
Cr i:Jlj.

06

t (L~, a

.-1J~ )~ , 1J ~~; XPOX~ l1;

rxu~ c, XCXt 'l, 1,'1 ~ 'r a
tp-;'l , .

L, ~i))\v

OL)(.OL;

, ~a.~

fL~'t';, ~t, , ! 1J1v~ l t

'JOU~eVOL ") ~o; , oII~o, 't~; dxpot
; .u~v, .' cX " o~'x ~v
( ) ..., ., . K"~ ', 1 :

Te.

 NEOKAI~APEIA~.

Tor ArIOr rPllrOPIOr

63

,1 8~ ru'J; e( , ~ 'toij ~'t'"lJl1~2& !L~u"

" rtYVOQ'J~ioVOV

....

_,

' ur:';';L:''J-:,

t',

~".,

t~;:V(lL

. ~:-.e(;

. , "

'
.~L

i o~

C~Gt',

fl:~

..

'

oo~"ZX,

~,

'

~\

rI

L~ "l1~

..

"
~

"); ,,

''

a~

'11;

. "-

-,

""
~y.~

,:, ,

"
~
~
"rCX"
1J

''
cxt

...

XC;

~"
Ot~

..,:,

":'t~;

" .

o:.'Jt~o~

(,~~t, tX. ".\

",G. ..l1~. ~tt~(,

~,

XCl!"/jlOUV.eVOL.

atl..v. ~1"Liv

- ,tL~.L~,
,

'6

r--:a.(<<,

......

d~~A~~~,)Y &~; ?~&."

,:,,,) ~ ,jl.6 r.pry~~tr ,:,

~;

JI

'l u~'Jv'Jv-rL J..v O'~ "

'1.
\
, , y~o,

'

d,

c~ooo, ", ~
1 f '
1.
...
,CCu .~.L~"t,~, ''tu;,L, "t'''I]; (l~

,; u'r'Jt'J

a:tv

't (1.,?~"li~~, .rtt

XfJ.oa

-:-,

'

-1)>-

,~o, .' r~v. .(~, x.~'t"l]Yop(~v ~

"

, (I11L.

'
;

~ doc; rxS,

~\..'

:o~o,

''''
rxLtXV":';

~Yl1; <2 (, 3LOp(-

at 8~~ 't'~y v.t~ , 11 .

;:~

", t, (t'l 3 :

v. OC

tj~t ,
"l)tjtrx.; .:L;
,

'r(ju;

tf

:.'aoc~

~ c,

).,. ;

~,

x~"t'~Ot~-I);

acxt,

o,j

~~8~.~~.

Lb!J"

XL

)t~l).u. Kc (1. .

,:o,jTou~

\ ,

'jtpoa(tyovt~

.' ,

1}j . ;:. '. 'tou ,

&

o~.

~L~ "rQ .a..

'ro

,
t

'ro ~

,
~

't''"

~(? - '.

.~i't'c(L ~; 'o~; ' 'i);

~!)(:Ij; '" opocyoo. Kxl ~fX '. ~'. . 'tou

X~O

t~(u

( E~ Co

-(..-Ij:J.. 't;:~cL.1"aL,

di

qJ'YlO'LV

ou

~O

'"/i

'ro

't'ou

aytO; . fX.l1;

(X~ ~"lJ(~; 8,8 actv, '1" 6o~

.,5rxt , ; o~
'

<l1

't'ou (. ~~(o'

'1.

'rO~.

Ii

'

~~

.x~ p6bOV b;

."

"C'()U

''

8~~ b , tLa"

..

'r'

' ...

1:

11 , Ot ~

, ~. .., ~olJ io.a.-:"l1~, '{,.

[I.~ 30~, @~o. , 3& ,, p~ 3~xop&

- ~(; l~O r-r, ( 't'v "-otT~ cp6bOV
J.b 1"' ~6 f~' f1.iv y~~ &?; u'l 'r,?

KA~o~E:!

v
,

6' ( ).

(~ :r:ectl(,f), ;, a: d~

t'y

ri:Jr

(3 &.

, 't~ { , t, ,.~ 'L' otx{at~

.tt rx6, .1J1J ..

~ tv, fLc v 'to't, -

~o; tt,
.

--,

xal

t,

~b~t

..

0$

~, ~ &'tac.

xat

~f;CXU;

~'X ~~ (1"o~

. x~)?., !h

~ucx

ui, ~

~~ o~ 4~ u.& ~ ~oc !hprwXG2Y, ll.tv

~,

", ~
~~o,

't

\~""

cx

.~~

,
O~"~CXt;

..,
'l,

J.
~

tJ

.,
~,

,;

xcxAA!ovoc ~x.o. o~ o~, -/1'1, voc 1'~

~L, ~ ' 'r:l!; 'Xu~G')y L"tcx, C{)o, v . CX't'r,~G"

x~' t, ~"':l1~ o!~ u''tut, ~

xto; o~O\~ , o~

v. ,,;

!; "

'ri}; 91;

-7; [1.~ ; 71~ c.,jx. i , I1)(.~

~o~O~,
\

& ~o, xotr.

~S:

; (X~ 1";

u6llt -~'{o

x~; ~y (l.vt~v t~(~t, ot "r1X~T'tl; tt.

. E!rII":'~t tv " 6

p.'l1~ oc C'[.',)tv .~x, xc}. ~r

~~ -. I~. ~~f)(~oct &Y~O;, ; -r(t!; ot)('t~

'~pC
p~

,;

!l. ~"n'J

~.,

c~~ cxtv, ~ .

rxoc

~,

(l~

30

3 ~ , , .rt.c -

" 't'ov
t!Jpt '., et,

' .
~

(LIT~ '

fl-tx,

'~

o~o~,

"nyouv

l' '

r,t L

'

'

etOV

3~ )<.r.rx~t"(lt, ';

tt

[L~

~l1x.o.

O~ ,6,), tL "rt~, ~ xoix,

; x.o~; ~.3tit~ xfiptV ':'ti1; ' ~(L~-

'

,.,

,~

-o~,

()~.7.~o:xo

:~,

~~

rPHrOPIOr TOr
t,

, '6
fOV

..

.t

"':~ ~

_.

65

," .)'-~ -

.... '

'''1'0a..A

~'.,

J.'-;r.;

'

? 'wpiYfl'~ - a. :l\ "tou ~o, -

\' ,

- '"U'l1j~L
\. -

"l1t

.,

,~,

tXu-:-ov

uv~'t'cx

txt

..

,,:,o~

.~O'I, fJ"~ a ~ ~ -;,, ~Q -

'
G'J.yt~ ~~

\.

xx~
vIJ.;

1
\
;,U1V

~
1.
oo~ "';

tupt!J.tX,

x~

t &, r.<iv. 'CCt~(C( 1., ~ fifJ-OC

"t'fJU a.'[J.~,)LV"t~ ui..; J " 1t.~a't-~f1a; a.')6 8~o

'
'
~
tVO'JG~

"

XXt

1't

r~G'v.~v

oi

(1

'."\
u.t .

...

'h

ljXo~

..

11

'6 E"t~V
~

-.

"':

'tOY1V

'.
ur:l:1cct

;:1.

v ' ().

~ o)~~ 1~C, x~ -:ti,

axpoxspoEicx~ llu , .~ .~, ,

., ,a a a, c.
. ; "

~'

J.

:J.'f)Uv;

o~~ 2.

~~~~

c)"pt,

(';
fI

p,;~,

, f;~y, O~. 3
;

EUr1)lJ.~ '~ '(

-ro

't'L

)..

t,tX.
\\

(2), auy~,

tJ:~

f'

~ 'o~oo, ~ ~

j(.tI-

CittlL'r!LV -rov i33v-;-ac

;

'roA~V .-1 a1JXo

t%t'7lpfJU 30; T~

o~

'rI1v TL ti -rou io'a~To; 1'

x~o~ tt, ro icx ..

o~~

x.~tOi;)

~-

~, ,( . ~ o3,36r, ~

. Ao3~.o; ~ tii, 1' CX.

't' ~o;, )(.~ to6 ey6, tUpElL,

'tL1j'L ;, ~,

-r~;

t"TOAi1;

QU't'OL AOYLG6r.vtIL 1l)'rCX'

8~o, 1JQ"L ), tu j(.ip&ou;
OilOUOLV

olOU3~TLVO~ ';' ti80~

'Jfr;

L. 11 ~&

(1-12 .\ . 't'ou t~PI1j(.6't'(,' . flu; ':ou XtXVx-

"...
"tf
~, 11 Eu~tTPQCJ

(J-lvUTpCX,

" '"\.

~".l

< , OL(I

'to

(J.ii

tXfL&CX; ,,: d, ~ ,a.t u~( tj~ -rt,v :;~

t,

'"\.'
,

'

La1"<'1~

V. tya.' ",

\.;~(}f1"-1;
~
-

OC~-

'71;. J-1>t; &.(J.CX ~ ?. ~~, -r ~jO"",

() &r. .' t ,

(. .)

D 11'. ., . 'r~.- (2) . . -

~ .>'~p(. BIUf~i

:>

66 . I"Plll~OPI01 .
r, ~ :/), (l1, ~ 7;'~t~ ~:, ;
~oc~ut , .cx; ~OO X~x-:~ ", (;r:L
cx~i~

~.

'(I).

aut, ~~, ~~ ~iu iativ,

r c 'la( 2), ~ ,: tt !_
2 ', a Eaerxt ~ 6a;

~~ ll; ~ ~E, c , ~ ~a ...

't'1lc ; x"~o'I,
.t ixo a., ~,
, ~tX,

,
.

lvrx

xal 6 .

xrzt

~~ otBcxaxa~
o~~; ~ !

a ~~ '1t1J~ ~o ,

X(%'C''l)l . 1Jat aac"

utaa.ac ! tl,

xrzl

.~ l1a

a1Juv a!, ~ ~ tcxri.

BA~.

,('

"

~Eo r v (XO~, 't ; ~lXu -

't'u~~,
,

o,j c8~ ",; ~o~ -ri1~ cc, ,

.!
t"
~ ~

.: ~ t
'
(1:"" 't'(% (v,,~rfj[L~(%, ( 1 (J.V!" .".
Of; J"c
\

t'

(%L ",x~ cvL.(it~ oa~ ~o, 't'CUc( ;:(,( [l"'

iXopLbe(C~ 8 ~ .r "," ,..~'J 8Li.

J.

~ \

'

~&, 't' O~ '

(i)

K~

. .1.
CLlX'I tl1.

18't . K~ Ir'. . @. -

(2) . . -

f'Ot~civoyr~ '.

u.

 K~\N. I. )'

ArIC)r

II

1\1 .\Or

F, 1

A~)\ ~ ~tor.

~IOT,

1\1 ,.

;\ -

:' '1 :! :. o~ ) ..
fL~a

cXXP~~Q"":'o,),

~ Q

i"r. s "; tGD [ '"

t;, (). '~t~ tic !

'

uc

":'~'I

,-

='J o~

6'J
'1

'1

"~

I~~,

~~

,
oou; a~t ,

'J[L"~V 'c~'Ji~t :ti'10~t, ~;

G'J-"'J Ur~fji ; ~?~, 1ti~ autoi'~

cu ?O~; ~~ tL~[LU, ,i
~~ ' v"lu ~'J~'J ~l1J'i ~~o,

r,rwv ript-:r,

t ~ ,: ,'! fL'tl v 1]

C)ILv. 1l~ .'1 x~eapri !; ~Oco~;(2) .,:'J

~~
,

1]
f'

u~G;
,"

' .

3"
~ ,,:a -Clv

"" YCJ.fLcC

az ~O~ Ot~6dXou ?r 7, ~, 9 00 UlL1J

, ~t'1ttu; Ur;6::.t '"=~ "

(L, 61J

(1't t6'lv 3p~ , "~ t.ta.. ctlvcx .,

, ~ O)"'~'1' o~ C'1~ "; Xr1t '"

,"

,,:o~.;

[LE''1J',

..

'-

~'~
x~ OO~ ~:: r1 , ,,:,a

t -66tc (3), t~ , [LE'I ~ ~ xp~at{J-ov,

'lr1 1)~~.; ~' 9'J~{" o~ ~t~t.

, ., i.~ ~ .6~a, ~1J

, ~ io,

9'Jcrtx-'; ~t Exxpt'1t;; ~ }.; ! 'tt' t

1ttt EYXX"l1ILc XClf ~ ot~ ~ !Lv ,

, \"
-'
,
"~~
,
\

~' O~~
)

!Lv

~,

-:ou

'l

ILa

'

'

(t) ~ .. K,;~. D', 1:-'. -

'u.c

,~,

~o%, ':~; .

, ...

xat
\

,
" ,
,.,
. a~,

(2) 'fi . , 15. G. -

(3) . T~. ,lJ.,r:J.?

5-

'f:.

68

ElTOAAI

't" ; ~ 'I~~!(% x~~x.. ,

tl

: ? t,J.sv 'I~, , ,
(1 '~ {a~ r ~ci, ~ ~a~Vi1tO a(%; 3-

"

' c (LtL '

.;
uarE'lOV;

'
Kat,tt, ,;

..

, (), 2. oli, a~ a ;,
av

lxofJ,Ev 'Jl ,,:' ,

fJ, 'i]v u-:dYJV tX!Lpt[ClV i)'lL. '

06 " ; 60~, (2) ac, ~ ~;

' ~. , ; co.,

X!Xt

~o

~o U1tLv'l. ' ' :t1 ' ~ 'l~ .vtcv -

~o !; ., . Qt-
, cxut ~~ U~J':ftv, ~ t .
. ,l 'l , iVfl, ..

i~ 1' ~t c~ .: ( . .'l

~-). . a ! ; cX, .

~i~ taia~ lLai, i~~oc '/, . '

~O 9') tv. 'ft C'l oo~ ; ..

ooEr~ 6 t ~, a

~ ~ .oc~, ~"(O'Jv ~ 1jV ~'Jtev,

a.u ..

<P"r.at, 1) .

t-Lrz XOtvouv , .

"
"' ~,
,
v OL' ; ~ '~f1t
"tc '1,''(,

. r~.; _

oia; t . t'Jctt ';; 1); 1J~cxuu 6~

. ,C1j(!rXv ,. _

' ,"~ a8~~o;, l1 BrW(Lc ~~; .

ct[~t ~( 4). <!)- '

a'l t 'JUV ,

<pu-

atx~ C~ ,t ~fLa; QU t1jc ; lLt. 'fcixc

? a,(c u1jtv,)u1t
"tuu~t, , ~ ~ . 'lax~

tt ; t'l 'o'~ r~)

- ~ lLv . urz., o~'QV a~; (1) ~~;. JZ', 2~, 29. -

11:;, 11. 8. -

(2) , ~~''J'~i()) ~j .~~":~: . -

(') , K~~, 11', 8.

(3) M1..I~.

l\,1ErAA01' AeANA!IOr

69

., :i , . ~~ uox~ a,

<"

" _

, . t."~.(1. , ' fLa -

, t1L. 'tocvuv o~ ,

: cfJ, ~at., autou r'1~o

O~ao; . 'o"~.-:o, ta

't", ; ; ~ , 6cX\f C
't'(~y

'ItoV1JpWV

...,

.,

c'irrxptia. ~ .:~~; ~;, ?.

ouxouv

u'J o~,) 1]

a:J-:ou; a.( 1), Cxo.- ]Iotav ~; 't~'J

')O!1~o

(2),

~' , - 'l, x~

14, x~i ~'t" ~ ~ (3) ; ~ 6,"

$c~, T.~; --rc; xcxi ~ O["~ .. (4)

~ '~'1 01l!La~ (LEV, )~O~ ! [.LOtxtxw; ~o

-.'l; t xcxi ' ~ i "~,~

.;

otrl.ropa,

:1 'rt

,.,.
l'tV0tLEva,

.,

'

t, ' fl(~) ~~ ;-,

fL, t .~o ~o'l. ) . (LEYci

Ot

fL j; CQue,

1' [vt

~Uuat -.'

'! , a~. t ,

0$,

xai ,=~~t

xcxt ~ , ' '

qi

xai j~. O
r

xxt e~ '~ .. l\l vedt1ltt 'J

, ~ 9~c ; oo.~ ~~~(5)

Et

t; .'1.:'(t~, :J'J;, t (Lotxou;, .~ ~

tIL[~ as~t.
~ t ,

oucrwv

, . p~

8 ~

xeti ,~,

,~~ , X:l~ u6r~u,

~~; .t, ~ - ~ oflx~, '~O
OEO, lLt 'J u , oo~
() . . ,ue. '.. -

'. -

(3)

rliV.

C.~ .. -

~o

i~. ot

(2) . . - Y~ ~~.~ l).

, 28. -- (4) 'Ebr. "'~ ~. -- (5) Ap1ivcr 1", ~7.

.1 '-(j

70

c ~ac ,,, [ t C ;

ct'l

'ttv. ~ .~~ t u6cv

, !l a~ !. '
~O~ ~ ;,

'tiJv 1), 6,

t. auc

-- , ~ . 6llv.
~;: xC~ , 1J~ ll~, ,

"

tata,

~x ~ ~ .
'rt , ,

; ,,: ).,

't" a (lc,

<,

U.t'

IL'" .60. Z~6 (J-,

, . ~6 ) ( ) 6CV

'

xapo[~ .t .

't ~ll;, cp u ., ' .

aa c ~(~), ~ ,

rcaILo cv 6 11 ~t
~tv tte(3),t'va,x&v t . Qu~t,tu
't"t; O.~ 1Ji-n , ll, ,,; rivou'"
c. 'Ao~ cvuv 'tcxutCX ~

'trX . .60)",

iy ,,:; 6prlotov ~ 1Ji~ t~u;

.; ~ (4),xai , tt,

c ~~

'totaut1J<; , " 8 fJl; t

tut. ft , , . xxo~6; 11
, (1J ~, ccx1J' {- o~

utv \JcC(~ ;, . ~t~ c

't"uve~vat. " fJ~i; ~ ." tv cO, ..

~ 1JV (1~ , t~

'I1Jaou

~., ' ob t , ., .~
.a.t .~, ' , a.~.

() qr,All-. , 17. \ffAAl':' n', 4.

(2) ").:-. ', 1 . -

(3) 'V~AfJo. ', 14 - (~)

"

AANA~IOl".

l\lErAAOr

..

."

7.

'6

""

~ .,,;, ~ .~ : ', a~L 0/1 ; ~;

/~, o~t ,jv r~ f1:v rir.

~

"

'"\

u:7rtt, r,'J -;;,

"
't'O'J;

~t

c.:~oo j

,~

L~u;

;;,

"

~l1,

"

c,

~)

8$

jO 'tO'J; oit' .u-:-u,

St' )\ ).r) 7:.:~ z{~ ); "f)U '~.",

ut, ~ z~ :?u;, ". J.IjV .lJ lj,
_.

'
V4 . ,t
o,jv o~), , ~ wc, "~;
;;t)\,; &'(') llCX,J).ou,

~( "lJ~n, t '., xcxO:xp~ ,

~201;' ~..X .~ ~~"lJ tX ~ .fX

v.~6)\tJ~t. c ~~ r'.~o~?tO; n 0-:;; , ';~ "~; - c Ijt'J lO'J~tXLXo"f; )\~' ."f)?";';, , ~o :j ,,

"14
\,....,
:
O'JO:'\I aocx1Jcftov ~~ ~ Ect'JTO'J ut a os "
~,

\'

,
r'. ElLttX~Tcx,

')'

V~:JL~-t; .r .,

tx . .

,,,'

~,~,

...

-"\,

"~

'

~fj.'J,~ : 'J '; ' ?Q.~",;~.~'Jct(j.;

.1.

" 'J; ': o.~ ~lJ,r;t c[ct , 1j

'7

,"

\' t> '\

'tO'J... t.U

'"

l'

o[~,

"

,,'
,"

't1jV

\' , , '

\' "\
\"
",IJ,

"h
\
(1.. ""

'

'

,
\',....

'-)
.,

r'4E!J. Lxvtrt ~ a.~J4~tC'f . ~ .0~:L

G"Jt"lJL

VO'J;,

(' XCL

oTt
rf

f14EYct,
i'

Uf14~~
'~'

, (,)'J

~l ),UU:IJ,
'J'J.~ o~40; Oo~,; E1v~t .x~o"I1-:-0;
L
~

'~?

'"

'J

ytVO:J. EVov

,~

",

. ~,

lJyOUV

"

lJ~~

'\
-LU,

lj SOot:J.ca(c ~ ~.~ ; 'lj, "r;

';

..
"J;

'

'J,

O'J;

""\ (

.,

,\',

~~V,U ?,

, ~L~

~,

~,,..

tX

'

iecv. ou, 'tIjU-

OO~

Cf ,-

't~CX v. b.,c,

f,t

b-;.,v"b'J~ (J4'/ ~Lijc. , 11, .~J.clI1~"

1J ~..~o, iJ 'Jt..~ EoKptat;, ~ i t; a.tL.cxt ; i'

, ~, "'"\
t,
';'
~,
,
, ?:
,
r.u
~, ; , ,; L, o~o, otct r, V4uc,cx,
.,

"

't'cx ufLtX--"

,L o~

~,

"

. , .CXL,

"

~o

b', -

G ~ uvt,

& . ..t6~, ),::', ~

;' t.1 ~ ., ~\I. ' ''JV4, l1,

Lv u 7:0"I)~~ 1~, ~\I ~~o, ;; t co

'
, ~ o~L' V. EV.o '
. .a' 9

UJ. ; XCXL" .
,

,
'
'

.. U1t'~?loV.EV, ,~ ~ ~
;; .t

....

...

", 8 elOfLev ~'JQ ~.cl. 11'1 ? ~ (~ '.'

-"r fJ-r

a;;; 01 ; ~),v.

";, )tCXL ; &, , ijtX u- u<!)

~ ~,

'- "o~~, ( ~ .. ' .c&'

72

.,

.,

EI~TOAI

.."

~,

, (J)

v.~ o~ L"t]l.a ~ o~ E(j~J.Ev '

"

:(~)

.,

"\ 1

..

'1
\
'J",: LV'J .CtXu~

'

-"
":'O'J
OLo!LO'J

l
' .. -,.,
,
,~,
"
~
,
O'Jotv o~}. V.f') , tJ.L~fr}V

'
J,
' ti.'
l.
f
r.c YJc-; '.a;,
~) {>;

~.

, ,.

"

(> .; ~; ~?" tCXL,

'.1"

'\

" Y01)tJ.tX ..

,,\'
.,

#u' ,

t'

~:;~ ::' ,,) t, (;,

"

.. ,

[L")Voy

!!

'
YLvOV. E'J"1)

E.x~,

,\'

"
f
~!.
..l
'
(L--u~ ' , .:.~?c~l.:: -) C'JG.rl,cp"r,.

~!.

,,...,.

.,

,: ~ A~-

'\'

,...,

f',

'"

oc-lj "]; 'J,

;.

()t\'

V.tatVEt. ~; ,

')'

, , 7:CX~')v fr,~ct 'J. ..~, .

o~

~0co

'J

' 6v-cx .oo~ "?';t, i... ~}. r, ..~'

c '; 8c:t,u; fl-"h .)\~ 'JOOUlJ.tvtX -r, '7;CpcX

' ,Q'

.~' -t", , ~ --. ~oa~

, -1o~ 8tl\, V"L~)~, ; .''Jv

'rou~

-. iQ'J'

tX,jr'~~,

~ , ,. ?,

<), (L-~ . ~t. .oo~, -i1YO'JY -,~',, v., 1

",..
6
'
~p (L~, 't'G(

,:c

~,

t,

\\

. X!lrOLX;

..

; ~z (-f
~.
:'.~ .;u..~
ou .G/1

~
,

\ l .'l
- '"
'
'tov

(2)0

'),

''
7
''
1~' ,
~,
.!J7;
v.~' 'J
1,,
c ~t
(J

~ xaL vuy , r'J- .,, ffL~ tXl.

.1
'

'r:.J.r.
.

l.'~!.
,

,
,
'"
'
"/,
, 't'O'J'!OU
c, ,

, - ~1Jat, ~ ()r.c ~)., a1t'~pV.~ ~

~o., 6 r " ~c 8. 'J .co . ci1t'v. '~

ftv. ";., - ouv .~)..f, ', :X~ ( ,
.' 8. ,) .~' ~co~ y?i., ~. .~ 8tXf}.~c.,
~

'~'

.,

....,
~.o;

T01J

...,

~ ).. ? ,~-

~'.~, v~c. llf)i~ r7t, -l, ,:J.~?icx,

,~"

U[l.VJ oj

,'

' '\

~(~fLCX' UJ, , ~o ' ., j; ', "l1

,

,.,

~"

., <px~o..:l~; lc O~

" j \~,
'
' "$,
();
oVx.

V:r,

""

, _ .

r""

~ .~ j"~, o~,

-"

'.

.c.

....,

'J (L~~

J..

f'

? , ; 'J;

'

,
~, . ' ) '
,
f , t : '"

f'
jL\JO~svaIl, O'JOZ ); CX ~,,Ii; 1;, -I1YO'JV ") [).t~~, -; .:.c.

'tLI, ' . .a. ~ ; ,j,V ?uv rcX

o~

eeou

~-. ~ . 8-i, . , -j,

..l
"
'

,
tVVOfLO'l, ./J, \l1

,
t
...
'
, . fL., o~}.-

,"

"/J'J

ytX?

- :: ::, : A~ "ClL ",,9(:))0 .

() .. lZ', 28. -

(2) c( .. 11', S. ~- (3) ra~. ', 28.

 l'

\ U '

n:J.'.JJ.O;
. . " ~'?:.,
,
cf.:).(~'J':o; " St )."1] ""~H
1,,

(.c;

(;~).o ~.o;

, "\

'

"\ '

V'~~ .~oy

'"

')

, .

tI

(:-

"

.,

L!J.LO;

'f"

~l);, :< ") ~"11

~, "r.t, ~

';"Q:j'";f)

"

...

U~''J,";tJ; -;;7.t,l~-=(J, ;(, .'

~

.,,,,

,,..

.,

'

~t~)'J7.~

tXv~t~Et'J Q'J;

\.'

'

l'

~"llJ~J.~V" .j~LXX '"Co r~'Jt ;;lJ'JCCt

7':..IJ;
, "\

.-\

"\

f'f

,.

Lq'

, .

CX'.J~O C~

~'

~:, ~

,.,'"

'J, ~,

11.E'J

_.

;~~

,..

'7':?-:-:,

"

't;;v (J. \ 'J; O'JV ~ .1] 'J.LL; ~ :"I, YOctQLo%; ,

-,
~

,
1
";'
tI'
~
"\'
" ;;f~ O~O.
.. ~ -;;Z~ r.:J.'J . 7:'G(f'.J~t (Xl,~-

,~,

~a, x~

"

".,

"

,.~,,.

,tjv ; Zot'J~t,

1.

"

":0') r~V.O'J, x~ jV .,..

'!

r, "\

'

~,

L '

(l_EY O'JV ; YZ~l.OV ) v.t OtJx. , OUQ .L1Jt,-

8tx :J, o,j

.",

1- au~ 1)t1~~.

..o~,

1:'(JV

~?,

..

\'"

.....

r,,

.:x~'),

"

't"r,v

O~

~,
1:OCtOELr-

XJ"f

'

r C,tt

" r;-ov

u3 o:x~~ ...,
"/~~icrtL(l-:~ )\f,1~t,a(j.
7:Ctc,O~
,

"\ 'f

t'

'

VO'Jvzat~\...tJftotJ

(1)

,~

(1~,
,

~,-

U7w-"r..

'

,.;' ,

~ "

~. ,

"

OC

tt-ll'J

~ U~'JylCf. ~tt.

'~tr.L'a;

'"

lt,vOC

--

..

'rO'J

.,

~ Ex.yO'JC,

(2) 't1V-to,

.)
.,

' ,"r,O'Jvea ,

,~ '

? ,~, ,,:,,:,

,,~
r.octowv

"
', ..-:

[l., ~ +, "!) riv~f)', ,

Oo~ ,

ACAo(,( ll~U)\ov
,

"

7':~ ~? ~' ?-

lC ~o

;;fO-

:~\t'

'
."
9'
~~ U't'cx

OCL-

~~~ o~ Kuplou, X7.?~O 'i~ "L ,

."

8 (L:t, :)," 1.C, ),, ,:, yuvaLXc,

8t~ , Oo~( 3).: ~ 'tai,'i ,, /,, Untpx6alJ.LOV
8

(4) r-::roo, alV.G(~ au.tl )\-', , ~

1~ 'ap~ -" x~ 8IJxao~.1} 8~ 8, 'ltC(~~

'ta;''J al1V, ~ 7:~P " "~-I\ a/i1a 8 Tou r&fl-o'J '"1,

"
".
, ')'
''''
rt-t,vt
a.r'1.:r,v
7.? \t.~ it!Xf , 't,

't\

'
G~f)tu~ (%

-) xc

1
't'CC'J

[1. 1=~~,

"'"
.,
lf1.,

"
't'Urx'Jl1;

~,
"\
"jv,
'" (J~tX
'7:' ''tC(~

t);

't'11,

,
,
,

\ 1 '
(JfX"I,V
1] rxa, ' 'tu ,
..,
') , ~
,-,."
'
't"l;; 'J, . 7: . ", (x~ ;tO; C' "

rc 1]

'.\

'itCl? .':"fjV

, %

(l."118t

--:";

tI

"I1

,.,

~,

;:, "I~'

'1:0 ...

btlJ ~ 1t' . ;:~, r),i

-rxcc,v ~a~. Tuorx ~, fX, O~ '~ "";- () ~ EE'l'CtU , -::~rs Bau.p. &~" . .- (2) x:~ ~ __ (.
-~'I Da.U).~ BauE~. -

(3) ;, Tt:J.r,B. n't 15. -

() B".~. -

l1' . .

7'

,..,

'"

"'
'w
-..
.~~
~cc ' c 'j.ar~
't'v t:.'
tJLv 9,

xtXL c,...,

,
.

-;,

,~

'

...

'''''

'"

"

L(tC; ~'

"

't&

~,

~ l1a, 'I.'I~

,; ,

'

1jcx, u'olj~ "t'O~;

""

)"

l1 -

'
~~~

,';'
fJ.tv

l,. '-;

(JV, .

cpl] A~~o~ ;'; <IJ."~~ . ""; o-~8

Se

AC!X, oo~ '"~ 7:00; 11 -;;)\/j,

~

ml1
;;~o~o
vtJotEoLY~
~ 'J l).,
' ol
r
~.
~,
~
8

l'

"\

,.,

, ~c.UlJ%, %

C'Ju,

a.-

oc" L lL~, .o~-;:x ~ i;tL ' [L~ t~-

V(L,

, )
"
<p1jaLY,

""

Co~, Gt.'l, (X~ ;'J

uu-

8'/1; u'l6~ "l1L .~ v,Ju. T;.~

\
... ....
~
~
,. ~. U , L'J
C /1'J 't01J

t}

~.~o,
'

o~

'

"\'

f_

. . . . " . , . ,

f~'JaLV, ~tJ ~o

, )

%vLCC- ;

::O-I'-f~o

...

'

UV.LO'J

1 '

-),

7:0v"rtJ

\ )

~~

t~J."

'J.:.-

, ' . .).o:~
. 0-r,
- ,;;-IjIJ
'" ' "f ;,
~,
'tCX '~, o'lL, 'J~
oux. ~'
'
,~)
~,~,
(.(; ,,;,u l1.";;: " o~o~ ,,;,') ';t'fO-I)'fljacto, 0'J0&
t"

'

8r.~~, 8ti , Lu, ~ oj v.r.JL u t:J."

,

'"

' 't

a.yL~atL2aL_

,
'J.

\,

O~ '

v.cx,

'"\

'

9 Ct

' ; u ";' 6~~ ~o~~ .~[J.~ .

oI,~.

I"~9; ~ o~o, 'tfJt; C.IjO~;

(,j'j .~r, ~ 'J"(l , ~~ C,.JaLV {J.'J

, rro~J..~v o(~ . ..~, .

Yj8 { Lcx "r u "r, 'J"r,~~'I~ c

; 1~ wt'L:J.~L u"ri X"(~ ( ~), .
,
1 \
f'
,
..,
f
. ,, a; f~..

't''I";~ . fJ.~ "; iiJ.

~

~,

x.tJ..rxPTL~, ;;

ar--; ,
'"\

"

f;;;

'

r.

'Juv /),

(f

cx-

V':/j. 80'J ),u ";':J.&'; ~

'

;;X:.C~, N.~~

.,

O'JV

, "\

J.r:1)

UlJWV


't't%

l\IEr

75

8 .1".

'tLV~ ,,, ~yo&, . '~ nC(A~L~, '2~x.11;

b~pOV 8,8c.lLc x.1--~ 8 10 ~pO 8, tpObt 816, 8 8 ";'fLci, . .

,
', X.pLfl.x
- ,~IJ~J- ' 'Ltt 1.2'" ', (t) E~ .
...
.~'
x~
. .
..,'
,'
"
''"\
'
't""Il'
't~IJ-:--I); ' ~l V.syov
LLV ..
~'c "h~, "') v.~ " 8 iA

'tou~o

o~ ,

~ , r-;olJ 'lj 'J, .' 8 (Lt'tt

'"
,
, WC r.a,
l
7'
yeV0[LEV"I);,
ctV~'J
v.VL
tV.
"lj;
LQUV.

Otj

fl'

,
<~~
,

,'~

T:?O"I)Y"ljac-:-o- ") X.~y

''?"l)"l).,

,) ' 0'Ji'..
,

, ' !

v. v, fI,

ll.f -) , . ~~,o; AoytOf1.oU (l:r 8t

' 9(xt, lL"I)O~
~\ fLo e, ''"\'( '
x.~x' ;,
'1)'1(%' ~~'J"{1
1(% u~; 't.r,~ ~'~; o~ [J. ~o .

') cx,;,cxl)f,, ~ &. o~ .'J

,
V.C~,

"

~,

~Otr.~.

,r

.~

"

";%

"l)~ 't"'I'l

,,,

'1'

[L"tlv

",~,
.

"~ -;;Ot,

,r
...
eYYL~eLV 'tOL,

''
(%,
L~

'tr.v ;;!L~t:~v .

.."I1;8

'"\ '

co,

\,

,\
'~

~,

;, ,

"

Cx.o v.~,

.-

1.
rruv

0t-L2.CL

.,

'r'VO[Livoljv

8'~b "~; :.;- 8 it't, "

"l), , ..)

'"\'

O.OJ

.'

x.~ ~~;

'1JiC.

...,'

'

~,
( [LIl r. , .& '
C2', ., L'JU[J-Lcx

,....

,~,

1:'

.~~.'Jj

"

~
a!La~

rO'J,

J.

t'''''
Ot,
,, ;

,,

.-, .

80 u' ~. a 't~ ~X ,
'"\"
7,"\
.~
o~o 'tt, O'J 't'01J, ,
. ,
. ..

,~
r
~' 7":OC,
,
'

!~ox, o%~oc
xcx
cx (LEYx~

rl

;, o,j 't'~v ;:v. ~L~V vlL ..,

V"tlr~Y
'

uV.

'"\ ...

't'LX

'1:'iL&

X(%Q:.'

-;-

'tcv "Ij;

f'
,
,~
,

'J[J.v"I)~,
.," ") ..
O,~OC
a.~xp-

'

auYo~'t'a z~~,

.~,

.2'

'J

~,

1'

,'tO'J
- o.co;
,
'
. J . .~,
"
.

. 't~v

U'J, .~,

~t-

'
'tOU-mx

VCt , O~& ') uc .c"1) ~o ~P&

v,."i

1'81.

'

rop,

,.,

~~oo

"',

~a;~,

v. i

~,

.,

-,.,

'J.2?,

"!

''t'

.., ..

CP~'J(L~~ ytvo:J..iv",,~ "l), .~, "~ v ~

,~ pol)y~2O, iC.~t "~ r~ 8~O2 &'V.2?L- ~p

atJt-r"

.~ lLa.,

"

'

"Ilv 'J.2CX ,

X.fUYELV,

.,

~,

&. fLOA!Ja~ov, i'' ' fL~ ;uv:~cxc,

(1) <, I.~?I" 29.

'16

, ' : po~~'- ,'l1- v 'tu 't-r.~ 6"

~ rjA&eLP"'1J~ 'to 8~ - '~tX "t~ .~ 'JtpObCCAo,5aor,

:~3~ J)(.~ab, Ao~, (L-l1i ri1v cX c"o:
tl~xP'rLt%V .-~rx~, .t1 rp-1 , x.rxl cV.CCa 8
't~ : ~, 't'tvL 'roij CitipV'rxoro; .., .,; )\0~(% <p'JaLXOV ~ , 8LO' .a 6~o, ,,
' o:j~i ,, ()1~.t%Lt ~ ';' , 8 ~c,

't'OV.

-i , ,-) ~o.

, !~tr. -:-~1:-1 8tc~lL~~,

'6

. ro

'

, , '..t1t

pua~~."v

1'11'1

' 9a"

TC

- ~

G7:i;r~O:':'O~

'1)

311Ax3-h '(o~;, ~ :x,:,a~x; .?; '

p~,,:o KC(~

%;, u; .;

~ t"
r,"

\.

2 3.

a.v

\.

tI

XGt ; (jU.

"

r;oc

Z%~;

.t, J)J.liu~

7:~'t" 'h 80:: ?7.' ' XJ"/),.

'rOUTO

~y; 3~ '"{,

; 1; o~:~ x.o~ !La.~,

o~~o <p~VTx"r~; vuoTEptvii;

'.~lJ;
L

'

(
~l.
}5

.1

"

'
~~;

,.

.(%~ 81j

r~vTT:Xt,

7:;

'

~.' ~~

"

'Irp?"r,"(la:x.Tf)

"t't;

(1'

Y(~~\l!;,

"

"\'~
tXtj11 1:a-:- ,'1) TOIJ
9

,..

, .ea-:-L,

,6

~
'
-:;

VL2a..i
J.8~jh~,
~
j,
,

't'fdV

co

'

'

'r'IJ't"l~V

x.~~

'
"

1';

wo-:-~;

~oj(.oUv

;)

~~ %h'12. T~ %? 't'-

, 8L' ~ ~( ~o ~x(X'Iz ~J.Q1v. ~, :;~~')~;,

tX:-

C;t~.

't ~. X'

ll.;

t;t

clvtu Qij

tX:t!l.afJ;

vu~~u ~~c'.brXt, 1)':'; .;":"~:)011

.1

"(XL\

\
;

I~OQ.

t%:~it,

e;tJ'T'

' . '

"\1

' 9

it.xt

tX ~J..~;,

'

a.;;o lLuval1, T:roa(JO9

Aii; ~xa(~ ll~' .l, ~ t;;LTLv.-"OW;J.EV

\..

~\.

'

'

~~

"\ '

~,

ytyove Y..%~, x.a":~Ila~~ J)fl.ef~V1i,

'
,
\,

XCH tp~V':"~G~X ;?~"1),

x.XL . ...

~,

'}o?I:~

71'') l~

'fj

'

xrx r, \
't'O
clv. 'ro i, ':~?-;''1~' YUv~to~ ~ xa:p,

LCi;

~~

9'"\

'1!l.a:,

tXIjTov, ..~()"11

1; (%

~). ~

() Mrt&. , 28.

':'t

:J.(u ./Jr.

x.~,:,a: 'e;

tv.;,

9'"\ '

~
~~

"\

x.O~'1 Y,aoV.e'J~,

(4).
..

~l;

fJV .~ d~'

]~ d

xo~,:,;

'.''

%a:~(, 1.'11

V~CL~~;

.x.~

Lt-

77
f}. ,

fI

1'Jjfj~ct

\ " , ,.)

;;~

~~ O'J)'.

v1r.;QU vt?~t>:r,; "'(~voV,fve"

-) "

~....

'1Vf)("Jt,

l)o~. K~

~~

..?~'!)

,,.,

'\

.x~ r~

ti 1;0

o~~~;

y~v(,t.J.:;V"1j

f)ij

~,

a~frrJ4~ ;,

'
C~();,

, -11
. V

1\1 rx'C.fJU

tj"':tv

a;tQ

(;t~x G-:-LV

'

fo

..,

l[

,(.

(t.itr.1.T"Y-

yoo~~

.;...~o~ !'1('),;,, ~i. ' -, ,

"/);J.?

)~.'),

fjtltj~vort;,

)(.~

r.Cpx

x?o~

'fL-;,;,,:, f14e(J' i1~'J

. \

- 'I'ja~u.
'
1'11;

a:t'Q

)C,~~').~~t.

.,

1'1

dt

~"

,r

'

('

;).'l)'.

'\ '

O~ &C1

:); )(..~o~

. ;:

a. ~..'1ltjt~,}VGt, XGt U,JVa.t,

&:J. 7";(J~fjV4Vt,

o~

Q':'t ~~

~x~~ :J..
~

V~'

~,

o"(~~")x~,

":'/j'J

. .\

..

.."

(J..

2~%

,.,

)(.!.

Ot-

'() 1

~7o
~

,
, . ". ,
.. . ,
.
";0 ~~'); ~'1'I y?:x.'f~IW'l I1:.r -. ~G-=X ;:')~i'~, ;<. 1 '~
-"'0.~~~Li(.., '~~c). ~(. i'J. : j.
~.,
'" "
.,
~

~,

'

(t>, o~

')
",,\
:11 - ;

E:J.

, . "',

'...

-:"t)

'- ';'1'{

.,

..\ 'J;:~;
,
''''.\
.'
")
~,"1
f~J.Cl.
""~~?~Y..
,
'JCvtj~':~; .~ tl.~7};
'r(.)'J

. ,
C'JJ ;

~'Ij'(} 1

'

....
f~ '7~ ~ ,;,

'))'
\ \~

j'J.l)ve~2:,

'

~~xY.'(2~, x~ ?l1~2; ~CjV .'J-

~':'~fjfJ~(';j
64'l ) ,
a
~

~~

AOLitX

~~~,

~ %'J40~~ 'J, (~.; -.") "t"f)~ ';t':( ?-:-; ov"':% . %t . ~~Y i'J
~
'
'
\
\ ,x"'l~%
,
..
'
"\ ~
t'J?~~V 'r'r,v
~J:lJ~2.V )(.x~ )"
)' a-r;~
Pl1i,

11 . 6iV ~() 9t.6'),/, -:-.' ,,:,(Tj r.)\*,

-~-

78

..........................................................................

'. 'f!'r .

' ta .. xiPEtxwv lILvr.cr01JILEV, ;

, i ~ ~, ; 1Jt. '

, xrc 60uc ~ , ~ ~
c u;, ~c; ~ 1J'

xai ; ; ':J.-r,tv .
~ , ~~ .tv U.t'l ; ,
ox~', ~ !

~ 140 6,6{,

c, ~

'tOU:(uV

') at,

Et t

~o , ~.

~ ..'(x~ t ,: xr'~'1tlLO'l ~; 1Ji. l\

(L~(Lut, ~~O, :6 U..t ~

,, ~ ~ -rou EuayrEXtQ'~ou AO'Jxfi,

, ,
",
",
C
,.
xat
C1) ~; ~~. Ct~vt '"
~O' r:cX 6fL u'(a, Cflit ~:lu 't'~ ""
~

'

~,

', i '~ ~90~~fLv, c

. !; -:-! ' .; u:c xac U1J~
-c u ~6o, 30 ~o~ ,:,t 1J

{' i~,

xai {l~~'Jt ~, ~; t ~a ..

vcfL'J( :~ ~~~o 1 'c~uv ,= OEt~ EIV~f

6c6, , ~ "~~1J, ,: V1j

, .. c{, .' _

J.v. '~, ,,:otv'JV .; lLE'I .~ca;

6~. ~ ripceIL~ ~, ttrJ

"~ll 6-

. , ~

~o~, CXf ' 'Stt ivt

, ;;] , i : L,t c

] ll - ", ut6v !

~oo 't.i ~ t, - ~~~

 1\!

!.

79

-ut; t'l I1l~; ~O~ a~~ ~ . ~

~oo ~ ''

xat auOc; "~;, n~ttv 6t6ta -:.

, -:'
, ",
, ~ tot!'~O'l
xat" ,,:,u~v ':0,[J-v
~ u'J c;
~
'"
,~"
\'
""
n

apt
.t ~o QE ~O' Xtlt "':EC':O 0f1.. 0~W'; t; .

.c, [L . '', ;

; t6i ~ tlL~a :: "'~f.Tar~ xat

u~,!L! ' (L u,,:C( i~ ;, xat

'~'; llccpottLt:xc8 . ~~;, xat '=',a ~~.

' ' t xac 6 x~t Q 9~(j,C, ol . . .

ox~ ; 6',6 fLQurEVQf ~ '~.;, ~;i"

aU'I .U~ ' '~o, h~t t", xat .'UU;
, xrxl ~. " "~ ),r . ...

O~l tcxc.

cE

~; K~.; VlJ'l

t . I!U.t~ ~, , l\,,i',

l\Iripxov,

., , l1

~.. t ', xat -)\t ( .

, - , o~ 60 (L{ct,
~a , , xal .cX rxu o~o i:

'

t".at
i ' o~(1~
,
', oo~ '
' TCO;-O' ttv

, .t ]l"~ (tu,
~a c{ , . . f&cx, .!

~ ,' C, (cl], xat ,

l, x~ ' ox~ , xat ~ (6

xat ~ , 'ft , ' ~ xctt

a ~t0 . XCt tv Co '
. 1J {, - , 4

aeat ,6'10 ~ 6a a! ,' fL1JoEi~ tga

,

(L1Joe

at{ .

IIEpl l{t

aau(iu~ ut, ,, . ~ "";

r cX, . ~ ; u.t ( ). 't!; 'IQuaaiot~ .(t) .. ).{ 29. Mi~~. ', 24.

80

~ (

r ~ f ,

~~ ',J ? ::::J ') .;

poucr:t~ ~ i[Lou

[ll ~

c ~ -: . i ~ fj ~ .1. ~j ': 'J

' V i c6 ~

(1)0

i~lLt i 'l~~7.~;( 2), ; ;- ~~ ~ 6~1 '

6f,~~

u'

"t:

nou
'

,=,~'l,

"

~Q\"'fl.~

~ ,

, u~ G~

c ', ~~~'IO:~ ! -: !L ..

vot; XCll U)\r~t ? ~t ,,; ;-; u6i~ ,ci

.'i~ ' ?t. E~~z., x~t 'yo,~, l 'IOUO~O,
~ l'6i.J xai O~~)1 ;;UIL'~ ,:, -:, 1.t

, 11 IJ:r..

,
"
at o~, l.o~,

'',.,

' .

.. ",

-: a~tr'J,

'~' i.

iG-:C'1

'

~Y.~ :1t~.J..'J=u, ~
_

u.~.LU

_"

'J

-,,-

['Jt, ~6 ,

"' ,,:,, fLv ~oO autot;

6.;, ! ,.t t'j,;~, cxt t ..
...,
,
".
q. ~o

~Q~'.

'tQU;

Z~AP. (:3) EX~9x v.~; Aexv~crtQ; :;=~LJ:l,L 7;o~"

Lb rt~~ llClA~LC~ ~l 1\ c, l'(Xy~, L'vCl lJ.Y ; ;; )~..,
"
'.. r.~
"a-;;OitPUrO~
' ;,
'
..~o, xa~
!
r;"a; )
\:J
,
,
.. II
'
" " " " "\
, ~
'J1JU; (7:, : ;, t, ~ (t C' ~c~,

~-I)o 't(t'J~C( llJ~. ; A":oo)~ ~

,

. .
- '.
'rO'J C'(tL
, ,
,
"\ - XClv y~.

f'

"

7:'
1
f fLC;V

_"

~'"

'

,
.~

r
'J,

.D,

, r

'

'rO'J

eJ. cxr:-I)'

\
')
"

'
,, ("
";.

p~ ~c't, c< ~ I0<pl(tv I~, 1\1 ()t)(,cxb:L ;

8 ((tt7t'~ a~. ~ ; N~ ri); bL;,

. ~~ " (t ~ ~ I\.Y.lo~ Pxc~

~xcX~ t'J crv-ljpLe!l:l1aClV o{,o~ ~ ,",(X~ lLsv (-

'
'

:J. .

l),

~",

'J!
JI
Ci10LY, , ,

o,j. .'JQv~t'.. vt%

'.1.

;'1 o~~
,.,

X(X~

....

~~

YQu v. '

'
~

~,

'r"l1

",.

Q ,

V. tv, v~Lv.6v.. ~, cX'tV~ ,

e,v(t& 'rhv

(1) (d~. i~. 39. - (2) O:~r..yx.~, x!trat . .

(S) iI r.~rouac. ~ ctr~ fJ..t~ cy~ ~'I~..y~~;x ~ )(,.~ TGU
1\IuepY1LCi1J, :;,' ":, aJ:[J.Et(.)(Jaat., .n~ TCf. " . 221, AYffBti:ar. ~ T~

~~~~t'U K8~,;' i1i ~I ~'H ).~. x~ T~ T~ . T~. )(r.~rir~"

,pafiJ.

',~

"

",'

O~'X') :"v(j~J.~>:;) o~L l ~o~

,
'('

\.
~,
L."f
~,~,

'J~r.'J

T"11'J

",'

. . "f?~O;
'
';

fj

\'

./j 'j'J,

'"\

7:0

'

l1'

!,

~ , 11

.~, l~;, IO'Jo.,,rJ, X~L

A~

""
r:w\l

')

'"\ '

''
~
:J.c.

7:'1)f) .,

t.

f)'J

'J~t'J.v~t

,~

l'

JG

,"
'j?cLG~;

'7";00-:0

,,..

'~'J.~1)

)
,
.~ ,o'J:J.~'J"j'J

oe r;wv

\ ;\\

.=<

,,;,

~c"),
'~
...

...

(.\ ~'
~
11

Jv~t,

o~

; 'J01J~U-

- ,~
"\,
u~,'
r;o ?. ..
L o~ .CUJ.:L, <p"Ij" ,
"".C(;;i~L
,
f)'J
. 'J. i'~' ~o ''. E'J-

V~~ .~ 7:~?~ ~tc;

.
""

, ..ut
), ,

'jt

,
-ct)

' ,

-.;
" ".~

u 'Jt;

"
't'c:J.
c.~-

t.:.<t, "" 11 .; Y..~oo;. .~o~. ~

bAto C11 ; o~ ~O, 8~ ,J)., :) .x~
1:~~ ~ ,j .~ ).L'J utl,j/j, 7:XC~

~ 'tov

~'JCl 7':~' \ i~!J~t, ' a,jtou, ! , U(.tl,

, . . 1),
-,-,
"
, 't' \

'6'
< ') ;
Lc ~ ~o,
~ 'J"lj;
QJt, ~~o. To~o ..
,
'"\ , r t
""

t'"\,
't'u Q ~ 11, ( .~
'

ttv ~ 11 ; \lv, ri ~~~ xc<l f/.

.r. .'J.i:,
~ 1:J'J.;
ix 'tOt~ tUaEbta~,
,
\
,~,

O~

~,
cita.L!.L~;,

. . , -,
,

.C' t'~~ C'JcL. \.

'

"),.

KCl'

"t"~ ~ " ~6 " :'(" 6.

.. 'J.1:0 ci. ~(~ ciCv. CL 'tcX

ci!L.~L LbL '~ ~~ C(~.l1' c "~~

~(t. Clu , ., v~ce, B~

".,

, . ,

7:X~ o~~ .CL'J~ )tcrx "/jV ,

rx

"\'
~ ,

"
, ~
"11

'

"

"fJYOUV

.C''
. , .

"

J/

' V~1) -

'"

f"
...
..
\,

~
'

'
,r'
,\,

"
~
tLVrxo ~ ":'SOC
I'.,
Lcv~v. ~ CJ.

001-

.. , ci1t.u~ ~, Cl orxl
<iVClLv.!~ Lbtct l\[h e~IJ(J-C(j~; U. oo~,
,
, ~ 1.
to
'l (xC'

' ~jtv LUJ

' . v, (
"\';
", c:.v

.,

a.

L "

..

'

":(~} "" -;

(O~ .\'.)

'.

-,

.~ ~Cvl)vt

c.~~.

82

EIJI!'fOAH

POY<I>INJA.NON

{().

K[(~ ut~ XCt oO~o~) tJtU{~ futtv,

c~~~; I{'JP{~ t~.

\" ~ ~1J:> .
tft~ i.v. ~~ t~u.
'~, o~ oOc~c ~Po~~. ~
~ ulL, .~ 1tp,ottLio~;, X~t (J-t, xrxt
urtt;, , ~ ~ 'L ~ ;, t

~ ui~ i~~ fLt tf]'Q~ ~.

-lL, ~tV1l ~ t~tL'~ '"
o~. 7ttU, tatfLv;, i , '.
,

Xr1t

, CI.

!~ ; t. t~ t~
1ltt (o~o tv ~ uq:)

~~

'Jt!pc Ot' ~'1

, ~ ~

ivv .tt~, xcxt ~~T. ~, . 'tci

; , u . ; xcxt . ,
, uc (LOU t6, ' ~ . uc: Vll~ ~ .V1j; , 'l,
~" . itv'

xat ~ 't'~v

~Eoa ~OE~, O~ u8v ~o o:~

~o! aVff t {~ xat ~ ";}, , ~
-.,
"..'
~o, 'tOt; ~t , tt-

-r~~ &, Jvt .. (1ut, .~ .,

! " ~~tJ ! ~ ~;
o~;, utt Of' 1 xai f){av, i.c
'JfL'~, ~ 'tOV ~ ~o, .~
~a oo~ ~ !, ~o~; ~u-r

..

l'

'"

t'\
:; o~oo. ~'1 : ~

8.)

6'11'
1'"

"

~ J .-

(t.66r~t ~~. ' .~ J ~

i6,,:o~, atCl?eEipw~~ i.l1~, r (Lv

u-tv ~ 6f, xat 6~ 6, ~

~~~( ). o~~ ,,:.; ~o~~, X1.t ~~tV 7:~Oa; ,

oti t uu ', ~6 \rj;

Co', ~~ '~~.".) 'J.{Ls .'1 ~
6, ;:-;J..t:;. llt, ~

';Q'J

.-

.~ 6~

; '-(, ~ "':~ o.~. I(cxi '~

~t{Lv 'J, fL'I~ .'" ~ ~!l., -

r.

-'

t'\,.,

... '

..~ 'u~'Jvt "r;.; c J

"

~;

U~

, i6-: ~o' ",: 't~v 6~

,: ' . '

":0 r

~o; 'I~O~ .

~ t30t.

6irlV

~ ~~ JfJ.6{q. ', '! ,:~ c6

~

,.

~,~,

ut

~.. :

'
aUVr: '",:

..

-~

~":~

,
.

"

(L11

"

'!

, ~

,.,

.~

~j~
r'.

. r...rJ..U), .

"'

fLr9'J":=~

~-=~;~~')

'"

~()

r'

aS,

..t
tXEX
t,

,:,a.u .-

,,.,

' "

.o~

"

~,t'\,

O'J:W ~ o~z~o ~ ;

~~,~U-=u ; ' r, ~ ~'l, GU'J[-L'J'~ :

.; 6[~; :~ '"=' '~ '~~ ,j~~; o,:,{~ ~
t .,

"

:: .'),,:~

, ),E~;~~
,

~I
or ~)t.

~.

'
~ ;

--

(~)

ul
,. {~. :'/;-7.-:i :: ~--:~ 6( .t C1} ,

..

. Ut GU') .~~,,:; 9~ .0tL.tu\l

.

1""'
u!~'J

E"t'\

tJ-~'J;

~~

E'Y.l'

"

'J~W~O~ ~~"

~tGt' ut

y:ip t' 6"1[-Lu-: c.'j ,:f~, .:

- ' PEtCZV'r,;
'" . r:o 0r o ~O~~'1.. G
~
~~~
'r~v
f'

' '
' ) '

,a!- ~ II~? 'r)\.'.)~(J. !-', ~

~

~')

..

,"

tJ/~. .1,"~'1 ''

t't ,;u"r.;

': '4

'1.'1

~OCO.

6t ':'.~'1 T:~&. :; riG?6'~, : ':;' .~:\I ' ( ut

,
oo~~ .

 I(~():\IKAI .r:nJ

84

. Oj O~ lJ~, ~~

~''x,, ~ 'tl~; au'tl , o~

u.t-r,.:v, 'fo ~C. '~; .A~o

;,

CX

\
'

a,;,ocv-:~ov,

(x~O

"
'''
, G(,

.~

t;

'

i,v

'rov -

'i)'
u.t,

"'\
-

"; b~:G~V r.:Jl1:;'~ ~-~ ~"1) rJ.,j-:bJV tuv l1 .,

'J'J'J,

'~ ~ 'J.

\ . ,

XXt

,. ,

..

1)

,\

_.

cO ,t"/j .)(.

.,
"/j -

'

"Iltc,

uttocv, t.; , ; .r, 't01J; ''tt 1J't'U;

~ ' ~~. 11;
'c.""'1 '":11~
,
. ," ~y~~ ' ;~o;,
'

~t""

"/Jv

"

~t \ u. 60 -:-'. a-IjA~a~ T:~

, u-:-
~o,

f1. !;

~-:-~.o,

,
X~t

. '~~jQut ~ u.t'J~~~ !;

"1.'
..~t

,,~

0V.a

'

0r't)aCXat,

~~

ou /.., , &..1i. GLGr l1; i~t, Y0'J"

r'
- ~~
, .",
,.,
'
u~%t~.~
fX'J-j;
XCCt"
't~ etv 'J~()Uat'l,

rxT; ~ -h E~" , cxut

.llt

6 x-I)~~, ~o~, v.Ev . ..

,
,
" L XCXt"
" 'l1
\'.
.cxt Ur"/J, "l1

(X~-

v.

o~;
~Ot;

t.

, ,j.~

IE~\
l.~

,'
9\
'tla~'1, 1)

.,

tLc.1t~

'''-

:'"cxt t; " ', ' ; '~

t. & .~ (, 1;~ .t.~., 1'l

.1)

"'
..
!) t~

x.~

...

L~~, CXGuLL

...

~,

'

~)
t

.."f

x,O'JaLOV

'!-

tV"l1.'L

''"
L~V, -jt

cxt

o~

'
t~t~

uv.L "~ icret:tt~, . .uL ~i); ~~(:x;, (

Y~ ~~i; uDcl-; a; ~~ul1.; o~ oCX .

,
.,
,
)'
'
f/l
~.
o~ OLi<.E~rtv
t,
\(
t~; ~ .J .,

(~ Vt",;

~t,

ccU"l1v kCX

,) 80, "l)., . Uvv.."I1V

,

(LtVOL',

cv.t

.. ,
\
~ '

~,
c
O't't

~\

9...

Ut;

\ "

.~

t b)t,
,.
'\'
x~
(t:J..V

'~

'
(

8(o~, v.C:J. '

~
~oo 'U ~o.
CXr.
,.,

ullutXt, '11-

'"

Lucx"

~,~)1 ~ ~
~

or.

~O iC.U~t

auu "ij tt.1:, t...t. ~.

tf?'
, . , , . , '
9",\'
,
tt ~tcx":,, ., x~ ,
t; ~'joo~~,
~

.~b)..,.~v~~ ciaibetCCV, ~o 1) u.~ 't'ij ~ ~

--:iJJv cxLt.~, ~ 1; ; ~~ ~a; .
~U't.(J,'j~~ 1"O~; ~p-;~o~) ~"~ ,,-~ ~lj1' ~<.~i1

1" \ "\'

85

",

~L~(!)r-

K%l
;

,
't"G'J;

_.

';

~"

~t:-'u,

, ~,
~Q'J; c "; ~t.

,,.-

OLC1.

G'~

~~ ~

"

OO~2.

,t'\)

o')~~,

K~t

"

8~X

, "j, t oc;

:J.-I) tJ.i \

't O:U1"CX

)\&-

~, ~J..t .. 'cxcx~(J.~t '~ Arxp~v ~x.o~ ,

"t'OU

l\l;

t,;

't<~

t,

~o

}:b.t ; l), ,~~(}.~ ~ ArxOU 'rx!bi

cgt, xrxl ,t rxU-rOt~ '~."l1 uv 'tU

d 'o(~, 'tvrx fLT, 1a; o~ ; AtYU1toov, Lf/.!1

't"~ t~(L; 't~ Ut()('~, 1oy~ar(J-tvo~, ' ~ :ilv.

tvte;, ~iG(%, cX'o~(%~ ~; b(.~, 1''9
, ll~),Aov cib"hut i; tv 6l1-t,

tOtat 3,~ if.U~, <pollljl, . ; 't'ov ipo 3 ~o'

~" (.,,:,-n tIat " ''~~ . ~,
-,
~,~
~
..

uV,)fI:1J
OtOO't'CXL.

"t

".

cX~"f&i't" .oc

-, ., ,,:,

't':<VOOUat

(X~

,1)

,~ ~

o~

'rCX

..

;,

....e '
a
L

.c.~

u;

,~, ~

f/.I1~ ,cx

....~)

&.~t

~ ~,

OtoO-

u(l.Yi

x'X"tX. ; &~
,

.~~~

~o > .'7l(~

fL ci:r"11 ,

.~

.~(%y'P

'

....

, "/1, ~-

Tx~ , p-nalv, y(X~

~ t:
,\
,.

('!

vV"l)tXv-r,

"I1:J.tv

,..

;-

.."llt~,

Oix.ovoV.oufLiVOt;

~ )(.(6; (4).
~,

.( ~-~tv,

!l.t;

't'(Xt, ~o~o t

rt., : LtX

't,

2&>,
,

~~1)

l'

~L

1L

o~

((,,

(( cXl1~v.

(~ tGTtv o~ irv:( .~ "~ ipy(oc,

(;, txtxetptC

(4 ) t o~~

. (1it, Xt

A'Jua~ t! (u't'~, - ~oct .~

,; - , D"I)~Oa~~, t ' ., llcr(~, - V,,')(.

'tI1V

'

t.:~q;

tcr t 2.

\,

~ , x~ ~

AOt WCl.

,~ . . ' ~(X. , .&~.

~. et'"
t
'

'

'

~'-7

86

...

o"1)~y-;;

b, ~v. vt)~,
,

~,

"/1

'''

C.'

...

~"

'

"lyOUV

,
oY,~'l~

[""

, .

~%

",

(~,

'

~ ... " \ '

r.,C

.\.

~,

[):Tj

lJ

....

....
~o~,

. , .
. . ..oc
,

'

')v"(L ";

,.,.....
O'Jx,
Xo;~.

; t:.~t, ~f; ~')l;

:J4;

""

l1-\,t)~'J V-EV ooc, "IjO~ t'J-

El;

~) -:-u; ;:~ 7; xOZ~"

~.;

"

?;, t :oc:~

f'

..

....,

f:II~TOAAI

~'

r.
t=-t-

,,, ..

, U{L 1 ~o~, i(. ):1' f')u :u ,

('

, .,
,
"
\
'
... ~,,,,
- (
."\"\ '
'''\ '
"'fyo !L"1) auv ~ OO-~ - .,
(J..I.. -.
,
- , , ". (.1)
- 1.
~
'
() xovo{L~cx;
'J.Lv(J~ "'UL,
~
~
(J-c
,.

~
f!
(CCL'JVL

.~
""

) '"
r.2.0 \.1) "/ ~

rr )~", ri~b~;: .~L~G"t ~

O~oo r. E~o o~'J, <p-r,al, 'L.~ ijtc ,
ritv, v-~L 'oc~LfL~ ~ f , 'tou
1\lv o[~o; ~ , .~ O~ - ]~~~
"l), . "~

'tou";VJ';

"1)

bct~ ~ eL ;

V.

'J

~'"

QU~

Er:otIjasv,

~I

~VG(

'

lL

- r;'":~"'c
~ L'J', .."11
\
~
) (~ Q!L
r 't.~
u'' ,f , ).t),~1.v, ~ lL o~, 'Jr,vc,
'~7.t ~; ..b~; S ~ l,jr; :., V4~
~

b'1j'J

....,

1
t
lJ.EVOL " . \. .' ,.;"
c;.tOt; -,)
7:
[J-iV

V(J)V ~ucx ~ 01 8 X"l1~ % . 7t'~e:jt r:~

a:JYY'J6J v,,"1) 880., 8v. v; ~ oloovoV. oulL~VOt;

)

-
,..,..
.
,)'
,
,
& - ~o,;, . ~t Af}~aL . ~4." {LSV .
r <p~, ~'J r:' .."l1 (, v.t Se ~";'
N&X~~ ?80 ~.' t. GL, .~ .{ -
.. ~ ,~,
C,lt~",., ~;
-

, '!
.~ fo;
,

~C,

"\ -

,.,

";

o~.

""\

"j , c

, ~
"\ '
(X(JEL~ I,.,
,

I)~~L~t

'\ ' r

.O~o~

OLt

,\

-"

'

" ; ,

.r,
,

.cx

LV

7:0 '1]; ;:~1J-

,
tcxv ,

'

l\IErAAOY

87

't'.~' rib, aU~I1YOp~a~v't'E~, ct, v.';'~'J~

:bL~ )(.~ ~o ' 8t~(L~L,(.) )(.-

'JYlcr~VT~'

lJ

c.r,

'

'J~'C',""\,

OLC

'
t~,

cpx-

"t' 86'J~, )(.rxl rxv"t'i ~ t

< 8 . d

't'

", ';,) (LSyAI' ~ (2)

8" ,. ~ 8'J~~ ~'J't'L.

() ,. !1t 'o:?~ Bau&@. ~a. . ),,' . T~. ~a t
t-L~y')y ,~~ . - (2) '. . - x.~T~; . T~.

- ___ "0..__-

88

T())~
TPO~ 9 :!,
,..\, r~\.~,
i\III I!10 IKONIor(t),

~'Crj~~ xavovtx"h -.

, 9, ~X'I! , . G'~

(2)- c, lotxev, ~ xaf ll\l

tr 'tY1 ~ aulL6aivEt ~, cc;
~; 9fu ~; ~v~.a c

tt c a~ (3) L . &:'
~; ~~, ~, , tc, 8
6tt- tst ~

'ltEpt ~

c... 'i\ ILe:t , a /\a66,

9~Qa~ "~(L. , ~"11!l ~ c
t c, a~ ' "~f1fL c

,;, rivalLv11cre~vac, ! "~

iOtOcix01lfLEV,

~' .uv ~iC(f.

. o).~.; ct~'J1 t 'ft:.QV Y~ r:

C7-'r,;, ~!1~ lliL ASYEL oO~ . 'tOU lu

,

~J.L

"

-,

-.oxtO'J ;~,

' .-n
\ "

,,\'

'

rJ

/\

o-;-;u;

ac~x~.

' " ,

?I1~a,

') 1.C

~\

~
),

V. "IJ

Q'J

,~

a~o, y~vov.zvat,

' "1u

llfO

c.fV,

;;t.v.sL cu-;c, oc cX ? :.U-

"~

f 11 'fiV.~'J, ~

OUyy;,vol1-

7'

, ~ ~,
~. 'l1: ,

~, ' o,jx. ';'":taUtL~t

(') r.p'("

TjV

"ljyOIJV

"

1=fOOZ.

fL c

''\LCX,
,r'
c

.. ' ~
OUVtx

"

.~ -

(4. ).

a.l:ov fA-~I.(j, It:;'l .It~(\), i-iJ~ ('l.o:(; r\.)'~.

. . -2) [1 : .. , '2 8.-~3) At

ecr-Qf.

'Jv

ix.oA~:;~~ ~?~ H~ ~,r..; 9'

,u.o;

QI;"

- ( 4) .~ o~' Ijtt~,I ~ r. ,

f,(. ~ ' ~u~~ dat~ -

T~.

'

89

GU\f 'tGU~ a; ~~~, r~ r~t

,

1]., 'tii>

xai

~~ ' 1J !at,
~~t( )

tc;

'Itspl cc~.o , ; ~ ''

~u .().

' o~ " oO~

t l\ t ooXEi.' XlIt ,~, t O'JtCl.

't (Liyv tut c~. ' .

:t , (L,'1 ~' 1tt a
6(~o , , t V-Cl.'1v C , i

c,

.'Jv.-

atpicrft,

-rou;

1J(Lu, xat ' ~ ~ 1lI\-

)" t.:(l , o~

Ot'

~ ; x~

ct, xcxt ~~[L.,=c , ~ .). . ~uc; c";

,,:'l

GE,

; c; (2) ,

TCapci

ou'l 6, ~ , capa

,,: 1,-J. t~ ,

.,

c ~

't~

Et

t,

xal ~

! 'lt, .' c-:~ o~~ ~ ~o_

t ~r. tJtv,

xc<i .~Oo 'tu t,

CIt ~ ~Qt~

ll{, .u

, -t ~ .. tcx

~ ECV

~ "~[a att~ ,

0'0" ~ ,,: l\t[, xcc U.i, !

, c oJ [1]' t

~~ ~ ; i ~ t~. ',
~;, {-Ltv att, i

~at : tc, , "~ ~~[;

7.,

~o 'l,,

')o{~ o(~ x~c tt )" ,,:.;, ~() #.

natH? -

oc,;~ -

~vel~:;'4'"(~

Tf

',

(2) Be'JE? ' . . '. -

KANO~E~

90

aecxt ~ Y]q) oc~ xcxc - iv ~ ..

(J.. IJe'J, oI~ 'o~oz ~ (J.

~'1, El; -;' ~ () .

' ~'Jot oo~

flf')i,1

Ct[ .; UfLa 't

flytOV b9'~~1)c (2), ~lq~, i l ~

Il~:~o 1t.~'J[ [-= x~i at

~~~. l ; .'J ~,D, ._

t~, i ; .t ~O'I ~ .
'J u"{?ic1t uf){" (3), o~ t~ ..
8'n ,
.a 6

StcX 1J~'.J I'~' '~v

aytov ~){ (4). , ';0

t- Lr~~t, :

:, ~ ~

6'l ). ...

, 11 t

(5), xac

; ou

6.~{~~. (L'~ ; Ct~aac;( ~[lIv (1'!

. "
.,; lJ",:e,

\
,

-;;

'

. tovucrtO,l

..

tJ ' - ,

' ~~:J.~V ') ~~ '(lt{L ~nv

'tou

(6'),

~o, 't

a'":o~, - 'o"~o, t ~, o~;

xat

l ....

,:ou

1.t . ~ .i xat ",

tfL

elcri

~ ' ga 10~ c

t, i'~ ~ I{~o (.fLtt ~(L

, ~u~ ~ (lt~ '~~ 6, ;, l

J

cxt;,

' ( 7 ,.
)

,V"
,
, ,
J. (1, t ~\

t6 (8) ~ . . . ' tu -,
,

05

~ ~ -"

C.t'J UIL '

.;

-ri}v

t 't'ot)

" ~ ~~&8'"

oo'~, ~ ul.

(X~-, j, 'J c

Ecrxov -, o~

;, t 't.~~ ; r tV ,

":0 ~ -" .ll

() : ,;, '.-(2) ba.i~u . ~.- (3) x~6~?~, . '. ?
-(4) r.I~rB. In, 3 .-(5) )(~ x.~ CiltO., llVEutJoo:, MQ'n'rxv~y ." ?.
-(6) T~uro ~@ii6 L'1u~c . . . .- (7) . Beuip, j), - x.~t Ao~,

,...

'~'

~t rQ~ t'J ~

!.

'1;.

K~

, ?"

- ( 8)

t\

"

' Q 'J.

 ~lE01' .\'

'y 6 i , ou':E

'

:' ~~,

'Jv Q1" ~~o\()

t; 7:7. t'),

'r,.;

a,j~oi

C)'J,:, u o,,:o'~ _

xirt"1 , .'J

3: ; r;:i

~~' ~7t,~'I'J '":O~.; 3.' , ~

'J; ~ '~cri~, ~ :~O~~ ~'[[Lt ~

-

.2

")

'

..

'~'; t."~'1~. :J. ~r ~t.

'

,,\, "',

~/-)

)f,,\

t" ~

~,

~O ~

'!' ~ t, C'J[L[ '/ , 'l, ,.

~'J(.(t

~
'
,,~,
'"
~,
'
~~
~crr, --.
~
.-

-~.-."

-:-' :x~~ "crtXt 1][1-.; ,

"
:70

,
:\
t"~'J't
'~

:.fL6.\

'

"
llcrcCf,

ott,

~,

"

..

. uu

t~~

'
f

~ ~

~'
t

Gu"~t.v

"~' S~'j ~~. iLi , t, t~

ou-

' ., a''11UILv, ~ILci, o~

eE~stv uc7)v ~~~ 'tt ~ '

"

t~" , ~ EXX)\l1atq. t( ). .
~ .6 ooo{~ (2) (l-t

laEaecxt (3),

t'l 1'~ 1l'J, C t ~c ~'

~~.; 1 oo~o. ' t fL~ , ;

u{Lt.(l CJXV1Jpou; ,'Ju t c1titv tCf,

()lLt ~ ; ,

1J6v' tXEtvot ~fLv t,

~ (L~ ui 3,

O!~

uuut ., . uut .x~~ ..~

cxvt 6~ u~, .

(4)

{Lu, i,t t ,

xcxt , ul1i~. O~ , .a
, tv (5) i i, ' i"~ o~
't'~o , 'it'cx ~ (6) ,..

' - ~ , t UV1JfLfLu, , U"

(t) ~b:ret . ' .- 2) T~ x.c6ox.~ "r.~ Q.VGlr . .
(3) 1' . @. - (4) . '. - ~ a.nl~ . '. ~.O_
. 'R. - (5) . . - 1 BeIJE? . - . l1};, .- (6) ~~ ~ -~.
" X~ ~,.3p~ . .

KANO~E

.L~ otaxpivEtv ,:r~ r~{;, v. "

'tr~; - auu; tt, (Ls.'10t,

3tci ~~.; ~

6 1tctp~Oox~;.
. ? a:j, ~',,:,C~ ; N~c~o, .~

'76 rJ.tX .
' r.1'\.
re
' nEpt" 'J~
(tU'J
a.u.

"

~
l1
(.
?

"1v

tf

'1
~
fJ'l

"

1"

,;

a!~ r

ELitEtv,
,

')

"
I1C

,~\.
,

~IJ:l ",)v

"\-,

rV.V:f1 0'Jc,

\,1

'to

;:

'rcT> (~ ' .~-:l1 , ~,~ 8~c(( 1i t ?~

- '
"''
(,\'\; Et~OV r: 'tO'J,
'')
.JCt:J..;
~ '1., l1,
8! Ctuu; Qv. Vf)U; , - 8Ll)lj~ '~
v. ~L r 't.U Lv v. BCo. ut (~
"\,.

, -

't"ij 8 lJ 'Jv'J, '~ ~~, .,JU, ~

- "

'

.,.

~1

f/. ~ a~ [L'J. 'l'JV 'C . ,

~,

O"tL

~~?

6
'
,LV

.,

't
.

~80 lQ'Jv. v~it;.

E~ t'~'J- ~

(l.,

.~

V. .. y~; B!lat' ;

~ ~

oI.~,

, r'

~ a,

""

'

~.l
,
tJ~.u, "

alJ-

\,

- ,

--

f
..
,
'tL, rur11 ~ ~. .,
~l)~,

:;;v. , ' : ~ rXL&., r.~prx

~t .; ! 7:'~~'J:'V , ~~(,( 7:'~" ~. .~

'l1~;,
,~'.ro(X,. t"
CjmtJvcx
,
.! c 'J-

'Ir ~ ~

)"\l1aLCf,

,(!

" "

)"\

7'

'

"t' , a \, "

, ; , ~~8c o~ .6 , ~ l1-

, ~o8 ~ ., ~O a;,

ll"-u ~ (t'JL.~ .l)~ o~ ~ (l. rr!i x~o.

~y~ ;~

~, ~YO'JV

,. ~o ~ .

ur'~C(, o~ OKo~ cr:t"f'Jt. r ~ ~

)\~

ntr tv
,

b~

"\ "\

.,

ncoCoAJ1't'OV

,
Cf'liat,
.~ , "'8o'~~~, 80 a
" oo. ~~
,
'
,~\
'
1i'\'J. a
C l1
.; ,

.~ tlLL~ -f[1. o, ( L.G<L s t-L :;'~ \... ; ,,) ~ rX.;b.

a. ~ ~ I\.(X?I)~6~,' ~f i,v I{ro,

~~

"

O'J '); o~c,

...

"~

t,
~"~

oo~

'te

a-

f;:-='itQ~;, J ~ ). ~,.o~~, a;;~, tcx; ~ ..

 1" l\"\'()"f

BA~IAEI.

93

t\,
""')": "' '
}\. Y~
.') ~? [L"1l r; OOy~.ct Ot t!l. (l;tt ~ .-:-ott, '
'tQU tL' 'i] ..:/1~; d?i1j'j~, !j)~ tX 0 'J6Lv
':"; '~[-L~u~ l1 C 'toiJ clr!O'J r~;' 8 ro';jV
OUx. tX0!Jat, , ctAAOt' a.j~o;:' v.~~L'I; )\' v. "Ij
fLc; o~o 11cr, t, ; : 8t' olKo'J0!l-ta.v
I(c.~ &'(1. ~., (r> ~.. !( D,u~ Dt
L.~{-L1t ua80 , t"l1t, 8.a ~u -(,,a..
8 ., 11, . ~ u :. c ~t
"1

~, "l) ~, ~, ~ , .J~1'1

e'..s.

-),

,~,

t
,
,a. O~ ..,-

v.. 1I o,a. "

I~.. ~ . "". ?., ~

, 01 ~

i'J

au,,;ou; ;;-r,v. ~ co~

,n~,
,
'
,...
1"
,
.."r,q" O'JX, aL 0$, 11, 9'J C(crcro'Jcrtv ~o u "1J~.J..?~'J
ct
,

"\

';tL..~, ~. orL frJ.~; ~'Jlj":'J[1-'J')~ ioztvwv IJ~- O'~

, Opzt
, ')\O:J..~Y ..~
, ; :"
, 3~.)'I~~
\"
......
C'Jt, ~

bEt~'J.

'"

j.

. "fJ?:.~ ,

a..~"

;' J. t ~ ~, 71,

, i. .,j,
. r ~r1..~u..b~'.t'c.v.
" ~ ciYL~Cj~
~
~

i: 8 .'": 8~ LC,J-fJ ~' -.!) a.o~ 6

, ~ ~~a ";', ;:' . a.,

o~ , _~ o~ M~.!o. , ', ~-

,.,

v--

,,~

OJ

l'' ~

-'

; ') 'Jct

""

~ ~.,,'

it~L

.t
,

1'-/1;

Lc?L")L ;

1'"

'J"j~J..~~'J, "I1YOIJV

"

.' ~

XCH

..L(
~ ,-

o~oooa
,

.~O~

, .;
\ "\oo~
'

~""

't"OU;

:.. ','. ,

OL .,

t\

t',
J
~
~
,

t\
. (;, ' ~y.~ "" ~01J, 'J ... L uv. ~ OLa.,
t\
,,,
"
....,
"\'
,
_
,

o?~'JZLV

:'

Ot"

o(XL

~,

~~tt

"

.Lt;"

"

.~

r.

t' ~,
"')C((Lt
lt1 '

t1
VtV.Zv

7.L.

!. l\, tV.L(c~

L ., ~IJ

V. Sv

; OC-.;lj\) .Lt ,;.r., tttX~ f;~ "fJ

v. \ 7tv~i~, Cr.a.L ' ~~

(i,ytov

-,i/1, afJ, -'; , ! !, ; ."

",."

,~

t\ '

tocu, , , .. ; a.~o v.~~a., l ~ C

b '1~,

'
~ ,

"
"'f1?,:at,
~
aut OC-l1' .~. :. 11 &
ro 1, ~~~..t, L a.Lt, , v. ,
,

,
..' "
(1."l)[1-0u(~"

, .

, , ~~ufj.IJ. KXL

'

)(.~t,

'!~ L, 11

~rt)\ ce;c& 8 1" o~ uv, ;t"-

 ~ONE~

9i

~ , xt

,~
~.
;
....

'

....

'

,,..,

"

% ) ~'f~~ fl.;; (V'J; ~,

-....

'

t- ,

':':Cf ;

';;0 (tx.t~

f1.o~c,

'" ') c.
, \ ' l.

'tOu,

'
,')

",j'

'ftv

'rf
,c 'J

,,.

"

,-

";'1.;

1, oo,;,;c~\'

,~~

\',

UC; G'JOOO') ?t-

[1."h v~gc~9t) : .9 ~ c..(J.)

(4)

z~

n :)t(j~iXA'/1

c~~.o;, ~ll..?:;C-:-~ ;, .~
~

'r:J.t'...,, L?t..~~ ELv~t

,r'J; ~')

'"

r;

r,

"~.

co, C'~(,(o

,
[,

t"

c."

"t.

','

~. '~I, '".1r_'

.: :; ", 'J; 7: :J~, .I1. iJ'J.O

'J

,",
f
f' )
J O'J~
r0'-.J lJ ~o..., ':;, ~ ,.y'r-

ll',:~u.f.X ~o, o~i l\J

.""

'\ '

' 0 ,XL
. -.:
.. f\.")

't~ :l.(j'Jr..~t ~ , G'J'Ja;-;:-

?oc~

-,

cx?:1.v,

'

"
!
;:t!j.~'i:'J

,-

~
; ;
''
~""
,)
vet,
. .t L?:<-:tt
~
ELvtv,
t)..

raf1.ov

';

'

[1.,

-r

...

....
Q'J

:j

' N 'Jt(1.'JL,

'"

...
. . . -~",

"
,
. . . ) _f.
, rwcu; 7::<~ V.1)cv

OL

Ka~() )\[.L, '..'7.. :;: ~'J~U ~t !l.('J,

,

O~)'

tOO~ \J.vu

V~

,\"

TO'J~

,\'\

~ ;:cet~L

"

OLya[J.O'.;~

OL (,(&

(2) ,~

OLYO'J,

,\',

J.L~V

., \'

~o

'*)

{J.,1j ~~u.

"

V:J.~.

YXlJ.Q'J 7:0?~ t;.

. ?7," ~~ ~'I )}.; (~~ i

t:!l))

;'I:J.~,

,
'\"
,:,oOt, 'J iV'J,
"\'

) :1)1'0'1

"

~~xO~"

'.

, ,

100

L'J

(J'

\"~",,,

11 'J-:'''J
r
'

'\ (.)

r'

'rL

[1. ~; OL S~ a'Jv~yoVTE'; 'J'J:)r.

. ~ Lu C :C.fJ.G'J.lJ.

e'J-

' 1 \l:v
\ "?~~f)')V"
r

, ;..
.'J v ~7:L~V.. , .~' \, tL.

.,
~
1

'

nafc-

.
'! ,)

-..
~ :fWV,

, )

'1" \.' ~o-

7.~

:c, , lif~t(v iwLv.~') Y.~ c.:~.'J J ~*

r:LL~t u V:J.~ 'J'I, ' ou l.'Jv.t~
,
"
ct .
. r:H ~ - ~ ~f Q)~ o~:; l.. ), '/~ tj i , ;

(1) . . -

rir.~9iV~Tc, ~~ r.~~j:(t .~?'" ', ,,~t .B;'Je~. '- D'J:, 8' ~) ~) cvr".

(1) . ? .X~~

 :\ !l'.

jr?~pO'JCH'

...

~;

?~t

.....G~J/)I)'JGLf)')
'

7':o.~~

'

(,

c..)

;:'Ij':';, ~~

'J

,
,
\""
r
cr)YXEO'Ja~ '?')~~'), I.. Xt ? ::" ~'J. ?oo~'l. .
~,

,\
[l. 'J

'Ij

'1~)
1 ,,

')')

,~

I'.'f-r.

.., ') (j L')

'"

~ ~'Y

.1

..."

p:"jo'JO'L t

f) '; "

: ~

"\-

'
'1011.0
~t~ XC"O'Jat
~
,

,~,

')'

\'):

'

~t

')

tV'Jt.

'

~?.'J!,,:,~

, "'C.\r,v ..'\. ,

V. ')?L~ ')\
\'\ ')
,...,
"
OH~ ,~tt'JQL, j ~?~j (ir:~yo-

'
~

~,

OLxaJP~'Jcr~'

)t.~t

'r./jy x)\~~ O~o~ t~9f.r.v, "'C'j~;

r%"iatOCGtV

'1

rI.O'x.o;,

):o~

~,p)
")
t. ,1)'1, ;~ U (1); jtfO"

" ~O'I,

"

'
, ,
-
'J'j

O?t)')

!I~zx

~~

.\

,,(

[J.'J'JQ 1.0~; ~;
)'

\'Jt

St

,...

?; c}

)'"

DLX

,~\,

'(

,'f'J:,tf

C'1

tcrOcrv~vo~;' ~

., (J.VO'!:f'J~':J.
"
. ,

'
~ ~?~J 'J.'J"

'7'.)';,

'

OEO'J.ZVo'J;

ouoz

,
... ~
1"1'
') OOy~~tL..,Q'JVLY.

11 ~?j-;~

.,

., C'J?QV, -t

fLfJ

.l

I\.'J~LO,

"

oo"')x..,O'Ja~

,.

\
,

,~,

Et~ 'J';

7: ~ ) ,
.~

'

Q~tu., . 'l1

~t

Z07;OtO'JvrE;,

",
~o~:
, ..

..

~ '

'''\ '

~&

"

.?; Et~XYO'JGLV E'Jo'J":L:X;

uXY0::>E'JO'Jat
~

....~""

l\~f)~

.\

:;

C'J

'tO'J-

,
'tO'J

~~'J~ ~'

- .

~~.~~,

, IJClofJivou ~

,.

'

t.

i;~ eA~cr~fjIJ~~
):)~ijt.
~1~.t'j.
<; 't\I~

r ~
\
~
' <;,, ., E~
, ...

'
t~VOt,
~J:I'J'J .t)
-:;'0 :)

,~

',,\'

~' uU:J~ / ut.

\O'J

a:,~

1.

...

CX'J .1.~G(C(~v,

OU-:-Ot

..."
rouv

...,

~ '(,;

,,.,,,,

~ (X(.1.WV,,"'t~ L~

'i':-

~A, .T:~oC ~ r:~t ;)' ,. ~t.

r~ ' t~t. ctr. ', or. i; )"l:~ uu, c(1:0-

:l.po , ~' f
O~
t~ef~Ct, . oo~ ~, '&

,
(,;,

'

f"
();

"
\'
O~ oC,
t "
o~o
{.

)'

. ~"I)

c.fL.L'Jt,
f,'

.~

[Lup~

"\'

".
,

y,or.

~'

n (Xf~(j'JVttrCUlot
, ,

,\

~ ' .') ., )

)\'

ELO'
LY,

,c-

o~ rrx-

'u,

lj, i ), JLc, ~ (1- -i1 . ,j

c

, -

bctv 7':~ct~f.'Jt, . f-L

'

"

'

.lj,

\
C~

f-L!-

'!; ,

....,EYwOLx.
\\,i1rxv~ 't"f,')
( '~ .,
,
"
X~L 11
, uL,V
'
?: ,

'1j~v.. t ?,
~'
,

~u't'J; (J.'J ;

"\tutct)
'

f!

, . . . '

V~1 c ~t 'rIVC~ ~ti, (~ auv(XxoAO'Je~

~H 1:, c l1 : ~L'r: A'"~. 'totou-

? t~fLeA l1 J :< v-tXvq: ~ o~

~A,, 'JrXttoc, &LV 6> 2 v.tX '~ ),-"q:.

!) 6

KANOr\El
(

f'H Cf ~=.
'

Xj,

'J

.... "

t~ut,

'.

9r;vo'J

"

.,

'

!I:, ~.

..

j~oyiq- 6 -v"cprJ.'J xai S~'Ji~u '' ~{l-t'I

~ .O~ 8YC. ~tt o~ fl , 'J~f ..

(l.. , . x~i 1"~ ~ U~~ tb'JJc, 6 ;

'.. .,~~u~ ; t t~t"

: ~~'. crt ,= xal ~ ~o tfL?FtJO~,

; G(~ '~'1 it ~.-:C '
'l~ (Lt ~ ~; st

~'1 lL1J, i c !L. f!~'

, it, ~~ 'l~) ~ ~

o~ ~-

'

~.

~ .

c' f~

.. ,
'J~~ z~

,
~ ,
'

xo~~ 'JV. tv vc~ u

,
,p~".,
'"
~lLO(tVOUaL
q:>ao<{) L;, 8/J
,~,
,,
~

,,\
, IJ

",

/J'J'J

. \
"

''tv,

E[J~oP'JWV

~,

""

,"/jV

OCfLv

"

''

fL,

~-

o~..

ouv u 'o~o~, ~ 1 'tOA~J~"I)cr~aa;, .~C~

\~.

'

~,

, GOo.
,
"'6 .,

.,,
,GlLc
,,,,

&,

'tC(

v.v

~ ..v. ..v, . ,.~~ -j)81} oC 'tY'

? fLf1, ( ~ ~c O~ ..~~ c(CbC(~v,

~?o .. ~tv. ~U1 ! c ~ . hVUOCL v.

, 1~ .o~ . ~To i1 r
..
ptoc, ) o'Jxo

..

'"

' '
' 'av. v
,

'

.'J.~;

v bu, ~

ljLV,

~ .

. . . .111

t7:
t

-;,

V.ci-

.lu

v.'J ~1OC, r .~ ..r ) c o';~

,

'"\'
U"Il

c1

.'

f!

()

,.

'" \ '

'itOAU

11,

Q'JVC(TC

1, fLbu, .: '~
-"
l)

""
1:t~Ij'J

~
....
cIJ"I);,

~,

OLrt 11

,~
-

a,

rib).f.

" ,
tV"OPUOIJ

o?~'),
~\

O~ o~ tt!LL ~~8t.ri~L oJ ~
~""
, . . . ",
~,
c,'J ~
~~tv. LV, rx L o.~.
'?: ' ~)/

...

't~/J~

~~y ~ tL~&.I)L~, ~ 6"

,.,
"
~,
\,'
,

V.~'J

~~f),~

(H~~~~

~o

-r"IJV

V.ttVO'~'J

' .

.,
.
'7:,":'~GhaC:-=~L , 8~ ;:8.; ,,:';"
'.1

..;,., S.~-;~~

. ' .

v.~:':'.'1~J

)(,0 o~O~z-:;~"

97

.\.
,

t.1

a,,:

.-.'

7:~L(~V (,a~ ";'Xt,

/1 ' a

li~J.a?,,:L~v ~oO~",;,(1' (4)1 xa.1

~ ;-:

-;"j" o~

.v..ij,l~;

a,j-;~'J CX-=":n .~~

liv ,:.. ).~ ,:,o:j VD'J ~~~6o:,
,
:.' ";,cX,,, 8L~(j~; 'r:i u
.. ~e:)tC c~:;""
~, ,:,oi) m6'lo1J
.~'":. ,

tLL(.) U~XYi'

,...."

,,;,

'

Arw~~a(o'J 1'''
,,:~ij~(t
-V'J; ~tL
~ ..
r

...,.,'....

t'J-:-

~,)(. r:t":'t:J.~-

,'..
<p"r,crL'''' U (.'J~~

~,

'J-;

.,

,~

~''''J(j.;, '

- ,.t!1-..
,

Clt

'

'J

,..,

..cx ~,,:,z\

'

";~

..,

~a,

,'''/),,:,;

~,

oc:

'.
.~

!-L!L?'J

t.l'J .,.;' r,:J. O~)(, , f'/i "! LO;, tif-r.":'~L -r'Q b~ 'j; t'J yr- Eiv :J"iZW"J";OC~ ~o o(~~,
,
,~
J.
'''''~ t.
1
~(
: 7:(";'(, 'J\~L.t. ;, :~~' tXQ'Jaxv, , ~'J~ 1;:O,~
1

, )t

JI

",
Q ,
'""
,~ ~
,
-.." ~L.Lr\J, ;~ ", ',;"f.l.'J't.CXL, .~ . Erwto~A('11 t)
.,...
'"t,,:) ",,;

" t'11"'
'

-.

~''"
~,

~~o:.ovtG'J..::V')Y
'f, o~.
~'JX'1JV
,.

1.1 \
VUVG(LoO~" t;

ut,~(2). 7:'CAO; :J";, -; v.'J ~: ;:L~L~r)'J

-,[Lb ffJ-b?UOV, , -1~tlX ~1)}.. L'J, 0-:-" 8 ~ . ~)(,o,
~~o, , 'J" ~-:o)(,(X

-,
IJ.',
'tO'J OU.. OtJ u,":J;

": ~x,

, ":0'1 ":~ u.1,: -::~-

:',J'tU

r'

"

-;

"

Lcxm
..e,
EL,:t ....~m..v~
.

\
~
~ . ,
.. Vr%,

..,

I1,

...,

i;1J.i~;

cr.ba)\c)-

Et't'~ ritJ.~cx io~

,
\

OY,~<%
11Uor.OUtLEY,
m6
~,
,
r ..
,;,;o"f~~, 8,i ''" 'tou fLblJ

XpLO!J..tv ,:-f1v 't'oij-;Q

'
, ~ \ .1
< 0ptXY, )(,21. OLCX 'tO/jV 't"O'J-:O
'i '
...
I,~a.)(". ":

rJ.tJQv

"

'

",

G'JOL~CD ~~,~(jvtX.L .,
...

"

. U--: ..

:', !

cxu -rtX

au~(, EU.bO'Ja.
8L2. m~u_ij(, 11 :, ?:"
,~"

~,

Oi)(,C':"(~

. .

.~

'

~~

't
,..

':0'.

,;,

l
)
'J~.LtJ%.L ';";0 ~.

....... ""1
"
a:;;a.vrxv, rw~

,';'~":"O')
' .........
't01J

r~nncn
,

T:']o";'o~

,r-:

'
..

a~v-:ayu..(X

~. .~, 't'";'; A.o~ 680. ~&

~,

~~
.~ ~oo~'...&o.
~, 't't~ oo~;, ,,:o~ ro:iiJ'J
,

;;t,~t ~'Jr.brt~r" -;itj, ~:~ ~1vat ~~oo~~

't'ou
.
p~

IJ
.. bu.~;
~,

t'"

() ;, .

a.,

"

() .' . -

x~

"
'J..'..t.t)~IJ.~,
,

.~~

~~,

tiu.60,,:,v
-;t
~,

..
~~xx. ";'"~X

J/

..

-:
,

=j ~ ip?~9'11 ": ou; ),iL(JV~ ;,

~U~C~ 1?~fJi?r:. '"'P~~ ';' , ~~~~-:"

,
C)

(~"

,;\.i'2, IJ;

(2) ~~, .', 22, 23.

(TO~I. '.)

CJ.,

IJ.
x~~7:0,
t

KAl\O~E~

!)8

:;'

;;Zo.~

~~

'"

"

" , 9~'.u~av,

~
t';ttt~

tt c

11. ,j~

~?. '

'"

(J..'J?;;t 'J'r,'J,

'

'
!I.~ 0.1

V,.r)~t'X,

'r

~
~

'(j'

:j'J'J~t

~
t(t.uu~t

.~C(~~)'J.~\Ja,
o~~ :;;~~z

).. ~, ?I)-;::?
,
"
,..
...
.
).~
.~~).~'Jt,

.,

')

'

~ ~
",~LoOVL" ~CXt ~'

L'J-:-t

CXf1.

(J

oc

b).w9-~ g'J.bo'JOV IJ..1Ir:w el~o~otf;ezv ~('I) 1:00."

\
f.,
t\'
...,
(j'
...
,

~,

(%ytO~

.. ,

O'J \U.. fj'J

OI~

'

e;t

, )')

'\ "

'?

~ '\

.;;; t'J~rxL,

'

,~

t\'

..}

a'J

"\ \ , . .
,
E-:tLOOUAOIl') 't"Il~ 'J'Jv... -

':/.. X.~ ':/.. l')

"t'0

u..'J'J 'JQ~

'JC(~' 'JVC1.L

1
[l.:i

,t
'
ctL

~~ ~ tinObOA"~v.

')

'"

~o \()'J~

t~t, ) f1~1t 'it~lrxL

''''' r
. .
, QQr)'J
,
,
,
) '
,
(J.'Jt-ll;
~~C)u",,;, C( ~ (J..

L
~

-f";

8( t' ~ tu o~, , '~

XP"/J\

'

IJ:n,

' ~-;:c
"

)v~v
,

"

"',

'6
~

. '\

' ~L'
::~c

"'~""
x~o" t~. :-:
"11',1

v~cv~

"'h .~coV%, o,j .~o"; ~.7.~~ 'w~IXc, &.e .. cl

X1.C'
C

.'J~a.,. "h

..

,~

~' ~yC

f1'~v

S.~L; .'bh-

.\~'"

'.

'

..,

..

L~'. xcc "~ 'J ~ ,j), GlJ~u, ~ l,

- i "'~.

'6

"

tJ..rJ '.,.

,
xrxt

'

O"1j 1)"'''pttX,

"JI

VE'Ja-"

\'

o.~c

o~,

';";(X,jOVTO;

O~

" ',

"\

~ ~ ...
ooo~

"}

,.,

.~

,\

~"

OLtX

V. 1JJ

[L"1j

1) .o~, c"

XC'lL

~l.'

...

"\ '
O(X~oyo

't

. ~. ,C

7:',

' ")Q')
,
'..
,
\

')'\ '

'w~.~~),

"}

u"lj~

eu. opuov. TO'J

~~

'
o~X

t
"')

'1.0"0'1
,-

')

\'

...

xrxvovt;r.p

.6;

().
,

Lt..ttJ
~

"")' \ou
:>

o~~"

"(uvrxLXC,

~. .6 -n .,j,j, 'J80'J ~ '. QU

~,

"\'
'\'
"

,
a.YLOU
, tJ
i1,
,; ;,

tl

""".oYO~ GtL
"
~ ', t'e' #f1.
V

't',

"

~
'J'l

Xi(.OUatOV
,

r-

coo'J
,

aL

'j

'JLC(~'J

~'J"; '{UJ.. 'Jvv

CJ"

~"}~V-

'"

"\''
,

,t:'

a.v.. ~rx'V~L'J

"

~t

~
.Lv~.,

.,

",

Gt

"/j-

'" , ,

~' ~
v
oo.~, eoO!J7

(j,

~'J

u ()'J 'to:j -. .~o;, .~

V~XA-

 l '''r

:"

J\lEr

'.

.\.. ~

\ ~IEIOl.

~~ ":'"o~ v

'

~ ~

" , \ y'JetfO
(}" t,

C'1,

(;:- '.

11 uv.vu, Qtv & iIj':'~~ 9i~J.~)tQ, ~ '

"\

.~.oo~o, o~":"~~

""

.,

.,

,
~ ,
v.V8
OLOTL

t,

.occ)t.r.G,,;,

7;

\)
'

,u

~,

\JlP

ou"

Cctb"

"',

(J.efJ,,"r-

~(.oy, "] .

()

V"fJj(,ur.

...

e~l:) ( u~t.; )tCll o:J ,cx. "r itLVOtv (

auo

'(~o~ ', ; !1., :; ~n%:t'l)j, ,,:,o~ , 1[-1-bUu.

Eitt

~ TOt(XUT~t ,'!, au~

[-. Gc<tu;t, ~~ ) -:-. t~",:UGCl~,

."

x~

'JwL!

c '

U7:Lut, ~~

.,

.'"

t'itCXUtl~\ ul1.vt ;

~i:' v- ~'~ ~ .t~

G~Li.":',, .lUG~.
{

(1

'

f'.

tci . ~ .iav u, o"~o; .'.'

~ Otxxovi~, at: t v ,..
'hOV,

~, tv[a,

o!Jx l~ct ,t i t

, cOro , o":"(~) ~ ~

'~; rl t, u1], ;

otfLCXt, "~, '~) 'I~ { O~~~;

100

oc' at~iav, ~

; , C(u~cJ( l) a

~f~ ~~, (;;6"o~

', . , c; ' .vaafLS,.

t'\,

t"

,'"

G ; .~ ~ orx"

})"

o-,,~

~r.J;

cxc-

;' 1) 1~ ~ E~oEa) ~

a~1J; 1] fL1i~ '!'~ ~t"~;. 'a .~ i

~ U. a6u .r.~crv , ~ ~~,

r~{a tivall O~ .; ~ao~ a+.%~

~ , 'tou 'JVJ..Q "~ ; (2), "~~
)u.i.~ '~'; ~ .., CQ ~o,

. .r.r;, a~ ~[Lrv '2 -:~~ ~< 3)

) ~ c. fL ,,:t'J'I a ~a,;

~ ~~

Gft,

a~ . ~ ur~i(, !

axptofia"

.'/ ,:~ 14':" ":~ ~co ,:~.

)'

':'tX;

xy~

, () JIG
.
. ~,
.t~:lj~;

, ~o,

'.GU

7L

"f.1J

\ . \

'

), ;,

''

o~x

~Y; 'l

'

J.,,:~~;
~

.. (~;

0';)(.

)uv,

&. ; (;

~~

(~prUV7CH

').~ ":0;

.,

"p~ -:~[(X;,

o.~. '

ti

~~
~

..~.t:"
.. -

:--:

'
~o

u-

,
':

t7:(X'Je:C, vt
..

~;

~~,

u)."{Gr. 1; p~~)

-~,

tb,i~;,

~ ,) ~1
)

');

,.~[;~
. "':1J'~J(jr.~ . dZ :J.G(
).rt
,
\ ,:,; (XI).~07tO!;
(
,
.
,
.xrxt
' \
";,"
a~"Jjljt

.,..

;(X~

~'i\,

'h~,:,~J

':"z~-;-, 91JGt, ~X

, J7..~'t, .JJ:~. ~

fIOtf;<;

~;

7.10'1 'rD'J~ ~ t~QC1}~J.l\lIJU;, ~:f1)(. ~

: 'J

t.;

, <xu,,:,v
. ' t;
.

'.

'

~; E1:t

~.

''\

>

. :

'j

:::~~:o~~; .u.a.chtL~(t.

.'

[J.t::'1,1

~ "f,';

":"=

J.~~~~-=;

~
.Il

~')!J.C1~

\
...,
....
'tO'J~ Ul.

X)(,FL'Jt~:x"

o~.o-

,\

.~~

..

%~:"J,)t
-:i}
.

cx'j,,:o~;

~ D~ ~.,,-

)'

'), 'J 'J ~ ~

MEr .\)

'.."

-:

7t .j (J ;
\

CX;( ,Q '!' r. r % ,

.,
7j ~ t

1() t

lIAEIOT.
,\"

.,

"::' ~ ;

"
~ .:J ~)( ~ t ~ i L
' . "
t

r:~t . ~ ~~ ?~o-: ',) , "t-~. CUV"I)f)e(~

. . cXi.lJt.; x~~.),
. ,

ti:t.:?U

\'

.~~

R~~~AttOtJ ~t~~CXt,
~,x::o

ci~(~

~~

'.

o~%;(yo

~1~

'

,.

'ZtocVT~ !L,

~.i,:,-r.,

'
, ,
,

x.xL

) ,

.:.

~o (

K(lVWV

&

~t%L

3"1j '.

",;1,'1

oj

.~ ~

6,

1.

'
~)(.. '1LtX tV

(,) ' t, -IYQIJV r:o \J

..
()t~'1t, %ij~~ 8 ;t~; ~x; o~":'o 8,jo,
(
,
\ ''JX eof)~)(.11att;
~,
~~.
\ \
. , .1 ~
t.',
.cxv fLtv,
,
O~; ;:~ (XU";/'j' ;,,,,: .. ?~ ,
.,...

1
r.J

11;

\
'J;

, -

- "

''"
~tYwO'J; . ':tt r.')v;

o~

tt~,

\',

.,

L
~!L

'
2 ?'rIlV.X
":

-11;

-: U~:'~!j;, r.~AtV ~~ L~; -;;'j.t'~L tt; 'tOv

~~o, iljQV -;o~; 6).;

,r.~-:t 7:~vta
,;

,
..
~

~y !t1U'J-r,,

, \ ...
pt~V ~? 'r'r.;

;(''>t. 1); o~ Xp)(.oGtj~v ; ~-

0r.;

- 't"t]v
''
~~'t , ,,;

~
(L,'?t~; 'J

rfj,,:r .ti tXu~,

,.

t\lt2:~ O/J)(.

<p'r'i~, (7) .J, Ty'Ju'I (1)

. ~t~~).~. 11 ~ '1;~; X(C -ri1; ~.~r~; !;l 7J

'11~ ~-" ~ ~ 'o~~; ~~~~~~. o,jx,

t1tt-

~tu.i'1t 80x.~! svv.t;,

t;'"; . .' ~~Q ,:,ou 8iOij
,
"\ '
'
,.,t '~ll-t~
'
- (LfL2tt~,.

r.V / ~,
2. )(..~
~"t)
x.~"
~

..

31.'

2; fjut~'~; ~CXt

::6

r (

A~t ~o; 't'o;j u.lJ 't'".U~~Q~ tt~iV~L (J.t,1 2

,

-:--/1'1

,.
,

CXOt")tt~Y,

~IJ;
,~

"

't'oV

-r(uv

'\

')tu,

,\',

Y~

" \J
" \ ~
~

(l-t't c"'
-r. .. r.tv

'

x~o~;
\

").

Oc:.

,.

~.'J1)

'

, cx

,.

,..

X~.-I1~,

-: (L!L "tjTov

'\

.(%CXfL-

vt, ; -1j~'1 rx~ 8~ Y~ ~rxt~, l'e x~

( (~; et, ( ~".o, .. ; ~ 't'tfL~V x.cx~

'="t4V

~,
O'JV(%l!t'J

L~TpEUO~4 )'
. ~() ~

\'

x~

1.
' XVlJVX

",;~ '~,j"t1; to'-;, . ~ oc'}c.

8. t~.;

"E'x~~;

o~~~,

)(.~ ;

, ~t 't'Y; x.o(~;

x.~T(X8t)C.'r)

'r<i>

'tov

~ '' /.

'.

8t~. ttv -1 ~t~,

ojiC. ~~ - '.~'cxbv r:tiltv, ' {) ' f 8

~2 3~oc oVx. f,'1'cxt 'tQ!J1C}> )'~ct~ x.~~~(Y} 8u-OC,
",,\', '
. . '
.r: '
,
. 'J. ;
j;
t~; r.,~ )t l)~'1L~.

'-8

KAN()NL~

\..

IIept

u),

tcl., ~ o~, ,:6'1 u <tlrC'1a'!

(i)

xat t ,) tJ., ~o

t , o~o ~ ; t.o~

.2

t-V

" ,

x:xt

t~

",:

'tOtOU'tO'1

,,,

.t ::'l

",-,

90t~ut.

;; lL,

'itoXura-

t, .)" ''l /~.YJ

I{u-

" ~ tfLt~' (' ',, f1]

, lXEto, '; X'l"~

(2)- ,=! [

' '~ .,

~ 'LOU

a.vOpb" ~ ~~ , .t ~fLt. ~O
60 t '";(';) , i~ .,

x~o"

.: "~ 1]

,(3). t" 3 "~ 1J a ' ~ ~~

aia"

.\' . ; cuv q,

'tptal, . ci rz~ ~p u~t [L, "~

vtt1;' ~o .D t, ~ o~ tt-

. .cirz, o~ ~ ~ ~;

tvt.

'1
.'
It~'tt(J.. ~

~o

"

? tG't'~t,

;:~,

,"

')

. \

&~

t.,

, .atV~.
' '
;

'- "';t~y

'~

1.cioc~, 9,

()., . . -@{~fl- . Beul@. -(2) Ii. ", 1S.-(3) YirjUY 'r~L;

rr~~~uL ~~oyO?~ ,;~ D~T~iotJ Po{1)~ , .

'for l\lEr }'

:.

03

'~x u.t, a; UJ::t~~, &Vd;_, /~,,:, ~~ J

'Ix.~; \ ~~ t'J ., u~Gt~
-

. (JU E,j%yyeA~Ou 1l.~~U(ot "fSt, o~ ~O~

,
\
~
,~
1"
t ; ":" ""!ot~ 't'~Oot, OTt x~;
"
,
\ , 'rx;. t
~\
....
r. 1:
xott\"~ -11 EtitE~V

rl

~Ij ot

) o,jx,

~tV

'J . :rt

"

(l.zzet

t Tt!J..tOU

';':POV'I'.

),

:~"n

UTOt;

.'

.cx

f}

;x.'J~~

,,:Y.~ .}t. "t1;~~; (~;-: oux,

)>>
,
.
,

;. "\

v..A

o~

auvTptrJjV

"';7":

0
~

G:JCj-:CXCjt'l,
~

~-;;o

t~;

XXt

L-
~,

~;

t~()~~o

~,

t-

oc-

"

7...~! o~t

,..,.,

' .

ot.

LJ!1..

IJttGTWV

rI

~t

"lY'JUV

."

,~l:"
T:tV';'OCeTt~;,
t~!~~tJ.;

~~)

V.e~(X

r,

<xyto~, ,o~

,,..,

'J1

~H~;,

tGTt

Cl,j~O'

'~""

t~'

,,,,'

7:~

'1

o~ -!

~x;

.,

,~tOV"':O;

~,,\

.,

--;OtlJ'JTOU;

~~

!~t ~');
,:,:

t ~Lut

,)/

'rt

":"o-:-o~;

., ~ Gt <,j; !; tv()~.
c:

.,,8z

x~ (l

,
yoc(Ltrv,

.\

'(

' .

'
7.0L
)(. '"
~a~.EV"lJV, "fO

.-

t?,

?--

.uilj'~~

~; ":'O~;

~,

cxOzXtou
.,. .
..

. V(l..~t , ~<x~c, (' u-

-) ,
V.t

.Ij

~.l]

O L.'~I ~~/C
; ~-I)O,

ilAoc

utt,

!1:f4 y(X~

lJfj[lw~Vj' . ~~

.J.~

. 1.~)-

-.

rti'.

"(j!l..)(.~

'r~tY~tJ.~cxv,

"~a., rx

C')"; '! E;:t t"tu.~GOx~ ot; ~y:x.~~

; ."

?:xLveGG7..~ ~ ~ ":"t~~J.(. (~ ~ ~a.[lw(~ ~ tocG~&(jOct, .' ttocc~ 't-r - . ~t~(, C 'J

, ~
,

't'~(J.[~, ~t~

-'

..

~clj ~

..

. o~ ~? ;

vof~r.."

o)~&~X

~~.

tt;

.Y~O

-t
'

t;

'J;'
~,

c:

~"

'~ rl 7c t ;
"
\
'r?tljt,
~t
~r.
.uoc
t'f,\

J;

"

-r:.L;

~O'J; toc-

C~o; ';t~~v.u; ,,:,i};, .oc .

t.,~ r. ; ',)t~ot; )(.~

-

)"

--;"';

~,

j,

.,

"

V'
.
,

..

tu !) ~!jV"h')u .~l ~L.ij, (l.

t~u IJL')')v--:;, u 7:ZVO~pOU .,jU J~, 't'{)

I\.ANO~h~
" .

~ ": ~~

.1).

" '.)
'

cxvtJ-

"

"

(X.~o, XXTOC

, ~ ''."'
'"1\ '\
'

1'0 ; i,'H'
I~~ r:ov "
,
, ' ,c.a
' ... ~oo;
,
~~
. ~Gr.

1~, .

...

c~ ~ G.; ,'j~;

O~1

r,.

Y~,

" , . ,

'~

,.~

l1.

ttC.t

"

'11.

[L'11-

YCfLov

~' o~~, ' .'. ,7:G /1 '~ )(.

'rt; -:

C-

';"

~o

~:x~

't"ov

~o x~)

fI.~ ~

t.~

, . . .

["'

aUVOtxiGtOV ''JUV"1)9~, ~1};

Er

i)\6~o,

.~'.

;
'

~,

/1u.

' ' ' ' ' ' ' ' ' '

i...

"/~o;

...

~o lla:TpXa,. : i! & . (~'f tif.l1: ''', ;

o1jTov

AA6Tptov

"/)U. '

t:Ju t fl.

~~!t-r.

' (;

v.u. ivrx

c ~ C. :l1. ()~, , ""

"" X~(X ( f 1) .t :~ '11 -;',

't'ou ""(') ~tl. ycl!1.oIJ, ~ fL"tQ , )

u t7t'tortAe!aO~~ c )(,~
u~'~

't"ot, :t.c~, 7; ..; vuv ytVOV~iVOJ

~o ra: '11u~[L..,

. '\'

~
,

..

~,

'\ '\ ,

,~
t"()

U.b)"l1t ~.

rx.

ouae

".
"

t.

,.
,
. ~;

oc~ t"l}-

~(X'.o

. ,

"'\

N~'''''

O~ . '-

IJ~~

~ (X-l1~, . ~; o~ ,) ; 'll, OI~~S .

-~t

(( .

,,~ ~

oo~

(X)~

'

b'7~t

,'~,
8

a~PEtv

xUTOv

."fL,

,';(t.~

~~t

"

.~;

(~ a~fLfL, .'' ~ ; oC -r:, otjaoc t,

-. a.c(,

. 't'OUTOO l1e. .

~~AAovEV )(.~1 ~ ~ uu(.'J~; 'r~, .. 7;~

u1J'

tUt1X?i~OcrIJV"Il;

(~

<po~o~

,-

'o~o~.o~ 't'a~

~, ' (

...

.r.t~"~

1trx(~uoct ~o

, , Er , o~ ""~x.oO o~ ~bb1}.,
, .'
,
,
~ ,
, . . . , '

' (Ll) 1 <pUatv .tQu, ~ "I1; l1

~

.!1.0

~;

'J(. :tl1. , f1~6YO/1;

't'ii rxu; 'tU!L~' t6v., ; ( ~Ut" t

p(~ fo, ~ c11 bta. 'X~1)~

fLt !< ..Ij ," 'r~; -roQ v. u

"~;,

:1)3~~; ' c:yT{) 1J~v~, 'rov -

Tor l\IEr
c1

'
.

1
\.

U",

...

'r;

!!'-:~
\y~
.

-~C
" ,o~

'.,

-)
"\'
...l)~

';

'\

t ~Et

~y~

'

-)

1;

'f:I..I'~
,
. X ~
.
,
,
-". -Il , 'rtV~ ';"Crx.

,-

\ ,,:,
'
'

'"f,r.c

!.

...

~-"

a~o

'?U"l1,

fL:-;'; tC.ocv

.,

()~

, -1)'1
c.\

U'JfL1-

-.

~(t; . '< . ir.6VCL ~; ixoo v~tTril;,

. 7 u)t.(f;~~ c~

~~).i1~t
_

':~LV7t,

&\

l1;

j(.cx~

,
~

'

-/11

OftXV

~.

OtUtor.~, ")

o~(X

1 .

~v

't .vCl

'it,)v

,
't't'r,

,.

'

C/lJ-

~~.oo

(lfl.t~

};

Du', ~~ '.

.~ '~~ .

.1. ,

71; -

, .

~,

Avarr,,:cfJtt,

"

~'l)fI. ~;

x~o;

,.

'";r;-:-t ;) , (~;

<p~,

..."

v 1l~6~ ":'~ "I1?(

"/.

::

'~~ ~

cX' c!) 't~

x~,

"~

"

\ '. ,

. j,: ..,

'V

oc(~:t ~ Uf1"(~, ~o1 ~t'r. ,,: 1:o(~y

.

-. ~ oOC' ((, K~l .' , Xrc

, , o~ )t~('2 ~Xv~ . , ;
,
,
'"
'\',
,"
.;.
~L' ~ ; ~ 'rP~2Y..OVT~eT'f;;
,
"

x~

,
a,:,&,

'

e,

xoe

,';','

"!

'~-~

.,

.UJ

~)('

."

...

:-. ;

1);

(CX .t~tJ.~ .i--:~ r;.L ~t6t ~ll;

,~

\' \

~,

~'J,

. ' n.

,.

.t;

,~

tu-.v;,

o2t

doQA!); tivat .L}; tUJ.(c . ()tf)~ ytifJ.oQV

. ,
r

.~ D~ 'i~ V-~'f.

'rpt;

r.,

...

...

,)"'

t2UU - v

.~

b) V.uGT'r,-

...'ocr.o '
"I1;
";,

'

r,Q.L

,uev, o"i) G/ct

(,
ctc) ! 8~ iJuC)V
.
,

rXct, .j~r'j ~
~
'
'; lfLv
~OT(JoV,

ptG-;ou

'

..

:~

') lJ.
~' ') "l. o.~o
t~
~
\,.
~'
~,
:t ": -:-0 ~ ytveV ~ '1J(l.~ ,:,

_ .").,
~

~O

cx~ V"llGt'tiav, x.:xt ';0

,
(Ll1

&? &~,

,
,

,~,

:~,

'l)~~~

"

1(1(1-0, .:;~

'"

~\

OLrl

, .

o~ "(!l.u.

.,

U (J.-

~,

"

..

i' t:

..

, (J.f1'Jr.,

O',jYW

1(:).1)~

'ht

,,,..,

"

~ .:1

'itrr,-

1); ';. E~ ~ C~~'

~~

~,

\'\

~x.p~ 'J

,:,~a~v'tL .t;J ~~Lu6}.~L ':'(1~

~UCXt

uljV, O\HJZ

...

'tOLOU~-

~.v ( ' (\

f)~( , ),), x.~o; !LV

...

, \

tj')V(GTG~t,

I~ANO~E

~O

~'"
:J:/j~~
z~

lr)(j,:,t

,
J,-.j;

t~

"

C~":'~X,

..'

't'(~7'l

~~

,\

%~~'
orx

'.L%:r.;

().

a~~I)7..?-

'"
') 7': '' ,

S tJ ~ 'J

fj U

.;~

'r,

, ~ "': ~ 't \ ~ ~;

Uv

rx tL t '}, !1- t ~ ~ ~ ~ ~) "1j ~~

',.. _
.. , '" "
~ ,\~. f-:,

'"'''7

o.\)~:x.",:,

,,"
,...,
~ v ~ f "Ij ~

C- ~

Ij

" .t;
.'".

q ')f(,

"\
~ IJ" :.'.~;

pt'JOVTx.;

~\

' . ,

-:-:"

7:' ;

0(1 , ij ! Q '; U

f'J-

tu .l1:;~7., ') ~{J~: ~ ~J.;.~ivz ;:l 'iXfjUfj~ ~

,~

..,

'r~OC,

.,.

t;

1-I,~of.~A)\rl1r.JN
J.,A
.J-..I.....

(1J'I4?t~;

Y1~ c~~L~,:,~~
..
L

~.

't'u~

SL;

~,

(f.v

..

~o (~?~-

, :IjOrtJfj:'~~,
i

i'.. ~:-;:~~~

~(:)r.~;,

"\

- "

1) :;.

..

;:,

,,:-

J.~.'}; (

C~,7u-;-:~.f.;:'I

XL aU'i'~(j~

J~J.;;"'7;
" ,

' "\)

"

-: u(,:J.':'J

':"ov

~"
' ..

;:f~V

,')":'

,,:()

.,

('J()~J.f) .7':l

-;0

' \

'J(J.~(

,( ~

,\

(.J_

(.:;t:.J;

Vvr;vov

'"

U':-:-,?('~, ~n

... ~,

fr;u

"roij

O::~(,)

'hf)~"'~~:l
~

(L~ ~ .~
,

'J

'-'Y~I('\~'
.lv~ .."

;.

,:.

,:"~IJ-;X

, 'h--:t, -;t &} ;:~~ J{(j~Ufj~ -;:?c-r,

~ 8~ 't~ ''j I1; %:~ Tt')lj :; '!QU ~o

'
,~,
\'
\
~
,
,
'j.~ 'J~7., ~~ "I~~~~,
.'~
,,:~;
,; ''~'l'(r;tJ .~~
,
'
,''
,
,
,

,. ~0fIo14Tofo;,
~~ 'rCV v. ? ~(jj'{U rJ~~~~, 'tou;

~~

, ~

''

7()1]

,.

~G

_,,~

(xO~'"

XClt

:')

.. ,

o~ ?7.~

~~(oc

~
't0r.;

, ( f

r."~

z?~;

~~

t' "\

''~O()Ii
."

'

."IJ:;~~

u::;; '

at, '~X'
,

')

:.-

O;:o,,:~(7 ~x~'l f,u.CJv l>w!1.~VoU .

'!G)'I

oo'~:~

'

Lfj'r,

(J.,~VX~ Ij,

a't~'JU fJuV1I'It ~ G'Jvoftj:,

!7..r;~,,;

['{:x)/~O~~ o~;

~~ )',,<xOoA~xr.v

:)

"r,)~lJu,:,ov

'J1-

O~0'PtAS;

.~

.6)\ ? -;::t)\ i? .-:-: . ?ij7~ \) ; ~ ;

,:,

F .

"

~o

. ,

~...

~,

)#~o

EC"~

;:~r.'n

.\

~ 'l, "

.,

"'xu.')u

t"

0';0,

.
'

<;,

,."

O'jo

v.
j

r
. '\' ,
o~~~ :.;

"

(~

-;-:-;-,

"

-:-C.

; ,

",;r,v

;'~

O,jo ~6o;, "' cXr:o r.~c r.X7rl)\~f:Wv ;

'''\

~~o;,
x.~

,.,

tv U;

, C'J
,'

~~

~,

~
"\

"

!;

,.

,;~-;t

;QG:~';''t'~,

r'

:~~!Lu;,
"\

~:I) r;;

CX'j-

;ou.
,

-:.

'

?)

.)(,I]f1~~,

"' '

!.

l\IErAAOr

fL~r.

XtX1

,~

~"
.1)

_xo~~
.,

(1~~o.

~~

t-

a,jTou; fL%

m,

X~

'tC).v G?C.tX6'.f't'6)
1.

1.'

'~, ,,;

t;V

1'

40

u;, -r'i}; 3 )(.(<<; -:,ou

t.iL

GUa-r"ttx.ttv

fL

r/J!.('dv

...
't~v

y~~ Ct1;ttJ x,r

() .~r.5 ~ v.~~ ~...'J', .1; ~o '6

(rx-.b~()

~:'t'L.

'rCJV

~)~(I~6~ ":' X~ ~xo;

. .~~~G~t.

I{aV~jV

'.

; t 6a~ . ooc
~~8 cc , ~~o-: "

.)\. oo~

, X'~~ ' a( ), Xt1t Ii

-rou,

; a auur1 ~ ~a. ao~.

"\ "\ '

A~ ~Xo
L'l;,

.'' "
11

'1
'
2 rCOLif.?U;
r:.V.-

AtL ., (, 1. lj,;U"C'~; ":'~O2, 3iXEt10ZL ,

a,t",

~~)(,t'f1 ~ XU't'ou, ~~L,

oux

tTuxt

3~,

.' iv-:-tX, ~1CJ v.cx, ,, ~(:r-:1'

.,
~,
,.~,
"

'r LL

o:y~(X,),

'1ttoe~X.VUVTXL

)(.~'o; ;.

. . f:tJv :'.f 8op(~:, '; )C.()U:

, oo~ (, x~ "l)vrx, v.tTrivo~v, l..2t,
-., t)v, ~ ~A"l'je(~, .~oo~, ~yo, ?(-

.,

~t' o)(.~()y

,.,

~,

"

~,

"

,.~,

~J.tX~v, Lt~.u":"~ o~pr.ou; fLtrvo~Gt~

)(.v ,

"..'"

j(.XL ; ; t%~

'

tX -:.;

.tj:.-

x.~ )lO;, l); 3,tj2 'tX..',Jv,,:,cx.

!. ; :J ~ ~.tT'%.VoC.)v, 3. ' r:L(;t

rr'O'.f
,

:)

'

(J'
jJ~ou

1. ....
~

0'

( .,

V.ET~vo-

:, \' itt ;(. i~~'1~(, 32 , '

'
, v.~~l
,
t(J~\!L
'11
J"tU,

' .... '-r"

fJ."16

...~ 7,

' .;
'

x.%~

30-

x~-

'o~ f1.~UUV'~~; ~ , ~O fJ'l1~ G:;ou3~ -t( ~P,

rI

(}t'L

~~!J.'J~ a.v?u
~

~f,v

rL~EfjtV,

,~,....,

~;

a.'J.cxo't'LCX;
,

'

y-,:,r.

~)(.p xtXL u't'r'v.-~11' X.p3L~; a.,Jt, At1J~OGUV~;

r-otti, &. oc. 11311 ~v3t[x.VU-=a.L.

408

cx v

~'.

' a -:; -r;, ; -(.. .~ (1':ti..

i\}\i ~'I'tt -r c:xa~', au ~~ uvritX'I

'ECJBt1t,
-('

yilp x~c ~~ ~~ ~ ciaCtv ~,

xxt 'toi, ati', 8t x~ ~. (16~~, , cct
,
-"
,
.,,,
,
,,.,

,:

cx,tCvt

c~~

',,;,
'
r
YJ'{ouv,

'1..

(L')VXx.~u;.

% t&t"2~iv~;

6;. )'.~":'~

tXuu,.

i~
".,
~c,:,"?fLQU;

'

o~; tV .2,

')
..

"\
'
~"'~'J:t

po~

"

!L0v.xa'fr~;, ,.

r~ ,

-rrl;

7:CEP-

'.1.2 .3'. x.~6c

't'ov

~~~ tv KrOxytV"~

. '
o~x,
c.2
't;tJt

a;). : 't,~u't; r; 1:0pVC~~I&,

..' '1;
7

8 t
"
. '
~~ ~' r~ otrJ
t,~Zp-:.v,
,
1"'-

1:i1; t'-. o ~.(; o'.O~';; ,; ~? \' 1.-,.b\

- Sra:JI;
'
~,
' .tX~.FT~XV
, .)(.;:t1~,
,
... , ~t.
J.'
't"11;
OtX rY'
ttTt,tv
f'

': t:.11;
,,

,,~.,
. -:-: ::-:.,

t"'

t.tr
.'.

',

'

'l,

Y,u""

9"l)at,

.'

f/.v

fI

; -11~tP-:-O,
"f

:~CX'r"

''-.: 2

.,..

~
tl'Jv, CXr.

'\'

_.

~ I)~IJ ; ,,(.;, ,2,

; Gu~.fJtb.HJLV

XP1i,
\ ,<%'\'

O'J

..!

.l

,~

tf'rfI)
_.

't"outo
-

. '-:; O'~~ <,

.' .,,\,\',\

'

..~ % tt

(-"

't'OU~ ''-

-:o~,8 'rou't'O yGp ~ "t'~ ixit1-r,G,~ ~, v.r.fL JC,c

-riv , tx.
1(1-;-2L

TQU

-rfJL1j't'~ ) ~8 01~~ ya.p, O~ lJa

'f1. oo;~ X.ll.~?), (L~ t'~~U(L", ,,(

'tt, 'rLfA-i1;

.f1., <Wf'.~LOUv 't~ u~',. ~ -.c

xa tr;.~t o,jx '.)uaL A~b~Y )(.2.0' i?w AiYELV, O'tL 3L

tX.~FQUtn ~~; C?2%'Ju, (~~ ':'1; ~~, 111&'

6 1fL~, x~ ; ~":', x.z?T;a~!' xjt~ L~6rx 3

-rOUTO

tI"tot;, , ~iJ,:,ccJ; r.ttJ'"t ,;,~; ~ '1J(JtL,

-I' u-aIJ(, ..~t, ; ; tr(!t 't'~~ .~

,
..,
\. ( ,
'
7'
,
'~, x.~~ fl:~ '}; 'J; 1ZG ()u; "{G!L')U;, r.PQ11Y-t1 a -:'O

. ItXvOVLX,OU" -, -;(~ ,(L'J"L ct1.u, l1 a,

l,YOUV, x;px.o~, fLOVZXO~', (LQv~aorPLC,
,;,. 't

cx,

( "'~' 'pc

'tu IJGCL, ra. -

.",-r., . ",i' tlfLp-rYC\Y8 JC ? l,V, ; i~~t~~QTC

l\IErA.\Or

B~IElo

09

't1l. sU,,; .''tr;-(1 3L~ ~ \J~V, ,

i-:-rEL 't-r.~ ;t, ~7:.!X, ,:.~ i1~OV~~, ,

fL O' +. lJ~, [-LEe' ~~ ~~~";"o, , Ul1.bv '(I~tXo ~
IJ.OC <11 tb)~ f,. ~, '~ 8'. . ' r.po,
v.~ QL't:~ll-"l1 r:?o . ' 8 ~~o, -1~ , oj ::~xx.., ~ ~u.1)
x,jtYv 80..
,
~

OU'l, -l1, o~?a.X(U?E'iae~L

,

't'1jV lJV2LCZV .,

I~

-, ' . T:~o; ~LaitaaeGtL

,
'r
J , '"'1 ''\
,.,
\
2 ~ aL a~ " 'tt "
o,j

~o

v6fLo\J ~ a.t~ Gtv , XClL ~ ~ ..'t:~ Au, 2 u't'ol .-r,; 7n!-,. ~; cit'J,
'
"

't'u:;,J

,,?6'J , ,

u.1
'.taccv';rl.L
~
.~

CLLac
~

'rcXvttv fLcX ', ~ ~; ..-r,;r.; "~~' ,,

~o~ axo~ 1., <pop.~ ' 7~ , 'tQ ,
r

~," !
-

uL fL~ 't'lJV '::'Ol~ ~~Q'J(L Ot -::opyo~

ci, . Y.~ i,?

't"OU ~J. (; ~o

?ll&L

3tcr

X2t o~x QQ;

"

1:11'1

~o~~

+,.CrJ..

'"

oCo [J.ev ~. ~~Tr~ 2; , ; x.,.?,x.oj~.

, ~ ~, f1.0~",;'c." X2i ~f!J, xc ,:ou; fLovxxou,
,
,1.
,
1'
'
-1"
~O' (1:11 Lv:;QIJ" ,; <; "tL!l':r,~ O'Jx.
r" fJ-C(
-

it;;-Ot

; 8t~t~~&

"t01TOIJ"

~ u x~xo,

etv v6 I"l)u, .~ ~ ~07;'I:'I

,,:ou A~V~'J
,jv 1.
,

-ra ~o~

Cr.Q, cx;. Se O!)C; u.c. ~' ~(%o" ~x..,

'"
'~.'
~\. ~) ~, c'Jt 'J'J6~CU '. it~'IcivCX '. 'toij iyLotJ
t'J x~~ -~. '. . 2 tb(?~ ~'. Br ~)~.

)...'.

.. . . ;;~:.~ r:-c"r E~
. ":OV '. 't(TAov "t'CU 1':~
"

, ,:,.~o;1 :\ x.,c>. ;'. I.~'. r;)~~ 't'OU r

'L

b).Cou.
. it~"OV&X~, .t:J .: -:~, St~~t'Jyvu"t'~&.

i i(rx !1-0oy.,tx, fl cir:'t:~"11 -yri~~), xrJl

-rbv oYL~a:.L~ -:-!L , , l/.(<<; .;;; 6&~~2~ ivr"i: rix.oA~a'tOt . . . ~J!.

.8 x.~ ,,6u.
8 -v4.'.,
r-

fL?U 8 'J~~t, yC!L0~ u L-,i&rlL, r'X ~ri

~ ~i\J, .rx

't'' ~xc&8.o 6~ 't',jQI 8~ ij

yo~ c'J, rJ.Otltt~

8,3: ~,:')

~,~~~':"~ :)t')"t" 'i; 'j')'li!t~,

YQij'l

o~ 't'6~ 2

'

'

'
~.

'..\z'la?06;~, :~ (.J)J?~6?Q!, 1.l 9~'1E, ~ y~~riltllOf,

~ ~ct, . ~3i(.t~, '~ ~~~.; ["r, ti'l
~;tWri'lo~' (~,,; ~; T:~ ~'l ' a, ~~ ~

""

'l.

rl" C'J.;'

,,,

~'"

~oa ~

.o~('I.

'tC1. ~ .q., : .V{C!- ~~, , ~~.

6X~ r~fLa o~~'.. '.O~'10~~' ~ ?

. '/"'1 ~lJ; a~,,:,o'J; c,

"~~ '1;,

ut'

1'0

' ~,:fj~ '/ ~oO~ ~

xai

v~1J' a6 .? ~r. ~. ~oO~~

. ~ ~, twcn fl~ ' .~tL'ltv ,
~o '~~J O"~~, t (l~

t uu ~ u1C~, .~ 6'l

~,

~~

!~t'lut

).
,

~o~)

'

c.

oL V.z'J ?6, e, ,
1'\')1

~ r...-

O~

c.-o,

-")

...

1:v v

"

,~'\

. t~v

)\ ~oc )\L-

'\'- '

o~

.,

"""

0$ ' , ,
)

", ,

-iJ r, ~c

~\.,'~

O~,

'tQU; t-

~), ~o6;,

., 'r"f~ ~ '': -::, &; ",'!; :;

uf fL'JL,

"

, '\

,~
"
; uaxv,

;,

f'

,x~.. ~.'Jt,

'

~\

"/1

'

,,;,~o~

.....0cpELAOUaLV
''\

'
tO'J [l...t

'

O'J

' ,j o~ ~o. , ), , . .;
,
""
...
,~ "\ ) ,
"'\
01]l, o~ C ooc, \c ,

. ~ St~ 7;u~u ;:; o"l)(~,

"l) -;-;~.o?,

oiv~euOEv ~o.o,,:.

~ .~

; V. -;; s t 1. u"7 S"/j ,,;'

., ') ,

, ~ '

CY\

~I

~I
'J.

"'

~,

'

'\'

E-;t~

OC
~

('

OC,,

\, ~ \ ,

.\

,
t

~(X
"

U.1l

.:<a,~,,-,
!' T'J"/ov
,

..

o~
m

~_.

(Je"fl u "j 'J'J~., "Ij 'J:..~ ,:,, 1l:1)

- ~:. ...

'
...."
"
)'
,
~ " C( U u f t ~,
"t V~ L 'J Q ') ,

~"I),
~ o~
~ .. . 10

7: - 'J.t ~u'tr:t

rw,r.
'f
'
"
\\,
ur;., .~o,

"
1
c
~C(
~
~
,

"

oc O:l.O ;

a u,

~~,
!.'J

...

7'

"/}

u'V1I
,\, ,

o":'~
\',
';

v.-


,t:)

'

'

9-" ..

~ 'J ;.x~ '),

~ f

~IEA10T l'.
;

~ ~

"

t.

~~ <J!L,
,

':';0 ~\ "a.

~,

t-

~X ; J'l~J~f)"fJ~f:t.t -:- &:, utv '1) ~-

("

:>'J;.;,

"

VQ'J;.'J'J ' ~

"

'.\

-;' ")

X?')'Jf)'J

_,

'J

't"fjV

..'J.:;-;;-,u.:.,

,~
)
,
-, ~o"lJ-

;;:.?7..~cn'l

..

~"

1'/"\

'

OAaf'l iv,l

v9;lJ oc cJeIjCj~V ~) ~.~, ;;(S~~, r. -h ~~. O1' ~ ~~~ u; ";t

~U;.
,

dv.-

O~. , ~ -;;~i?C(L ~) ~), . ).,

~.'l

. \u. ,.; I(o~o

,

, ~~l 'et ij 7:1:'f~tJ i fL"1'JL~ ~, ~o uv, P'/jat, r;~ ~";'~, ; ur'''~

?( i ). V.iv O~'I ~~o ~oo : Ua.cx )~~
~"

.;

O~,

(-

,.,..)...-

:J.- EX.uov"r.v~n

VOGO'J

. "

lJ ~

;:; (~'J('J ~O)3~ j\.'J~a'J O~ :"LbU, ~jJ.OU

V.iVO'J, a, ~?CX()"r.~t ";~ ~.'~ ta-:t , .~

,..

-I}~

, \',

~..~t;

(j -

,'.

"l..'.f?'J'J(...~.

[J. ~v

..,

.~ -~ 7:'"~,

. it~~ 'i't'CXP(l.~Oe"~vC(, ~~ .. ~O':;'~X a.S.e<i,

"
, ,.
- 7: r'J<t>;.,
""
" [-I. ~o
... "\ "\

",.'
")
\. ~t U~J..t.;
s, ~ ouxt
rwv

:, L~ ~-( U~J.Wv u r."( 2). Se,

, ~ ~ ,.. '~ -'''
. ' "'~,
r"
-"
"\ )
C'.,..
"~ U~J.", t C( ,LV ") , L'/C o-~ \,v~
' UV.wve ".-;; ~ o9~; ~ (J.-h -~ 7':~ a'J- u;:v fJ.O( ~~. ~ - ~ui~. ;; ' " , CO"fGL VQG
\"
,~

~ C(,j~av .:::-f'! (3). o~ ~fo; !lL:.v EvEA)\o,/

'"

"

')

,\

;;-,.

"\~t7:'~'Jv
' .. Q; ,
"
O'Jxt

''

",

'

,..

~~

,
,
)\;-;?~;,
,.,
t J(:> .' . ~/,AOV
_... . .
" )
,
. V
~ \) 'J ;;.,

.~,

~,

.~

".

"':'"11

")
\

,.~,

'J -::~;.

- tJ
' "\.... ,
..
VJt~~<J;t. A~ 'tQ'J,:Q

o~ ..?~:?',
~x

-f -;;o~

'":;;

..'

...':fL~;

,
"\
;;~~o-;-~x 'J~}
~

t"

':r;, :-, ':'":7.C~Z

~~

")'

'f \Q--:tc,

fJ-'
~

~,,";-;;'J

Q'llut,

r.

; yo':Jv rf-)~~, .Jo; CX'J A~7oo, ~1!~.

9t

,'JQf,l

{J.EY~;

'\

tI'

.'Iv~(t,

'

,...

X";'l? '?'l, ;;;

'tO'JtO'J Q tj;

: -;0
"

,7

Jx

o~~.

St 'tL;

OUtO~

..

~ ,
~, ,;,;-

61] ~ ~, ~eLv,,6, ~ r,' ~'J -~~ ~~

t'
,,\'
,~
"...
""
,
'7': .,'J'J~~, 7:'29XOOatv ;
:. v. ~ a
~? .,fJ7:;'; ); v.~?=~ :, ~.t - o~ tiYLOU
r

KANO~E

412

Vt'Jat ~o~o.

. E~o,
ll~':'OQ~ ~t~L-:tXt, r:,
, x.~, O~ tiVLO'J
."

'
x.~, 7.' r; ,;

JI

-:"

')

OQEL \O'JatV tr:t'";L'J..~O'J~'

. .

'"

~ 7':2~O-;,

.' 6V-&VL. ~ ~~ ~, x.c ."r,, ,,:'J~ ,;."

,; x.~t'(%8'x.1j, "

' o,j '"~o~

, ~ "" -: ~
,
~"l1' i~ ~ .}~, e;:rC(r:~tJov,,:~,' .~ 80~),o 0--:'
X~ ~Y .~:8."tl'l u"t'v ; ~o'I 'j;~DiC.(jtJ;'~vtX
~-;;o
,

\' ,

,-

'6"11, OC
\\,

;;V(l; . ~

"

u-:.,.~

,
it!X't'C(O~ :,,;

a'J"r, 1].

r;olj,

-,
'tOL;
~C~

, ,.

''t-:u;

X~LOUG ,

':'O~ ~

"

1.
t;T:t-

', x~'";~ tto\j-;o fl~~ ~L. , ~ r;tvt,

"\'

o~ 't!L;rx":'~

t."-'

L!J~0!1-L~trxv,

(a.""
"
"
.

,O'Jl'
,'

-1
.
'
" fLv"l1 ap,~) .

"",

';(:)

,-

'"\
,~
,

't'tX O~';';:< %~.c('t..,,~t%":C, ,

:18 r.~'J't'rx. x.~~ .o,~y YLvzae~L, ) l ':",i.~ 6o~,

f'-cx~'J~, afo G~8'o~~, ; liyto~ r:~ec;

oi, ~, ;C" .--:~, ,j).tJ~. ~)\).rX-:-a~ 8

iv~ue~, 'tou, y6"11'ta~' & ; ; ;'

:jrJ~, qc" ~~ [tJ ~).u~'J .,

v'tr. 'at180"~, !atX~, < ~~~o, ;: 't~~

8,

)(.OL-

vcx, 't' ,. ~' ,:,oaoU,,;,o.., v 90~,,;,~,

'l -, I~'t'cxvi 1:Clj,a~.

r

. V1''J', x~ ~oo~" r ',"

-::&

.2Lt..L~, x.xL <;, ~ <PP}tCx.ou" . 8o~x" ,r'

;.
.""',

"'),'
~ 't ~

'tO'J

')

tX ,,

~,~

11'.

,
't'U7:'OV,

,,,:,acL.

~.1

_~T,~.

i'l1) ~ri xa~o: ~~~ ,: a.'r~;

'
p-aro" oJ~ c. Ka~ . .V1Ja~, , ;
, ~~ asau) a~, - e 1' JV

-rc ~Ot, ucc, xai ~o~ a occxpo-

}" l\1~.\

B!IEI01~.

'1 ' xouatOv fL'I ~-: ~

''f"

~O, o~o

( )

'

,.,

..

~,

.,

~ , ~ :, -

' fLov fJ-r ~~ ~ e'~piov X~uvcxaeaf,

;~

cx c~t ~] 1J~

':t. Cooo (2) ;) tu t.

Q,I

t, u6tL ~~t t t

.r.~ ~ 60~ tL' /" 1]~( 3), u~

. ~ ~ , t t

~()oo ., OUK t. ' !, ixoua{ . .

oto ~ L -

(4),

~u6 tv ?1'

, ~ rt c; ~ ~{t~ o~ c1J~V ,

XCLxwcrcxc ,

oux

; 'tv .

~o~ i~t ~ u{~- cu<t>( 5) l

acifLEVo; , ~ ~ !tIL ~ 1)
~ 'v, o~<;
;

ta

!, ~

(6)

Otci ~O:
'J. '() xac

i\1t '~ ; ~ i1J )

GC<tLEVOo, uit ctri'a

. 'ItpOi-

, t~; t~v

~ '~ /"l1), 1J(7),

t ~ 'O~ ~ .,,:~ c ,

XClt

, a~~. r [J. 1Jt1f1. , ~ ~tUV

1;ttJ (8), o~a t ~i"~, xal rx ~V

"~ { xcxc ouae: ),,~
c,

't"o

~ )" ' ~ I~, '

"~,

xcxl (~ t ,:ou '~o, xcxc ~ ciX(L'~,

xai ~ ,,: 90~, [c .[ ,,=~ l

~ . , .'
60. , t : /", t "
() tO Xt.o~'t"~a2.t .. ~ ri~u ~I) ;( !. . - (2) ?cr:" XVEt) ii.? . - (3) ,:,ou, :-, . ., - . .'t)?W; 1). - ) rJ.~(), (,1_
)Gttra.t . x!Xt @. }) X2.t "tlA~ .B,~.

(TO~I. .)

(5) c.U~) . '1). ' -

(G) .- G ~~(:) ~. '. -

-:- (8) i'..~YIaiOIYIJ; ~(~)l)fj~j, Tr- o

KANONE~

' oUtOt {LE'I GC~ '~cx iao~,

., ,,:,!; 'l
; at, u oo~~, -:

aWPPOvtaaf, '

o~ aUru~ 't'Jr~

" "

Ot'

&..YjV

xal

'tta ~'.' i ~ ._

(1) ~, , ut t~ tD

~o' t cxt !, ;, o~ ~
coao c i
, 'Jtpoaotaoua(Xt auToi';

rpdpfLaxa,

cooX ~a, 3t(XVOtac~ ~ tcut

(2)

6,,:,tv

'toivuv ,

xctt ?{Lt (3), 1]'1,

! ''l ~, 1l0U1, !,;

{. ,

at [ . 6ita ocOOUaCXt , ui Eiat c~ uat, Xf1,

. . .6 01l~~~t. 1". (lEV El~
~oaoo (4).
.

&~o;, ~ "; '

~U~
,

-::

~.

"(

OtE .. T~t

"

t.~.

Qt~~t

r..o~

(!)'

i ~." ..o(.~, ~ i~Q(

y~ !l.r,'J,

''
'rOV
.,

~,~,

toO~'.r~WV

,'\"
~ ~ t

<

-.1'

't

t.,u.v

.'JtQ'J

\.

~~

..

.tJ~

; ~-"-

~,
tjt.

'

t,.

~~

~o fLtv e'I)PLOY, ~h ~~o, (~c , i.~G( ~

.b

'!.

):h~r -,

, (X~ 'tov ':}~, ~ ),~

8t~ 'ltrx(oEuatV, ~ ;;ll~

.~, ity.oUatOV o~ ' iC(~.[b

~ fL

vtt)C.(~ '~~c~ ':"~~ Lb~~ ~b, ~ ~ xetpt t;

;, ~ ~[~, ~

.~

''" '

l1y~,

"

~.. ..t( 5), t ' ut~ ut.

zet,
"\tlJ
'n

'tou f1~ 'o~6o~ 'J(~ 3 ,

'"\
'
,
, . "\'
, ;f( 6)'
,
llt-t C(( ;, C(~ (;
)rlXOU-

() . . . . -

''!, i@,...~)(. TtC . '. .-( 2) ~ (, '/~'. . .

(3) ''po~"" . . -

(4) ..

t. -

Ta.~ ' , T?actjrtJv,

1~~T(1 ipx.~ TOU :.jtJ K. .. ~ . . . . . -

d.U.t~ ~U ., . T~, -

(6) , T~~ -

(&)

)f.Q.t

i, tU xt s~ BE'JI~8

 "

l\fErA10T .

~o ' ~ioc ~H ~~~L .OV i ~~ cl-. 8"-:-tt,

X~

."

":"Cu; 1,!'1;, ~t

..

~"
ot~

"\
'
~:

,
.~~
..,

'

,.

..

,
oc\ r1. J

J.'
:.(.o~o"

"

'
. OC':~
ttv~~

"

":'LaL, 7

~ '

6 v.~. ?(X~ --:, ct

.
, ().
,
,~,
'
,
~1J'L 'n .~O') , ~o , 1

'tO'J;

'

9~

'J

,:av L~, ~ v')';jy .r:

t'717 '), ~ot;

~')

,~

vt'JTrL~~

'''~

"1J":'01J

';rI}

XorxVOVL

~'!' c,

ft

{ '

.'

!l.;

7:.o~

v ot; t~tu.
(D6

".
lJ. ~
orxt ';
-:-.
fL (,J\J?t LX

,~

x~L

D~t,

<.u[t;

v-rxxrx,

o~oo;

<p~vtUGCXL

[1.71

'X~.x.~

~,

.1t~L-=.

x~t

~u; tu~~ -

,:ou;

,
I.
.
\

~ ~
t'J~

'

,v; ~~

~,

(~

tJ,:,f~

<,

",:"

~~~";'o.

\. El; &'t', L 'J; .Lvv ,,

,~,
,
- , ''''
,
.
~ ~~ (t ~ );
L.~; fl.~j;, .~
;~; OC'J1;,

.'

<p'1j

,,:

l'

I:x.o~o

,.

)(.CXL

uL

, . ,

Et '~~

O'J":"GY.

.. ;~

PLr)VTOC

"W

"

.~,

.~t

":J

'

,f,"f

~t C(

oottiTtxt

o~L

:~ 8VD ~:~ (, ';~'";oc

1

],-;-

Lat~v

'1.)'

, ~.

"r<JV

'f,P~OV

" C(,..

,p~

"\

:x?~ r:X".JQ~

,r;

}~~~ "t'~vX

L ;-;~~~::~, 7.y~ 7':o~~, ~t') ( ~!

~\.

' " \ ,"",

~ ...
\ '
L; x~

"'\'

'. f.,

('

p~

)...

<pL o~)(,~~ 1: ~C TLV~ -:-rt ttJ~~; OCQU, "11 ~ x~~'.

,
/.'
,:,ou:ou PT~.o,

~1)
"\7..\ ~.~~
,
.
,

.~t -'JVt1 :X~,

' ' ' \~,

'

(;

'JL

'J'

~\

()~ ~~!,

~ 1 ,
'"1

'
~ ~

~"'f, -:.

,~\

6~~-:-"~

"\'
.~o;,

::,

" ' )
'
':OIJ
\~'"";'o,

,,:

,..,

",,::,'J;

.'

-' -,

'
Z1'!~,!.:.o

't4J

.-

"

'
.8

~t

)(.'.,

'

't"Ov

~ 1C?60Ecrt , ilxoua~ov oc
,

~-,

"

,Etv

.. yy~~~

~,

~~ IJ;fl.~v ,~~flt !,

"'

yc'

,
)t~'J~l)
~

"

.:.

; -

,.
,
JoY"lj
.'~'t~f.

~ ~ ; :.~ ~~?yoc Dt%, ~~ cXlb(

tcx o~()x. I\.~ ~ .(~) {. cL Q

Xt;".

..

't"ou

'

,
tIJ

7::~v,:,;

'

uC([J.~)

.t(~) ~~C( ';'~ -rb)IJ )' ~u"t'; ' ',

,
- t'
,
'",,~,
!

~~

'"':

()'

'!;
.tX;

~.

.~oc

(n%
o~.

~ ~

., ~tJ. t

'

( tt~v.~~vt
).'. L,

'. tb(tJ, .y~ ~ (). b'. ... , "" T~

'
\ ~O'~O') ~(l~l.tJ~;
~
"\
,
....
a:.JU

~~
~~oc

Tou

"/j;,

'j tj1j~) ~o; POVEVa(l~, ~:h <povt,jar,

8*

4 4G
.

'1 ,
Et'XV

, .Ij~

"':~~~~~~,
,

,
1''':~

')~'JG"~,

') ,

"

'J;8

o~')

.'

.'- er.7:0~

,
'1t'~PfjvtX

,'
.~(~)

(L'XTt

Oz~

"

x~

''

'J'J;

~~

~ , '"
o~ C;C; t "rQU ': ,"Ij~~;

,
. . X~
-rr.; 'I~~o

,
\'
r'
XX'JOV'X, t?~~')~.. ,

' "

"\

.r.t1%v.

,.~,

U'('t~ .-'
\ '

"

'

'

:) ')t'J~

,
,
.o'1~o
."

'

-:-:'.

'

,,~,

~~ x.')~o uu

~ \j(j:~ f)UfT;

)'''''

~\

'11

...

)'

V,"I

'1\
"11

'J,

\'

\,

.,

\',

''

tt; ;

~-

, , )'
'!.. :-

) cxt;

'J~~~ ,j.

V[L:~ ;o~o oc .Ut Totou, .E'j'n, ~ ' .t' 7';

'
'~'
\
v;
.
OO~ a,
:x~

tr'.. "':c~ '.

~.

't (

l)

'

..

~O

oat

~t

~Cju

(X~o ~~;,

'

,"

');,

C()

!~~

"

~;

. ',/J; ).0'.

:-

P'b '

aU~J_tJ~

.,

..'.L

..,

TCj'J

\.-~

..~'JL;

u/);

Xo~x.~~.~

C'J

' ..

~' ,!)

.,\,
\ cpoveua"~,
,

["ll
\
,
, '1~ OTt .,
(.

(!

ll

OLct

~~

a,

'

~"

";t

""

;O~

,
?'J;

>t:

~.~,

~l];

'

;:~':L~

, _ ,

~oo;

tL---, ~ .;

,.'"
'

O~ CXL

a'Jj' ~, ~~

VOIJ.LXoOV
~

x.q..(o

'. ~b(U, . ~ ~'O . . '.

,,=~),o -:-ou ,.bLu,

ot~ct. 'tI)U t'.

'-

\ '

-'

~ u -", o~o tt tfo ..

~~, .c ";0 %' x(c

. v.~ '7tOtY~ ~

.!)ur dIJAoutxt ~o 't'ou ctuLU v~~ '\)

'. . \)
,

)\'. (u v;,

vapo-

1) .~ .~

iI

rr:CJv , t~tv. t L
~';[Lu~ ;: ~ j, L~ .~ e"l1p(ot; b"
'J~t.

lL

)(.o~(

. ( fL1 ";11;
, tJ
",

',

".,

.o~

'~lL

.~

. xC.tTC

tD'. ~ t; \) , (
. oo~ l~ \) I\.0fL v't}-

\ ,

~11

ClJ

v.

.,

tI

V-Ij~ll;

"

(l.. eTa.

oo~

.~o ~t~laob~VOUG~V lltX'Jt o~ &ct 't'o'l,

.~~ trtt '!;,

8.,
f

-:-~y..OC

,
.7.~

'/"':~;

.,j ~ucrGtL;

ei-

":t~.1

.~ !; 'J"t' t1;, ~ & .tJL;

~o 'f-=~)
,

. ~;

..

' .
~Yi1.tOV

:
~,

O)\~.;l1~ tu ~

o~y'-

9"
CX'JQ

~~

,
et;

"1)

'~)
ro ,~

,
;

~oc

-,

a;

~o,

~,,:,x,

,~
~~~o

~'},) ~, tx,j--;-II; -llL'J'J11;, o~ 'tO'J 41'

u-

~-

-71 ..

"\

a.,
G ~,

~T.
~

,\

,,:

~,

J.t~

tt~

"\'

OI]~Oa~CXV

\.

"

9:l1

~ 'J<. fX

~a"

v.u

~'

vtXpfuv 7:C 8'JvrxfLtv, ,2 cx; 7:0}-

"\ '

'

fL:~QU:t "

xxt

8!II.

l\IErA.AOl

.;
,

-
~6

'

~,
a.it'~,

. . , ' "

OlJv~~evO~

tpovtrx,

'~~

,_

(1-1)

x.~

'

~"
;,
~

'rt~ 'P~ tL'l

,

t/

tq;, -:-

.~t x,CX'trxoptOi)VCXL, ; )(,cx "; uu[L~ '

j, ~o ;, 2 ot1a~ ~ i~C~ -

1(1.'11) ]'"~.x. '

"t1~,
,

.~~a.

.oo~

\,

\,

~ttfL,

,..
O11 1C

(1-

-rou

~1'a.

-t-IjV

.cx,,:U,

-:a.

~tuU~

"\

,l1-

a.'t-lJf"'I) ',

'VOf1tX,'Y)V

~~

',...,.

,~

0"1).-

rJ..?' ,j~ou 1'1}(,( ; 2,

& o~!1,

-:t x~o 1''11' "l]; a1j1'Ou 7}; .1

~~.bLbt,

ll.~ . tiTCO~t~pXaoEtY, :Q:VCX1' t , a.

fLuG'o, . i311-u":" ~ !~ .

'rOU

Gt~, OC

!l1t, ; ~~

tt, ; -n;

t1,ju -

. tfXUt. ~ v.~ ll. .("

,

lLt 'e-;-"r.;

"

'

9'

--, !1
,ut;

't~

i ,
, .aa..~ '~~~ XCX"t(x,
oux.

'Jt ':'0,

~~)(:~

~t1'~t

:'o.~

i,~t..

-:-, . 1'

)(.(Xo~.~ (b~C( ~; <x,j~"hv ~~a~'c~, . xcxtpov ';'t'~

t"t1~~,

~,

'JU

...

11~ .

" EfJX~OV
,
"
,.
''
"
.
V:r,; x~
~
t
(1;
~%~C~,
~ ~jc,~ .: 't~ o~ o~x.o, .'
~ v. :t~ t'JlLt, ~~ . 'rQU l1"~':"~
,

.;

Oou

~\
a'J

~,

,f

."),

1'(~

r.7t~e:t

\ '

x.zt

<. ,,:,

~.7':~

,-r

tt~

"

..-

~rcx ,,: 'wc~~} : xtXT~aTcxatv, . ~ o,jx,

"

L 11

x~

'"

1';

uv t.;

,-~

'f,

r..-

~.; ~o~Ox~ G, ~ ClU~C( <, 8 . 't'o-

'J1'CJU

6; .~'~,

':'~~

..,
(X~

':'QV

~~x.O'l

;,

; v- t''X~YVQv 1'0

~1~

;,

~,

a~~1.Ct.1't;

~;

..,

.~ ,

.( ~)(.

V. 11;

"
..o~~

~~ ~OU~QV

9~)(,~ x1..,.~

,,: rX'i .ut,

~r,

~t.,

(X~..

-nL-

, .'6o~

v"-

448
'c.'1. ,

~, ti')tria~,

-'tOLVUV

o~.o';' (

., ' l1JLotA 1ji'.6T~ ~o ll-' lto~~ov,

)~2~ ~ t ' ~~

-)~ ~ (1ljooij ~~E, xr..

1J~i1t t~t! trtl7~t, .-,,8' 7:0 t't.'i':;

,~

'\'

", l1

t1,;,

'

.cx

tv

,,~,

t~.l),

; ,

-:~;

T:~o~x~;

t.~t, , 6 lJ.-,,!J.ul; ~t'u; 8tsicx,,;.

( 1;

dt

..

"

'O~;

ro

-:

)~(,.,IIj!~

' cu"t' "

1""

, 'r"f;V

- . '

iL%

-~

'to

1fpO~

10 ~.o

',\'{}

"~.f1.0"r.t, -;"t,v

o:H)X~

oul..

:rr;;,

'\'

:..,,; x~ dtrt'1JI

2r~Il.L,

lt'(r~
,

r'

~oo;

?')vi

r-("J~~

-::,ack'J't"

'~.&U&L) %~E~Z fLov, r?"; (2 x<X~ xac~\

1.'

~j'L~Q.U

~rx.0

(J.t

'.'"
=.tn:J.tu

?rx. LCCrx., X~ '

"t'ii; .(

'

xa.r.

XA'fjrOY, ~ fL~Y cx

~o 't'OU eC~QtTO; 3~~71~, KXL xcxe{~); fL~~

t

'

'('1.;,

YEviae%t '

(;~) 'jtOttv

K(lL ~~

tc1uv- Qt ft~ 't'ov . fLfl o~ox, 8trt "r.r,v Y3i

....

.'"

co

tt;cxyopc~cx,

,,;,oc;
\

..,

't'(J1J

-:-

t1 6';

, .

~71

X~

"t'L'J'J':!) ':::'L-:t6~ t)(.fJ,~":~ 3~ o~~ a

'tt[l.~~. Et ~; (J.v~ ro '~ L~~ l\r~ \
'
'\'
1!\
- '!LpUYL~
, 't'cxY.pt
~,
\ 11~ oiIfLLO~
~1
,)
)(..-I1t1~~, 2.
. ~
'.
x~
~

1"

"'
ocY..(Xt;

.
'\ ...
oyxtr.I,t,,,. ~

),, t,jpt~~ 'J&Q; ~). 'i:tp~ ;:~-:-C)y t

3iafJ-~o;

3~2:

"t'ou

X~JP'J.

'2

fl '\

(JA't1V

~."

-:-a 6 ~%o,

~i. ;

; ,,:,-1.'1 c(a. . )(,c . ~

...
'JTOU

cX TCOGTxAf,aET(X~

-:- 1:cru,L !i

r'(~.ac,,:,a., ~ x30~ ftfL "t'(~ opix.,:op~, ~ 't'ov %

xrx.Tcrv. '11 1c, t (1l; 1:7.?' v.LlLc. 1\1 },,

8&

'jtiv"t'b); ~ ":'01; ":'~ T"~ MtYA:(J Ex.x."1)~ TotoU

~ 3ttJCLT~Tr:t;, v.t-:X i'; 'rIjIj)tU1l~ xCOXT;; IGt1Jp(<<~ TtX
,

')~)(,~

'\ '
,",t

,\'

.. 't1fl-~ ,

'"

X~

f/:n

';

;,

~.,
'!~ ,

u:J., 2 fl:n8& ' ; ';' ' 't'ou )(.6o~ ~

~'1t. iarz .., ' -~po~ 3L(1~fL(%;'0; 't..~~

(%~Lrx.; (J.ou, oyp~ tX 't' '~a(L 3tx~a'11p( "Qa 't, tJtxAoO'(x" cXt: ..

 Il'

-r:t~

'"
x~~
't'1lV

it~~,

oljx,

r.~t''
Yy~.

";''J

fLv. ,-:'11~.)

BAIIAHIOr.

'

cxt1~:L;

,
v.-f.

J~"
~7:

itut;

\ .( 6-

'.)

.i<.t~~ ~; ~.olX'a; .IX(X~,,;,(X~, .OC

~ o'T~ ",:' ..~~~~; .. , ,'Ju,,:( "

, ~ t~t;
,~

'
."

X~1"CX (t ~'Jt;
~fjCV~ !;8
tt.
'/

')rC'''t'I)?~C!)

~'

~'i1; i;
,
c;uYXWPO'JV.EVO;8
!!t~,

.t

'

a~yx,(X jt

!1.?

"

cx,j,,;,oij 6, f1:f t r; 'JU sc;t.

'
~\
\ v1r.<J
'
~,

'~;
~ ,:,a~

~ oUY.. t)to~o{1' '~ ~, ~ u 2-:-o~ o:I~

Z~V'Jua('l ~G); ,jdC8

\.
\
. J;, x.c

, .

?!L~e~

.'JGt; ,

.;

)'f'I.
\ \,
\~IJO ?~; tr;t o'JVOC,

-1='

,.

yuvOttoo~

a~~~

,.

r;tXv..

'

)(.rt -:u 'tIJXCJ}v

~~ '~$IJ v. it , : Auy~. dt fl'~X:~ ,j),, ~ x:tpl

~ \
'
\,
") \

;
~
":'G( Y.a~p~, ~~ ' ,, r:.Z~ ;1Jrjtu.
~c.
tI

.'
,
...

xpoI17~revO;,
~'J~

"
~t,

11

'~~
X~t '

c.V.tO;,

~
~t

c;

., '\)

~,

..'

t..'Jt;.

.,

. ,f\

Ot

-.

at":t,

~"
1t'J;

'

~t

~"'1
'
~":";,

~I.~.o,

ro~, )(.'.)t;f1t. K~ xt : ~J.b~~~~ t80~~, x~ ~ cx

b~VOUaCt.

'JIJ~;

~.

(l'Ju,

'

Y..~~

J.

')

"!4 Ij ~ , . ~ : '.) t ~J. t ') t,

::

'

'"2~t~ -f,GtX:J.;

(')

v. J ? ~ rI

..,

~;

.~jt,

;' ' ' ' ~ t "u , ~

~, O(;~ 'J; u.u;,) .Jj~t (

~t o~(
G~'J-:, . ~ ~tu't . 'l.~"o::-t:

\ \
~ rf ~. c ', ' : l ' V. ~ cX V(j U G t :; G( : t :, \J 6[l. ~ ~
' :o~
',t
\
')'
,
9~' ~o ~ ;
~=;
.,'Jcx ~~,
'
a'Jyxr
~

-.,r.., ..~

~~Nv,r
.~
'J

. ,.., ..,., ;. N(,}~,.

"

'

~ ~..; ;,.... "

;,...,.~
.~,

..

.f."o U'j~
~'~

,.,

20

' 9lj
r'J;
9'"

(l'Jf)U

J.'/t~

'.. O"r::O"

""\)

'

~~

r;Uf)

9'

...

: ')~o)

~"

.,\

ka ?,

'4

....

.,

rl

rjtj,

'1

'"\...

a~.u'J()V.ev~;
.I.'1~~

,,:~

t'

. )\' O'JV
" '~:t
,

~?ll~"

[1:1)

(XUt ,

...
; x~, .

-:-oU 7t~?'J; ~ OtJV.VU

\,

)(.~ ,j'J

)(,~t DL~ u ~~

~(.); -r. v '-"r,v :) tifJ?

'J ~~

..

o,jiC, 'j~L TOL')\J-::J'1 ~l1 )(.~)o.

e'.

' 6" ~ ~; .;
uiav,

iaou xac c, xac

utiv r~,

't"ou .~ ', rXlLOfJ .:, 1t, "(u

; ( ).

'11 ~ , Et .' t 't"

~x, ''f,V u~IL "~'.' ttcxv, ILv

'o~ ),-, o-:t fL, ~ 6rJ

, (2) ~o 'IEpeofou, t, v-:t ruv~ _

opt

~, ) 1tt'1~it '; 1 ~ au~, ). . i

ttv tcxr~~cxt

xac

(3)' xac 'ct . .,

(4)' ~ u"~t~, xal .tfJQ~ _

)-~,

, >:al

'ftopveictt,

;, , u "t uat~

c ~ "'~ aE~

Ctv3pl auvotxouart, OUX

()r:oG< El uct , ~~fLaitv 1:0 )
vu )"1) . a-,
,

fJtot~\J

"~

ttv

.,

'1'll

....

o~

a~o

, , \

,,:.-

" ucr. 'tlic; YJc;, U{J. "~ (La'l, ~

u~vc 'tou uvu'

1Jt iv / o~,

EttE

~v , r~(La(5)

o~ U1J ~ t, 6)~OO~

Otri ' C'J ~, oux lXOfLev

(6)

,,:

~ u1tq. ~ .'1t7~~ 't:~~(La. '.

- tt

o~O~ ~,

i. ~tV ! &O'~o ' 6C.

-yuvat, 3 !; (7); fj" ~ (1.~fj,

( :t . f: , 3?. ., 9. - ( 2) c, - ?" '

..

c.. 18', 2.- 5) ;~; z~i.J.~T~ TJ. \

, ',

t 6.

t 6. -

(3)

t! . r' t . -

{1}

(6)
,.< 'U,e . .-(,,;)
\
~.

 ~IEAOY .

f 24

, el ' " ~" ~ : /,t,

Uvcr, x~t ~ ( ) ~ oo-=~ o~ :":(_

. o~, ~; ;, '

El

1] ~, ; , ~

fLocx _

O~vat, ~ . , ,;, t'J'I

~~'~') .~.

2. 1\1~ lJfj~t C~O F.~U 'v'}\~IX;, I{'~;

.,

~lj~,,:,.

'J~lj

-:

!)_~

&~?~

XL
~(j',:,

O~l(r.

T-r.v

,.,
~ ,
,

liptiV~L

"\)'
81)

'

1.'
~7:~~lj;

utx.,

(XIJ":?!;.

&'t-:-

~'j; T:O~C.

(xOX'1~

~~

~,
.

.L 87.)'

,
Tr.v

n
' X:;U.fj
' ~
~TO

L~;
-

';'

r:

'\'.,~,

v--1

tt~

; t~, ~

u't.~

' 6r'. ~~
'
O'JX

~)(

[J_~V ,

Xo&~ "
,
l1 ...
~,
"
'.
'
~
(j r
~~
ufJ~~ ~(:),
fl.Otx~ t; xptve~'Xt, ~~
o.,:,~ }8f~,
~
'
,~,
"
Ge ":'XL ''~ TO'J ( , ~ -:" .~ ;
Q'J Ot ':"0 Oc: c.. vr

()~,

x.~~

'X~.

...,

:'J~,

'"
tTu LI1

t,

'
O~;o,

'
Ir
.~~L

o~

~~

'flJ~
l:'

'
-n1-:-~t,

,
qn:at,

~o Otx.etOV

:j~ (j'~

.~

'

v.Otxt'JOVT:X, 811

't'"7J ~~t,f;
ro!.
~"t'~t,

'
?~

"

u-]

'"

atpEtv~~

ou-

'r
'
O~"l,
8" ':'O'J(:)

)"
'.'
.~fJ~

x~ ~t;

&vapx

Ij(V 8 Q.j ~,.

' t 'tt(';)

~':~ T:F~'j-

",.
'/'...
,
...
XP'/J,
t X"Ij~.~~ ~'f?tU~~, 1) {jt~~
?G
" fJ ut... or
~, ' r
'
'J'
tL!t
~~~ .8

qJeret'l

~"t: j

~,

(1)

~ aU:J.tO~~ fj~~, .1 ~, ~o 1 ; .11 ?r.~'

\
.,
,~8"
Efj ~t. J~t
?
.7:~o u~.')uv ;
~o,

'"

C'Jve'JV~t1' ZLa~ tJ-~v-;,

~~t.
''

~~

" .; [l.. ot ~ '"

ou":'
,

I\.~ tXv"t:?

.,

.t(j,..~'1c~,

't'J~
,

't-nv UvU .~ ;u,

, ecrTL,
."

:J.OtZf);
.~t 'rt,v U'J~tlta [J..ot-

lX
'(~

~ (J~
_~

"'

7:'o~,

f1~ uSV-/j,l

..~,

"

aut)(:1j~,

~~, fLOLXOCA~; tr':V

C~O'1~~

",.

au

t'

''"

-'

~()~~

~~

'JV

r..-

r.

-:t a~ '.; , ~.!

i14fj'l. ), ~; fJtv v.lyc; ()~ "fj/jt ('}, , .~,,:(

't

1).cY~(X .aU i(,, "Ij~%o ;. . '; .

',u,,:,~ 'J;

.?

.yIl)~1I); 'JE:Xfi;

),; iut~~=J, r; ~~J.ill;

, '
~.

"f).

~"

"{UV%L~~

'

\
'h'?Q;

...". '\C~;
~~;

tJ~.tr~~

o~()o:-:~,

)tX~

OCfjL~.

'rbJV
~'

...
t;

OL

\,.

\'

,~,

~b~

tt;

.'
~~~~;,

":')

ct-

'

..

;~

~'J-:~

~;

.,

~.t~

~ 6~ ~ox
u!).r.i;G%~
"/u'J(ttzl
r,
tm,
~

7:'C~

~,
j(~'J

, -

'J

t'.~';; ":'1;

'
u!J..~ ~.x;,

't'~v 1ju~rx.v

"
~Q'J;

'
'JE~V

J.

"

'ril;

"\
~~~

~
O~X

~I)'1~.

11'

"t:JG~,

lJ

"

9~~fJ~~

..
,,:~;

~!1.O\);

. 't)::~; ~t;, ~

,
. ,
(J. ",
~ ~ u;, V

v:r,

~~.o;,

s;

,.

r.~jc

'~t ~x

...
."
C( 'J ~;

')

a.r:o

,OYfJV

.,

(,X~o

tI.

'
~\.
v- ,"1)

~
~

tt;

o~;

'
. t

'

...,

~(Xo

rcpt.,

\.

.~~

..
,..,
,
lJ.'
E'~'
" 't'I; 't'O":'t .1'Q'J'l1; Uf1J~(l.
::~ "::"~ ,,:,~u ~~,

! '

\.

f-J.';

GZEufJV

-)

>',

~~.

'

~(X

OUtr":,~v~ocvttO,,

1) l1 (~ '. [,,:,)\
.,

U't;

"

~.

t '
't'O'J Ju 't't,
...

'

'JOVTCt

~.

,:,ou x'h. ~bf(jU, . ~c1'l1,

,
' L . , ,,:,- '. !.
x~ ct {, '

'
"
"
":'ou. . ,.
t . '(; (tCl ,
,
,
' '
',
,
ut., :; ~ ~o~ 010V ;
'

o~t

fo )~t-:-tU v.u fL~IJ.; > (';) 6tJ ,J, ~~

,t ,j~ ~~ ( 7.~"{; tJ.~t ~-

"\'

' (tl1.7:',.

.,

. ~

,j 6, i

,,:,a,

"
o~

"r'
~~ 'rf.Jv ... ,

,
~o~

,,:,( ', C(j:~. ;)~j;

- '.

~,

- .
"

"\

~ AfJ'J

-,

\)

1:~FOV~f);

'~

':'Q'JTou.

~u,:,l'!J.,

'c( '"

-C 6J '

ctX .~~ ( 4)0 6o~ (.ci -:;"t,v r):Ij'J~.

tXuu AOV, x~l o'~;

O~ ~~

"
)
~~
~x. "";~":' ,')u

uv.~~; c~":"oZ :J.~: l

-'
:';

70'J

~c-

.~.

A't 't , ~a r.Ef ~

)
,

'

:~Zt rJ..vT?, ..
l'.

'

v~,

f'

, .

~X'X

l')"-r"
,

,;

Il' .

l\IEfA:\Or

\,

r:orvov

r).~,HZ(JV ,.

{'

Q~

C'Jol~,

..

~")'J\J;

~"

"h

~~~ C(,:",:I)...,U7'J~J.~JL'
--;

GUfJ.Jj~.

I;~

~; Ct,?l . 'J~(r., o~~ ,~ ":'JXQV ).o~z~ ":'0 ~'?

. .,

'r

:':o~,

7.~

.Ij 'J-:~ t)~\J \.

.1 6 K_'J~HO;, G.v~p~ ,,:~ ()~~~C;'Ji,:. '":7,; 1~~;

Cl t :. ;

(7: ;

-,,

~
O~l)

; '":

' ( : f V ~ : ;,

'J

..

,~
;,

~~

~ "" 'J ~ i. ') ). ~ -

,., .,

~,
.~,,:,::()~.~

;'O~X ") . '1t ~ ~ ; u-r

.
,
, ';'; c: ') Ij ,

,,~

s, 7..

"/1)-

~;

(. V () ~,

~o uct

'

"11

~fj~~

#,-

[1- ~ 1.. ~ '; ,

.)

,;,;~(1);,

U . (J

3~,; .~.O 'J~ t'~ ~I: !,, xO'~

-=- , . c , ' 'J:: '1 :n 1t ~ J ;-: ~, :; :- L 7; ~ ~ [) U ~ ~ C 'j

~ \. 1
'

'
,\
""~
~
; ~Xj' ,;.
Ot7tOY, ~x YIJV11 TuV Lu c yj'~,

)f

r...

,~,

, .....

. ,

;.'

,;;t ;;o~~ tX'J':OV u~r, K~L ~o c:.~

..

..'

\ \,'

~., ") .~~~c; ~ '!..

.....'
~1;

'

"

"

'').

'~

\ctc.J"~ u-

~,

"r,!1.~ K~T;t ,; ~~.o ~ "); ~;;o-

'\
'l'J~....,.,
"j, ,?~
't
. ,
7t'

'" -r?

1;

'

""

(.

~ t ~O z.E'J'Jv,,;,:t

... ~

'

vtt<

h ~O~!% X~ ,,:~

ou

G'~U. ,

ZO"f.~

fL~t .~; .~ , . (X,jTGV, ! ? --:, %""

;

"
vv-tJ ;
~ .

a'o~

"

"t' t-e,

,~,.

,,~

"

co;

'I)%~,

t.U
o~.

'

<!)

1r'

-;

.,

L,-.t ~,,:,.

~,'
.,.?

,
'itorvet.x;,

,,:~,

J;

~,
'.

, (")\ r

" ,
."~

~,

Lt

...,

'j;o~et,

.
.t' ~
;;' "
cx " (.:

t :;t,

,..

't'Jcx

'
~)(.o~

.,

~,..,

r,'~'
.I:,~
O~

:-

' ..1)

~ t ~t:

6t

,,,,,

N,-r

)(.XL aOEL~ "1

itr.O :J. o1~ U'J?LUC;L, ~ jU x~~" L.

. . ~,
,r C~ ."''\(). ""'" )[L
'
~\
"
~u:t> Jv. ,.. lj ~~ c;
~
J

. ' o~
,

a.,

""
"1) OLIX

uttv

'

v.

L~'
.'

CuvotXf;Ij~OV
')., tt
l1 ; (X~-

~a uG~ , ' "; 1) tvutjt1v,ciVEto;

,
~a..

 '.

()~ \Jc,'/, "r, ,,:coZ O~ ~ ~Q'Ji.,

. u~~~, .~ .\l' 1', "{:ip

~,
'ItEtp~
"

Et'lat au"VZc,)~W'J
,;; t~ut;,
'" ,

~,

GO-

" ' ' '

c,
...

_'l

:'\ ~

~...

t
,

')o~

OEt

""_

U~C~'/t

,.

Ot

_"

Et~O; c

:~r.crv.
,..

opxou, xat

,.,

"~[L.,

;~at '~
~'} ~t:t
J.u.,
XeIi ~
.~
~,.

'tol; ~[L.t o~~Y. ;.>; , (l'~oEfLicx ~ fL ~-

(-_60 -{, ..-) .; ~, o~oo~. l'

'Jt C 'J'~ ra, ,r.t 6 !)

~1J 6', ~t1J -' o~ .~."

Oc..' ,

( Et . u't ( ) ). C. '

tu
-,;4

1\1 , ~r 0"/1., ,
])Ioo~ (2) 'o~ o~-= ~o :)

...

.-

"~'jf ~: . u ,=~, ~\')7.o; \

{

c.u,,:U, ~[.Lt r. x~,

't~\1 uu ')-f otci "~ . t,-t' ~ ~;

iLv
(LEVOt

:~

:.

'Jtl,

~ItvocXvwv, ,

~tr~

ut?

1'1tv ".~\I ' .~ ..

'tt '.'

xovofLf~, ~.; E,~I){1.

~tcr~t

c~~ (l'I UlL7tCl[L'

., ~.3:tr

00;, u)~~ E~tClt

!'

~ t"~'i:~,

:~~ ;

lLt t; 9"~;.

~ ~O'~,

f,V. E1:;

1;, , 1j

Gta

~~ o~
'!

a p'~act

e:'~

U~(L t-

OU

t6t '~

sau_

-~[ t~ AUfLatVOfLiv"~\), tuv~

ixao~ , '~, o~ cxlLu, 1'Capci
~i , .(3) t, ' fL1J,

U(LtJ vuv '

(t )
-

JC(J.i

W'L ~ ~14 ]cxat. o~

J'Q"Et' , ? -

(3) '''~''~Y .

(~: 11, T~. _. OO~'~lJi'~:H; . '). ' E~!~.

\"

l\lErAAOr

~ ~~G} t,t, '

W'J

425
..

'1o~, -'.} ((upt(:> ~~') {~C"t, UQt ci~tcx,

t,,:,;

. " "o~-
J::'

c(,

C1'J'1

'~"
U-~r;'1 -=.;

'

~ ~~.

----....

_----------------~------.

_.--

:!

26

~~ u't'

'J,j.;,
fr:.i~ :Ju.~,
~ "/. E~,
, ,
~

:'"1l ~ o~
,

"'

V~gyo~

Bc')~o

~?,"

'J'.J,

C(t~,

1
') .,
"

(:) 7r'u1) K?~,~, 1)'1O'J" 8 v--ci"1l 7.?~bU,

'"
- 7:.o"~...
- 1\1 ~7..0",
' \'
'
'
";',' . .
U7:i
") '~
l

[c" , . ~; Cy~ ;:- , ~~.

., C(~ . 'i, o~ ;:; -t .

.-l'~'1 ""[J-t, , "l. , ~ ~~,

ouSe

";' i~IJTOU 'Jr. ;: ~ C~8.&, ",IJ

bi, lJ.';' ). ~~ .~ ;: Oo~ Uv. , ,'

. .". ~ .:, "j: , ~ij; ( ')

:' -r"nv , l1 (cv,

., ;;

f.

(~VOa;.'J

, 7:0;, oj [L ti a~ ;: , oj~,

/
,~
CJ. '

'
O~
oEt'iO,
c~L'J Grot)'1 t'JL"I1 . !1-o~ ~?
~ox." a'}'Jr:'J
oooo'J,
oj~g ':~.~
. ,
ou~~

~
,
\

~-1:: !J l~X. Or ~Y r.;

1
~. "t'"Il~

"
't"'
1i:.Lc c,s

.&

'

'')
1.\)

~,,:,~07:'Y.~

ayo~ -~o, v.~ SO~ELV 7:tv !Lc. .ijc

. -

"

'"'"
... .
... ~'
t'/
(
?, ')
J.(L~'QJ.
O~ ~EIJ"r,rO; c.t!J.~'J~\ O~
l

' f
...

t O-~

~'"
{,~

t,.J
'
o~
?r.,

7..'Yfu'1 J
t

'
'
r:c
1, 'r,v

- O"~C, o';'c~ f~ ~ w~. ]~, o~,

,
')., ~
'" a'Jt~
."" 'J-; -";C, '
"",
.1
1] ",' "l1 T:?OO~
;
.l

I ,

,.

'
,
~

_.

;:o'J
f

...

x?"l1~

t,

xito'Jt)~Co

,,~I

!'J

:1.::,

O'jX

:J.'J

,~

'" ~

c?

..

~,

, "l)

't'~ :>, -o~c; ~. "f ),";,e"f,'J, :f,t~ . '~o, C

.
~
.

1
"
..",
c. , OOOj
' Lf1..tJu..L,
.
V'JOV,
~
,

't'O lL- .~8cC hv OO~CY. rJ ou; o~ tuu; ,

cxyto;

~." 81 V(l~c. . . ~P

Sox:~, "jtv,

'i~t :, r' u ~6~", 1, - " ~lJo Lboc ..

Aova~v, , (J-- L , ~ :~ , ~ lL afJ ~ O11~"
A'JE~Y ' ~ -., ~~ .,

' . '~, L~~, , ~.o, , . ,jDijtL,

' ~po '~ ~ ~ ,
... \\
",
XLr1V. , , -l1, , '

,
\
1
"' ~
't't'J, XCL tLOO,

apoo'J

, - 8 (~f1-~ fLu(,), ~ ;' , .1


~,

"('~

fI~J.:(-:~

...

l\JErAA()T

v"~;,

~~ '-;:- ;

;'
.
~
~

,).,.)/

~'

'~

~27

c:

7:o-;'~.
~

f~

(:J.t, .~,

.; '.~
,

. ~; 'tou ?.'J ~o"l}o, . -. r, "r; a.-

~;, ( 't'Jz . -. . JX , . ,j ci(J-~i'J .

[J.j; ?. c:) .b::t o~ -:tu~;, tL"~ (~~, ~

~~ ri~, 'tou opoou 't'1 01;OIJ~ GUx.

Tou

~~~.IJ(~ ~ , ij\J'

; ~y, t~
,

lJ,%,

).

")

V. l1 :..

~~
..

' f")

..

~l ., 1\] Lcx

.
,
.
u.f1. v. ~?o
,

l'

"

,~

"

t
' ~;,
U7':O

IEtJ";'P(JV "
'"
,.. ;
-:-
1)'.1.

St

./\U[J. c:, "~ ''o~ 'i; l\ltQe~(a,

-~,

KUOLCXoav

'1

J, ~ ;

,.\,

l\l. 7:'' , !::

. -"
.

.6

,: ( coo

,
~GC

o~ooo,

\"

-cx'J. "c, ~ \1J..\ ~ o'~ " '

.. o?~;
,
,
"
.. t '

"
1

"
,, "( u-r:1.. ;, . . 't'uV
~!X

1
(
""
')
,~

t
ofJV
. \"l1~ o~?o"~ :>,

"llcx

~x't ."r

_'

;:

KC"

--11

.';j . ~~ u o~.o; "" "l~

..)~f~~. E?"r Yf}~V -. cx cxt; ' ,
'
l
,,'
7,
'
,~
7:. , ?, (:) ~."Ij?U -} Kcx.o;, "1 !;
f

'

(,)o~~ )

~oo;,

'f

'1'"
"1 .~,
"/jV
oox~
~
~

.1

'"

lj~

.,

,
~t.

,)/

.. ,

~ o~

'~

"1\'1

", ,: Xco,

' '(XIJ
'e
; '
~x' ~'

KUOLCXXOV
\

o~ ~, "l1, o~)~~ ';

c( "l,,

') ' rr-r,v ,')Lc "r,~Lt,

'tou,

lp"l)~OV

",~::~, ~ ~, ,;"~ cxuu J~V (;;; ;

""
~
,
) '"
,,
~cO.~~) IjYO'JV oo~ :"L, ~ [L"11 \~ ; ;
\\,

"

t; Ul1-, '~ r1" . 'Jv ;' ".r.;,

..

--:

,. '
"l}(,

X~VO'iX~

,\
":'0'1

~ .

...."
~ .

"o:lt
"wt?~~t
,

K~~o,

7
.u"
.?z~'J,
7:L,

,~-

oo.~~

'P'J

'

,,,,

o'J

,.,

'1

,,; 'C'"/j'J

C
)

.u
,~"
,
1
~
t , J o~ 7t'CtJ~OCXL

ff"IjOlv,

'

~6~

~0tLEV coc
t
L"1}

, ~,

Xljaztv ?,

1.
(%-

('

, u~ '; ?x.~ ?fv ri:J l\ftv8C."

~
"'" ,

'
,,.-,
,
. ~~ ouv . '/ "I1'J4' cx; ., ~~,o,
,
,.,
- ('
1
...

T:~;

,~
r

J1j J:.'J

~YO~ 'JO'J'J,

1~

,~....

"

oo~&

')

u..6~.
ij~ U.V o~y 7:'~ ~, o~ ~:)L~:j.
~uf~;
C,
~
~

~J..;, Ct~ , i'J )~l')~ u~ij'J

o~ ~?04

128

KANONE~

'r6V1)G~Y, . .~

A;'&nv :j o~a, .f)tJ.~ :J

()ox.~~~. r:L o~, l)~, ,) )\~""I b. .,

:J 'J/J~'IL, xrx;' ~ ~11' -;,~~ ( o~ ~o

o~ ~ Ot'J)(. afL .t%8"~L, ),', ~ Q,J, .,

8- ~ .8L~0I1 ~~ z~, 1J[}.Q-l(j~~ 8~ ~o;. ;'r,,

, . , o~ .
;;,,
'
,\ \
,
,
,
x.~ ~ J" 'J x.~oo, ;.
,\ ~~ .,

"
...., )
..
,
lu Oc. .% L L I1. . ~ ,O'J , G'JV,
, \ l
,
2" 2" ~ , -rl]v ~ljLtX t%tJtou r~ ?, "/J~,

.J)t'&~ "

,~

...,

l~

(f

21, .

t...

~l"
Oc.

"

.V.1:V:;~ c

,.

,..

r.CfX .O~

9 & ~~:w~1'o, i. 'tO:J 7t o~ XELP0'tov'~

KuPLa.x.o~, ..' ? [L"~ ':~

8~ WOpX.~, 1

'rO'JtO'J

)ll-~L, 1" 8LtX xo~, , , xa-;ot

x":"?x,~; ,."l]., C:QUU; ,,

~ v: ;', VO. b". ~

."

8t

ibOiel1aE IY.~, ~?.

' '. ' (1 :oi, '(. 8

u8 fu"~vv, & ~ '. ~ 't'ou ',

.o~

oo~

v. ,, '.

Lu, ~Labr'JtXv,

,
'JfLUL

'~'

'1:0 ;

"

"

...

,'J 8 V. ~ a.~tJ~!'J, iop -rP,Et'ii

v. avcxGtYptOY,

o~,

~ , 8~

; .

a~.

" ' )fJ'6J

!; .~ ~"tj~~v

(1 ).

-:-ou "1.0;'. . ,:,ou ~. 2, ~o a

't' tJ, .~O 2 7.. 6,) )(. .

~,,'

(, "~x.ox

'ttva;

"\ '

-:

"

O~O1)

" ,

&L VJ,

,\

":

t}l1(CXV fl. ou, .ci ; C.Lv ~(), ~ 3

"11G',V

:, cit (Lou, x.~

ci o~,

v.2; YLO; BtX(~o, rx "rQt; :; ,

o~. , e t~xrxl, ~a i1 ., ,

c(~ -r x,r6v() '., 8LO . yx.~o.

" "fr1p, fPl1atv,
\.,'(~~, (1"
. ' , (2) XCXL,~
Xt' '11
l) uyt .. rxv

'"\
'oOO~

' Optv 'LOU~

",
".

(l.~

() Uf LlI p.~t iCIL,XT~ \ .

8.",. xa,\ . - (2) [. ', , 6.

,~,
11(J.tTtpav

'l)

r,. ou

,
x.:xu1:n-

x.eiro\ 3i1(ClLP~

l\r

!.

~29

&'1

ztt?JTOvoI}O~/~L v. ~.

'I)~~aO~ ;~'1i<.ar:l')) oxt

o~~ ~ . tjQUG:'1

~T. Ojx, ~x'{ ~.j~; " 11

~,

U1t'J
..

,
,
't)IJ.~!J.~v
~

,
"fJ

,,~,~

/tt:J()':'I),1~X
,

."1)

oc<c..

\'

'X~ "t'c;

x~

\ '\

.,

11:J.C,

'

.~ ~;o

I1'J
.' .. ~~

':t

'

1~~X;

'j;~rx!LuO~(X, ., GJ? ~,jTiiJ

,

~~,

l'

r..

\~,

t';'J'(, G\J~t ~~~' ~

)(.(Xt

. ' "11;
, ., "f
~~ : 11

~'9
~Y o~x ttj~

"

%~

{)'(,

:lt

"to 80;

.~~?-)ii~t Q.j, cX;. X~ ~ tjl')!Ij:~ ,

...
,,: -,

..,

j:"

"

(r.>~oae,
,

t .",. '-

't"t;v ~o.ox t~,~

1l0~!J.. t~~

(J:l1ox V" O-

0;-,'1 OC~tJh, . ;;:x10~ ~O?K,,, t'JpLvxt-:Ct, ~

(J';'))~ u()?"i~, Dtt 7:~; '7:x~~ ": U't.
'.

, 'o"~ 'l, ' ~

~'1 i"l1'1 oot, . ~ o~o ci t ~'l

~ ; .ll"~crv xol

--rO'l

x~x~

t~ . (2) " ')'11 ( , [v.

Gi;

" ~ ri60 u:u, O~.~ Oc

ot

X:lt

El

. .. ; 1Jac;, ..' 'l .~

, 'I't, ur.c', 'u~; .., )\'

t~;

Otri (3).

(t) i. K~?IJ\ 31. -', K~~. ', 3. j-:. - - (3) t; ~ 8. ' ; , 1 9.

( Ul\J

'. )

\1.' . . - i;rt : U!'J~;.

~30

%)?J[L~, -f,t
..,

f'f

7':~~'J)'i:).

' " \ '

f)'t~ ?~,

"::' -i'JC

)~o

7:(x~ , ~,

I~~.Q,

.~C.~ ~x

%~ "I]i;, ~~ X~ ~~"(, .( '(, 1J ~ "~

~ ~

''''

~,

"

u'J, ";' ~

,
\',
"
...
; o~,"!1 [ ~

"

(%'X)\X-~ ~~ ~[~" -

V"I]

~ ,p~

~oo

'

,...,

U'J

t'"/"[.L,

r.

L~ ~ - ~"irx, ;;o~~, v.: 80.", u-r,,

,~

r:ljot.

...

~,

'J:<t,

"

'tO'J

lLE-;rx,

LJ

'1

,r

'"\

lJ

!.

c:."

"

"
1

r
~,
, " O'Jo

(r,

L~ ~~,

.....

"

'
,
IJ'/, ,

" ), -/,
'
"
\' '
oO'o~
-

'

rx" oztV.EVO;

'
,.

,-

"\"

, r:r,,

a'Jt'wv

\',

...
f "l1tC;
rxu

fLEv

~~~ 1JV o~ o"~. Trx'J't'~ v. 01jy

jv, i),Ati i,.

n}:.

~. .~

t,

') 'J'J

'

~o"

"\"

. O'~

()?i~L o~; coo,.JO'to'J ;;f)t~~ O~ aYL~

J.i fLrx)~.; x~) ( "j&, 1'Ov [l.1) ~o

,
, \',
,
"'' " \'
,

_..
,':';' o,~ ~,
o.~, [1:/J v.( ~
x~O'~.~
, ,
(lX.O'Jatov

'JJ,

,~

'wtptOtatrx~

"'0"

'

-'

; 'JS~ ~~. ~,
,

~')

r;lj.

'l1;', a1'~

zl V. Ev
,

-'-

)"

'~1,

:11

, .1:

'r:

J
J;'~'J,

f1.')\ '

'~~ ):ij'~

.,. VXyx.I)~'

'J

''''

(J-"II\

0110"

1Ja. ~, :

v.

'

':

,~,

. vfL, po~ 'J

[J.~ .~r,)~-i%,

''o)-~o,

'"

,.

.-

' XP"f/,
,

7'; ):ljt

~ 2. o~

o~,O' 'J

;'

~~ O~ ~oo'JaialJ 'J ."~(J-a.L ~ l1 . -i~

""

,e\,
,...)1
J.
' "{";, ( r.it'a."/J~'J ;;, -~ ~oo u'J ~ j [J. "

...

~ i-IA)~.I) -~ L" c( T:9~,

",
1

,~
1t Y1c.,~V";'~
o~.

-/.

'

C1

V. -;. o~ "

'1
'

'

.C1 ~

"

 l\i.\r B:\.~IEIOY.

~~,O'l ~y~.x

,.,

-.1'

'
i rxoOUaLO'J l)'~.
V

11 ~~O~,
'

.~~o~ ') ~o Q'J";'J

"

, c\

"

.~

.,

.'J t

'f EPV.Y,l::L~Y

.,j~.

1>1 . i.O~Q; cr'J'J'~~, ~ Gt ~" U7:Q7:Li. ~';'.

('u

n'

"'; fLOU' 1.'-:/,; ,"'1'l ~.; ~[a cXi ..

~.
,

'
.'),

.~o~

c.."

EV':'~U(JX 7.y~l);

,,

-rfJV L'").

'

\,

)"

,,~
OC~
o')~ L~ Qv.:
OUt1t ~~'O; G't;~it \~)('it lt't~

...

,
,
,
f7~!J;, CU 'j~CXL ~~~ er:~~,

i:",:~r~' ~/; -X'X~'f

)t..

>;, ~ ?~')~?');,

()~~,(.')o;, : ; ~

'tou

, .-

11

)t.":"~6au

't'~.U.
~

~"

~ tJr;'I'~eai~v, '" .~"/j'jL~Lr.'J (,'';'?~

,
.,
t
X,C' fJ

'
" ~
X~vl)vGt.

'
't'ov

'

() ~ ~ ~ '); , 7. ~ '" ? ~
.~ .)~L Qi Z\I~, ~() ~ yX~.o -:~;
a

'.

; 'JtfL~' :;

ot .i, ~tLw'l, ; ..
o~ i.v, . Q~, U[L1}V t'l,:,( 1) !
po~~ xat 6t .c. ' '"
60, ;

'ta,

(L~ a"

c ~ t'lt, .61]~ . ac.

. Ou xa"C" , 1lfjt

&yto;,

TGU~ o)\~

(, ~cx~VG( r;L (~ x.~~ '7l o~%~, .~

.a.cX u~bu:h llV . "h a1l . U[J.. bu

~t

-11

."\
-t'wv

~\
a.v

. x'1)~,

~
,

.,8
() . . -

(1:1)0~

""
\
Ctcx

OC'L

'

rx;

'

"\

'

J,~~~t'

' .; 'Lvu~!u~,
~
'tOU~

'Jto-rt 1'l &ta. t(t .=~-

l~ ; ' BIutp.

9*

~32

I('NO~E

..

' \ ' "

c'Jv; ;

'O~~;,

ttrYov-=~~

, , '

o~X~, t.

't"l};

~x ~o eQ~~~t ~; ,,:ou iy~eou -.c'f, t

L:'t; t6"/)o~ ~~~. ~x ~ i

~y

~~

-rCt~ ~ o~ <

'tU~J.~'

TOU

..

~'"

avt6., (. (l411 l11 ;;; o~4(O;' ~h ! atxv.~

"(O~ ;
,j~b"l)hv't'(, ;

~ <plJvtUttv ; cb\);

~ t; {LtXLVOVore;, ;'-

"tGCC 6v.a.oc, Xrtt ~'fJutV ~;,. r-vV 8

r.~A~t

2. Aoytai}l.tvo~, QU

~~~; .; ~'Jvc,

Tor:,

~ ~~

o=:~ .~~

uvrvh

a'Jtoi;, (~~

; -t;v &');, ; CPGGu"/); s,j'1~~e((l' riV'u-

.'.

.;'

~ y'X~ C

u tt)U-r.
!:J

'

,
". ,
,
~~C(t .lJ~'Jut, GUte :;r:~~ trjt~t,

. ~ euaibet~y

b: :tU;

iOt-:-r.aou(n, ~O o~

l, ,jl)v

~ tJ~Iih'1~'t'L,
~ 1.
...
\
. Xo:t"t"' ~o

&~~ .b:;'-

c. ~ ;,. ; AQ~vriatO;, ~
. :t'JVL~

t~ cx '

c~x. LV, r.'' ''(l.(~) ~

VOlLov

. ~

) ~

.,

Ct'JCU

'"

..,.

~(l.c(t

Lt-

c,u3el,

~ -.

l)~

v'Jv

~, Lc('u;,

. . .~. "

Gu 11

1l.eyCAo u B%(n~o 7:00~."/) ~~'11 i(,it"/)~ ~ ~(~

;;; .'t"StJ.v~, .i'..'"1t.L ,;,;:x~~

'ut

):11 . 'Y~ r.'~ N~."6o .~, ~ 6l1'!rl!)

a~Oo; ; (l.t~ ciCX~Ul1.VtJ,

, ,
ll.rxp

, ' ".t ;

x~t .

.. 0

cruvT~TTtaOC1r. !;

'.

"' , '
~r (1~ u
rx-

,~ Cvr. -/) t.cx 1. ; Qt't'u; 'ttf1.~( ),

"1\
"\

r\ "/)
7:tLVOVTt~) uta!v
;

xcxv 6vr.

'

"

~
"/), .-

-ru

Q, ; )-; ~~ ~o~; v.t~ 6c~

')uv~pt iJ:rIJotLev, ;

''\

c
~t,

~''

) .

1~;, -:t (~ t~[1.~ a;;

%1J;

-r

BA~. Att ~O rxvv~ 1tO~"/) . GUV.bOU-

,~~-:o.. ~,

, ~~;

'\' '

"

\.);

,)

'\ '

7tv.

() \I; ~ ~ ~~;,

,)V~'J;

,\,

.': f;

.,

r,

ax')~

...

't"t1;

~Ot; o~oo;

KOt ...
-

II.

433

~.~ 88:)~tjt, . f1~ q:,vv ruTou;

o,j)( '),

l\IErAAOT

)VL2[Lv; j?

, Eljat~Et~; )(2 -r11~ a() Jv-]

6( 1)tv.~t'1~f. -:-. &, 3~ c, ~;

11. ~ t"(o;;~~ ( ~p, "t~, oUx. 8,

, Tou-rQ 3:~, (L113 ~o, ~t:)tX,

%G('~rtV .t'1.i,

fLt, ii}

'., t1fjU(l-u;, XL ~'1~~; ; ).(l-Lu,

q>61i. :~

8e,

"

~%~

'

,.

"

,:,-: t~&I;

"

"\'

't'J~

.x':n'11x~,

; fL ~o.

L)(.1]V EvaTXG~Y

,.

%? !LE1

.,:,c fL.'J)V

;,

tr.; i io-

;:..,

1afLs,

")

; !;

t,,:,,

GtJV%Pf.O:J.~a()ll'~Y ; '.t; ~'j6r" o~; ~, 2(-

"\'.');,

; (1.1)

1.

l'

Y..~ ~otl; , 2;,

ti-:;

"',\

~1tt

)C.u ,

~% 8 ? ':xx~

'\

'

.,\'\'

' atr..
' ~o, a.'
x~~

,
t.LY,V

.~~' .

C3u~t,

'

;, (%~ .~

t,':J-

f/."I)'1(v.i V.ci 1t.t a!J(l. ';A(XKi';vxt, x,tXl ~ ' ~

; a,j, "; Qet% : % lj80 , tX,j' ~6~

,
~~J,(:)

,-,
2~ ~.Y

'.
. ~ %;

_
..
"'1..'
auu ~ytOU,

'
~~;

~
o~-

1%1;, ~O tL"I)j(,t (XjTou; t~u}~ ~'); d, x~ fLiA"\

G'%~'t't~,:,lJ~,

e,

..,.

o~o~

cxuu;

~,

~"at~U;

,.

3(-:-:. ') ~~ iveA6v~e; ; ':(~.) x.:x(~) 1';

,~~
::

. .
..

2 '(~:(;

"\,..
GUll.ao
"Ii;,

_,

(.U'J~:>tut, (~ ') ~')'JttJ

~t.~- (~ v.
~,

'r'OU /),

, -

.~~

-:;

'7w'X ~')t ~'J')t;,

!. :-.~.r"

'

tt.~u (1) ; ~O

rf

r.~~~~;'

, \

"\'
"I)GCX

t b)v

~6..o, ;3~%o;,

"\'

~I)

~ 'tt,

)\f., ~YO'JV ~; y~~~,

-

.(

....

'

o~')o;

,r

L .,~2.

~ t,jy~~e(~, x.Qtt ifL,jVO~t ,(~

Ci: 1''71; ')t~;.

'"
O'J;

'
~.t j,

(1-"1)'
'PfjVOU;

, x~o; - -:;

) ,o~ '\l~;

~i(n;

'

'f' flfLrvv !1-0VC<-

( , t 1~x, , ~~vCt '); v

"\1
. ,
r;t; t ; a(~;

l1U'":'J~;

() . -

\ '
'11, .x~

't'!J''
fl.~~,

'''\
(I;

'
-:-

.,

~a ,

,.,

(~; t:x~o~; ~o; t~-

!,-e~iI~ . T~. .

~'-10

KANO~E

"\Q'J~,

\...

:~; o~o,
,

'o~~x; ~.o~o,

IJ~

.It"
o~'
~c,,').

voe:

, au7)v .o~o&, ~"

i~

.~''
;CtVQU

""\

'JV"t)~

CXtLIJvea

EIJ ('.;

'

"\

'rov

fJ.t7)

't~ GIJobOUAtUt~ XAbv eivatt, 9: .( ~6v"t1~ 't'')toU"

' i

~,

~,

[1-11

OL~

e \.,
x~

'

..

; XEtp~~.

'.
t

; 6, ~a1Jat XOtXQV 8a,

; ; t, rxc

~~~o ~
cpt1JfLa!cx .:~t, ; tepwauvllvo
r'

'\.1

ot
~,A.

XOt7tOU

...,'

~ 't.Ij; N.(X~

~
,

lj;

,.tU~

1: .L~ Si~ .;,

..cx~t ~oo~

,
,
~

~ll, . . .o~, "f ,

; i(l', ~ ;:' '7:0U i6"l]rx 'toij .i,

~ (L ;

8. \) .~l1. ouv vrxu(1 :~)

't' Ntx,(tiC( (X~
. aw
(tV" .)",' 01-Jo

...
"t'oUTO.

!''''
~ .

oo~

r'

, (

J.
~

v~ ~? 7it ~v.:. ~(1t ~o,

~~ r"C., :l.~v o,~ Arx'~

, o~t .
'J. :J; ~6 ,
,
\

,(
,
'lC?orJ.X "I}V(tL
r.u; ..
\.' '
, .. ~
'

v~o. ~ . 7:0 ,

~ ''''
C!
"l '
EV;;;OU t..,v~ .

\,

(1. 'f1

'"

'

.\.

'
~
,
'"
; .oCO')~, . ?'J?'J J "11

LtXoOVO'J;,

'

'J; -

't.
-;';'J'Jr.,

~\
.'

~x ~o~ ;.
"t"

'. . "C';'; . lJv6 lJ, C,

"
. . ~~ uL
'
TO'J;
~vt.IJ;
.~cx, Y..~ ~~

.,

rJ.:J. t

";'

0')'1

' 'J

't

-,

.~o" ",-."j.

~,

f!

;:

"l 'r
' ' \ ,.,

' '
(
'JotJ.a;
Q'J ~,~ ; ~~.o .",, c tJ. ~t
fLoc ;' [l.~~ ') C(~L'J, s, ~ lt., ~
o~~, x~)\o rit~"1~ :.... rxv, ~ o,jx.
'\

'

':: -:.o~

~ ~

'

't'ou;

~'.l

OL~ j

~'

t'J'J
'

lJ ,

_'

.')
1

EL;

taU'Jl,

, .(X~,
"l'

7:lJ

c:?O~, "L1j
.,

'tC(

.,

a7wO

~,

't'J

"r~
6~.

tXYLO'

V/l1-

'tU -;;0 ? .

. .ol)~ 'OC-b', o~ ; 'JVjV, aj ..

t1. zVQ ; "

)'

1'"

BA~(AHIOT.

; ~ u-11 &, voc , r.U~

~O iLrJ . ~ ~. cX~.o 80;, )txl ox9~~
~;.! ~ O~O~)":'~ -.~; <LQ1~.L~~;

o'~~~ i~.r.::a1.

( ~ ' ' .

%C ~ tL~,,:~ Xxp[gsccv , '~;

r pa~

a,

xccl

t ~fL

~ t~ ~ ~ll{.; ~~~~; 7" ~t~1l;

'J; ~; "E6p~tIt~; ~, G1]f1,rxtv'J

~~1];. :t ! fL~ , ~/"!

a3, )-t~ ~ 6ol~, .
, ,

Ot

tu ~" ll,

ou-

xctt ~ xooo~

~'I x~v rt'l ~1J ,

. YJ

(1)0

, ta{W[La 'l . o:~~

~, ~ , o~

,,: &~

oe1J. aX~fLrx , , ,
; (1~, o"~, ; 1tcXrx oc

at atv, ! !) tt

~ c:), ~ Ot ; ~~

1J

u[L.

xai

xctc

autot .6, . xrxt OC~1CO

'tpi6ou, (2).

EV'Jopov,

~; tv, ; ~1J, .t, XXt tc,

, xat ~c, xcxt t t''it, .' ,

~, %! tit, ~~

ot

~1"'t , uc, (1'

~e) xai , xot tc(3) '.'1, OU"

-t ;, t .",:.

(4)

t~t 60;

, tvt tpia. (5), t , ;

', xri (1 \l~ !; c /\

' acuvt XIC ~ ; .

() ". ', 20.-('! fL. . 8. - (3) . 1~. .- 'T~;tfA'"
_ (~) . ''?~ - ~T~ i, .').? . R. -- (:) ~. .:. (t.. Dcp[.~-

KANONI~

, Tb ~~ f(~tl,v : 8'llU't'c . S /~
rr~; .:: ,,;ofj v.cU !) Lu 1' , ~;
't' ')
, ~,
~O

...

O:J.OU

v- ,

'roij OVpavO~ ~ llJ ';' AXol C(~

'~O"
, 8c'o 6r'.iV~ ~o
,
(~
GV"I),
.~ CX
1, c
rI

~; 80! .a~ ' a. ';'' or

~1 ';~U". lL~V 01'1 - .I~2 ~

,,,

'
& ~,

",

',

' ..L'J::
,

I~~,

-t.;,

~H

'1'1

,.

'l

.~,
oc.t>

""

C1-

~ -

...

~ ~

i'..

:,

~,

O"/j r.>v,

'J

tJ' ~o1, O~
,.,.

"( ,

...

euXr)V

,:,ou .
,
...

')1V-f

l ~ JJ; -favcx a; .t, 7C'eTEtv~ ;;

.t.I
v c."

).
-~,

't' oo~

\.

o1~ .

,(,
.-;~ .~ '~
,

X'J\'.J~~V1i'1tv

,_
.j~ ';

s.~""V~L

1: o~, ~ ~

"
.& ; & 1,;

~"

_
-;;& "f,v.t,

,~

'j';r,:.

O~

LL
-

o,jp~ ~~ o~

't c ~

'.
'
'J

,~,
~

, (J.,!J.

't

p~ 'tc,v .-. luet r 8cuv-=

'tpi~o'JC; :~, '''' oU'/... iV'J8p~, '.~r 'J

., :J ~? :/j~'1l Q'J [J-~~L, u r :-~, ~ .. c, .r''"\'

,
'8 , " .
O&p?
' :, O~~
a,,7tt%L,
~
uitO
~

....

O!-,. OY~Vll

't'O'JtOt;

I"f

, , . ,

L '

f,

7:~L~,

.~

'

'Jc,

~ u~rt. ., : ~ S~ ,~ 'Jv"I,?L:flv.
. ;:~ o.jpcvau, lj i~ .";,

at)
.~

,.

&L::V 1) rp~cpolj, ,

'

)'

~,

\~CJlj cv -) ::;

-f'1..i , 8~o.: -rptbOUC; a2, 8 :l)~)81I,

~ ~v.QC)

('uv

.:8 l,J.

"

f()

1L, C1' ;!i Kp~, .

't XtJpt~

r...,

't'# . OUv 6 ?1

xac

..

~,

ut, ~ . "~

r px~,

u "~et; ~ t ~ "~~.~o ( ).

.
r.VL

, 2?
,

~O.l1

~,

oUt)

.'

137

,.

" [J:11

;, . .~, ,

, f

~,

.,,..

't'1

r)tIV

~,
~." r,fL~,

!.

l\IErAAOr

L(v";%

, ~

~?~oo,

O'Jo ,.8'f rJ f1aXV ~x?

"

I)~,

;:at'J-

, '.

v:;'l

~I) :;?-

8'

~[L ~'.C :J"-"'J'Jtv P~!J..~Tx, )\~ xo)(,~ ~ \lo[.J.tXo~

'~?~[L~'t c.
Arl~T. N~. ~ [J.~ 'v~~ '~ X'JP(~, ~J, )\~

't (7)

., ct~Toij.

~38

KANONE~

....................................................... .................,
~

'rot

EllIIrrO~\.H

'.
i

]l'.

.\ r ; , . ~; aou 1Ja(l)
,

",

~.' "~!; Q'CLv, o~ a

cx

'

ypaf!ILc,

O~ . ; ~; P,:.~ ~~; ~5.; c6 C'1o"~c"

U ~~, C.ia; Gt~u ..

- .~") '

Y.rLV

! .c!o~) c ~

Cu.fji.~t ; o~,:; U1J[ .~

; ti ~~; ~o1)O', ; ~fLtv ~ U"(.1jV.

,,UfL.

~ou ~

9t

- ~ .

,",!o"l~, t ~ i, ~
't'v t'J, , fL.: )

otai-

"f,fLWV,

; "tj,'I, ': , c"

xcoJ 60

'tOU

~fL Cf.i;

' '. 'l'l, P'~ xCl.C r., ~ tJ!L{~ ao'J,

. ~ f u~ u[~t, ~ .. '
't1J(2)~rl. t ti~, ~o 6'JU t ;
'~o ~ 6- ~

(3)

rD ' au-:oD fL,

~Ot; ' , '16 Et~_v )~'tt; o3~ ,

fLv 01JtLt 'JU; t , o~
. ~

xcxc .;

't~v 1~~D U'[.v ::~ tJ '

')!. q. .~ ~Zp~~U'Jn, l' o~' ~, c;

t; '~;J-L'J, ~.~; orX'~crtv i"~~c
':0.

" t, .~, t-:u, ..

() P~T2.ot" . 8c. - (2) l~'tIu6Of. &!~ Jta, . ? .7. .

- (3) B~crto - ' Jt~t ~~V?'I, t t ,.~.

'1 U r l\IEr r !I.

~39

~, a6a; . x{~

'l:Ou

c ; ILCl, ~

1JfJ fLtXpou '/ tvouvou .~ u1l~;.

"

Oj;

:::ct~
'

,
'~'
i; ;'
;

A.ox~~

'

'"

'

~.x ~~

::

. 7:'Ltj TtV

"\-

"

t..;

(L11"

&1'1 ~ ~) ; [-L(;)~j'j !; (.6L, ;;

o~

~T. ?"lI~ o~';lxo .;

)(,7t

o~ y;~

BXj'~',o;,

.'" tJ.

~;o

"

'" )."!.

:'.

'"

~ .1)~O ?, "'tYI)Uv 'X~ rx

_.'

..

(}

..va..
'rtX~~

(,',,2,

.'JQU;

, 8~~

'4

"\ "\

'O':~;

""

~
~')

!J.I)G:,

w'

T:Oj~o'
~(";) ~~ '1
\

~,

"

A:.o~~

'.~ ~OtOUTO~ . 't fl~

~ tVE~"I{';)Gt ~

tt;.

O:J.I)Ij~Y~~;

~ , "\

C(,jTo~;

"

.', Xtort"~

' .t?UF~'t,
...

~:I)

t-

~...
t

~,~
"

.o~ .VUiJv~; <U~;. ~ :) B~Xvo~f. " ~

"r'E~

xo~.

J.

...

7.t,

('/

.'J

'
j

'X,~~z~

"~
,,'
1:':;'0;
1) U;t"tl~~~,
r'{O
,

"

-,
,
~,:,o(a, . .', O'rt jh o~~ (),. ?j

..'

"

~. o,

~"
, <pIiIj~,

7: , ,j;

U.LXOOU
~

LUIjU.

. ) "

tX \

'1

" "L
,

J.:"C'Jt

'

.o~,

""

, CJ.

,
V. tT(~~"Il~ev.

V'J

'oo~

"\ '

lJ.O~~

'

itXt-

,.,"O?~O, .,.).."I)"':o~

.~ ''):c;
U' . ~~~, ~.; tet rn6bov
~
...,

\ '.

xoo)~o'

1J i ~~) (,

ocri

', , c ~ .; i,:o~

O~x(X~,

Ot

l ~fLWV ;( 1)c 4, .c

tiLt ~ ii(J.~

.t'1ct(~,

' ; 'lc (Lf1 vtCtJv, ~' fLt~

'trl

ta.iJ,t. . ?, o~ .~

tu
i,:~,

(2)

tt ~,u ~ 11t ct(t~

xl ~:-

vDv

~., ,

; ,:~ ' . t.~ .f,

a
'

r 2~;
X1lPEt(1

Ot~voi~, ~ O'JVatOV

c~ ~c

~ X1JPWV [Lrl."rx. ..
. ". 'totvuv -rt t(LQ ..,
J~o(3,)' , ~ct~ rpo c
(1) i1t.~ -

(1) !~~, . ~'Jt. -

(3) ~, TL!L~e. ~:, t.

l\IEf.A.\Or

c\~I\lr.

vt~~wae ;) , ! u'l, ~x.o~

xpiILa,

":",

~ ?1l ct "~1J~. E~ tvu ~. lfLt {

t-:;at cu~, ~ El; ptatov ciOEt~acxtJc ,

' it ~a; '1; :lfJ, ~; vuft

iati tu,

X!Xt

aXEuo; ~~ ';

.\I . ,'J, 1JV tt~

, a . ~Ct ,

lrlfLot,

cu~v

Xat ~6"

Ota 'rtoV'JpOU i'J ~o 1l~' o~

, ~i}v ~1lV . tCL ., ~ ;

vUILCfiov

tlLcXC'1., ~Oo; &; u

~ a. Oxo~, ~ (LE'l ~, l)

-, tct- ~ ;" ~ .L~t ~; rJ. ac. '

GUV

iC!-

lU'JatXi 6,

(Lotx IL, ~ rt( )~ ,

,,
. . ,.
,
,.,
,
c, ~ "" C'1~ ac ~~ flJ..c!, O1J t

"'

t 'r. ; fc1J(L.

vuv t.tt ~.' :, ott Oo~ ovo.rct

; u'r,v

. ~ K~,

., tX;..V1J r.~, x~t 'tov IYtctCiIL~ i'l

1tt."~a , r-t ,: ., ' ,.

~ ~ti U!L" . u
a tt, , '-<; t ~t'l

~1E o~x, . ; , ~
.1J , t,, 'J(lt

t /,, IC ~c,{, x~t a

[t o~(2), ~ ct:t
, "

~ 1Jt'l

Xctt "~ .tcx ~; or, xupoQv,

(3) '~ (1~"~ .

rovsl; ,

X(1t

o/~a

, xcxt 't lj'l

, ~~ ~x" oux fL1Jt. () . 'fp. .\.. B~ -

"'-~f'eif'o(.(jt

(2) 8ex.6Yiv~c .

n.

Bauep. ot~~:~fIfCL!. . :(l:~e;!-'j~

(3) . . ue. -

1tcxt" . :.

KANONE~

"

lLtC'l, .

'

'"

t ' " ,. ~,
; O'J ~o~;

f"

. t t"'~!\J ~Ot; ~~~~u~t'

.1t
,

; (.,) 9~?; "~ ta~cxv ", -

oE'i',

~'l "(VWIL"~v.

Z!1~ >. T~
"

(1

~~~':'J ~Y\?:~;, -:7w

'

, .~'J
...

"/j~~

r '

"
"f,70t

'J~f,~,

.7':,j~;,

' .IJ.t,
,

t"

. '~~6o() ~z; J.~:~~-;(~~c~

~-;~tl).t1

\
i

~,

u;

",

'
~,

r'
XYLO;

"

'

,,,,

~
ta~c-;,

t-r;L ='J tlrOfL~EG ~

:~

v.~ ~~c ~~ ~ 'tO'J~ !1.0') o~o; (~ "r;

,
f1.0t~

~"iov

t.

.V'J-~

"
('J

, r'i:
',
ot-

'
'
7:-:).. ~), it!1t

:.'Jc.,

iij, ', "ft' -;; 7w7; ~ ...

- ';'c d ; awcrfovEi V ;-;~L~. ),, ~,

r~!J.:/j

'\
O'JV

7.~~ 't"/i iooA"r.cri~ ~ "'(/J. X"f,~wv.

-;;
,
,.

''

,"lj~ "Ij~

c"11

')

"joc

.
...

' t~J..o

.1.

'

~"

..

Z"f?

,
X?LfLc

"
')

,.,

f,

,r

.i\

'

t..

U:-

-.-:

,o.,7.~

~,

oc

,'f,'J~Q

,'(

cr",

~,

,u

:J.~t~t

o~,

u,&u.'J"I;,

'

'.,

V'):J'r"/J

'i i '
,

- '.'
""

~o,,1

-:

"f,tL'

~,.

"IY~'JV

~.

"'

"j

C.1.

7:'~fv-.VOJ,

7":ZfL'

"

IJ..,

C. '
'.~?vv,

11

,
?')"l1 ,
,

..";

":fj~"l1;
~

\
"

't"r.;

-(')
- ;

...,

'Cvt, .~ .U.~"I1!J~~ "!; 't~'J-

'~~

"\ ,,..
!)~a

-;

\~o

"t'

t..'

r
""",

"11

V,"'J

a')'JCt-

7:0.-

.,

",

1IJ,

C~-

e"/jJ.. G, ;
aXo~vo,. OL~o; . o~ ; "h 7:Lt')
\
~

'r"/jV
POL

~,

'

')
~,

"
>1

''"
"1.'
~'":"lj~ 1) Eo;;zcrO'Ja~v

~"lI

~,

/)~. Ao,j),"I1 v.v

"

'l1

.~ ,(1

"r:

":~

"'

. -

"r.p~ )-

cp"r,, '.IJ~., ~&'Jb?LL 01'J

ouv,

;;'J, 1- "h .~"11 a'~u "t ~O~X"Il;

:t'

,.,

(l.OLl(X

"l1 .(l.~,
"

\"

,u"

'

~'"

~p

'

, otXL a?~
,

" '

~,

t;

~ VIJV-

,~

e(f:lv..

~,

"~'I lj"l) ocz,

~ .Cf/I)V,
~"f1. J.. :;;trt.
,
.
~

J.

(1

~,

,
'
(t,v.cc ",'.., 'J'~
,

"I1"

v.v

,;

'

O~,

'

J.)
.urxv
~

'Jrxv.v"lj'J

'C" '') Tw~~v()

\
, ~)

~\

'

"

~~o.(~, )'

u-

.tJ;.~
(~,
,~
r ].

tCf Y'JV~LXl 'Jv. c:~v, ,!.o~O t~r.rx, ct

:Lh to"~ j L, O'Jo :J --: cu tC(:8L~
. cXL(V, u ~ "~ ~vcc.."ll :> ~)

-;:" "n(l.Cp'r"/l'trSTC<, cLC<'J c~ ';L'J-

~
,

~IEAOT

-'-

!.\.

\"

,.'

f,7..w ",. ';'tL""::J."ljt, fL~7=CL ~Z; ),0-

..

JtXOeiVOL x~~
~

~ ~~ "j
, , at

('J~ . IJL ~~ij:L ~ :>, ;..~ .,;,;~[Lc,

- '

~ 'V%[1.(,),

,-,

ou.o 'V"ljaL

~,

"
" ; ~

r"

. ,
'~,
.:, ~t"/jr}.r.xL "

')'

1~

."

\~

OtJ"O
~

..

\~,
,,
o~ ? t)-

v.(, ", ~)"/::, ~~ 8. ;

" ox~ ."i~L

8 ~J:r, ~

4rVE(q. ib, .~)(.Lvl-'.(L .2 iv~

otL0u ; , , -tX'.J<n , ~ uVi., . . .
:x~, . ' itlu; SLOLKoUVi'JQL
80ijY~L O'x.c v
o~

x.(XL"

-"

"ruxov

fL 1) 'J1t'u,

-:, ~ .. 8L' r1 ~; ' r:.

'

01J~

. \.

')

C.
-~,
\
uc~ 7:. ,Ca'J~L oY~ELaV, a..-

fLi~v 't'ri~ o~%~ , -ro, ? ~.8 r:o.

. ~;

r~, r.t 'Jv~. KC ~~'

~X Axi:Kou fLot; ;:; .)\T~~ '~[LV(L, (l.. t'l

'
~

..

C~

~l
or;

r. @i..
") .
co
.#

cp 1J"IjV

'

,~,

~ c !fL.r.

,6

!);

'Lc)(jj~
,-

Lv.L,. ,"Ij; 01v , -' , ( 't'X,

.; .o~, ', [J.iv Sv.r.

i~ cx, StyrXu.ou" . ~ox~ ~ T,~

oYLr%' l.Y~ [LfX lJv (~ 1 l1~y o6o~y .y.~O, x.c ; ~ :ciu; ''"tltl

vo..~;, )~, ~)\6r&v l~ ~.o c~~; ; .o,x~,

.o~~, . c~.~ )~::~
~

,-

, l)~%

iuv, -

(,

':;

') ,

~)~'/~~~

c:, o.J,,~
' O'Jcr~ ",

,~

l '

Er.

V'JV,

x.c

.~-=a()(. "IjV, Y~~ .

.. ~'
~ fLv cuv, 7":o)'~ r:),o ';'t'7.?eiVQL .oc.;~

..

"r,YO'JV

't'~L. 'J~ t.i~, " ~. ;',, Sf.),J):~, 't-f)" r&,

l'
~,

r'
, ., \
,
, IJl-'.~ ; lJ.'J, ( u auvcr~t oc .~ ..
x\tACd; Ui1~L ~} 'ti~ LL,L "f~.~, ~~ ..r.~~

'

'!'

!J

",

~ V'J EL ~ ', ';'t'~ .Lv

t

,~

'

7:~O iv OC

..,-

~, .; ~J; 'o~o ~ l~ ut, ~. ..

~tXcu.v &.. +.f ..~8.~o) 6, ~ ~

~t~.~'J ~,
~,

~.

as
1). L~tX~ ~oO, ) r':~
"
,
,
t

<V

'h' ~ f}~; ~, j~n, 7t'fOa~YI)'JaLV O~ 'YtjY$t~ ~ ~"~

IJ:,i'~, SL' rl::;ofla'J) "t, ' (J).):Ij'J ':"~ t{,;J. uc< o~ cl ..

..

"

\"

.~,

,,.. ,
. , ~o
,<'

Lc"IJ.V'J, rJ:1) ~;:;

~..

,
O'JaX~,

,
:x(;I)~~

"
.

~,

")

'l

:t

" Et;

')

'

o~L

..-

~ '

"r, 7w~Vj

.Cf "/1')

""

tjV-tx."~" :~ ., b7..La. ', (~~ v-a 80., :. ;

'~ ": ~oox auv.
API~T. l' t~, } :J.tX

;' v.)\Lt:I.'J .7:7:QJ

~ r.~?()Q'J, .?~ ~fj'JQ" ~d. ~ .~XOc.'"

.6 " ' ..r,~, V.c ";. ~C?O~ ;.O).O;''~

"

.a

. r.7::-:-'J'J,
~

'\

~\

V.f}~

,
.).
~,

,
)

'

o~ '~y

,
~

"
'j;c~rJ.'J
~

7w

"
.

..
'

t~t)lj .
.

,~

"

~ -::c.:o.~ 1, : -

~hCXuoua~.

1~7':EL8"h fJ.t~i~ fJ.c( "~ 'a:: C'J~ 6)

.

""

!)
(~ J.,
r ., .~ ~oE'X."ol!
.
....
, . ~ .~.
,

tv.r,~~v

~..

..

r.2(:"~

.
orl.o

%~

o~,

,"
.,
.~
,ct av.~~t, TOOC

~,

V'J:J.L

.,

'

't"(j'J ;

'\'

COo

')

:U"f1V

80u~, 7:~8~'x 't"~ .'"/jL~, fl."h 'ue~

f

-r1i;

'''

'\.

a"V.~PTtrl';, ~H LCr.'J

8c;;i~~ J tJ.c"Ij.1,
,
,

'{

a.V4(!1-
"

."

,...

,~

~,

,,.

U"/j'J

":'l"t'.a~.

-,

.~'J ,; .~a'.L'lf)~
~

.
,
U7:0:;;'Jcx'J,

a?LV

'l,

~.

, oj

. ,. ....V~.
rt;

".
rJ.'J

oou '. Uoor.\

~

"";f)V

r,

,~

~.

f'

"

"

'

7:~~u~v

.
:x~')

~,

."

"

[-.,

'

,
'J"~aU./j'J EV
,
7

'

O'Jat,

~,

oc ~-

'\

'

.'

OC

rlcu,,~

,~.

u
,

' ' \ '

.-;-; "/,

'.
...
'J V

'J..

gaV.QV

o~

,;,;

u-:-

f.,i)c ~ ~ 'tO'J -;:f:v.

!) :(,

,-;- , 1
~( tJ~ -;:~

:,
,~

, .~ ,

'J'J.;
,\
"/j

~
,
.~ o.a~;;c

, ~j;:L"~ l~~ ', .'::j:'l r:~~~~(J";,c ,}

T:~?O i:-., tv' (~; !j.~ijc oIJ?ta o~ ,,: ..,
y.~

't"hv

o~ 'J 'Jj::~"f.'J EXO'Ja~, i~1:";,

e;,o~f',
;(." .' ~:ox;oo; X~Y(:JV
"dw~~c(L'~
.

"~ {~ .l! (j'JIJ, ~

'to"

8.~ c<,

.)\o~a. ~y v"')~~t. 'Jv , rwra., ~

1]') ..1j~i ~c~o~ ~\~t.,

~l 7n aj, ..

Ij~.x. , '~ , i"fl:nv~ ~;

~.~ ), Etvctt.

O:.i~, TiYLrj'J ;.;

.'\1l::.}

1',)\'

:\~

\Elur.

45

.L\ ,)3(~' ls rC"(~.; G W{J-., 'i.~ :~ ~;

:<:J"':~; ~ :lL.c fL~'J
o'~ ~: ~O

~'~itL1J,

O~ ~~ .~

,J.i~'I. ll:~ t ' ., i(~o ~oc, 1Jt~

'",,
~~O

x~i ~.O~
'";"'1 ~
,

lXu-:ou;,

au--:wv )~t "(~ ~y ~o ~[ ;

~'l 6'l xcxl ~a ~, ( ) uu ';~
,
,
,

'- ttfLt~.

.\

zr} ~ .

,-

7';t

(. 1"O~ x.~o; ~f)1'J

7-(L

e'

'\ ,

o~.CCo,

ou,

'P,:r '.;. ~~

~.L~ ,

".

II '
;:r'Jvv

':C':ft ~CX~'J

....

~
Et, r;~~
'J, ')'"
~ ')
u,

L'
. :> , . ')
?

OzvtCf- ~-~ cfLv o~ -~cx , ~) -~

K(X~ 8Lt 80 ,c' '. 8'. u8 8c
~ t~ut -fx, ' ,tv 8a.

,,.,

.V(l.vv o~

~.~va, ~

'

"~ "lj

'~

, '~
\

aoc,

yi? tLV ,' ~oO~ Q\Jo

:-, , V.:n ~ CtJ"t'u fLov~XOt; .-lj~.:l!~,

,vuv, ' C! : 7';

v. .~tJv

, .

,t ri~v :> c- Xc ~o~ i

-

"

.'J":'a.

' ,

(J-VC\.uc s.

-n

..

To~

~\

oovXXou~ (()"/,

~~C ..vU xfiXELVOtJ~ 8s ~.

o~ , <c~ .LLv ryrx r1..lcv, Lc, e

l1 v c,

?vu~ ...n. . ,

. o~ 8 fL (t}1)~ v. -" (2), .~ ,

,~~,

"'.

'"

oc.o, -) .. oocx. . -11 .u _,

o,j 8u~vc' uLV .o~ 'oo11~'I) .c~ ' '~'

' lLvrx ~o uvrx'i.;, o,j 8Xvc~ v. cX 'tllV

~ov . 'l) v L'J

, XL rr~tJ
' . Lxv.
,

~1) uti1~t . T~. -

(TO~ '.)

-l1

, t7tt.v
""'1.'

'

c<v,

(2) . '. -1 "1. !J.

1 ('

' .. Gt

146
""

KANO~E~

,~

",

" ,

1) Your~ (j'JVOOO'J . t. ,- -l
,~
VOOO'J

'

""f ')'). ~

...,

"l) "t'~)

~"cx

'

,.

O~4f; . ,,;";

a'J-

,.

. I):J.t::~ 'to:j '~o;

";, '1-

~O0.G O~ v.) -;;)."f ')~ C'J i{>

~irv.r'tL

,
'.)

,
;;'

v.

rrT)
,~

v. b(l

~o%~

~ox

, 8oxwat
"

,'~,

. (1.0

rJ

"fL

't-r,'

l\.~ a'J-

\ '

,\

'J v.L V.oVOXO'J; ;L, .

,.
,

")
,
."UL, fL (;~ .') ~~

'tl
t..
'..LVv=tt

L":?;

r'

'

;; ~

;;

A%LoOU lrJ..,. ~

't

vooO'J

.~~"lifL~J.-lj~, a ~ ". .,

"
,) \
, \ (l

~U'J %) -)1.0 V4t, r:'J~, uctt,

,.

'~'Ja. tfJ.."l]vt.

~"(, Ot

"
"Ij'

''''
.
f

Q.j

"

(.

; ''

\ ,

'

"

"

7:01,~, o~o'

(1.:1)

t~:"i1

o"f"~

'
')jaovtctt

t:f

"

'J"t

,\,
= .

(IJj'J

,,,

:r
~

~-

.,

CJ~J.QAoy'rxv,

)'"
'

~o-

{J.:I)\ 'xr:ohctP"f. .

~!J"~~t v.sr."/j~~1i, ; Y~V.ov ~,

t
tl '
~
,
a~.Qr,",:t
'

...,'

.\

?
'
EL;

\
J : .

" Et;

,~,,,

rx.; C~ v.. ~, ~

',

v.~u,

iAAcl V.-;'v ~ ~rx; '; u ifLC(~ ?; (~).

O~tGL

'""~ ~o.o lLi't, V4"h 1 yrlV'o'J

r. ~ tX'J, ! b~L o~ ' ~ (.

Z'~1" ). ~t '. , . yitufCf ~

". ,
"',
OO'J
tor
c, 11~

'"

...
~

. ~ tXC(r'.~~,
t

'''

r ~ r

'''
arC(~tC(,
, o~C

;;~'

, , "

(t, v., ~ ~.c,lL LJ.,.

Er.l 8 oco.z ~ ..., ( ~.

t~fLv, o"~. ~~ ; c: 'toiJ

a 6o~, "~~; t~
,
.

'
cxt, , - o~
,

"

C('J 9
t

}, ~"'

,) r.-

f! '
av.oetVEtv,
)

,OtO

~ ~,

rf

'

EL

,,

.-

\--

'tv

'J ;ntv.tr:> ~-t"(t.

"Oa<Xt ut;, i'J tf a(2), . o~

, .fL i, ~U[Lt ~

)'
~

'

x(10,x~

l\IEf\ r n

'

,.,

~Ilr"

,~,

~47

'"

-,

cXU":'C' C..t, ~t' ~

at

, (l) C<t [L~ uv u X~

, u '~ vi.v ~t~t u

rLt ~ ~ 1J[q., fL~ cl

~ ,

xal

o-:~ o~~ ~; [; ~ ~ .

Kcxt Clr~u l~ .
C t r~t ') 6~Ea

, ~ tx)..,1Jat~ ~co a .;- ciacx~(

(2) C

C 6. ~;
.

t't"t.~l

~!)(,; v~uv

cu 8

cc

~ctV u-rt '" CIJ't'; v. cx~ ~ .~o

Atjt~ ~l1(~, 1 & d(t, ~ )C.'t'cxti~'
~ u~.rx~ '~ 11-0~ Oacx , fllGtv, vv. ; ,

-o!~ 't"T) ~ ~~ v. Cl~

't"ov lJ '

X~o, o~ "~y Q"~ . (3) vut, o~-

1rov .e ~ ~ tx.oA"t1Gt~, xo~~ . 7ttuc~

- c- (lt, lJ... tuu
,
~
,
./;
'
.
.J,,!IJ!1.~. ..:t ~
~, ~

~t

..,

!)

o~

Ot't,

'9'u'/ovTOt,

o~.

r~

'

rf

e<vC(,

f"

r.C:i!J -: 1]

'"
""

Gu"I]GV
"

,;.

"

o~o

oo~

'

.(Xl)xo~

'(,

. ~

'

l1ata

'7

ou,

1;a~oc:x.eT~t

'l;,

~t[l-:-; c..c -rv

'1,'

'"
~
,

;, (/....

t~ ~}

~; ~, (l( "l).~
"

,-

"i~

';

..

'

V- 1

,;,~

~
Gt~ftt,

~~

,
[l-OVOV

:J ar.

. T~.

r',

,. ,

,.

rI.

19. -

~,

"l),

.\

r"

'

"

Ea-rtv

'fyouv,

~t..-C('
,

GtJYX(r)f~CH;

tJ. , , ' ),

Co;-

,\,

~~

."

a~(~

'"
,.1);

C:.f1.-.

~
o:-:o~,

.\ , . ,

"]

6-

. fabtc

,=7;; {)
.,

''
t
tfJ[LQ(;

XptOv~EVOt,

~o) ~,a't'";'t.
() ()[1',

,.

.;

~~

r/

x~l);,

A~

7t"v -n.
;

't

" -rou"
,.

gIjCL,

\',

X'~cxyx~tw, t tv.t; UGt,

,

,r

.~'t'.t"

~~

?
f

GU-

Eo~ ~ 't"t; ~-:ut 'tov , -

(2) ~Y~1'(~t6r~rx .

i), --

(3) ~v'~ T~ i>c!c,'J ~t.v.

~~o ~~ 'tCu 7;x~~o~ .:~; ~

7:!1";;':'(:) ~6~ ;;

No.~HI)~?~~~ ;~C'J, o~ -:-): KI%':'I1Z0~-o~, ? ~,

" IJf~XoQV
, . ~.~... ,,:
"~
zor.O;
~;
.,:-.U~J.
t(~~

c,,;-h"(, ou:o; t b.r~c~,

"

fJ/Ilo~T~ v.. c

't

~,

~ - ).~, ciG~

~ <x~ Q:J.'l'); .,,:~

O~~ .)\ ~ U

...

X(X\b)V

a.t ;, ~

't all(XP-

oa.L

t"

"

'.} .u.,:J:L,I

)t

u~u

'

t'"
O~ f1.~cx

qJ-/jatv
't~'
,
"" ") coo. ~

. ,

c~(X,,:,a~, -

;;

,~
8

'it~~ -r .~.~-r~'t'
tta.

,'~

, . ,

'J"

'tou-;o

~,
"'
t1 ,
, "\ '
~I
L oo~ U1 -;;L':fju"r,'J,
.,.
L OtJi'. E'J "
'
i;
,
,
,
, -"
(.)
,
~ -Ijo~~.
..l~ ? 7;.C ; 7';~O ') '(LO'J ~cxr:LV.CQ;
,

e'

"~ . .~CX"jV"~

,.,\

:,

oacx

.~-;-I)J~

''

a~~''t"C1..

'

()

.~~,

'; 'JV"II'J "~r8 ~Ut ..,.

t"

QUO

.,

"t,.

~.

'J't()

~I

1:) (xT:"o~.,

t:f

',,.,

'

...

~.)

't'u

cxQ'v(/..

'
o"orouv 7:OC eG,
~oc i
(tu.," i~'J
Q:JJ
. :r. Se ~ .-";
\

\ , ,.
;';lL ~ ?'Jiv. .. .~r,aL "{ou'J t v.. 8..
.

~"

,Lf.LCr. 'J~L

f..

w~.

&C . ~ 'i':fO O~ tc:j~t . ..

Aou S8L Xx6c, tJ. ~ a~~~ Qu ':LUrx.vc rx. ~

c, ) -;v..?v '' o~ ~7:cJ. ~. A.a~
8 ,. , ~~ ; :.l)

El [J.-h ro ?

't

(1~x.o ~ ~ ~;;r , .~ .r.

v. ,

,
xpr.O[Levot

, "

. .. ~

''

~
~ox - u -

,,680'J, xrx.l x.~~ '. .( 7tQ6.

. o~aC( c~o, c

v. U., X(J.L Acv. bruc, . uuv oarx. ~ ... o~ AaAti, 1 [L<:>

8

AcxAe'i.
t

"

"\ ,

L t(J.' u(J.L ~ ::VEuetv CctLrx."

"

C ; -

cu i;'rrx.~, Jt(~ -t1 ~o(X 1n~L 7t6r.(X~

,~ ,

~ 'rl
r.

";
,
'
uCL, r., uv

~

,
r, r.

~ 't'UCX rr(LOV ,
~'r
cxc(~CXL,
''cx

xa.l -~ -]tlf -;', o'~)

~'t'"v
"t' .. Ct (
"'
(.
\
U'JOt a~(

~~ o~ Xo~ ~i(tr~, o~ 't1tv o~. o,

, -,
,
aLXV UTO'J Lv'J.

cx

BAIIAEIOr.

'.

~ () ,

(2) ~ ipxeaesi, (3)

~ .rrifL(~, ; !l( 4), x~~o. c

,

xai

a TCCXat. ; . .

,: . , ~ ~, ., a. c

~fLt, . ; ua fLtJ ~ .a. V1J

& ~ t, .t.v'l},

<p1Jal, .2~,

, ..rx ~, (5) 2

ILotxrBc, 6~, (6) . ,

iox~(1 ~ , ~ ua!r a'Jvot ..
x~. " ~ yuvi) {
. ~ , ~ ~ ,t1
t io. (7) , 4 ,

~ ~~c ri1J.
'-\

. "

...,"
Eocv

Z~ ,, <llv,
"~"

'.1.
(1:11

"

t'

'YUVXLX,OC,

oc " O'J

.,

EL~ a.(JotpT~

, ,,
'

"\ 1.

'.

a,j~

. rxr, ) scev LL.cirt,

'~~

v.n

'J u, xa.L Urx.v ~ v. ,

Uf!-rJ 880rxL ~ 'tr.v C:lI ), < 8

itc ,

. ,

a.voc,

't1i,

'J~ ,"l)

"l),,;aL,

"~~

.1;

(trxJ.U ''''
,~y 1) ~tl1"ov fX(J"l)v,

'f
'
~(X

8'

SL' ioo)\rxa'~v rxL rx" 8LO ,, . t.ciL, ,rx

l;, ;:)\tc< ' ' v .~ 'Y'J~Y

~t " ~"
"...
f'
11
cvo~oc . , (l.LYELOfX ~, l1- QL , . , cu"tY,;
.... ' '"j a,,
"
'J'
Ij
O'Jit ocvrxy-

C<ljL.
,

"

Ea"tt,

x~.

,
'rtXp,

'.?b~

.;.
,
h
'
f
"
~ 'f"
r,
(t .1) ttLrx, "I)'J
" ,

,j';', v:f .
''

...

.~,

'JVj c , ~
,

v. ~,

'

O'Jo

J/

"\ '

'\6 '

. ,

";, '10"" r.."

() . T r -

~JY.r . . i ~vr.P. '}t ~~. -

\~) . -

(3)

.Ja, eu t . 'F.. - (4) . . - .'1! . . 'J. '. - (5) . ', ,

-- (() n ~r;!l' , 22, - (7) . . - )C~i ,,:,!j, ~ " ~.

.1'-11

~50

,
t"
"
;;oc Xt .,, . . . .

,
~

{)\QU

..

';

, .

"'uv ., ~.
(

;,

'touc;

't'ou
~-

\lot:~ .. V.'J. Ex~ 8 &o~, (l. v . UV!L.C,

.' ~

IIc

(t)

i~rfv't., '1':

r.

CL , (l.otx6,, "h 8 8 ., oo8~~o~

o~ r8~ , (l. Otl(tAt8~ o~ lL~, (~

(/l .. . ~xx.xa;'x. -t U;8a.ctr.

., ' ; 8f. rU~~ 8

~8 ptX rJc., ; ~ voV-llJ.O'J yuv~txO; h OU
,VUG ' ~') (~ a .~~ (l.i-/lr., .

, cp"t, "". "f1..2L

",

~,

t\ . l .

tI

oo~o{!

3&

ct6 . .

't'OU

t"

"

...

1) o~c,

,...

1.

: ....

fl.lOt~ .. ;;( L -:r.f1.~aeo,

,

6lLtV.ov

...
yx~.~

...

YUVClLtX

,
~.

" ~Ltht

"

uc,

,
.

'1
Tw":(.(

1'uV (l...\ "-

~l.
~ ,
o~ '

,..,
,
:L..'J

~t.;'j . -r,.

':0&

. 8 6 urx iJ ~x :Cir. (l.t~veZLa(lV

~,
...
~.X

9.1.

"J

9'

-:;J:;;-;c<

" t '

Tw";

'
,
,.
,
ElJ ~
. t0co~.
1
~
.. \
'
~
-fLor.xuc;
C(,17J? 1],
'Jf}.

OU

(l.otxo,

'

,, ~

,
.

();

, .,
?O~

'

~? x~

'

c&,

.~

,
,) . . , t . ,
ytXll-0U
all-1,:, ~ ~

' 9t7t'LTtV.. r.OL~

,
.,. '' '
U":";f}O
81 tV-J};'.~. u 8 8 ~ ?~;'x. vo
~,

o~c

't'ouTO

, t',

(LLL~

, .. (~ ~8 [-'.~c, ct

18 r~o~ xj o.~ ~~t)(.tQCr. 'tov 81 rXov8p~

,t\,
' '
"- , x~,
u ,
~-I1; .;
,;
,
f1. '1\..
l rxue
,

t'",

~~fX C 1j.
vv '.

ie a~; !l' x~, .c,

llutL, , iJ1JfLt, 00 6 1 r
, ~ ~~c

(2)

'l ~, 1J

xac

Jr,' o~

t~aat, c.-

() UIuaipo" ou xtttot . . - (2) ur&; ~~ ~. .

. . .

(3)

- (3) ' ;

)" l\I [" .\01' A~IEIO .

1"0 ~6st a~,,:, -: .1:0cr,,:~:t. ~~ o~ -:; ~

6~, o:~ ' , t t ti; &oO~'I"

~.

z~'

"~l

,.

....,'

...

'l,

."
.. ~")
,."
~
""
~,,:, .~~/\.o, ~-: -;t'l~u ~'1":"; ! ~C
,

4 ' 07

""

' 'l~ ~ 30~, c~~O 'Jtv"

'"

'

~,
'

%'1, [L
.,-: Q:~. '

.,

'

...

Wp~~fLE'I))

~,

'

ai

'U~UC')

1"\

...
"
;:~ .,

!'

(Jtt,,:,~',

t :,L. "l~~
r

, occxtp
- t
"

~,
,
..~~~

!' ')
,~,

'~ ~-:-"! PJ

6~f , , ,
,

-,

l'
r\~cr~1.

't1

,,'
o,,:~:~

...
~~

rL.f~

,.)

0-

,~,

"r,'Ja~

",:~

"

'.')

fL

' , c. o~o ''~ o~ ( )

t:c ~~ 'l ~o .
>. ;, i.rz, 'jt, oc)(., c;. C,

..,
,...
,
''',,\ "\ ~ '
~ pOL~ )(.t~L 7:~"lj~u "/c, . C~ IJ",L
,
'\'

'f
,
J.oc~, V.IJ itQ : ~ ,;~ rxrittlELaC~,

u(rx'l c v.V"r.uv. oc, bt )\'

...

E'~"

rx'J~.

, ). ;(->

...

v."ju C

~Ij

<

...,

.l'rx

..

. ; .~ ~O(,( 8LcU.L ~o rrou co

', Y.~ ..8~oc ~o; 'YOVEuaL'J, ~ ; ; ,

, ~ Co;, . ua., ~i"

. cr uu rx,v i> , ;'

c.o,

~ '
01J
,

'l..s.
xrx "

J.

....

GC!tl,'

~'
1)

...

~rxLL """

't' ~cY..~'X, " Y.~ '(%o~

"

..

u;;..,utc'J

~,

'J"fj

-,

~ ,;~~

,~

",\'

. .a,

v.r,u 't'i -: (2), ~ ci&tv c~ v.-;.U,

,
,

" YO!J.OVC; , ~ , , oc,

,"\
,.
.
~
't~ J 7:0
"; -",
~

' ~~

''
"l1~,

u"ll

f1.S't'~

'tou

f'
rxu,"l1;
, .. u";rxt
tXv.
,t',
...
or. rxUl1 ;)(.,
Y~r,

; (, r ?~,

() . . . .? '. r;QU TC~; T?~~

BElJcp

~,j";~~; ~. '1),

:\r.",

. ")

uL)(. ')

c(~,
13~'H~. -

..

,~"

t
1 ,.

(2)X. . -

fl

K.ANON.E~

;:f')~'J'll!

,.

' t

(}

r:.(LL

,.

'JtXL tX op~,

'f'

f)'J'J;
t ,.. ...,

.-J;

fI

o.zz~~,
,

"

~!IX \

-:-?:t

o~

...

-~

x~-

~ ,J.."., ..'J..,r.. (ij rL , . ()

,

v[L~ OlXr o)\~ 1'0'1 .cx r, u ~ -:-:> 1'11'11 7':~~ 7:C, x~y

tXU~ . :j O~C~.

, ' XEm.
't' v"l1.

1\1 811\

81j

,
~.
,

f'

tb .

.,'t'~~
~

f'

a~c~.
.,

i . .~o') :> o,o~ ') c.;-r.;,

, ,

'r

au~v

o~o.

. ll-tv '. .:} l; :/j,,~ u'80'J, or.;:t;

,
'"\
f pr
'.
,
,~
]
r'"
c~ c. ~.o~ ~rj. ~ ",.; . (IUVOOO'J, u~F ..,:~t.
"',,\

'T~

'

o~

,r

-:-~;

.~o~

,\

9'

~~.(

'

";

v.a":"~

".,

!'l ~ . ')~~, o~; :J. ~~c

"

t,

?",
'
v.,',

(.1) ?;

... "

,
fl. &lJ~u~~.,
(l.. &lfI

'

"{U'/~ti(.CX; o~

~,

"o~(Xy

'

~;

~,

ot~~o.

ytvta'J2L

~,

~;

\ "

'j-u~

.;

rl..~~,,~

..

cx..~,

e....

'
9
\
"
'
.~,.
?'J
xo~ X'J':'~;, :
~ -j'j~ [J."f.,

x~ .~ !; r;vyyevifJ~'.' .. ; S ?;;~, u'J.1'1...

~

'

,.,

., .'. -:-;

..
"i
rOv&utJtv,

.'.

"

)\

":"o~

'

~ ~

OOJ"t"'1jV ~qJr~F~LG ., &

~,)j.UtjL

-..

7:':~o~()ox

L-;

.v.v
'

-~.
aIJ-;~I
,

'
O'J-

j.QVT~~ oo~, . -;-, (~ &~ p.eti ~ uL.;

,

"."

'

t' ~ . '.. \ C( ~ ,

-)

,~

. ? , .& . ~ ~x~

, : ,
,
,
<ra"
.. i'w~~

'rtf'.~ot;

'!".,

" tL;

~,

~t

O'J

' "

, ().

')~

"

~~

..,

t.

'.,\

tj ') : ~ tJ

""'/r, -,.,,
.,
.,
.~

"r'u. ~

\'

~,~,

' ') r ; ~

f:\ _ .

" )'1')

":" :
,

,,~

"':"11

....

! };

..:)r:("''S'~'1

(1), o~ ~GJV o~ ;:~

'
V. ovov ~.,.?;; u:
GU1 "/j" i'-GpY; .9 '
~'Y
.
L8 f'),..

'.

.
,
Jl"'
L~[J..~.
~.~

Vb) o~o. ~ ;:~t)t }; -'fl

,
, ~,
....
~ ,
'r

"'~~~
\ 'r

(/..?~~, ~t

o~

'.p~z~ ),:,: "

'iG(~ (ju~guX
..... O'~~~ ':.~. ~ ~~-,
, . .~ ~&O~ ~ r6-lj~
,
,
_. "\ ~ ,
,~
, \ , _ r
,..,
,
~

~.

~~
,

~o'l~

't" ( ). (; u

'~

"'"

') j

'1

~.
"'-"/'

'XAX-If)ovt

...,

7: ~ "r

r:v;

~t

'

'
. ') 7":0 , ~~
. '

r;u ~. ;, ~

't

''oo~, '.
.~olo~

'TIJ;

."r).

'

- {:..'
v.

. ~ ; . . ') ,j ';

"
u(~t'l
",:

r;-

l\IErAAOr

453

"l)

9'

.~~ a'J~O~

J.

u~70UIj'~ '.

V. v"IIcrte'J

e-

~x

~'''
.;;.., 'l,

....

)~,.,

ucv -

~.o

cv VjatElJtO,l,

"

..

~. 'tljV . ? r

coc j~
9

",

; .

7:?OOlj~x

~~ (L"ll"

' ' ' "

~.."l

'JL.,

~
'

rJOU-

t\,
\...
''
"I1; ~ox
LJ.. L .
- ~ ,
'
,
,
.
"""
~
~~ 'J:L.rx,
(Lev ~ )(, '', ~ (L"t) lj') ~
,
,
~
'"
..."
,
,
"""
t" c :o~ a.T;xxl, ";o~ ., u"; C';toxoc f{-V, .
tI

o1~ , 7~ c.~o, .' Il. ~. "l; ")"

6.,. 8 CIJTO't; C. ., ~o'oo, (l.
X'&co~ cut"v :. lJ.&. -'J"l ~oo~
-o~

'tou "lj.U tbu b:tt. , a

~, & , .::: t"~ "(UV1J, ~ a~~, ~

.?ct't~ uvcc"L : :., .~ '?o~ ;:

. ,,:,o~ o~ ~ ~OO 'JLu .

kb'.
Acxtxov
. ct 11~ 'j u~a'Jt ic..~~
,
"
',, ut.
~'r
' "! L'J.
,
'
OC
at'x~o.

Ct
,.

1. c~ ., "" Uv. t'i ~o ".

~.6o~ X6o~' ! )(,cx~ c,~

v. .

' ~

"/)~ ~a.8~c .c"r. yuvcxtxet coc, ';;fiv :~

- (LV1ji'J[l.-/j o~~, ( (L"f,"~t o~";'

"~, riovr.ateuTov , 'to'i; o.o~ c .~ iJ, ~ r()~,

;~ to~

v. ~P

d~cx"fQCL

autiv, .
(La,Lv. ~ oux . ;; 'tov rolJ. ou tx!,
~ blq. 8. 'YIJva.1xa., lt% VV.!L~ . ~,

C.1 ' '~; ? ~o, a.

:-

r'
v

,
fLSV

'
~

'

"I1~ , "j,oc~

"\ '

I\C(L,

iVLOCU'"
1.iV 't~)

"

-::,

~t

'j

.
. ~'(:)_
"':?

.'Jt

'Jta::

[J.:::Tct,

-,

,:j, ~l o~ J.a 'I' "';::-

.:,~, ,; o~ :&'j t,,:. t~r~'J.

'

CXIlU[Lw\l,
,

... '-"

(~~~toA~()tO'I

.,

-"

~.'I

)'

., " ,

...)

r:,

OtJ

jt~(1')'f;":'J~t,

e.

., '1

~t.~ ,,=-! \Cl~J..c'J ~:;

! !)'tX7..

'":"(1 .U'1u~C;.

"f\ '

'

P?~") ~..'Jr.'1:-~

~,

cu
<",

~o .-

.,,,

'"

.,

C~ tyo
~'1 ~ ..

at~vct u~; ().

.

"
) ,~
: \,

~ '

~~

Sv
,

]( .. 6) V { '
X~.., ~ .t XllPWV,

't'ou

)' i\)'

..

'rt, ~" tau1jV ~ x~~, lxrfVEV '..\ . .

, 1Lu.~ .fi,t. vapt "'c ..,

oei; [tct tL?, ' a ~~ rd. t'ttfLtv. ' ~tX ~v't'~ ',
-Jac t ,, ctc"~ct '~;
~o . XOtVW,l{co, ; , ~ou

'J ~ ..

c; .U'llct. ' ( c ? ~,: t"

'~, ~rt -;~,

,:,or. ,o.

'\'

, ';t',t
' \ ' {), 'txo~ 'Tx~, t, .
"
et;
ouxe;rt.
e.

'
n',
,\\,
",~,
,
~11; ~ ~~; ~~ -r.; tHOtXoIjCLV. Tot; X'l1pe'JOUatv
~
~
'r
6
ct , o()~~ 7':~~ "':'~ VOfLD;) ~t CU, o~~~ ~ ~~ 'l~ot;,

..

,,,

. ,

..-:'~"n>O;
;

11.0;
'

. ,

IW

~x~ '": Ot;

. 8
.tUc
C.O
~.
~

'o~ ,,: a~~ ;;tLfl.t,

(jJ.~

x..x~

"'
\

~,

,.f

(XytO;

'

.,\

, . '

~?'X

_,

or;t? i~?-

'h":'~

'I?~~

_.

-:;

'\

'

."1~~,

"'~t ':I;
_ .~~;
,
:":"~. ~ 6
.
'
'.'
. () . ~ ~ rn . ? . -

'1.?t ). "!j

r. X:f

1',

...

,C";'Ct

attj~n,

,-:
-

-:-

r'

~~.o

"';
\ ''ff;,

~~u6.

,-

fL V1,

'

'\

cx t

' Y"Ij?~

U
, ,.

~~.

..~'X.
,

~,

~ ,
,.;1)(.o~

,.
\ ":"~'H;
...,
..., ' \ '
tX'JTr,v
}?~t; ~"tj; )'."ljt~;,

.4fjv.~, J:;t,

.it~ ~~, ~CJ-f "tO '"l)r'.~,

~~

au u:~u

~-----------------------------------~--------------(t) r., ,d. f, 31 5.- (2) , TtfJ-~e. ', 16. - (3) AUT~ett t f

,,~:).ac; e., qJl1ljlv, r1x 8~x.tov, (~; '22b!l't'~' ~Y

"rQU

t'~, oo,~o x"~% .t%t' 2 . ~ 2":'

'rOv i.~: "~ dt, -'."Il~ (, , fL~1t , ~prx; o~.

.. rL yuvtX1x.s~ a. 't"tX"i, ,."l1-

.~ C AC~itOU GX.Y,fLa.To~, ..1 8. 8

'tii, .."lla~, ~.& (LeTa 't"ofi i,
't.rXv. "l , ~ (Lty~~ )." 't'Y1v 't'OLrlUT"I1V
l';'Pa.v, fo 1. (Leo 't'O ~(X~. ~ 4.l1. 8
(L ~o, ., 1JYOUV ., 't"u't :cx,
~~ xx.All~~. Kc (L'V ' "ll.
'11

8.- ~ ,

(" c, (L'11 V ~ o~

't't%t- u(L"I~ ti ; ,c, ~~ pp.~( f) "~xx~

'tt%vrxyxt%Ge;:Lat 8uv:ii, x,a.l fLiAAov . ..~ ..
't1v '' 'l1~ "l1."ii

~, ; ~tXb~.; '!) 8'%';', 't"~v "

otXv ~p .a.~e fJ:~ ..,).(2).

iI 8 tX

11xox~ ti~tXrx "~ -l1 8'd

'
,
. fL 1JaX
i, CJv"l]

...

~
- t,
.
"
~,",
a. a. tLQt
~,

, (
'
pt% .tX

."
'

cXx.
a.v

6-

"tx,t%,
, ~~ yC(Lov. fL tiv8 prx,
1, 8urx(L!, fL~ ; 1:~ XOAtX~eL, 'i 8'

"l]rx"

't"f,;

,,~

"

t~U 8., ,o~o; ' . 6.

8~ .

rx !L~"J ,

.-

8oc, fLrx .o~ ll-, "l1 .,

~, i "rfX x.~1 (L' -

't~ ';' a

iI

[L-,,"I1, -i't , XtXL v. 't'c1~ ~

't')~~ ~ ~' [-'.~ C' O o~, ~ -

XtXL 't"tXL,

Y'X~, ~. tX.,J2,

r.h

"~ ..l1,

't'c'i~ ;'~ "!i . tXu6t;" ~r~ x~

't.ou. , tXu f uCL 't --

')

"\'

., /

' 8lJooyx.o~'X,

'tC;}
.

[1."/1

....

'!ttX'JL

x"lIprxt,

..

~,

"tJ-

8'.
~.
{o~

BA~IAEIOI.

l\lEfAAOr

~51

lTt'a"r,~ o1~ 8 ., . b'. ~. r )~o~

~o; a'JVt~YV.%to," - etXuf1. citJ"~' 8 ; 8(~o

.tXv6VE~ .~x.)\(X '[, lXXA"1JG'~t; fl.tX A%txOU -lI
V.rto, .~' r1.~~ "/lJ~v(% ;
'1:~ lJv,v ', '118 ( 1;

(L11 'J... ~ 6 ~ ix.x 6~, ~y(),

; tXv~y~"r,~ .'J ~o"

OiAOuaXL ;' ij

?' V" r % "/j~L rx', i1 .."/jLr , " 8

?CJ. ~?c.t

3 X~, ~o, 'tcX

;; ~?.~ 't~(L~, ,, , b(%%L

'tYJV

~y ; .'a~o" .OCr.xo "~ ucx~r, . 8~

c~ )C,~ rl (%1 Vrl.
.oo~ t. u..,
, . ,: .'~,

iLtu."~u;
r-

6~ 'JV"J1~t , 'Jvr.L ~IJ't(%~~~t .. ~

lJ, ~~~ [l4 tJ.vU

" [L'~"~ ? . ij '. r;L'J ."'. tb'u,

o~ 6; . u?(~.U~L ).rivt, ~ o~

~o(%~o~~ .cx.

!. yY[LEt ,U[l.-1l "r., 'It~?it. "r

u Y~[L(%~, (1.. 6 ?. v~~.o o("r. 11 S [
".. "l] u.b~lJ... t.

, c.
'
xotX
"

~,

L' ,

~t

,),

-!)

'"\

..O"fO, ~ ~o"f r;
'

,_.)"' ,

"

"t" ~ "). ?'/ .~

~,

' .".

.t,

."/j~J.c( c:ctL.

..cv.L ";;(L ~.O "t, .~

't1i~ .Jt[c; 8ttXv.cn, ~ ; yCV.OV , ou-

. oc

o~

. ~ O~O

. .". -

~LuC(t

youv

(/.

...

"r

) )'

. ,:l)L,

'

.-

11.~ oc -r,,c< ,

~1 'tcXYlLC< "r ....~~. j.a

o~a, ~X, G'JVOtx"nOXL , "r . , ~; 'tau .
-~ .(Je~paLX, :"l)., "; ~ycxeoiJ .tLcx. .
~.
{'.

458
v ~ cOo~ tc o"~.~, ~ : tiCa,
Ur1l~~L.

EXftv

1'~v
"

'Jwcxr ''
!J.. -lu

t. ,
\}!"~,
t1t ~" '"

f~ ~ ~ ~O:, v. 't'1j; ; ;;Lfl..

iJ7t'OitELG~Ta.t, ""V v,)' o-j~ .c~~. S-j", a

;, "{ovei, -;, o~~, Tw~ucx , ,c8v.i "r-nv v.'

7,

tor;~

,
GUVO&X"/JGt'J

'"

...

vC'

'"\
'
C .!& tiOUAOVTCXL, ~,

C(~C(c . Lc. -.v, cvo~ "~'I

iJ cx

peia~.

. o~ "r, '~a~ ).iyeT~&, "11'

ri~"~bOU8 "j v ,

, ~o C' :"

"C(-

;-ru"Il1 cx\j~ ~ 6-&~o" .v.av, & 1I"~ - 't'"hv

<. uv.1.t% 'tC("llV, . "l1f. . ..

'to 'LlL <p&o~ lLL.c;

,
'
,~,
-:1.
'
\',
fLV1]u~ , 'txu-;"/J", "t1L o~ --l)~~ x~ --" 7:0L1j
9

't'ou-ro, 't' fLsv LLv. ~1i~ cpri 7:0, r.c11f.

't'GC& i 't'GttJT""V yuva.'ixcc f-LLlLV8 ~ ~(.("
(11 , "~, uvc,c. fLv '} o~,
,

~'7!

'tpIETLtX "

Cf'e~peiafX

"I)~

"\

C(~vL

f'

V.L

'r

t"

'

c Lf

,""

'tbv .,(. .vvc v ,'.

1"~x ~~ ;;;' . , 't"T)

'
'f'
"\',
r,
fl"~v rwv. t~) o.vr, cccx v. u au~euyvuv't(1' ~~~U't. C~ , ' a .1 Axbe'iv

...

, u.tcx, V""~CXt

'tOU...

"'t'O"
"\
.

~C

'
'~ou, '' 8

,r
'...

. . "\"/
~

aefLV"I1V

" . .

u6 r"" '", ,:: v. rxut c,"/Ao,

~ . " c~Y , ~ 'itcxcxU..v, .~ yl~

lLtAEi, ll. ~v )(.1 lLOtXEl~v, 8",,),6, . ~OIJ

,

'1.'

fLc(t' oux. t;L11.

Z'r,'tEt KCCL

'

,,~,

""/J .

. .

'. bU ' . '. dcxv v.'.

. UC; t ~'J, ~v c&, uj- , '

"

LfLL c<t.

,.,
l1t o~'- Y:XK~

txttV J

~'I ~O Tov 1.0 ~~f~~,


C'J '
U'rlJ"r.Ij~C

fLtOV c;t,

..

' "
~~~

(J..'JTY.V

\.\'
O~

'ro

y;~ vt:u~,

, \
~t~

';;(

~;);

59

,..,

~,

-:)

l\lEr

~o~

a"/.

{ . "

; t'l, ' o~8 ~~

,.,
",...
,
,
"
,

1}

,,"

'o~~.

u~-vu,

: -routo . '
~ !Jtt, ~.; ir=tt{lLtov
, t ,
.

~ ' 1l.

tVCl

""
\ "\.' ~ ~'
!1- ~.~L )'~~,
oure ;

B~. E~:) &t; L -[)\t [c;Qt ~~ QV Gt

'~o, L; U;'J:! :. i 7': u'J 7:0?-

t . ;

YCfLOU

at

~ t 1) ,
,

rf

~~

,r::,

a!J:1, ,,:

, , '

'

.. ~

.... "\'
"
. x~o

~fLt

{1..

'

"

'
L (% t ,

.1) ' ') ~ GU

U
,

. ~'> '":~) rxt'-

, t x.~' v~~
(j

\
,
lLEV
.~':;, ~l'O

., ~c:t "f fo ~- ~rt~ Ca, 07~

". .
t~"

E~

O~

" , . . . .
..
."

~~ :l-:Gtt ~ ;

,:,pyo~

XT;:x~T,,:,; .

6v?t ~ay Ct' .~h

o~oo

"

fL

'tr.v

ycfLc

U to;.

e,

u~t".t,

(L'1l

t.jV, .~tt.cXIjfj~ (l-t'/

4 60

.ANONE~

'

'J'J;,

()

.t~rJG~

...

uL,t,

'

..

(1-11

t'JX

'c"

Tt V1l't, , r:~ [l1J t:~t)v'":;, cL )..O?~ 'o~-

awat,

U-;L,

lJ. '
,
t; :IJv",:; o~H;,

'..'

t'JX [1.11
,

, ) 'l '

, . ,

~tl.c)1t :) VO(L~!1"(~) ~~, . ,. .o~ x~~

~:J.~ ~X',.?[x~

1..,

,.
~-

O'Jx,

"''

tv~

.1)

11- 1

J'J; ~, ~O ')u ?; ~~

~~;. T~ .. ~).'1 ', ; !J. >::,, -:; ~ Guv~~vlIjZ~

r 6-~

'

,.

.o~

'l'
t~;

''
.t
;:~.;

".,

ou

t(,

~/f,

'l"
v.~a1~~

.~t

Y~?o,

-,
_~,,:,o;

O~

, ,

t~-

'_'
)C..~ ,,:, (Xt~:x,,:,o;

--:-ou : Y~'J.o; u!'1~.t. i; ~(~Q

. tttU-1lt., ,
~

t~ 't'-~v v~.v, ~~

it:.

11- ~ fLtT~A~V-~ovov-

;, .tL~.; ~o~; cuvt ; Et tr1t~~( t ), [LeTcX t

tV. 1Jf)i1:.t ; ~'JC':; ~ ~[~, '~

oIjx, ~ 7t~h''~ ~(ll

ut :l. ttL; (XO1\1~~

. t(:. ",:j.t , L.
,
,
'10'1 11.: ":','1

'

'J

'

Q~t~~~~

~YtO;

'tllV
.

l,)~t-' ;

[Lov .

~J.

oct.

4) q:o1, ; v'J..; .( 2) .~ (X~ Y~t).tit(~;

OU '2, . [J.eTa t~;. 'J~. T"t,v [lEV ~o

"t ll.."'
~~,
~

,

1)'1 . , ( L~ttj~t ; ya.l1"ov

~, (L"i) ~(.(-Ii9 ~ .~:'f;'l~L,I '1ttt~tjrr.

&':'~11.0; x.xt o'.~ .~.' .~ 'j;Q?u~ l)l1. o.~

'.) , : :l f},:j-

8~.~~j.

TOGOU-

{J 'J~t [l&T' ~uor'f;, ~ . -=

~T. r6t~ t ..- ~oc . T'7l;

t~.; u, - 8 ~'J'; u

; 't'~L, O~1)~x~ 1) dt..tn,

.~ a. r'J~ .'ox.~ \) x'Xxou. : -ht t;, ; ) '. .

"rou '. '. tbtu

atO t!1.u

'iV~(.u

":'~ u.t; rXi(.cr~t "t'~,j1)V , C~ .~!y

,., ?~ '"
,

'~,r

~(.>

Lt

.. 2.t

"

; f)'J~~(l;

r.~

~L;

n;. t(l~ ~ '(lit~; ~ ~, .~ ~, ~youvi!

1-n,

v~)ai<.tTXt ~ ~ tL
4>

v6tJ.lP

.'cE6o V-("t'.u, e'L~

11

8 fL~ t6 , c

~ta..tt, (e

"r71; "rOu

60, \

(.~ !~t, ~; dt1J ~~ tptic~

youv

l\lEr }"

!.

-rtXFW'1 7. -n ~t~l);, ~, xx~ :ij(,l)lojOw:

"t'(~. 'L(,)
~o~x~ r.C 8~at;, TO"J; -::')~'Jj~;
vou.~ .
' .

fl . r;a~.
. E~ '1tJ1J)'~L; .-:2. '):'~~ 8LvU';'~t, X~AALOY
tL ~ . ~"Ij .;

(jU'J::~ J;(. ":(I~,

Y?~~, ~l.,o,

t J;L ~ P~ L)
yi~.Lo; 'J(~ '~~ .~, x~l "rf~.tfJY,
,

. tJ~~

"

r.?~~.

!1

~,

~a

, ,
,

."

o',.~~

j'f.X[lo;

, ouft "{t.Xt'Ju :l1, iAAtX ~?.!x[~, .~ tu V.'J O(lPci ..

~

(.,)

--

()~,.

. ,

, lC.!X~ t)vt~~v ~,

'1} C'J";''t,

.,

bOIJlWVTt

7:0

,'.

q.
,

fJUV,x't'ov,

~
,
(Jt%'17taaTlt.>;

e'

.?cttJ

"
t

t~pr,TCXL : u9
~, ,

tI},T~Y

~\

::
~
C,

l ' "\ "\ ' '\

"1}U;,

C-x.~ . ~o &t~iG~, i) -

,
~'O
,
tt; OtZtfj cc'l &';tL 't~oLOV,
tL ~ 16 Tt l1 ct.

.,

cc

~,~
;

l..,

"

'.

C 6ua u x~ Q.yvota.v CfJ -rci

1ttav~, x.p~ ., -r"

ia 't
au1J. , 1J.i'v ..
a.a, iauv . -, y~.o r ..

- .~ , o~ () ~, .a,

1trx.a, cxc; M~ { o~o{~

~

ioi'f i, .~ aWiL tX
~ , .~ ~o {, ici apxouo~ ~ poopE~ a poc~ (2) xat ~ ,
1J'lac ~ ~; iyvoia, .-. (3).
. , ~o ~fl'~) ~?~1:2 C~ Xo(~)
~

\'
,
;
V.OVll;

"

,~"
f:''~ Q .~o; .t, -:-

..

~'''\
t

YEtwv lc~' -'fYOU'J "(x.~tl' 't'o1; 'jtptabUTipot;,

( ) .) T1i" it., . Bup. . - (2) Tp~ ~., OU . . . x~

I~. - (3) ~tJ-"'IJ.~ . BOf.J&A. ~. .

(. '.)

14

A1r.

462

GUv~tIayOc~ ~o, " ":'~ 'Lt:-. 3~ ttt

! . (X~, 9"l, -:-t a'J~c(t

8~~ "/ r.yO~

r:> ~ ijv o,j 1:' "h . [~AOYLX, ..

~o(n; l~o EGtt,, $ ~ cp.o 8t~ ':'0 &?~~l1~, xiv x.~~ o~y ~'1, 'JU rx'1tt ; Kc

o~ 8'l):J.oat~ tXuT~ , x..l1(~ l1~8~, ou-

3 8(~, tt~ , J b.( ; c

~tv(~, CJutt & t ~' .~ ?Y.O~[l.evo;, 9l,
~~ 1't~ ~; 8;, o1~ ~ ~ I(uprc~)

~ v.iv t, ; dIJVXV"EV~ ~~ ~(a , d,

~ itt (X~o vrxt utu, U'",7(~

a~ '. tilL Y~~.OU tiv6V/l1fLc. Totu,:,~ ~, -rou

,
~
!'
"
~l'

~
,

'2.~1l yrx[100U. Qt; ~ ., t' ov, "/1 -rr.v

,

'9\'

IW

c ; tvvtv,

'JIJ;

(l."tJ,.~,
t~oo"t'o;

"ll~,

, (/

"tJ

v.

,,:,ouTo

,.

r'.ovxaTP~oc;

pv-ntj~~e-

' . '
'rUT"/lV E~Gl)tx.tGCV"t'lOU,

r,

oct ~ oo~~.

. E~; ~(~ ~~~~rouvT:Xt v')t r~-t0t, , -

,
pCpLOV,

''\

'

'~.oo,

' .t~u !c

,:,~
"r

o~

~"

'

rf

,,\,

. '
A(X(J(1 'tL; tt;
.

" " 'tou

cr 'JJ'J, .~
,

:.t:r.

,,..,

~"~c

"

...

'r1jV

'
; a, !\

,
!\.
_
,
'.JU,"1) '~po;

UQU !; $~viv, ),6 ~c)(.t, ;

t\
'
- ~
- cO;
, ., ;
,
rrLeT~ 2:I1;,
"IJ
2, cvrx '
t-Il; ~)
~~
9

, -. t (J.c,vv, 3116, (J. tT~

-u

.U:J.vu ')~~~. TtVQ, ..

p~ .o!~ yCo oOlv. tTI)V tJv~cc" .~ ~~ 't'OU':'Q

8Ltxu;, x,~ ,aoct uTtorweu6VTo;, ~"l1t ":'t;
&, tL "tOtOUTo; ; ~ --/ xretpta~y ~.

. ~ . . 'rtVt;, , io~ (a~

, o,jx. U1rxt tL 8 x.r~,
v't, ~. ro; 'l uioc, 3 .,:~

...
Uif, t V. ' ~ '' '
1jL. l1~"~~,.
't'~t vuv a.; o~' etv 't'ou,:,ov
t" :xt,
~tpela

'

"'
,CL c
ttpetJtv,

'r-r,v

-"
Tt(l:I1;
(l. ev

~o.,,~ tv,

'~o~ )(.x~O% ll.~ bu,

...tt
. .
. , ~~, ryouv
"

t.

~~, ~Y.a~

' .I1'1L\~,

~,

,
:J:I1 Tt

8;

!-

'.'~'
~
(J:l1tt
t'JX:f1V & OYl!J,,~
.~,

~rJ~~,

,.,-

-r~u-:ta't~v x.o~ '(.;

 ." l""

'\ '
t."f1toc;,

cx '\.,'

~, rc
",.~r.. t'-~.t~~
'i' :X~, oXt" ~o; oc~"110~

't"~8t~ct , f11t' &' ~ .t. tt~ .

dt

~ Tt~~ 71; ~o~(~;( 1), 't~ q:HAot'tll:,1}et~G~ o,j~~ ~tX ~

.-.

E,j '

jO(~, [LtTriDOG~~

[l~, ; " tu h ?

tJ.\t ~( ~ "~ . Co,

- 'TO'J":'OU
,

~
~,~
'
OC" O~ .Vt.v c. ~ fI,

r.;

~
.1'
~~-o~ t. ;

'"

~-

r."t) ~fa~ ~, o~ v. ~t~ x.x~ tX

, C~ .

QU ~~ "':tfL~~ io;

Otoc

~ h,. '.~ ~; u(( "r.r,v ttec ~ 8~,

~ 't~v 1,(2) Co, - li,:,, ~f1.a:n; ~l1o,
c .11v. t, .
~,

o~r..

, .:vt.v-"
"r"r,v

tooAriaO"f1, . ~ . twcyoVT~t (Xj~

, .,

~ ..'J

'

, f.
,

-,

"

'tU "11.

L~U.

M~ -.. ~O (~yoC c~~ :. x~ t",

'l1 &~o"

.t t; . f> ut ~ V. fv

1Jt, ~ duv~-~ iq(lt &l-L~h.., '!; ~ tTiPOt~, ~

~x.o ,joou 3. ~ ut x.1}T~, ou,:,~)

'fou [LU fLU v6o"I1!J.r. -nL Tt;, ; "

r;L .. !L ., x~e~t~te"hae
,:, C ~~oc; .

.,

"~yo .. '~ ,

' atJ't'ou Lu., ~ . cc,Tou,

et; ytXlLOV

i.o;; A~,. ; ~.oo; . o~oo; yio~

~ttl:~, vriyo"f1; lLtT~ ~O ~~ut &; ;
vtuac; K(tectptO-hatTOL ~ !L ~ tcpOocatv

'JtEuei}vc, 'h cxlL; y.~ ":'!), oj8 c3~

e~aCTct,
t"'.

. ~

b, YVOtOCY

duvtXv. evo;

"

u , -:-,

'

") "tE

"""

dt

"\,

.,

oo~

ap~
,

.;,

u(t)~Ct, .~ t-iCL ~ ~ -:
x~. ott .cx' '. . r. ~)\u -

, 'rr;
- o:x_~
( a .~o~
6, xc TcX ~ . \ '. ~6c 't'~;
' u~ auv6oou. , tp(J.~ ric,Jrvu(3) 't~

''
u.V_ C1 , KOCt ~o

'tL; vOtvt"I1;,

"'"
.

() 2.~p, . 1'. -

~" .. .

'

'"\
a.
'Y0a~ 't'ou~

(2) Poa1i . . . - () . 1'~.~ Ivf.n'rnou

~

..

~64

KA~ONEI

ooce~tpour'. ivou;

~; r; i.~rac~ ~'.., o~ d -c

lt,jorou; "rtX ; ~{Lac, , ~ ~~; (L-,,;

'L,

\'.

OL~aT~IoOY,

.'

~
~";~
CCXV"

,.,~,,,

XCt

~,

"

o~

'\ ' r

O~o

",\

oCXL '~ "fJ ~ '

a~?O'Jf1.. eVOt,

3~~~ &.p~o"
~fLL,

'\ '\

(;

)(, ~ '

~, o(~ t-n("t'~

"'"

XoCCXOu <L

xxt t-"l

aifJ.evo~, ~; ~vi1cx; ~I. ' ~~r1)~.C, 11

ct

cpt ..

dt , %. .=~L~~6.Vt. ".. .~ ~

. ' !L1)i XCXt ,", , . )\, x~

~ t.L.~ 8t~x.ptaLv
.~tU!J-u~,

de

'Jto-rs

Uvv.Q:t ;

11 ~o!~~~, "~

~ooO(% o~ .otv~ tVV"t'L6TY1OCX dLtU)\U~QUaeac~.

. .afJ:~ L(t; ~[L iyvo(~ -bu;,

l1' 1~ o(c;, -ri), y~; o~o,.

Tt, "t''i}; Ul1; y~.ot .b, o~ x:~..

, ~ lltX~v!X;, ~~ x.l1'i, ~ ~AA11

TLC

."

!1~ ~o; fLt;, 1 (% 'JV""~ b"fl cx--,

~ 't~ Y~(Lou ~Oo, "} (l.~v

L?!

"l1;

o.8 t; ~ fLL, 'ri); tu(~; (X~ ..

t .u-cxt . ~ ,jT~~ Uv[L"fl ~" 'r"i;v

a.yvo~a.v. ; ~o1, ('r~ ot( uv.i (~ 'O~~\I, 'J..6\JV" ~ AO"{L,x ,

.80~; t~Ttv &tct-LU, Q d u (l.~ , .

l1 YVOtC(~ (~l1.~, ; .o~; ~~,~~;
~ 11'.

.i1 6 (LOt lX~11,

~(1(i

'tt'llX ac . ' ,,: rit'l

uu<;,

ctu

xrxt ct-tV

t ~~ t ~~'l t 'l tat U ..

1J\ - t~ ) 61J, (-L' UCti~,

.6( ), ~ ~ ~o, u .~ "1

..

tJ..vo. .~.

~IEAOY .

u" '

~.:Ij

46~

'a~

o~ ~

~!J yap~

r;~i',cx', .' (%, ~, ~) 'tfJ, u~ )(,c

~Q.

11 ";,11

) & ~b~~, ~ o,r"'l1

a1.'

,
elJ) ..~ ~[LIVOVt

I'Jx.~'J 11
9

~ox1 't?o~~

"'

X~H

11,

'"'

"".

.-

o~ a; :>

, 1), :Yr, v. , -)1'' CLV ~

~ ~o
, , 7':
.Ucu.
, , - r to-, 88
S , 't' i'~,8 'J; ~o, tdV

'~, .~ r. i 'J; r'Jc Uc o8~"

~P XTta~C( ib~, r. ' j~ tX.b~-
, . , "l1'n,, 'tO'J_ 'J
~
'"
,
%L -"
, ] tUl"t1 CCXc.; 't~'J"

""'

)/

"l1 8 ";' ~; ouaar,;, o,j~ ti~.~(~ h . i;.

. o~y 7:C: J c v", a10~ 8E)(,'t'io~

(1 ),

.~L.

" .-,
11IJ;~':'O

XwX~o%

t~

.'

' ~
"

Fu.v-;

a~ 8zou ~~ J':"o

'

,.,

?~
- '\

"

..,

o~o;
,

~,

l'

./;" tJ

)'.?

..

;
,

XTt-

' ,j~t<; (l.e':"~ A~!LbXV~~EVov. !

IJ?-r.-r.'J~ :tJT(~ '1 .r,~ ;}, ~ ~~

~
,,,.
~ ~
(1~,
'.
~,
' \
,
L "r,u,

t()'XX'J"rvr...~

V4 x~o-:'(1);

-:-:prJ; ..

E7t'C(y-

r::At):~ ')~lj~.

'.

', t ~ " .
;, u o~x(2). t(1 a~
~O O~ , {J-EV, ,1 .1.JQU; c

', . , ~ 1t , C
. C11 ox~ Ji, , , ,

't~v iIJtt tC!- 'tou a

, .~ '~.t 6a ~V 1J[ iau

1f8

f)tU. 'l1 ~x ox~.,

8;, lr fLi) ox~?) o~6, , po~o.

'; (3) - , &1Jc o~ o~o
~o ~ a[ct (4). ' .(1) 'utJ. - (;u 8~o; , u. - (2) . . . B~, - c'
., c~t. - (3) ,,8i~ , - (4) , T~. i'f. B~o,. - ""~'''f'Qt~1

'-12

 ~ . u~ J i ~tQu uu
~ . )~a-:u ~~v tcx.

ILtv ~o; l..fLU;

\

'to

......

, Ef .

':ou

Er ;

JI

cuv t~ 'l : ':"~; ut'l; ~ ;

,.,

" ). .~'1
,

~
~'
Q, ot

oux i

~,

'

e'

"
'l '1:~..(J"r,:;~
lU~o. . X~t

":

~11'J .iL.i~, ,:ou 9'J~

,:~ t~u1J ()). f"~1~ ~'I ),,";',1 ~.

iQt xpttLacrt o~. 6ctDct,

~'~ U!LCX":{.';

;:a; ..O~! XXUPO~aO.1t ~ Cl~it.

.

\"

v~t ~o;
. ;

~"

.,

,..

')

''''

( 7":~o::-;
IJ.OGEt, ,"; q
~,, \~t

'tO'J 0)~

=<.t~ ,,:?, . fl.t1"~VO~I): t~) ~.'JUI0t

,

1.
'o~'X

't'T,v

~,
o~~o

''

\
11.)

lJ.:~",'1 C~
...

\
~~

~\

~X

'~~~

~, e,jA(X~e!!CX' ~?.o, it ,,:,ou, dEtAtr, ~ ()b!~

\.

\ '"

V&tOt

''"
o~o Q.~IJ1'OU

't0!j'J o)(.~~, ~

a'r... ~ ~" )\ou;,

"
,

'U":'L'

(X'/~

~...
t V {J.o/J\ OO:~

? 1':~ ~ (J"f'J:Xt

r,

,~

';';~:J(ut"/.

,.,

.~t:,

,~,

"t'I

';

'Y.~
\
~7':t':'.
J.\.cxt

,~
.) \~x~

' )

i(.~t

O(x,ov

~.,

\.,

'~; ~, Ilr;~, oY..~;

....,.,
) ,
~"

.'

c"r.v

~ ..

-:-ou,

V.~ ~

(X'JTOY, ~~ ~OVEU<7:Xt
.

'

Xt~",

~,

",~

::J"llJ

"':0'1

'

u? ..

i, o~ ~ l([~~)~ !J:n ~)(.,Ij(&, 1'~

~
'"
o,~ ~~

~'.,
ot
.I1-

'/i'J

"';0'1

IJYQU'J

~r:~L1

~1;, ",;~; ~uL 'r: .' ,l..-:-: (Uv.;;

'

1"'

~ OC L ~ ~ . -

"'; (j

.,

_V.. U,GV. Ij . !"

,
..
2 ' t U

~ .

. !-,. t;~,:, r.:'Jt , .1 , (-LSTZt:,)UAE'J::aOcx~

,.
,
t 't' ~ V~ -;

cp ....!\
~ V, 11

...

"

(J.. ~ f) L. !! v~ t

' .
~
r.. t; . ';t . ~ '! ~. ~

o~ :1} t, ' 'ttpoc 'Po~x~ ~ .(v'J~t, l1 -

A~d"f, ~oh U~t .'

ouz

a~rX -:r; :~; bt1.~

itv6atov. E~ ~;, q:;oljtjl , ~)v.oaev 'J~t ; qOa v.; 'tou

~ ~
... c,e-;
~
.
,,,
(J. '
~,(,
'"
au <,
;. ~ Cl? ~ ~o'l, tOt!v '. , "
"

!~

,.

..

.. .~.

'.'1'

I(:x~ ,~ ?'J(j, ;

'

T'J

'

"',....
\

, ' \ .

":'t .t'.) ~~{J}'I~~, - o~~o, ) .

t)"IjVOCt,
'l

,
,

,~

,
cp0l)'j~

e, ~
%Oto,

''.(,~; ~.'
L.~ttJv'); ,
r

'"
., 1jX
t 't
O'JX

\
'tO/J'1

..,

xtlG(PTt~v.

' ,..
(1' X~

'
-~

~."

",

! !'J.o~

,
trJ.~~

'

!.

l\IEr .\

.,

~67

,
"~"
"t 'rx;:~
(J 'JQ ~o;

'
ciua"t

'

'-

'tO'J~ "(ZV0tJeYO'J~ ox.o~

''\

IJ ."

r.

i~,

'

'tt,

'i:2C rx ~ .6

"1
f: '
'Jl(v~,

N~
.,LOV

",

~" "(.

-IJTOt 0r.Oarxv,:,X

(L" <P~Et'l .C , ~ .o,;o~(X. 'tou; ;;' ,

8t8-

.~rxt , Lu ~ x~ .
'r
'
t:
'9'

'",
. ~t ~ Xorx r:.c" v.V'Jtv 1:";o~.ov . x.(~

rc~tQ

e(XL

"

'

\,

~l

, . l1'

01:. o~~o
rx;
....

-,
fL"11 O~

~o

ea'JLEtV,

,,,

7':G(O~orxLvetv v oaoOv

- "
ttO'J fL"11

,
-OC

itGL

..,

\,

E;;OP:ljC..

,a

. 7':~~..
" I~I8~,
~ . a. B~r

, \ " ,[1:11
, 'L.."1~,
-

.,

"l1v,

..",

a .~~0-f=.,

Yo'JV

r.t"f'J, ~, o~

"ljrxVL C

vov.

-,

(L:~v(., ~.

.~ ~

r.~po"I1-

o.Jx'

~ ~OU ti'J O?oO'J, '

~ ,r, p~~ b~Lat
..
"
'
-"
'\

avoato'J. ~vu,
L"r,. .;:~ XLO'J 'J . '"; 'J 'c~o

._

9,

"

~]~

uvrx~~;, ~ ~ ~"

- ~~,
,
~

B~ ) .,

,
7.0.

""

Q'J

-, ,
"'6
't'O\); em ,
,

xavovo; 'tou a.rtou

t.

",
o/.r ... o

KC [, 8,=.).11. .~. . 8.,t,

.,!1.v ,,;

O~

'i:?.C:LfL

' '\

'

~ '\
) t;

f. ,

oCvO'J~;

'ttu.~"IjVJc~
~~o

or'Jove;

evvo[Lov

';"lj"r ~

t1

....

) ,

"

~
..

O'J

, .

:x~

C'

;,

"IJ

''LC1V

.~.

":"11

r'Jcx

oc cr.

,'\,

xvoyi',;r,;

",

'J ~

twt -:L~

...

"~,,
[l.IJ
~

L:J~?, a~ r'J~

'.~?~. .'Jv.L,

~l
1": ''''
o-;~ ow

( 1;~.

fL"I1

~-

, .

J~

"_

0ro'~,

,. .

-;, um(}

~a-;o
~

"

'!.)

" . ouo ', fL , .~ Stri

"
-;01:0'1

,
l),

..\
.\
"/1
(L"(J

'
;. (

' l!. '

yrxrJov

",,'

") ~J.. ~

:-

.. ~ [l~" ~ rXQV ; r, .~,,;c;.~('1), "h ~i~n 'touTou

.co;
,

'tO'J,

ll).-r,v . ciu , ~

l!.

ttt'J'J 'J.L~.'J~t

.~

" ,

[J.."Ij ~. :tOLO~ , o~.V'Jetv)

c7t"~:t
-~ Qu. o:Jxw
i'JQ[., ~ r~r.~
,
\
~

~.,

autX 8oo-;'c
u~~'J; - , urxj~L'ii
o"~,
),o~
\

~, 1\-t [Lvut -f[1-~<;, -~ ~ ocx~, ~i 't~ ~,

C.t~ o~ - ij, , -i1 ~ S 't"

!(

't"ou,

iJ[L'Lv (1., VCX&, OiJ,

8t

rr~ .r:. ~'

8i

(1)

ocu-

U [l.Ev ~

SUi . tlb):I1V,

(~~ -' , 1 C urtX, cx

~o, o~

(2), ~. 'JL

tJ-Ot'

yix? X.~~ i~.~~o!X,

't"U 8n". T:o'io, c:t aIJtci; A(~~ , X~ o~

,

"\

'

.-:- ,

~'.

, . ;
'

';"

'~ ~
CP!J

r.1l';

'1

.\

>

. 1~..o(X

...

"l1~ 't'O\J

~, , ;
\ voV.au;
'
'
O'J(Ji
~o -

80 .,1~ ( ~o \~J..U~ ;;-;o~ . ~t',.,

,
",
'
, ..
OIJ"I.'
~~ ' o~a~ ~ . v- ~
;
u.., , .),' :rx~. ~ ti-;t.('J~. ; Eu,

fI

LU~C~ (v",

Yu.irc.
':'~L"t1
,~ b~'J.rl~
o~ 'j;~o;
c . .

\
"
r

~o "1;:1. c~

V."h

~ .~1~t, ~O1.~-

'~ . ~~ \J~~ 'tou .a +., DLdt

tt'o 1:0u.ct
f)tv a~ oc~
iu.c;
o),c b
\
~
\
.8 . o~ u, ; !J." 'tL~LO'J ~'J, ~
es:sc~

1JlL .ox.~ lJ ;

"f~r:., a

'tO\J - ojo CtJAaxe-iivat, ' o-~ .r... . .

...'

(I1'Jt ".~. C. l-i/j; "I1' "l1 ,

.tC(~ 1 'rxLcl"t1~

XoIJpO; AOIJo~; ~c% ~~ ~.

tt'u"I1~( 3) ~801J 2 ""r.~'.JL :;

X~LfiF>, 7t~a., , " Lu . 'j;L~"r."~ o~
r

'
"J.
~~oO')
~,

~o
...

,-

"

")u...
~

"\'
Ott
(.

,
XotXVOve;

"\ '"10
....,
'J-

t " abb, ~ ~ Kc."~ .!:>rt, -~ 'J"f1.., o~ xoAa.ae ~:cx I1G'J .a.~ ~Y, ';toc ..
tij "};, 8C ~).- ((r.~t 'to'J c<ue:x! ..
a.,'jto;:',

~ 1: ~X:2.

cjo~ 8 (L~I1; c. 't'ov ~o EIJVo';Jxov r'.~'":(.(

'0-

1
,
.,
iL~
.u-)t
(X
~ ')

\ ,

"1) (';

,~

tJov'tc,

,~a ''J:.LOL~

"\ '
(lLl\1 ,

,;

f"
..t
'', ~,

() M~. , 3t. 35. ~Y.~. , 12. -(2) ~.(.'IB, 33. . ?

- ,r.Le.t';
,

~ ":;

(3) ~?:~'(~


'l
:e;

BAIIAEIOr.

~69

~
,~'t't't~L1J
' ~'r~
'
O~
(J-u

'

uas,

"

. ,

v.

rrv l1!LcX. ; " ; , ~P ~(X

@ b- v , -' LLOC; cx~ba., (1-~ r~~, ,

8ll i~ -1v"t1 " .v i;, i~

~~~ " ~C(, . a?ci o~
t

,\

'

u-IJIJ~t;

~,

.,

'(t~9~ .

ljL(:I;.

. .E~ .;"11:;U~t
..vJt, t , .~~ .~

"\

f1.-1J fl. ovov

fI

"

;
~

, )

."\"\

~,
!
~
,
O~ "t'O'JU t"f"

,.,

~~

eatOC

8
'
,
'J-

...,.
,
) 0!LVUStv,

t1
0PXf)u a.r. 0!L0 el.., .
)('OCt . ~:v oou; C.~J.u; ,jL.

~ \~~ 'JtPOaXilJ.(X-t't

l\Ii)

'J(j(., .. l..~t CX'JTOV

r.:\

~~ .. \.~~7t~~
,

'"

\.

't'ov - cl?;. 'J ( ; fl. , G)( 't"tv'X

a x1:~, Gtt 'it'.1~(~
o~ -:-Xt
'

xxrJ

;%';1 ~.

rf

tV~

(/

~,

.,

o~,

,.t!L

,~

.~

(j~ ) u;

..

1.. ~V'

\ X,C1XOv
\

},

lJ.'

\ . ,

';

xuTou

1' t

f-L-n o:J.V'Jttv

. '

t'JOP)(.t~t;
,

.~,

o~

\.

t ') ?. } '1 G( t t!X ' 't (J.. '11 ' t . '11 -

u c. ?

t'

':'(X~;

1tr,(~

-r"I1V

yauv 'rov

. , o~o~o X'J~OV

V:r.1 :

~ :
~, ~

jab(Gt~

't(i)v

",:,

~'"

,.

qn)"tU. ~)tt~vov .? 'tL~

~::~~ ti~ri$ ?uAiTrt~v, 8 (~)o

't'~ ,J.~~
l1; c)/"'J/J;8
,

r'

~ ~~~

de

, 1'1) L~f.

'?b~~, .x)(:)~ t~, ~o(; ~uuoc~ ~?Oa~itEt,

~ l1L.

. '.

t .--:, (l . t
.1j Qt~~ri.c, t. l1,

i3i(l'l

oux

auu

xat

, uc.; ;, .

fL1) ~ t'l6., 6

iattv, .' ~ oi

~, 7j o~ ~'JfL] .;, auu~a

~ ~a,

xcxt ' ": u;~'1't ~.4

,

~..."

,:, ]{J.tv -t~'l.

Z~AP. To~; cXtX~~; u~i(.~, o~t ; Otl~;

,~rr'

xutoL;, , ~~=

:rJ~,

t1'"

~~O; u''t'; ~" ; '

f'

" (~ 'o~(:) ~lj~ X~

~J.ttx

,,;

~-

c.IJX WV

.,

~)(,QOC'1;:t)

470

~A.NONE~

~E ~ .o~ ~ ~~8~ x--:~, tJ:~ ~~l)l1"!.L; ~e~?i;,

fJ:r.dt ;, , (X~(,( r(, !~, t
~(li1 x~, '-/1

"f.

o,~

IJ YUV 1l

-} '.

,
.
8

,..

't'~v y'~o~x

'
\
~
ot
,
,
'. 1'0 O'~H.(no,
tf

"....
1'O~

"

'

' . CUO',J OYL'r... t":'X~

' c"l),
. ' o,xcti':X~
,
r:
... ')~~
,
'J.
'
;:~?L"t, ..
.x~

.&,

"fl-

.ot~'J

1=

t;l..0V-:-O; otu-

,~,

%u"r,

'

(lvtU

'

-:r

\.'.-

O~, a~o~x ..". ~, xx~ ~ !J~ !,

"

,..

ututo -),

.
"
r-0')'),e":~L .

, t f , ,

(J.'? OrJtv <p11'1t ,

-I)

~oo

. ,

(rx; 11.~b11C;/1;, ~ 't'e; (X~-:--

"\ '

.....

~1~

, .~.CO
"\ -I1IjX~ "o~,
. ~'

:'J":';;,

'

'Jl'l

x~ o~. ~"';x~. , : "/~I}

.. .,,:, f . ~ o,j D~O~..
,

, t'J-l1 iG'~ o~( ), L l~~ ~ .-?,ot '"i1;, ;,

"

'),

'
Etx0'V

"~ ,

7:~'

0-1l ;

,~
,/1

') o~o
''

(.

1'~

T:OC-

p~lAX-:"t'OV o~ -:-";' uri'V aTO)\-r.V8 Er~Ot t; --:ou,,;O

'''

X~~

(.

!L~'

;, ',

...
'I'J'V
Ot~

q:

,\

!LQv~zt)(.ov

l1~e-=~~"t"-

(LeVOt ~o o~" E~; i:~(:t, 1:.

,r
a.r..~~(lt,

'd

xc~

'J

"

-:-c

\ .

XPOV?'V

'c

'tG<t,

.~-;xZI),/

x~

\ -'
6 "
-:0 1 'r~YV'x ~ L~.'J!1. '';(f ~7; .I.. ):l1(~;,

......
'

"t' 1' ~ ViTO r. 't'~t; ? ~ L; Tr1Io;

~": r.AtYfi'lX~
.. )
\ 'JL
~;

,r

:t~,:,

rUIjUVTO

'

o:xt

E~

'J.eTXa"II1U.:% ~rj!j'

~o'!o,

"rG)
"/'1.~
.

'"

C;J"':()
/.

"

.~":". :%~o

a'J',,-I)P~-

y"r.~'X
XJ~~a.

....

A~b~ (J:~;:(,) .r.~1jX ':~~; Z';'?~t; 'r.; ~)(./j~~;, x..~1.a;,

oj <??l)~~I)., ojD) L't't~:f;~'1~~~ ~x ,:

qJ"l1ljlv,
,

0';(1. . ~ ,

"

0;-: ?

. ~ ~

. (J.~C(r'.~r.crj'":~ ~,

; ~

,~\

:J."I1:;

O~

v.? v

r. .. '.

.~?'(,

,
? ~ ~

~~

~,

();'Q

"'; ~ ~ _
G'U'J

~ .

'

l.~;

e-tQV, ..'.'j~ D~ :a; ":'0 -r.; .o~x~"1; ~x';

() Da:JEP. - 'tQt~UT1IV ~,'- 'I'/8~, , T'U. trfL~t di X@E~:Jaov t (;:

~o9~ , Yi.ir GU )V3t60, ,~ XiLT(A.L 6'# . T~. ' ,ur 8 TQ

<11. c8Y1f'~ 1:- ~j Cfr;rQV, T~~'tQ a(' n .t "{~ r.~~~:J!",i"l1 -=-:

\'

~IE.\OY BA~IElJl"

\'

trJ"
tjt,

'

."

: v .!);,

1 .. ~

fL .......
c:'
'.

;.,
' ~ ~

,\',
';
U'J ~ J. ;

-. ;,....,
~ :"

';0

('

''J ~,. ;;...,

.." ""

'
~o,

'h ~ t)~ ~"

"

' -. 't '

u ~.- - " U' ~". ,J"

WIo ; ;

. ol?:t~ ~ !IjG z~ (~:- VO~tGO~~ , :"

\' ~
J.~~ o~ o~-;-o, O":t, ~ ) lUV~ .~UlLl) f,j;
r.tOC;u"

' " ' '

\.'

r. :U'r, ~tj":'~, :~ (~ ~!L) 7.-! t,

,,_.

~f~

j(~)

?-r;:r.'.~,

.~f);..

rwpo;

f%.oo'~O'l}, O~ 'J'If!J.

":'GU

to!)tJC[CU;

G./j?~~;.fjU, ')o~ ; u;;o-

F~G;, i.,Ai ":"~I 'I)(J~~ FfJr;:J.. 'Jr..;--:J .~

'.

~ ":0;; &'j(r:U ",;u,JTc,u.

)f..

,
E~; 't(J'J

AA~o

~

~ ,
tv
_ :t l.:;(;~,

.,

(l ~ ~

~~;, .~

'~'

":' ) ;

"

,.~~

~;

rr fOU"
'l)

,-II1'J1,--,

--

II

')

v 'tL't' \O'J

~ ()

'?;
,
)1..(";

't'

,-.

'

"; =>;; ~ ~ v

'j. .j L

.."

r.

t ~ ~
~

" ,-

..'J~~t; ~r;IJrx~

~~r:O;

~,

7":

t...'

uLJ.tu;

CiU'J~')v. x,jTV!;, (.~ .O~

...

,~,'
( .j ~ ~ ~ ~ ~

;: 7.

"

.~.

.~, ~~ ~~ ,,:

t"

,,:

. ..

":"'f.' ~~)

~,

... '

u, u ~ .. ~,
~ :.. "/ : ~ '.,. CX 1). 'l
,'~

;:

\,

,:,.'J~7., x~

~o~, ~;

':" \J 7": % 9 ': ;

'-1' .
)'
~.,. .7.0 ,ti'.V'J

,,,

": ;

...

'!..~-

. it ~ ;
~

"

'J, JjU'/

'(:;~O.~ ~c~J_v ~ titQUGX ;, 'l6, ~

:.>

t,.u,;'r. v, [J.~

(f)

;;f"I)'IjG:t,; 9o~;,

v.'/13t l)'?;,

"
'
, ...
. , ( , .
~
,
"\ ,

JF~~~; V~;, ') .'/; ;~ ,:,~ (J.(J()V" '1(J.'J. ' .

":'; '.; Juvo; t',GIr.
.~~ . :r.2.V
(lJ~')UC:.
(j~U ;;;
, . ,

rr' . ,
~''''

"\ e,

~
~~~v..

, , . ,

'f....

..,

1 f!Cl "fV.~'J (j'J Qtv, ":''.

~ t~..t~v. Eiv )'UV'I,) ("/1'71, rG; tD.-/j 7n:JCL ~y,

_.

~T

_"

....

'11 1'41

:) x~,

_ '

..

"

r~J., ~?'v~

C'J~, X:Ij~ x-:~~o

~?jtxy-r.v:xt, ; cX AhOtL ~ ;o~ :} i(.oo~Oo"'7,

'....
t f L.,
0Vt'l 'tou

....,'

(!)

''\

'

.'; ~~

":'

~.~

"f~LGV.U, '

-;-:(0 Xf)tJ~ev
,

Q r. cx 'J 't' r

.~t

~,

~_.
~x' ~.
"/1; !J -'
,.. . '"''
~ ~ ~ """,
'

l1'

"'J~

!1' ) ''
~~

(J.. ~ ':'0 t

oj

. ,

'/

')

"

~o~, -:. -

,.

~ ~

,~,

(J

.?

;; %

~.x . ~X i';Gt u'};, ~; ~ f!.~ Lt ""Ol"/XL

,:

)'.0;

'

'

fJ~"ljv.~,

... ,
Gti'
L
6LV

XC

,"

,\.

,..

Cx"f x'.J't"t~OU'H~;, J u;:e~o\JGr.x, u2.r.-

"

'

~C

...,

''\

'Ifj~
..,

llfj~V, ~ -:-:t Ct:Y1;

,.....\'

. 'J, '. ~X

6[l.

'

~-:.t,

,
tt,

!L V1

~,

,L1-

~; Xx(~, ~ G), x~l .~o~ L;,;, c ...

; or6 "I)t1L . ;'1J. o~ ~. t '. ~b(QU ~

(t) . . - lLd~ j~~ J3eue~. '.

47i

' i~; Cu~c.) Aiyov ' A~ ~~ t[l-(~ 'r; ~~x~C: i~t

~ .tX' ,j C('J- )f.xl ;,O"O"l1~ tXu't'ot;

~ ?7tac~ v."t'~ ~;, X<XL "tJ?,:,~~'t'~, KC(~

~.,..,

,,~~,

UQut~a:-~t,

.'

"

~\

, ~~C;IJ~,

'?"1"!1

Or.xVu'1.'nv~ ')
'l'

"nv-t~

XU1,-Ot;

"

...

G'uvtVIyxoVTt;, 't'"lJ

"\

Q'J

YUVCt-

, L xr~ fL;' uv. o~ '~~ , i ("

~ ; rxt't. ?[ L ~ u;;t '~ 't'OU

'ntXtJQ:,1TO, " 't'ou o,,:,~o. E~ ' t; t,

.~ at

'

"

x.~ ~;

G;;t'11't,

}; ~.~ ~ .'L~ C~"(1J, tii (.

't;

tX.

".
'
Ot VOlJ.Ot

, lJ

,,,

t
,

');

"

~'Jv Tw%po
'

fl.~.

*'

O~,o;

,t'

; opr.C(y~;

- ""
_

lJr;t~ouaj~~,

o,.~,

",.
,
~t 'r~fL~X

'T(t

.o~ tV0X0L tc;oV":'Xt Ot;

,.

"
tfL,

lJ,

YVW~r,v

t oat

,.",

:..

, a.a.~
.,

'''\'
~ tCJV I1,

'ifL,

.'.""

.~o~

,~ \

.'10

~
t~-

uot~OUaL~'

- y,ou
"

'
<loov-:t;

rtX~;

!L(

'x~

,~

rl 9-

;o~

-r'JU,

,
't'ov

xxt .b'. K~; d~ ~illl &; oc; x.L .o11~

iJ lL ev .(, ytvttat !; (Ji, .~ 8 'L

r- tc , et; [1-11 tJll r' fl.~1l dt 3uo, Ort
X~ 8tZrx ro ~, .~ ;, 6,
tt~(l~.

API~T. , u1tt'' 8 df: "h x~%

v~.'J~t, ve10uvov .x~.

T!tit fl.tv 6;

ta':'tV

Xp~ a1.c,

x.o~ 3 .~t 11;

iypcitp11

(~

'JCpoua",,; tjj.;, a.L

t~', t ~; ' )('11~ 30. 8

f(~Y x~'/ ioyct .~ , ~<x, u; /J"

'
JtJ2V-:Z,

.,

-rr.v
,

&t;

,,,,,r:,.,

c?r.1, p~x &1'''11 ~

'J '--

VE(je~t, Xrx, OC 'rCJv utV1' u.~t. Tou"t'o 3

it; t~ tL(-Lt

'rO

ti~.a.fa:t

,,:, X?x~ ; t.(L' (, ? X~3x~o~

T~ .;c./J'~. ~~ (L 11, cirzt1];. 3 X~p~)

'u, "q:Oo"

~ ~~;, urx)tu~+.~ t3, ve'JOUVOV

1', ..

473

~IEA.OT .

'

'.

~~,

,~

xac

( c~'1~'1O; u .,

'"

..

aCavouC ;,

~o TCEtae'~'1at c ~) Oro cxu,,:oD ~ a1,

. at.

VAP " ',,?

.,

~,
~,:flfj(/.

l.'

"

~r,

.
"
"f1CX~, "t'(o .;:~

f1.~oPov 0:;'1.. o~, yvottoraL ~ trtt ~, trTt .~, (

.~ t>ttLVOU IJ'', "1j"tjiV~L eb((')~ 'tov .v

, aUVOL>t~Y~ ,

'fOLCXU"t'''tjV .x~ v..L

(J.OtxtAt~ p(~ 't'r.v

~i}; ; %p~ ut.

. ~ "/1; ~'" ; 'tov ~'. ~

6 1; 'i) " uv6u, Xo~t t~ .. ;~llv.IJ~''',

tiv~ 'tX. )(,~~.

. 'itoo
1l00ml1v~~
eaVi"Lv 'tov clvoor
x~
~
~

~
~
cXlLUf, p.OL X.~T:XL. qJ1;.
,

'.

't'qv ; i~ tLat .a,;.c; xX~~pt . .

o~, U a.u (1rX.'lct, 't~~ xot tcx,

o~x ;i.at

Ou

ol,

iXOtx~aEc~

u ( ).
. ~; A.'oo~ ~ ,tjC(l.~~ oc11;,

...

"\'"
~
'"
t
?:p~ , ~IJ,

~~o,

CP1Jat'J
,

LV

l'J ~
'
a.:J..ocPT ~ r:,
f

xrx, ~ .~~a. a ; ica(2). ; eXvtXTOV [J.i'J

o~y :J.ocL< , i v. ri; '~tlr. , 8

, u11Yi IJ,C(L,

olj

; itX,

S"tt-

v& lJx~, ~ ; ~ XpLeeC-r vtXt 'alJY

.tXtX~;, ~i)~ .8 pC', ri6tL~. l1 !

't'tX; ~, NeoxrLatXpet~ lJ~olJ 1t"l1< -~

LUfL )tX; co, U,tXu8 11 tXt rx,jor~, :~ ~ 8~ ; (Q)

() . ', 9. -

(2) ri, if~.

f. 16, 17.

I(NO~E

~74

~,

":'fJU

.
"(fjfl-c.V1)Y

.,

'J'L~~,:,~~,

. ))
\ ,~,

~o ~

I ... ~

'

~f)U

.
,
fjt;J.-r,'J,

'\'.
.'
'
~ 'Jtj
~~o,

~1..l,

..

"rl

-)

, '\-

~-f,V .~~

~~y

"=',

~-

u , %~'tj~~r. J, tt; -' ~~ o~ ..r;-"

tJtTrxt '~ ); lJ~. . t ,

;);

t, ~-:"~

~,
'/i

~IEOI'

I1'.

'_
'.
-
'
";"Ij; . . "\'1j t;~' %; ,' 7fj,,:,,~;, (1. "f
7:'~; ~no ~t O~,
6
.~
\
'.
",~,
'~ v,,;,(% ~o.. E~f)t~r)t
.? E:Ct, ~t ":" t~()toCX oux.

~O'

.,)
\

~
,\xov':'~t -::; u':tQ~(l.~,

'

,'-

)(.~~ '(1JrJ"I1C'~,

0'11

,~,

~6:. i'r. ,t o~

8L~

..."

'"

... ) ' . ,
a..J.
\ tittL'JOU;

1.~

"\'

t:=,

~":'.

~~1

'6
;;~ v";'c(

~(;

r;v.C1":t,; u')c~ ( ,,:,.

~:J.u; ' L~,. : ":'0 o~.; ~ttG"litj6~.'l (

Y(VE')O~t O':'t ,'-.Ij~ ~

.,
. ,r

r.,'J.
~ ~/.:u.~ ~% ",: < ..
~
"

,
.,
.,
r. rvcyo'JTCX~ rr.."v.cx~,

.,

ttat

) ~")oo,

~
.)(..;

~r
I '""
. ''r,v

'

' ..
~o;

-r:ov

X:J.~
"lj:;

'
..)
\f,? )(."

,
V.e~~

....
't')'J

AXOU <.~, ":"CU ~v.U (l":':t.;8 O~ >t~.f,t; ~;

t7(l

otU6.

\
;

"

'

-:-.r.,

~VfX-:QV 'j':' ~.ox CI.~(?t, J

,,~,

atXpXO; -f,V-

'rt~ " "fI )('0; ,;;')'l,~, ') :J.tv f%u 11; t~'tl;

~T~E,

()~ \

'
~~

,
XOt \cx

.
O~

"\ '

.()'J&':'tX~,

'\~'

"

J.s~

' ~t. .

'.

' ~, oi ~,,~, !J~rxG, xCX,t [L~arL ~o

u"., 1"(~ 1"O~ )"~(Lt Ut.

. E~y ~ .tJ; at~u~ tV"h~t :~ '~

Q~, .~ 3uv~~.ll 1~t

1't't~~ ~o( 1 )(.~~

.~ C~~ .t.1), ; pove,jr;fXa~ (tuTo ",

\
() 6 , ,~'
\ a.'"tlTa.t, \~ t ''rx
~;

po~~
rt,

XfXL

tXUTOU,

l1~v.v; Oo~~8 . o~'JV~T6v t t7tLi t1c cct

,:, u . !x~~o: ~o, ~ ~ ~ ~,

KANONE~

176
,,'
I,..

"

'"
ttJ.I.ou; , ,$1.

'~

.,

qox

\,
ou;(

~::')l~,

,~,

~~

-'j

%f. ~-1; 1tLG,j~L . ::., tJ~Cl L; ~

-r&~J..1J'J,jO"f1 ~ J;,;o 't'OU ilJ; .2.U:J.u~')v.i')u, IJ'1(j'

.,:,(.

. };.

'

"

!..;

'/.');

., ,

"

(J'):J')u

...
. . ~ ...
") ,

2.

u~v-iV'1) f)~~L 'tO U"t), !-;V'ljr:; .IJU "li

&a~,

o~ .h~J..~L 'J~1 J''1IJf) 7.~,

":'4J

~ (1."i u-"hlj'~ ;,

i~ '?' f/J(I

~O C .~L a,J-r. (~ .~iJw~

' ?u; +.

~o;, ';'-) ~ .~ .~~~oo. I~:iv . '7to~

f",xuo,

~L "[ ?o~, L~ 'rO )(.~~L 'tuxov

)\~() ~ !1.;, al:"<; o~~Xf

'
fJ ~

13'

~o~

~,

'

~'(Lau

't'JU,

\,

...

)(,~~ ,

'h'Q-

,\

lJ.:I1'u

.,
~

,r
X~: ~',

,\
xaL f/:"

ll. o~ \)
~X; tL~i~~ . t(et~ if 11 ~, ; tu; ~

.. ~"y.x.

, ,
..,

?,

"

(u' VitJ~~;

~~~~ aUvele'JatL o8.~, .

) '
'r~tJ't':X~)('O ,~~ ~,

't\

x.r

~. ~(}

~'tl oo'110lj~ . .A,C .t . 8'. '. 't' u

,
:'
.,
'
'
\
,
.'
OL~ ~(;u

u::,
' L.v.. v OtJ (l.OVOV
/...
f:

7:(, . ~ ~', :,
,

tL;

t;

,.L

'

1.,

Vvt ~, '

'

6',

(L-il

"
'
EOL E"/JfJ.Oa'JVII,
.

c.\

IjV

i'.. xt
.,

1[L"

.
1..

( '. bb~u, dL-

, ; Ex.,,:~eEV.lvO\l~, & ~oo 6), ( .u

po~. iL , rtt ~ "rOLX 1)T1) yuv"h .

-rriA"IJ; XV.tAt(~~ tOtJ(,tJ~Ct, , ~ xt ~J."t}~ c

~f!a., Ac ,()~ (~). O~fjtX L[L1); r 't'CG
o~x~, '' ~" ; 1}( d,etiO1l X(XTrxcppOYOI)~x; tQf. f. t ,,:. Qi)(,E't~ 't'f.C~'1) ~ ~"

~ ;

(Juax t~ ,' ~ % * ~: t..toc, ~ ~

"

.~c ut

~,,.

tXL~tot

OUTQC,

i'.. ~f.

t("1l

, \

-;

bt; lL"h V"t}l1 .f., O!J .~a"h(%t, oro[LXt.

. u"h. D~, o~t
tj LCX.

T')U

't''t'~ :J.1)tj~~,

Ip-h;.
c

) . 1. - A~trj; ICOY; eauap. 'E~

1.

l\IErj\.\or
c V

'l"l

1\ ' .

tL0tx ut ( ) X~t

Ct'

)\~6at~, ~ fL, a'~{Loat::UEtv tL v ~

ri'J.V ~~.; "~~, tva (L~ 'o~ Cltti~v

:.- 'crat a U t- ..
[J-t 'JfL 1lu-7t " ~ [Ltc.
"., \

u..~I}tJ..

E~ ur"

\ .,..

",\'

pr.crc, ~.o~xsuv~, .~ ,)~J.'Jit11~t

"

) \.'..1,

~~ ":"'JU,

()

'"\AoUGa.v XOt,
,

. \t~ "':1 ~

L", ~~ ) &, oI~ (;Y'l.OU 'i; , ~ . )t.t1"OU ~'J iv ioI\.(~ L~e~

,
"1~~v\
~

~,.,

~'J't~V,

~1)YOuv

":"QU

a?; X~;, o,j

.'.......,.
') " t~q.'J 'JfI, ~;

61tov;

'~&(, ,,:,cv o.')'":~, a1j6~, <

iu, '! u7tL7t;8 l}v.s';LV ~

~I}~.~ ~ 'J-r, ~~6 't~; )(.1~~, :/ ~ , : -;~ ~ cx.ljtA. ,

<t ;:1..';

.,

1).i,>, '71; fOtXer.~~

=L

-h

a(L~r"':llj'7.t ,IJIj"' .:~

,. .

",:, .

auo~ ~f)~((f,~"t"~~, '

ysviJ at -

;:~(.1)
~1} ";L G(~u' et ~/
u ftV1Jo~
.

cu,,;f.v e t't. [Lcx, 1\1~-

a,jl;, t1; ~.

o~ -~Y U(J. ra, ~1}(2). ~a u:> ,;!at

(.< ..

auveUX.eaO~L ~o!; LG't;, ;

.o(~ ~

'rv .~~~ IJ,,:L, [l~?L; & ; ; reTVQt~

.~-f10~.
.

ft0Ll0f. ~a. -/). ~6~, ~ "

. 1:' .'tt6 \tCCL, -.r ' .~po-

t.V

"

- .o~;:o,
,

\. ouat
~
\

)(,~t

(I~~~

1; )t.Lvtcx. '/1'1 yov~ &; Eiv

~

fl.tu't~ . h-n-rc

x.~,
; ",

olj

i~c"l1fL;, ~ 6

1 811ll*,uL\J ,j 't1J , ~yo ~ ~; ; ,,:,

~ll LL.-('l .iJ' ~fJ) ,

( Lb6' - E)t.)t.Al1tj(~; rl!L1}V, ~~ -=~ ~() 1IJva.L~" x~~ . . .. .

( 01\1. '.)

Cp. -

(2)

DCZPOt.t.. ',

3'.
~2

( ~ONE~

')
~'. j ~ j ~ J ,

')

,"

7 'fj . IJ . ~ v

. 1. -:- ') ;: ~ 7." ~

~~ O~[~ ":-4 :~tfLIj'J~ .,j~,,

";
. , ');,

.~,.

~ ~

t~;

' f ~ 0/j

~ ..:.

%.~t -y.~

T~'

;;~ tL(t}{l4 o~;.

~ ~ '.

[ 'tL

..

'l

~L ; ~x(.(~, OUo y~~ .~btj%L t, ljt

-;- ''o~ b.AA' t, '

~u(jL, e~i:'e
,

...

\ , ' "\

!\

)(.~\I,

"fj
.1

r , .'J'Q
,

~,

"'"

fl-6VYIV

' '1; ~L,

Otxe~rXV 'o~(~ 1) yUv~ t'OfLI'JAO-

'-,

","

'

'

fi.:v-t.U'J1j.t

t.~~V.'.~

X~VO'JVO\J

\f1''Yj

'P~

(}f)V.OGL~

~~
. .
"
"

'tT,V

,
.v.c",

~,
I)UU~

"'..

.~

'tO'J

)(..~-

"

tt~; '1)o~

'-

,t,

..

'tOU

O!~

.....
'
?::;~ tt')~,.!J'I1'J,,;Cl~

1..'

",

cCX.~l1-"f

x.o~ c;u c.,crIJG::.

'tOU

UGt

~ ct

x~

":"ou ~G zt; ~'j, ~ i ;:~ ~1}!J..~ui1t, , . ;

n u~u 'Jc:~

T:x6~o 'toij ~ ?O~ uivx V/

#

..,

'~

'" ,

-;;t;(J.~.

"') 1.
. 't01J
\r.,

v. ~~[:' :it ..

~Q "'il~

~".(

-yuV"J.t'l.CJv

r.v~

CY.YLOV,

(J.."',t)

tf1. ~o~

t~fl..bu'. . ~t( [1.~, --~ r~~ oo~ !,

9~~~~ -:-; .,)tu~~ ~lY.~ .:J- l1. ~

""
.t ~'J Ot)(Q)
"
,),
,
~ ,
" ,
't"
-;;
x-:-0C u~
futv

V--0tXOV
"

\...

.~ t 1J

,~\

C'i'~l1t.cv,

")

-QV

"

.,

YVwet ~O .'. ? '. ru

, ' " ~ cq:.c''
' '
~o
...

(x~7... :J.
,

t;

[L'r,

'

\.,

.,

"~t

Clva-

'. ~~u, '.

,

lJt ~ t'..~ ';(t"':"t~ .)\

"rI')U ~?o .l 9;; \jv~~.Q"

"~
,
') t )( ~ -; ') ;

~-~o o~:

rr.l1r1

...

r
,
CO,

.. ~..... -

~'j ~eQbi)v(Xt ~, ~o

). ~1)~rJ'jL:')J' ~,,' 7.~ tJ.t)tx~'J~~'fj~~, ~ ~yx')

,."

,
<.~ ~o "

'

'J)t;:.:t~

~,....

,;~ tiv

, \ ,

"'\.

..

',t '1,) J.':C

-'

", ')~

,
,
t
'
' ... f)(:)I),. -:-~-I 'JY; ~ TCH_ 'J7:') 7: '.J Jjt;i::- ~
.

"

i.

'\ '

..

.'

o~,

,..

xa1~AEi~Vc. -: OC; (:.{,r,

~ .,

~ c~v : l"l~i; .

'
,
,
,.,
; . cr~u., ~

"

~79

''''
'
f)'J

cs

E~

l~.'!f7..'.I~>~

<#

O.\.~I \.

\0)'

,,.

,......

<)\) ') :,i

l\

,.

,,~

9:.<V!l
-=t, 1i

"''']:

'J'J'J{vfJ:~; t

' "

"

.....

; -:! ~ ~~~)~ :,)(;) ~ ,J~v{ut

-G{~ C~r.~~~.
~r. j C itQ'J :~~z7.(l. ,~~~7.) :i'J fL .)

" ,

\')') cltt;
~

')'Jl

. ~~GVI~t.

:.~

('JQl, \:.

,..'.,

aV7.VW'J:~GfJ ..

1:'

\' ,

LV

' ) "

'.

"\

%:::.~'1t1t,
~

A~"

;:t~t!.~C

~~\CL~)

(,C: 0'..')"1;:
~

-,

Jt'J~t

"\'

, ..,:t')L

~
cyo

J,

f."1)

"

'J't'

u-

,;;\j~~t :~r ) , .J ~f1~~ l.tuct, )'

"

'J 'J

(J

,,
'
i:(Jpv:;:'.;zt
;

" ~

,-;1'J~t u."t:.

.l

~,

, u
'

' 1 ' ". Zt,

,

. L~

o~ y~~~OU, O~~ [J.T'J ~L')

,.

:(1) t ~.

:::. :t (:) ~?l1t~ ~ ~ ~ ~X. ~ 1); 'J!l.i ); ".~

-
"
'

-'
~. rJ'
"\
'\'
I~. ?r'fJ'J~~a~ ':(:) 7:.,. .~o",~ 'r'r,; ~(:)
IjUVOOJU,
~ XO~ 'r~~TIjV, :x~

ct

(; ' .
,

i\.

'

,,;,;')Jc:

,:ov ()'.

~~ ~C t(jU ~ ~O;)

~ {IJ.?"I) Ij

'

,.~(~~\
"

civr1G(, , nT~"o

,/"
x,'()?:t,
:17('(~'

\,
~

:.X~

;"~~~~~

~:~~. ;J,v)

t1t.

' )

CX

'J'J)

}'.

12 ~

KANON~

" 80

,'~

'~ .()~:

o~

lJ.o~X~

' .

'

~~

~-:-~~1'~,

~'! O~

6'. 'X'I~. ivY? ~c:~qO; ' ( U ll, u&JfL "tI;

l .~~o, ( d~i -:-, ~ ~'lj .b"~ yuv~1j(,(X, Xo~t X~ '.

rt;, "

i'j,l () ,?~ '

.[L1Jrcr~, autii> u6ca~ (~, ~ (21

,

"

'"

avopwv,

~1JV X1tOOJr~av

XCIi

. 't'"
~1J !Lt:~ 'tr,'1 .

.,~_

~, , ,: 'J.~"

~O

'ItpciYfLa ., t

'l ; .. "~ Ut.

.
11.
..

,.

' "7. ~z~~~~

f'

~...,
fL"1J m~t ,

(
~

--

.,

\..CL Xt ~~'":t U'J~t.;, ~

~~

~.

'

TwfJ u

, ,

t~v

.'
~ ,

(J.~,
~

'j;~~-

x~ c'!; ~L~!; uCL, ~; iit"u"l1~"lJi l [J-C'J

1)[t1~t; co~;. f.x.ou(n ~ ",;tv~, ?'fjl'j~,

l' GL~~;, ~~ v.v iJitovoetcrOxt O~1
,

't'ou;

tc~,

...

\"\!.

~?~

'

O~(}.o, x.~~ G~(,

~-

~~t. : Gu~" er1) ,

_.

"

'~t(l.~u

~!1;

'

...

."';'C

,-

C:1.":,,~; ..

. (. -:-; xa.'J~)V 6',

..

.~~-;",:u.;
~.

,,"

1).o~ ~~) ~o~ r; ~ To:;(~) GIJVJOIJU,

e'/J

t?V.flV~'J-

. ~ ~t:)~~; ( ~S t.v i e.t=

~lAOt; u1~.t, '1: t ":) &, c~ ~~ ~;

,
~

~,

a'l}v~~;

01)

'tv.u'j~.

U1tooS~ ~L

~ u''l.;, ~

"';f)U

t.~J()u u.u (;o~ ~t QQ

":"ou I}"tl~'11~ x:J,:ou -:- ycfL'I'Oe:1GX, ~~

.~

~~6),;,o, ~ c (XIj-:'/;,

~, ~'
)
c'71;

~ ( '.r ~~c:)a:,

fJ.

~
~oo;

;? 't"ou lL~Oetv

~j~"

.~t~

~ .O~.

"
;

~ oY.~ ,,:,I)~... ~ ~" C(,1a ~,. 'u'lj-

'''\

~~~, C!~O~~
~
. ':~ ~

~,~

.,

-:-QU

.,

~~ ~,j ,

J~ ~-

----------------~-------------------------------------(1) ~VT(:jv, ~U X!LT~& ). ~~

?:..

a.7;,

B~ - (2) !~7'!~ . -

1:);;~(~'I \~.

1\IErAAOr

)(~o~ ~'x.~~.~"f) 2~ ~L).G(:).. ~cX~, i) !)

tb~. ( Tou

~.11,

~~,

11; 11

ufLt;

8u ~~(u

...

~'1Lt)(.

...,

/1.oC

'r.'?

:t

~"!)
i} Too,j),ACt) :!",.; 'J~u. ~ 'r~
~

,
~

U-/J; ,:a, ~o! ~; a~ ~, ~C

,
"t

~
~,
~,
r~; ~,.::x; \}
.
;
lX"r,'1.0'Jv,
~o
:;
OE'JTIt/

') d. t ~;)" !iv3 'J ~c,:,, 8~(

~

fl~

o~x

'

:;

'

~~o

,
,

,;"; GUplXve~~v,

1"

L::~

,\

.:;(jU;,

'

'I'(.~~,

XCH

V.tyc

"f(I

~ ~,
.
'
OtOQV%t
''-

-/1,',~? ...~ 11~.

'.

l\. t~~ct ~~'1 ./.. ~:(X~, !

~ ', ( ) ~~, ~c '~

Pf ;

(2)

~a.

. : ; [L"f;~ "n;, ~ ur~ b

Gt "~1J .U"l,, .~ :?; (ll ~ G"V~)X.1)t)"t ~"

~, 8~~ ~ ; )f.~1 -r,[l.t. ;

(l.Otx.o,

t'ttV. ll -

~':'G(t, ~~ ~ ~ o:'~, uif{t o~ ~o;,

IaT%t

ou"

lJu;.

!. 'r(~'I t:tu t ~ ~ O~(;

yrx.-

p:,~, ~ -,j . : "rt; " ootxt1att, ~t(d"

a~) !~,

"

"='"'f" Gtc

' 6 [1. 0 011'JEV

" . . 1 \ycx~ou,
'

\.
,
)t~t
:'J'

fX

(l. t~t?~ ~E't'~ XoxT(l~~oI1; VC~rrJ.')U, ~ (juu.~, ..-

,"='-r.;

f1.0~~~;

"

,~

1. '
~ ; c\}ox; ~tV"'r. "/ic., :;'

~l.
~

'r~, U'r~~
y~u
. er7), 'lJoc OU'111 .~O, oUY. ,. ;,.
L,
~

;. ("f, ~~ '~c '~~ ~~ o~ yo~~

"
'
1
\
~,
'
'r
:11 o~ ttv
' V
. OtxOV
o~ 'Jc cxt Y:JVCX~Xot, ; -

%x.~ ~cx~:~ 'Jw(cx, ~ fL11 ~.!1. o ~"cxcf

,.-tt . '~ 6~o :cx cxt ~rJ..ct;
...
nx~ ~u,

~ '
, '
_ .~.cx ';. -.'
'tIJ ~()
0"/1
OVOTt rw
a..v YlX?
c'

ac t.~ tt~ UQ.~~~ ~ o~c

-

.')
),,,:,et ',) . \ucx~,

~,1

"~t

"
V. ~H XE~CXV,

~ \
...
ota
"t"OIJ"t'o

'J

"\

' "(lXfl.O
,

t~t~

'
l1ut':'CXL

l\

~ ~ ') O!J

-,-:'j '

'tLU;,

). ~ 1 ~ ~ f'J ~ ,~/) ~ fj -: :

o~

/- ~ f 'j fJ
"\ /
c~c:~

''

-~ ."t)

G -.

L.~~

'~'~f .1),

,-

lLf)LXO; ~.r.So<l ~ )(,fl~, t a~" ii~L. K~;'

~cX~
":,,,

Ab'.

7:b'. . '.

'.

":"ou

'itTAOU

bLU, ~~

~ t" ; pt "90.

T(x~ d 6}a fJ, (~ l , 6!) Dt1

"Jt .r-o. ( ,
,

...

"

~.V"r,tjL~L fQ(J~tutjt,

t7U-

\ .
,.
v_otxo;
Q'J

YUVCXtXL

uQsc, v" 11 . 1:0 tvt ~; v.{; 7":o\O-~,

-~)
,
.,
,
,
,
"
0"1] .. ; ,:r. -). . - ~ooo ,,ItU.

}.:.

,~,

11 , v. %

"f

,
-

.'

'~'
~ ,~'; C{-

(1.0,;

f-I.:'VIIV

'tt~J.(:)

'

~V.-:

7;cxf )

,~

~.

OIJ

ilJqc,

'

"\

)-'

..

uUlJu,

..., ,

[J.at~t

;:

...

~.

O~ '~

. , t

U'JtJv;,

1"

. ~,

..v GU~El.Jl "!,

'' O~ ~

'.'.,

'9

.'tf~

'
1.
~
, t r:t\.'
t;u

"
,~,

?1,

"
...) ,
E~ 't"L u7.~~
.a()~
,

.\ .
'

~U'/l';

l'

...
,
;; - "~ 7t"~, :)

1.

o~:~)

'f'

.,

"\

(X~O-

(rl

IJ~~

.,

"

KavWvAll'.'

.~ .c, , ~i :.. ~"

( 1) c.po; ur~c~ (,

.') c... ~, 3a~ O'1~:,'~

I\~.O

(2).

(}u

,,;'i;v

o~'"

Qcfct, : ttr. ~'3! ~. ~.

Zi~ ~ 1). r:&, CP"ljt1;', Z~~'1.t ~~O ;j'J f.'L;
,

:j, .. ~'J

,
')";C(v

. ~ ')

.U.::, ~a v:f\1 1 J

~,
ur;i~ouaLr:t,

' aU"L~'L~ o~ .Jv,

rJ..'J

'I~ \
~tJuL. L.~y

c";"c

.~ ~t: ~(~ lJ cxu

~o; x~ .~), . e~;;u(tt

~o. ?"7; ~., 611., ') v.cX cx

(j"J.

QfJJ') S"i 'JL\) (~ 't-r.v -l1" ~ 7.

IJ.OV

.~~~&~,

1:

r.v

oljx,

EuOu;

'" gGtlX, .~ 'tL~'J"1j ; -


",

Y0;j'I,

~~,

~~

fL ~

....

tJv,

183
...

, . t, >0c, . 1J x~

l\1~.

'n

...

f~L 'tO'J-

....

~'7'

vtX

t-

, . .f1-t.~ ~ aUv%<pe~YQ(', 'i:vuut, ~ 1,

'
9

't'OU

\f1-~
'

~o' ')

r(LV~f)y

');

''

U7:Z~O'Jat~;

xq.

[J:t

~o~ x',~. Ei ~ oc''t ;; o~ ,

~'~ lJoY..~y ~~ ;c, .:::1 &~7':~t

~[J-~'

....

uvXteaL~

,
'Yr1fLOV

~~ ~~, 1.; Y:'YfJvrj~, - V~z:: ~ ;

'~""*

,
~ :<t.

'

.'

O'J)(.

x~,
~

, L\

('

<>

)
\

.'

."

U'J'J; c. )

o~

~,

"

t=t'J'j

xo~, - -.: ~ -;. EJ6:x ~~ (J~ ~ O:f ''(; ,~

'iCXY'(JV

..

, , .,

(1

1
"
'"

~Y

"

-,

vv:t -;-;

'( (\~

r,

"...

~?~Xy'

~~~.\J~;

'

C-;U

,. "

'JCJr.

Z~~

"

~,

. , .

uQIJ'J

')

[l-Gt

~ f; ~)'1 . ,
etU'J

~~J.Q
_

O\J

'

xoo~

J.1j

...

't;

' t:l)

'))'

l.

CX \ \\ 'Jf1.~"

a'Jv:.<tVwUtV-

8&~ aY~ .:lJ~~t ~~'J[ 1.. ~ t 1' 8 1'~?

..

,.

,...
"r~U't~

't'OU't't)

-:" :

.1J

...

~\

"

.1'

,~

'J~tt

:J.V
,."

....

"

'

1:0~E.t ~y~1J vv ~~,o.

" ,'

~~o ~ Yi1lo~. ,fLv , .

Lefo

"

lJv!:~t

"

:J.Q
~,

a~ t (,(, i:tv

,,,, , ~:J. fL& oO~ 'v.r,c., (l~~

t. ,.,

~~L"

1..

t;'7:'

.f.~lJ"l1CCt

~.

1'
8

.,t. _"\

"

VY,OO'J,

\\

OiIiTEPC~

"IjQ.i",E

2~ La., 8, YJiJ"t% !L, -

. ~P2(X, V:h fLiTcX 8 6 lfLOL o,j 80~1,
~ \
1

\
\
o,~ ;

't"IlV

"

"

\01\'%'1.

'. DfXpX J."l1

,,:,(,.

, "\

'

~o 1) 1J -r,cx-:,

""11

XpL-

x.~~ ; 8t~AAocYE!~V, ~~l ~O ; ~LfX

8e

80.;: . 't?~t'tl~V O'7:~8

...

'"

.",

\'

U7:iuQ

_.,

rV(c)V:IJ V

,-

(tju OO'J

u"cx.LV yi!J.oV o,j ~')v~va'8 8 x.~, tXt%~uL", u8.

, ' 6 uv:tJ.tZ. ".vt1L d~ ,oc
,:, ?, 1:0(~ 1; .:> ~i lL"!J'I 't ~

if.~~oc~ L i"i, .!%. . 8 ~ fL~ 't~u'tt1

-roVi1, 'i:Cp~ vfLYi" ,., 'fL'l ~ox.o" 8, ,!\

~ '
,

~
1
.""
-,
,
.. r.t ~J.,;st cx , -, t X?l"fJ; fl:II x,~x f

."1 y:::vioG:lt, ':'. ~ ~ .o~~ ;;2a8i,v"

' i7tL L~ r.L'V:l1~,,'t'~.
{ '.

~ ox(~ ~, fLOCla),i; t ' .

Zf! .

[1. ~ L, 7."11 -;'; .:J. Gt, fL~ QIJ t"~

~lJa,

')

r-

oc:- \~~

) '

.,

:'t'l

,.

a.~~r.~"

-'

'1

f1.(~L.

~"
; .r.x~,

.? i;,

'

'
~,

)(.~, ocx. 21

ir.' cxu-r'i" 'in -r.r, ..~f,L~, '": (-L~a~J.2L,

i~,,~~~ r.t~tX" ~"~ ~8E(xL U"!. 'YOU'l 't~ ll.otxii
. '
,
~
,
\
,
QtJ TGCXOCX, ~ tJ(l.f'~tU , 'v -;-0'1 '1; avtJ.,

"\"

()(t); .LCXt' ,

i.,OX

Ol j

tI,

-;

.1~a

"

';0

.,

x.xxov,

,.,

Et~

fJ.t ..

8Ele~aE::-Gtt.

. ~ t fLr.tj~~

)(.!XL

v(% ~

'~.

V.OLxt:>

eO!J. c8 o; a~; =.u";'tX, 1ie~ :;u~vt

't'C:> (.". ~ ovv .yt'Jt;, ~ o~o ,,-l~H iAAci
fL, ~ J~
\

'"

't'~ .
,

'tiF> J., "I1~1) ~ ~, ~

-"

tT"1l

\ , '

'L~"
,

,
'ti1, f1.0&XtLtJ,

~~,

'( 't'r , ) u.('lOL~ otooU.E,,~ ;t"t'ULCZ

'6

1.

i;:tXL 112,1
~

OOXO'JaL oou

'

1.

t;,,v,

,ut, ~(1

')"

l\IErAAOI

'

8
N"'~'

'V.CVt U"l1tv, v KXO'J

f"

' l lLtOV,

\' "\ '

. ,.,~

'
~!Lcx.v

1
'tuv

'

&lL v -

~
x.~
~'JPL~x.&;

.., x.tx.<{J,
... ;
c '
"
" '.' ;;
'~ :>
a.
'Jsu,v.

()
,

r
"!~ tXrv

'
,
J.
XXVO~, ~ ~II

v2.-.a. lJ% ~ ~o rLa.~ E~ .~ [J.~

o1J CXU't'OU VtUeUYtS, oJ 1J~L~u(l7 x.~ '"l) 7:~x
.)~ 't11' (l40'80;.r x.~r,xO~ vd[Lo, -rcxucx
~oo 8 'o.O~ o,j ;;a. - fO(1~~ ,81i

'tii> V. Otl{~.

' :Jufv~t

11 -'. .. ~'.

't'()\u 'to:j . ~LbAlO'J i. a~ 1l4~(tX .a., ~

't.ij~ "/1 "rX[J.ET"h 'tou fLlJ ";' , bVUL

?t.r,u"C(L ..lJ
'w~

'toij ,ti 't'1;v tLOtXEt(tv

"IEvou
. iVIJ. (
~
1
~

l' _ .. v_b'. ),O'J a f1.0&XEi~ 'Ja.~ cc8.t1

':"''''
8
t (~:-rtL .U'", " fL"l1 'J"/J ~ ~, ..
9

1! '

"

"\

fX ) )(.(1
-/

.o~ t;":'tXt 8
f

6:J.ov

-,.

t,

)~. ,

'.1.
,

"""
"/1
v.

'.~C;(L .-,v. i. u ~; ~ ~L.iJ.~ 8

c~ ),1Jv!.LV ?r'.tL co e&~ rcxv:"e~r:atXV, Xrl~
XOt~OV uu 'J~}.. "llv ~ ,; u~..b., Q(t
r

~
"l)tl.

"\
't ') -rQ'J

O'J

~,

"
'tO,

x~

() '
tJLO tou'

,
.

-,

'

ifJ.'%. L.

,
,
[J.. tCf
~

"\'

-"

tC)(tXL~ 't'J .

TL-

,
\Jvt.;

'

.~YO(' ,

! 'r~'J"':.I)'J ~~~"l) X~ ~.

:.

iI

'J~~ o{~, 3: u !LQ'Jc<t8

~ 'roijTo o~y
~o6~~.
"~ "1) "~ itIl-

~-

'"

tL~

....

7:(X1J "f,v~t r;

a:~,

~.

1.

~-

't'Lr.Lot;, ~ f)Urlt ~iL:.~ (1'J"r.. l~X ~ ''~"~ 't"~

(Lf)t~, dL-:6; , ~o,.

' i ""' vt ~~ ",

6 ~ fL~-:i
11cx-, Y~!La.to

; ~-~~ ~~

, ' ., oc, ,

.o~ at u~.t v.Uut7tv Exouat 66c

KANON~

Zf~N . I~ 80lJ"" ~CF> cx~"v civ8f' (X~~ "f:.'~!X )

,
, ,~
,*
,'t,~

.~,
I)TJ ('J1), ' ' pO'J uCl t'",t0 UQ OU<xt J"~x, ",' UlL ,'iv rbbf.X ydp , r,
~

rlLu. fL~ CXUf.X, !-,&tX oc, 8."Aa8-h, ~ 4

~;:x) ;~ t"f.o~

';

<j};, "l1

, VL ', <p~ ";~ fJ., "I.(lL~11 ..

b'

vr,tXL

,.
"
,

1.

. ).."/] ."1] &~ 8 ~ l-u r.~p~

-llV 't'otj o~.o 8o~. 8 'cx6~, 1)

!J~c ;O'r, J. ~o; - 'f

"

-'

)(.('1&

X1!X~

't)<, ")

v.

.,
, ,

') , . C

) 'f
,

~~

uL~

'

~,

o~

Y"~. II-i-/]

,
;

,
usv,

,.,

,..

<xY~

youv

'

\'

COo~O 2~ a

~'', ;,

"

tta~

iu'J u"11 yCfJ.o,

,-,
(J- cxv GUVXtvtat,

iVVOf1.o, XCHfi> "., o),c;,

"'\ '6
..
,
,.,
'"Ij. -r otOO, a"11
~

iJ 80"11 5tx :> o~ v- l1,

~ ? , .1.~ d";, [1.0 r ~ fLC
't"uc u(.

x.f.Xt~ :- )~o.: x:~,

v.

bbLC, .
't

. UfLbfXLv bbCLua( 1 )8

i . ,,> . . ,

civ ~ ') ., LlL&CX -;;o~~ OO~

Lf,v" .,., C ~a 'J~bt&~ ciLt.L'1},.

;' 't'au-c-c -, .V1J'('1:~ cXJ. -r. 80~"lJ "/]: ~
~ ~.( ! (~;, ~ lL~ c~ ~:

~O'J .~, ~~x

. 1)i
, ~ .V~."r,~ .)..uc:t. ;

1..; uvcx~r. ~o11 [l~. uv, 7.u i ..

,

~O'r.

a,

fl."1),

' ) '

,,

,~

(~

~uc

"V.1j
', ;

~2 e'r,, ]

'

'
"
':~
c

rl' ,

r'

r~~

>

- \', .

"

';L ~-o ;:' !'/. L6fJU (%v r,'~ , ~ (2)

, "'"l:;. . '
~~. E')'~'J'eiOO~'1 ("',)\J., . 1~ -.,'""~
~;-:
""
~;1~-;-:~~~. ' O_.v
.
1oA.'t
~. .
~

'

~o

IJ

. "

't.u 1

"

~t:Jc.y,

(%,

~, ~ l1-"I1~t v.v (J-EV, ,cxuu

() .', ~c.. ', 3.

.1.

v~

UrQ-

v.-: C-

~2) ~ n~ 8. ~ 'J~",

K~,

(J-i.

B~'K.


1.

u,);(.

),t:l1~v'J'l,
!>.

lJ.:(

\l'
'"'

B~IEIOT.

\'
OLXatOv

"

. "

~87

"1) -

~~ &40 . ljc )\'JQ~ .oo~O, r .~~

tt

''

~L

-~ .

'

,-

'

7:j:p~

~,

lJ

'), ;;iV4 ~-r;rl ~ 'tov .~ jV

,

,\

EuYEVEtav,

. .

l)

'1
(XtJ'";fJ;

<

'":

(jlJtl,

\'\

''
gt"ll

'
'
tl\EoU

U'Jvaf:J,.oaELE

"

f-l.SV OlJ

CtWOX?'JwTot,

'

61j,

-;:

['L
~\

'~X

1
u

...

, ui, ,

.,

l.i'

"

r-0\)

1.,
t

7':~~!1-~

'.t,

vaTt-

'

~~

,~
..,-

...

LtJ.~IJ[1.0 ~ C(U-r.v, .' ~ it:

O~I), .'l.u~~, ~t ci?uv-~ ';'f ;;(

- E'JO'J
~ '
"
...
,
'O~?
IJ[1., Kxt -
'itx' )(,I),L lJ
CXf1",

CI

.\'

"

(1..'J G'J'J'l) Q .~'t.O ~j ~l'.

Jr

,,(1

l'

'

....

fJ..r:,') t1t 't"Ijr

'

, , \

;::ac~" c5Ut ~ c:i~ UL~ :c( 1 ) 6-

t
>'
I'~
"
"
,
()'Jx. c.:IJ; L ~ t[l.L~, ~:.J..t. -

': OUV,

f,
- ~
,
,.~
,
~(v~'1., -'J oecr7:0~Cr),

ClVEXOV.i,/OU, "

rl

. () ,) -;:~Lv. L'J, ') ~z; V. xXAQV 7:) ~

,

rJ.)x t

..

') ftt~

~?

() " v..

)!.. i~'j'f'J ;
tS SQ~1) , ;:.:JUt
lJcXa
\
,
'\"

()~,

c:.t

\',

V-C< '/:J."lJ q~u'

'\

~ ;:.., (1.0EClI.XLC.

u7tu()~ T:~~ 7:~ v~"I) a{,

Jt;.:v

a'J . ) \ ~

,
YGtfLOV
(;')
J

i.... "" f14X. . i.

1\

t,

tJ'JctVT~L, '

f"
'
.

- t() ' .~ .~ ~QUA1l + . tSoijcr~ U'r, .DfL :.t -

- totOIJ
,~,

tJ.1jV \)

6,

,.

7.0~1)

'~\'
rv:r, -r,t' () [J.l.

488

8#

"

rrlUtX

v--IjV

:u

iyY.V" xTo
{a'.

' , ~ YIp{~ ieouai~v Exouarx (lU~', ul

~x-;o, :,.; ,

'tou

;, 'Etiv ci- ~, .
, -ya(L1JO~va:, Kp~) ().
. XljptUf1cxct% u~ .
tI

V. J,

(,.)

'\

-r.,L
'..

};

'I1;

CiLv

t1tt.

~;

'\"\ ,,.

'J

"tjTt.

(jta~ U~E~OUG(tX uv,

.,

,,,....,

u~.~

1.
OCVc.y-

a.v ,

~,.
fJ. 110~,
tt:;tLV

3c.C)v UJt)c.~uv, ~uLV, r. Lv; ~~y '

""
"
,"-,
1
\ ~
OUGLXV
aU'1) ;,
"IfOt -", 11 7t'oc-,
( .. .t O~~-

;;~ vt'fXL ~ 8L~ . G\lv~q;tLXV, . ~~;

~ (X~. XytO; (JoXrTUfLXV . -

rx.

. ruvoh ' "I]!~X~ TO~ !Ju.l1~t -

8, .r ou' ~.t, ~ ~uc:!: n-.~o. ?-

"t'71

...

XE~ 81)

,:,f

\TO'JTot
,

'

,
X"1Jr()C

"

tV~ u"te~V.1)tj~,

"

~,

vt,

v. l)
,

l1., L ~o~

'

,.,..,

-:

au~u~oc

OEUttpoy~v.t~v ~o~.~~

&yto; a .) ~ - x",~

,,~

""

IJv~VI1VC

~"z ;

~'. ~

, . ,

t, i'.~t

",~,

'rou't'O

t;

OUV 'L

01)

.,..,

, .

~Ujt

'
f
":Ll1- '11(1~
xat' f(,(u";"I1
8

"

...LLf! 'i~,

,
.
,.
')UtJLCX,
eitEt

U":'SGtl),, )!.

~o~~..

tv

1''JT'1}v

x~t

.'

\'\ ,

()lJ~t

"

~
~

taTLV
~

t~:t

; UG.

(1.0,

,~

..

1) o~L : ;

6U.av.(1%~, oli> t.Lf1.;) -: ~u~v.'J x.~"rtXt.,

'

. ; ';t'O

"\

'

',~,

~.t, ~ ;;OfLEV. .

'tGU

~,

... ,

~~ 'l,,:,

.LV ' 8!~~ Ti:v '.~~ (~) t [Jw't~t, (J.r, tr; O'Jvo
r 1 fla!bei, ~ L i~( u; ; ~-

7;,;,~, r."' aU-r.v xC xo'JcJvr~ )(.(1L .;

.~ c~~. t . ~O . . '. 'tu

,", ~~. ~~tu r.. 3 ~ ru~t' u~t( (

Tor

"\ '

Ui"11L;

l\lEL~AAOr BA~IEIO.

'
~C

'CI ,

-;;,

v~u

489

~L

'

;n

~~. K~ C. ~ 'i) A~O~Lxt(~ G'J6~u, )(.(). (Jb'.

- ' f 'J' ~ crU\JOOOU,
' t'\
,
"
~ 6 QU; .
,
't']j;
) ,'Ju

t-:-. c;u~j~-

.~

b'. OiV'x '. . \) ~.

-rL ". ~b(lJ "l(- JY.. f! (L i) :

; ~ YQ\J1j; at~).LU ; i,;,;~o, ~ aJt."11,-.\
- (,
n.
~'
, ~'t.,
VL)r..QV, "/1 GX:'f,'JLXOIJ ~o, "11 crl:I'J~of);.
o~ x.-=~~o;

~rJ.. x~ a o)t~x ,j u<t. G'uVX((OEL-

-
\'
,~ ,
\,
'
')
()UtTytVEcrt o;:~, .~t ~; ~; . ,;
''\
t'6
'
, . , (J '\ '
,
tx.OA(XGEV o~ 'tL ' 1jX& . ~; '! tJ. :J.fL(X'nxo'l
~,
(lVO?CGL

~o '

l\lC(~"t,, Ct c~(u (

r . x?~ ~;
(.

c.~

...,
C(VCJt

~~1; ; ~,~ rxb-

, )'
. . ,

'it.t~.,

UL,
") ~~~ ; ti:r:[GTou;- tJ~(

aUVCXA-

ou v.:ttv

.L ~o .~ ~C ~o,

~C auvcx-

:c.
6

~
, , \ ~,
uTE.,oucrLx tv "/1 '1:,

'

r..

~,

,U":'v u .;

11;

~,

'~-:0, A~b~ ci~~ 7., Gviy (.1) ,,:,~, v-civov , cx

T;6~o.
{

1\I'.

Ot 'u lri~.LOf, tat . Outi

'c ;, u,

Ot

; u Eiatv'

~, () tut xuptO~ ~ ui"t, (2)

)\~6 .,; t.
. ~~,) G{) i1J~~f; t

, ... \',

.uau . .

".

1)'it

(J't'~, r

'

"/1

du"l), [J-f) 6 't~vcx ~. ocv~u v."/1; x.~

't'lj, f"{o ~ut~'t"v u, ' oy(~,

o~~o, O~~ t tivelJOUVOt u x~

(L11e~GOVToc~ , xrxt . ; u~haL.

ae

9
,

~'f ~trXV 'J't "':;

"

o~~ ' .. 'J,

. , . . . ,

t ~ov,

,'/

oy~~

uUGlJt,

~ , ...

()~~C~~

';~r

J,j!:)

~6x').

uLo;, )(.~,

C(

ij, ~ [ r (7Jv

rt'Ir'.

~'O a 1]y~ ~ "t]criv ~()~, ?: cr~,

~ 1)~~' t ~ffLU'Ict':oo

'\ ,'"
,
,
~
Y~~ C C?,

.
1.

'\

v"n;

'tOU

'

,>,

C....

'-IC v~,v, . ljL

,
,\'
'1'''(\
,'"fV--~;, (J:IJ .~C?~J.t,

''
xtLVO'J
.

'\-"". ~-:o,
"
u ':tt
, ,,' "

,
. 1:';

)
...,
,

';; ,"l :..: ~

" . ....,..

'.'~

oUo

) ,
c
\~

~c.

, '(( -

"

"

~'Jc,

7:Oc.~o

~ ~r.o.
't:
XJ.U'JOu.gvov

\
~

""

" 'n,e
~ , VGu ~,
;

,.

%, ::-:uv

'
0-

, ~o(% 'tou o~, . LL r;vu. ;;~

1JYj~, ..' u~i~, ~ r;L1j, h'J ."h i 8C~7.?

x,tXl ~~, .. E"~ ouv ' .o~, ;:, Q":t
, , ~8~o o~ 5 ' 7.

"1) fOuc,

Ei:TE

(1 )

~'Jv.v U(JV ; 'ith~-: ;-;?~.

, -!(% 'Jt).:fJYtv. .t

fl.zv

~~V ,Jc.t ..

~t ~ '~, o~ .u tbcr) . )\'.

. fLC' ~c{~),

o~ t..a

, ~ , ( '~ c ;' '.

,bu ~ 'tr,v c , ;:)\. 07:, '~

x,~ <p~ ~-"I)~ )\-;,c o~c(X ,.-

r"

l'

'\

a ~
t
,

'1t

.,
;
. ~ c , "}L)(.(t
Lt!LLC
.
, .(-

a.L...~
' ,
"

L,G(, (

x.c~

l cx,x' OLO
\',

,~,

oo~. c

.~ cC~ ~Ct ~o ; ,

.. (u'u,

"t'ou,

'1Cf1'~ o~o(X~, &cx ,(%

~ x,~ fL cc, ~ cLG(', , ,

8'
,~
,
,
, "',
'\ '

"
,l)(X~, ~ ~,lJL,,"1 v.Cf>.

~ 'c., v6lLo~ -t, o,j ~'Jt , ~. lJ

dt& ~, ., o~, 8 ~ut~
<p~'50(X t(J-wt, -: IJ~:: trx6~ cCJ() , , -

.::)) ' Be'J!=[c

MErAAOr

~QV, i~(:)1J 1,

'{, . ' ' ~ :;; \)

(l."n

o~o<; ~ - oj~ .c. Z~ -. . !, ot'~

,

,,...,

')(fcx

\ ,

{.~ul)

. ,,:

\~ ~.o

('j'JV~I)P1)-

'
,
" ' .US
,
' ''Tt\
' [\
,
(, ;,
~
"
"f'{" v:~.f')
.";;~~
7:::~.6c -:-~, ~1 (~y [, oj "r,v . ~p,/ c

,taO'~IJ
, .. ov

" ' \ ' .',,

,

"l)

, ~

";

x.~

"\
a
') \ XIj')"IjIj~ ~x~.

~o)\~O-

o~

.'"

,().

\.'
'"
~';t

,,:~

''''\

'

,....

' L ~;

\,

'J~ v ~~

\..
;

.... ....'
"t

7'

'

r ) .

~c.\',

..,
-:-/jt~'J.

..

"
,,:, ?v'Jt;'2;,

rtVZ'jJUVQ;

''

u.~'t:L

,
'~'
~?
LrJ.

(,i- Ilfjt

.;

.....""l"/OU,I

c~":,,,

i'

....

l.,j;

~B

,
u;

t'
c,.

TOIJ

,
~ ,
tv')-

-,,,,, 1'1

-rou a'JTQu

):~1, t:, ~~; <pOve'JEtv_ b) ~~ tEptc

Qt::tGt ')~;, o~ -r') ~),~6o 'r.'xp7-ljt 'JU tb( . '~; .l)(~; ,j-:-ou

'1., >t.cx

itvtAxbETo t.; (, 'JU . ~b(, ~

~l1 ,: CP~trx tC( 'o~.:71,

'

a tXitO 1.

C/
~,
" . , .
1.
E~o; f.LOVCXO; Xoat tu; "}; -

; u t(QU '~"l} ~40(, L 6 "t'tv'X ~(cx

. ,

('(J

'
t

"

.,

-....,

'~I

rl}LX ~ (lu~t . ,

%t. K~

11'

t)

f1

,,..,
vtX, .

,
'tr,v

.
'
/%

'',
,.
,
'J-

ClpztEpeu; Ay~p"l}VOV j~;, .~" jo [;

,
- ~J.U,
.... '
.~~y

~r
.~ '~' )

V. Otw;.

. n~~; ?o~ (, ~ i~o;,

ll., y~oo;.
",
~z

"\')~,
\

l.,

'!t;

(1.xx.~ r, c1) '": vr. C ~rxv,

.1

,\

"r:

? ~.o
,,~

~,

; ' 't1-,

,.

,,,,\t"

'"

'..1

~~ ,f,v ' t~; W\.,

'

x~o t-

c),

urw
.~o

"'\

"} -

,.,,,

o~

Lv

~.

~ .o~o~ ocxl 6o~, ! cn~, \)

-fxo ~'hr10~t, ~ O~; c
~~ ~ .t.

l\'.

' oxoo~'~ ~ 11 , o~

sl,

ttrx. (), ~ ~ . 't(1t

3 , "l)t . [~ ~. ' 'r~V

~ r-,v ';~ ~'JiCf , t ~o"
(). 'HfLS~; OUV ,,:o~; tu

aWfLa xa-

t, &'l ' , .c~.

. E~ a~G\~-: ~ {-~, ~-h(,(t, "
,
r
~'"
-,
, tt; .~~ .-xv x.o~ , (l.Gt ~ ( 'JG.'n v

tv !, ,j'~; :::Gt 11 l) ' i..y~ ~ -h,

- ~p~,
"

fJ'
"""
~;, ":'(~..) ... r; ,~t ~ '(:~t.
~
l] .tjLV
~

1;

....

t'"

t~.l)Gt, . t t 7':?'J 'J , UtJ ~

t-:-v. (
. tc,]'rVC

't''J

~
'
it,,:~rx..,~~

::%~ ? LG70V, ~ 1 ')~~~

"r "11;
.
.
'

,
"\ ,
f'J ") 'j~ -:-=t.

"
:Jt1J

"f.~

~;

~(Jo:J.ov

....

.
,
~.x:o
,

'L~;

~'~'"

":'')

''
o~-

t,,<

x~

'
1.
~'n~
it'LtfL)LI:.V't1;,

-;

ttJ.~ ~11,
,,
-

px~~

--:-~~
"); u..'l~'t'~';,
~~
...

'rO'Jc;

,.,

\'\

C!YV~LX
~Ij.

'

.(X~

6-

; '
_~~ u'71

"l1, ~ '(~ o{~\I, -::L'J o~, (G'ur ~'I

,

fl.eT~

":'11;

\'
,
,,,"' '" )
Ot~ItOv~aa'l]; V-~~ ~~,

.,

,~~

,ULO'J,

'
"l):n,
ot-

9~ ~i ~O v,,~ ~; ~~o(~; ..tv'J

'
~,

\~,

x~

. ..L~-~G,,:,.L
,

Otc.

OU)(

"r

ttvxt

F'r,]'r.

Y~-

~~, -i)Y(juv ~o~ ',jL %.6; tf1; , d~~ V.tr71vor.

~ .
u.iAAov -h aL~x.6vtCial.
r

. oXt (~ (.~ t., ; ~tcx

x~. .. o~ ~ t Ut1-cxc. tAA"l1v( L"

. fJ..ovov
,

O~

''
"()~ -], "

A"'.
l'

,.

'

x~t t

'r,.

'

v-c. 1]

~,

tJ.~~o,..
. , ~ (1.U1JV Arxbeiv ;
,
, " ll, t;

ucx., ; ~. XYtO~

c.,;,(rJ. ; 1J.~;

~!~; ~:x;, ~ ~i 11 . o~o, ~((J.,

ljT~ urx'1~t, ~
,
[L.'t1~

,
o~~~,

1.
1
~fJ-~

~~rx.6Lrx, ~

'

~~o~1: &~ X;o.~ ;

"
'' '~. 1"1 "l}' 11

~~'
o,,~ -!)

,.,
~..
,

(X~o;,

xrx~

aLo ,,:,

a'tcx,

")

'Joc

)t~eat ", . ~~Clt.

p:~ ..''t)t, x~ , .~

...

"

t'JXYV ~ c.~.

"

o~

~ ;

"
'"
~ Lfi~~ ~ ~~

'
.~o

() .' ' .

't"ov

'

'JtL-

.-

. ~oc xu ,

'

~
~
t

x.a:~o; r!Lap't~c.v 1Jt., -

!.

l\IErAAOr

~93

eXtpouVT~t , ooj (Jo-r.v ~ X?~')(% Q.j .? )t~t~a~;

t\,
t;

"
,
;~

"

a'JTo.

") o~oo~

~t~a, . tl1h~~t

...

~"

~a

'TT,V

,tcxv

1'7); )(.'~..~

xc-

;- . ~ co; tL.tu h x,~(~. ,

$ lJ,

~(~ .. t -u"t'''t(

fLET~AC~J.. b~VOUGtv, <dptaev .; 'tt"tl"fva~ a:u-

\,

't"1)V O~

(l.e.

~rtb~ ~I

"I1O~

l}

a~.L?'}~r/jV~L,

o~t

'

~a
a'tL~

.t~~i, ':toc; Xo,:,~~c...

~ 'i":Orvt~%; t'JI1%"~ 1i~, .% "1

~ ' t~.ta, u(c; ~IX8(:{1 rxtJ1:0b.t, ~

. &c; t(j
,
1\1 ""
?1.

aGjV.a

1 8tCKOVLaa-r.; ti ; ~.~~~ x,ot-

l.

\,
."
'\ ...,
\.,~
fJ-~Y o~ x~t rxrx~ L 1'

totQV

~
t;~S-

' r:~~, o,,:,~ ; ~ op~ (<< 3~ 'r71;

,
,?"
"rf ~

... ~,

. ;- ~ .~, 't't;v (Xa~ . , ~, c tX. ~~-

~, (t"c: ~3~o "t'tVL urX~, 8tX ,

fL~ ~ x~?~o, ~ ( u"t'''tlat ''cilJ;
XOLV'i1,

~.~)(.i} x()~ , ),(1C ~o tX6u xc

~~c 1' AlyoVTtX, (lttv yLveTrxL. }>lJfL(at 't"~u.

~
o~c

o~ f1.C(1."11~\ ''''''
o~o, "t1t
.,

.w

'rS

~'

\,C(l)t!%~,
,

.a;, %~

[J.OV2Xou;,

~,

'

v.t.t -

~, ~ X,Q.L t. &.c. :>. 2 ~'o 6o~ ') X'~ .utJt 3(. ~). 1 v
~
yuvcxtoS;,

~,

'

' 1 'JV1iV

~o 11

.-

:> G(tX"~t'a;t Axtx.Ot dtriYStv ~ dU-1.

(Ltv ~P . 2 ~x .

(Jo(ac ' .

tt 'ti}; ~ . uvrxs( "tl(Lrx"t(t, \

orov f1t, b"t~CL 3t ~ ~ox.~

8,

; ~~ 8eu-repoyaf1. (<<v f1.L 3 ~fl" x.oc~

"t'oUTO c.o, o~ xprl11;ox, 8tci
"t'~y ~P)('K~ tfJ(L(~ xp,~x "t'~y .1) (, x~

'r'hv l~ x)'y[t: ~t, xc ~ rx.L~ ".(~ 30U"

...

-1..,\,\'

t\

(;t. x,c tX~L"t'''1't'(1~

,
,
't'tjv
,

"'

.U llGOVTCL "t'~

' ~ r 3cu~t~ ~-o b11,.

- , 11, 'ltopvtuet1a, yo~) ~,
ttt~Y u,;t ..
,~

(. '.)

KANo~~

~ ,
au; .1) ~~.oo"

~t

, \.
",
~~ ~ ,,;,;-; "; t'j~

'f

~ a~X~c,,:\1

",

'..
~,
7 ~ V:r, ' ' :. . ,,-;(1. ~ ')

,;-r.v

i.
orj"':';:.f-IJ~X~,

~""
otx
":0 v.;,~~ ")\) :(,'10;

.,.~;o~~ a,jTAv-

'Erlv

, . r.6'l

t~ttij, 6{'~

'tot.

t, OU06V a~ . ~; '1Ji~.

. ,,:,. ct(~
,
. ~t-:'J~~ c ~)(.t}~~ XOt
, c

\
<fort~vov,
~

~'r

'
\
lC ,

!l.,rJt

'1'

.,
.,,:. 't ;

'

x(t":'G(\

_ .. ?()

..,'~,'1

~o

\
~,

\
~t

V.":'(r)
"
\ - -
Uf1~ to-

't'oc\ "''''
-lJ. '
~ ~'

( ,
)
,
x,~~

t'
\".C (J ~ (J(J'-J
~;

ttj't't~,
\

s ~t:t, 1tcb.[t ~, ; -: \) ~o, ~(~

~

'

'\

. T"t);
-

J.

'\ ,.,

"

\,

.-I)1~ 7:~'(~ ~,

"1''''~'
tj-l1t~;.
x~-:~ O~

j~)(.b U!l., i3<T>

. '

'tOU'

~'.,

>

!Ju -:- (~)

'
~y~ ~o

(j -

~
.!.>

\.., <pYtJ(v .o~ ?

't'~ 7'C~'t'f)~ uu ;, .. [l.OU,

'

'~

'1OC u

(2);

)/x.~, "?~

~'\

O~

.,

'"

x:~,

~.'I)

'

'JVOCT~~

'L~~

. ~1tt~ x~')l;, ~~ i~, 1~t

, '~ ~,
,"
0P'JOOI')..,ov
tv, O'JZ ', x~ . ":'t(tv(;)v c, ' i(..~v ,); x~,
p,,:~o;,
"

'r.::\'

":1jV tt~ w~ov

36a~ t)(..l1~t't't., ( ~~o, 8tt~f)U; .. t[L;

,

.",

~c; ~~

'\

' .

'

%&~, X<XL 'J\,,)~

p~-

. )i-11 oUv ) &, 3~ ":'(tVtX tU'J i) 'r

.bi'L :J.1JU, : iv ~ ti.tX(ot,
r
"

Abetv

'06 .,
~ ~

,
(,), ;

'
,

,
~ .4e~v., r E~, ~

3t,x ij ''t~tr!l.~; ~tV~ XPt'1'Tt~vOu [1., o,jx.

! x1jorov, ,.~ ~IT~ ~~ o~; oOo~6o, ::~'t')l).t.

. ,
,. ."
" ' \ . ' , *" oJt, "f1" ~., x~YKI1;
O'J'J ; '. ~'I1'O; .; .~o~ ( 1'''11;

(2; Jy~o a~)!l. rxTt);

-.0;:'

,l)!J. 'J ~o, 't'ut, ou't' ~

() MJft. 16 .- (2) 'I~~ ', 14.

Tor BAIIAEIOr.

p ~T

_.

19~

1'."")"
""
\
o~~. ~G'n~;

~~o, xtO

1l; .-t,;

. <!J, ) ; .
f

~j-=~; ZlJJ~t~ C)

rI

..,

~,

"

v~it~X Ij~" O'J{)~v a.'~ ;

7.'oo~r. (Jr~).o; <!) ~G-:-t~'J(J '7. ~o:j tiJ r~oc

i't'U\J~,

..1 ;

O~(f)'J; ('JQ1J 6~'J;

( c '

)'.~:-(Xr;~'toi)v":'t, ~

1\1,"'.

'11 ~~ . . ~ .cX
vtr1 (3) ~.J. . &9!~C
'~ ., ~ ', 'q. . ~o)

ouv l''~t' .,t'JV GE:, ii (Lt'l1 .

() Jl~l. ', 1~. ( .,l~:.

(2) :o~. ', 26.-(3). .

,\1..

,.rJ.-'~ .1'~(,;~

KANONE~
'

,,

"

't

'

.,

1
, " ''\
~
r '
, .
~ , 'J .",'t':r.~LmlJv; 7;'~O~ .,;

" fJ:II

'
'
t-~Y~;
o~, .

'

. ...

a ~;

)
:~\
~L'J

, au,,:,ov
. , .~,, OLCX
~,
..
"
,
l1
'
~C' x.~. .~,

! .c-;;
? yrif1.ov J&.;'~a ou ~(,(LL ~ 1t0(.

, ~ ~ tXctl1~ ') .8. 8. AtJ7w1j ~ Alyet,

~

\'

'

lLEv

C'~ , ~o, o~ ~08

" ~,

"~

,~

u ..

..

i1

,lLV at~ o~~~ '' r..cx cr. .

-

,~,

."

o",o~ .oo~,

.~

f1,0LXXAl, , ,

- "

~x

U'J'rl1 ~ .~

t'1'
, ~ ,
'Je'\ ~o"

~~o, , '

tXvDpa.

..

";

~'"
",/ J,

"~
~

'.

8~1i, ~ cx, ~ - ' ,

"

'\
a.- ~

.ro

'

"\

Si

"

,,~.
~
Xo~ ") ~-:C7tJ~ (.(u,,;o, a~ OL~

tj o~ ~ ~!JS~V tJv~.~ '~~1) .:I.o~, 7.0;'j:t

'

).

~YEt
~,

..,

"l1

jUCLxGt

,\'

'J"IlV ~,

'tOtJ

,
V,"I)''\'.)

rf

~"l)

'

"\ '

t%YVOLqc8
...
,
,
r?u "f~rJ.'}'J

.;,

'r: ~

..

ut

-,

'tO'J 'iw-

8 .~ u" , & ~ t "~ ~:. .. 'J'J('f-

~
,~ oo~

~6""
~

YCC~J..O,;

1 ~"
,

'r'.,'

. , {l'EV Cj~

rwoe'JO;

(X~.o

"

''\

\"

u Vl1~tt 'j

ou

(1 j. "~ dYVOLtf8

cx" YCC!J.ov

UV1

('J OC:J.-

~,
EV'JOV.O,l8 , O~
~fJ- ," ~ v/h O:~ .v., StX ,

...

't'"lla(1~

JI

OIJ" , ~~ .t

"

- ,

"
tJlJ.'J~'

.lL ;' u ~~, ~h

,

'

0YL~0tLeV"ll~ .r. o , . "1)

t ' Lv.tl]
''
,
t:yo,~
j
.,"
-xr.
'J
''t\

,\'

e\

""

~.

'
.

"LC,

,
"\'
r :.
Q'JV

"\')

: ',

'J

t'
.
.-

ir; , ' C'8 o; : Gtt

...
't'U
"

~o

11'1,

'c'

., ~
,

Xorxvova:

"

lL ,
'~l.

.\
(l.OLXC1. 1 '
.,

,
Oo~ .ut;
ff

,
ycV.O;

"11

1
;:'~

"

C(~

,~

,
'-] o~ -

. .b, 80;; 8~ Y&.ll-0'J o~. Erpye;o~'"h .

8 1~ . VlL.~ .8, ~~ ~) C~."

"" o~ ixelYO:J, ~y ;;ol~, /jt 8 o~ ?
u't1lL , &'8 ; "~ v-aL~ . :x.~

,
...
'
'f'
aUlLOLQU8 ~ c CXL '.10[1.0;

...

1'"11;

'\

'

:"

..,

, 't'Ot:;
....

Y&.fLO&~ 1'0 &J+,.v, ~ 'tO ~,j ao~7'.:o1jt).:" (1 ),

(1) ', B~~. ,

s.

l\IErAAOY

\2
,
n \ _ U' c

't

'J"" . ;

.~oo; 1;

'~''J";'J
"
~o

1.

'
~o

!.

' ).

,~
GUVOOQU'

rOIJ

~
,ro

'",
,t'

"'"
. t
,:,,

f
'
')V~1j'; "r,a~v,

,
J
f',
~o~ ') r.~u-;; ~YLO'J

'~'

...,

't

91

,
,
,\
,

''.

'

~o;,

>. t[L~ 8 ' . il1. - 1

,

t'

,s. ~ , ,

,
\ "
'.. .j~ 11 ,~, 1l o~a ;c.( co.'

~ , ~. xiAALOY, [L.~ c.

1(.;"11 i" C?~ 'ii ( i'uvaLitb~ - 8,

'to

:) .o~ ' .(;, tAXbev, ~oo~

. cx \ l1.

"

..

Er.2V"I)
~

' a'Jtov
"
r.po'

"/1f

'~

~po

prx,

~ ;;cx~o ";, rrr.v 1i.' -Il

C""~ cc, ~ .

&.'V~

~~ ,

bOUA"lle"~ ~.1J x.o~ x~ ~, "h

~ 'uv. 11 , [J:Ii8e ' G(ii~ .~

'rc.tU"l1 rpi[l. eVO~ - i ~ ~"~ (-'. ~ r2V-Cf, (

J. ~ ;:' ~;: yXr'''ov, .&, .

'.

~E, XCt

, xcl 'AoC,

C~ cvt , ~ XCt % 'C .

. ~n.,

xat Oc(oo~ GE

rc1Jt. '., ! ava(Ja.,

t ,"

-ro

,'

! '-' 1Jut

ioo, - ~P.co~,

!.\

~co , ' ~.o; a

, , Mcx ~ 6

~.(1

' o~ 'att" 6. ~o rrloov,

coo. ~o

otvov, XXt ~ tt 'rou

~tav"l) ! , OU .. au'tou, l~
~ l1i, .~ (1't , ~po .
.a. M~ ., otC ~ , ! 1fv,

x"c

. 6CTCt1J,, ot O11~

-r.c , x.t -c tXe a 'tai

tar~ ap'~. f) ll tOUfO, '

'-14

98

a , xc.t U.; ~~f 6 "

.....'
, .. , "
~
''''
,
::., ( t t1v .~('J':; ~". ~ 'l

.,

.4'

, itc J fJ ~OO,,: t.
Z~P. Evtcxue~

CUc(L~u

~~~

8,op~r, . l1)\ 'o~o~Ot ~

,

...

, - J\

-rO'J

",.. .; .

'

tX.;.

.):lL~,

ot~,,...

l'

' 'J~;

1~

OuVUOO'J

i~SO[Lo, , i:~pLG~. Wv , i:J. c< .c:) ~o S CX',

,'
;

, ,

.Na~at~vo'J;

'Ja '"
?.

.;

~\
[I~~
o~

.&; . JEO, o~ (l.. ~; ,

o.~

~"l1,
.-,

tC(

u v.. ;); ~"x

(1),

'
~,
"l),

~,

,,--"

fI

, 1

1)''0

"

~ l)

"

'~o

~ ' ,
'l) ()~

,
".
'
o~; "1)

av

~...

, c> . a~

.j) l,

't'o

, ...
\",
.~ (Xo~
(1-1)

~'""
~ "t1

-;,

;;

OiL

'~iC.'J;

--: .~ect .C(~, f.'vc ~ .~.

,

,
'
,~,
,. - , ~ (~ o;~ t
XIXL

'

.8 ~. u "l)"~ [ 'rot; 'l),"\"

~
~
,

'

, :I1.~ Lu,

'~x !

--;,

C.O-

vlL 'tOL~ u-; lt, .-;; x:~ .

.,~,
'''''
f'
1\1 .
-,
'tU a. ;; 'r; LQ~

i.~t'L't, lj. ~ Tou' .. ";' ~.

.
...

."

(JL

),

t ..

; n' .:,
"

c.O,

Ott

'~I

'

O'J

~l)t

~,

tO,

''\'
~

~,

tlL ;;. ~

Se

"'~

....
. '

.~\

\'

'l)

"IJ

'o(~"

90O~ - .

, tJ

v -:U:J :

(.

\'

.,

.'), Ato-

1\ .--;:,

- (,
,-"

- , 'I-:
'1

Ofo;

~ :-:

"
\"" -~ ')

~J.. "
~~

a'J'JO '

,C .~x 1)~

b'.

GIJ-

,\I6801J, - .rX"~; '' v. 8exe-lj\lxt b~

" ') bCX7;.
,
.. ,
1
'
. Ec,,
.~ (t...~1f'J,
:'
7" , x~

cxr.t;

(
,

'

VL

r/,

. '

tXC
~

yf'

1.

,rf

(lyto'J

llveUfLc b'tl)~, .~' ~ tX 7::0~ [~~-

I)U cX l\fLvr, " tXbfL" ~.o .

_.-----~----------------~-----

 l\lEr \ .

~99

(1. -:~ r cx-:u .~t viya~ o~o; 't1~

Ix.xA"t141

; ~ ,) .cxt'J, . cxutXcx, ~o aa

~&1t'tv.tX, - .V:J.(CX, 8cx-r, tX tX 61

...

~)

'

...

't"!{J .LC;> .LJ 'Ja'J~ a, ~fl.vu; ",.~

'.~ ;;(,

XClL

0-

, a\., .fJ-a.'t'cx;. a.

8 tt8ta~:., ~O xcxor' olXo0tLLa. 1 8, oov,

Er,,;c;, ; )~QI'OOV; .Clb;~L, 8~ - '"

, ''l)b)"'tlfL~ 1~ ,, b~eAUaaO(ki,

xtX~

,-

'1

.,

"

':0'.1

ICXV"ov,

XCl

tp(k

01, 't-r.v tt U r'.J.t~. l1 e1vcxt .

- b~; ~~) Acxa8LXEL~ lJ80'J,

V.o;

't.Ij~
-

J.{ ~~tVU':tr.)
, , ,
,

.,."..
-'

xcxL ib80"

...

'1}' ~

pou' '"

.1j 'J~a\J, ~Jc, ,~ 2, !cxr.

~~ "rQ i7:U:J.~ 8~ 'o~ ~ ..-l]~,

cc:::J.!'": '7ttXa~v ,tv, x.~ - ry Ltlr.

~~ fl.~'J~) ~ iYL<? (J.V J1.i7;~, ~x1~.o~~, ~~) 6{1-~,

()Cl.

( ~I.'.

rH

~C~ . opo~, ~~ .~"

r~, () ! 6cpEtXtt.

..( , !,

o'tt,

'tt; ,,;ai1l -:f\l . 6u ', 'o&~

a~ ~ o~O~(2), tou tat~. ~ rriat,

)"tcr (J.tj-:;~v ~; ~ -:: tl.,. . _

~ ~ ~O EIv~t, , - t; a, ~

lJ~ '~':"O;( 3) ~, ~ (-LotxaI"i; Kupiou, Ot!i ~

~ . ()tt~, Q~ut'1.;
1 ~ . "t '~ i; ':uLa. YUv~L)(,a. &

1cxt )~.L uoc !.LvL v, ~ ut.~~v, (J-0Lxt.)\t8

),aYL~Ea
,r XL

G<L"

";

-:0')-

, o~

.KUrLO'J

'
;~oc~L
o~

ciooA'Jar~ " r'Jv:x.1oz a;; cY..o~ ~opveLcx~,

KANONE~

~OO

~o~ [Lo~Xae~t( 1)' (tl, <p~/1, . fLt~lc 'f c<

't"oiJ GvofLlXae'iivat, o~ ' 7:' C~c

\J~b'&~. ' ? '~~ ,jlJ~ , ~; .Ui,'J

'

fLotxxa ~)
'(

''C('t

..

'

...

n .

' f0/1 yuV'/1\

, 'J~U~L~J
- I
f

'~o:
~

,
f140L u~~1

'
. '/J,

"

.%.

{2 , "" , ll, VO~J.l[l.p tiD

~~~, ~~ ';t'.; a~tJ1. o~ S~,

"
, . K~o

,
"'\ I~"
,
"\
,
7':'f~,,; ..O~OC \l "/j'J <p~ .; ta O.Ot i~;, ;
~

au u .~,

, '"'\

'h

,.,

'

u1j~ ~c<~~ . ~o,

rl

o~,

't'
xC!v

f'

o'~O/1 ) 1}U..,,

1jtv')

,~ , ~
'.l'"
'
)
, ,.
' ) "
r
01J . 11 1 .'~ ~ Cl \~;, \

"
(

\
'1),.; ,

'
,)
t' ,
".1 ;. , t~..,lJ ~,

.1.
~

(L'11

"

ri~~ -:~ OL>tstOV .IJ, . '~, ;)

l ~&~ () : ~ 1"ll; ;:{,u vCtt

1
6
"
..

'f'
\'
. '/Jv,
~ v"v
c. \ [l.EV

v.

.\

"

~,

C,

't"ut;. ~ v

'./1

,
:

" " . . . ,

~ "".

''f~

";4)

u ~o, : ' .
1.
"'\....
\
"
" ~
,\
,.

.C!~t~
;
.
.o~~,
,

i.,

.L4 t,

;;o~

EU

'J'J"~

'6 .,

/J uvc; u, C s

,,-

"l) "/j

r.'

e.tv-

UV--b;'/1; .

t V.otXE(rx; iv. . UJu" v.

~,
,~
..

ttrxt

.....
1

"

r...

aIJ~UY"IlVlXL

~?-~~,

"'\ ' .

,~.
~
~jv

\ ,

-"/1

~(:),

'

v:h ~ J. e:~,

- I'JVCCLXO,
"

":

(.,3,

.l,

;:o."

; clV'hr ~J.'~ .t,

, .; XOArtaeYaE~lXL; Oi{Lct~ o~, ~)' V. Otxoc;

~~:o, ~v~c:~, ~ r;' '(~ ; ~'J 'hav_L dLct-

"
,
~oc.

'

..

..

~'
.

~"Ij~

' .

. . . "
,

"'/1";

't'O 8'. . '. ,,: ),ou oij "/J'. tb, E~"~

1
,
~ 'r
'
' 7 1~
't'tve~ 't' "Il'l.
'o~ au . . . f,)ut
.
(,,) r.OL ..
f

" ,9 .

~"

~ r:~ l)L(1.0/J..c:~, ~} L..6 dtCluytOV 8utcc

,,

!l'
-~~\
't"",
v..r: ") . ~'H)o
) . l1 lJcx.a, o~}. ~~
,
"

~,
~

'
~ J~t

. ; r:; CLL fL1l0SV, o~y~ ~, ,. ? t

'tc(

ytvoV. ev~,

't\

'

...

-) ~x O'Uvcxtt ; YlXfLou~

(1) .M~1', ~,. 32.

'",\1

~
'\'
,
~, ~ "

 'I .
...

.""\.,,,

()P~

"

l101~

" ,f,

E~'

't'r:

fL~(J-C.

t,~.

",oprx c

8~~; cxl't ~, 'toA(J-~aouaL ~; 8r rrov ,

(J-SV, ~ c6~ , erTE o~

, ; o~x~ .o&~ 88oc& "a 11

,,.
, 6
" ~
'..\.
..
~
"
't'X~LY, x.rx& 't' xvoprx x.rx&, yuv~~xrx ~, a. . bri)~L e:x ~; 1j; - 1 . 't1i,
.r1J o~; i~ ~, o,jyrt~; ~01', ~vrx."t"

o~ :.b&, Xo~, o~ i8 , 8Yo~, (J:1)8s ,

lxovtO~ 8~80~o ,,; '~ rU;~ 8 .r't~~;

, .' ~,' ~"o~~,
,

,\,

",

Lrx;

~~o~~ (%U'J,

,
tJlj~,

J.

V."

"~

-.'

; ~1i~ -

,,'

't'ou...

(X$O~' o~, u

, ~,~,
, ."
' ,u.:1l
').o(X"I)~~o,
~
,

~~o

1'''
,
, ., ..,

bCAAEorCL, Xo~~_ 8 .-h 6"

~ ~6,

c',
,
6
'"
x.rx,'
" ; 'J"'f2
't' ~, l\o~
'it'~v - ouGla.v .oolpo, ; lvebAieol1arxv, 880dt,
,., -).\
~ ,
,
,
'
,
'J"'r; 't"Ij; 'w'O; x.~~
'tolJ- ~ - x.pt[LGt
~xoYY~, Xorxl "'v. v.a 'cxrxb~~. .' 1 ; QUu...
,
'
....,
~
\
,t.'
't' ; 'tOL(X.UTGtL;
,,; .v. v , ) ~ ,:o~(X (%QV.~t% GU[l.. -

,.

7)

b~ .auV':f.eiVTx;, r:.; ; ~x ~rx1', o~iO(x"

)f

{l.ev, rx ; v.r.~('L. yCV.ov

hGt~ u-Il , &')\tv ~1'o~ GU~SoUYVQVC1, ': fLbl)-

u."1l0

OL;,

~, ~
.

Jt

'

;:tljtJ.-. ,
~

,.,~
XO~(X.y

-,
..,
x-;o~~,
(

o~; "~o..

a ..

, 01J't(t) ; i,'J; -~, ;

't'Ov

"

"1)~~l]tJ..~'J

"'

O~.~z ~,

",
[1:11,
~v1J

c,

[1,:1)1

~ ,
otrx

~,

't'OU
-

..,

JI

~'

,.
"t"1J

oc

, ..""OO;
TO'J- oO~J

'~

o~

'"

't,

"

2;

ctv

~'

o~;

~o-

o~O-

(J:,,8iv

,,'
'J

~o

,-

~ , x.~r:

'
\"
ucxt

-:?

.2-: ~ 1~x.

" ,,

'-

.UfJ.t

;;;,

..

o~~, XC'

~.'

" '

'JGt O~ 'w'Xtl U(%-;,-

',,\

(1IJ- ol'.~&,

e'

r:ox-:, t

l '~

-r0l)~ 't

...

c~

Gttvv o~;(-'). .~1 ~1; ':';L~ , xrx, ~

,~,
~
't '
,
1
r") u--v, 'J, ~ 'J[l-1)aouat 0UQU ~
':"

,-

1r~?v~v~, x.t [L-h crxutr 'i:~c r.~a<uriu, 1 -

~~

x.c

~,
",--

"

o:'11o"':~~_

..

a.uGt

~
.'
os
aU't(t

'

EUOfLev
rt

202
)'

.,,:,ou;
, ~ -;-: OaHdT(X":"OU,
"-'
~~,
,~
oOL~ C'Xu'J ~ c~t:J. ';;fI,)GW~.

(%C ,C

~,

'

.;'}

\l"I1 ;

illobiAAtaec" c& 'w'~v.&'J c.u-:-Clv :-:=' -[L

p,aeiYTtI

1;

iI

v. rx"l),

ct~.

' ri8 ; ~,

xriTx" rx,,:,~

v.

G;. t:l

'roij Kvfto'J , '~' ; '

L\rx;,

. 't7J cu~V'n C".~, tLotzitct, /,'6 -L'J" '.

"\1

(-I"o'~,

,
'l

"h

x.~,""'~"""
'tOv (% c) ~ "Ij'

oc

~,

o~

"

'; CU"Il .o\~

,
")
L \Et "h

[l.ot-

,- ,
7tfX?OC ":'O'J

~o; t~ ..J.. {.
, .

l\Ie'.

' -(, tvt , ~ut .

xrxi ~ 1], 6t~' '~. i'J 3,

''l .

.2

..

o~o~

'

'r

"'"

~ ~;

."-;:"!:

r.J'

. ,

,:,,:~x ,,;,;

l.'JG; ~

. . (/.,YL'J')
t

ctl1 Xr1t Ot O~OO-:fo;:; ru~;~. ",~ ~O')

'{I-

'toij ~oo (l'/\t~ :'J ZfOV ().

. 't~o~ r:6.LL "'l) xrXftv S'J'l1~ o~)

iJr:b !) ~L'J ;;') 'wO~";. (l)",~ , i);,
.} ,
,(
,.,
,
'
,
,~

""'

~, ~ C(~

'hapOC,
,

Lit'J

t.

. 9VO?~~ ~ ,

)'

~o ,V4
r

\,,,,~,

;., ; 7.;

'?:

, .

-r:;

1'-1;

. :..'I.",,'J .

~,

~~~ L'J:J..C(~t

"

')'

.t.f14~ ,-:'J;, ~
')

.I1; ~ .~ SOj):1 -f .~-; . lJr'.rCf.::~G

7.~~

"':

f;J4iJ.,

'7q)

..,

~~"~,

i\.\r

TOf

e-v

.,
1'"
-:';'aO IJaL'J,
Et.; [1:11

,
vtLC,

,
~,

1~EIOI .

~,

r:Lt~" /j'lL Qt'X ;

"\'

.,'

l''
o~ ":'.Ij~

':':?-

'()'''-'''
"
.'";~ l~ "fI ~.'~:~~

~,

~? ~ - .

~3

' f

.....

,,;~ ; 7';~:).z l'.'J CV't'Ov .~ ; Z~Ij;, O'Jo "

r....

, - ,t~t). v{t,)
,

Yj Y~ ; () ~ ; : .,", ; tJ.gtx
,

",

11

,
-vvwttt;v

~x O~

et;tcx~
,

, a.'1.
"

'

~ ~

r"

; O~o?,

...

\ 'cx.

'~))

l '
Ec.;

. ~

...

l.':.1.

"~,
tJ

....,

f"

-') w~?t)'t' ..')

"9

lX'J "'":~

~x

~",;,;.

\ \CX,

"

~.

.~ ~~~

,~
a'JVOOO'J,
,
...
~ 'J":',

?~
'

\ ,~?!Lt
,
~,
ou-

(J

.. tr,v

[-l't'II~.~L.e~, ~o~(X)'~o 7tc?ct c6c.

')

t
,
.L'J

, fJ,'

'
Dxat)
\-,

"

\',

(}\(()~,

-:-: .

'~).(:)

~
XV~Yy"OIl;

'1f
'
~x

r!

~ p~ (7:.CXfl v'

'

' )\ )
\ '"

(J4:")

"

O'J'!..

'"

[LOVClO, c

'"

CJLrt'J , 7.' " '

':,

t'

OCoO

\'.
'
;, OH~

., 8~ ~~~"'t
. ( C.O,
, \
~

''''''

..~t'J~J

X'J~r.;

";11'1

t'

,,'J-

CO1

(X~(1..

) . ~o~ OC/j~v.YJ, rXv~ueuvo~, ~ 80):1 C~O

[-tt'J11 ;:'~ S;;'J, :.:";.

i L~c.1oc 7';~ftX LS tou 80',) ', r.t-:-(LI};.

( . ' ' .

'ftrt.; , fu ~ (L~

oux

"t {o~

.t tu~, ; tJcx '~~; l1"

~ ~{L' o1JfLocrlatc; Ss cxcxicx .,

~

-"

,,,

; 1J; tXIL~ :'J~ .

. ( ~ '. ~t .~o, o~o~ ~ rrptycv. Lx

:to"AUYCX(LLXV " (jvoV. i~EaeXL (L yCV. ov,

8t

(<< ,c(L"fIV, iCLu~ '~~. x "~ "l1c~ lr.

, "r,, 8"1)o~, u, rxe:, ( 'JU'w~ x.cx-

"

.,

, \'

8'~
~ LKX"OV.ev (U"IjV, , or~

.1

,,

(.(;:~ ~, 't-r.v ~y~tV.iV"tv rx, 't'y,v

. . . a ~T8 , ~ .C , oc v. a.b~a.v,
' t~ oc
,
"~''''a ,
[-lEV, Ox~
) , otoc (Ao~

ou
f

'J[LIJ rroij .8O~ YL~v~tY.!. . 8 px~a, ~o;

o,ji' &, )(,;,~O ~~ UfLC(~ ~ "

'"
~.

"

,.,
'\ '
'..,
':"ou... a~o
; (J-'1 ~v~t VO[l-ov ,.,...,
...
... XWA\Jta
""
x.~t VOfJ.ou 7:0 tt~
(1.~

.uv

\"
(k11 ~1);

rOClLL~,

~1) ~OC[l.toc', K.x.-<x~ ip v.u

..

'1

",~,

!. , ~.. "l1~~.o

'\

...

",

'];oct, .

,
"I~
'\'
x~

...

Tr

'

- c~o"
f'

fL V

..

, fL-r,v
"

"
'tOlLov,

,'JU,

!.\

V-:-7.-

'\
!, ~

-:

["
~v~ ~

\..,

~~ ..

{JV

~t.v ~7t

~o, (%uC1.,

..",ocv~u

xocvov~ '

...

'

' ' \ ' \\ '\' ,

OC , ""
,

,~,
-t'ov
.

}/.

'

t ;

.a; <p l1tji, e y~ ., d~X J.,.a l;

O

.,o~~

. . ,,'

-ri.YOVO;.

't'L

~\

...'

, ;
' ~,,:,c':'"ljf~a!;
., . . ...,

,
6
'
XtOU 'J0!l.ou ;c..."/J.t
F~O
'\
~

~o CYLOU

fLt't'~

\\

ytifJoo~, tiiv~ t;b(v 1}'. l) . . '. ~.(% '. ~

~

,
,
~,

~.

~,

~'tl

-'11(Lt~~

\.,

OTt xat

...

't'L6
,:,;~ , )1.(%-

,
~.~
"
~
,
\; tIypatve-rcx" & ') Ot~ao~,:,at
L; Y~fLo; c.
' , f' , , '
' - '\ '
~
'
.; ,, ' ucx.~ .. -r"r,; '11~x; t\.V"
c , ~o, , ; 1\ tJ.L T-n; .. "Il-

a(oc" . , 8ol)lI.otJt~~, ~~.C1.t;, 1)~Ot '

dr.:v.,

oux

o~"11(%, ,.

1'0 'o~ "';OL~G'tCX

GU-

VOLif.itILa. (o~ 'ri1, (rx, ~ X.~a

rx.. 11 V lLrxpttCXV dL,x 't"~v tJlL~c oo~ 8
IjtOPVEUOVTt;, v!l.ll -;r;'r, .ocLcXV ~~v~t,

; oc; tO; ~ idr.oc; ~.tT~tVOVTt;.

. TF(YlLo" Xvo[Lo~ ; 3 ulL -r~; !'"

(c, ~ 't'L~ b:-vc, IJ'A&C, ~-: ;
tit"t]; (oc; tJ.SV.

''
"
-rrLYlXlLLIXV
LLv.L, at 't"OtJ;
cku":'~; 't'.~; ~L8a.; !J.tu; L, . t "I1Poo.(c
'\ 7
...~,
,
.,
,

~ ,
, ~~)
Ot,, 't'Ot; xavocnv
~o; ~o~ O~ (X~x.(l"
f.
; 6-.a. "rou't'ov 1'11<; .x.'11(~; lX.OUatv. , '7) e

l1;

'

-;
"

VO(J.()~

(.oc, YjtOL

~Y,

'7);

.'u"11;

"

311oa,c" xxT8Cx.t; U~it ':"ouortaOLY,

yocfJ.O; ~Et -rcijy poa~~,6T rX,:,T~', x~ L-

 l\IErAAQr

~05

b~u~~ ~7jt}.O"(~ ; x~.?~o &. ~z 7: ~ ' tt...

~ \ ,~
\
, ...
- ' r oc
_.Citpo(Y.,
LJ.c(~ " OUGtV .,7) .t Ln, 11~ : ~~
; t?J~cx;, '!; .~~.o1 ut c:-o;, ~~
~'

~ ~l";

~,

'

o~ .

CJut ,j'J,

....

L')

UVLcx.t1.;,

xot,,

.~ ;;Q..~~ri~t; .; ~6o

: ~\ar'. b'Iv ' ~L(.CJ.

-----...-

KANONE~

20;

..........................................................................

EITO~\H

'. I AyrrON.

KA.NoNIKH

{ '.

1"0

xr.

tou, "~;, aat~t Ot

,!!'

-:,

lL!av , c! ~()" i~et !

, ~'~ ~ ~ 11[, O.~ .

'JOtEV,

oO'~~( ) U'fJiq. .

~ . (X;~, j

t:.

'

\...

'/

~...

~, t (t'J"I)~ U'/jut,
'
) ~(X~01Jat'J
OLc

,
..;

""
'J

txo'J" ,
,;;cx;:,oc"
:r: ...

- " ..

'

st

; oA"Ij?toOU;,

JI

~~(X

"

~ ~J.o'J, .1} "' u",?~tc(;'

~ 'J

fL, oc, ~~o lLi' o)\~, oIov fgv'";f'J~,

~,

r~.u,

,.

\',

"
'tO'J;

.~, ut.u)

\ ~,
,
cx,

'

~' .c

.;,

t.'"

"

"ljtOt

'
lj-

,tJ'J, 01J~

o~ "l1, ~ (Lv~ ?X~ rtvo~ivav" o~L ot r:LiL

rr "c(v, .t .~rxL ' bce:J.ou 't.~ U7:"I1p~~.

BA~.

(~ ~'. 6,

~co ;

cir:a cx~

.-cY,(CO~ 8 [L6v lj; .~OC~~ or~ o~; ).1jfti<.'J;.

o

),
? ,, t" , ,,

"

;,

,,,

t'J~

,"

~OVLOtV ox~, ~"I}

'r

ti
oyt,~QrJ~t

\' \ V. 6'
'J"11;

,
; x~tfo-

,~

OL.X

, C(O, .).."l)co"

)
\
. \Ij?to01J~

?ct;

. crxv,,:c,

( ~ "r.'o ,

;(.0-

,) 8?~CO ao~ 8OC 'tou xo~ ,~(~

'tOu, .11?LU; v. aLOC

("l1' .%c~, " . .'

, 11' "l1' 01, ' 8cor o~, ~

,

?11

~,

OOr:x.OO, c

fJ,

~"

, \'

,~

, ~,

"

OLC -o"l1~ ~L' c

"

~~-

'
~o,

'C
r,
OL a.C, . C,
~' OL 0V.OLOt.
, 't'CXUCX [J.v ';' "l1 ~~ ?ooX~, ~~ ~,~ cr~Q;

L-V,

c,....

c ,

''

x.xc (X~o~ ,.)\"Il()(X.o~~. ~ v.'J"r,v

1nxou~a. d ,, ~ "l'J('J, V~w~ ~;

(1) . B~. . T~. - i.\"ti ~ t~i.

l\lErAAOY !.

207

.'tx, o~ -"Ij;'L; ~~. Krxl

' x.-)~,; 't't, ,( ..t'rY.8)(.(f~CL ; L ):n.l"

x~(X & OlOvD"I1t'OTOUV , .

&.o8r, . ~ ~ b"~V'C, . . '
i~bv, o~, v-u~ (X.O~. cuv.c , ,
, xc; coc~~ .,"l1~.a, ;;, ,(

ivut ~o v.L. ~; a.~, t;

'
,\\
V. 6c .Ooc,

'..t

.{J-cx

(X~.o ~VG(t' 1 yap u

'1"

' ',,\-

x~oa, t', ,

8,,.

"II~x ~ .

,", ~o, rY.vv, ' OC 8LX arpprx-

880, C! ,ca"l1L. (,) co r rc ,

i8.o. 'a .-;; rit, . . cu"
.bcv, ~ rY.'l, . a ~LubLVL,
o'c , ' co, [l- ~~

yL8a.,

8ucCL

. .
ucn,

~o ~ ~tc)C,ovtit r[l-.

"I1. C~t't'i~, ' GrxfJ-v !_ "

'"l),

l1c~ ~ .."l10(,

"l1,

v ~~. ~ ~o, a

bu~'J, 8.6, ~', c, t l

e6V"l1't'L elaLV, ~ , "r8tJ'~c&, ~ uc.- (L

tU(J-l , 1.. euattXatt1)PLOtJ,

. ~ , oc,
,-

U'"t)Lcx

[l-Lctv " LfL. iXOuaL,

1'0

, 'tf.;

cut.

'.

~H ':00 ~ao ~ &~xa, .

~~. trxat a6')],

'tEueav ~ . ., ~ xal o~ -tc xai

ta llcxv-, , ! 6
! ~8u, c?t, ~' .

p[a.'I . 1j, aUv't

,

~'1)p.

~08

KNO~E~

"'

.. .
'
,

,\'

, "'{

~,

...

, ~ ...

,.

~
,~
,~,
~l
,
.CX~(l't' (. O~ 'l

1
(1

,.,

LCX'ttxL ~x, "

"Ij

,
(I.. 0(X~

...

~,

u~:Lv"" T:~ 'Y~~V"/j

11~"t1Q'" ' (J1J.~~L

"

..,

'

"l1 .'J"l1, ~. L "I1~x-) 'J >t'j"l1~

't"hv

C.v;

.:).~, . 1Co~

e ..

~l
"
'
XOOUGt%, Cx ;;

?Vll c

&. -ro, , l1p8~ (1 ~ "~ , ;:),

, ! r"1y~- urr "I1. , ~ X.~Oc.
,

. ,

"\ -

'

'' , .. a."

, .,

.,

"

~'E'
, .. V:JvUUG,I.
r.

tf>"Iial,

't'9~""a

'tOU

"

~-

'
tI
'J,

l1-

&, urx :.-

.,~ ~~. , o,jx. -il~t.Jvf.O"l1 ~ ~' I)~.(~

x~ ( ' ti(1(, ~ dti bV t) U"{hat_
''
,
,
~
,
,
. . OLOptav.ov '~T:O"~ -
, ,,, 'r1l; '~ ~~ X.Ul1aXa~; , -l1."l;

't'OU

";~XO; v\jv 3 '~'o ~tcx,,:,'~ ~ ~l1 1)~

",

<pl1atv, OTt, . . vt~; ~ v..0txs(<<, Gui\-

(1o~ i) xuilara~, K~ o~o~1) ' t'1'J-

3a

3, ul1L
'\\...."7lyotJv

~
7J ,' l1,

) u;c.~'f~ ~ !.L~t:,

~
'
a.;;~ ,);,

.
,
')1~o

"rl{) '~Y-:t,

~c.~'t~'t'L -:G ~-::-tl)~; i.'~

~,

.11 ,80~; , ou. 11"/JG , ?(~ ~o"

~

Vt;;.

'\'

-.,

E'~' "
,

~ ~
L O~ 81} ~ , t'~;,
'J "j-

'&l1 3~ ipY1~(XV x~ ci{~ i:xy%~, ~~!

1 'rOUt"O, y~.,,; ti1rx. 8& '. xoc6

"

, LftV,

~o&\

.-"

v1)(j~

'tii> 11

'

~,

OOQV,

,,\...
;

'\.,

~l

"Ij

'

X~'

3~r~tX, ; <QIJ(ja~ .(va~,

ou o6vo'l 3,"1) 'rO .U1), ~ ~ e '

oyo~~, 2 TCtXAtv, , luv ~&." )tG~ typ~
, , ~o ~ ~& ~o~ x.rxo~ ~ccL&, ~ yXe ,rxV"I}GL ~ 86 ~y
; "r"i); tx.o, (ll(j~ 8~op~'I 'rou ,

.r -~t ; 6 .(. 'r"~Y (Lllr, ~Qu,:iatt, &

' ~~
\'\ --
,
~" '1) ")'.'

sv, .
ot~
3r.tesa,v ; ~P 1:0U x~(o x.~TcX 36"'l ~ p~G1JlJ..(Xv
'
."
" , \ '; S'JL~
,
~
'r ~r.' o~,;
.,~,",
fL;
,)~~
t(.t~('a
:" -'
-r. ~o XU"" '

ff

 !.

209

~ Cutt , re ~ b*}'Jt ~i; fL "t},,:,; ;, u

~'~-:-I1'

~'-I, , .
, ~,

auyyt ~.H:;; 7.. , t"~ CH ~ t::1v:,

tP"I1!l~CX;

".

'''r

- '(1..~'..tv
,

1 tr;

' e...
,-"
":''"11; V:r, ;, ~; .

~~ :.J Gt~J.~ ~x "l)

t .,/}

"':'t; et 'f. :'J'"f,V

j,JG2L; 8~ l1t3; d~(%-:ee7tvxt 1; fI1,,:,~, .~~U

"

~~l

....

1)

'%

, . .
.

u.:r.~.t).t~

~,

"

'

t.r~J."t}ve~:xv,

rr'.

'
]t'J.
~

.'JfLu; CX'J,,:, ~. ;

:t

.l),

.\.

(~;

'rtvt;

'\'

. t

1.
1t:.:ucn

-;-

~:o,

~X

'
l]~(}

.~" -r'Jt,

,
T(j!J;

:x~' .
ruTWV

1:O'l.tV~UveI)QUljt, .: olj '"!) TO'J~O~' 1;.?~'"lj~~:t

,,:,C ~o

.; CXL .
~,jl}
. U~
'Ll1~;.
,j~. '"r, ~tGt ':" X~D!.,
~
"Gtt ~. a,jT~"

''o~ (%~; ~~

X vt~ae:;'v~t
,

; " tuc e

tXV1J

oc(olJ U..utj~, o,j r.~~t ~-

"
(,ji];

~o~
~ i~~~~~
~

o~.

. -.)\'"hG.~ ~o x'"fro~

f'"Ij!(~, ~ ~o(~

d"

,,: t-:-l1r, i~o;.

.

~ oo'~' . lL~ ....

. ~~C1t ti1tCX~' , u "
~!Ct ~' . ~.(X(% at, '

.ftc;. ~o Ott ~;

~ ..

ocyafLia.c; ttivet

'
~,~
N_~. ')' :lJ 'J.l'1C
lj:r:.1

..,
,.,~
- ~,
"
oc ~14 . '"::} a?~,,:,~, .~~

' TtvO;,

\',

"]~

'~t

, -

u:tJv a

O~4~. t o~ 6 .; &; :x~, o~ dtlJ t()

r'

Cfo .1) t.U}

, 8' 8'
,
tc

'

"~"

.').~':"t;v.'l ~'"I) (1."{l1 (1.~ '"~ rl-

'.

~",.

.)t~ t~.

x.ptatV, . ~ .tt.

O,j e

ou ~r,v -

.~ .t~

aT;O-

.U"!l ~.7)~ ~~ . , ) ., . ::0'1

't
... ,
,
's-' - ~
,
~'J 1 ... ttavXt ~j14 ; 'J~.. 'r.r:; O~Y~~J~C1.;
7

7:~
G&V

"'~
!"
1;.'\'
O'J)t "'J":),,:,.~. E~ ':'fjV

-'

.. t~.tOV

~,

)t(1.vv,

"/~'. ~~
~ '" .. ,,'

ta o~

"

xI).~1'~~l1)

( 'f l\I. '.)

;.'

~',,\

"

":'QLCXU-:-ftV OO'JA'IlV o.~,~

,'"

o;;Oj; CXU";"r,; t ~ct a;4

"-0

,
_.

. '
',..r
~'JC;~ ";'~) fJ.~. . Z~ tJ'l IJIJ. 1

i1 4

210

,r

-I1;,

(,')1"(')

... o~~~

,
,
J o~x

~
..,
~Q!~'J,

..
;

: yrX~J.QfJ ~~ r ')~~; ~~) av, .,

..,

'

Ott,

~,

...

(o~

"'{:X:J.O,

, ~ ~)(:1; ;~.a ~
~o r,),U.", '~o'l,

"";

'''\

'

'Jj

u~(;

r.~AAQV e-:- ~

vt~t . ~ ~t -:-.; x:'f!1-x1; .~T;

..
. ' ~',,\
.,'
r'
,
"
ttVGn
X'JTljV U'JfJv
-rwu ~~o, .x~ "~8

~ r.u, -I).e lJOtf&,Oll tlJ; h ~OUA"l),

xxt
,

t~.
~

..

~,

"
,
~ 4t
6'~

()txcp ;

ucxt;

",

':'t,

~~')t,

....

-:- ;

-,

.-.: v.

.')

~,

,,..

.,

'

. ;

,tf

"t'ou;

..

7:

.,"

. tv ;

~ ~; 6~~~l)) & "l1 <t

.~ ,~1J , -;;6); '1.:JV )'.c -)~ ,:,91; :,,-

'..

~~v.'; Cl?.i;

\.Zwoo~~
~,y

~f

1l:1J

,~

"t'1jV t)~~~t.

'

u-

L~. Ey~Ox o.j ilpw~yh t iOo" u '~;

7t~t~ r.v c~ cUYtFo-;ou,aoc) 'iJ ~ u ~T
~;lJ~~~, xI)~. ,;~~1~ t~V CC(~v ~~ T~ (~

Pl1~ ~tt(<<;
,.1)

\
,

l\IEr

2fi

~p ; e(XY, ouTe &.~~ rtv~

tXU't'v

,
';v

. (t ; t%6(~
,r.

t~(L~t ~

. v.~ :lt(l.~ ~ ~~ dr, ~o~ ~po

-'. 7:t%~ , 3tYtX~(a~ &7tLT(fLtOV e;tr..
:r.~~ ~OUA(1t t'."I)~ -r
oci~ y~fLoV ~.~t, . OU .! .tX 'r!
r~ .~

:flcx/:;,tCl[J-&

OouA1)

'tLVO~ tx.''~,

I] ritJ.ov. L 3 .cClll; '1

uF U':L -;;' tXuil~ :}a. :')u~, ~L ~ "l1"

.~,,;L~-:, .:ll:t, ~ x.a-ra. '"rt auT-r.; ll)(.U"tl~
=r~ )f.~, . 'JfL~,
\

'

\ ,

"

'.'
EcT~~ ; x~f

,
.;,

'\

"

. )

(tt )f.LQut.

,
,~~
,
, .~~ e7t-r71 l1; -

a~, ~ro - 8 - L~ tL(ht r.'Jccr..

, 6 ; 6'l
icx; ~

eEoaE6Eiq. ,

t1LOf

oIacc,

, XCXt

r, t'l ttv . ~ ~ ~
t xa't. ~O a~

,.

....

"~ t tttv _

[J.ouVTr. ..

:.~"=f1a.'i

. ,

..

9\

~~(Lt(j, 1

...

O~O":')-::X

...

....

Y1~

Cloouar.OV

\'..,

\.,

,t

r, cxl-:LGtv

":'OU

,-,

[Lt":'OCVOt~;

,'"

"t\J

,ut

' .~ ,

~o, cx.c "t ~l; .~x~

.~ ,:, r: .,

,,'

':'0'1

)1

"r,youv

tt.,

, ~1 .C ),

<l;.

.~Clt 7.~~ ~l1I11

t'

'{~o,

_.,.

'; o~o(;

;;L~"

r&c~ ( ur; ; '{.t, .~ ."{~G(l.":Q, o~

Tw ' .

f..

x.(X~ 7:~ .itu~ m ~t! 00

~

8uv~V~. i. ~ ~ o~.oo-o~ ~~4apx~ Ci'.. oV~o

1 \ " ,..

, ')'J
.....

-;"Il

a.!J~~~V
,

r;t~'j~tjt,

,..,

"

.\,

r;~~V.'Q, YJ a.U'J

l1Y01JV

\,

x~";x ,"

'

, . ~,

.ct-r~ tOLW\ ' . .

.~

'''

~1~

KANO~EE

212

~oy, x~ ~~~ , ;;o~611":'X

X-at\

'tOU

rJ%-;-; rw'J,

7; 3,cf~taty. 8~ ur.();, -?JQu, 1:0t ~ ~p;.

, ~ ~~ )ti~v ~IX~ c Ci(,O'JaLOL , ~'il6 ~ it~~

1:~.~ itL ~~C'1' ; ~ i
?} ~i ~!~ tij( o&Y..~ l1:l1t() tX7COOvr.Gx.OVTO

. )' J.C; :; ':t'/'1~(( -f "1), ~ ' t

, i1v.r.-:-QV )(.~~).!Y%o, ~x. -. ~i~: 'tOU 6)

),~ tr.L~r,~3:~

dt

io .1j?~~

y~[a~

~":'~T.

; ., x,<XL ~ 1! ;;~~~,:,o ;: ::,

,
1.
U '
/.
,
~''"':\.
",,\'
.U1'Jv
c.'t(-YjJ'1)~CL .tJ1() O~ ~ ".)'J
u~c.a 7':,.,o~~

, "rus~ YZ~, ~' t:xu-:--n; y.~l o~ ~.

;) '''.)[J-ci~ t, l ~';r~(c~ io'..;

't'b

~p~o 'l}u x,:,~ -.t -'1 'J o'~ L

dtv

(1).
..

)'

., o~o\l

,cnr,

'"

r. ,;~,

\ ,

;:fl=, %

r.~ ~1'

. '
~";' :.

r-c w"& ' ~, -;i i'J[

ItLt~ !X~ u~ ,,:,1); .)\T(~; ~x(X)\o

8~

'tC'tv't'!X

~ ~ s~u :' ~ u..;:ir:~ucv y~

'

'tJ.

X"Ij'J, , 'I~:f'J c~'JL'; ,:,

..

.l.~
"'JiLV i"
t.,O'Ja l CC'

' '

[J.t'l ~H

bv,,;,.

v ..
; ?j!; V;t;,

'J ';

~..;

1Ji

os

(2) ~<; tt du lt~

', . xrxOatpODvtClt 11, , 1lv, .~

.. .t, c aip~ io~.

(3).

(1) '~i d' BauEP. .~~;(!t'~ ;, ic /!fl,!JS ~L~ ;'; ;

."
'\
"

'
... I!tK
J
)
'"
.fL~,
~r.~~~:J~
.,u'Va.,,,~, 1'~ .
::-rO~~
.. t~ (1~Te:>~
FtqIV1. - ('"", ;
,'n~~""~v
,

e~ ;!~~ . x~ . o~. - (3) r~I. K;~, 52.

Mf.rAAOr

II\"'.

~O'~ 'i{~r. r~ ~t. ~7':OC'~, i(.~l )(,~'J ~vil3L ,:ouC )\~~~,~

,

\J'J~r,;

),,,.-

tLaLV

tcxu 't'Le~(jt

"

'f'JZ ~c;,
~

X~' ;

).

~O r;;

(~

.~.o" - .

,.

)(.~

..........

(1,'l d,

'Jr:i?

'I~ , 1~ 'tQi;~ ,;,~Q'J; .a.:'<,

1trout'JQvt"~

.lA ~1.']~?~a"
.
'

''

'"
0'.1

.~

fJO~O

'Jv--;,t \l ,;,ota~TOt, X)\X~ x.~t ~~'" , ; 8~

.
'

,
~
'J,)' !.L"II CDStSC'JLvot'
\

-;-r,~L-:'J

. r~v ""<i> '.

"

)'. ~I

..

\\,

a~

O~ ~.~
,~.y
.

IJJ. b~eut;

; ~o};..~) <?o'~~ c~x~~

8~o

i}; XOLVWVt~

,." 1~'tL~"t" ~' 0).(,)'.1 -:. "=:; , o~ ~,,; . .

C't~v't'r' o~ ).~:t, 2 rp'J'J'j~'~ .UV,

A(XtY..oU; O'J't';, tir:I(pyeL . ~; ay(~~ ILta)'~;, )(.A11P'~ov, 8, :a&

.cx'Jbi.L, ;' - p-ra ~x. ~

). Gi rb V~~cx~, fLtXxrlp~ !,_ l\ldxt.,

,(

8~ ' i,,~ .ai"i ~~{C'IV y_~ ~Y1 .,,-

( ' .r. r " " 'tOt~ ~ rr~:'j"

p~

't'(tu't"<X

'tC'tL.

a~(1-r.f) !L

'. .~~~~X )(.x~

"

(JUfLbOUA~' , Lv ~~ G 'a.,, x.r

8,

r.o

't'U fL"t18 cpui't't, <p~[ltv ,

-rou 1'v<; x.t

~L<; rw!'t'f) f)u tLi';!J<; )(<<& .

,
'
ViUOV't't%,
't'OU'

.. ~,,:o,.
, aV~f(lL'J~':"~L
.,

"

.. tXv~

....

(X~-

..L, E1V~L. Ki 1 ,)'Gt, \l. o~ o~ ),is

-rotJTO!)~

8,

8.

. o~ 8". . "ro:j' '. At)'J

't"ou '. Lbu -Jv ."~ To~ r"}; ~t6x .

~

o~

i)t.iLVO'j

,..

~.,

o'J!ut.

r ,
~~

~ 1.

Ot;

....
,:

..

"'lJ4EPfJ}'J

-.

')

a.-:-

,:,:ri?~ x.upo'j 'J"'J ALCXpYlVOU,

-r ~ t1-;-n ..
.!~." Ex.x,~.

~, x.~ 8l1,.Lv 1\) iv<; ~., , - , ..

.1'

'\'
,
.... ,
"
,
",oup~y a,YLOU
'LU, xtXL ,u% tXu't'OU',)((1
~ "t1tI1G~V...

-t r) - ., " ).O~ uaL.~, uLV

.3&~x.; <; r.~, Ltt~L' x,t I~

~,., , . 8u~fL~ ~; ~ Lbu~\J rt)U 8
"JLV, . - :'u, .' . .", 6~,

! x,'t ~o r 'J tr.'OLr':"e~aIortX&, - ; o~,

~o 'tfLt\~L 1:L; ~P, ~, 013'l, .~ x.c-r

~o~ & l' f, rQV~ eIf)ij &~ ~Goc, tiniat'1 ~~ ~c~,

.1' . . 1~

_,

r'IC'J~t! ~';":x
~

}'

"

) ,

Cf)V~\JGX'/~O;

'tO'J

.\

"

tl.

C( V() ' L t" C( ~ , : ,; tl~ ' ~ L ~ t ~ :,~ v~ t

,, ~

~'X 'J

..

r;/j~.'J\!,

'

' ):~1,,
,

r.. \~1'1;,

%.,~

""
c
;

U7':

'

o~

. ' . ,

.IJ~,

'J

'f t') "

""

.t'J

...

~'\

C/..')-

,.

'J:J. '
,

.,

,)rt, -

r xal ,

~?,

. 'rtO , )
- 'Y'JX(J.r,
, '
6
'
~,
.(";''J
'J~:J.'JfJ,
'
,.,.,

')
".
Gt ;.!X~ ~ oCH ; .Otc; ',

,~

~,

... ,

]~ ~ U ~ ()

~ \I\a I'J C ,'''"(

;: .-lJ:,c7J; .?-l1 () ~tQij

~ '"
':

~ ~ 7:~?(')')

? ;.

(}twitO:J~~'JO~

') "\'

Qu,

' t)

, ' ,

o~~

') ,

;;~?X. "t,G;

,.

~~o\, ~\I~~

~".x

rroij -r,u 'Jac~t; Ju.'JL.'l" (.,J ~ t) ():

"

- ,

'tO'J

VOV.Otl 't'O'J

;:v."'J ;

(.

')

(J )'
~o \,

-,

\ Q'J -).

8~:.LQU, "h ri--:-ttu)iju6:xt xY..fLV r:L3c; .~(;.~

'

, ,

""L:.~c:lC%,

aL ')

r \ -;;
,.

IJ ~ -. ~o

, e"lJ l)!) X~;o

~-

..cx';tf\V~1) ~

-;;.!. ' ~

,,;"r.'J

Jv68 , r: . .lJ ,,;, "j~ o~ :J.~a ..

... )

.1

"

":'J'J

"

'

~~(X

....

o-~

'

\'

..

-u~ t~tJc.L,

"

~,

~,

I<.a\

;,;.., x~t
~

t'

. (";,

'

('

. .~-

)'

,\"

a'JrJ.cp~eav

Er:L";tU~~a ~ ~

tJ~v :.LCX ;t.t. "

:7:J~'~.

OlJY.

'~"
'J(j~\JCX

'

:" .oc

L;

"\"

':";~V~~) oC"

...

,~,

'Jr.xcx

" 1.

O~

'
/)

\~a,,

itQ(')

..
t;;t-':L-

7: '
~

'"

\"

fc,) fOfi z.~ ot~L-

(Xj~ (J1v ~ )..L. :?

"l). ';~-,:o Q~JQ a~a;;~, [.L"I)S[1.~ ~o- ,.

'
~')
- ." ~ ,
,.,

l.
p~c; OUu-lJc; U.tv -/J
,:-,"1) - ~ ('l t

' .

. . Afa:to'J tJ. ar.vO, , " ivat~t"; ,

'J~L~ "lJv~J. :v -~z o~ .;:')

'

o~

')

t1'

,.

"" O~ \t2P"VO.ij, "-:(,(~ ;

",o~ cxvc; Lbr~, . ~~":'~ '&'I":'~ ~r1.v~b.') VcXL

"

'.1

API ~"I'
~
-

?_

otL

...."

.. -

..

"'"

AO'J 'J

....

"f,tXL

~o 'Jvv.~"
~

7:,

(), '. 'to:j ~2o - XAali?titOi

Se,

,,..,

v~ev

~I

(,

'"

"j

b(1elJ~O;; :;{ O%L-

t)UV.._

~tS"~, ~ ~ KHp(X.~ ~, , ArbldV (1~XXC(tP~V,

f1,,~(l~ r.ifJ:v., .~ o~ "~7~ v6"t', ~

 l\Ir .

't'Qv":"au <&U'J~, iJr.o

"
o~;,

~(~

7':(~:l1

~
,
:J.cx--:

215

t'Jt - ~ ~t tJ.~-J

~,~
') ~J.lJ.~Jt,
,

' ~
"

Cv,

~Orf 't'~t.

] r v '.

'" .ui; ;, .. .fL),,~lt,

tt,l ~ it1) ~a ci.tX( ) .

xoatv ~1 u, t(L1]~c(t ' - :n

E~at ".tt'l ft, ~; 'J

11-

'tOU

o~ , XrIt t?-: t~,,:,'l ~~

a'JtOU 1tt'fat, ~o ~ . -aco."

. -J.~ 1J ; tL~u, O~'
fL' - -:, fL :
, O fL;

ut-

~a .'l ,,:;,

OU -~)""1'"

.t 8 1t~i ~o'l rO tt..

( '.
r ()

'JtTt.; 90, cXt'~-: t

r l~r,~G::.~

':cl -:] ' ~

o~ - ' ),.t, ~ ' ~~ - XXPO(J}4

; t~~t ' c~t o~, t '

~~ u~:l~~~

(2)

~6o, x~i ';(~ ~

;' ,:c 1

~t.

-_ _- -..

(t) ~{~'l ~1'':tat-'-~~(I) . ? -- ~; ~~7.'if"'Jr.

:aIJE~. .?

'~

..

!\ '"; nC'.~. --- (~) 1:-.&i~:;r~~(

'J ;;~ 1'.!;x~ ,:,:c,~ ~~:t.VTt;

tX.OUGLOU,

6~;

~ ~QUj(U~

~?:n 8 ~~ ":'O~; ,=,?67:Q t.J; ~ !.~.

!. '~'J '. .~t?; ~-:~; xca!X!.1"~~ ur:fJ' t ~'J~~')~, ~ Y..~!";"~v V-Otxo" -r=.~JC.~(~~- 6
,
,
'.
,'
, \ IJ.Q~rt.
'\ ,
;, :.7':t'-:-%
~. '~~tt':'~~~~ ~-:,t ":,'
'":(x~"
t '. , ~ -: ~ ~ ~ ~ . ~ -; (tX .

.'1; ~o'l\~~, r.t'~ ~~ -:- ~).t~, tX.OI}~V

J'

,.

\~'"

- " ,

: !1.')L-1j70 E'J'TL

TQIJ ayt~av_cxTo;

~on

... 1"'11

rf

c,'J-

,;c .U'-ljr.lj-:t ~' .V- lj~t

ls Q(),.t
,

'

"

'
'/#
""
IJ>t !J~~ ;) ";

'Jt'X; .s
\
c,GT(:},

.
'"
,;,otJ- J~r,?~u
L.U,

,n ()'"

!~~T ~~G'J ~u.o;

tj.-r.
,
- v j aoj-:o~ 'j';OtE.tae~t, ~yo-

~r. T:o.:PC1.JO~tCt~'

1.,-"

c,;/.~'J'1s.~
,

ct'J~V.

. ~

c.;:Z

..'

.,

-;-:~o~, 7:G'J ~ o~

~,~

"

fJot"':c.(

;:rCJ~

"

~~

Ci? ~,
~

'

__ 'reCt

U1":7t-t

~T.~'H

:J. t:-cA;IY~":'~t

~.Lt~

'-

z~ ~~ZGt

'
,
'Jt'

,~,

~.-=-~ :: ~J~

,.

~
'
-:,ou;
.%.. "ou.; () ~x. 711 t,

.;

..

'; "r,v

"

cx.IJ-

;-

6
.

-ro1;

),"Il?')uv.v ~e Q'J-

...-, (-l.\Jt~St -:C)V ~L':i!J..".

>1 ~T. Kr6},I ~'. () ~:.. 'Jfj~; 'f'~~;, .:%

"

"

'

,.,

t":1)

;<.')L '~

'J111'O' ;;-cx'. rYfjU'1 O'J~ ?'1)(, x~'l, ~~ .;~c~.L.;, 1: 7~?-

u~rc'f'J, ' 7{~;,

,,:(7)

;1~ i:t; C ~X atx6{I.t-

"'). I~.

1{ C1

' ~

' . ;, v t. t' t1l; Ecr~at :'{a.

v. r1v t~""~~~C1t (~ -:,.~ Er;' : o~'

t [.LiV TEac -;cpocrx)~aiwv ~' :t
-~,'

'

,:'/

,.,

-:

t''J[.

\. 'J

ttl ' .

u~

0& .'1!

~'/-:;

"

""
,
TQ~~C!)

a..~c)

'

'
,
'~~'

A~
,\.L
_.

'

,:,(

~o~

VOGt

,;,;;-11

l\IEr .

",
,'
:--:-

..t~,

-:

""

~-

"

-= t

...

"r

.,,~"

~L ouOtt~

t a'JIT't'~(HV
'

~;

...

" , . '

~~

()~ ~x.
....

~"'.,

.. t

~~

'"

' 8

()UG~

" 't"r.v

'.~

""". ~X r:

~,

u -

)\.J;~~

..;t'J~ al [J.-n U'DOCtOV

,
.
~

"4 ~o,

QU

, .
'\\

7tOCGOC

1\1'r,' ~-

,,,.

~.

'

r:

,
,
-.,

'
,
~o
,
tyovToC, ;

; r;

"
"'"
:t
,

""

., ?~;

"

'

",:

~ 'i

,~

llfl.J .

L-"

'

tt-

..

,t ,

": oo~ ~J.lj c.,"..

. . -n. [-I.o~ 8.~7': ~"

.;

Got

!X-:~ ~'':Lt[l.,L ~

,,'"
: C'J":"OU

"\

~,

,:,~;

~,

'

"

'j't'v,

,
,.

~,

'7':' ~,

O'JO

,,'

":';

~,

;;

.J.;,

,
-tLGt;.

ov

~~

;'. ,

uL-

2';.

. 1(lV(~)V vr)'. () ; :OC J ?O),c, ~uo

"

.o~.o,
'
~

~'t'

()'J~

XfXt

"

,-

,"

,~,

~ ClY'JO~ . .

''
t; o~~'I.
_..;;.

......
~I

~~r)'C;. X(lC "~; c..

),((1.;,

lfriv'JV C?J ~~ ~ fLf)~l {~ -L"t"'[L

K\NO~E

~~ oixovoIL{~ 't.~; ' -::~'I "~.; "~!.

, ': c (L:c6'/ .-;.t!L,

xcxi -

i.iJr 'J~ ~o cC

i8ou

O~CO '~t i, 't~~::; v '-;':, -. ~x-

,
"
v. -/jV
")

.,

rJ..

auv \'OOU,

Ay.uplf

. '1o'J

'

c.

"

o~'": "j 'j;t,.,;,

f

~,

-,

~!X:.,,;,o roo /; '

OGOt

"

7:~r ~'C'l. :.-

J. t, :: " -;-:.-., ~.., t:lv. 'J ~o .1; "I, 'J, 't(JV ,

"

,,\'

7: "Ij?~.

,
"
aoOtvW"ljcrtrt

\' ,

.~

,
t~'J,

,C(,;. i,, ~~
.

....

\',

....

,.
,
": -C ; v ct"l1,

OLYCtV.WV 7:":'~LO,
"

r'. OLX.~LCX;,

eVLXU";O'J;

t"h.

. ELt0rev,
"\)

ll.ev

, \,

~,

ir:t

Cf"ljat, ou
, ,
'"

CJ. '

, , ,

'

..,.

:'Ja'l' u.. cxL ;:-;;

f"

(X~ ),"l):; fL~ r.~ f,(J4;, .a

'

't'v

...

f '
)
,
CJ.,
~
~ . 'XV.tVCt '.ClJut

.;

"\'

'. "ljt~.

~,

_
11'
,
'j';~'Jc:'J ':'tXU"IjV

r"/jv

- ""'

AC~EV"l]V; Gucv,

tta,

"

~
.~ 7:"

"t1jV

'r

;:o?~2,

\"
,-;

.,

rf

c,,:,c

(JotC(~ r 0!L, "ft :t-.x ,. o,j fL

'"\

'cc, .

'

",

~,

'.'

-'

; . c v., ~ 'J ~.. o~o; fl.L; J.c;.~

"" (1U. 1\1-" a~"~

Le'.

. ;.,,;

.. Yo1r'f ~6o, tflL~ ,:,; ,';,,;U(j~ cru )

rJ.t

"
,

oo~

l'

... xt' (XoIjOEVOI)

' 'CJ.
'
"
...

,,
' 7:0.
,,\,"
v. c'J
ov,,:,o;,(.(~
~,

tycxrJ. cuv

...,

UT;OoetO

, . '

'7:(%-

'

K~t

,~

{"

't'oV &1). ,~oc 'J :'~ooo; avtO'J coo~ 7.. "fu.. tCL,
~

't'ou

rt; ..; . ~'J V.OVClQL ~J/I} :t '

"

-, (:); V"'~ q~(C( . o~ ";'J- '"

~
,)
\
C'Jv, "'1 tQt~ r.t.-;-:~.l),
"

~Ol, ,cx

't'ptrtt,

\ ,

o~

fLtu

'f

;;.

(},

,~,

,.

J..~C Co.~
~.f!

, 'tO'J. . ~,'

,. txr. {-'.. o~.L. txVL C

'J.u.~; .

").

iI ;?i~

'

.'J;
'

,f
".'
.ll-

'tO'J""

J.h., ,, .~c:;~, ~o -

Olco; l)~, (j('J-: ~ fL'J~t

.

"\'

y'f,

"1

.,

,(l)'J.

,.,

_OC"r.

'

~19

:\ BA~IEIOT ..

~) , t . cX?' u~ ~'";v.r,s -:'j:>'~

t 2UU,

tctu 'J'~cr~t fL'~ ,,:.~; 'J[,

,: .t~jfl ~ r.1J, uc;', '7c .~,

~'"

, ~o
, .;~o
.,)'"'

XJ.!

-:')

"~l1~ .~

"",

';

'"

, ,

; ucrcv, ~ ',

'~ t~~.

u;:;;~;:-;-),

...

"

~o;,

)-;;t ' a. I4~,~";.'

~ !J":()
~
'"

.x~4..

(;

'V

't'Jt;

o~;

O'Ja~

;~ .L'

'
j~":'~~.

. O~ Oo~ ~ :- xoAi~oucn ~O'); iJ...

1
".....
,
~ ,
,..'

')
,-OYOU!J.~Vou; ( o~.~~ :J."Ij.. o~o t v-
:x~ \~o,

'.

"\

'

.\.,

.. ,

'J

..,

_.

X~ ":') x~:..'1,!.:~ ~x

,r

',

":":x~ '"
; -:-;'r,v, ""'
) .

'
~~

,~,.

EVQC. -:-,
.., ,;,;~
\ o~~
~
,
O:'~,

);

,,\'

~\

~QrJ 'j;:; l E7:0nl~o . ,-;;';'J, o~o ~~~-:-~t [l.CJV;;

"; O'J

r.ttV.i; (L~ ,;;ox.~~oo; 7':(~) u ~xO~,

a.r;u,
,
. ,,\) c,v
.

14

""
~,
\
""
ur;OtL ,;,, .~

' "

-:-,

.,

:;.

--;I,V

_~,

.....tV-~:'
,
,,..
a~')u; ~.
~,~"
,
",
- : 7::xpo~ .~ : .

QtLC,
Q'Jt.

0')0

-)
'
\-;

'''\'
.:

t-

'

..

't'ou

..,

'it.~J.1,

, .

v.

<

, ~
~ .'J
'
~L

'l)

"

"\'

';

a~

'

cx ~

~~oc

!-L')V ~"';'o tl~oJ 'f,~(i;)V f,r.

t) ;: ~

C(

, ,
; EfJ.~t

o,j ~ 1.. ~ 'l '

~,

':t

()!,

': (7J

':' '

,
,'"
.' (l. ' -: ~

b~

u, ~ cx

'

'; ~,

,tt

~oO~, a~~./)lJC(1 -.o.~l)~, .& ~l j.b-:-t

~

~,

(1)1j~,
-

?~ !J:fj

.....

'J

~.."

t <J t u ":" ~ ~

i'..
~

L
x "uv. ()'J
,

":' t V

t"'"

.'J",:

''
;
.

o~~o-

,\,'
?. t , .
.1) ~ t ;

t ~o~ , ~l '1~; U:Utv

U'r)

I..1.

),~~u?~
,

'

~' . '
~~.; U:.l1ljt~

: i"t}6 l)!~ ~'; C(,j';jv' X~ ~ rl oicrt .Y~ ~C))

XQ,l

Y~'~',~'1

, .

' ~~~

'\ '

1'; r VXtO

.' ?,,. " ",: )~'t2:

.,

. u~.

''

(.

) ' ' '~~.

''

(/..

""

'

~O'J ~ r.

Eot,
,

--

- :j . ~~btU, Aiy~v x;:;~, : r'.~':"~J..'119t;

~

\',

,_

. ,

t~~ -:0 ?oc.~, O'J 1:'~'J ~:

)'

)(. ,t;:tl1;.

. )., ~~ . <;, :,. )..; ,

l

l :
~

T(~ :~t, ~~ -i1 <ig/ tXU~O\j

titOLit1C!.--:O

"""';

)."':~..Iji'J~tJ x~t ~V

..~:Y '}."(1\fJ-~, ei ur; ':'Lv,

.,

(JL-:-:;

r:L:~.t

,
l\ '
r.~VYJ~~:<~

ff

-:-

va 6')" .,,:C -r" 6 ~o-t'txt, -:~ S!')~'rfjY

~(; ~~'1"':(':),

~-:-o

Y.~

- fl-~ '~ ~; ~[a; TC~P~Opol).n" .~tJIJ~L T~ ~(C(.

'

"

't"t)V

'

.....
~ n'
.."
~; !~'I

.-;fLu"f;V

t':'~'J'J~t;J

~v () ' {Jwctx Eiq. :QU'J':;

QtxovotLYJ-

e~aE't'at.
~r'
....

' io~ 'r~V ioc (2) ~ou,

6~

(3) ~J~r'J C~a (4).

\. K~~ ~; V.OtO~;, t'}(2.t

,
"
'
; rr~.~;

(7-.:~aLV

XIXL

~,.'\

Y..rxt.

r'JI)~J.u;,

&ytO; )(,ti~c.
,
,
,
6
.; fJ.. ,.; -

fL'-llt x~.o x~ ti ~~ 7:' ip~I

1" .~ ,:,'~o . } ~).o

~AtOJ, Aiyov" ~o!1.O~t

"l)tQt

'tou

. ~,

Xo':'1iVObXTt, JC.~u)(.'.("

C12:V.

. K~ b'. ~l)o(1;, ; o,x~. I((~;.

. .oc '. .t; -r-f1v (X'J't"ou "(ibL~ 2.,

,

'(,

.o~;.

""x~In1'.

(t) ~ _ - (2) o).IX~ . . -(3) T~" Cv ~~ '. B~"~f

~. ~. -

(4) '~,Cl~f By.~.

 l\I~r !.

22'

v .!'.

' , : o'l'~O; t
t \,

ouai'l

tt tL;, .t

"

{-:'l, ta'J u.; , x~i : -=~; ti~

- ; .
"

'~

O
.. ..

. ~,

:o~ =t ~~,

X=CVOVE,

~ ,
oe'J-

}'~I}G; "1

\J~.

. . ,.',"

.~"
_.

' ,

.'

","

"~. 7 .:.. ~ L"t1. .. ..

')

~.

ou

,
~.

t.,

L
) ~T. 7t~., o)(.c":"~
o~,

'\ '

,~,

.'

Uwt~~,

-"

O'JO , Tret.e .>-

~~o

"

~1,

%C~

,:"

},

::'.

' 1j,,:i, ~ -C. , ;

tfL'~'tt, ; tutt, ,

( ) ':~ .~t ,,: .

.. "l1~ :~~ ':"0 ~' :7td, ~ t';

~~~rJ. 'J ~1rj~~ ~~x et; b11V 8 ol')v tt; ~

"\ ,.,

lJ.,

,.

itfX~

' ' ' , "\

~; o~~

~'

tt;

: O~~HX

.,\

-.

.1)

, C, )
IJ

~,

x~ ~x ,

.... ~

~C(. ~~)

~''
7
' t ,

r'

"');

)~

,
o~o

,~,

O'~

' "\

(;r

O',~ ~p~
~

Y.. ~~

r.: ~ ~

011

Q u.'J~#

"

ox~

"

'

)(.~~

"I1I) ,

~ ~ 'J , .Ij .
JI
;

'

~tGt,

'-

. E~.; ~ X~TrX u; ; ouTOt ~~.,:,t .

...

\,

[l" ~"l1 ~, 'X~ ~.

,,' a~~Qu~,

...
.\..,
"11
"11

'

,,'

~,

....

"1 :tv. , ~~.~x~

_. ~

'.

~~, ~ 'J,t')'I

'

'

..)'J

'JtOtoua~ ,,:,{j 7triv--:t, '{ 7:'') ~t, ~ ~."} .(, XAArX O~ ~

"V.

'7':71 (,tJr;~

j .

-
'
(rJ.

' "

'
;

",

:;

..

'"

~o

oY~,,)'1

't'cX

x(~.
t

'
rr'lY"',U.N'~;"
...~
OI~, (X~,
Tor. 11.1'0"'.,

.API_'~.

(~\
..~
v_

,
)Ju.

. ~L([~(j,l t:.>

f)UTOt.

}{'u S'.

fO ~'1 1l ( ),
., '"=t! .ctL, i.'1 t
~, tJ ~, xci ~ .TJ(L.
Z!~~AP.
...

lJ '"':~

v'J; GL, C; ~l)u

')'

~u.; ',' ;; ~)

; 6) 't; ~rJ~.

nAA~. lJ

,"

U~J.t?'J

r~ +7~

',\

'

('
,

~~ ;

~t N~ljl}

xrt

') ,

'
X.CXVO'/c(

.~-

'

il'JciyvtuO~ "t'Q '. . '

~~o 7::~6~o;

C;IJ'Jci.:L;) ~.~ '. .

~ l)

Gu~!J.(C;.

-.. .
~z'

' citLt

(2)

'tOU

90 tJ"~~'"

,5~.
. (~

.ll'.

'11 ~~ "~."~ 'Ji. ri. ,;

fJf, ! i'~, r~fLt
lL-;, ;C ':W') ftc cit. ,:,c,(~.

...

"'",,.

;;rJV, 7w fO;

"

. ';';'1).'[0 ~

lJ;

C'J\J~ ",;~

.J.()'J,

't'(~

-;I~

;~t)((:) '.(J~Gfr;:-:-Cl~, ~~7:!1. Z')lJ ~l ,:,ou "ifLou.

() . Cp. . B(XJ. B~p. '::. a.t .. ~. -

1 .,~6~. -

ev ~c . T~, ~1.~ . x~

(2) ~'J T~ ci?er~Ut l3~'.Hp. . BOI~~. '.::.

11' !.
\

"

'

'

_8

\
'J,:,(,tV"~';' C(~

lJ. ,

'

:..

Xv. .

,
.

~.

..,

,
~ OU

-"

223

. ~

~~?o':"o;

... ,

'

~)'
~ J ~tQU

OU, X~

f(J '. . '. - ; Y~fLOV u~r;~, ~ &

),, Ci%?Xt~w~ aUV. o),t)(,6IEVo~ td~, ~ af.JTGiv -rtXo;6-

:).o~ 'it~1at; -, ~ " (%~ . \l~; 1':O~ l?~

~, u, ~ ~DeA?Ol ~<pX, ~ d~ i~~1'C

tt;

,
V. l1.

~o

'6 a:;r.
'
-r,'"

~t

f'
a~o;

t;

9 '

-l).i}'J
,

:,, ~ ; tt; -, f,/fl}v ovtytou -

..
"CtX~,

,-

; \~,
.. O~

~;.

. -,

~o; -/ctJ l) ~
~
..
'

;;-:

\.

r.

'
... :.L"f'Je~..

f1:J.

\",::,.~
. . ..
'"
(-

)~~

-', ~

t).

~O'.

~o '~"o~ u.~; 311'tJ~~J. fJ~ &",

./

ClT~
~,

6.':L~ '
toov
~
,~
,
.'" ~, )
,
OUGt ~xo \?~; .tv.;

\
fl.ev

8t rc71v~.,

'
,
., ~~,
,

' "
X~ %t, . ~-

';

. . "h iXXA"/1GLOC ,u~

yrX!L0V' (~ tla~t, ' ~ ~ .~ 't'~u~,

"( ~ ~ ~"l){J.. ~~ 'j

,
":'ptOCpXou

~
,
'" tl)~u,

~ u~tij 'oc-

"''''
xcx'tr .

j ou/\'\( [1."1)'10;
,

~; Lb'. L":'L, l1!l.(v. a udt ') ~ lllJ.~ oU ...

,
,"
~
,
(

\.

'tt1:>;. .",::,; v-:t-j , Xo1'O~ XXt

auAAet-

, '71; i)~ l-Lt"f~, P~fLtXVO' ..b~~')~, c

tJ.~GG; o~ ~.; 'rrXdt xocT~ T~.. d&~"~..~c 6}

, .
'
"'\
"
,
,
t()C'
~~ ~ptv'tl .2 uv-l1 co f)), -L"t)~~ ;
, 8c:~ o~!X ~ ~~ '~(x AXA-I)etta"tl; 8 'r~;

''

,
~
'1
f
uu ( .~o V.V11cr-:-otZ;, a-r.V.Etro~~ ox.co t.t-

r ""

Ot~")UY'lVt

,
-rou;

'rocx.~

,~\

lL-ll,:,u~fLvu,

OC

\ EtVCXL
'"
,

-,

~
"
' O~' c a'l~SpOV
tJ.-l)'t'~~,
;
~-n~r,
!la~.

~'r1V

1J

'L-

-;'11 ; (Xp~a '~ ::D, ~ ~3

' Co, xcxl p~, tt

txet

L"~ 2~dLv. v 11~(6)o

'~ ~v~ ~t"tl(t. .. ~~ ~ ~s1)n (L., t

. x~ ~J:n e .~ YPCp-1J auvrAAocY(Loc.

i:J o~ a~T.~ . y,~ 'ut(t."t)~ 8' v:'I)

"

, ~X.~ .6 ~o tv.

:~ ? -~ .~ "toij d 1 tLV-IlGoreLC ~

rro~ uc,

8toc

~ ~; Elp-tiv-r,; V-l1bI1G(, ; f EZ~yY

8,,;,~~ t8if

"u-rov X~" J.

ydlL0'J ~eu~a;1'OtL ou~,

KANON~
!l

"
:J

,~"
')
tt-r,v

'a

f
..

ta~aL

'"\'

f;,

ou-;t ; '~2' 8~o, .~ , 'JLtL, ~t~

iJotpb~v(%, , 'c~ . t:J..

(1 ).

API~T. '. tX)~LL::" , ;.

,

,
t
t:.) ,
cx:1.~'J f;;

- -

..

'I~)' ~
, I~)'
,~ .~ u;L11 ,<;,

,-,
-~J/I;
, 'Jfle-t~
tXU-:IJ;
'r,'
"
e'

't'O!J co -::~-:o;, .~, l]'

.ox;~'I, ; .'J,

- ' '

ol1c

. "",
,
'' ~(%

2 2~u.lJ

o~, -LtJ-'/ ." ,

",., ~u..t'J

,.~,"\""

l1
.

t'

.r,

'"

'oa.~
~

~..')o') 'C(;,

,.
a.'JGZt)

'

81]

'"
co

,~

tLcx '~~o'

(X~, '
t

,~,

v.

~,

J"~

lo-l1; l /j;,

jtXL

''

f
"..

~
,
.,
~
'
, LtX 7;'', XCXL . 11 v. tX

, ' [-.' cxu 8 "1j 'J; , :,

o~, ~~ u L~, ~~, a.~

.b~v.r.)(.Q; ~o; !X.~,) Dtcxv. brL.

API~T. K~ ' 8 . ~I1~o; a~yytVtr~ cClL, x~

rf

t ~X~ ~~t: v. v.u u~ii(( dt~ ~ -

",;o~

- -r.r.;-

Ue~;

"

.o~x.~;

~
o~~

..

(%~.

""'t' "
1jv "1]

)(.t~tX-:t,

"
~t.

,
ya.,p,

t~~OlLo~ Xoa.v~)y ~ tbDOfLl1)c'OtJ'tO~ ;

...

~I1;

p~
,
tJ-"1],-:,

8tc~bcu<n,

!1-~tJ.')V Q.,joou y!Xx~ >f.-:-c.t, x.~ lX.V ..v~,

( u X~~~; .C ~L%?u; tXtu; !b tt;

, -r'1l~ oOtxe~~; 'x~~(%. XF~!1a.or~, ' ou)(. ~

; t'J!; 1t~8Q

' -::
'
'
2.LOYTt;,

v.~t.~ ,

;;~~ ~, )(,o~(<<, ~tXt, ttXu~ ~,

o~~x

'
c.(%.a!k~L,

'
~-:~

Ut,

. '

o~r.~

-rC> b6~. aUVLaT~fLEVo, o~ ;.

() .p~~ 8 . "1',,~x. ox.Ufx.. ! 1IfJ. () tn io o~
r.c, uv,fr;i JfJ.l" rc;~ . 1iWl ~ . ctuat 8; ~-

8, i::t. , ifJ.oi o~ "' ~x ~1''4

T7JV

1'Hjotv ~p' i:z. xi~tv :U'J Yjt''':tJ..~~, ~"~re~aOl.

{1tAioll

,'~ui:" ~~ ..

Ei,

tQ

tiQ C~

 l\IEfAOr .

"='

225

. 11', ~ ~'J":U ~'~~~ ~o) .']

uva~tv, ~.O '~-, ~
~, ioo- ),~C!J:~ct 3s rV~
t;, CU'~~t ~; U''J i:t~ ' u ~~ U1l-:l1.
Z~AP_ E~y ~ t(.t~ l)",,:,'~ iv.VC::; ~"~ -:;p~
yit.LOU .') t:~'I);, (u : ~o, cu .~),

~~o a~~t, 1 '~~~ ('~ 'ite~bv.; ~~ ![

~~ v. 6. E~ .u :I)Gt; ut~ l'Jvcaitt, . "
,
r.
),'"

'.
'"
; ~; t-:;ott . .-:- .U), ~z
~o~\I 'J'l) ~ '~..a,

/\

, -

'
UY"f1

, \

('J

l1~

__ ,~,
", <rx.

a~

v. .

.UOC,

"

. ~

'"

":')

~
''
(Jj";1~~.

' \ . ""tyo
' ,U7.()OL~XoOVOU_
~
,

X~L T:~ "l)~o,

~

xooo~o

r.t

-.

":'CJU

~,

~()~

"

UG~cx.u,

\',

O~
\

~o

.('~

cxu-rov ~1l; u,tr ~~ -i1GXVTC ~ t.

~,
\ \
'
..

"
ur;oo~(Xxov~ ~t'tCX '1) '~o taLV YUVXLY.<X r.1) (Xt, Xo~L .

'\

AXaatLY.

\ "yCX?
\

laL

..,

~,

~ ..y~

'

'

,,:, ~

'. 't'(u ; . 7:? yt~., ~o~.')

Uu; ~.. , iCX"

XCll

ti":'(t;

v. .

~'

trx~-hcx~, .a. 1'GlUT~ Uj";l1?ll; , O'~ ~o

b~O~OU , 3LtXv; ,,:,ou -rx1tIL.;.
~"
" u~
'
"
...
vrxu Ttvo;
o~.~~

-()
'
[J-V1';')

ycifLOU xtXTtX "l1~ .~ ui1~ (,,:, :. tt7~

1'0,

vciL&), "h~1) &t, ! ("tt O~OO'

~xL11x; eueuvecreXL .i ' X~~. ~n, ,

iJ .l1(% . ~ , L~, (~uvttTtXL . ~b
; ~ fLV71crTt((%v uLtX .b~, tcxt ~;

'ro dLu, % ~

(J-V'ncrTt((Xv ~,) ~"t'~r. ~rxv"l)

YV. t't~; fLt(~, X~ t ',

~~

;'vu u(tJ:l1'il~ ; .~~-h(~. 1 o~

&~o~, , ritX"l1~ , [-.. 1'~ o.~~ .-j~; ''b

~o y~fLoU c.L.; , .ca ~. fLS. }; (J-~.. "f}~

'J'11;

(X~ auvtll-(Yll XtXt . ~~ "t't~; ~1 u~t;,

, op~;

ou f)~~t

(. '.)

a ~ o~ ..~ ~ ~\
~ 5

226

KA~ONE~

"',
':"~'J

.~~

'\

~o~~,

'
oc 1(j~~,

~u."~,
"

..

t'f~t tv(t ~~ .x~x~

t ~.L6vov .l1 ; ( . o.o~ . Xvcx-

'

f?
'l1~, 't'OUT "
~,
tJt~
,
..
'

-~,

'

"

.;.

]'-~~
\ "
\' \

"'

tptu;,

.,;~,

,~,

, c"1I;

; x~.O [}411 (L'J"I~eUOE(al1 CXtJT~, & u,

' cxuorr,; (~ AObt'!v

CXUor.r,v , ~)(.x, x?i.v (LtTcX 'r1;V

et; yt)Y~ir~~ 't'cx'JTYV , o,j [1. 6 oJ .6,

iX ~ XJ .~~ b-f1i)-hcxt, ; [1.,

't'ou

oc -raUT~ A~bttIJ (X~-~ [Lt YOfLer11v.

taorct % , "/1), ~O~ rX-

o~o Y~

-rU6; tfL1,, ~tXtf.i~. ; 8~ .

~; ~C[L(' i3o~ 36 3

pLafJ-OY, fLY fJ-t , .itt fJ.tX

~x ~ oE.~ fLV"l)at~, V:h ra.p 'o~O(6,
, xrxl x'~, ~eTtX ~ xoo(~ yuvrxL;tOC ..11c.~t,
r . r., <l1 TG>v '6
'. .c

,:, i 7) ..,

~o ufLu, YOffL eLV, c"

, t

tt 8 't't L(. ~2', tX -rauT~ '"l)-/J 'l,

~ 'rou tX~u CX~:J, 3~~o \) ill-cxi.~(%,.
. . fJ.tv
''''

~'fI
~,,
;. l , o~ 'itEpt 't'otOUTOU
,

ro 8~x6p, rxf11cxV ;
(t 1 "t"Lve~, ;
1

Vt1~,

auvtaTt1TO
9 \',

rxt

'

''

, -

" trxnt,

't'Q:UTX 1, .~ )1-:-rcx
,

''\'

. ,

" (l-11

IJETXt,

"

~'l

"

'6
';

CXG( ;
,

tf

'

, "rcx;
'9
,
rtTt~'

, "\ '

- '

; ; "'(. x.~' ut, 'tuOC -

; X~o a b11v.oc;

Oot-

. ~ &~ x(~ . Tll; o~.(t 8"x~ 'J-I)Gii,

't'oti , ~ aUVOTeaO~t ut.t, o~~

% ; 8u.~QCQC ~rxx C, lL
~ tl; 6 'r~

11 ~ ~ tttpov

fL. d " fLtQC (i~!-l-epov fLetC ; {a;

~4o1ja't''1i~, iLttfLll t11 ul1tt, 8

-ro

r''l1'j(rx~. ~xao txtLV01J (X~ (yro

& ~;

APQuyyptou

l\lErAAOY !.

~\)PO ,iu l<'oIL v1i vou '':'' u~1J:r.'J~t -;~ X\J~ Eu~o)(,~~, '~ ~. ~ou ,b2u .(u X')J
t

tu,
'

?..cf.IC.\J

oU~')'J
~

\)
'
,1J'.)fJ.tv~U

\ \

~\

)(.~f.

O~(X ' 't'1jv (l'J"t'(Z-

~?~ 1' XUpt~V ~"t1 .11u~v~f. ":~ '1b~~ txt( )(,\l~ ( i G'~u ('.) x.upou

I~o

'tOU

'\) t([l.U tb~'t'.i, ~~ Q'I't"~

d ~ rfu '(, .t ,j,l~"t"v

1~~

8uo

-; ~iu, 8 ay~; uv~''1tXt, 't -11

\lo~)(., tt '1J!J.

:L. 'J '.~.o

xu?~U

N~i(.o~rXou l\u&.~, i>t 'J~U l-':r:~~';'tXt

!cGU o~o ~~y(X, xtXl ~~t:)~

~,

G'tjJ2f.,

o~tX

"

'6
-r '

"r-r,v

Y,~~

'\'

tU

V- 11 t..(~-

,
Y'XfLoU

\"

~'11 -t.

; y~(Xo, ~i; ~X11~ oU?tO; 8::086~o 11&

~ Q'~V,,(~ x~~ l\;.r, [l.. vrur:J. l\12. 'rLVrX

, r:. ~~~ 'ru~1(L tXU"/1V

Aa.~6vTt,

a.tv. c(;

r:7)t,

.~ T~UTT,; p~

tt ~} r.-) fj~~ 2,

. "."
; l1; V1lt(t; -14 I)'J"!J;
q
~

'J Lv

11

\ , ll:n\),(J 1.IJ)jVXL
l\-

-ll1 o~o,,:, ":',

:it."1)

:xt

~\

rr.'J !

'

~ .~

&'1

2. [1-11 o<p~T; ttJ.ofL~t~ oCXL il..4L,

-.

1)

...

a:.u.

. ;. uv:t2, o,jx.

O~l)

x(t.}

" , L

"

tTCtc.

GUvtXtpE~(X; i1 t~t

'

'1:)

11 y~60 ~o; -)~ F), u6u,

. ~o ~~(o 'rou

\.

)"

~n '.f)'J

Ot2

~ r: [l.. 11f.- !

~u

& x.txt u~ ~ ~ , .~ t "': tr:~

ur:ta.brX-:-L 6,; ",

ya.fJwo;

'rOU

- , '

't"ou

~~.(Xo,

..

't'ou

'

v'h.

. a.

":'t\J '. b(u,

CI~OU
'

. . . . . '

'

":'

""

. ~b(u x(j~x ~ , (LOLxet; )t.~v_rxL tX

cxL & 'rov -, v"tl'1u2Vl1 -i1~~C%)

\ 11 V. V'tlaTE~r
, fL&'tcx\

~6

( .,
~ ,

\ otJ)C.

.~

"

"I1V a-

~V(r'. 't'~ yri!L~ ; a~~J_EPOY, ..~ 1x~ .)(,~~ ~

; ,ivtX, ( ~ ) x.~ ~ cxv, x.o~

~tJvXu.tt.

() 10 . - Uu?-i'r. )r.2: T~ tr .. r~; fi'J. - 'o~pa 8 . xt"t

':8\ , ",& r.~ TQU) T~uor" J'i ,.<t ''Yt", !L'J.?t Ti}';'J; 'S';'; fJoYi:r..

15"


n
ot"
'
~,
,
AcIIT.
~u ; a.Tj; J."~,
< 8;, l1; Q~ ~v.~
~\

_'

n~a

oS,

',
'11;

,\

'

,~

~~ V"

...

"fj.

"
.,'
: ~o

yuva.tx~ ~V"llutj"

X~t

' ); ~~" ta.u i-t,t, ~ () ~x~~,

tt;

"

""

"

x~x.~, Et; ~':cx .'fj

1J

O~.-

6, ' u ~o ~[LU. ~ ' "t11;

~(X~-y)x, Q

fL V1J aTt(<<,

v. u <xufCu

fou

v. t7j

~xc. xu,,:,o ~ t[.t .~ ; ; C.t~u

- ). '
l1t~

UT.1)-

11t.

'.

t ,t;, ~

(Lixpt

':" ~~

l1t fL~a, ~ cutc t~~t'

c c . 6'l t~t

06

, . -rt ( )

.! , '~ft~, ! ~~ -~, ct~at.

. , ~tb,~ , &~

",
,
-' t ~ ' ~
""\"
, ~,
,
7:~ ) ~
uv-,
~'
;
/W.JY. 't

""
\
~~

(-LtOV

:,

"
,
-l1yoUV
'tov

'
.
<pt 11~Cl;
v : ;

~ ~)('O Cl~ ; r)(,~, ([L(~.( )(.~

~ 'h tJ.cx~t' ; ~~~ CXL - o~

'

"

'\ ,

\
,\"\..."\ '
"...
9

t., ' tL"t) . C()(,(X :x~x, .cxt J.t ~"tjJcx

"\

r ;tX; ~oo,) t-r.Vt ; tu(; ?.

, -nyouv , cx~ <poc~ cl c~ ~11; ,,:,ou ~tC()(,fJ-

'J "{~C,

~~.,

~"

xetv

....,cx[Lc
,

,-

~ (~)

(~; Cooo
, J.Lc
; .l;~
,
,
~

); ~~~.CX tt; tJt 'til; :ll(3) . f"l1rct ,,=:) ,,;uv

~o ~~ .~~~a x.O~~o~ . 'JU , ljo;~~
\

""

-"

J,

o~

\.,

c~ ft~:j ?~ '";'f'!

~z~,

....

~ QtJ

x(,(~eou '' ~' ; x..~~ rw&j'J ~ f ~~ ~;'J-

(1) . ? . '1), . B~).. . - \) TCU, TC~tO~, BEut? t:.--(2) , ,

't ~ p.tl} f;;H Q~ ~~LT~t 'P~ BCUff. (3) 1'[/1 - '(Y~ 1'~",~Y.; })I'JEp

"\'

i\I 4

a,

a[1- ij ; < U 6 ~ -, 7": f j ~

8

'YJ .

229

-n Q U ~ tX 7

oc~Ln
.t.U;8
OtO .1)8 ,~6'1
~ ta;'oct,
~O;
~

~
,

f.I_OC ,; ~cx. ituoct o:,jTov, oc ~

ll-~i(L ',

itClt

TOU

t ,.,rl,

XXOCXtpt!ae~L :t~t &YtOV~ ~~ 'ri}; x~; -~

AS(OCV . . o!i(t~OU ~v.ij ~v Cl"/1.6;

~ '\ '
,
~\
- \'\ , ,
T:~O"I)~<x o~-:,o f.I. 1jO~ ()co -

O~ ucxi')?~U ..x~~&~, . -. '"; ~'(C..

)~ D~ } Doc
(~.~t
.",
; m~oc.~,
~.
~
~.

~,\

- '

o~ ,,l ');

"~

\ ) ,:
'

C.L~ (), ~o

'

~ .

T:p601jTCl( 't!J:-,~j' uCXt,Q~ auy%.~e~'Ja'ffj~t '~, ..,

O'~ 8 ~; h ll~, :(,,:~n O~L -:, .

, J-Il.' E~ :1nv-~~ u~uar.~t u~t)(., K~t

,
,
\
J'
~"
7'" '\ '
, '\1 \
\
L tr; -, ~~
u~ f.I.T 'j ''1(, (,\ '
t

...

1}

~
t..,

'
~
,,:,

ox.6~O,

uito

6fl.;

\.tX-;:o ;:})fj,
~ ,

.~~

'.,
-

':1 'o~ oct tv~, ~.>

< LA-h t.L tcxt, xaL t v:~ .hCl;, .& .,/

1CtGttuO~GgTX~ uL (; ; cL 8 ~" t
rx, ; ,

'tL;

cx.tt,

, ,''t"(,)'t

.
. V...

o~t ~ ~~ .x~

o,xttOU cxf)[LU;

''
''\
'
~ ,
~
tt t.'J~'J LC'.v, J

t , .'X~ 'J-

11v. fL.)~a, t(t & u~ 7~

UCl~, ~ o~ ~ ~~ tctrX C( "h;

7t~rxt, .~ fL~fLb.!t LU ;
r-ET~ b. , dL. 8

,
v.L

,~

'\1 \
c. c

,~

"I)~CI1OX,

\.
" ~;

d ."~

'\ ' . ~ '\ '

,l .., oc,

.~~t't~t. TcxuTo ~6o ttf.l.e'JU, lJf.-

'
, ,
\,
,
\.,
,
Tr'
CXot;, "t't t xet fLtav 't1Y~L ttJo; J.'\..CX~
t~ tiv~t ':Q r-~ t~c( ao~ ~

tU

:, yuvrxtxc t(LtJ h(L.,"tlc~ 1~, t,jyytA~Xov

l1 fLb(~ u~t. tUf/.,ct cxrj);,

,"
_
,
/}l1 iV.Otxtuaev <l1. Ao~ , ; ~; "r4) C'oo~(~)
~~,

,~

' dL.~~ .tt, ~. 'x~ {) YUv~tKC.t4)

30, rl d~' a (i [Luu ) .a:oro 6 'tJn,

\'

~GH T~

''\

'

x.~ x~Tfl."t,YQUa,v.

()' '\tut,
'
t/
~
; "'t.~

.l'-lH

KAriONH!

230
t'r'.~ij -:-
o,jj(,

Y'JVX, jttfxv ~ : pt o~~

. ) '\ \ )',tU:t,

l..fJv':.~'3.~,

, 't' ( ;

ALOV

,-
tI

X,'J?t');;

"'

.J.

'tJ. f!r

(XE~'~'l},

XSt

E'~"

(')

f,~....~

"11

X~~

' .')')~.!

,. ,

C't~L>t'l

":0'.1 IO'J-

).u3>t"t1 , ~o "':c!J ~ tb( O'JOfLa-:-t'

o
, .. ~~o-=x

,~

u.u"/L~%"
,
} ...

c.l.ou
'~r:~~Q~ .

. (Jf1.0(j'h~ 7:'~b~l, ~ a~\I, z~'1'. ~tt;t'J'-

tJiV~r.,

-"\
.
lJ'
11; ~o?~: ~x',

;.'

di

-;r.

;fJ'J

't'f)'JrOU

...
'!

~,

tcx~.. ~,:,

!
J.~c.~-

s('1l ~:7.f,6);, )t.~I1:tft9~"

at~~t.

,/

~.Hrl'JO~y~t, ~x; ?:J.f1~'J~ ),f.'J -

1t>; 7:~ 7.~)';x x.~, ~~ ~:; '.~J.(l; cx ~.

11(

t- '

,.,.

; ~~jt_<!
"

.,.'"

r:,

...

,~

"

;s~'Jc'J, -: L'J'J ..u rJ.'tftJ.~'tt.

'o~
'Ij, K~ r:~ ~~'7~ .~6x -:0 t'~ -r(ILtOV ~.

C(

() ' .

' 'J',~ x.~ \' 't'~fL''1 C.x'l--

1( 1), xai .~ .oO~o:, 6.' ', ~oj ~oo~o

, it;

l\IErAAOr

1l 1ttitL~rc,

. iv t~tILi~.
. ~:1)~oc,,:,v jtuv, )(~
t~., ~ t ."1)~~t. oc~.

&yto;,

vuv .~t ~ ~6 :; ~J.~~V.~~ t~~t"

, , 6 ut8; 't'tat 1'6)'1 nJ. v ~'""tJ#~, ~ :

-,

,
'

."
,,"\ '
~o 11::
.::t'~"'
01)
~o.; ~) t.
,
(/.
auyr..~-

_ . ~;
\

'
'J,,:
...

.,

~~,

~,
, Ott

~'J-::,

, .

'~ .

'
:.t

\.

x~ <; :'~ tV.ll

~,

~ ,
t;

XCXt

'

1)~~,

C:J.. ~2. ;;'lj,.

G'ut6;

Tou;

~fL-~vtJtV

'rtGtv

r.~t~

i..% ~J. a::,r., . ~' 6[1.0 uvoc; ~jC( t?; ":'CX\)T~ "rOL~ -

(/.' ay.~ ur:v,,:,:;

'
. ' t~~eC(t
~
,r
(I.'J-:-O::,
a~,'~o;
"
:1v; ~t 2:o:-o~; 'rOt; 1)~,~?'t'I)X.OCH 'rCX

.l':t~,
1

r..

,~,

..

ttv.:

~t.

,._. 6~

'"
~~~;

~,

(l-etX
,

~x

./

,~,
,,: '...

(1-"11

dlla~v ~", :1 r~o )t.U~t, .18 u~.buu

aiv. evov ; x~xoeeAou; ~:x;, Ccll~ ,,: UfL~~~, ~

~

,~,

w. t 1) ~ ' ~ 'J V ~ ~. cV

~ '

b'.

u ,

v-~ \) v-~. .

., . '
O":'t t.

\.,)

~~

u' ~ \ . ~.

'
) t

(. '. b(,

tb'.

'''\ '
-.\.
'l),
xocv v--r,

,
,.
,
.

.~,,::."1)J-~

"

'"

~\,
'''

,:, . '
";
~":'()
llV, '"l1 - t ,:"Q

eiu..~
'. oEm.
~,jtoiJ ttu ~ (' ', . ~ ..

b01)A~ ~~ .o~, O'":ocv Dt~ 't-t.v ~x ~I1~t ),,

"
'~'
~\
'r.ToV. evou
"11 o't'''Ij, X~t 11 1) ; 00fI

-.,

C()(.J ') ~~t

f?

UfJ-(JQU

)(.(Xt

,.,

'

E'JE"

'., "';IJV
,

t:v;
ui,. a~ "I1~~' ~'X
L
,..

)
~~

.,

[;8
"
-t

000'1, O'Jx.

ot ".

'
'};

t .

,"

ta:~

\',

"
1jV -

~~ t ~ '

"

ut ':'./1'1

,..

-tt":'

~b[1J 8; GU(Lboule1a~, . x;:~~, ~tVL,.. .!X~\ ~ ' '

-~.
' . .....
- ~'O'tOU . X~"

rxtO~ \)
~'J
~t 01J
~ "
,
....'
,
,
~
'
-;; c U~J."Ju1), O'J ~.~t ~t. I(xt ~ r. ~;
<

~,

X(J~O
, ~
')
,

~' ~t
)1

'

oc
,

- '

~T:\
,..

'

"

-}

v.,

"';0'1 uvC(,
"S':"H lJu.aa: "n. ~~
~
..
~
. .

{LEf' ~??, 'J'J

x,O~ Q~Q'Jv.r)

~
'

r-

(t 'rOU ~.O" loiJ .

232

!-,.i"IJ[J.~( 1). ' "" .6 ( C xcxxov, x~ f1-~ dU,

'
\ ~

,,\'
,
~co~ tJ~t,
X~t UV.U;;uC(~
;
.~o v
~~, LL"flcxt. a s;, ~ uv(J.; "\'
""1)"u~,
\'
~ ~.o
~o,
'
~
~~
xxt,
u.cu

'o~ U!1.7t'.~:;, ":tfL()"~t~t. ',,~.(~t , t

oc

h r'. Q6l!t~ uSL "r c, dt xo~

..y~ ~+..

. .(~)~ &~, . o~,

7tL"t~Ij~.
.,'

,~,

~rJ. ;

..

~,

.~~"t'(L .~('"t. " ,:,,:~ol1

xrxl O\tix

,."ljv.,
1.

UVL

"

fL'"l't u,

1.

~'?:

.' ~

"

'tu .v.(t't1~ tX''J., (X~tu \, . Lf1LOV,

c.

(~, 010'1, rx ' 't ~. cX't1j~ tL

rr..

I{a~
f

o ,

,.,

.. ~'J

'.

~'"

t,

1]

,: tf(L~~at

'10'1

tt , -

(2).

!}. l\~1~~ V4ev ~(X "~., 7totp~ uSU:-,

tv.~, o~~, ~ o~ rt '~; ~o,~. 3

11';' fL~ ' KUPLOU,
''
, ..
,
,
~"
~"
,

. ~ vU'V ~o'":~'
. Lu
, ''~o .(' cx;

~ ~

t~t)t.ll :? ~;,

~...
et,'.
~ ~IJt;

( ~ (' xt ~.

..,

'~,

~,.,

"\ "

'J.

"\'
,~ ,
'J 't'tX~

c
G

'YLv6V-ev&, ,fl i
"

rttvrx

~I

~,

8~-

&., 'i't'[J"'l1vuuL 'tL:x V4iAAov-:x auVXptetJ.t(aewaC\l 1'0')OI~ x~ ~ ri . i .. -

,c,

t, , ''Jt ?v t,

c."

.., '

; ~. L'tt~t

'l -

'
'J";t.

. 'ti> . . ' u IJ&.

x~o~, " ~ '. . '. t).'J. ~Coc v-

"

, _.,

'' fL~'t, (J., x,(lt -,

"

-,

r.., 't~utX

)'

RIf.

233

't1 cO~ . 8 0;UfJ-u c~ c

(l.u, .~ ~"~~ o~ o~o o".oc 't'o,~

XotXL

"l1~'j(.~. , o~ ~~o~C& o~ V~t~[J-vlJ;

,

'

.uu

ooO~

"

, ~~ o~

-r

"

&(t) -

v.i~. ;: 8 :l) ~c c6x 1

u ;;lJ.~C( ~

v.

o~~ [Lu~

'J,,

. 'i':~.c i~.c tX~1jArX ", ~ c

CO~& rX c ''(l1

,, ~ qv-, , .7:oo~ c-::- OL (l.

,
t',

f
~l
"'ii

,
,.

oc~Vovcc, .c oc
C o~ [l.C
-r, x~. a.YLtX ..

~o .v-~, [l.ET,x

u ~ J.~,
...
'fA
'
;:. ,. (
v.~L

!'tir~

tX ti8"11Atx, xGt%
,
'f
~...
,
.~, .oo~, c,

~8 o~ ~fo. C -iJ.lL r., x.r: o~o &

-'
'::) \~
,~~

,"
\,
~{J):J.,

X~L

'"

, .

; ur;Q1~t'~

. LX"fj;.

11~[L ,

''''')
,

~ '

f? '

(,JtX
'

,
,

O'JaLV

fI:t}

OL

),~ ~~ , d"r.

'.. t~f., ~ i:J.ol ~o., .t~ .~ (-LaIJ x~ 'totJ~

"l)ta'J~ ."c~t. S r;;r.~ ~ , ~ "l1.~
t',
t
)
...

'"
''l
,
't' " o~ Lv.. ~~ Ei':to~ \ c, .,x::~ X'JTar. ,fX

"
o~

(l. (t~

"

jtC%L 'L

o:XL" (Lr:U~

a:

.,
,
x.x(~~
v
. 1j'"",.

6o~ a.yto'J,
f'

"
f.

oct

" . ,

. c

...

a:>

..

. ., ~ L,jt~ : 8u, -

"oJfJV
f

V.EV

""

:)

(J.~

"'"

l'

'

~'J

'

~"

,"

t"

"

'':t'J V.'l,

-.,.,

~1J'j

"

;;~

a'J~tJOEaEt

u'
t

c'JTO'J~

''
c ~o
~

Co..,

~ ~

,,;

-J ~IJ),
. ; 'Ju
~

7.&

,\,

1) .-

U~t ~:op~~, ttv.~cxt, ~ C.

V~jV

'

tu~ ~t, 011 "1, v ~.,

' t
,
~ f '
'r"f,'J ~o-::- !'J, ~ ,Q'Jt,

,
t:J.I)J1j~.L.

,.

t.J:" j~t.

XfX-

LL~,
,

JO"IjOo; L't~ o~; l 'U'~ ~oII~ L):i'j

[l.u BCAO.

or /.

' t~ ep'l,.o, xxc c6 ~'~~ ~

KANON~

~1J< oua't~pEOV, 'Jtcxv~i ~~ <:> ,:~.; ~~ a~toG

ai. i" xat iLlct 't", " 't~
pi>, 6cxtt ~o iu, 'tv t1cx- ~olo,
ct 't~~.;' oj aa~.
. .! o~ o~-:-o~, ~cx.~ ~v"t

a,

'rou,
V'12(7tLiVO'J~ , 8~ 'J ri.(t,)V~U' c x.e1,11, )(.1 i":?.~'L. AC~?C; a,it7:0'; .'

~,

!Orr~ ;, 'o~\~~ 8L(l'tit~

riVl1~:J~'J 't~"

'1 o1~ xtJ'toij x~,

c6o ,

lLr po~ ~' 'tt~ " 8~ u S~, oj8ivr..t ,

. ,

CXQI1't'.

KcXL

.1

tv

.. "L~.LtXu {lytOIJ
,.,

''';

~ e:!rx,

.,

~ 1.

'

\'

'

~,

u, o~~

7':0 'c;

ouacx

-.,

Krx, rxu, IL( u, 'o~~ ~,

. l1. LL 8

't'tJ.~., o~~ (~ c

8,

1."

Ap~ o~ 'J CCcX~t~

't' , r~O(% L:-. x~z~ :-:, ; l~lo'J~

.fJ,
';"

~ (? o~x" ~ x.~O~

8~.,

x.C .~ ,~ -lo, o~, ,~

o~ c'

" , tJ.:~C({v't,
C'xo" 't Wv.,l ; ,,

8,"

;;

~~ 'tu.

', O'tt , ;.;X~, ~b~tX , 8

u 8/1vv.U ~ x.-:~Y(.( .o~~, o1~ uv.v,
~
r;'
-:--t,v Lv fv
::o~o, ; ut, x.c, ~C' "

"

f~~ rx'L'J, rxL

,

f'.EV!LV

~,

...

:, 'tIJ

.\,,"t)tJ,

.,

~''

.; oc

LOU

~o.

. . ~ (.(~~ -: 8tc ~'

~l-L"'J' 'tov - -l1 X~o, .(%~ " ~~ou,
\

...

1"0 fL'JaTIptOV ,

"

v:.'J O'itOVO~tC;

,-

tXIJ'J,

"\1

o.a.~z,,,

x.c,

~oO0'YC ~c' ; ., ,j , xa:tX

~~~ 8, 1:~; ~e:'J%t~ tiv~; cLija~ ~~ .(Li
(J-c. (% "; T~~ 8 .p~ u80~J, K~' io
(LcCp,:upo~ 'J, lLI~v~ LUV ,l'7':bCl ~~

tr'c:)

.v""tjr) ~ oIov CVLu. '~ cxvt,

~) , toy- i, ~ ~.,~ r.pb~ 'tOu~ 3'o~

1'01'

"

:. r'l![?~o 8~% ('J t(l.~t.

J

') ,~t~ 1.0I}'%c.v;, i(% ~; ;'; a.u'to~

{),~ 7Cfu).at, ,. ~ ~ ,)~:) iu, roJ
~

Ka'Jwv
'

.vt ,

'.

O~.6oc,

ElLap~~fLaac ., 'o~;Oa~, 1]: .

.o~, t'1~u , 'tou tiac; ,

a .:, 9.6o~ "(,

-co

-~~ ;.oO~~ u ~.'C1J't, , ':0

aat ":0'1 6QV ,,: tcftt"1 oQ.x ITfXt tX'(1'J,

236
~

r ,

tt1t

tul ~,

, ~~ ~oo; [Luvu, c ; ":"~"

'tou t.iav .tL6t.

! . AX::llC~z/); f1.tyx~ nalt~ 8 Co~ t't
f ,
)'"
\
OJ~ .
~o~ LIX:DQO~
, u..a ";cc , ,cO ~

~
,~,
t

01 ,'J. O~o

8EarJ.E'Lv ,jt'J

(L~ ?~ ~:J, ~) o~o, 'P"r.at, .

(LoAoyouVivou, 'JtXL'J~ ;, c ~lL"Irl ':~ [c-

'

.,
' '\ fXL

'
o~ ,

,
,

-h[l.

'"
,,,~
. ,rl .

"\

~
~~ -11

'

'~

t' ,
.

\
,
, C"lI ,

v.

-) ~"", ;

)-

\...

~
~

o~ IJ"';'O 'toU' v

v-iQ; [l.~(Lu~,
- '"
"' ,
,.,
"
'') to'J .~cr. c
. 'toij

'1'

t,

'

'

, L"IlCX, )(.( i' E~o,

r..)~ -

!.
_,

v~~ ; .II~~~ t(v~

,

.,

rx 1

'r~' brxLcx

\ '

~ c- c- .,

o~xo

i'

-;; "rou [LLtJ6,

~
,
"' ,
t;,ouatCV (

~
'
;t[L"'1 C

'r-IIV" C

.-,

" .o~,

~
...
''
, \ "~
\ ~

oeav
. ttv

, o'~ trx .:-rx~

" ucxet
, ."
'
'
-,
[
Ec-~ tLf

tLL cv. ,
,~

u[Lv,

rt... ~r..~ o8~; l1 .~o(X

\
,
_,
,
,
lJ r.Lv. tv, (1.1) '",'

oUV.too, ., -1 ~.b

't' ;:,~ x.rxvovto~Y tbrxv ~8.

~-. 11

r..~, o~ [1. ~ v- f10U(L lJ, ..

1
'

e,
... ... '
"'11 < . rx .
iI .
(
[Lev !f

"'

. : .iL '. . '.

6
v, , ~~"~ 8cor 8L)(.(t-

,
~poo;

,\
,
~(lV";, ; a~

'

a.rxr r..

X.OAt V.G(L~ rx.

"'~v.rx, . ~ Lit ~tCX "'llLrLci

.r1~ i~U[Lv .v-~-l.a.CX x'~. (. ~?

't~ (% 'tou . tX, uS tiLV, .

8J~, ,Y~ K~" 8 't~ ' -

t'

i
\

l\IErAAOr
~,

-,

'"

a.~~tLv
vau..v"
r
,

237

"\6 YO'J, ;;~o

"

; .

,'J.v

::~ -', 8, ~tX 't'Q .:jv aut ~ auut .

...

\,

_, ~

...

")",,,

L 'rLV_L%' L~ J ~. E~O'Jot~V

; ',); Lv-v X~o, )~X ~ r

.,\
\
"
J.'\.xv '

, f3

fl .t.

1
f,
'tpLe:T l 'tuxuv
.1)

't68 (l. -h ~"~,

v. -8

.l

v. -

tm't'LV. L~

-1j~11

6.

o1~ L1;, ,

-;8 [J-acabLV rlcfL~'t', ' ' .6-; 8~.o, , -t -; 't'oij Tw'LlLl1-

, x,c ",~ l-6-nCl 't"i1, o~o)\oy~~, ,
o8~ ~,

't'~v

(;, ' . '~.( [J-tXGtt,

tte? % 8 ~'(nri~L .~ .1) ' vac,

' , ,

'6
'
- 6
_.; ;
~;
f/- V"f1V ~,:,

t
rx.
' \ S~; (X~ ~oo;
l' ~.
,
'
~~
Lf/.. r.,
LtfL.
~o; Oti ~"f

':.'

"\'
"

Lu L; c:,xoua~ou 1
t..11f1-at)
,
1:( -

't'tvO; (LrX xatpov 1! Oo~,

act; ,,( ; 11~" ; ~x.Cc 't"~ v.

~, L(ac ' -~repCJv &tCu .vu ~'rX

. axoO1)e~V(XL u.;, ~; ~ aoprx

t~ Lll -J -'rLl1- O~ UQ:

1Lt; , )(.(IL t O'J ~7:~ ~ o'c~.

~ t,

Cl6 : b'(l. vu, (

; (oc r.

't"/)'I

<L~.1j ~~ ~pc

rU1J6l1C, i1 (~ o~o; ; oc, ,:,~C( Jf.ac't"~

~ % ~ .
'.t,

'tov (-'.

p~~ ~~ i.o~~ L":'tv.(v

~'~~

ciLu"f)La,

'tou ~a.(u n~rx.; t":'tX"ll

'tov

~ ipxtepl

"f), 1u'l, ;

v. t
o"t ,

,. txU~ttv .. ~ ."ac,

o. ~
rxtua

tXpClCxvtCXtOt;

~ (o~, ~ C a~(t~ ( , ~~v.~~ (

, o~. 81J. (l , o~ Gt ~. ~ 'rou
rxu 6~ r:-; & ~!1-

~; 't'~v .( r 8 ~ ~ ict.
() ocLljcx ,c L~CXfJ..~~u( .C &."
,
" ~1 'rCXUT(X8 Il ~ Lll- ;;' , (L
c(l. r~ Y'(Jjf~T~ 'rOV etOV ).X'~ EXi'.A"l1a(~, .) v

KANO~E~

238

~),r r.~b~j; ,j CiD.

x.o1t:t . QU~ y~~"

. ~taV.rrv, ~ )~U.LV ~oa(c )\abiu'J, ')tvv {;)

hflo~P":'7JotJ f

';tfo~? "

'(7J'I

foLtyi 71'

jvt STv,

:)~ ,,:~ '6

..

{ .

o~ tai~

() ' .

7., ~ " 'L1j~pb; ~')'1O,

o!xov t)~; ~ ;ct10 ':<".~ ( ), ; ~}

" - ~' .':,)
"~"
!:
1\1'
~~
oa"~
X1.t ~ ::) .~,.
!' ~

'ro

utllt .~; 906.; rai~(2), ~{~v

pox/~ac ~ ~ U~fv ~"

:c &v, a tt6 t ~ "I,
xto . u..ic, a ~, O~

o~ , ~t; , .~ ,=t":t, t;

a. V1jV ar10~,at ~xov {) .?';)', (3)

; 't~

,a, x6c,
~

au.l.

~E

t,

,.

1!"'!

,~,

fL c.!J ~~~1i

'1), - ~ l\.~{~

]
,

' co

x:,(c

txU-

V.r.. ~ (j"Jt[LU i,
,
l
...
-t!ls:t;
~.;, otOOa
aJ":~ ;
~ <,\,

,,,~~n 'xat,,.,
,

~~ ,6., {

. '"

f'

"

~OEtOCV

-r'OU;

~,

~t, -:~ ~:

-r~'I ~ t~ ~ o~, ;

El,
xat

tJ, , ",~~ 1; t t,
a;c ~, ) )' .

(t) au"n~pa~V/Jt , -

Ane fJl. -

(2) rIJ-(tpTt2~ ;"(~""

;;, r"~; . !.JIP. .

Ar.. B~

(3) ,

'r.

, .

i\IEf

{ ' O~'.

' .; u-; :l t UfL :u-: ~"

~~.
. ) fi3~lt~ t&l

)& fJ-1; ~rO'T

ta!JfO:j,

P(t)v 'J 11 ~6'f ., ' , n~V'f1) tl1

v<\

-')'

';1}; ., :r.~~;, ~)~

-rc;
-

L~'J"t1j<;

.Q.6~'J; L.J:!~~ ~

"\ r
.,
)(.~., c.?')~.~~;,

<x~~~'X

6ax:n~~L

(l..-rccc, -

Y.fJ.vW'J

.~.. fJ~'

\.,

t.J;;~-:, a'J~ ~~

...

c.u;

,,:;'; TOU ~.o [:;.

. O~ o~?6v"t'E;
...

(X~~

'

..

~ 'J~':)'Ju.~~

"

d'J? ~~~~ ~~2. TrX -:-.t, :";(), -=t

, ~ "\

.. ,~,

'J."-'

1\

a. m 1 LuL~, )(.~ (1."1)

.

:.~ a.lJ..~').: --;

,.

Gu;:'t'I1!.~ (X.,j-:'~, &..\' ;, (:~~ ~ ~ tort-

ox~;) ~ ; 7tL":ttL~ ~L [J.~~vett~ f~. -); '.J~.1); cxU ...

TOij

x.~ t 'J-:-U; ~J~1~~ rO ~;

)(.ll'1(~' (.Li-

x.~ ~ ~ C~~ L~:; i r:L .t ~ ";'0 i'o-;7)~,. ...

"' :~ ~;
t

\ ~~;
'
,
'J;

1.

'
~tLlJ-L,

TO'J;

X2r.~"
u;

f.ur.; r7); (~~~ tL(~~ ~E' ~6o Y~'JV~

..,

"\

- '

,,:,:~ooo;

O'~~r.EVOt;

"

O'JXr.

'"

ro;

(Xy ~ ;
~

JI

,\

,
ow"
r:. ~ .(1~ \J . 1 . '~ ..

Of.~ o().~.

"

EV.. ~toVOUaL

"r

x~
~

tj"tj ,-~(X
~

,~, ~

':'0.
, (XtfJL
,

~ (X(JcrPTt~ ," rx

t 7n-

~(~L(1 ~O,j':'OL; .1) ~,:,, 't"~ ' ~.

. K~" . ~~~ 6 ~ fl. '116 ~.(X\ '

,
...~"
'.
, ,"
fl.~ ~tj~ ; o~)(.o u:ll; , xo~ aV~Y~'rt;,

\
"

&(~ , ~ ()tQc, rpteTLcxv U'L

r,

XQtL

T~ OE)f,~T,!) ~, ; Ci;, u [T'r1

, ;
, IJ'.1),
"
fuaT;

~O~
~
' lJ
''"
't'tl; )c'LL~;.

OU'to; ~(~ (JUV'tlP~1)vluell T~ 'tl ~36~~ 6.

t1v '.

0 c .rtt.~ t~V .E~ t a,

.. U'l~t,

~,

,.,
."
(1\
XClc~ .'
; ),

EHOtJ opc,

- ":~.> l';

'

, ~.~') )

,,.,

ttc;

u;c't~ ~":t. -

'tou, tU'J;

rxv6t..c . '~1 ~,

crxu ,it, t , u

', ~ 6~[L~) , ~-=i;, o~

~ .; ~tu~: . [L (L~'"
t.

. To~ , tJv ~~CJU; .~~tv.1t'i"

t~iroc; ' fo ;, qY'I &y~o, ; fLl..U 7:~pa

- 't'~(f}~ y;.~ EjxyyeAtO~; l(vpto~

(~o ''Jtj~;

'",

, )'
\

u~t.< ;:,

' \ '

O~~C', ~t (,([J-)"

[l-o~x.i~tx~(2). Ol [Ic, l1, 11v. ,ctc ;

"tOLOUTOU; o~~ tt!L~C(t, d.~~ tt;

,,:r"l1~ \; Tw'~;) ~'I !L~~ a%?'J lL ;1}t. \

\,

,-

O~ '(.

11'
.
\
.,:,

(X!JTO~;

r.r.r., lJj-

~ ,;;&, ".1 'ij"t..~v, O~ [l-0Lxe(2V

-r-;l1.;

!l~ -; utu ~r."l1 ~~

; [Joo~Xet~

~' (X~o

!;

[l-tJur.

, t(:l1r. r.t

,.

. ~ t~ ~!, ! '[l-b~ , r..ta~ ,

'.
,
c~~ ur.~.

{ v '.
f

a.C

xxi rcl a

,f)cvvv , uvtt, a 3tacpu, 6'10.

. ; XIVbJV ~; , Neoxcr.a(lpet~ fl-

V"l1' 680, Et (J-11 a~, n, .l1-0, 1i; "\'

,

'
71~(X; f-r.
rxVG(Tou.
. xp~( 'tU1tO; ~ 3uo .e;
(tl-'.bv6, , . 3r.tXu; ,,.

l\lEr

".

() .;

00'.

1)'Jta; &.7tf[Lr:J.t6{L, (~

tct x~v6Vf, ~ , 'tIL~.

fLc.

. TO'J c:t -?iX-) ~~~)'1'l, !~ 'J(J"'l) o~~

f14~(XV

~G, : d~~~~ 7t'~:}4~tj~~ ttr fiyto; ~~ .

,

'

~~ . ~~VQJ.

"

~.

'

t..." ,.

"

\
"":O'J;

~~ U~cn

X~VOvt,

(!.'

1.

, , "fIYO'JV o~

..,'

~ '
tv,c(j~

"

,.

...,

~ ~,) 0'1). -:-

. '\ '\ '

!). :.J~ou;, .~ ~; 'TtprJC; '(. .~f14'),

~'J-:v
~

.:J.

~'l ~~

A~u.bivov~~; tt; ut~ ~IJ') i~,

'~,,:,, u.-:-( ~ro

p.~,

,.

--

,:,
,~,

~ [Lt~~ o~.

(tt

,-

~~

-.

,
f1. ~'11~t,

'

'\

11~ .";

,~

. ,

~. ;,

.,..-

~')

~t. 'J O~ , ;:! , ') r. :))

\

\.

'),

, _ ,

.~~o,

ti.

'CoO

~oo;

'. ~ ; it'f.Lu.~.~
~o~
llrx
TuU;
L
\
,
'\'
,.,
...
'1.'
1
CX ~V. itoVQV"':c~ ~~ t~~
~.~; .~ tlOEP~t;
uv~c.-

'

t
' - ;
o~

'Jt.

,
,
, ~

"r ;
""

"tt~~ ~)Oc , o,jx ;

~ II~ ~tut,

G~.,

~'J'J

f1,.?~fJ~~,

ytOV '~

- 1.
,

6vt

&YO~ ~

&..' ~; ~l), XGtt . ytY~j.

' ":::~

tcxt,

~r.~L

"
"

~x

t"i

'rO'J";'~U; r;tLrJ..~ ~ x~C fLOt . ~ ,

! 6.tv. yevtXfJV , ~!\I ~ I)[1.rx c~

~ ~r.i1i, li.!Jtj~, t, ~ y~o ~ cxv

O~

~. ,

'

.~o;

TO I)C

~~'1,

.,...

(J..OLCU; -:-:Lt[L{,),

. ,

~x"f;

; ti~ o~
1~~

TOu

'~

& r: ).~-

OOU-:-O'J

~~tt:;, ; ~8 r.

. ~6~!o~, ::~

~TOM, )

","

-:-

~i

.~y-:--

lt)ii,:~

)(.cctlL';";7.,,:,

16

~~

2'2

.. c ~J l

t.(a YUvaL>ta."

, )(.(1 ~o . v.tX

'rou '.

"t"OU

\ .,
'. ~, V0l1-CfJ,

'. ~b~Ut -
~"\"\"

(OC

~ ;

-rou ":'(1(: )f.~

8uo

1
tr;;,

~.

"r(JU

x~~ x~
'\~;

~
,
o.~-

-. T~ ~i} [Lotx.e~~; tyxA+.v.a.Tt ai) 8 ~ ) (~ '

al)t, ~6. a t

.,

, \ ,
\').

. A~ t >tx~

v6fL~fLov :v. ~, ;'-

,..

~ ,.

"

EOx.cr.crcPEt~ -

~o .

' tuu; q~'1t "ri}; ,,11'1, f.t.

L!'

fL11

~o

\'

~.

t )

,\
(1 "\ ~,

t,

, "r"fl;
...
fLev

~
Ot~-

l"t1(, 600 x.a.v6vtX a/J'1r. r '

~ou ~, 8 v-:-oc, oc ~ v.
11 ~ ~t. , .. fL .r.11tj(~ a.
x~'t'aop(voVT~t, o~o. )(,(.~ eTear.v tt-tXt. "I1~~t ~ ciwQ ~,:, ~'1, . . ~ rro

'f!a:.Lc?":."'"1}~
, . oc, . c'

\.
~,

~~

~~ a. o!~ 7t~LV--(~"

' r.c
'.s
. '
.

6c~;

t ",: x~,

~-

"&'1

fLur.citt; t't't:l)~, ~ ~ucX.t; i~o~, VLXTOV x.~

-r-pXvfLoc, f1.~ auatptyy6f1.evov ~-~~-.t~ Ur..t. . "flfL(

ct -t ?tfXl~r.oU (1) fL, & { l1 ~x') 11
i..1t, x.~c, ~ v--, UL, u~r"tt_ ~o
. (toc(~L, O~ a. .OC o~ CY(CH; a..- ({ ~

~.l1tX ; Y'~,,;(c~ &, " ~ 6.o~

occ~, tv 'J~.~ ~o ~

~&.~ yuv~!x~ tXuv, ;

&'1 .x~~ ~A~,

i).11. a.!r. 8, ~ iyxta~ELfX~ utt~

i8tc; &';, ~ ~6. 60ur..

API~T. ~ (l.11't'p1J~~ tfL~;, , t1t'tfLtXVE1~ dEAp~ ...

a '.

T~ ... , tl1tXV, , ~1J<4'

01J, a (l, & ; .

f. 'ltapiatatac 'ltorVEiac; . 'tO .~(L:.
t ~ocoo;

Qiat

'tol, a'

 1\I .

0116t 'I~o O~!1Ct'a;, x~c

-rpcalv ,;6

~, ; ctt.
. T.r,v 'i:')Auy~~~:1.'J,

1)1'0\ ~O '?'),; yxytveXt

tJ.~'J ~.~, ! ~ ll..1i 6., .; ~( (f, ~ o~x.

()7':~vl) ~ ~l ~O ; f-.~U11OCt, k~~ ~):~ .
,

';

'r,v

(".
tl
''

...
,
(l ~ , jt~t : ' '7; 7:f)PVEL~,

r.~ tj":'~TCt,

iv~ o~, ~o! ~ ~x iJ[J.Lv 8 U). ; ~OOI)O;

:o~.':;x~ ; xc6

~ 7; r:' ":"ou; o6o~ ~QU

""

~tf-l.('J, ~;fja fj7~; toct. -;? 1''11; (~; tlvoct ~(~)"

1.'

~ 'J;

, ":'O'J'
,

": 'J

t'

:: '1 . ~ t ~
...

tJ

.,. ,

~ 'l

...

~,~

'7~) ;
,

(1

...

- ~

f1U-

E~v~L,
CJ.

~ ,.

{j'

!J.7.

J..

"':'

'!

(~)

~"t1CU-

::~'1,

I.~

\,

xcx':c(

~)

'...

G''Jv~aTaar}cx~

"":'. ,:,-: (t~~O\JG JZt v'.

~~

- ";" ,t

? ~ ~ ~ ,

":~,,:,,

,~...

() ~ U": (~)

t'J .o~~

S~taL ":'(~

7': L,)V~ ':)

?~ fj' ~ ~ ,

fl.~L'I, f')

'\'

~\

~1: -:-(cx' ::.? op!~:;, tXu-

u';tE?

'\'

" "

01'~:x

'
=~.

nc;:, ~l

t 7tLl1.%~

.rx; ,cx~ - j ~o?\l~x

f ! I '

~7. -=-

~oAuyxV.( ~';, ,,: ~

i>:ytO; -r-r,v

XXOC.

~'; -::Qu"','~).~'
.'J..:,,:;'~,
VLU' 7t,)G.~~~'J
(11,
tv

'f

'
c
'
"

'
'...
'rl

...~- ~ ~ ~ ' 7.',)7;~ 7~~ ''

'-;~, () . ~ (Ifj\.aIJ,v ~ ~ ~~,

i) "

'"

'

lj'J'IZ~~t'J~~ 'J":~;,
:J~O~'f'i,

(,.)"j7~

rt

'

. . .

'" ~

.~~

',(,

'

o~.":'.x-:-~,

'

.,

~"\

.~~ cu~ ~x, ~

fj'Jj,,:,C(a~V )-

Of)I)V

.....

~).. f)cv.'l CX'J

p'.~, f)u-: o(Xt ; ,,:,f,l &~~)~-:.. .,,:,):f'f'J .2.

z'f-:~ x~l ",;.~; :)(.'1.t;c.. uv6u Y..~ ( -:.
~

~~
J

......

;;

'J

~,

'
~'

'....
vtT'f;j~;
.~';, Oo1C
'I'Jf1'~

.,
~ ? .

'\' ,.

"

?"fj Ij () ~ L; ,
'

"':

':"tO YY~~~~;

')'

":(~ XCXVOvt, J.~fr. ~':l..,!.'J XOCL ,tJrx:.<u'/

"

?-:- ~

~ ?I7.~ ',

":()'''.~r;',

,.

.,. \

. '

~ \....

()~ 'r:; "t'O'J":"OU ~ ..

; 1 .. ' ;

' ') t ,

-:"c:)

"':~

CJp'j

( t~~;

:: ;

~,

G') '
,

G/..fJ ~~

':";

~lI'"

t.~u, ; %,"';jr., X:1.l -f -ivG-;-:~:~ (v:J.i,'J i)~z

iJ;\

tX,j",:w
... ~

~ ~o ~j: ,~~ z~~ox ":'lj;

,.

.. ~o ~~ ',~ ';':'OJ,UYor).~~; .

f)

,
~01'.;

.....

~?;~(1. ~

'iwO ?:.

~o,

(~.

.tX-:J~

'-G(VQV~~O ; 7':~ t .~t; . q'J7':~~~).:r;~~ ~? ~'i~ -:'0 (./'')v'':'L ~~

-,'J,,: (l~~. ,,: 1':G.~~\)-:-v '~x, .

-rPLai\} ~~'J

'1'(; tv ,j~,)t(~~t. 1", . r-cl , Y.~--:~.o:'H) ~~z'~)

111-

KANO~ES

( U1" 8. -nCi~ 3 , ;) ,,:,oL ~:.<)1>qi ,

/
,
,
,
co

~oo; ~:

.fLt-f ':t~p~

f1.\'JC{; -

~~

-;;O'I~~

.-

i f1.~i)vt, ~ L'10u

TCJV

~L ~'J~, ; Cp .b}v l1( &..~vt/};iV~t -t hf)-

Auyrx[1-~~'J ~?~ (~ , ~.!11t ~ }; (

~,

. "::'~, ~iJ.~.

....
,"
J.Z'/
't .
n'l/~(,)"

,,"

~'J'";1~ .ct11'J.~,
~I1~.
~,

~'

oS

....

l-10' . 't). ~

oc~

Yo'Jv

1 P~1'~.~x
~

,.. . .

~ ,

"

-: '"; 'IOj~

, '\

c~'..o '(/.

",

...

C -:

<

".tAOC 'J; P0I.J;

~p-

b~tVOV 11; t~~~, x(~ ~.~:-('l. E:~ TO~VIJ') 'p~

(:.>vc G ou 't-t.v

Y~[J-(x; ~'),

OAr.p...

""1) o(c, r :-.(, ~. ~:)a

cx.u~ .~

- 6

,,~

J.,

(1.:11

-tI

...

'"\

'

~o~~ ? 't'll~ .. AllaLCl~, -

, u <p"tJaLV '. - lVTCliJerx ~t.LL~ S''..

"

''''

""

, , ,

'tooCVo~, tl] /1 YJ 7:' toc, ;

, 'J\l v. 8.1, ~ r uxo~ 8~l]o 6 tt' u'J .

~ ~o 'YrX!-L0V ')Uv.~, ~oX
x.~ 6, UQ'cX iv. 'tU ,

i8x.1 8 u 11 J 7t(t~ 'J, (~ rv"tJaloL~

('JU o~ oc L~OC~. youv
6, ' o~ ~, ~
'
,
,
,
'"\ ''!
' u ; O~ ,
fl

.,

-r ~[L/1t, ;' 'tou l1" Cc. :

't"'L , ~~ L[1-()[LV"Ij,
-ru CCXL

'.

KCleoc

.;, c "

o~" u[LLcx. o~ , , t[L~ .U~V

C ,co; . [1-b10,
c(l'J cX~c , v. c. ~

Tt:

Xb'. , ,o~ co. ~ Se : '. Ctvtx,

'

t
,
...
,,'

~,
,
"t
't'''t1v PlL-tVE,fXV
, . , ' V.EV ' c,
,
...
~'

'
~
(, ~
,
"
't'Lrv LLlLrL,
' lJ~/jfX, C 1; fXr. t

,
ycp

,
~
~~

1.-'
,
,
, lCJ

'
ac. 't'Ot

'"\ ,

, ,

"
Ll.L,

XfXt'~'
11

'f'

'JQ'J

'

'"\

oc~, ~, , ~

u 80, yxycoef,as't'rlt, 8"tJt

.,..o:'j
~

.~o'
V~\)Q'J J

fXc ''C'J
ou

o~, ~t
-

tJ.

" ,

,~ ~ .~o
'/

...,

)
,

~ 'Jt

faQ'J-:'CXL,

l\r

"

''
~~l, .
~ .
~",

"\

~ c'l

'

(tl, tt 'J 'J~

~o-

,~,

'J nt.to ..

~ ~~ :U~[LL ~ije% -r- ~~oo 7:0 ,

tiJtoua~,;wa%v L rcl:J.o, O'J -ro 'Jv.~~(JL ~o 1v

uL.\ ~i.'l, ~ ., xaL ., uL

J.";

~,

,rI

.,

ij;oc"

btOtJ

t yxV.o;

&tu ;: ~o

' . " . . .

. a,;

V40V"I1;

)'

ut-

, )\r. . . '1~ t~ \J~. /1

,
,\' ,
... ~ , '"\
- , 'tou fJ .
. .,
~
. . . -;- U ~a.
.~Y

'"(Gtv o,, &.? ., u, .. iJ

tifl.0LbC(i~ ~~~. t~i(
O'l x.c~6~a [LV ~ , o6,,:,~
w ,) T'J.eoWv
O~ %, .oo~
L'J OOC,
\
,r
~

;.

!. tJ~?t, '1 i' o~ {LETX ~

8Cl.
u V.IJaOU, c.~(jGt.VL, ~fL ,,

:(~o,

~L.

~"

~
1

'i: u . 4Cor:"IjU.C

'

-::-[-/J 1JaOV":'CL,

"

,
'
fLEV
co
,

aO'JaL'I, ?~ uQu, r u
(

) '

, ,
. ''\f
,,\'

VCU

"\

.(~

8txor,aO'J't'CXL.

'.

l) t e xao~ 61J
a'1. ~ ~ {, o~ ~,

.fLt , !; lGt~ ,'"

!;- ., Ul ; f'~a1l
11a ~fLWV ; ftu X(1.~

ot-

-i. iCx1) a'~ 6a

U1Licx;, ~~ ; ; vu;,
~ "~

rlPVllatv,

!)

, ~

,.,

xac

tv ,

"

~ptaiv ,

~
~

O'~'"
2'
t ~; ~1] o~~.
t 06 a ..-

1J; .~~ 6' ~'1

eeov

, &

YOt T~' ~1 - ..{, v'tc;

.1'-17

KANO~EI

1Jvt, t ()cx'J [J-

ti , t -

~uc~ , U.t
, t J.t~

'tptat

~ ; o~ , ~

~1Jc, t E~ ~, ) , tvtq<.

a,tX8f~.~ cxb viv; , -

-"

~o,

"

Y1'(O'JV

~
'
,

...

, v.cx.,

(l4(t-

iLX.r.it, .l1 )\~ fo, OY..~ ~)V400XV ,,

~ 8"C V4c.'t~, ~~ , ):/J, ~ "~o, ~ tiJI
d
1
. ' " c.oo
"

' .

1"
'r
,
px~ .
o~, o~
i:

~oo\)o,

fJUl o(~ ':tc1; o.O'IO-4~~ ~ &~o r)\}

lJ. . ; ~ cxcx;ve, tXL ";'; cx; .~./jCt~

-rbiv ., i; 'tou; (L~.l1 ~ 8 f

(, d.~[J-a'J~ , OY..o~ 'C[J-

ILu, (h6rx, ~ 84 ~(1 S-~811 ;Co; (%

,,6o~. '. a.v",, riv.l1cX. 'tbv ,

~bVr 8~; -r; [L~L'O, 'r.)~cxL .

"

~
'
t' \
,
"f
,
. t- V"ljaXoOYTa. , ,afl-.

,~
Ea'tLY

'f

, , f~2' L, Xc -

.. 'tOt.~

"\'
"\ tJ.'
rJu

OCL!L0YLOL;,

iAA-"VLoOU ~~

'

'

'r
.u~

.,

[J- , "1},~ .~ ~ c

'.~,. , (LL!XaV"X 2. ..ll, ~Y,~; 8 , [J-&A'

,. .

,,\'

,,'
11

""l)
"
c-Ilv,

r u't[J-l1~v

'!

. iV .(,y~ f14~V ~o, ,.;'

"(t"Jeu
"xcl1
,
'9 .l1-

~'t ;- .'LV, ~o :> 8, 7,1

'tY.' i 8-Il;, xrx, bLav & f14~

,

~u

"

rx,

t'

\"

, '

\...

2 't'O'JO'O [J-t~ X\r

'toi~ 't'tX ' TLfl4L~ cx.

'~

~,

,.

')

yx.'JP~ () .tX; oro \~ -

'JL , ; ; '

UG; ,:; 8 ", ~

~o(XYa. j, 01) .; "'1 fL(; Bc

';, ; ~o, tf1-~ '};j L.,v~,

~ ; c~~ (i~, ~ ~ ~l1; c<, o~6

'" ; ,.

8, 't"';>

'. , 't"OV ti1cX~

MErAAOr BAIIAEIOr.

, l boc ~~ ()'f7]~ fLua'tifLOV, 8L2

poC. O~ (~pa, ~x.o

rLUa.& -r

81

L~ll-i(~, x.c 8 ~ CLUcx.&, s, 01'L

0\11(,

c~o ~x" ~ , x,c ~, 't,

~LfLoV'OL', ~ 8 u~L, ~ 6pxou, iAA'tlVLKQU~ dfLd(f(tL fL ~P, 't"~ '~ ciei't I1Gt, i.-~, 'rXuorx
8 fLfLfX r 86x.71~ ~~, r 8~ '
8

-r )C,r~L ~ i. fL~v i1 xc6,

"\'

u't"tA-'tl~

.1"

- ,

.", ,

ccY;

'

'

}"

" ', 8, cXYLO'8 u 8, ! .~'t:-

~ 't' C f8 6"tj'";&, x.~~ ' 't' ~""
)C,~y (1.:h ~'J o8~, 8,8., ~ , fLe-

rp. a.u fLL:t. . 8 "'

~ 'ttX "t'ou '(.(o~ .xo~ OrX 8LtX 'tYiv -r~

't"ou xipLTL , 80ioc; xp6~ "tj~eoc"

'tQU~ 't'uprvvou; 7],a, bL~

v. OCu'i, &

;:, tiAAci oc a-r.ll-erov ~; tii . (/.

-l1 t1L:J.. t.L, 2. oc6!L - f~, ~

680

er"t1O'ittLV

t v.v~c(L, 8, - ciOtov

&cXv. 8,-c' S .c . 'JV~

, 'tov 'tii~ ~~ 9a ot 8 rX, .oc. c
oc

cx7tJ.~ ~~ fl.6ll oc

'~1Joc

,.CO~'1. ntpL 8s fL~Gl"{1~v, ~ ~~ A)(.~

o~ 'J~ ococ;, x.~1 !l-ce~; , ot O~O' LL
--rtX.

1:~b,:,;

,:1,'1 ,;,;

dL xr, .c

l)~Y' ot a,jGti(t);, 8!,aoc.

~o . r cbc c8o.~ ~)\!- ~YX'tl"

IX ~i'l'

;!~1.!x,

X~ 'tou; ;-;6vo'J~ (1:h

, ':t~l1~'1 'l,

~'
V--L '

t"tjiv~,

po~,

~"

, ie,lLXO~; oc"

' 'tOL;
- ~ "

'

.,

'J~fLeL, O!JorOL -

.. -r. r. ~ rLb1\; xcp8ot~ o~

;, I3 lL!V v.t~ IJ-, -

- .urw(Jr.L~'t"vv,
,
'fI
.1
~
fljL; tt\ f1.E-:X,
.~, , ~ Lv
8 f.C(&. 6, Xv:u feYc(A'I1~ )(,l1~ 8, ~i~ ~

!!

1.r

"

..

'

o~ ~~:;, 't'%t.~l; " ~tfLv,'J ~fJ-~ J .~~

.,

IlV.~,
JI

iv,

~%,

O'JaL

O~O

~ \ . ,

x?o~oX, '

-" :u"~

')

ur;~t

da.'JL, c o~ tL' 'Ji.C<L ~a '-

; ~ Si1)uLV, = o~ to;
c..:l::-
,
.

't-r.'

'tOU ~o:.

.O~~ [LQ'Jt.

'.

Krxi 'ZCEpi tQ''1cv, , fLE'1 ~c.; ! i'~'

'ltapS01Jac'l ~; opxouc;, ~t tJ6s&v-t ttJtt;,
,.,

(J-a

t:"'~ ( )

':

i~'/Clt

..,

uu

'.

ici1l~ o~ ~ lJ [,
ucxv,

xcxt

Gua+I

'

~l
O~

."

(1.'1':.'.)

o'JatV (., i .

, ;

, ~t.Jaiy

; ~ tviv "; o~; .,

t6'l 01Jci1 ~ .'ltv tc

,t, ..l1 ''~ 't"OU ~r

~O~ ~o '1.

. iJ '. ~~ tX7:"~tLt~ ; ct)

", LL[L' r. 8a . cx. Gtu%

~ ~.[ O,C' .'l )'.. .~ ; {- ri~1)~

b,tiv~~ ,.n~t, "l) ~x ~?xo -, ~
,

"

.,

"

'.

.l1, ~.cx -;}

tv~ ,

C <; 'tr,v 'tou (LC(,

1:0U

,..,

01J

8'-

, :L8L~!J.

fLtL. ".

OCL
,.
...

- L,II.
,

")

~~?() ~;

VQV.Ot ~)

,~.

..."
'' 't'L-

'tOU

't

'toij 'C(,
~ .ijaL :X-r
o~
. ',J'i~'}.~
,
,
-~,
'.t.
"
~ ,
,
l'
t
OOLOL .'t!:tL, . v ~ [J.CfJY,G~ ELaLV or,
,
U'
~\ ~~,
\
, ~
,
'
'
..
.. c, ! . ~C
rl O'J
''J'J

r.

<irLOtJ, ,,) 8L~iaXO'Jat ' cC"l1c , ),).iv -;-:

l -.c
~

) . . . . 1fo 8~1. u'

r.

' J 'e.v

,!

O~ o.Or.
fIoE ~

'" ..,0
~ ~
.

'

~o, e -

; -x"e; ~YfCu~ ~x. r,u; e~vXt C. .

01 ~lE .\

BAIIAElor.

'1'

,.\'

~,
~~

"
-; ; a-/jL~~ t:~fL Q~'t't~ -

'

~.
~ ~~~

, 'tO'J;
\ 11. , ')

't:

E~ '1.') ~
~'a

'

"

c,

:.Ij~

'
~~

7.o~)(.,,

'

;ll L ,

fLE"':~

~ ... "
~;

~~~ Lt~, o~ .~ ciV~Y1("Il;, -< ~8x., ~,

."

,,..

~ ~L~~~J.EVOU; v.'l

' fV.c.
'

1~ .~av~ O~; ,, -=~

'r
,f
,
~~~ OC~, r;ou; .L
(::J.Cc.Uv,

''

. \.

7.

,~
'
",o~o "j~

()~

'J 'tOUtOL;.

~. 7';~o'l~ )(.(%

, \' \

~
,
a.ll~P't'1)~

.~ ~r'1.7t"tcx 'I)-;"f,~'', o~ -. 'tou; ~

ox.o~ .cxti~; "/jLOC~ -;" . ,

~

,~

";' D""~~Li
O\I~
.. L

~o; '~ "~ .):rtcx; -

J:"'frx' ~ ),;,;, ~ ).)., rl1 , 'r.~,

'rb ::' ~~.J.~?;'~~~; "/.. "~ .~o OC~ Y~ ,

'

..1

,~~ 1

,~ ,

,~,

-,

(; l '.' o~ ,~ "Ij; 7:OX~ XlLCP-

r;"Ij~J.(,( 'JL~ , , ~ ,:,:j . ~u~r:'J'l.

.? tLv. i~t ' ~),?~ [J.%~, ";'" ~

~~ !~, t;
i

~.

;,

")

f ' '
. ;,

C";OO
, "1l1,

- \'

") ~

'"

",\ '"\

~"

~::xOE~

\")

00 ~o,

v. ~.J.'J, ; 8tri alLUVCXV, l1-

"' ~
~

, "(r~Q,

'

J".

~,
.
r-

, 'tl)v
, o~.
t',
- ~ ~
'tO'J o.,~
'
... ,
,
'
~L~ 't"Il' ..

; ;

,
'~
'
, ,
[Levou
't"lj t"')ov. o ., v,:cxt1j
, ,. ~
'"\ \
,
..
.? ' ; ~J.%~ - ~ c:tv
f

' )

''
,"j~c~,

,~ ,
" ; ,

rf

' C'I~";o~
9'

'''\

I~poaoAuf.1"cx)

t1 '

UV"Ilv;,

ic; v ~~~ ; ~ c)\~y '"

X~

ov,

C. .,

ox9~~' ~ rlAAou~ ~. l1. v;, C' V"-1l8, ,

(jC(~. r.cxU~
,~

6o~ 1 .-Gt..u,

St

"""

't'J~ 'J; GtoLVO'JVW~ r:~.";.

,

' 'J-: '1.?LJW;

\',

e
Ec;.E'":t"c:a ~,
't'

'

,~~,

~t ",~

"tCX

~r:'J .

. . b~ t')~,(1.;" .. ~ 8~

a.VE'J

i.'t1;, ~o.~.x.

(!~o ~ ~ [l.-f1 'i:'f)tr.a~~, SL~'~;, v.- o~,n

, '"~;:o .~(X:l) :>

8et'Jt

~~ fJ-El-

oo~ t'J~, cb"1) ' ; o~o~ 'fJ-

.,

.,

~'J.
,
OLCX
vtcxv

~'-'
(:~cx

'

st[L" ,tX.

]'

1..

'J ~ bL b"1) ';~ [L, 3 l"t'EaL .

ciXfOWfli '/, 1'; v, '1 ~ "t' U7nt"t') '

3 ' ;;C(~i&C(, ~X 't ,

)(,etl

r ~

, 1J.,~.t )(.2 o~ ~. 8,a , 'tO~

lLC('t~ ~t:j .t"'i,.

. "'.
x(X.6to,

xat ; u"r.i~; ;c

,;, ~ Co; c, , ; ~ ~

c .ut( ) .,

xal

l1t, .U1:0 'tc)v

1tcc ~ ..;' ~o .,
a t, xi c [;,

,~ c, l, tc" S~1.

. . ~6, o~; 6 0/11"(,(;, ~ V4l~ ~o ..

p.or, ';'J o~ ,,,,v oQ, -~,

f io~ v.lJo;, \.
l.'i (J-

'Jt)ut .o~ lJ

U'J~ rr, ool"

i~(.( ~ ; bb"/1 .~ ~Cxo, "~ XC;'

-r 'Jt IJt~' ciJc , ~? ~,

'ttcn,

tu,

XrxL

- ,

v.

f1~tv

rf

~,

'J

!rcx, (.( , v . u'J (J-c<l-l,

1
r.'t~u

-'
't"IJ;
.

C'011;,

,
Lu

,\'0""..

~aw~

't' 't'L'J~ - :~"I1:.L.,,;,. '. .-

't~ ~ , (.(~ .. ~IJ"
r.o'l.
~

x.a~

. ),,,

~ CL7t''J

~,

C'

V:IJ

'

" . ,

I1u~t,

XorxL r.'Jv"

J.?

'~~'wL,

f1-L-

~o~ [.1;, ~, "f70 ?C, "

X~~ ~fJ'jQ~
." SLraX'J~L~- J4
; 'toUU.c:)(,('J~'
,..
,
~

..

' .

..

, , P~P:J~(l'o!L7.; 'J'h,,;,v.,

't"f'.v

..

r-~y ol "

";~U'J;
,
...,
,
..
,
'w'~oO,
. o~ (
'"
, ') 'J'J .
"
- "
"
,\.
,
,:,ou...,
~~~~J. (.(. [ou; rouv 'J ,C<!l.uf.'U;, lj '7':-

'~I

rx i~ :,l, 't0~ :J. 1< ) ,(.( eEou ,rx

~
f...
"lj..~

__

, .

ll
..
.. -:'...
\

1 '
.. IJ.1Jc,
\,

"

rx 1:~\

!51

~'J a, ;:C'l ', ~~1 ~~. 1).~).~I"', ~;~~V~Q~t "

~:~'I C)~~'J.~.L:

";,l~

'
)',,7. ...~\'ot~

'

~~

....

-;O'J

";LU.L'J'J ~W07':OLa'J

,~

~.,

.,

-",

(j~,,:,~~'f,'J ~I Q'J'J:..~L %.~H a

...

-'

~-;X~;Ou
,

':\,

"

.;: Jxt (7:0

'"

~)

.,' i)\'JQ:j; (J.i ":CJt<; ?~(;),o) .. .

....
,
' '
., ,
)~~Y~o7:'~~O:;, ~.. ?
t; 'J'J'J v'J'/1, !;, i<.7.~ ~XO'-:-~~

tL'J'":'J ~',~; , ':01;

(;r%.'J~ ~:

~7.0'J.~o~La~
o;)'~7., "(t'J

't'i.;

i'.. ~7.f~.(;\

i;
~

~x - ~o

- ~:.~'";i:.\J

~-

'":.~&~.
[~z
xa'~G\IX : '
.

\ ....:
. t'~'"':Lf};-)e::<L 't~'! t''J~
r
.

.~ ~)

00.

,-

i'. ~ L

.;: 'J 'Y::<~

''

() (;P~ ~ c -: 7. L

'

,
": C; L'J ')U ~

uel1r ..; ~&'~ -;;o)\~; e~IJV. ~Q~~~ u~L.~~ a/J

'j;

,,, ~

,\
fL",,,

"'"/j~, ":,,

,,~}'

'~ ,

\\ ~

~ .O?~;. ?7:

~,

... Vfr

c.; 7':~o~~o

";"fjV

A,xfollatv ~ ?~ .. ... l1-,jftcx ~ ~

'
,
V "(1~
x.1JO
,
'.
'.J (1]"

8~"o

)(.~(\l"litv o~, .. 'tL!l. w?L~v .~-;-; . Krxl (1j-

, ,

"'

....,'

~,
11'
r.-'"\ '
,
( r:J. ., "~

'tL ~ OL . ZOL ..:tlJ~'., Gt~."t ~o(1.

,

"

vt'J'c./j .L'J"1l

"

o~

{J. ovov

"

Y'JVf,

;;7":r:J.~ .';

e-

",~,
(J 7:t? ~.

",

. va. ,

'"

,.,

~
. '.)

ZtcrX,

,. \ -

LO'J

--1),

'

1j (1:0

'

~o

.~

Cl..

...

'
.l)~

~l1tv, ~ .4.JfL:L ~o~ ~ .).). ..

O~ a~;. l\tX i~ c-=Y~) ,),,,,, ,=u ;;

't'bJV ;.;. C~O 7t~r'J xupou '/, ~oij ljr;ii,

VELct;

\ .

~.'J~,

'~ ~ \

\ '

V. OV-I],1

(1.. "/1

Cp~,<tf01j~J~gy~;
"

(j

.~ 'J. cfJ ~ .

",ou...,
'l-:;

,
~.
,
-'
co~ IJ~

' ;.?tJ

,O~
-

:1L

"
J~

..
7tOLf)'Jcrt

"11

":O!J-

e'

[l. . ,

'"
'
?~

"'/ ";'; ~o); Ko),o~~~ o~;

~

""

..."

'J .

1'1' 'J

'

O'J,

1~
!).

~J"~,

'fL~1t,

,~,

.~ ~. .

"E~r Jl1r
"
,"

,~,

'

, \'

'JctJ..~,

" ~J . c,

.,

;:.ooo~,

"

Gtt:J.'J~,

.-

C:ll~
:)
,,

Xou~

u:J..QU, ~~l rX o~ '. .'l uij, 8.Kac

;, C a ~vxcr:-f.a~

'ttov

.'

'tL;

v.~ e ;,

v..i)

a.u . ~Oljo
\

) ~T. L v.~t

(u
~
1.
X~~,

., " ,

7:'J, "11 Co Lvsc

lJ
'{
~
'1'
'
tvtGt'J't'uv
. \),

"

, -:-

OIJ.C,
co r ,~
~

.....o'~,
,

:L

;. 'J't"~ ; L1~, ~e~c.

~Y"

.~t.

l\r

~53

cx ] 1..1'

ooxt-

~ ,UCX {L, ~o, ~o;

.t ~ - , ~ .

VOfLSV Qtu, . ~ ~ ~~; ~o[~ ~

{L. ~ :& t cc ,

~~ ()., ~~o~ ; .; 5. 'J~v if1tv,

.~ ~ K[~, ~~ '~' 7.7 E~!o ~ ~ ..

au-:ou,

:l'Jt (), oo~ ~V. t') o~~ ;

''t ' > ! hai -:, oO,8c

alOUftv, t, ~ .!JU x"~( 2).

,..

. -

.\. E7tL ; ~-:Cl-:O u.V1.. B~)\o; ~~, ,

fJL

"
i...

.~

'J

O'J

'"

x~t~Qij ';";~}o;

,
;

,
:,

v..I)L~;

\
'"':r

.~

,
-:;.,

'
~,

; ..:J.":'1;LV,

()~ Q'J l1.'.)

tf

"
, 'J..\~o
,
(1.'J'J, tX

"

l.L~rr.'J

'
~o.

~.

..,

.:..~vv'J, . rw.

''''
oCI.?vO'J; r.;

V..rL~

OQot-

.~ . o~~
7.~f)atlO~).~'J, "'fYO'J'J ; ~~ u
\.~o.
..
r
'

{).'":~oo,,:,o, :) .i,u

o~= =j o(~'. ct,j-:;-ou ,

.)t--:Ot
t 1:0~o ,'J i).~:j&;(~ -: 1_,
"1;;,10, ,,:,t ' u.,
,
-; 6t~~zt:J~zvOt;, .~ :-" Et ()i -:-, "r, ~!J.~r;i.~

tj.;

o~,

..

....

'J

)~,

"

"r?x, 7:'? ');

. 11;

I''~;,

't..",

lJ'J,

~~\)

OIJo

:C!)tt'J;'~t

'"

",: (l)).a(j-

,.,

,..

.~,.

)U'J;

o--:t,

\,.,

"fjf.LV , .'J ?

s . ~'Jj 'J, ~yctJv,

)\:~ 1J.,1 .x~ -,1JQ .'j" ri~t()CeL; ~"'o. K~

""'-'"
,
...
~
,
,
lj; 7':'o~H 7:~~~') 7:G rJ..GtQ,,
l)u; 'JCl.I).:;;
~"
\
,\.
,~
...,
,~,
""
,

\ .

o').z~
~

~~~
~o
\

"tO'J;

a.').~~,,:,~o:;,

'J.'J,t

~ r.;;r.a~

L'J

~--

Lj~L, ~ r.~;

I)~ . ~, .~ -t;'V ,,')~c:~i'J

hfl.i~av
';'; C~T:03; )

'
\
\

K~(o

b--:c:;, \." '(,

)'o~(
..,j~
. 9=~,I
r

~-,

u~7:IJ~t. [L ~? ~J. +. -;: '~!L~ "':~ b~

- '
~\
r
..
~
) " "
,-"
VrLOtJ, ."l1 ';"tc~ut r;; \;.~ ~ ' '"~ ffl., -.Yo'J, SLx ~'J 'JQ(J.! f.fW') i.it;;'J 1'~&; 'JL~

KA~ONE

rx '~x i.~~ ~ ~ ?, ~ r~f..11

lv.&).

O~ 't ; tL'J (t" ~ ,,1) ~ ~a-:o~, 86,

'XC -:6~

tvoV"x ;;. Xo~ 7.!S- 8 ~-h

: .11 'Jv'ii.'J, 8ta ~ ix~') ';' "~ ~o~
' iJ!14~, "~~ ; , ; A~ ~t(X[J-~P
-r rtUt )(.~, VIJi(, ~ -h:J.?;, ~ 8-fO{~ c<f. ~

~of, 'J~7t9c 8 aoJ "~ ,;;oof~ r-n

2,

!LX' )\c

'J !Lv

o~; a.80~ ,:,:I)?01

~')

"

Ju,

1 ,. ) '
;c, . %t

i'J 0& V:h ~'J'J"Ijr, aiwO'J~ri, ~

- '" (1) ; 'J u; 't0i); vtu a'~

.ClL.
~

.\. ~ V4~V (~ o~'. ~vvt, ?'J9tlj ia !1.~~~z

,

:Ja
:j L";'l
.. !'J ; o~, r:..W;
fL~V'.):jv;
\

, "'
'VTcu ~

~,

TO'J

.L":!L'J
t

"l1

"

7:0 . . '); (-~-

" ) '

, ; L:J.; Sl)u~v ~X ~? o(,,:~,

,

' 'Lv.t~

1
't1
~~LLv'Jt.

"\6 y"r;atv
t f/.

tX7wY

1" ';,

- ' ) '

1'"

)'J

-,

l"
):
;;'t'J~

[J.,

, \

.(1.'J
,

C'J71)'),

,
f1.S~

~a?~-

. -

(, f1)~ A6yolJ Lij9 c.~v. ~ , jt, . ~;

I"o~;, o'tL, 2~ ~ '~'I lJO~ 'J ./j'J, "yotJ, o':tx '/) ~l

~o '; ciS~~~t
JX.O,l. ~:f,LZLW'j~t o~ ~o
\
,

"
.
.
.
,
'r,
~
,
,
xtX 'J"":; ,
, ~? ~'JL

~4~ ~ u :LrJ.~ S'Jj~'t; '~ v.r,L, o~ ...

~, tLL

~ ; . 1 ~t t'.~:x

arXl1., O~ U OL ~? :o~

tXL;

_,

. ~

~o

",r

C . ~ ~ t

~;

-.

. '\ '\ '

"

~~;;) .~ 'r~QVCt) ':'~ ;:~~.

t;

~.

""\'

~t

i;;Le:JV.('"

CLr;L~ '1;,

'
' -n
"_ 1\1
,

'\

. t ~

'\"
~

'-'"
C'J
fj "': "
~ i(. ~ ~ ~ 'J

x~.

"

r.tv

t~~v.t: ?~(j'I1f1~, ; i?f)'J'. ~! ~: o~

tt~ cX~'1, ~'~ ;

't' 'i';;

lJ.sT~vo(a~. K~ ! {Le:cX ~~, x.~ aUVTptlLtLou .~rtX, ~~

'rr%L; ui; r; ?{L~t; T:o~o~ C~.C(~
');, )(.~ C~t(l~ ,(., ~ OA-Ij; IJ.~~ . -r,u;
() , fJGu~al, KlT~ ~p~ . ci).' . .

1\1 r r

. ,

-b

"to

lJ, ':t~r7.

-7tL!uu
..

.,

'r~ O~j.~ C

.",

oQ

r:Gt'i'":; "Zl)~ '":(V ~o~ E)(~

,,\'

~t -!1. ~ I\vtLv tfl~-

?6 cx'j" ~fjt.

"':0'1

r.

' 1

~vr'joo-

Eiv 8,

c'
O~ ";'t~~:V~l,

\
'"
X~~ ";'j

'

..

~.J.~t~.

,
t i. t( .r, ~ ~ 'JX ; ":"7 : i<. b, ~ 'J U ~ ~ '. (J. &. , f) \J ( t , ~ (~
....

1( u ! , .. ~ 1 -:'i:
,~, \

oo~

'i:?fj~

f.. ": C

tI..'J"t'J;

Ej ~ ~ ,

"\'

()

'

~r:~-';~(.J.~v

~. ~
,

. ":' (. i . Gt t ,

'\

..,.

{},

cx-:-;~tIJ

.~.

L iat~~:JJ a')~, ~!, !W\J ~ G&~U~

~,T .

'( ).
~I~

'rolvuv ~ct5:l ~c'uct o~~ u ...

t, .. 6r.'J~ ~~ lL, XC1t ~ (6

~. ~~

coa~ l\upiotJ

6, fL1} r~fjr ~t, c

Et .

~ ~O ~ILa; 6 [,

~o '11~C' 1Jcxt , rxr'1o,~ ~, ~o,

a~ti ~v CtV0!LtCX'.'

~~fLW'l t ~~fL K~',

x~' ; ~ c?6, X~t ~ "

~; o:~" l-{U ,

o~,

xal

atX[Lri-

c61j ] Ot~

ot X~~~~
~o-:, .. ' !1~~ ~~~, Ota ~c

Stdtt

'!')c

() ol K~, . '. c:X.Q~tv .

1. '.

.
-

jV ~'

( ' '
'1) ;?UfJ-r,,

fLrivov ~.., ~'. " . '. xc

v
'
"
n

,,
TGv

'
.\

xcr.,,

c1 !, ;:, , at - fLVY~OVEU~'H~t ~Ut~f. U ( v~i, oj cp~'cr.t

, 2.'1.

'tfL~ !cx:cx ':' ."!l- ~ Q B.~'tI, ~-ati . K~~

'r~u f'EYXAOU B~,, ' .." a; p~, tL)'~ X~'.JO'lLx.~I; ~cu (TttlJfO).cr.r; TtIPLIx,Ofl-ivou;. Tt, 1'4 .. T~ o~ C~; .2., urcu 3,~i,
s~tc " ~(.i~~u,

.t

!, .." ~ ,,8' xr.o ~' '. o~o

ItL't'~, )'~CY~OO . rou x~, fLi~"":J.L, ';" ~- ' ,

~?o. K~ ' t 6: 8i x~~ "a.i " T~ -..'F r(1u~1'~.

)&~ l 't'; ,,~lJ ~ri ; TCU .cXu B.E~o .1'. i n '. ...,
..."" -.. EOIL8il ~ 1'1 ~ o)'~ ~o~x . . ?)(~, "
I.."o~~~ B.UEpy:-yiOU, xa.i ~ T~ ~ x~ U.tbO'l t co L ~a.Of~Yfd"

.tx.i

~ 1'~ IJO'l "@, TOUfOU J,oe,,; t ~J(oAou8~a~oay _.

~fL~ ~~ G"~ ft.p,.aa~t1fAlvtt' TQUTP u, x.~~ I1fO'U'~C J1uac

" ,~~ ~VEU~.IJ,." ~u,.

256

1 ~'
.,- O'{"t
, J',
r
, . , ~ou 0 , .:
, T.CLt'I ~'l" '"
~oo, ; Ai. t~iL'tU:;:J.t :); A~t u,
~

~r

~,

x~c ~:,

XfIC o()~ x~i loi~ i[L O~,

; 1tov'1lp[at; .~ a~!L:t, rju-'

, ..

'

~~

c. o".~1',

~,

uu

,\,") 'n
.';S.~lJ.t

.~

''''

~-

iac; ~o 'ftoV1)pou -: ~ S'Jv~OWlLEV, "

, ~ 'J "~; ttu ..;
~.

"
XXt

_.
""

"r'"
u-rc

'(%g~

"
!JTO'J;

})

' .,

\. oxte ~~,
.,

,
OUV(t!1.EVOU;
""

u~tL G.;

,~

'.

. ~ i~)tct r ..;. ~j~ ' ~f) ; c

~

'"\

(j~ ~

'
f1.~.CJUIj'~,

'

')~

~,

...

"\...

.
'

''.~L .?

.,

"l:

X~

'

"f,'J ')-

.J(~ ~ ttr.L~ 1; .J.~ o(~~=,

iiJ& 'Jt, u.

'"\ Ua'J%~,
f'1

:..C()

....
.'
vQtJ ~ (X'J70'J;

t";;

~p~

. . C''J.

tTl1t. ., .' it :;O'1')~

~t;f) 7. t 1)7: ~ "; -r" [~ !) -:-.

..

dE:

7t'lJ.t ~.-n ~IJf;~ ';, ,, L':;fQr;~rj~~ jJ":'QU;, 'u

c~ iXVTfJu; . ,j &:G~", .~ Cu,,: ~~O( :

'1
)(.~t. ;,

..
Yf;

.,
(X~~o

'

.. -

r.lRr r

!IAI!IO 1'.

257

54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

1.! E'rEPO\~ l\1.~KAPION l\ ..

I'r~\. l ~rr I.~OP.\:.

;-'.()

' xoo~~ '.; (2) '~ ~fL ....

G1J., '

xa.t

~oii',

iaOioILSV,

, o'tt xc ~tX .. ~(LWV aa..

a . ~~ Xa~, .
. .

o~ ~O 6a()

xr.c

'rot, t

(3) ~lLLV

! ~CX

, xc

atcixptatv,

x.a~o i.v,

,;ou

'fOU l1tfLU

-:0 6 aifL.

' c xt c, . c ,

-ro

' ., ..

, , &.., .~ ll' ix~<;

xa'tS-

'o~; ( 4) ~.~a.
. .!(\, ~ ~'~ fL~v,,:,~ yx.:~r,
AUaaO~tQ .o<p~y xcx.L .oo~ fJ-~ x.(X~ , X'f

~~Yl ~o~ aL~, - Ij~c't~

tVLCX

"t'cdv p~~

) ~tO . it otr. , ~oo o~ &,

, cxut " v., ~ "utJ.<.

tJ"t'X, ,(

-r t6>J.CX

1' 3"u.rx, jt.rx(TO~ &)(,

-;ii; o(<<~ OVTrx. ll; 11t; ~6

-:

o~,

,
o~

.,

c ,,~

(.

",;~~~x '

a.~(C(. x:)~o, ~ 3tX fL;

"~

, .- urx.

..

TOLCXUTfX. !;

-~ '"
~(l 0:.1

'f
ouv

.....

t>tt~vcx 1..,:,.

6~ cx,

,\

'
t~~.
~~ ~

r.X. ~ ~ 'i1oiv ,2, ~ ,

() '. .., . '. - (2) . '. . Ba.a~. - i"()tP~T'J':'~tC . . . .

BIIJIp. - (3) rI,l. ', 3. - (4) ; 1" 'f"-riuv :\, B~. ~. . ,

(1"01\1. '.)

47

. ; 7-r.r. QU( 1)' ~L; p~o,

2be !.L~ (~ ~ &o~.

,
xo~

'
'.
J.xxo ~

taTt)t~t

"

"

,~

~:1

Kc , ~-

stv,

x~

'.,

<'J~.v

;, ~

,~

~x

\"
.~
''
,

..,

'\'

''t ,

,
\'
~r-t,

,\'

~\

. '",,

'

o.~o"

..

~.

.,

rJ.'JTCX,

1~'

, ~;

,,,

. ;

YEUactV-EVO,

urxL()
'

~,

")r.

VN .

!..

'tO,

~,
'
tcx.~f'..
r..xo

,
coa

ut

1.

t'

! ~ 2; ~ ~., "ljtu

uoaXouaf'.ov

1'0"

,
,

, ~,

" . ; , oo~

. ~ XX)(."~' , OUx. /jJ6 -r.

(1)

rav.

',

3.

-".....

-.w ~"'--'

...

,,
'
.&

r.~

'tl

; .

ME~\o

259

<> t\r()~[ENOY -'(l).

11~ :. T:ii~ ..\; :-:, ,.,.';'11 .'.

a~-;oiJ C~):11 ~ 7: ~()o a;:' ., 8; -

'"

,~,
"'"
1
~
... '
~L ; o~, ouv~t't'O, l1 lJ. ul1, '"" .-

t."

i .~)\c~ &.~:Y. ~o, .rv! : l1-~.

~t. ::' Se v.'J a"') ;;() ~ U'J

C~o,

1)

o~?OI) rx; . ~\JLa'" cxu<> ,

,
llPOQ~-ttOV

('),
-

'~\o ~~!" l1.. ~ 7ttCl~(3),l(1 f

pou,

~a ", ,u 'ttvO, 7:'

eIvat

tu. ? , "
u, G' c~ tQt .~t t"~at 'tOt~
ixo.~o; ; - ~E; 'ttVOc;, ~

~ .

.a.t ~'r.o Jat; ,:U14.1l' ~

i), ~ ~ ~, .
~ &o~,

X:It

'4~ ~

; Ttt~cx {;

xcxl t~~ . fLiv 'a~"

[LOt .., tr, . "~t~ a

.ac XCt ~ iJ..,/Jiq,. i oc~ i

,

xa.e

~ 't'c a' ~[L' c

-r'l i~;, . EtV ~ a, 11

c.

aot,

o~ ~ f;ll.~ t

,
',

tva

X:1t

fL110E(Ltav ~ t1.t-

. lXrJ q.i~ ~o, a;.

KA~O.NE~

. () l\ ' : Xe 'tot '4'} Y?~tiVTa f t ,

.1.'
,

- ,
a.o~., :c.; fJ-ntL 'tfj~ ."j, ~~ 'f< ~ 'tOV
. , v~ ll-"h o,,~ vTw'~V <j, , G-;;

~po . -;(%L, ,~, 'P"/Jcrt'J, 0-;' i:LV. 7.

~ :~~, . --L, to~ 'tv ~ 't'L<UOC

;vi~L ,~ -"I)X<x~X "r.Dt, )~' ')

~o"ijx .'iv , .~ 't'~) ~[JV~r, 'tO
,
,
'
'
' ,.
"
,\ '.~o
" '
v. " ; "" ;, ~~J.L, "l''J, VQv.. t~.. o,l"1j
~
,

'
,~,
,.,

"~ "l1 'r"/j; ~ Ul1(a l1' ~; ~C,O; (X~ < .;

:i~o, .b~ 1:- 7. (~ '~. ,. 'J..c , i>tL

'"t\jU, i \) l. Tp3?:tL i ,:, .i.~; 80.1 xo~
~~ "~; 7:p~;. (-1.5'1 ,, f'>-IO, ~.~ot, .
"

o~

, \ '

au-;o,

~\

>!

-'

.C V)JVCX,; C'J:>

".

'

,
'f? .!
"/JL

-( "} Z~,

e"/Jcr; ", ; ~!J; ~7. .~-n"l)l; e:l;-;s,'tv .! ~~ iSifJ.t't"cx',

rf

"l]~"

X(t,

{j ,

'''.
t: ,
~; I.I'Jtc~

....,
't"Ij~ fLi'.'

, -

aO'J ~'J~~%L, %

~o; ."l]; Lv:"i, , ,

co; ! [.~ ixr~v. L 1J 8~ 8; o!iALV i)\,
~ L 6;;LV .' -~p: , ('! 8'
... ,
...,
'
". '
~ ~ ,
~'"\
l1!L-.t 1:'1 :> iC.1icv, f1- ;;'Oll"cr) LJ. v, "1) O~'1
. OO~ ~ ic( 11.01~ 'tou; 6ll",, o~ !L~tX ..
'irQtLOV, . 'tQij 'trw~ ;:ll"tv ~, -r t'X
~ ;:, E~OL~,) , rpriV.f1- . , '~~~ vUv
'tOU

tI

, y~ i[L, 'Cl ticL{J. 8 ~ ~

"

!, '.~

lu:~
8~(%8~, ~ ,
"a~ ' . ''~o

itJ, c{1.~oy, l l1: r-c tl"f 8tJwlL'V, ,

: ujt;

~~ , -;yx~o(%~ ;'

X,oc,.

ouv,

'.

t 1tt 't'v i,

,,= ' ~fLrv , 6, ro

,

OtrX

U9'

'( ;- . '~-

() r% '. X~ '. ~ ."i~ .~y i:'dGfJ. ~ r2.fJ-, dE

. '. T~ Z1.~~, G~ ~; ~ nu~ ir:O~.i,IC'J; Jf.~V~y~C ?"'lt;, 1': ~~YO'l

:> . ?

'~~ - ;, ~~~, x,-~'#.; ~'.

)0..'-: iv ;(~ .x.~~?I)!,-~~

fQJ

n6'. q'.

J(~ t{i. crn'H, ia."i.~-:~~

BeJ5f'f1'~~1'I 't~e~t1:~ ~ t~ !l"f~~.t~1 d'~1.~'.

 Mf:rA.\Or B~~I.\E'O.

261

=OOO~')' ;: o~ o~~~') f'J. ~ ~ !t = . .

e~rai~; ~,,: ~T.!,
~-\;~
3uot,1
~

ti,

:~~ fl- ~~~t , fL~'

!; 1lcri~ "~rr. ~a 'j~t , ~ t7.

Cl~rJ; ' .~ , Et .,.~ ~,
~~t ?; '~ xaXQU 9'J"r,. ~t ~\I
!o~ ~, t t~~[Lt o~~~ .~xO U1'

it~1J ~~) :, i 1l (L14~t ~(La.; ~~ ix.

/\.tUfLw o~Oa ut, r1~ 6 i ?:

fLi ;-~ Q ~ 'JtlJp' xC'1~ 1J .

t, P'~'Iiv, ~ utt~' fuvaIjCX

' o~

~; 'r,}r ~o, t ~ 11fLu1}'I

,,:~, ' ~~, ! 'Il; u~;( ). ~o

) ,

QUU

OU'I

c3 a'J"'(l ", c.[L6t ~,1J1J ~

.; o~ :u, . 8 , 6f1-0~
I,t, :; (~ 6~ i(2)8 ,

xai "t"[J.'

x~i (jb~,:, , v.&.,,:, o~6~. .?

O"~, ~t GUv~rixo ~CLwv ,,:., ~o, ~

U~ ~; fJt., (3) o~ ~u~.; 6~ll-,
a (c.
c
u..il.,
~,,: ~o
'~"

~
, r
~,

otcrtw
ul .UILf}ct. ,:,'~~[l., Et .Ttt cJ.-

6dVEtv ( O!~ t1t.L, ; "f,f1t'l xai

~, Cl.t ~ iooo ~
~, ~O 1Jsv t;ict, g-:u\6; ~,

ou

'tri ro " cr ~~
j\oItiv~ ~.fL~1ct, .~ l ": ~~ ~~ ut [-L'"
6C~&~ ~ r~ . cfLCX '
e.t. r'lt , ~~, ~1J {~o,
; r~ 'tOU )\CO"/ /\.

r ()

O~ ..

V1J ~ c, ~o tt ,- ~o;
\ aB)\(~. ' !l11fL'~,
(1) A~T 15 -

00'1

~, [.,

Ot' ~

'J)'lj-

(2) P~.. , ~ - (~) ~

.1'-18

~ lLt o{~~, :i ~'.' ~-:~! tt6ci

;, ~~; '..' :t , 9~o~.

' 3 ~~ - ~o ) r-itJ
~

" f '"

~ ~tv t:fV.

"

f7 "

".,

~C~ t ~-

~t" ~ ll-t. .,aa~, 1J O:1t '

. )/ CfLC14rv tv. 6 ..
-i', .)\' lai; suv

Af-

t,;':'t', ~ ]~, t ; --; Xc.,

'o~ ; i. )f't ; ~ /\t;- \a ,:0:

t'r. U (1-rlC ~; tUJ, ' ~~'1C '~,;,

ou

'o~' tu-,,; '~ .,, t ~

t ; , C'r,, (LtiJ-,

ou

( 1)' t u 30 r.

. .~ .c/\tUa - 'Itcxpa o~ t. ,

" ~~ ' '; 1ta1J~:t {L'~,

' (j~~t ~~ it~ t, <; ~ [l-ucrou;
O~60~. (';) , .
t1t1Jv; C f

iocSXEt

.<;

, : ftv

auVOtxsi'v, tv

'(1t f '~ ; -(Clfl t,

~ ~vcx tCt; ! .~ ~
a[~ ~O XXt

~t~

ou

utov, (L~V o'~ ,

..t o~

.t1J<;

1Ji~ ~at' , ), XrlC ,:~ ,:~

l1 1t~toiaX1)v (2). cx

Eta1) cx

4. 'c, --: v v Ctt.vv aLV

~, ~ eEicx

r rrlrp~

~, . 3.~~<;

1:1 ~x.? 'lIL~tt 'J.tvv

1] t a ; fLcrt ; ci~ 6a, (~~

xai 11; "~i' [loc i .a;

'~a, (L1j . 1, 'u t t(3)

l\IErAAO)"'

BA~IEIOT.

~63

'1 ~ai , '~tt~

xcxt ~t<)v ~lLGrl ~ ou ~c

XBetCXV o~ 110c,. ' a(~aa
., ' , .i. XC , i~uvt

'tov (L-:l1 - 'to , J

a.; ~OC XaXllfLoauvJv U( ), C
'.' t

xcxl uu ; ~~ -. '[
't ! civopl '~ , (J-ai"v
'~; , ; Ou E-:t ~~ , . !
- ~ ~ 5~ , 6.

'cx ~.6aiv,. ~ f1:~. ; 'a,

tJ.rl ~" , 6 l1-1i ~ a 'rx,

11 0 ~ c~o -:, ; ,

. c6t

lL1J o~ au~ij. ( 'J~tv, o:)~ ~ .!

c tCf

'rou ; XO!v:i ' fL

-= ~ Uicx 't"cx i~. '. GE ~ c

.u 60,o~) tcxC(fL~t, '~!L

~o 'toJ-to'J, x~~ ; u(J-.; , :.

xxt ot ... [L~ :

W'1tv(2).
." (3),

~o

...t ,

'":'ou ,: o~~ ~ou.; ~'o; .~ ttv.

~C'l!Lui.

; &(1.0;, t 6~tQ

; .c.. oUX o~, .fL'~.cx., 1J

,), , 2[LiJ :2,.

(4).

, oj~

; ~ ~ucrtv 6U-1t, [ ~ ~'~ ' ~

cc ~~ (!Ltcx, .. ,: u '~-

1Jt.. ' ', .; ~o '~O. '

.~o ; ,; :U(j~; . ~, .~ ; '

ut v ; 1L ' o~~ Ota '7" ~

. M~ o~", (J , ~~~ i ~ur).v ~

'I"tjv (LJ

,:';''1,

~ (J-'; ,=~'ti1t tj~ucx,

() u~ 111,6.-(2) , . '.'. 29.- (~) , ', 1'2. -

(4) " ,,?', 9

KANO~EI

264-

'ratJ't~V !1' 1CX!' ..o~ 1lU{CXf~

'to .;()

~p

f1

OS

xat

ra.?

tauvt ~Y

. t,

'tEOV1Jx6at

at tL1Ju.t .o~ . '"

a. 1lfL, . 6.~

~a ~

rdfLOV, ~QtCXt '~ lu.1J ,

o.~, uii> ~ coo', o~ xat 'o~,
r cxu c [a. xat 'ttlL~,
~ r1 tu{f1 (2). fLE fL1JfL,
~O ~, . , ~ ~ ..

~. luf1 , iOO~, ~

it1J.~ . ~fL~ a.O~ , ' ~ !

~YJ o~,
. (3) npox(Xtt"ocaTi)Grx, lf;yov

"

" ~(X,
,-,.
~
, ".
'o~

txrxtX,

~O11 ; .

&YLO;,

x.ot

, t\t

'
.,\,

Kat , ;

sxttv

~tXAAC't"xt, 8 ~ dUV~llLV
"t1 , ; 'rCJv ,
~O' ~tl, 3ed[l., &( ci~
1t('t~8t.. Kxl Lt., 8 " X~1)~'I ,
6 ~,JV'Xr'.tv txtLV dL('u~L, .& ~ (

't'cX .. o~ '(L; 3[l.aLr:. l

~'(o b'. ~t't, ( . . Ab'. 1 .
o~ Q,j !, ;, '~~'.L ; . 1; ,~

J. ... '"

')~, x~ ~ r,;'

"\ '

UtX:t

xat\

'''(~

11~
\
".

X.Xt 'J J~~.

8
'
} [

'

u't}' tL~

, taTtv (' t(jo~ ),t

, "

-) ~ ,

. \
av't'L

J
"

.,i.,

&ytO; o~o~, 1'1

~~ iiG'l(~ U~.. E~ - 8 r8Ax1; iei

x.~, l, ) v

QC~3t ):I)t1(c,

~ Li ' . '11 OU':'{t) trx;, ; .'/18

.v-u ,ju . 'O~o.o. & o~ &').. ~~ o,jx,
ii, ~ ~t "r,
(l).~o" ~ ~
1'0.
,

,ivc,

. oc, -

'":ou

.. .').

(2)~, ". ', 4. ~ (3) (, G~ .

;P'fH
~i .~ '~) ''~~(:n]tJ.~:t
~~ !I':",.

Tor .\.

'

.u.S~

1"
t!. ... '

, T'f,J~v,

.. , '

f':

'

....

~,

...

265
-.

"\'"

..

~IJ\Il)O'~~~ ~ ~%.~ u~~ ',,; r:r 1;,

-)'
. ~,

1tot act~J ' ) V[J.,

'r(~)

..

'

: ~.X .

"~)

~ .p~ X'JT1J;

o,j 'A~ ~tl1'l),il).~1%t r ~l1'JVYjV ,jTi1~, ~ ~~'II;

C~, xiVTtueev r;u-h.')v, o~ cu'!~t ),~~~~tV -;:~

'1)~1I' ~ tX~~ oe,jT7};, ,,:,CJV i &~o t, O~t Olj~

6!l- y~, ; ~ (~.) )~rxAtt et , xrxl 'fL"f

' ., xaot\,,:a' ,

t10l1-
.o~x,,:,x

'\ ,,,

')(l~'),

~
?~ Ot~-

~()
'j6..

:tt~
~.
+.80; .

~!-,~a ~.o ~o . '~~o, ~ boc,j

"rt

~-

, ~ ~ ~ta. 1)!L!V ~o~'~ 9~~ 'J

a.[l.~. tu o~ ")' "~V.~~ :,

...,
- ~ ~'
,- )tttv~
'
F& VOV.o!J, '/1~ t"::'V.fI; 0"/1 ~O1), ~t ;
J(U~J. t ~'r cX;, .&?

, :xt, Ctt\
\ crx~
~"
... xa.t\
' " \ ~x,

'/ '),
xaot'
' '. it:1~1j, "l), oc-:-.t A~:J..~rvttv <
~ ' ~~~~, ~a, Et ; .;
~~

:,.t

'\

a.V.tt

"

TtVt

.x~

t,

t1,jT')U

~ .~'-l;

"

') ~.a.t

~,'

ue

x.att

"l); , ( ilj~;. ~ u&~t dl1,

t, : v6tl.o, 1, ~"() U'tXL. ' ~8~

(t1jT'il;

~("I)Ao t~t l1; 71;, '6 t, QTt V.IT~

ra; rov

o~ Ua.t "~ i'Y 1'1; uoct>; A~r'.brvtty,

~); 1l."t}t "l)o~.; l)~, -:, <p"t1t1L, t%\j~ '

, o~o t,

x.r oE~o; t~t ~o"

6 Alyetv. Et - ~v.

o~

.( '11; yuv.xtiC.O; 11

t~~~ x~; '.-b~L ; -:-Al1~&.1!~ &oc, 3t~

(L"t1t ; 1)Ao(~; -; '. txttv, it:lt.

"rIXUTtJV ~t

'

"l);

, . r.

"

.tI1;,

'\ ,

~ . ;I)o~

';'

D.
, . '\ '\ '"\
,1},); ; t11!r;

. io~'~ ' -, t ,:, ') ?~ tX.t .''

ouot .1 ':r:a.t, '

!l~::2 ~co ~"11A~~-r, ~~ ~x.O, '

tx.E~VOI), ~'J~ p~ 11 .~Y ~; U"f}~r.;"f1~ ~; ..a; ~:- ,

~..

"

E~
~ ~oc :r,

',
r/

et

" . ,

T"l1;

'
!1' tatC;

~)(o

'J

'~t;, ':()\(J..-f(j~ a.[1.. 8 f)V i (!1-XI1~.&.

d()~ u~ 't~b~! [.L ll; ., . -.;(~
'
';:'
r
,
fP,"\,
,, ~n, ') 11 F~%. .;, x~t ~

'

~ 'X~.~,

'.,

vu

J,!rt' ~o

"

j(.~t

[J..ta':'fj

o~t

'1
tt)tr:J;

266

tJt, " "t'ouro !~o; -:,ou J4(t':f,~J.~;, .. &

"t"i1; YUVfXtXO; tX~TOU . biv~

X~~y /J, ~,.

~OO .ut1 , O-:r. tt; 8tv~ 1 ' .~'o"

'(r....1 i%)c'6)~, lJo~:~x(X )(.~a. ~o 8 .8~1',

~ =.;, y.~r. 't~ . l)~ ~~ Aiytt ";(~) 6- (J.tv ~i1e")r., )(..'J~~ ~ v.(; o~ ~, ~ xax~ x.tx?~O~, '~'X )(.2
~ \',

'
.
~I)"r,' ;

oj-:-olJ l ; . iV' "lj:J.u-

"t

e'
tx . ,,:.r.,

,~

'"
..

f ' .

Y~
.. J; x~t

\
'ro. ~'Ot

.'

\',

1tXtOt1')(."t1V
~~-oo-

~XY ; ~'J-:-TV

~,

- "'1..

~~fIove;,

?"t,

it(X':"-r,yo~r.aev
,

"~

./1

(.

~ d~~%~v "~ ~ [ %'~ .~ t;:l)c,

~"'<. oo:..~"

-'
' .
\' '1 ~()~,

r'tv~ 1l:1)' ."] Gt~" 6'1);

j't'JL~~
,,;,.,.;
(%~ .l?~~~
a~Yl;

TCtt~

.';) 'Jl-'.~~L~ xxx(~o.

.6, o{~ ciit.~ecxpa~~ ~'1(%, l1d, ot,

tY1alv, tv UiL1't(.), ; Xoxe%pc(~~ , ~~ 11 t ;;'t

'p~1~ , 1ti't~ &~ttX o~ 'toi; <'."t;
~tX "'~; ~'~; . Er ~ ~acr. t tt
, , t ,j~ t1;2' 'rO el~f); "t'UU
~o lttX-i1~J.(; C 2. ~), O:Jx, tttjt),t'J\

,...

'rtGtv-:~

Otot~ov

~.o; ,

'.f

"'.

a~CX"ut

"'[1.00JV1V

-:-v, x~ -:- ; cX1)6tJtxt. - 11 '.!~ )(.~

, l: f!LX

.,

, ax~

.,

t.~L

'\'

"
r"
T"r.v ~ %-n v ,

t~tjt, .x.~~

'\

'
0l~aar.":"o

'"
~; f1.tyo '" ,

\'
.

-:;

..,..,

":"~

'

1.

XU-

' 3~ .. K~ C}'1 f1.l1tip~ ~~; .!; "(U'J~LKO~, ~

o~
, u
, ; ~ ,j'i),
. ()~ ~1 ~.L 8~~ ~~ -

,
Lar.v,
, ~\
o~

~"
lJ V.sv

't'"') 't"t1;

.., , \

,/.

\.
,
L~(

1 ~ '\..
x~.; xo"'~

[1" 1]':'

'f,

~1

. 1>~. ~-:-o ()~ lt

~I)

'

~ ?~,

(. ~,

.....

...

U~'J-I'!t, ' lJ ~ ~UQU

~,

,.

Xo7.t ;;L YUVXto~~

O'JO~ "1)

'

~ ,\J; a~'t"'i1; 07..; u~"ha~, o~ !,

cx ;

"

tiGt, O~ ot'.Ot;

.,

'
7:x~

~
'1. x~L

"

.rx-:.

y~ ~~.

r.; r.2., ~o,

L'l'

,.

"\'

.D~ ~ :;: "-LoOC

)" ,
(\
' '

u~xvecr Jt ~~ . IJVEG

c.,. .

T:pobal).0!Livou;, "ltJ ~X,,~ C} ~.~ L:..~67 'rou;

, ,..,

oX~OO'J; VOU~f) '"

r.;v,

(J) ;.

k:,

3.

:,,:,

',

tf

o:-t,

":'f),

...

(~

IJ~'JJ:'
Y..~t
,,"'"

'

'J')

"(~tJ.o;

l\lErAAOr .

,
~o~;

7:7.~::

'

.,

~.

267

~,

OlJ::,,:~'I,

~~

~.1

Et~ ~o(~ 'J~~~ ~\( . ~r ."11 "~

~

O'Jl

O~y~rJ "~,

. . 0'1, 8;

'

~,
OtfJ-:-~eQV

,j. y~.',: ')x~,

r,

""

tJ"':'~ v lJv;

~~ ?t~ ~I1~~

fXG

~~.

Y(X~J
,
G'Jt
.. ov~

YcXfL "1111~ f1X,I,

,

1..'1'

'T:X?7o~'.~x.

J.~~~

V-tycv

' " '

7:\1~y'.
'}(/..

~Ij,
""

.nL.

Tr"

'

x.~ CX

tp"l1Gt ,

()

lJ :tu.-

~ i tiTovfa v T~ 't', ),, ~ 1 '7); r

OOUG"I1; ~~o xjo .~ G~T., - taL."lL~
,..
..
,
-~,
,
,

~~cp')tV,

T;Ot~V

o~;

t;

"l1(l.V t7:0t"t}; )(,(1.

."o~ 't3; Gur.n; ;, ~ ;

()

'itrr.>e lJ;

~\

'1.;,1

, '"

~ ~

c'l~'J~, "ryo'JV

tv.1')~ ~; ~o:1.0

'"\

~,~

,~o'),

; .

U"l1~t xpt o~ ~!Xo;

Ds

't'~ ", .c)\(;!Jv.v~ -. ~ &. v. 6-;"(~

~...

"f;~~,

.~

~~,

~"\ ,..

"11

C~~ /; oc~6o ~~~

,
ttC1..

'"
XL

-:~

,r
.,

,
. ~)'....
't'"'f,v
-": ';'1);

opl'),,:,~poc;

xoct,

,..

'1 o~

'Jt

":'T,V

'

't"rV

'
etZV

,.

1;

"t''f.; . ,
o~ (J ~r;v

",
'

'

f!'
aU!1-(,tQU,

~,~

,..

,,:

: ro '1.~1'11~ (u [1-1)u.,

'

~
o~

011 OVD"='t,

.,.
. ~ '
~
! O'X~OX;,

(X'JtOIJ;

.
~-

~ r;)\t~L cxuor.r,v flQU1tU~. j U1t6v ': L ~o;

!; fl "f]u~; ; ; . (11~x~ [t
"} "fj1'u=t' ~'J":' X~ ~ ,,;; ,
.~( u;, -1:; tX!b,j (.. "IJ. i);
'1

\ ' .(X~T,o;
r 'i

~x. ~;

;:; ;

..t. ,

....

" . ,

-:-; ~~(X ~o ~

CP/jfJt,

'r(;JV

'

.~o

l), ":",,;,,:, '(

~ t &, ~ o~~~ 11",:,

f1.~:J..r)'!

yiV ov

t u~'t, 11)~)(,C(t a

,
~~,
~.
f1. ~ofl
OtX
,
",
.~~o; 'e; o"t}v
~

'

7:tl ;

".,

IJ:'I1,

.~

"

...

..

\,.,.-

.u;, t

--;;(

,.."";

'

-'

~~

~''''
,~
o~x ') ~:"J

aj7~) (H~ ,:,~:"J,,:~ v.iI')'J ~-;:")l.A!t'1 'l1,

0'1) ':'0,~~'X'.J~O\J

&'1: - .-

,~

,,

"f.":E't

"

" (),

.-

"",.

"Ij:,o~ .U"l1, ~
',\

;i, -:(jV ;

,,6-

rf

prtt.

tL oc ,

E~ f?

oou-

KA~ONE

2G8
~'

" )

J\f){1:/1V,

y'(jtjt,

.~~ ;; .~')~

r~.'~,

,,,,.',,

/...

~'I~~;';~~

\,

74) ;.,;'

U.r.

~'r.; r:~lj1i; .~''''Ij'{[! 'Zx.~\) Dc:! ~; :-:~;O~, H~

o~t d~, ~ ~ ~~~~ t"J:,:,i,l fJU 7t~) ',li(i~, ,,,:
~o LfjX.Ufj~t

ij,

",:

~~ 'Or:;o

:1:

~; ~

"~fLe1"iP<X'J l..~ & :,') tfl,71~, 'l l). w ?1t ~

. ((t Ij JL Q U-:' Q ~ ; ' .~ lJ. -:- ~ ' ' , . ) n: QU t ~ 'j 7
. '1(% v, ~~.
.
~,
v x1~

'W"c."

11

' ~

:)-:.,
\

o~,

')

'"
~11 ,

'

...

.']

,~
,

'":Q'J

'I1-;o~;

O'J

,\

~~O~,

) " "

;'l)[Li-1j :-,

't~ .~ U ~v.'J nr~~ u'~'r,~t,

.!X~

' Ojx.

, llllr ~ 'J; i.~t~ & :,,~x

A~V--b~vtLV ; .o~ yi~a'J ~~~; 8, ~ :j ~,

~lL u ; UV:l1t , ' tXvIJ ?oj,

't""fV

ou8i

"

::t; tL'"LCX; f.1]. ~ u-"

~

-".1

"
,'1'
,) .. ,
't~U O'J X~'~(X, .%

'ljfL,

..\ "

" "".; . ~1jtL,,~. .~ :

'"
')o~

'7

'"

UlLIj[l.. tX ! '
(1""'fL~,

'

~V4~

"
7ttv ~'JtX .-

. . " oarx
,.,
"
V. XI'.
'()

.~

't-n; cxcxt~; ;:' lLeY~AO'J ), na'J),OU u..,.

, ..,C(\Ji' 11aCV, ..' ~ uut
"\ " f ...~ x~~ ()
.

t'

,~,
1
ut. :.

'J'e11,

,r

f!

"

!!

'

'Jl1;, ' .~ . . .. "-

"

' 1

Ot y~o .;,

,
'lj

!1

\ ,,:,.%1; ~Ix~.~; VO[LOe~aLcxt~ 'ox~ . .

8 1t'~ cx "2 . ~'JYl~ j~ ~L'ii~t .

~t,:rrX Yl'~x.
~
\

. :
"n

Tt,

'

:: ~t~

t 2( ', 3uotv .3~')(;)

'

::o~, '

,
(,
yct!L0;
~~

o~o,

"

~1,:, ;

'

"\
'
.,
\
~ ~
- t ) '
;x.ll~x" tt, t O~~;'1~ .
."11 .~O

,
yctp

(?fl. 1J,J , ryv~tit~ ~' X~9~ (lj,; oU .y~ tXv,"

AGV, ~~ 3 ~o. ~~7.O~~ 'Y4~', x.xt . C,"

~? 'Y~ ur,,; b,t'

-~ tX)}v" hfLtv

iiC.ilVO it, Q.jx, tj-r. ; . ,,="i}; :.

GOU

Xox.A~~~ ~.r,~t)U" r.-:. E~ u-:-;"t ~p

e~at t, 3t~ ~~, y~o "i1 ti8c:'-.' (~~:-:x~ '":~ .\~ (!~
I)~ ~"!1 Ct.; "tl~ ~ 'J~~?1C,

~ , -: 'l ~ tJ t ~ ? (, Q:J ~ ; ')

,ja i ~ ~ ,
&

Ott

!J, ~ ~')j

~ ~ !l. Yj ~ ~ 't./j 'i 'f

Tor

269

l\IErAAOr BA.!IAEIOr.

. . . . . . . . . . . . . . . . e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...

'.ror
!

',

. '[

Kav('u'!

rrN ..\IOY.

'.

.; - i~ -
eUIL~CX~, u r cx1CX, ~ u[L; ~fLtv u.c; x~t

, ~t Gt~ ~C, ~o .'

a.1J'Jt; rvv ' t, (Laxpot,

~ tl; i a(. -: 'ltpwtot,

ou'ts

~ r~~t, 'I()r~v ! o~ ~ "

XitV"

: , ' a~ ' 'l

t ~[LWV ~ txcxta" 0-; :p~

i" 6 ( ) ; : ' ~~
, ~~ ~t "~ ut
~; IL 'tt.;

ot(%-

~ 6-c, ~

c; 'Jti uvtuv o~E, o~6, ,

~; .~, E[lO ~ 1J{q. ,

~ ' ~a()v~v fL~ ro. u

00'1

~ u 2 "~ ~ t~,
"c,

"o~

'l;; ,.

? a.1J-:~ )'6. , .'"

6 ruvatxi ut, ; t .] 6

',

. ' ),,' c ~

'.! , " a 6xo..c

, ~ (2), oo~ , . c;

6., .c rifL~ . , ~oo

, 6!Lc ~ ' "
'r, ~~ YIJVa{OU. 'fi !,

Xrlt

() . . ~~~. BXQLA. -

~ta; 7.; (LL'1)t;

~C.1'!j,"~ 11. 1. !~'- -

Ti ~fL,

(2) - 13.

270

~1tL', .; uu Qv

Et;

, 1.6a

; o~~, ' t ,,;~ fL~ - _

at~~vat ~; ; ~' 'J. 'J'~i; ''), tvuv
.."
- "
"
, , ,

u~v

,.

ocxou

o~, :, l1

a~ .-

v.1J[. )' " c1 '', x~ 1)

, 'IC ~1 fL ' a; )~(11]

au

.~c( ). "; ' ~ o~, at fLu;, '

.; Ot% t.;-, u 9"~o{ b 8 ..

u; , xcci ~'t ~~ i ~; a
' .(i~. c o~?), ~ (L; C'J

O~ ~ u1J, ~' ~ ~
, ,,,,
,
..,
,
, ..
,
xat Ot -, , 1Ju,,:t xc a '1l atav -

"
. l]oo~
C~)'

,
~tJ~~, Y'Jv~tOV

"f

Er.x::v

.,

u;:"'J'J

8 v~.v aYLO~, ,;,;~ v b~" ~ ,;

rt.rc .o~ ~ov y~ :r, ) 'o~ .

'QU:J.v~ v~; , <;

";'0'1

bu, ~ , ,;,;, ~ ( f:J. ~L~ ?i~v. " (.:

tfl-v, r"i 1Jv~'i)(.~ .' C.X "':0'1 .~~ "~

,
,
,~
~\
,
"....,
\
,
N.~ G'JVOOO'J,

~a.o~

; O~ EC;'V , ~o~, .L a,

\,."
\ '
\\\
8
1 .

.o~,

"

~ ~ .L.~~

fJt2~V(l~, .xo.o~~ rtU~. c.L otiv,

-, ~' cvo~ ~x,o 7:o~, L ae

~ fLa),v j.~ '~~Ho o~x.
.~ 't:~ '"L6-:t(~,; " (l~ rou ..

[l"l1vu~V(lL 1 ( 1 :o~ L. YUvxLOU. K~

~-]o v ~ o~, ""'tU r; v. t:,

8i ocu 'o~, 4 'Yp~rpEL' 'o~ ., ou8iv ;iui ,

~ 't:u~L i, ~"

, :)\

-r'ii,

i] 'J

. ~; ; ,, ~Lfl-v~ .(~v, .( 8L~ v '~

ri) ~o ~Y'.~, ~ ~(.~ .ra ,
l1. Ev 8 {LY 8'~(Lv, ~o-~"!1 LEpOIJpYE'iv, ~~
() .. ', 2 .

271

.\.

l\IErAAOr

c'~' ~ OL 8~. o uauv(t, ~~(jI1; lll1J~

i.I1?u~vrxL. a 8~ ~ '~~ Ta~ Guv80'J
, ""
'
,.....'
,
,~,
,
- ,
t. ?- .~, ',,; .., Vt~ .~') . xrtL l1
a

NL7..~LCf '. . '

r ?'I)o?~o;
"

n....

t\

.~

(l'J":('j8

,
~",:o~x.~x;

.,

.'J":'U

":'~;

''?~t'JJ~r 'Jt.t'J'I

rf

.,

.o~,

"
'

'.'

C'J-;OV

'

'

~\

,
c,,'{ ~Xz.

x~

"

'i.

\,'

V. ty%;

ct

')

x~ \~o~

~-::"''J

, ,.. ,..,

~"l}rt
G(,'Jv
. ,
\

yuv'~ov

{uv 'J;"

't);

';

,,:,ou't'QU

.~

e;

't'ov 1~u:J. ~ '~,j'J' '} L7} !J.

~

..

C~:t v &y~') 7.,J!L(); v2.t C ifL!l"~tX

~
~
,
, ~T?,
'
" {YJ; . '
'r~
uV ,c(Xz
t V.eTct
Ut.Ltrx;
J."
'
,

'
t'
~
,
t. , "t'vt~ '1oou.!.l.:XIj~, ~~ ~~.:'X~, OTL ouvCltJ.evo; ;,
,
,
8

,
'\ '
~'
~O:; X:Oo"l}a~ ~~ ut~

..
YUV(XtX2,

''
~xa ~~ ,,;"r,v
,

~)

...'
[1.

~H;

() ~ (/.. '1J

u.[.L(at CX'JC#t;

"

T:~~..-:-,

- '-

~,

"')

",

:'l)yooo~;, "I}'tL .;
~,~,

,."

~Ylo~~) r:t~.v~;8

OLX

'\'

o~(X; 't;" i 11a~, {) '" , r-. 6o," 1)!Lt't;

t, o"n ut1 ~, J.vt "t4~~, ~

~ .) .:1O~ (vvC( i) Ntocxtrx 80, ~; YJ,
"
..
,~,
\
uvt~~.u; ." Et'JrxL" vr...'J;
yet 2,
~

; ~o; ~~

.r '

r-.

~",'JYCUv

,~

. '

~"l}; ul)(JU,

"

~; (t)(.t~;

\
' ,
. ' X%t
.,,:t.u~~

t-

.....

u'l~:f1 ::~

a~t;8

,
\"",
a.Y'X,!
."
~x, tZO',JrJ~, ~t, Ij!l., "liyo~v
G',)a,J-r. eVTtv.ov, ~ ~x ~o 'Jv~t)t. Er
~,

-:-"11;

'

~~o,"

":'t, 7:~Ij~(X~ 2vtv, a\)ox~ ~~ u(tLV,

.[J:r,v
,

:,
'~, O'J
;

""
KC(~ (U

...
7:pXYf1-7..
...

.,',

},
G :t
'

t~y~t (; ~J.~":'~.u .

1"

ouv,

-cc

'
~rn,

'\ , 1st,

t' \
OL(t

rx-

,,~

oOEt

-'\

.; (e<t 't'~ ~6)lj~ "hv. , [1.rx~~

~O yIJv~tOY. O~. 1~ ~ )(.~, ~n ~ or, .C ~ \

ata.

t,
fl-t'tUv~. :. . txO , "tl, .. ; ; ~~o, )(.(Xt ~ ,t ' tc{v. ix.~xAi't'l
..,
.. ,
, ~,
,
,

'J-:0

~"ll)t..~
r , ?tL'J,)
.'C(~ ao~ u~t.( i. t~ "f1v.v ;;8

'.

"'

l{),

[1.'1)

..

~~'.

'.

'rt x~ ~v.~ ao~ ") (

,\

.?

rJ.?' & 7.~; ~ y~; f.J., oct~ 6, taorocr.

;tpo;

~rr.pt(ocv.

Iu v.tv

~, "n, r~ Ot; yo~x~ ~(~

KANONE~
,~

'(uva.~<!j

~,~, ~

.;., ;.

utOUCLY~Z

'

"

~o ,

aua''t4C:it

O(~~

(l.;, ~ x~ . \) OXOt"1J ~::t; . rx~~, .

tJ,jx.

~oo ; cXt((l.V 91~ U"t,; : o~ .(X)\!~ "i> -

t.Tt~; '1 o~ xe , ~"tl\)OCL

(L~ e ~.x.olj (X~o. T~ d cxt~t~ .~~., ; ,j. ...

A,t)' ~; 8~XbOA~~ ''~[Lvu;, (l. fL~AAov ~o, fL~

vtx6fLevov a, ~T.; 'J~L. ; .~~.-}t10 o~ (.., "/j,

tv

_ _

,,~_

(f

o~, X2t 'J': ~~ a. . ;

'"

rxv

...

~ tl1-

"~;, ~ &.t, o~ o~, ud -1t10tJ , ~~

'r~atL; , , ; ; ; ii aQU YE~

fJ!t; , ;, Xr. o, , e 8t; ~ Kupf~

'T1J; iy~;, ; ~ xtTt~; ~ TX,j-:-"II; ~~)),.

E~ 8 V.~ 8. ~';'1J; , tivXet[L~ -~, )t

3ct tipoupyouVTx, ~"tJ; ."~ t .,11-

.,

. -l1. vrx. ~
,

'

Xo(l.t 't"ii;

,~

,~,

Aox!~ KVOVX

'T1l' ~)(aL~ .26 K(XL (l.Sv ,.

! 3 'rLve; .vt ~ -;, )(.xv6vt ~, . ~, ( ';'01;

P"'~~ '~; ~?,j1)' oi, ut , utl o~
.6, X~'" ; XA-"ptx.ou; e

auyyevtxidv

x~ .

u1.)t~, ' , -

pyp~ ; -c6x, ~ i) fJ-CX't"L '~' /

po~o' , 1 , o~ x~3x'(OlJa, 8< '~~

~ t uci o~"

cp(XfJ-sv, , V.Iv ",(

.~t r9;; f)ut~v~u !(XI~, 'tii; )(.xt ' "iJ,;)

tt"lJ~ ; ~ fL ~. '. ~6o, '1; ri. ~uv6~ot),

o~ ~8f,Lt rUvXtx.(e 't'ou, 3 x.A1JPtXOU;,

-ei-

xc ; t; ~, xxt tX'"tl " 'rt~

fJotorOt xx.J) 31} t't uvt.l1; 3 8c

~, OUTOt, ; fL 80, rt3v; auvOtXOuat < (L 71,
! 8~, ,t , x~ ~, -:,Ot
~

,.,

rUVX\X2, ; U"t1~t '))~-.~UtJa,

\ (Lt;yrx,
1

"1

..

't'1JP, ' iaJC.x~BiAtaTov ' x,r-o;, ~t(

~tail~~ rp"l1yoptou ut,

fL-YJ tSUVOt)(,!!v

' ~6o, oo~, ~ )

~ ;:~ X~~ T&~C 6n. rx &~ ':O~ c[L.u ut-

)" l\r .

\~,

aavu, ;~ )(..o~ ;;~~~~i-

ya.p

( . ,

'J';;7:V,

')

'~

, . ,

XC~o; . ~r.'u

"\

'

..

~tv

~c~

,.

'tJGIJ

":'{

"

'

o~x

yuvxt~, . -:11; ~lj~OU,) .C uu ~~iyov.

f'
,
,
":"0; V'J~~'J ~.();, -;;0 '; <,') 11; ur;oy~~; XVCXJ(.~;:TOV
,

(jl.iva~Ao", t'j1ct~bit ):~~, ':~v.r;~;

~
,
.,,'
'.
c.u7t-:-v Tw~:>rv Ctit~oo~
t~~;, . G~ '-'q ."

"t'i 'J'J't.~; fJ.-n 81: 'tOt~~TWV 'o~}' '

(.)v

o~~, o,jx. IX~ cxu ~~.L"tj,:, -h tjt:G~. , ,

~ 00011
. tJ.~
'fuv. ~r.tv~
l1

' \ '

,,-; ~l')VTt
....

rI

o~

"

_.

'~;

t!Qu.t,

,~,

')~., 71 'TCXta~y

lJ.~~ tt(~

vc..1'l'jtct~ X~~

r1}- ;;"':~t

~~

bf

"'ItJv~t%,

,. ~

[LT~t ":'t~

tfHOt;,

u v o(~a~,

'TCAttOU;

",~; t o~~ u-:c' a,jJe ~ El;tOt~EV

,1~~ 'c~ ~ O~~~ . t., ; ~

T:O~ ~o(~y Uitl1Piat~V, O;tep &. -~L -

"\'Jtl1
' '
%f. !6)v.
'

~ '~o~'~

",
"

~(X

",,:,~

)(.;,

\ 'tOt;
...

.~.o, .~~

t~

oY.~

~"

~cxL,

ivv~:t, xoct

\..,

fLtTcx
.

fL

.~.

.';

'tQu,:,o

tv. A.~ 1 . )(.cxoc. 9~ TpouAA~) ,

,~

tb'

8L'uv,

-/)tj ,

; tC11; 3tLll-V1]; 1]o(~ ~ V-0V{Xl1or11ptOV

.. aUVOtooufJcv CXtJT(~ .., hrL)l..~ o~o; Ca

xttpCt u"l1V, ~ ; A,Jat,. .;

~~
~,

TpouAA~

avtXYK"l1V,

-rou

fJ-Ye xa.v6voe; i}

~o f1. fL, '

~,

...

f.t

"t'''tjv

t1tt't~~ a~

(t, ~, ~ ~y~) Xv't't .~

t'J

ycxp

"

(t}t-

xact 'rX~ XP1jll.~T(a~~

\x~ o(1~po. E~o ~t~v tivxt

'l" uu~~; K~ V0ll-ttJ.0U ~~(o, (

(-Leyti ..

Ota .

~.oo; -nV~Yo~ae,11 ?~tX~ i); (1.(t)('~' x~, ut.-n;

Q''t'1t~ 1:~~ autLb(ou (XUTOU -.~ ~ ; (ac civtIyx"l1V

1, 'tO rxtl1~t tXv3a.v ~t~ "'11~ 3tactX;. '

o,j~t (X~~ 11 yuv~C:~2. rr. TL~ j6; Xvxyx.(XaQi)VXL ri~v

...

.1'
J/
-:- ~
~~ ~, -.a.

,
T"f)V

(
x,!Xpat

.'Ja.~~(1 tiV~t fJo6v"t1v ~ dtia't"<xatv,

v.

"

-'

~o )(.x~ )(.~o~ ~~ tJ-o,

Q,j

v:rv ~ ~v . r -

~n. E~ ~ ~ Xu-:-h yivIIt~~ x.act~ OtA"I1G,V 't11; y(X~.O;, O~'~ . .

( 1\1. '.)
48

KA.NO~E

'r

'

"

'

fn~IoEt O'~, X~t

.,

~; ~'J'l1; -::o~; i;

6
r''''
~ a ~1J?eae

~ ,;";QV,

:~Liv~, ~o~x." ~~

,.
.",
O~ ; t.'t .~~ ?
~"\'\

, ~'..
O'JOi ~

"

~,

Lvact fXtjV. :t't~

"\J.

"''

C7.'{'.!X~, :..(),

au.

~ ~"

,'
rrJ.? ,c\au'to;

"

o~

~ ,
;

' r116 utcx c(o, 'tV"(j~ct; ~-

"\

- a~VOL)ttC;
,
:.".'
T1i;
v.C'G2t YUVfXtov
fX~

"

"\'

,.
t
~
o,~
" t 1 x~y~c,

O'Jo
t

ocv
'"

'~ ~v-~ 8. ; (t~~L, ~ !-." p."':~

'~tX~~v t~~~ ~

V.~

71;

t~~ yuvXtitO~ lJ

'YOtx.LGt
~

:.1

'

. Ay~~.'.oc

"

-:- x.~

':0 ,

'

{j

.'?~\}~~

'tii; ~tToc -; c-7l;. "!] [l-J "(~ [l-V. ~~

i8~, ~ )(,~~. o~ N.~~ ~~~ r'.')~,

8.

. .\ .\ .

..... ,... ct.

~.

. . ~

0 0 $ . . . . . . . . . -0-00-. -

G _

......... _

..................

~\~~P~III!\OOI, 2 ~,III .

~,\'1~ 'IIPE~ > '() KL\l\ONA~.

110'(1).

~l:\N\"1\II~ )~'J!, b't'~ ~r::.i~~ )~ot';tov G)'1

lla-:i-

~, X:Zt 5:: &i6~ ~t1t .'~.

':CH

xac CJUfL~ fL~ ~ tv ~ ati~ 14'

3~ orot~'.J:r'r,;, 1tfJ.. ~ uuv ~; '~_

:,; .. l'ou; ~U'l't' ~

tX)'.,/\l1crtq., .~ t

,:c; CiU jiac Eo~1) ~~E, ~

'itc1cr1]; 6i: o~:..oc '=

jtrIt

o~o ~. clU~WV ~ .p~f, t "~ oooo tt,

(Li) ~o~, l [L~ ; (J.cixc;, El '~tacx_

"( ~u ~ 1], (~," cu ",

i.'[t.~f1~,

ou

' ut; . -:0'1 l\(2). I(~ ()

~.~~ ' 6ut x~t a~ciXO"Of,

...

:;,

'"

~,

ot JQtu xu...

,,,,,

~o ; t1tt,

Ot "t'

o.~ tLuu - ~~o;,. lL~CIi~

it1'J, ; ll{u ."~ ~ :fLa
,,:. ,,: ~.; fLt,

xac

r1i ~!Ltv coO, ; ~uu, ~ o~

~~~(X .:-:c. ''t , ~~o<;

1:0&

,
l?""
,
~
',,
.fL., -u-:: ~ c ,

'"
otJ.;

. ~ ~u {:.> ca oc, ~ ~

'trt

tJ'/i:., ~ ,, 14; c, t

"~tCf. ~{u;. c ' U1JC ctfLu'l ..

(' ,

'

':' c
.. ~,

f'

,
XWiL1J"'

,,~\'\'

~t

', ; ,,:o~ u,

) . -( ~p~B~H?

'

-:Ij~?~

-(2)'~? ', 1.

'

tJ(jt~cr'! .~p~otJ

,,_.

co~~ a.

,v

KANONE~

276

~oo!(X;.
'l

'Ztpotov,

'ETeEl 'rtpaYfLa. )\tv t a~~

vijy , 6 ~;

a.i., t~u a "~ 1'C1J{~, ..

:a.{, ~o .-: -

, , ~a . t'ac fLOt ~Y ap~'I

ri'~ ); 1],

'tivo,

xao~, xa~ c iaTi"I. -'

xa.c

'J ~" a.(X~,

~(Ltv it.t;

'Jct u"l,

fJtt

ypcX{L!Laat

'JtGlP'

' '~

, ~ fL1Jsc

60u(l~, a.tpt.

1J"

:~,

Et

t~

Eta~xe1JCj(XV, t ; ; ,cv, ~

0&

1Jt - ' iC10; ,,. fLv c, ':?

~ ~~ a ~C1 ( ) ~
1jta 1", , '~; a(2). o~

-, o~ , a- (L~ :t
~ (3) l, ~~, czl, , oTt Ixo~
laoxt ~~a, lL~~ , icx ctxi,.
.. L~G(L l(l~ ),; "t:ou~ 1':.LfLu~ ~~
L.u~, ; .' uu; .~r~ '11~, .- "~

-l~l~ ~~~b(", ~ . c~~&, (~ [L~ t

.~o .cX ~. o~ - '

.,

"

~,

1.

...

~,

-..l

~(,- EOLYStJ.'11atv ,,'- "

,v

.. SLV o~

' \ '

o~ .~o.; x,~, l1lJ .-: "'l1 ~

'

,.",
uu~ (1~,

'

.r;,
,
~'"1.
~
~
\
I.O~ .(tL . ~)
.-: O~ .uu~

fLr,

~ , .1i co ~ ; ' ,

~ (I'~ ~J ~XXc~, X~' ; ~.

1
"
'
"
1
,
~
,~,
EL, , ~"'I
O'Jv "1) ~ .. ': ul), O'Jx. OLOC C1 O~
9

""toLoiJ't'Q; ~~

~)\~

v. i't)v

.o~ uv;

'"

Oux ~l1~

. .~y. '~~ 1"LL~ 'J6~, -:;-

() t~~?"
t.,fAc.~ ::. .

:\r:.

B~. -

(2) ~1nia"n~ .. B~)., -

(3) ~:,

 1\I .
,

o~; 'J-,,; 'tQ'J ..u

~,

,.

rl

oot, yoo~.oo~, ~

~l~""

'J'J,
,

277
1

?..;,

,.,

X~& U"t1tX , ,

.C <po.~ Ka.~ btJu,

C~C~,

8& X.a.L 8x.o~, ,

V:h 'L ou~ L.u, ~1 "~ 'tou .QU,

~7t'.Lt. 8& L8'. 't~~ .LLCf 680~ .a.,
' b80rr.~. 'tOu~ pxo~ s
ni.
,

"

. T~

f.',L ~

.-l1

,8'.

'

, E~,.oo,

~,

(1 f OLXtXtOC,

. -~~ No.ocxp~ u~, ~

'

L. ~~ Ao~, , ~,~ ~

[LOL

~" (1j .1, .a. v.~, 01:"

~ (J,~ o~ iL[J. x.~ ., "\

cx

" - , ,

a.;,

.~

'~,

OL

'

-nL.L

- ,a)(.Q
,1

o~ ~l1 8oY..t(L~G'V (.
..

. ( ~ ."fl(rx, u .(t~tJ; l1;

,,\'
,- "
...
,
, . .".,
.:

Clc;

XXL

"t'ou

rtc,r.ou;

~x" o~ oc-

~, ?tv.1 (l."1)3~ ~ .~y.;, ! ~

,

.'t",

OorL

'\..,,,

CXLt;

a,,:x~

..

11;

"

..

~'; 'l1";'

; "/}-

~ "t'~xQ'iroJa.~ .f;.

- -__&M~OOOO . . .__- -

'-!}

218
. . . . ~

.;.~ . . . . It.

. . . . . .,. .............. IJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

'.r r

1..

rrU ~ EAIrru~ I{I10, ~lH

rr~I Xl)II~IAI.

( . ' ' !-... ( )"

r

1-,l)

tt' ru
; ur:6U~~ ~~ .~rr.~, 68'J-r,; ),:~ fLOU ';'~

-rou ~""~':Q
, ,

o~ ,,
=~o~ c~ ~(ai~w

'

~o~' ,:; 9~ t.

1'0 autou fL

, - uv.; , Gc.i fL:

:'(':;,

't'

, ',.

"

...

i)

'"

.. "

,.

ac,tarpopo.;, '
~
"
. ('\
" f ''(jE
!-, ,
J~~ ~'1., (j); ~fLt)t:v.
c'l

Qu:('J)r~'J
\

a7:!o:-.~ ~ uv-.~'Il"")

; .~ t; (3) r' a?rX -: u.i

,
l,{L!t'J

,
zp~~:.c.,

"''"

,~l.,t'l

) {Lat

!'

uQca~

'tU~ . " -ycip "':~.; po~

u t~, '1tci~; ~tr{a; Xeto.;e

"6
Gt

"

''9''
'
...7., "

1''''

'1

~"(.~,,:!, ~ E?"~c t;

,:~f ~~ ?:~, ; , ~E;, ~~ ~ 'l~.

(1C c~(); , ) ~' ~(t, ,
''

''''

t a\.:~

'

'

, ,

"~,

c'" 1:.

_4 6 <;
. ut (4), ,:. U!Lt1.; iIvrio'J ,[a "~
t" 'fo t..Utv aou aoi [' ~a'l (5)
~~, ' i!!fcv C;)v~crCXae~t , ~ t -:~v
'j 'l .c; , xr 8 ..

" a ' ~, f1~t ::co; c~, O"~<T

~o ai.a." {l'J a t'1~t; !; ''.
tt, a

~.,
,.

E'JO~

~;:t'i.\l.
c.a. x~l

CXtfJ-tX t~a. 'r(1~tX ) iv.t Z'~ ~

~aIL(% ). lLtuc fL~ ~~-:i'lt'l
(t) (.

',. &~! -

,:~- :-~, ':

' -

(2) . . . -

() it-~.~ rj;jY~I .

..~ .;

(3)l. )..-,-at

'fi' -- (5) p~ 20..

!79
!'
'1\ 2"')'
..

~(fL1.vt'l\ j, . . v 7YJ'I ~P~':'~

('

~I

...

"',

-:0

! o~ E'7~, r.r:~
'; ~"

~Q30'1, [J/i')'1

?S

,;3"

1"

,.fJ:.~' .-

.....

'"
C'J",

(j~'. I.:~,

~tJ-r.

'~'11;:J,!~{v~ ~.~., T:~ .,-'I,

C:rcJs x~t ~ ~.; ' ~~a',,,:~; ":C~OO X~[J.

[J. ~1~V, :~o t'):;, ;:~"r.cr'~S o~ :: t~(2)

(j~~7.. . ~, t ?-:-,/
."

('.

" ; :v~!.;

"
; v.":'.

"

1 .~,\..

v. .; 't~~"

.'J:,') 'J

fJ-U.

, ,
':' -

~'I iC -;

(:3) ,:,tQU'J, -:' {J-'J 'ID~ ~'J't~crri

i'P'~7' ~tjt 0~ ",;'\} 'tOU t)u ~)~. .. ,

~'} fLa~', 6U'-:t. <"J ..; , O:~ t '':

~au (:)ZO~, ~,j'''') ~~t(1'J o~ o.'l~ 4). (' 8 o~~,

1t~~,)~L.!. ~~
t
~C(,

tt ,:~a" .~ 3 ~.?u"'"'

CPCX-1rI'JP!'1. ,l
t

, , . '
-"
... )
~t
~ ~'l ,,:'l : :r,,:\;)

'"

,.,

J:t ..,-( t

..

Oo::~(6). ~I' o~ 't(j~ X~,"O~ 1t?-:t;.~~~ll,,: ,

; tv ?' :a 'ft.~v ' ':' flt~J:~a",'1O!,

')~~(LIL~-:t a3v: U-:~" " ; ~rw'l a ..

l\'
..'
J~,,:: t

'

.,
x~t ;;

':'.

,
,~...
"', ~~.:., !X~ ~ "'J Etos~

.

'

JJ; oC~; (j~J. ,

Z!}~I).

?;

')"
4a )
,:~

,.Oet

"

';;

fjQVCXC.

O~Xe~L'}'J;

,
~Q!J';

;:'},(,'}'J;

...,

~~

(/

xLO~)

.'

.>C.,jr; 'X~ t')'Juu.r:v ~~' c,jt) tLbi"'Jat

, "

("

'r

~~,

"

"f,'!.-:-:' .~ ,;:l'} !J.'J, '", lj~f1"f. 'trJ 'i.?rxY!J.~ t <1

,t.'" ,

';";'JV11 :J.vlQ'J, ~1':1I (J.fJL

~,

'?'.)~~.."~

[J.ova\lO'J/.t

..'

.~'(

' ),'Jtll [J.fJt Lf)'~'J; ~ ?., O(X~(X {: .

r;t ;~u
,

.2.r.~~;

'~

UJ.v. ..,-:-
.,~

J.

f'

~b
7j'JO;
L

''" ~"o, ;

'

\"

.~! t'J
'~l

,";t;, ?'f;GL'l,

Tct:jtx 8, &. ~~9, 9,,

-:r.? Y~;

8'
t(u.t

j,

'tq.~

l;et cttJ~

,,=oo~ t, (~; t~rL~ '";'.; ~~ ~ .r~~?~, G(oj't.~~,

~; u),. ~?L'J' ~ 9~~~.~ .,;~x (~ o1~ (J-

.::t~Q~t
~' "'1' 8~ [~~'I 8~o~ , ;:.~ '~~ \6'' ..
, "

1~~', ":01; ~ (';'~(z) vocroij~n, '~?tQ(t ?'J).~.L.i, .

() . . T~. ---- ~ (. lt~~c.fJ.~:i', A1t'. RlJt).. - ('.!, YY~ fJ'JOf1\~I~ A~
DcJ. - (3) r.~i i"tt . -- (~) i, KO(i. l l tG. - (5) i. "'. ', tft.
,-

( V'~'

.....

Q O~ 1.

" J ...
r:

K~NONE~

~80
,

f-I.Y }(..

"'~'"

~,

'1 , . ,
~yo , -.. (Ju~

), , "r, ; i

v.l ~C. '

1COLE"tV

.bv . '~' cxu XEtpO":ovou-

, , ~~ ci8LCPOPLX~ ~"]rx8-n, ., UfJ'iv ~61,'Jo", 8i 't~ tX6fLv( .L~u\l, ~o' (~~ r-a.r(i
),. ~ 71~X. A11co ~ ti8tCfopLa" t.t; i~
~

,,.~ ,

- . '

,.

:J.vv .~, ~ LLV, 7t'L c, ; XXL ~;t (

1:0U ~.o 8i . &., ~ V:Il8~ , 6 ;

, . . o~ ~ [LE iLJ ;', . 2 ;
c. 81 J, <p"f,Glv, , ~~, \ Xp;'(lTC<
lLbv~ ; ; r.OLE'i ~' .C 8, '),
r:.U~ . ~x, 'J. 8 -.
~ r., <p"l10l, ., I~~6fLv; .
', ~'t' ~ LV ifJ, .~x~, & ~O

XtXiC.Ov 'JtOLEi,

, .1lCX , pyCY ''"'" X.X,LCX, 't x~, ~o "(~ ..

.C1, ,j .

1'XUTC< &,

, i."~ " 8o~~. .1) ~P , ,

't"ou,

xp"hfLGL ucx, rtO .!) , 8 ...~,

't'OV ~LlL(t)vc ", XP~fLtXTtX ~cx, xccl 1JTouV"t" 800c,
~ 11 ~\l fL~~, , " ~O ri. !)

t;' , r&. ~1 ~ . . . o~1.pTlcxv, ),,

'tX~

'l '
, UfLL,

-' cxUT~t;

''
<? '

fL~Y

8,'

f
,
a."t"cvu,

c oc. 8 OUo

'J ~ X~" 8 a.6 ~,

\10;

r~ ~ac~,

T,rOlJV

..

~ 80', "l1 <:>

~ p~-.

8tb(:>

vo" ~ ; (%"l)LV, . 1:0U, , 'tX--.~v, .

Tou rvfL'. K'l1~ -;, ~a~x(x 'ttXL, .
~): .;, Ja~t 9, l1, ''~'I uacXV ?all-a(~v ..
~, 't~ .."r.'~, o~o L~v.e; ~ cX Lll-t'1 -::, ll-a.AAQV

di rrcX " ~x ..~,

fJ. ,

u.; 2 rro XI'J.

t'j. ~r:v ~ , ,i XtXx.ov, ~y ;' ,

y.~~o'),
rJ.u, ro-;
u..-h .'J
. vLV
.,

'r
"
, ~L, O,j a..,
bXVO'JGLV a~a ~ Poo~, cii r- ~rx ACbtL\I 8i &,

8.:: A~biiv. Kciv ~ fL1J ~ A&b~, ~

oo~, ~ rX a. 8, 1:-hv , xiJ't6
ci~~ft1)~X, 1. 0\)'1, 6 'rrxutI1V 't~v 80, (LiA-

~.

.\.

~lEAOT .
\

' 1
'

J..

0-1 1 'tIj'l'

~'I
,
, , 'r.u'11~

cx l -

't'o"

o~ p~~ poi& ~ y~
- U'l~. Kcr.l V:h
r cx, .vo, b A~lI. bV&,V ~O IfLu,
i(()'J~ ~(jI]'t' {~ x'~a, ~ & v.u
PL~, -~YOIJV

'to'j U.'i, .'

ejE,V -~ )(,,

'tou Xpt-

aij. , 8 , r~~ pC"1'o XYLO~, I

~~ Tll; ~ll;; oc't' ~a.X:l1 irfL2,

f1:I1~1 11 ~ ~tt~ ,. "I])(.&'t'L irxO'i1vcxt (LtTo

''~ ~o/) ,

o~~O'

!; ..at'~t

'1(tt. . ;',. , l1 , ~ OuaLr%:

'"l1~, ~ , uf, (~8 ~ut, X,Clt AA"l]"
?~y t~t,

"\'

c-:-ot"/1

.'

U~"jV.

-b ~&x, '~ 3()~ 8, x~

"

(x~

\,

~oo;

"

,,\'.'

,.

"l1: lt; ~ ~, )t.l1'1Cl~ 8tou tJ11 G:Jyiett~V

oJx. .. ! "l1L, eL

1'1:'1

.' ."

d~a. c.~u(~ t--:cxt, =tJ-:t; t% . .~)('C)y ,

ciCl~ 3(<<. 1~ o~ o.~l1 r. t8~

.Q

8t

)(. ~o t1ttt -h ~~p(<<, -

8a.~cx tn, ~&. y(~ 1; ~ -rou

'JtpOortfLOC tClL !~8cx ~o, t fl-L ~tLTat ' o~o.

~ ~ .; . .sp3~a%, "t'~ ~PY'JP~% ~~x.E 'tov
, fJu xr o~o 3c.~ac. )(.; p~ tt;

'Jtpo80<fLctV , 8; . l1t~ i)~v ull. Toaou , ~, Io8~ (L~oouV":'Xt 1'~ xrXptV ';
' .1'', o~ .r 1' (cr, 1'~ at~ ( 6"
(:)votJfJev~, ~yo (

ivop(ott, x.r 1 (J-~~ , 1t.U't

UfloV,t,

XXL , l, 1 ; xrxpTCou;

oo~ 3 a, Gt~ "Al1e~aovor(Xt, I~~p!%",~y ,

~L(J- , 'rt~.f) Jt~ (~?o a~'O~ t?l1tU.~Clr. tt 11cxt ~ ~ bb~ - pi. rrotJ'tO o~ t

8 ':
(;t, 8t 't" ut, 8L' iuv 7:-tX'l1 'fXr
J', X)'opcxaett, iypo; 'ttv. l1 (1(~o~ ('l1 )(.(1 fL. '1},

'
'T."CXp .' 't J
~1 ?i , x~ o~:x~, )(.ctt ( ., ;
~ ~,

rl
"
,
.,
'
txrx .. U~OC

ULOOvtE;

t f . '

..

'

~'J~UV~t, "~'1 tJl.~TOr; ')V"t''t ~ .l1~'1t1av~t.

282

n..

; ~QAtX~ovTtXr. , XP~fLxa, "u~ ,

ZEt(oToVOUlJ.;vo" lp?tfJ./J '-: ; ';' iPl1:/Jvtlv '.

~6o; i .dV, E~ b'. , ~';'~ 8'. ~
, ,,
,
..,
,~
'l l'
'
QO'J, t;t )(.0 )(2VOV2 't"l1~ . aUVOOOtJ, .2' , " . XtX, L
~; '. (J~v80'J, ,21 i, "ro,jTOU, ( ~; iP~-f,'Ji'X, ~.
1;

8, X.L

1., ao~ &o~, , x.cxl OL " ?C1LSr.

xa.etJ~obiAAt& 't'ou; '&ooova~ x,~ 't'ou, "

~ ' ~; poo"~~ ~b ~ 8, ~.f1.~, X.av .&~

't'~v x'poor, JV%V ~X -rt ,!. . 8Li 't1i~ )-i~
, -(, ;'; ~ucx, to, , , ,

&6(L"1.

'1'

vU-.,, 3Li L,j-w

i1, d'8fL(, <{;, ,).-l1-;'"

: ~X:x. ioott,

xcx, '-Vlr5fL, &~ Gt , "l1~L tt."., 8~ 't"f, b' . 8

8 ', .
8 't' dU, J>v r1J 8~ 't"oj iO'J8x "
yopx~ ;, 't'L- '~o~

.."l1,

o~ ~ 't~ ..

b~fLe ~ 'x~ 't"v o~ -rr,v ~~ -rou 8,

,

~"

x.~, xr. ,
,~

X.CXL ., ;

.,

~~,

....

ooo~ ooo~z.

, "'6'

&fL'J r~o, eGOV"ttXt , .'" j~va.L.

. ! C:~.I)":,,; t ?h.~tTL lJ~l)"t1t "!' ~y

cx, 3 v. 11 o~~v, ~ &!J.~ Ao[J.bfive~v, ~))\~ T~

AcxlL~XVItv ~~ ~ , ~~~'} A2betv

-t')\jTO

.%!; ') iJ 8 f' ~~r~. l\'l~ t)~y u

~rX er3tdAOC 'L~1i1'

8t . 4'- ipy,jpLf)V, (J:/J3 io,j3ccv

fl(J-l1 11a, f)8t3\l~;

tr.t .'J.U.~t
8'Jv 1';: U7't"~Q
,
,,
i):. ~~~ ir;el )(.2& '!'a !, ~ ~ fot~jt?C
~.f)lJ-, "3. ,)I.'r,-h'1t-:.

---

}'

1\1 }'

f:rO"f.

~83

...........................................................................

l~I(

{'. {<>.() '[~ }-

1'0\-

~~lA1'O ).\{

A)l1'Ii\OXION

> jl~l!~.

{ c 'l

4.:\'.

~ ~ k.""f 9u.fL . X1J"

'JiLr1, tt r~; 'r;u t

EXOfLEV,

'tcX ~; ~\ v 06.~ o~oo'I~c

~r f.'1 '1~'{<:> 'CO Oc cc ~v
",~

uv

t , ~ 6-

xtlt OO~ OUGEt~

vt, o~ .'1 .c 10UV (LV

a'l i(1t.

El tt~Clv ..

v , , .~ .1] o,:J. ~ CU'IC!Ltv, cxctt..c,

).. ~o~

, a XCl[pt~ L!LtD a

~{o, ~.o ' ; oo~ ' ,

-. OtoV

':'0 ~

(tva ~tu " [LV"l1aew)

-:- <:> 'JU

.;

ft.; avo{La Ko~

~~ 1] ~u ~f,,:a.; ~":":"fl-it, ,
rfLa o~;; ,1'6 .; i.~o

. 'I~~ o~~, 9 ~~V.a; ia i1L CX ; ,

~~;.; ~lL.. ~ ~ ~ (
.; J xxi 'i~ ~ lji.~, {;

f.y

~~~ .-:.c; " ~t.;

~, (1 ' ~oo ~

't'J

:fL~ll,

. ~ -r:v--v, ! t)~(l. v , ~ .1JV

"
,
'"''
.,
,
\ .

'.

':0 tJ-:ll?~"

'~'

G~~~ic :66" te;.

a,,:~' Ij'fL~~CI~,

'l,

EuAoyoufLSV
'
: ~""
":0 Cltov :~; ?~;,

~', ~~l' o~{)~1

u !)

,
"
7.'; ()tjx ~o ~

xot u

~, c fL'J~tx~, -a;; 'f i ; ~ 1"0&

. ~~ xptatv, 'ti; , (L, 8[s ;
'tpi<; ai~t " , ; "a . () .
t "..~, (1 'i>

r p~,;

Aoc~ a, ';

IrxTtXva
Oux ~; iOl1o

!U 'trx1J~ X(1t ocopp1JOo'J (1) ~

X.o~ Xr1t '~

iv "

Ot r1 ~.

r1, , 3.t, 1l

(2)

~ ta:rat; ( ;:' ~ "

:.u~" ; ~ ~ c.ala eptafL6 ;
. . itXf)U 2:.~6~ 3tdtX
~,

,.

)(.~~

<p"l}I1~V,

'.'

'., ~

ff

Ott

'Je;t~ u!J.~CX

'\ '

.(
,)trxtpL~
'
tt;

~(X~ V,

.4

&t

"t'1)V

~'.

)'

'
,xo0!l.tv

.,

oc;

.,

,O[Lev~, (X~Y(X cxcxt"t''-

,,

',,
~)
~
LU~yy.,. \tOV
cx-v,

1JYOUV

, 8~ '" 11ufJcx r,~Lv . Etor(X X7t'(I-

x.t"

p~

%t,

"

'

~(X; u., >tCX~ p-nfrt,

'

",., 1>ot

....,
xt ~

-ruitl!)

)(,CXT~a"f1fLtvt-

-,

_~o'.) ;

'Jx

..

't'x; '~ Xpto"t'~, ~~ y~; :'~QC; ~ .rx~ ~To~~

o~x.o-o;; Tr ~ 'ti}; it~)t~;
JI

'}

~'7,

~.(X . ~

-l1yOUV OL

\ 'J.. .
, "t'ou-

~
; 1)

i1~.(,

'
Ut'.:~,

-r~ ' 1" .ttX~ ~7;~ U.~?tf~" )(.~ "tQ 7; ut~

-:-~t, , 'tLVj;, 1}~,

glOtLE'J;

.U{Lt o~

.; 'c~~d;' . "t'ou .~ TI)U tj%'(,

. ~ ,
~
\. t
' ~..!.
,).
~
'
tX ( x.otr. txtr. ~ . t ~~ ~ t' ~ cx.
()
J? ~'''t(~'t"~, . ~~ of1, .te:;, :~
ib:-v !,jAoytiv; a. x(~ iAa.(~ ~'~
, -rt; .i;l-L~; ~ ~~; K.~ ; tfj~t

~ G(tX3301'ot~

; (

3&

~ (J.ev ouv <ii() ;

'tptaaci)tt~

"tov

iAl1-

~ 1tt .(ot~~

O'et, . ~o '. ~6o~ x.o~ .r .~ c

t'-ri o~, , x.c &O~ )'; cx~86L .

..

Tor l\ !.

;:fJ~t x.r. . U1t"1'7t't"i.) ~

't'CaataO~t ~ (~ xa~7 . ' ci'~ O'1~ ' -6; rt~t, ~(%, qJ"l}a~v, . 'ti); .o~o . i8/)fJ-t.

-:- t2~(c; ~, -lo 71; ~ d'11~Oa[~ 4t11"

v-n, 't~; -1) cit .-Vl1;, f

-;'&) ~utJCX

yI)~;, v-t t.J?:tJ.U~ ~ t 8 t3t3r

1ja a. ~ . J.. ouGT't1pttuv, -1 "rcX 3 0 x,~ 'tt,. ,,~

- ~ 'r
,~,

xa.t tX-/1':"lX ~t"l) o~~~~- %~ .'i~ UCt 2~ & ,

-l1 a , j i -9 iC.rx.! tattv ~VU~t; 1l~, %
J, ~ t.o
ttXtJ.bjt
~ m,
iC.-na1aattv
vor.tl.. ~

~
~
j,

(L~a~.

a ' .

\. ~ ~, ~

!'1

xaa,~. ~ c, Jxa1

~o , v"~. "/\'.? 06.,

xal ~.. - ILc,. tac, C X7Jp..~ ~~'tt. ~' ! ! ~ i.X,

1] ~ , u~7J .( (L.
~ , ,.

~o t 1L .'l ' io

tafLEV, "~ . cl1. 'ltX

~oa a., ~ -. aa

. . "tJ. ; 't'~ .~
G6cu, .~

oioGtfLEV

- uv , Xcxt 11 t

, ~ ricta.~ ~.q. ~ Oo~, ~(L!V

; ~~~ ~ o~ ; or
.~(Lv, ' .

tv. a~ ~, i ~ ~.

l\lu" . . ~.a. ' , 1it,

~, xrxt r~[L (Lic ( 1), :; ~; ~ i'r(1)

. ',

5.

286
:u"r,; TCOXJ,txt~. Kr:t {LtCX ~o .~ r:u~~, 6", '~'1
JLi~v 'l; i\ ~' ~-r;tv~ 6-', ~~~ at J"(%.(~

1'1

c t..; .l'rv fL'~'10't)( ), '

ifX'J-

~; i.C1vi~ ~ (J-;":~ . o~-:o'} c.~,

"

,
~1] '~'J~~J

... ,

~,

11 fL? ~, ': ~'1

,
1jV

\l,

,,,,~

aotaljox ,

,
v

&.llV , x~t ~ at. ' :.

~ 'J; .;-cx, :rto'"~~v ,,;ou; U'~ 09~
-, . ~t. tQt, t'lCX u U'[L~: "~
tJ~ ,,: ; ' ~~'1 ,,:,a~~ "'4" )/

av ~ WiL.

'1~ ~~ I11o~, ~~~ ~

Kac

'"

,.,

~
'J~s~.; CX'J.;-.; --: o~~fL.

cx ' X~t -:"~

';'rfpa,

('11'

-: cta,

'C~ ~~ ~ ",xo~"; 6atLa~

,
,,,
,
,
.
.... ,
~

1] - rXorEV~, "1) a) ./\~t,

'

~',.,

Ot

tv

i'l ~ .~ 1] 'J~t;. t

a~ t~tt ~ t~t, '1 ut~ E'~,

...,
.. - "
,
'.
,..
,
"

'

(l'JtwV

a.J

ft,

x~~ ;

..

~"~'J. ~ ~ t al~rCX ~"~ ?o~;

~tIL~'J of eEarOt ~~
....'

_,.

1:'~'; 'J

"]f1[ ~- 3,
t
_
,

uv J~;

t~t

..-

fL~C~'J; )[L '

Co '~ t ~)\o. l{fXt .' ~~v

~,

)'

"tcrtcxv

''''

X1.t ()t.~'1tV

1!

OE!XVUfL~V,

,.,

~,

6t~

'~ &:J.c-;t; ; ~ ~~fJ1J~, ~E Ote ~ t

t .,: '~lla;

Et, OUP1lVOV . ~e"~tLEV.

,ti fLs ~ ~, .. ~; 1J~fGt, (l_u~4

. ". ' . ~" ~"
~~; t,

tutv 11 xat

t'l

xal .tv

.a, ~fL. OfLEV; ~,

n:i~a; 2';i ci ~ ut)[~

6, ; rcfLa ~ tt -

1:;, ,Ca ~ ~'tijr~t ~"~ fttav ~.t,

 ~I[rAAOr
...:

~,

!.
~

...

~87
'

U l'1:,,:,~~'1 -l~r~V ":'1; au ~ '1', 0ILQt~v

91'
,~,,,.
~
':\",
E~"
,
't:1 ~-:t ":"1]') 00:; ~ c-;:Q~,OQVat. ~ t ' ": 1"1;

c ; . (0'1 a.t-:U3.C, 36 ~~ ~

' ~ i~ i." X:It 't'wv tr.:, i~

fL~~(J., . !;t;. a v
' ~, X~~

,,;o~~'1 ;

t .u~ft, (Lf..'J ~. 11t~

ou

~.;

'J~utv, ~ ~lLt ~; Xvs_

t~3u'J UV1Ji, o~.; .6t, -a

'):O~a EUPo~J.~V, :; ' a,

3 ~ 'J'Ist,l ; -~ (LUCJtllp{otJ ouvxrtv

.
Ca:
~

r.;'~~

'

( 'rOt; ,:>bCJut1tv

(1)

~'c..\

~"' ~; ~ .

'i'tC(?-n?,:i~

"

.;

. ;

6 OCytO ~ , ~ !~

1J!J.rv j:

,,~

~ r) r) CJ'I~ t,

x,C1.t

~"

X~t

tGl ~ Jt2 .

tvx c7J; ,'J V. eOx, )(,C( ~ ~~

,

~~)".Jv 1:CHO'J :.J..

'

"
. "

x~~.
t

'

~ ? 1) fJ-L~ -rGJv
"
'...,"
'
. ,;",;~. -:-0'; u.:ij ~~ C;

, \

~ct :~60;;c~ 1JJ..~Y "'; iy-:-t, 'ti ",'.~~

.~ ~i

'

"

~
' .., .. ~o-x '': "1.)(.~'1
''
'
,
tJ"l)u.ou~t'J~t;
~~. ~ .. l
~ ~
)I':~~~

~I. "';, -;fj~, d"I)~J. t,jf}~~., C

'-"r,D<, .

d! 8V'c !,,:,t, fvx fL1;

u p.'~ YEv6tJ.iVc, tx. 1)

UlJ~~?; t. !~?; 136; , x~ 1) a&%

,

"

- CO

"
Z?txe

:'D;
,

..
tr:t)' %~.

~O.o
,

. .,

r'

"

"\ "\ -

..,

'1,,: ."1) ot .

\
!J. OUV,

"

1'

o~,

.,
,\

,. \
'rO~J 1lI}

-cX~ ";' ; ~~E6x. Tou 3 c i~-:,o)\I;

~ ~; oxt! <p"1lGtv !~t, ~O 11 tv i)?i.;

1) cXpx.<1~C(Y %~8~, ri8 81)A31" 8 'c
0.0, E~ .~oc CXOAX. l\1~ r6vu 3t , K\I@rxx~
~~~80., dt6T~ QttJT~ uv"t'1)~v '~ Xa~~ xl ~
-; t~, x.~ o~ -; ot; ,. ttv h

Kup~xx.~, :hT~; 1 o~x 'iJ, ~pT71 t)tA~e11 ~

----------~---------------------------------..

----

KANONE~

~88

ll1~, , .(, & ~)(.u)(.OU(l.'l), ~ fl~(~ % )(.~ ~.",

. ,.~ ~6"t1' ixttv"/JV o~ hV.tp~v, ~o ~)'' ~"~o
,. oc, ):/Jx.Tov x~ .1t'?~~\f, o~ 2. 2.b3 ~
p(%~ 't~yTae1l ', ? }; oy~6-n; 7t'~ri~ U-~,.
...

..
t
'
~'r.
'\ ' ~,
oU .~)(.(l,,
, ~tJt -11 "t1'1t% T~ ' '(1~
. CUXOfLi'l(j"~ ; u'i1; (, "~yo "tOu; 'C;,

..

,'
l
; ~o,

..

~ ,.
o~x

't'OY

~ -.
,
o~
~~."t}.l4-

~~~ 1l.el).O,JtJ"t1~ ~;, ( a o~ ( dtoc L.,

-rCXL

.1 )f.XL 't~y 71 e"l1'i1;

x~x

X2L

~1 "~v,

'tiv 1t~"l1 i~(X ~r'.tv

G"tj[L~~.

. / 1) 1l "hll.~P~ 't1); ~cX; Kuetou,

; (%.2.trt2.."t1 3~' 't v. -, ti

ASL ~" "tT-r.". ?cx ~o ~~ 'tt)U 'llcXcrxr K~c.~,

- . , J.'
\'"
.,'~, XCXt r(%~ ~; "t1v o~ K\JOtG()(."f" "f )('CX~VTV, X~L

,~

tXE(V"t1~ t1~t, ~ ,' , Kx~. };( 05 VG(u.u-

"l1 ~ "t'"t'~V"1) atrt bfLD, ~

"t1.f)~" (cx"h, '. f1.t~~ tcx, cu 1.

l~~.~'J"t} 1I~., )(.(~ tt~ ; CX'J;

"\....

L.~ L'11~.

H~'

"

rxCX'Jc,

"11

..

J. .. '\0'1 7:0Ut)~ ~). "1), "L ~

,(!

7:~ ~r, .x.~, .~cx~.

. . 1"'I1."l1;
- "1J~.e?~t;,
~,
i

' ... " \ '

~l;
.
~IT.o j; .)(.-l)t~,
VOlLQ~

,~

,...

). ~~ox

,."

-~ :tpo.~

youv

"rfX.t;

"

"ryouv o~

'

O'J;

, G(~,. cX~"; 'J..

" ",.

t)fl~"

o,jprivt~ ~ Ti};

, .

:(,n..

'

~,

yo~, ~t ~;

OtC

- , 'LOU

'JtCX'

, ') ,a. . . )(.( / yOVU-

C'

. ri~br. -;[L'i '

a"l1[LalVEt

yap .~ , Y~'J

cci." .v~(.(~ "~Y ;,CfLv .~ ~ . "~

";' c~ ~a"

. ~.o; tiVEKA~e-/jv.tv 8LtX 't'ii;

~1.O~ ~o c(.(~o ";~~;. x~,

"l , ~; ocv , ~.

~ AbO~ev ~ . "~[Lrt, ~ , .

.v( , 't~v 8'~l1. l6C ,

't"L

i-;

, ' .. 8 !L't , ~r .'

T~o ~ tXL U{J-rt, ;; 't~ glOlLev; v.v .

 ~EA.OI '"

~~ "

289

'tii' ~L:J.~'

~r~, "io ~O~ ~ Xpr. ...

o~ ." B(%;:~o~ E~ 'to oo~~ rrou cx; . ~y

ILO:j ( ') lL~; (~), ; rL:J.%, u c

L'JL'J o~, x.%L ~~ 'toj"t'o .. ~) "tJ.~L

!.J.'~ ~x, 86r ";f1:Lv, ~

'[1,'11

~ tLU-.v, u

o~t o~, "~r0'Jv &Ur.'l ~ ).. E~ 8

~n, ' . ~ 'rtibIJ.. u ~ooO'y,
~ 11?1 ~; 'ta~ 3" ct O~, i; L;
-;-cx" - ' .', ~ .),)~~ r ..
,1iac.

; 't'ou; llvtUr2'tOo!ixou~ 8~ ucx al0~ 8r~"'"'

GtjvoO~O
2'

t '
C'tvtXOri"O'J~

'tr., (L7J.1

'

..

c
%' CXL 't"~ L

11vEu:J., oI~ 8ouAov 80cicx~ cx u ~.L~-

,.,. , ~ o~, u U.-. ~C; ~oE 't~

x.x.-l)~ 80oo~% ;J l1a x.~ ,: Y~ . Kcxk
~, x.~ X~ L 1 u " i,

'

~r'J1

o~'l

l'.)
"

't'0I1~ EUuEOEL~

1
"";

.,u-L,

{l. tacv
,

)~ T~: . l1.: , iifJ.a, urx lJ~uL ; ~

, t: ~
~,
)'
~.,

Ec,;Il~.

O~

~SYEL

')

-LV'

f'I

"

. ,

..."

.\

C(

tir ocerb, XOL '; '1; ,

)?11u -~:J.'iv .: ~, cp' r.- , .' ~

"

~(Lv

,

~
~ ,
~
"
,
f
UVI1\f,tcx; 7i''t f,uu, ") CXL . Il;~

a.;;0v.LV"l1; ; .~"o~ (2) .-ljt,

-iiyouv

~.~

, ~
,
,t
~"
'trxt;
V. LcxtrL~L'
rx a~., .
,
' )~Oo,
,
.~, ''
'
~
"
'
.Ol
~ L'YeIiV -;- ELrxv, tLCXV, ~''''
;,

"

r.l, 't"'v o~ ..u-I1U Y,~ '~ 8-", vt .

. t, 1 8UV~(LiVl1V "t'r" ; J..'J~;

pO'JGtXv

BA~. ~l 't'J
..,,,\

"

~, .l1(<<;, a.,

,
"
. (. ~ C(9~ c'Yp.xo~,
oat
c
4) 2) )!l- c. " ) hPOUGrx o~,

_ ,

Lu vu~.&.' n tL uv-

da;~
,.-, ' ~~

'to

..

~ x.C1~

..,

- rro
,

~(Xa'I

\,

vtUlJ.. c,

ot%

fL~ -;;~oc.r. -:-Q "~ ~t9~, &YLO', . '"rQ

(;(G ~o l) ~:)(l'; ~f~ ~ e() 1.. , 19. - (~) ci.ctL~i'iL; , . . iarr~i.ll.iYw;,

(. '.)

KANONES

'\'J~,
'
;""\ " a.t'~~,:,;
~,
. eu-:-Gt,
. . . ;:~
.'}
r
~..
,
,.,
,
~)~.,

-:-~2~,

O~

.;

..

~-

~,~

a.r..;

. 'Jv

r..rxv'tfXL,

~"~ -=~ K~ ~ ; 'Jl.. l1-.;

i'.. rx

~t "/1tn,

tr (

l1, fJ,t~ ~bbcv o')t')J!J.EO~

; E,jvcf,. K~ ~.
':'0&
,..
~
(1.. ~

YY?X~ r e:6~fa i't;- ; c, -

~1)

'

fL ~

(!,

L'I~

~\

'1

at-

-r. '

auvtxtt-

SS~

'Jl:.~~; .rxt'J'}r..t.
I~()1);
r

" .

ttP'II!J-tvOV,

u
c

"

!J."IJ

rr'

,
rx.

ot:, o~ 7titj2L. 1-: ~ o,jx, ; 8

"

'_)1

t'; .~~

(/

z~,

" .

1 ,(.

)(.~

a.;

,~\

x~x,

,~

r..o~o 0"11

- ...

tTtov

.~ ~oC,

di

* 1; a; - ~o <pllalv ~t,

\ .,
1', .'X~x

tkYVOtt-:-

tlll1-

, <p-r &.yo~,

v.Ev

'1;~t' "h~-!v yr; ~~88O.

8~o;

OOY{J-:

'

') -:-,,:,

~1:"':' 2t ") 2tr~PEt" ;

/1':0

O"II!.LOattJfJv-:xt,

.ot~!1. ::": ,:,~,

u.
. T'n;

,
1
1.

r.. )(."lJp\)y~.. ~TOC, .,,~~,

~~~,

"

~
~
'

t 81l~t'J ~t, ~t ~~ c t ~.

",

~'

0"/;,

-ro

r. "~~~;

tv 8. Y..t.(~~ ~o~~. l\I~ ~/6 3, x.'(~ 7 ~.

,

~bb~1", ); "; u:.r., '~~~~or.., o~ a.ut"~

ur-:11u.t
. X~tG't'W,
~
~.

t)(.e~'JOU '", -rc1trJOU

~

't'1);, ~[L

8i ~x.ao Twv~; dt' )(.~o ,,.

,,,
\,
\'
\
.~
jt 0rt~ , XCXL v:1I T:O~ -~ "f
....

~ tt, )(.~1 o~

' L;
(
1..1 O~~.I1,
.,1'~,
"" '\ '\ '
~

'

tL; ! ~.

,
-
~PV1j O'J'1% ,,:, "1!u..v,
.
~

r'

fLt~,

\
,
O'Jxt

..,

'\'

r'/~u.UfL "l1,

\ .~x
,

XS

'\'

."1

811 6)
.

"\"

y~61), ~ 't'1)V 3 '' 1Iflip2Y, .~~ '\'

1)ao~

~G~

\",\
at., ~I1.o

,
x%~

,
~Epr,,:,o,

\ , ~
x~
(Xo~o

'~c~; ~f1" Gt{J. , -:11; 36~; tirx; o:u''

't'J;.

~ Xt

.
l
OU'J
a~Y'X~;,

~c ~~

.'
'Jl1-tJ;

,
;

'
~'''1.
'\
,,,
"/1, '7t~LOt'JE~
;;,,,"tJtCZ

11

,
-"
o~o %'J't"/1;, "fJYfJU'I

,
;

Ltr't-

\
tfJU;,

t}

x.itAy,ljf %, !% l~ 8~~ '.)U ~ ~ a(l.~~~,...

!
,\
, .
,
. , d t~r'
~~ T1i; 'fLe
0'JIj81);
'"
~t ~ ;
.~V"fJ
t

tv.

oCt ~(X~
,

xr..t otpt

"/1;

..

l.'11; llt

"jv-,

o~

": o~ox(,}(/.,T
~i'1ct "hu..tv
tj1jf.L~tVOtJtrtv
,
.,

)(.r..lh C(~"" "~. ox ,; ~:~ Ku~~ou,

r;oc,

,,~~ tr;~t1.1~~?J.l1 ~~i< J4 ~~. 'r"~'J

 ..

n""1't'1v , r.p Y~ C'~ KUpLrx~;,

)tQt,

('t'f, ~ ~~ p~" -- )tXL \) "ro~-

XfXt

r.lLVl1 oc oc b~fL~, , r-o

~ (X~~, ! fl~tJo.'L't't%, , 'r i.'"/J

-J,fJ-tpGiv, )t~t ; ~~ ~~ x~, (~.p )(.uXl"t~

y~asr.

(4).

. o'~ tr.~ -h ..'-( ~:ter. ~

yp<pou

'C'd6~. I\.t%' , o~ 'r.u~ % 't'~ ;

o~ . 11( r lr.cx, pO~ '; ialL -

o~ .
etjlt%PLaTLOC~,

a. - ~ t%r. ~;

\)

-( ~'V1; '')(<<, '

8 ' ~'rat%,

'nfL

xt%L

1'11' (, tAt%tOY, ro
, & ouaTilpr.o 'l, oux. ,

LOCfAob,r. oI~ -,

OLa.

po~.

. ~6Y(Lr, )(.1 x~py.x . ( "" 'rO

;r.. - o~ 'PO~ t.o; &6-, L 't'Yv
px.a.rocv LI1 QU.v 'Ztorpt~t%, H3tll- . tvt%ToAt3t,

3,

'~ -n:;3L ; x~ - t,

:I.upr.OCx.xt;, x.l ; tJt%arcX!~ L~, x.a.l 'fcX 4 -ru't'!~,

"' . 3. , . , (Ltt il t""," .

b31J rU.u, 3 t1 Ol"l1

i2 llevr"t1x.oa~-n (~:eocr., f'J

.~ ,jor~ fLtcX ! .~ ' u~ 'TC~luoloaLlXaesLCfOC. i

"{ovu)(.lLaL~ ~'1 '. 'l lkocL ot~~ .

8,

992

\!

a .'().

.~" .i'J X~:

",'/;v

u'l

-r rl!(L~t {v, ', , (l. :~

y~o, 1J ':t~~~(t)"

El ~"

~'l , C..; ~!-,. )", .

x~i

'touto Xco~ (2).

o!~~ ~ -:; , ~ 1:r

,

<p1Jaiv, ;, & (LotJ .fLJ, xc_

. u{L!V, , '1" (3)' ,
! , 1tcx.c,

Ot'

~o~7

"1, ~'

oi

(4),

a;

r)", Ot~ 'J,

(LCXt;-a( [)) . ~

xat

~ 'oo~

X~, iLt ~aav, ~ot,

~" <1Utu1j; 1' ~, ~'1, t .

~,

aUY140Eia, l, ~{cc, -.i, ~A '

C, ; a1Jt ~; oti -,'&. oo~~

, .-: .

(6)

'~~Oo, '~1jt

oux ~; ~ti~~ ' (7) "~'J 1L ;

l , .." 'ETCi . . ouo xat ..cu_
r1c ~~~ (8). E~ xa~ 'Ito)~uv
, ~'l ~a , u'l eQiu,
v 6c tv, fL'

ftvClc x~O' ~[L ~ oix~v -

() q 'XP~ B!~. - (2) %',r~~ . B~t. - (3) d.. :? JA',

2. - (4) ~', a~. 1\', 1.5. - (5) i '~, rit'J~, . B~. - (6) .yjtJ~"
:BS!JIp. n, . - (7) iu.
B5.~.:E. x.~ r.~~IJ.C~~,Ua,
T-f.'i {~~Gtov 5, !
. ,
\
,
\ 1:
I

'J'?)L)~ " j.:?~It"C; fL~~?i:'lr;, annoll ,t 1l0~JiS ean senLentiaIn

: i., __ of~, OU1Y, llonne sertentiam abso]\rentem a "obis
consequ~mur ? ; i~~"r2. fLtTsf'p!i~roL ~ .~;, . tX.. ~~ ': '

a5sequemur,

S~~L,,~i'l 'rtii; 30T~.., r', 60.-(8) ~;c?, ', 1~.

l\IErA I01-.

293

'tu-~v; uW1]-:t , 'rcX a~ v

r~', ~&~ ,;tvt ~ t~'~":C fL'l
.

.. . (t) E~ oX~~I1)(.t'J~~~L GO' )'.,;

~ ,
'
1'
\'
l'
~,
.,~ ~
,.0Y0,l,
; 'tO'J; a?~.o" " {l. ~"IO "
a;

~:811
't'~ ct(t)'

(2), ~"f Q ::a8,1. s }.), '~

)\Lur.c (;J), ~ '" cl]tJ..", flsTX '

,'tO'-JtfJ
-

.,

,.,

~~~~.J:.

LLCX

,..,

.,

.'

XCXL co-

G-L, -:;.?~~O:o'l (J~-;::~, ~ l1 x~. (

':0;)
X~

~ ftJ. ~(, ocxt '", .8iv (1.(<<

fI
,
~)/
(
,
-"

u.... ,
X'UT"" , "jYO'I J ::?t a,r'O'J ur.!, "f') TQ.L~ .-

~,

"l1LCX;

"f ,,,

.,...

.('tt~~v, , , ,J~~t

'

.( 'l

'

XOtL

cx-

8.. !1'1r.i? ~ .~?L(,)a\l rrwv ~OY

ro'/ -~; -y1i~, ~ 'tu o~ <?-8; ri'btlu-r~L

1 ..'J]~L, tj8 ~lJL. ~~ , , ,

8.';'t

uv.1v,

~ IJv"l)fL& -r;~ ~

. oux, euvv

'01~ lcl1-sL io~(, ;;-;'({J. i .

r2, . cX 't'n; ~ .oc -r, i~L.L-Ijr'.;
EC
..

8, ~ (t~.~ufv 't'oij O~~(OI) l) .~ .(X~ '~"

'' '
'O~i~,

" ''JV ,
,

.~, ;,
,
(,)
f'

8& 1'lJ VL.'l-..;; ; iV(~L., o~ t.J..v '(X~)

l. ) tL-r. ct'., , i8tLxvufLiV \l;,

n'Jx. ~a~~J. tv 'J/;~~ eiaxe-iYXL , 't'~v 8{""J]V , 8,.a-.,j ..

f'OV, i~ [L'.iAAov ci:.iiVL; TcX ? a),~ci S:J.(t 1J
-U7, ~!J~ ucx C ~ ~ Lt"c,

.~ 'e? t~ -rx;.L -}, Q ?t'~LL.L () 't'O 8ro,

o~ ~, i1 ,6"/J' , fl.t5&.
'(). T~ 'itA!'taOGt ~)(. y~;

~p. t.1t-

(t) 11 ?~1), c.UYl t,aL~f: ~ Z~t~ ~ . T r ~1r~1J fJoro

~Ufi\. O"'~f.LOUrst, or a.~ti ir~Y)--.L~ a ~s ~ Be (Ja.lA-~ p~

, '. Qctctra. ''~) B~"z.d, p~o..~~

,
T~O'
.

,
fOIJTOIJ.

..!,...
X~VClVa.; 'PfL"''''IL, TO'J

Zp~

- :3i" . . - () BelJ'P, '..

1'i. - 1Hrtr;~t8i"rQt' '. Dau.~..

.'1

to

"

t!a B~?

T~' , fOU; '-

(2) .uap.
'ta8.~fL~r. . T~. - (4) .

11

'

;.VIJ fC"tf"l1~.

' -20

294

r~oT~ "-)., ~, ~oo E~ ., ~~, (,

& ; ?tC3Cl .1 TI~ 7rr~~c, ~t'fix.atc . a~fjL~

KPS'ri1orc 'ra~ 'Jttlp~86aCL; cr.; XP&).~~, - .~ .a ~11\ i

ouy n.~t 30(<<.

}"

'

fPHrOPIUr

}"

1C l".

2,9!~

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..e- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . ~

TO'l~
TPO~

HDI9X rpurOPIOT,

11 ()

11 .

E(JI~TO.:\II K~"-NO~[KH

): I!I!KOO~ l\IJ);.

. 'J (,)"

X!Xt

latl,

acr.'J~'~t ~ILci~ ~

' .

Q~"' , iy(%,;. o?,:~y U'/-:'J~

'lfL'l

~~ )('1)t~"

.IL:'l(J)V OiXQvo(Lt~v, 5;

d.'J Or6y.,

e~i1l ~ ~7;J.a. ~xy, --: ai -:'l, tir~P-!r; f ..

'J6. 'E1tEtB~ ~ x.O~~Y.~ u~ 1:':; [sc

".

,
,~_"

'i
,p-:~. :(% "~ ":E't~Yrsv~v t:tQ~" t')t~t)atOtI it!J~r.. ~'J

' Exxc;~ov

~t tXpo- ~ 6~)

C~CE '.,!: -::tt

11

(Q;-

tv ~ ., &:x~ ~ ) ~o, ~~

~~p.; itvcrt), . 't"~V ~fLicr'j

~~11V ' ~U.; Cttscx~ .~Qt -'

, G~~ ,:~

",:ou 'J~~ ":~ G:t,

. XCt ,,: o!~ ~~ tL",:.'J~i, )(~ t;-<~~; '"

", )\) ( 1) l~ i)v ~'I6\1a. ~t
,

~U'J'

str~,v

'

v OUGcx.'I

.'

1<"

! I .. '..,

..

~,

-:-~~ r~i i;~~C1V. ~ E~~t f.Ltt.'J

!'

ot~

1'6

; : , olxo'Jo!-l:1,Cjat ~? 00f ~\ n

8t.~ fat, xcx-=:i Ttc:c.r~ lpo~"

tJ ' , VfLV ~OfJ; 'J; }~pi~tt\ 2),

,2, x~~ t t~\}J ~~~ ~),u~ er.; :bv cxf,

X2~ L~1J.uQ'~ t'l e~~ !!;

(3). 'i1"~ .

---------------------

 : l1I

~96

, t ~<; aWrattx~~ {;, 't~' -'

t1j

r1J

>

"

,~...

t,

Ut.t xaiLvovtc,

<; ~; -~ ., ( ~

AtClV ' 1JtJ.rJ. (J.'t(J.),,~;

XCLt

~,

':'0

tt.,

~ _

" (L -r,-i '-c) ;,

'o~; o~~

KaC ' ~ X~ '~; (1

'l tti;,

:'(t ut'~ ~,:t ~

~1t!ut' tr~, ;

1\610'1

'tOU

1tci.u 'J-'(D~

1;~ it. ; ' , ' 't'ixvtIt~ 30 t

'rOU

. QG~-.<;, v 1J"

. 'f t cX t ~ ~ ~[L' o~
.ri ~ ,,:~ , ,

xal

, ~oO~. ~oOE , xat , ."

6.~(% ' 1J ~o, , 1t-a

t; )(~xiav 6. o~xE

..1J ..

'tov

.. ~

IJtpoariIEt'l 1]t '~~ ~;

t, ' t tt 1] .

<;- 6' , ~ t i ~'1 ~

t, ; .~ ' rcti. ~; 6au~t~~ ,,

~ 'Io~a'.' <;, ~ .'l

. - 6- , t,
;' cit~ 'Q,1i , oo~

~~ , ' . rr~<; p~
c; xatci

eePILou

oua1l'

t.1jt, t <;

v'l .,vt ~t 1'0 ..

i' ~ (' iatt ,:oo~ xl

, t;

'tot, iv

'C!

tt; ~, oua[Cl~ov o~

[1)(. (

'tO{VU'l 'l!rxc1J l<; , ivo[L- ~ x~a1)~ ~; t'l t1], , cX'I

)(o~ ) 1 x~; a,c<t.v t XP~

ut t~ ~ ~"t~, xrx! ~fLE!' it

Tor

!'

]'

NY~H!.

297

'ratJ":1J'J ciac't -~ ta, ~ ~ .

'J!.w, ~~ xai 60 ~.; ..)~~o ~ ~O
:ia; 1la,cx -~\J x~ i.v. Ouxouv, c.
a; ~fLv, J1JfL1l~ ~~ lt1J~ 'twv ~ u~;
t1j,.v, ; ' ,

xal

tUV:'1,l, .-

o~;, ~'tr~ t~u( ) {Lipo'J; '~ ~J;

~ 6~t; ~ 'J4, "~ /"

't ctC i1tt~t~~1J, ~(

fJ.l'JJ

. ouacx '!

~ 'tpa.\/~'I

~; u "

~- , i (J-' '.' ; OUat,

1' ~ 6 ( 2). c'

c! t)

'to'j . :C;

~ v.t u~ xar: >1]~~, ciljigE~a.

.~.
'~ . .
,
, ~l
,,'tI
'
(J. 'l c
~O'I, axptatr oe; '~ .; ,

iVYjJ.....vYJ ~ ?-~ ~'I ,

'r'l ~' u6-r,c, i ~ <, " t

, " ~; "~fjt'l ~ c~(3). u1jQ
,

,.""

fLE'1

v,

x~v1lt1t;,

..
'to"
;

"

'/:

~UlL"1l

"

x:xt .. .~O(~; '1. i'l.~ ,; v, xa~

r
...)..
,~"
, ~ '0
."~, ~a1) uc.t .t a ', exgt aC1 ..

')"~t a,l, ' ~~ 5c .~O ',

't'9

ro .1", . 1~ ~,

x:%t ~~
-:~ 11); 9. " xcxt r-.pEx
1"Q-U tu~ :;t, .' lLCX"~ "t'i}v ,
{~ ~p~ ~~ 'Ju' x~oooa, ~ ;

'to t

ILi :; rtv o~, 'l ~E ~ t1i"

,

'f'

,cr, .

1]

'1 ~ ~
t.~~,

Yj 9t

, , . )

~,

\"~aovt~,

"

XC

t~(% ') ~oo ~e-~t ~; c "{'J'. .

tv -~; 'J.u o~~; xr:.a '} t ~ .;
~O

~O'l O~, xr:i ; . , xct

{ -:crrxt 't"~v f'Jl~" 1; . a

tjtv ; . V1Lr, .)\. ~~
() T;~ QI)(.~ . Ti. -(2) f'J.~ x.~ a~, .- (8)fa~ ~, 20.

298

~ro, ~'1 rtav 'ltcxt, x~cOI'l

cxat)(~; 1tt~~,

xal .:t

o/\r1), '~,

~o tu~, t v : 'twv

otri -rtvoc;

~C( t ~, ~aov~ ; a
' .

tXt, 't.r.~ i ~, !~

'rx.. Qtuu ,

XTtrxat "rx, "

t{c, Xt t; oY.~,

ccx"
xfxv,

xat

Qt

!;, ~ f14~t,

( t)"ti

utrxt

xat

/" a.tuat ~ .~xx

; ,

xcxt iLC1 cuac (1)

uwv aiu, t" ~1lrt

~, o~, ' ~o t ~ .O~ tixfL~v,
x~c ac ~. iruv"t~ptOV
' ; 11(L t.
. .(2). .{~ 't-n~ '~ <i.oc op~, ,
'f

'
'.
'\'
,
.
"\'
,
oo~
-r ") t;1]V 't(X'JT.,,, a.,:,,:OC..;, )(,~ <pa,

,
~;

auVTEASt ; ~ '}~, {7>; a.C'v; fJt.a..,.i}'

o~();

oy,,:,,~,

ocv.,.

, . ,

:.

1;

vcxlX.;

11 ~o (, ~~ 't'y,v ~ sr..6,

'6 tu
'
a.')

"

x~

3t!i 'tr.v

,-)~
. , .-

tXt

"tt't'xt. . r~a~ ~ .~ i . ~~o; '~ ~o

-t(~; a~;. ~ ~ ff'~~ -ril; ~a.(2 .. &

...,

7'

' .

, x~I"~ tJ.a.~, ' ..C'Ca.

~,~...

fHQ "

l1ft,

,\
. '
,
'6
1"1; 1)~X 'ta.'Jor 11 Y, fJ-"'I1 (..

Ota.

'

po~

8 ; 8C. "t1( '(..ro~ .

L.tu~'J;

. ~Y"x~, 'J .. 1[1.

~ocvov't',x;, ' ~ nve'J~~TO; iP 6'>

r%,

c! 8~ 't'V}~

x,rxKt; ';) tb"t1cx. Ol ; o~

6, 71 tJ\ , '?r%, oc- nriax~ %,

x,:xt ; .vrx"

~ . ~P -

() BauIp. .--nQ~(1 . . - (2) t 1.I ., p,~" . T~.

rlG'L~itL T~ "#,,~~ ~P~ 8 ,,. ~,. ' ~ 1SQ(,q~lI-L.

 rr

V(;

~,,.,

tt;

..

~ ,

"l1 '-.: .

...

1'.

, ,

~\

% ~ o~

~~g

.. ,
EYJPOttou,

tL-,
l.i
r:J'~ Il~u, !i. .~a.'r
'"

~X
,
,

. ( ~-r.v u.1 "l), (1' h~~ .x.~o, O~"

. ; ~ ~.iJ -rou vtXopou lt..v-.
;

~'

a.

oc;

~
tvof1
. t' ,

<:,

,.

-"

.,

-:- ~~ . ;

6v.-

;, i.OCa.~ L't {) e~ x~eX~prJ{J..evo; 8 Ot~ -ri'}; f1.c-roto~~; i~t Et; ~o .

; &

iI

~ . ~O;,~ ~ "h:J.tv oo~ , , iJ

. ~ .a.

.o~() ":.J..i; x.~ox , ~

,j T:n; l)~"11; ).-;:tD;, .; ~E~;

?, ='n t~J.l1 b}t ; (1 ~Ot;, ~o"
... lJ.... 'c;, fJt% 'tOt'J-:--I1;
,
,.
,
~ OCcX ; TO\J
) ,,.
~,
\
,
,.,
"
,
\'
" aTt , <p"f}Gtv, t. ~o t.V:,Ijoc o~ , 1'O'J-

' ;, ~t ~oo~ ~ (, )txT~

rrov ~bt yo~ r. buru KtJptov .:h

; o~ ( ~
~ ; o,j fLOtp6v

,
\
"'tpt

,.
;

(1), ~ l ii~. .E~x ~)(.a~

' !)(.. iiacxL

'-'

.~

~,

,
.~

-rou,

fI

o~

"I1J, , ff

'!;-

\J .1; ; t' .; 't'i); :};

~x.1}~, - !OC.ctt a~o, .~ c ,l1, ouy

~.. (rx, oct o~ iu, icl x.-ra. 'r~' ~L~fOP; -cv

"l}[Lc1, .cx ,j i ')\o~ ~~ 'tt

~, , "i)t.t ll-tX i~~11;, ~ ) X.L

,

cx't'-J?'Jt

f/.

~~'.)~C(', 11

x.~

''

CXCUt a1-

X~ x.~, (~ -~ t.L!~ , o3~ XCCL ~

!otc~~ poi, a.l (1 Ot~l16fLsv,
XOCt

~l] .'t)

v. .U't' ~LCeEGty. , l1

-t;'-rcxt
&tL1lu.c
8t~a.cx(<<, ~ m-l1at
(<<

~
~

, c s: ~ " h~Giv ~O~4x, )(., ' -

OUfL-JTL)(.Qv, ~ ;, ~ ! 8uri~t .l x.c 3,6'l1"

,
' ', ., .a '
~E~ oo.c~oX~,
, )(.
'J

.~(X,
"~o . ~, (X~ . ocrx, -1 ~ CX-ltfl-tX't"

! ~o ~t.J~ u.t. ~1)lLri, "l1a, ., .

() 'fXAl'"

',

5.

L K~O~IK.II .:I~1

300

""

~,

.'

'. 211/J..CX, : -:-; OC'J

'r"

'IJ'i~, "-~t

Ot

......

.o~

~ut

'

,.

.?''J~ tt, o~Er,

-

,%

~~

rl

.;

~C ~.o 'itAtov~afJ.Ov, 8 vs,1 a~T) u

-n~, ~ o~.~~ [-LiAAov .?~~x.; ~~o~, -

ocv

"'

a~

&I]'1%

'rCX\

~?

....

~~

"

'

LiIL~orx Y..~ !; fL x.~' ;i~ rl1t1tv Tou .ut,

x~."6; ~ eep"r.e~cx ~o .~

't

"\'

Sp~OV

;;o~~,

X~~1:0 d~

~...,.,

?~

~()

taTt.~

rf

'rO ~. ;: !; flv U1; .~y

~ -

K~'t'~VO~aXt v 'iX~, ~l Cu ~y

~?~'(~ CXUT~ t.~v ~ 't)%~, u x.~ !;

... t~Tpe'JOUat 'itciO..I1, ci7:~P~(T-I]TO;

't

...

l~

~,

OC:.L~?)~~

-h )(.~oc.:l1t; 'rou
,
1"4'.
,
,

'J~t .:.~; -rptCX 'ttvu, ~

t~Pi1OC"(%', ~ 1, du. 8tuv., 'tou

tt.u, .", -1 L
! .~ ' . .

"txaucr'X

a.

11 ,j~1; ! l1t"
x~xoou ,ri.,t;, . ~~ (%~ ,

, /};
...,
'J;

?~

,',

'~/)
'rr;v
\f,

,-

. ,:,~ 6ocv- xOtt ~; a, tv, ~

; (% :';, .~tO :J.., ;

;- x.xt '1; ~, fLi) 't"r,v ~.~ ufl.~

3uvtJt

.~) x.~ & ~ , ~o)( . ~y ouv 'tL~

, 't'wv
."\.ur;.,-

'r't]v

"\ -

~; )('ptv~,

".
cp~atV

..

".

- fI.~v ,.

)(.~ ",

Tt

."

oc~~~,

a.vL-

t-\ KC()(,uY,
1

" - -

"rL

x(~~ , ~ ~ ~u~t, ~~ ~
'a z~y ~~ ~o r.l1t, , ~; (
. 'py..~, ~ ~~cit ?, .~8

, 't't :-tv 11 AOytaT~Xou, ~ l1; ~.t

't'oQ y~ tjG ~( 'tlj~ll ~t, ru

~L-.! ~t,

~~,
rJtocx.ax.t.

'

...
a.~ ~ljl'Jt t~v~t X.OCltt~V

r:.
oytaTtXQu,

~ ':0 Q~tov ciibtoc, ut t~t ritv

-r71 (.~ ,j;, ~ ;~ ,

1;fZy".liTOl'j f.{ ~ ~~~~

' '?~V.
,
... t ,

<,

rPIlrOPIOT

()1

'"

3() i

'\ '
KXAQY,

'! :. U7:0~~.,.,~

Q~

' ., .cx. 8 8" , ~t .6; ;,

(X~

; .;

~,

I'

.L

.,

_,

G:L')U ,

'JL

o~

'itO~ouGtv :J.U8 Tou ~~O J~). T":t~au ~u y(X~ ps,'~,

r:"f"

'

':'0

t
t

1"..

l'1~ f:J.wv

'

u~'Ij':'ov,

,r

~,
XXt, 'l);
,

't'tjv

.,

~IJY,

'1

,\.,

CL~ 'Jt, ]

"
;

~~

"';/

J/
'
'I/~ ..

'J~,

'

"

.r;i

'
S(,\I

'JGt;.

~~x

j L.tr P'Ja~v

ttcrt

tLtVi1v xptG'tv

~,
"ryo

.,

'rt

2'

j~.

J.\.~~

~""

x.ytO~

~~ ; e,

,
".

~-:~

(jlj

-r.v 'lJ~~ C(

~,

,,1,0'

~"
,
,
O~ . x.xc
"

"(

'"")'

''

1; -

'11

"
-'
'''j; '/)"

, ,. .."':ct

,~

"

't'fj
' ~,
J

-r

'r'r,v

,.

G~z.~~xv 'J~,

't"o &~ ~!J.tv ~o.o~ ~IJJ:IJ";'~

,

" " " \ ' ,

.;'. ~(l

'

11 /4.~ua.

"

Z~

[1--t ~

JI""

o~;; 'j

'

'

OEt GH

~~

".t~ ~.~X~

~,~

...

tt

,-

,
~
t"CX~ ,,:'r. v ~; OCi-

.'

(l'J-;-tzCl

1); r;LUfLt~V, . -rou xfiAAou; ~ tJ., . <'o..?..~,

'rL(XV,

'"

~,

t'1;L,

,~

~t o~

OCC,

~,

,~

~t /jV

XQCr.

~J.t~v 'rCU ;:tUJ~1lLU ; 7), u.1; a.tO~(~x8 ~

p~~ . .t L:J.~'Jt, 'ru~ X')t x.~'oY

,

lX~ 1);

0-r.;

~..

.'.;,

.,

( tv ft..

' - '7?-..
, . .
. ..
,

~ '
~'

00

"\

'

~"

~ ;

"'"
~,
<pt AIjOOVt~V,

~ ~, ~t"

'1) . tpt oxpr,~.LX TtClV, .~ ~ ~

<f

.-

.~ , 'Jf1 ~t

'
-r-r.v

"

"

OfLOtX UL; et . -rt; t1 6D;, "":~ ~ ~oo,

, r "
'

.,
...
' OO.~
~,.- '
? 01.; tx.et ~o cxtn~ [l.V, tfJU;
x~ ~~ u . !1.; XvefJU;, Et~ <f' /4

(~, ~ tl1fL~(~ o~~(~ G[l.~~ ~ &; 1),

.,\ -ro,

...

'

, )

'

...

~~

~,,:,

L~u"

\'rCX
' -rwv
. .o~.!X
..'

v-],

~~

v-~

~l.~

, ;,

",

. .,

'/j -/ v.t~v

"."'<.

\)

'

"\

..~ ~ t-

' .
. '-rIJL.,
,.

'
~fJt%.L ~x,

"
"
'''
x.~
I''J.
-I'

~t

, ou;

a. t-

~, ' ~tt qJtAIJ~(jV(~, ~ 'Ju; cXL -rou

t-'

XpUGOU fX TC';Jv .),) ~~t t-hv~cX~ . -roU

<

~ lLUPL~; ~~;

~'t:'
00,,11;

K~oLr,

" ,

t e:,
J

~,

'

~"

(
xoo~t".; ~)(. Lt't'~~.

"

.L7;~''":L

,...

~t

!1- 0t -t

Lb~;, &~":'() - ~ X~AAOU; r,

9

'
~ ~,.

"f); ~; 'Y~~, "flv v

'~ [l.

~;

~,
. \
aot)(,t~;.
~

& rJ.U?~X ~~ ~H~:x ~~ ~ 't'O'Jor~)y j~ )(,

302

q,:

r.~~

\,oO!1. ~~
'i"

""
[~

rf

....

x.~~

. ,

~;, :~~ ~rtX

EI1I~TOH

KANONIKJI

~,

,:;

~,

"

'

' "

.:.. .r.xr

y~.

T~~:XPO-

'7:'71, ~v."ll l1; t~~. j~.T ~ur'.; -~; y;,,:~;, oc

"~
-tr.011

#',

,~,
ItL"f) ~ ~oo

'r-n; )~o~!X

r.

~,

''"\

~6""
~.
"
~, ; 1},

'~r;(Xtov,

f'
CXytO"

1"

E~

OOO~~

'"~t
\'

~'.
,,'

o~o ~,:, .fju~,

OOX:IjCt; 'ruY'/.IXVOUrJOC

, ~"
O'Jot

"

'
(JoGVOV

v.ovtoov,

oc'

1:JI

~,

"

r; xtXt tp(a.~cx. ~~X~

oo~

'~ti(.)cx l1~, 't'ou -

' . 6'
j,

~X~~

~"
()

vur;oG't"x

a.v '
rct"t)

"11

'r
"
oa~, ~
~

"

; ,.

" . "/1 .:'.

...
ttVCt ~a:

~~ .

~ ~,

o~xE~.

~ u.t.u ; 1; r.po; i-r, xr.xt 6;

,
) ,t,

, . .v.~;,
.

~~x

,~...

.oc~

'

't'o 'rOt;

~ 'J"J7:tv .cxt ooO~ cx"

'~

'

,. f1.~xtG

Xt, ,

't'o ~ x~ ;

~(x j(Lt, ,,:t. ~O ; '~ ,

tl1tcxt ~ .~ r,~ . \) t~-GU- ; ~ ., (

-;
cX)t!Y.t/.. 6~ t

'ru"1j":LY.O;
L

xo~'o~
cxr:"

r. u:r, ~~!o;, ; .1.) tpObI .~~a) a~ cic c~ o,j ~~o

!1tX't'''f),

O~

'

~Ij}?~~, O'J

ITjO~~ ~lJfJU-:.t, i

...,

~"lI -:;~;

"\

'"'

tJ.CXcx~~~t

t
~ ,
-1)0

'

o~

fl 't'bJV O~O o~o&,

,....:r..,

..~

...,

'tt;

,,;

v.;,

(/

~ ~

.1) u

~ia"~, '~\lo; a~~o, tX -t ~ht( (~L~lL;.

o.x~ ~t tpl)jtv .t eU!L0ttaOU; ":'~; x.~', 11
; . \) .cx, ,

lLtaO;,

't'~v 1t, ;

OO~C', c ~ &'~ ; '""L.-t, "ro~ ~ tt

(lt8;, l)t, .

lL 11

cctd~a x~}y) tl-

~~ -f) ~ eutJ.~ 1 (.~ ~ o~, ' 2

-l1r.xt u~), ~ X~ ~y ~~o, ~ u"tl~ 3"1]~,
,
''
"
rf
'fI
fJ ~ ..,
) ,~OT,
;
~o K(Xt ~,n , "I]~

~"1} ~~ ~ .urx, l1a !; a-1~~, ( tv

u) r.x. cx,jTt~ 11v.;, ~! , i1youv et~ '~,'.
' , .. '"\'
Q
_" 'f U '/} . Yj
r:.. ~. -," tX ~ :r ~. cx t it "fJ
f

rPHrOPIOT

")

!.

303

cx~ '().
u-r ~o( 2ti 1i.~'I V71i-r 6.
-rtjV, 012

,. ",,%~n;L~% '} ttoU 't-~ uf" ci-rl

't2~ .tJ;, Cl1t~ '~2 2 ,

~?o; X2t !'a; 7.( 1tCQ~ ~; &~f_

p~_ ~;% o~, ~ '1p~~(1 't~v al; -rt,

iJ

'p~ ua(%l~., ~ , itc1V, ~~ M~&al

, o~ . rooo .~; 30; U.,,~'J,

ifiV1J,

; ,:c .~t; tJ,

% X~'t2r"OU'; 2, 't~.; fLI'tVOt2; ' ..'l

~ov 't~; ~; au'tou' oJ~o ~P .ax~; i1tL~a/"OtJ.

,r-; ~; .sti

1"00

~o) po~x~~'12& 't 8: X~

~~~~E, . xt1ti .6~.; u;s, ~;

o't

"{2; ~ ca .X6p~ a 8

i'l ~

'f~ t:f ~; ea?J , 't -r~; 't'OU cco; (

'; ;O-~a~~E. , U(L6~1J ' ~O ,'1 aU",.

'f'fJ.AtV

icz, o~6,&, .; -t.,

!J1"tv -

(Lixpc

~; Su 6. .

~tJ~t; rcfL(,)pi~t'; (J ic x~

.)&
'J-rqa

~'l ~.~O~~~, 1 tt:f !1~iLiv'J .'J

pw, ; 'J.r, ,.r,;

.ac, 6.. ~~ a.&x~~ ci'lt ', 'rt; c(

Xt~~ O'l~8 C 'tb) 't o'/~ 1't~f&.

-,")4'1.v, )(<<: ~. t)a7J C ~o ~cxpcSa~c,

-rt i1ttaTp01'~

uv.~1J.

Z~ . (~) d ~ '.)')(fL1 I)V , ~?8p(" 6

Iyt',C,

-rLVC. &1" ULi<.&JV 3&,.,. f1.&L l.fl)v ,.&

r~jv.
.,,, ~ Tb,)V
,

"~f1.( 1'{.)v

f2't .Li,
~ x~ 1tI~L

":'(~ ~~2P"11 &

t1rt"

3t~}cr~e;iVCL .2

'Y~o~2 -r7) ~lA), 2" 2 ~:)~ '

~.

,.&

KC-

n 2"

.'

K_~O:\lKl ,EI~TOI

11

304
' )

'('
(l~ 't"DU

,.,

.f

...

XT;~~; 7:;i; ~ll~~,

'

't'ou;

ll.v

\...,

. . f)ytG':-~%.a~ ,:"'r,; X:r ; ; :-'lrl,

oc'J-;o~o 1."I1'1OC'/~7.,

.~ 1'-11;

(,} "r.rj~ E1-Jy.~ 't-r.v ~

"IJY0tJ'! i<.ucr~;

x~

,.

x.~;

r...'l.:fJ;

i1'u.vu; "~ ~O~ AtG-;tv, 1,,:,~ !~; \..o~x "

, r'....
.. '
\ ~
.

1"
"
r:~p " a.

-I''
v.GU; ~(X~,

~,

:r,

.. ' !

-;

. ;

..

,.. 0-"I)~L,
. ()~ , .c,L

~,

CJ..

r,.,"

'

,
,..
:: ; ; ; o~.~x; I)~(), .:.";.
't"t~

. '"

, .c:~
,- 0- .~,

()

o~

-r

~\
".

..,
"{~

-htj~, ut ix.o~-I)-:-o, ~~ t~

&.,

~, " ~
-/"/)

'
"!1

,~

~o

~~; ~-~. I(~ o~

~oo ~6o -:;ocGL t ,j! ~v, ~a ~l1

.....

tJ-ococ

~,~

OO()O~;,

'

~~

~~

l1;

'u..l1; j94;, , &. XyttXaei}VOCL oc

't "l1 .~

'

,,'

~,
' ~
(l.;, " tX
~o

v.

"

.
~

at

ou

~''''

':'Ot;

"

[l. .,

n'
,
UIJ1)at-:o:t

.....
')

'-;

,
cp-lJcrt,
,

V.ET(Xo~

,.

u"f1 -oct,

.. "
(

~aa.t ~o fLtT~ "f1u).~~. a.UtX .

t)~'J ,: & ~, l1ljocv.. d, "l', .r..

1' .u, lL~ ~z~ ; .. , ~, xio;

dUlJ"

tUL -l1 6 r;-;;tl"h11tXv '~

(), ~o . ~l Ijtopveuaoc, :t' ~fLitXt

8'1 d~

, !J-L, -"/) (X~ )~~. tautX~ d~ -

, ~O,

U1J

'

OCTEpX'

.....

'J

.~

"
..
'rO'J; .

, ().

uvv~,:,

t~,

a(fLu~,

...", (/.,, (t\

'1'-~

a., "

~~ v.t;.~

'

tI

'

oux
9

11

'
~ -

QLXeeat; J..rl;

~o, ui1. ~ .t ; -;cX; ~ lL~VTtt"

~, ~tcxflbt.
. ll< 'i:b [Lt , LCf "
'rCvt . ~ .v.t ,tX tXct

~ -~Jt', t

.t

mpl -.

~ .{L!%-l)v-- ri ~LtXcxv. bfit, : ,)

,, , ~l oc" 't~\'I oc

XPLe-r,vC(t

'rc(

'":oiJ At)~

1"

l"PHrOJ!lOl'

Nl:~I};.

30~

1)(.l)) '~; 'Ji; fp~')~ ~;~.~,M, : ;; &~?~~LG(;

i?~; 9 f ~~, fuv f'1
.7:~,

~;

(J~V

LV~L

; fi;~ r. ..

't 1,')

'a;G:.J..; (,'J

;;?; 'J~~~Q ~ tA);Ij'JtG~.ov

,
. . , ") )
cx.t'J, ." '); \ .0

~~ t,

i.),~,

.
~ t

i7tt1I:Q-

~ 7:; Lcx (1)

t ~

l.

~ \.

\Jc"~-:';

~"

:,

,t ..

'cr; .~. ,; iQ'J~!j).)'J, ; .?i(j~L, 8, " 6:1.0).0)'(~at ~

Q')S.'i:t, i:?;' ?'n 'J(j'J o~~~ ~

( uY ~~~H , Q'J8~ --: iJ

!J.'J 7;t:-sut,
\
~

~,

r.. '1 ~ -~ :l'J j ivorl'.; , '(o~: ~; PVOlJt'.t \lO~

1

' ~"

', IL{J"J, O\JU ~ ~?~

(, )

\2 .

?'J'J~n' To'~ 'tYj; -

lQ~,
~,

a"jGi~

':'t'. -',') \]~'r,-

i".cx),L , ~ J,
...

! ',) ~u

i'J.

C
,
,
.')

a'I\I,~L,

o-:~ ":":~?

"(

'X.~

'";~ v.~t)L:

S't-

Q'J

.~

~ ~:~ 7;?U'f,urx ',>~,

"
- "~'
,
7': c
. ..

UQ

"
.c

'e (

,; .

XC<L

-. fL o~ 11U:J4~Q ur~~ ?a--: .

I~

U(J. o-:i'j!J.:.t t Saui,o'J t~t

, "'\ "'\
,...

7':7.'JcXytQ'J

()X'j(.o"

r,

~ .?::t , r. ~~'I

'wZfi ', 7: )\),

. u r.

c='I..'Y1~

''''\8 '

Oot %,

,jQ~ ).:~~~, "~o

"
t.XV).:t~.'.Q\J~

~(X

\ . 0.'
ofu'tv

,
,

, >~ 'r
, "\'
~

\Jw

r~~'J ~, ~:I}~-;-:o r. .~.~;'~ ..."

3 riL&~VC, .~ 6. r.~ 't'f} ' o.~, -r;Q~~ (ij~.
'\

~,,, ~

-Ij()'1I

,\'

'

, -

'J'l;. ~

oXL

~.~. I\.c

'
"fl~,

ou

\J't

"

xotVW'JLCX;

e- ,.

,.

C -~,

' ) '.1)
~

'~ .~

, ,

~ &l"

,
~

~,.
cxv
Ot-

t)U (3) ,.,. ~.ecxt i' au'tac~ '

o~, fL11Si rl~ xxi u ...

~ lL'JG~Lo r.~ tJll'/l j, -IYOlJV

ap'tov i.~~o XXt

'to r.~L, ' tX~Q

U:'G<. .

~I , ." , Xatd [l.6, "n'(OtJV )(.cxO' rtJ't'V, OU )(.()~,

,v f1.a.L~ '~.~o~ ~~ 8 'O~

~ef,tXL, .' ~o ) ~o

tJfL.

() , ?

...,

c~

fL~v

,.

'it'ie', -

_'/.

(!)

~a .~"'

cX

- i'iw-n10~1J~,i'l t1.'~G'. Ds'JI? -

x.~a.

'

(2) 1>. . 2~. (3)

. . -T~yo lJ. .

( 1\1 '.)

1I

306
,

I.

~,

f'.t.

"~.,

t.L lLQv~'J (,t~~!L. O~O , <, c~yx.", u;;-urv,

."~

u; 'J, '?; ~ ~iV'J ,,=; G<a;

fLiXfL

.~~ ~~ ~.~~ a1Jlj~V;, O~OO~ ":-:~ ~ '~."~- r~,

,
"
u
"
"
"'JV,G 7.0~uct t-:-~-=~,
J. ~~,'

tv

8~ ~o, 'L~, ~ -::1} 1(X~ . <)ti\(9~1:~~(t

; n(l'tip2:~ . ; . bL "lIo~, ' OIJX

di: Air;:'

"h 'J"~ ~o

~ 1., . "~ ~

( o~ .~o~, "h ~t :J. t."~ SLc(~t, rJ.scX; (UL;

.!
'
. . v...~ ou.,
' :t
"
~ "t. ~ ."
- -',
t;f'J
'. .". ,.l~~
7: ~1-Ot ;

~ ? ! roa<p~. ~?' 6 , I~C;,

11

.iit, ct~a :".

!

'"....

'
"l}.,

\ ,
.. i
...
,.,
'tO'J ,t.tJ, ~, 't'L [l.E'I

".1..1.

( '"

T~x \~(d?~t'a~ -;;~?~ ') " l1:J.WV,

O'V.

~'

\"

'

:.J!l-. ~.c:(

., -

, 8~ <!u:tv" .(t, .biLtx, i~Ot(X, . cpa.

f1.~1} 'tv c~~ 6Y~. \...

'tOu

'"

- cx' 11

~,~ 'J

r'

e-

~ ,(

O'J,

...

t v

,....

: ";

UV:I1L.U,

,
,
, . ...
Co'''''
!' j

't"llv '"/-

,
'/"

""( r:fO;

u(LQEL8ou; ~o~~~c, ~ ;a a. , .~ it~
, '''\
, f1-J. .~'t7C'tjC:t\J
'
' ' ' \ i ...
,,
~ 1:C .1} J. G"
xctL.'t(J
~ OO~ cp,

:~1J,ll f'Jt;' .~J.~',

C( ~

'

e '

'')

-"

co

CC)1;':J..c

~"
O~,

..

oo~, ~o;,

t'.~VL, o~o~, ct ( . t~it. l~ Q'Jt;

,)

.....,
\'J a.:J,,~1tJ.CXc(

i'
(X.;;~a

')1

.~

0')'.1

'toc

,~,

't,jV

E~

'itiatt V "i1..o o~a, )\(,,;," d, V. avt t, "~ Lij'J rieitX~ tD )~-o, 1 : ( uu,
ct

fXZt .~oX 'tov OAO'J -;'; 1j; .Uij ? Qt. au-

.a~ ~ )\.c, r c

v.

'J;a" ou

~~it ,)

it(,(~J.i'J, ~Y 'J ~' , o~) [l.'i c

v.;. 1(1 J.ivt ~.x ~ ~. btcJ.-n
'I~

...,

...

'6

r:=<0 (Xcn; , (~ [l.~ ~.y "11.

'().

()~ o~ 61], iTt[e~, .', "' o~

~~ (1 itfLu ut
!JiL'J, ' i x~ .i( ) 13'
,
). '

T~. '.. ~ '',

 1'

,10':CE,

r:

)llI

'

NY~II.

307

tfL'I ~ t t tt '

~~ c; '~ - ~ {J-:iCf, ~

,:'/; .~ ~ 1){J-!C; ttau't1Jv ul ~~ . ~ -",

'ItO~1Jada1J;, ~ (%o'l"~.~

't~,:!)lLt)

'tOU

' "~lLWV ~[, ~ " :t. 'JtJ.;~ Q(j~

v.

["- tt ~~t "=.; i~, xcxi

''1,,;;:~ '/1: T:~?i ~ cc 'J"

, ~ :~ll,
f!'
,.
{)~', u

..

'

,:~~a'1.

.,

,~,

"r,'10't

q> tr:':t .-

0llXao-i)
;

'e'

..

1J

..

~; .~'J [; uv t; o~_

. t'J~ "~a-:l1.~ ia cxu;,

~ ~~ .~ ' ~'l .~ 9.c, . ..

'~a ; ,, ' ~ ~t '~ -.;

C,,= (.L ~ ,l11.

( 1) .

Z~ ~~ . l

't'O'J;

~,~,

O\~

'

eYit.

"-: ;

....

,,;'

v.L.

"

~ ~~ ~

.
,
Y.?~;

;',
V. '
~v 0')'1 ,

,
~ '"

..\

. ,

, 7':Lcx:J..U~
.
"

'
~ ,

u'

O~ .

t.'

"f1 U1l?ta.

"
V.e'J,

"

'

)/

~""

;,

~"

,\

~I)

?;

"

~o

1)
~

~ ,
OLC(

- ' 'tLvtX"

7';;:

<; ',.~ OCL!L0VWV. l\ct; '"

u' o~o ~ ~L.;'.;

'

t"(1.~-

7;Lu

v.:r:Qu,

,,~

: .~ 'JVC,

(l

~,

~..
~V..')'JV't',

'"
,,.
v')aOJ<;, "Il1t'C?CQlJ~,
.Ij

~,~

.'J'J ~ ~,

'11

..

.~

e(j"fV .
it''l,
'
, \ , . ,
.1) .~ ~ . ':'{:1
' '1..0"f'I

-1

.\,

~ '?a~ "; c; 7"::-;, " v-~ c: ;,

"

~~o'

,
\
7:'O')~o'), J.
j,

fO"J;

'

(-

o~
,

o~

,\,
tu'or.-

'

tot<;, '1

tJ6

O~ " ~Ev ,

S~L(L, .o~ t -r:-

. " aV(L~=
,
'
'U7C'l~. K~ r
'
~''.r. ,
"f1
..

~, ~; \
'"' !
'
1 ~)(. ;;~X;

o~~ . bc&. b;'cx~ c'~,

...

,\

... "
~
-~, ""
"=\lo~, a.u
} , .1) r , 1)

;:

,,

'

::' .~O rJ.v. ~ ~; O~ .

"

Luv ''('~-riv -;"

ar.'

'

.,

-: xc v

~(c~ ~ xx.~~,

\ T:oox~o~, ~o '; .. a; v
,a.. To~; o~v 't'LU; ;;oo~OlJ, 'Ji
() . . -

~f~ ~ 'J?

n i?-.!t~~ i7t~~~"(

.)~} -:~ ,a~!J.i.i~

~O~

308
..

, .

~)V~t m"atv,

--1

~Vn

.'1.

7)yo'JV

u~

,\,

~)(~, ,

..

..,

J~~ (xo~ ~~ ~t,

-n J

"

f"

\,

'J,

.1

o~

KANO:ilKII

1) 'Qa'J,

ri;':f~
-,

"11

~w'tQU;,

'""

a1;

\
'J

~,

!J<~

..,

(1,

"
'

't\

11

8'" ~ ~!1-t., ~a~'J '; 1i ., oc

~~ "".~; .; . c:OY ~ ~tXt[.LrJv~y o"~'

~
;

'

fL~Y
1

, lX'Gt, 't"t}; ''t,

f '

-;,

- '

\,\

'

1'E~ ~ , ~""

\.

1
'
.'I't",c ~o

'thv ~')

. ~.I) .'!J"

'
J"'"
t:
''~"' ')
O"f'JiL~V

- \'
'
,
,
O(XtrOVWV .'Jt~,

,
~oc~c:,

~ ?"f1~. , l.~). lJ)(L. .... 8i

~.l.t.?'Ji~ ~~xo ~\) t:J. b~t(, riviy-

"/); o~i; ,)'Jfj; (u"t", ~ atil fL'Jc oc~(.

. "~~ y)'l)C , .7tGt"l~'J . tO i. lj~(X,

~-:~or ~!X o~o~

'

, 1: 18), ~~ ~-

;;:J.t"ctL ~ ~~ ~ !L Ot a~o;.
l )
' .; .~,"
};"fNO . ',?;
[.

,
,

"
.

tii~c:t ~ t;, ; (J.1 t'o; l~ ~o Cc

rl1tt~"

-tlJ.~r.
,
'"

OQoax.'JVO'Ju..tv

,'

10l' ~' !Li ~ ;

.a.oc

'(-

t, r . lLL-

?'Ji~v tlj'j~, lo~ ;to; ; ~Xotl;

fl. 'i

.,.

().

'f c utcv cxt +'o~'I tv fL~tLcX"

, ~o~a11 '1 ~ O~.;

C., i..

fLsv ., ,

'rt~i .~'l

~!, X~' ~rX TCic.v. ~!LlL1J.., i.v Etv~t

. tv " v6!L()~ ut) u2,
TD a.vap~, XCXt .; , ~~x.
r

'~o, TC~pa.V0tL0v

(2).
,

,_i\

00'1

"

f\

X~t "~ c , -

~o~ ~t 8 ~ . irx ooa~

api 'toG #~o~( 3), xac ~ yuvrxtxf irp~PlLoata.~

xc~. , ; , ( 4), r

,."

,.

'J'J.~ ... ~

.,.;

J.t

'

'"

;,

-.

~'J~ ~t, !

(1) ~'. ., . . x~ . '. -'- (2) K~ 1'Otc. , c~p ... , "" ~'p
:'ti')~' l"JV,,~)'.x. l '. - (3) , ', 20, - (\)~, ccr,.. ', 5.

30 9

.o~ ~~~ 9~z; '~'I ~~ '~' Et ~t; ;

"tO~ tQio'J ~1tt11, ~ cXi~ .',~; '~C'

p~ x~,:>, ~.~
~

IX?J

lOtOV, xciv 1L'~ .. ..

~ X'JPCEUovtC1. , X(1~ 'C~'I

~ 1JfA.~.cx; xat ~ o~ 1 , c

atEpov a. o~, .'

X<1t

~~

a, ra~" , M~ a./\t. (). l]~"

' c 'toI~ ~o~~ ; ac1

, IIa_
--: aUfLcEplpopri,
t~tt cx'

d3cxt~;

't,..l1rC1 ~ x~

oCExpi61J

; Q

i~'J

o'~

. 1' ~

~!

u;.t;

x~_

a (Lotx t~ , ~" 1tc~u~', ~i aatxtcx'l ci-

'
-:.

''

.."

't~u-:~

".1

'

" X~

",.V

n'

..

~\l~cx',

.t

':11" 'rtrxt-

3!pGt'lti~'J '"~~ ~Qi'/-:ct tt '(1, us; tt

-QC .tcx ~ - tv Xr1~ i ~ t

" O~x. 'faU1j; GUV 't'~; atat~ ~ ",;

't~ tt ~'; Xr~pti~; ;:'(1Jrv'~~ K~OoXtx~r, .

r1t, - ~; (-Lu "'l-; ~~~ t , a _

__ ~o, " fl.t",c; 'l _

. '

'Jt~sC!- tL,u dGtxtCl

-r; ~ :.Li~ ur o~ ~rz~fLt'tCl, o~

Ot-

1t~ai t- ~.; a~~~ ; 'fQt; (lo~z ~~.

tat, ai ,
~ot" op{~ ~,
'

"

a,- .,

~ot~

ci"'I'J

xat ~ a.tX .. ~' t..,

t~,

,,.

,,:, ~c~u~ .~

a.c, a

', ~ x(X~ "~ . ,, ,~ r1 ~'1 o~

.iQU tXOtxtXV u1]. ~o~
~ 't, .(1o~,

x(Xt

':t'

t X(lG' ~Oo~ '4-r,. ..

tCXU1l (2). . ' ' cxuu ~'1 .

cX~Clcv .-~a.~, u~ ~ cxt .
() @~. , 20. -

(2) . Te. 1.- ~.fL).'f' rotaJTYV !. t) - i~

~~, TOI~IJ"', B~~. '.

.1 ' -21

3JO

o~:.; ' ~'J.t 'J1'[ ~<)~) ~r."?

~; .t.; ) . .p,fO, ~ ~ro" ,:.~ .;

':0,~
XPEt

.. -

.;

.,

t:'

9t

tSt~!J.;,

'

. rw ~

o~ ~t o~.; ;:-;~o; <; 1: ':~ ~,

~ a!rX t UQ'f:, ~ a'~ O~{J )~~i,

a' ~ ~ '),,=~?~, WfJ-:E, .~-:~

' t6i u', cu-:w; ': ~~v ,,:, .!~tL. Y-ot~

~
l\ ....
ta ~:J v~~v~t.

't"OU' E,v

~' ,~

,,.
,
,.,
~,,; ~U c ~OO~~O;, (~-;

:.tf (LoAuve~v-:a"

'="p,at

fLE') ')

'.~' ~ i6r~u I~, tG~ ~1 Oc.;

tv fL;, e :1 -:1~ -: ~

' c.( ),~ ,: - ~'I ~'

~

t2lLfXv.

'' ~.J.

':'\,

' - ,

~ Ot. 'J.t~ 'ir v

"=11

o~, .~ 6 o')~ ~ C.O'l i.'-

00'1, ~ trut ; 9~'1 ~ 14t~"

.... ' ,
, \ '
-"
,
l1 t.t~ ~V'(Lt ' 't~; .,;>, xac
. tov 'it~fj'~ ! 8 2~ 1tci},tv ~~ ,,: O'U"JTE-

r. i'J'l'6'l'"~~ ~o au:t ~v :C.:(:.!), oc;

a.uU ooX~:J.fX~iq. iyxpivot ~v :.U!.Lu 7.i
. ~

loipot; p~~ .C['"

C1J.t (3), -: 't '~-:. u - .t-::'J

"~O1] Z~ci

,:.~; .O~~-=; x~t

"[tL", i -:. fH X(J.,,:J: ~'~

":'~ ~Ol;

fLotx Et'1.V, "~o~

cci . i1] '; .a'ji~; ~r~ , xc

', l1J.~, x~ ~ ~ cu t.t 1:-

,;'i>

.-:a, <;> ~ iC1; ;'

'I~

{J-c'Jcr(4)

tct.c. ~2.~'~~, XCt ' ~ .~ ':O~

'c ", ., iG; 8~ ~ ttty iHfJ:v' ;~

\.
J:

- 11.1I(}~~3~
\' . . '
'1'
~:)
''''JOaEt
J

8i

'j."'~t, ~~:-'I i(J,'4ci~aL x.~

,

a..a.i.tX.1"

~ Tc.t't"Q

~ ~ ':i,l?fU.,yjlJl(): r.f,J~ S?~'J!l.i'lv ',~cr!

.,

'

,l.:.

T@e ~. .
-tli JC.()vt~ n. Beua?l~. -()1\lt~ ': 6.-~.~1t~~t BIJ? ..... \~)
. . ~. , f). -- ~( 'J j f' ( tJ) , c:. i. c ' r. .
-

(2)

~,

':

 rIOr .

~,

'
~'O
'"
,
,",

G'~ ;, 0'1 O~O') ~ ~ ",: 'LO U'"

afJ~1tS'JOtlS'Ja'J
L
~
.r
~ ~' ., 'J'/sa, - ~ , ~ OrJ-:spov ., , ' .{.

---------"""I__ ___.____________,..'_ _ - ~'

312
,

'\

~'J~

,)00

G !J."{j r" ~ '.; ~

':"
")
.'J'!),

,"

XYDr 'J~
,

~'1l'I}V~;

. ,

..

'

z~

",:

..

(J.'

't't"t~tLGat,

~; "/' L ;(Gll-i

~'J~O'J;,

.-

~~

f -::-

~.Cr)!L'J~

_.

'

t~-:~fI.~,

'

7':~LVr;L

r'
~

\"

! ~ ~ . q,

')

~~

.~~)

'\'

"

~.S'J":'~L,

,,,.
-,1
?

~I ~~

:x~ 7':~~'.z~'

\.....\
v 'f,

~~

{J!.J(j

&,u. ~ ~ ~ ~ ~ ; ! ~ ( "Ij tj t . ~

~,.\

~IJ'J t '~ 1l.E:~VO~~ O';-;Q\JI)'r,v, ') P~;J'J:).~xv,

Xf')Vov

(f

v.c: ~t.

....

;;;

't ') ;

': -::: f) u 'J ,

(j

~uQ, ~(n,

IJt;, t-'~P!J-:E~OV

.,

~~

\"

';':'?');

'!~

\ . ,

r: ~ 7. (. ') ~ '1. U ~
,

...

,'~

' '..?

't,v (l:J.~ ~ i U:J./J,

\.

X~L

a;,I.."~ .:

'.. t;

7t~ V."IJO+. ~-:-~ ~ oljx l. '! . PEUaL

"\' ~\
.' -.
, . fl \ .\. ~.
,'
'
) ttL "~ :..~t~ 'J::'J:;. } ., I.Jj;U~~; ~,

,,\

11

"

~:J.'IJ!~-:(.

-;-:~ ":~

,~\

~ ! ') %. Q ~ t ~,

~ ') ..

<IIJj~~ ~

7:E?L ':'":~ '):-.

~ u ~ f ~J L I)~. "/j t . ";'; '. :J,~

..

" r1~J~~1. 8L~-: ~'f 11 1~ '

,

\"

7:0?~

.~

"!)'!

f1.0tt~,

t),

"

~,

>tf-

, .~ 'j';'Jt~ o~ ~, i) [tv. , .
fiD . 'J V~l~ Et D ~t "/
","tl"t'CL,
cu..
Lu" . t~
"~

~
~
't" ,

"f1 , \

, P'~(x ~ 8 (J,jx. ., o~o fi ..

, x.iv (l.-f ~~ ,ul.J.' ,~ DL~

"~; -~o(,

) ,;

( 11 itO?VELC. u~ "j ; -=

~.uci~L 2~ .2 1 'it(~ ~~ [LOLXEL~'

a.~ .~&.~. i; :, rl:...6v . .

't'v zoO~ 'tL'J~ ~i a. utL:v, ~fyou'J
"

()~.[J.LV,

)(,.~(;x

"\

tIl7t'~

~,

.,'1

"\, ,..

" .

n -

!l.tWv. 1l . l:.. ~lj.' [-: U~J~tfL ~

;; orot~, -}?v.i, v.u( 1) 8.~, ,
~
tJ....
'"
. . . ) b'
'
'
,\
(lJ}L c~.~ftI}~J.x ' J~IJ [J-L ,.
( T:O~ ~
vv~~~~t, " ; ~x(~ tJ (, 71 ' ?O~ ),'J'

~ , -

v~ (; 'Jv(u.:

'~'"

fl~L'~

, , , -Y!JVrxL)c,~

~ ,

a 'J-

;;') L),IJ_ ~~ u( r;QaL~ a~ (1.:1;

C"(J cl:. ~'/t 1l.~V, f1'.~ o~-t tj~~ C , . ,

...

rl

N)~!H~.

313

j:' 3~ ~ ')t.'J~ o"SfL '):f~1Li, Q~ )~',,;

&.~ c, "r. ~ . ;' T;'J)\A~xt; S~ c itLbuiL
,~,

rtcp

.lj; ~ ~'

\'-'

~,~

...

'

" . ') tL ~o.-

!'! ~, 1 7:~~~ i1); '~ [l-otXEiC;t ~a".

o~ ..~~ ; 'Jt, oc~ cp,jatv i~~ ()'
'
,
'l
"
. 'f
'i 1)'J.'J..':, ', x.~ o~ \ o~ O'l}~ Q'J't ..1.Lr.xc,

,.

.~ C~; .~

),

' -

.~

'T~~
f

~o.

'

'C'1

~ 'a

a.:J~-

"

.,

...

....

'J 'CO o~

)'

',,; O~~~j

"
')

V. ~

~ ~

C'1'
,t'J.L1 J.:;

....'\)

a.U.~Qc;:t,
~
~,
aOLo~X

'

oo~

\'''~ .

.: '6;;, ') C -j~

[1.~

'e \ -

..~~'J~,

i:J.~?L~, .:'or .J~

r

, .OIJ"I
.

'

, ~ v~?~'.

f '

..:J.~.J

.::C~J. J

""

'~ '

'

'f') l}

';

')

, ECOe,I}v
r

~,

'~

,
v.tL~,

JJ~

drwoa-:cxi'l) a~
~

~-::~

,-

'

'-")1
7. ; ~o

-;:%
,

...,
?-,,-

Et7t'E"i ,

:;
(7.> ,
lJ., ~~ ,.. c;. ~ x.c
, .
;;(X'~ 'r~t, t t~ ;; LVw(IJ t; J.t~,

, ~
-

'

?.t .,

,~,

"

" . ,

: o~op~ oc

, \

atJC

,.,

a a?t~,

"-

?fJ
_

"I,~ a~.

, 1-"\

'

.t~. E7t't UfL

}""
, .txCP '.J1J- o~."
~
'
. t V.EV . , 'P'/JCHV,
,
"
,.
,
)
,
'
j a:;. u-.f, ,c~ ~ 1ttv:r 1-

(J.[J.1;:.

.~

:?~'J

c 3 ojx 'J~ , ';'' ~ '(~ r1.fLtX?~

C'1'
')?vt~,

,
'~
t:

X[J~t~,

,\

'

~, \00
"}
, u 'trx; '
,

'(:}

V} v.-;:,

"

'

'Jav

t.<~J~~, "IJYO'J'IJ tL~XorOXf.QVL(~

~\
"}
xr"':l1yoe-" ~

ytVEtCXL

. ' :.-

' .

7: -.,

xStt
~,

"

fLZtaVOLtf, tvC (-

xo~
'lr.
; '" ,) ci.talJ.i
~X"f.o
J:. )(.c 'tOu~
~
/1..

;
1.\

,
),glZt

C'1

,\

~'J;,

....,

'"

,,,

.t

Q'J.Q'),It

"

,.....
,
t r -.~":7..,IQt'1-

..

-'

,-

~7:'~tJ'J.~Cf. ') t-;tu.t'J

~
,

,.

'tt~t ~~

(J.).~'Jf)

~ 1
QJjV

~.'/Q:J..'JL

,f

';

7'::'~t

'f' ;;,

,~.

~,~
II
'
) r~'J'J[1.tXV
~

"\'

",,.

. oc t

''
't

"

'na,,) '
,

,
~G1J

o.c.

!!;

'

jt'

1':o~

.~....

O'J

1)

<p-I)~,

o~; f1.:?i~; (7:. ~J.7t'0 , u

lj~t., V'~.?L ~~ !1.~ .~ '0 ~ ,
'rQ ? l~, 8, u [J.: c, xcxt
b? ') 7t'~S\J >\J~lL'J, ; ~'at -J;

f:: ; '}z~ r tf1~ )' (Jr.~ t " 01) ; ~ ,1.

r.z ~'O;

x~ei-

l:!'
"QVCX;

cx,

e'"

p~a; t.'JU~

11

314-

"

't' ~ ,

~,....
'
o~ 't"r;; .~ l);.

'

~; .

,.,

"t' 2 ::LL(LL,

,.

I~.."
~~

V.EV

'Iv-;:u "
.,
..,
1) ~, '; 7:0-

!
'
c.,
1l.OLXEfrx;,
,

"....

;; j

,2 ~o.o ~~ ~L(i~~L )\ rrov 'tOUOOV" /.

~ Ooo~, .. rx &: ~ ~~ vtGt~' ,:,

au-

--, (uiJ tl.l.rx, '~ ~ , '~

",.~ ~'~'

x~

~) fL~ ~x .~

& r:Lu.w'J
"
~"

~~~'fl

"~ 'oo~,

~'ot "9 o~ x.~ o1~ AOL7tO'i; . ~cxij d~

'J~1 'ro:j Ll1-t'J, ;r!X, ~ 8L~xetoZr.

O~ olooVOu.oG'Jto,;
u.2;'JL 8(8.
,

:'f'V.

.""
.; ::~ 'J~;

"

, .

a.?~,f-LC(l, v.tr .~ o~, ;

(l.!V 8~?o 8~'J-;C, ":f)t 8 't~u~oc C [l. (J- ;

,\,\'

1'\

~\

"~

O:O~' ~<po?~ , u; t ":'0

.~,.,

V.EV c;lC:L

~\

xo.~~ o~, Oi

O'JlL

8~ 8tr.c ~; :; ~O fL~ (l.. L~L

,. - 7t"? .~ "~ o<po~, 8ox~

\\

'\'

,.

L'~') .?

't

'

Q'J .1)

~'"

eXiL

au..

'''t

'
\ ?.

')

8i'

\'

.\

.v::f-L ',',

,~,

-')

:r~

'tocutX h:-(?"llit~

,:(, . ~,

"1

2.

!Jv"r;;

.'~; ' ;'oc~ ~ euv oc, ':ou

,

."
';.

.,,;

''''

fL~ ~,

")''''

'
':":'iuw;, 't"pLO 1J "ll -

')J"

),

t 1\ a.o~zo, "l!

7':!', ~,

-:- tL~ l1 o.E":"~ v:/ 1:0u"h,

~ 'J~ ut :; '. ~ G.)\ .a.l

t1)/

(%~, ~ "?::,

.'....

< ,

[l"L

r, ,..

~
ot-

~LC(~, r't ~ , y~ .

'J

~ou;;Ot;

~ ':

).

':0 UfL!3; ':~; Y~x~r..; ..

tc Et;' 7., a 'ctj. ~~~ :'l~; Q

'~'J, ; fL~{~V r;_

'l

'l ~ ~i

CJv-

su, .,

dvv !1;}, '~? ~ t IlaopcXat'l ~~,

)'

ArIOy rrHrOPIOY 1' NI}:~I.

31!)

}\; (L. t:.v 60o1c, 1)o-c ~; &;' ~L

ae~t Qua'~ O~6~ C'l~ ~ '":oD Q'JfLQU 'l.

.,--:, -:- ~ l'"7~'; o~ .~ ~~ :~',

~o~o11; 1J~, ~ :1' XotOQP~Xv, ~ ~

1]~E. (), --: tJ'j'J U!-L .,

't~t (2)8 'J ~~ 6~

(3) ~ '~'I 1t2C':J

:~ O''1~ at~ ' tt ~iW'I. C'~'~-:t ' t,

'"

' ]
"

....

o~co~

, .

a,

fLEv

o'l~,

..

'.u'1

fl-EV

'"

o~no~ ,

..."

':O'J

-
f"

~
ot;

"

aXO!J/j'!OU'
...

'J'~; -

,:fL1JfL' u f o~o !~:t~t1.~u, .

.."

~o ;

'

).

"

t':cc

......

..."

2LQ ~v ",:.; ~ut

fLt1j, UtL~ ~ ( 4) , x~l

,:, ?) X~tri xatptav ~~ c ~ ; (5)

'YJ~~.

t()

~~ OUr~ ~~O-, t ~ [J.~

~~ ~; (6) Ct;L;, , () 'l u

;

"

60~
,

<,

vt

xac (8)

,,,

U'J!Lw'

VQUV

, ~~; :). ')r~ Xo.c

,
",
'"

EC, '1!,

~.;

QU

a'l'J..~

~. Ol oo~ 9 ":~ cfL, v

~t; ' '~ ~u1J'J '), ."='Jt t ",:G)V

V1J'J 3,'! ['JV, 'l uQ; .;(9)

t ttcx ' ;~'":-:~c -: Z~' 7:tQ9r~;
'1tSUf1w~; ,:
i'JtCl'J~ac,

~'1~O'1 ;

.,

~' 'l ..

( 1).

'1'.; 7.

't'~.; '/:~o')~

~J, . 't~

rip

'1

':(~'I ,,:

'tljr~ ''

at~''10, t'tL'l'l ''~; ~fJ~.

z~ ~ocr~j--::ct ~' ' ~~~ ':?rL~~'J1.~t .'l1);

"~

'l o!a~ ~(. ,::r7;; " 1~(~')

c.?
tu,.
,

(1) ,c,J. ", 8.-<:. ', 3. . 6.- (2) . '). . .- ~n)~ert

)]. ll'Je. - (:J) "OJ ~ . 1). - (4) . . . . -- '/!'J tciJ, K:xt
';'y'~, o~ o,;,;~. - (r); ~~ ; lcAi: F.. - (6) T"i.; ~o; . T~. - (7)
., a (u,. --- () ! xiit!~ . - (9) . , T~. - ~ ..
~~, . ..-. (10) )'Q), ("j ~,~t .?~ ) )( ~.

11

346

( )" r~ ,:i~ scit ~,,; ,: r.c .. ~v

tc' :ufl,s'l, -: ' irwi ,;~ (-.

oc. t~'1r o-o--:~, : ir;~ tc~'tQtJ
aj~ 1t~.,:~t; '1:lt ;J.1.

1j, x~

1:0U

t'~u; '~'

'~';

t~!f'~';

(Lll~'1~ ~ XClt "~ u ttfl~iu d~at, -:,

i'ltt . ' '1 iLii> , , ~ , ~ ,

(L

:.'1, Et7:tp .OO ~1'; ;;o?'~;

xac 6:). t ' cr';to~5~ '~ oco(~ ; ':~ .~ '1tpoefafLiC!- q.u'l

~uu ":~; 1ji (2) Oc.~~. '' u
Y.~ ,

, '1u':i-:6v , [L~'.' ! '" -:-;)

,

7~ S'~X'J'J ~O.1 , , ; ;

~(1 ' ~ 't'oD ') 1,.~1.fjr~~, r~- b11)" at":Q'/

o~ .u; 6~o, 6'fJQV

xcCrt_

tt~;

' x~vwv i~a'To. c/()ao tv c ~ ~'~ ..

Vit~ ij .) ;, ; , ,:, ~v

~; cauv ftL1J ; Etv o~'o ~~

iv JU ~ ; t1; -: ~V4.
.-, 7,

t'1

'1

, ('l

., 1t%~u't t{L ', i..

aIJVto{LtCX' !v 'tij'l '~ ~i ~o

't'ciata'Itv, . .; ~v clyae;JU fLu{.'1.

(3) fL~ J.; "

av , ~a

TQU

\), ~

<(1[a, (L!a~. v &tc, :

i~u '~ E'J'l "'l t'l1jV xat .i

(1) x.~ fLeT2 r1i, '~~ u:rr:i; ; ~-!~~ . .
-

'"

.., X'Ij , , "t.

f

()

.rxU 2.
,

(2) :.

,'~

x.px.EtG\L rx' . .

. .
. .: !.
,

j). ll'J , , ~ t~~ xo~~~. , ~ i--w .J-:-,-W a81-w '

, Yl, (~; ! j~ ).CtJ~ Y~ ~fL"f.2.; rc.u Z(dva.pCi KtlT.).prx[vetxt, Xo~i

i ,. ' ';.;:, ~(Cicue11~~ ~ (S U!2' x~ ~ !l-i~ "

~,.;
, u.~'\~', , '/:;'JiaI
,,~~
-:- ~o~6
,
~1

i~t~)")(~
f."r~~.
. ' a

Tor .

'fLc .~

317

Si .tc1c

itv ~ ~'1 t, }Lt' -. r":CItL -

6', [~ ~ ~~ ~o', ~

'='11'; ~ "~') c (~ ooO'r i.

i 2~ . ~ ; v ';'"; 1 ,j ~ 'j . t ~ 'J tl. (i ~ :> ?

()

"

\ ' ,

XF7L

'f'cr~'J

u.t'J
Et'Jt~
\

A!J.
r
o~')

'j~;,

Ij':";

. ,j

'J)~,

\
I)'j~,

~,

r;~f),

'fl'1j7L

'

"r~'j-;X,

f;

,.

o~O~'X,

- 1-' p~t~-.:''flJ
, ' z:-~~,
~

_,

U
~
vu~.au.

-;

.'

(~ ~ ~ ~ : ~

,
c. ) ~ ,

'

(.!j ') G

:..
r)

it

'

'"

.;

--

}~~ \ L~)\'{L J.

,~'....

.""

,r'

n~L

Ij~j 'it;

(f

03 )'J ~.~~;~J.~ ;;~:-r~ "lJ~trj:l.

~ ~ 'Ij ?~

:r'

Ouu.CJU
.:
.u....J.'1..,
~
~
"

'
,
.
.
'.
~
,
~wL~~ . X,rxv ~'t'~

.JXIHV i1 ~., ~1; &"; u.,/j

\
~,

: ~

; ~ U"11 ;, . 'J
"

~
t; (j

')

;.,

'rou

\.,

') c.

~ t

)'
~ \fL"1} ! c:-

'

;, ; ": t; U~G"/) ., "~tl).. .,. ,'JL "

~
~, X~t ~).~ ; v.1l; v--, .J..r)\~ ) ,

:J
~~ ;.,

'"

~o

~L

~~

'''''' '
~ L.,

~\

(.'j~'J

vl)

~~cxt,

".,

.cxt~(~

':'L

O~"I1-

:x~ u:>ll. ~, O"Ij?~OV '.J(~t, !:, cxt d8u

.~O, &"?7C 7::tc V."~ c~ ;~, ~ -;
Ox1-;-~~8 . o~ ,( ~o6, rL ~ t.
,

...

":'ou

-:

t7V.'.J

f,
,

...

1r [J~(H?~Y
_

,)",

; o~x

'

(J~t-=:X'JOI)UV";X,

\"

~
lJ.. "1) "':'1. K .

"

. ,

~'J

:t LlJ..t
\

tCXt-

...

~~U":'I)'J;'
.

";

v.~:;

qJfJVO;,

",

. x'X~~o;,

....,

.. ~

,~

'

';i,7..~.
~
\
-,
x~r.oov, Ot~

<.ucn ~~

" 'J(.(~,

t;

,-

'J;

"~

"'/~.o
~~Jt , ~ tJ.

~
1"\(J~~t;

~IjYfjUV

~;

~o

. o[~

. c,.'Jcn, "11 ,

:~-;o;,

i'.. :X~

....

c...rlIj"/),1, ~x EXt.~'J
\..."

\'",

,~

\.

.",

...

i<.~tO ,

u uU.v

",:

x')vou.. QUv-;-t

..

rf

'

'

~,

'.\"
}~:tr;u; :,vt'J-

,.

'

; .t

"

Y..~L

;;"l)

, , '( ?,

J~Ij'(

~l .b"1) l1,

-;-

11,

' [J:r,,,
\

Etv(%f. Lt-

.,..'

Lu-

; 1 ~

-. rxt,

cr:-. X~o
6)
ttu.t
t ~
.
, . tu6vou

8
7..,
070; .~ 7),' .
tlll o~(.
/
~ 3' : ~
/Iv
,

.
~

,
, ' \'\
,
,
":')'J't'OV ":0'1 rl..Y'.'JV, "/1 ~:
~..,., ;; '')?'., ) et, "

.: [J.."r, I)'JfjfX .: J.~. . ll ai}l~ .r ~

:-o(i J.J ,?; ~(J.,)((); L"1]3J.ti~ dr5(v ttJ:fl~~;.

It fI

318

0.\ 1I

~ ;:(~') .~~.
~,) ~'JO L';t,) 8'Ji4iW'J .vrJ,
..
.i"1... _.

,,.

II21]~,

(jtJ"/1tv

"\)'

? ,

.~

" 'J

('

.L:"~'J,

;-

,~p

"\

a?~?"/1~J.2.C, OtD') ';; "lJa;, UL;)

r; "1) ~{~ rO~G')ii

\

-,
oc;:~; ~~()',

...

/'}

r:-

'
ZL~;

,
~

'J-

L.~4.~
t.' ,

e'JV'ou

f)."\

'

'

.. L?L, .t~, 't.-

cIj?'~'J7~'.
~ ~U.CXitctOLO;
] XU ). !);
~
~
r
"
,)/

('
)
.
,
h~t ':'C "r,; ~?.o . .:?L'J?'J, ~J.c.~

JI

xt

.,

'/t; &

V.o~,~i;. \.. '), J., lc( 'j . O~

0')-

~,

"

')

,."

v?~, .~, ? ;, ~t ",1; ,'J

,
OIo~~;,
~

'1

U'J'J

.~~

V'J~J.ou;,

';';'l~,

...

,:,ucc

'~o, , ~LG( @ oj ",/V40fuL'J- i..l- '

~c, "l1aLV O~ o~o;, o~ ~;~ tr;'''::tJ~t, V4 f.~

r:ia, ~C ;tJ.v, o~ rX; V.~ ).c. ftb:::\ ~ 1."

;, -I}?~ rw~L,

t1
arJ~t

otJ8e
,

"

rJ.. 'J

1'J

f')VO'J

t-\,

fL

rnovou

o~

,,'

f'

"\

r'

,,"

'

H.~~

\,. ~

. >

EtOO;

(J:I)

..

C.')

.,

'

) ,

"\'~

7. ;t

-f}

, ."IjL-
'
".

,.

v. \l

Eh

":'

...,

~.u )

c: ,

'J.CX;

0[0'1

"

~I., .
'
,

~.

...,

,ox:~

.0

'

..

":'OU-:'O

\~ ~~()~-

...
';';0 ljaCXL

, )

)..,

Q'J-

11? .:J,,'J~L, ~ .f.1~ ?lJ ~7:'o,

"

f-L-"

.. ,

~
;:

.:

'l=

,.

Y..,~,

'
1': l1ytL~

1'i ~~G(L

~. o~ .u[.~ oL'.
~
~~

"
x.~, EtC;

'-

' )

.,

0~C,

a'J:).';':

''
(J.'J Cj'-:V4'J

. ,

~,

'J'). ~~'Ju.~

. ,r

0&

r.v 7t~L.

,
,

,.,

'tQ'J <'J, O1j lJ~v :L ? t,

)~"o~,

'

EoOuatOv

.,

tL)('L~ !-L'l,

x~,ot(t}

,,

ut; coo, . 'j.~.'Jj;, "r,y01J'J . ~.-

t', "\,

8!

- 7:(X~.~ C~

OLrlL~EL tett t

\,

toOlJa,O') it, :'<'

~,

\"

a.U4~~""J.

"

(L~,

"\

;; tL (,
c;;b'Ju.iVIJ
..

l'

) '
1
+'4 r,i, ,

,~,..

.'

~ "
"\'
I1;

[l.t(Xav.~ tt:J..

; .v:J~~~

V.:I) ~ ;
' I'J;'
(). f~,
OIJx.

'
~ , \
t
,

)
-,
010'1,
'tr'J':r O~ ~; .,? . a
w~ a7:ou8c.iov "~o;'~o . tUc. 7':U~tv
-'

'-t, ~ r;
t'f
.7:0u

,
V.Lc

.,
('J

. . f'
o~~, c'
~

...

(J.~t.

) 7:u.'J
~

..

r'-0tp~')

'

"'l

. f,XEtv t~'J1~ . (t'J1 -1 tv. f1.~L,

,,~

'

"
'
'"l)~
~
~ ~It~ .~ 'l1~; ~oc C 'tO'l c ~'
...

1 8 ~o.~~ a.'J vt~'JV, r ij t

; 6'
d.~'l.1J
!'~o , (.~ ~;,C( ~
,
\
~

1
...
f
,
,
' l1; ur.::; ,
~

VLQ('Jv,

...

'"

~,

.CL 'J

" ,

~1); '! ..L~v~~ tt'~

'

'

:)~"" '}

t1....

11~~o1,)

turJ"l1~t.

' ilj'Jt~ 'tt)~ 1J'J1"~i'J i\LtJ.L~ ~~'I

't"(:)

Tor

~,
'"'
O'J;(,
oc~.;, 1:

l"

'Jltu;,
!\

"f'yO')V

\ ' ,

., oc.'Jt;

't':"

~,

r.

_.
,

t~LttU.L(t}

_.

')
x.o~o')

- , , , ...

"

"

yLr..~

7:0?~

C:L'J~t

(l.'V';"';LV.1

,~:t)Jr.

,,

\'

-;:.

't'~~

'!1

')

~~,:,~. -

,
'";"(l. :1.t,

,
\~

~,1'

O~

, .,.

",

(;'J-;::

U~ ~ rOV~ -~'" ~~,

f"

.;
.
1

,...

CXrX

'.\'

'.\.~'

JJ

7;-;)

r.tVJ?v,

( '; ,

'~

~u~

,.

,,,

~;

Ji9

'!

~~

\ ''
,
:~
l1t;

..~

Il'

...

"YLOV, t'JVi~ tO/i. " O~ t?iL~V ';'"ljV ;

YUv~t)c.~

'";r..;'J

.1
:).11
ElOUa~'1

t.:;)x (~..~~. ; ~'wa'J~ Si 7:-:. m' ~\,.~

-;(~)

1.

;;:

'

"Io(')~

1.

'8

'J'JV

~
"11;~J~";V-~-L,

..,

~?O-; 'r,t,

,tI

'

"

~",;~:~ ~&,

'J":

-,
,
")' J J ,

u E~ O') .~~o')', ( \
-: CD~ t~

"

~,

~ .t8'J~'J, ~ , ~x' OL Ilc?~ ~'~'Jci~,

, .')
. . -:-0'1

- ') v
- ..~ '(L(xGtJ.~'!
, , "t : V.1)' "l)~.,
'
'
~!
")
'.\.
""
,~ ~,~ ,
':"O'J. . .,')
C;. "~ ; " v.c. ( ""!(
; os '"
, "
... ~o~ o~,
....U'J
~,
~ )'
,~,
lo'J't~t
EitL "~
aUfLoC \ 0tJ... "Y~ [J.EY~ ;

V.~ :-

'J~bi~ -01~ o~ ::& .t~vcv -1) tiet",~,

,.-

;. , Oi '~~

'

...

~,

" ,

,,'"

'

1') ~"l] io ,7;'l.

t: 1]
\

.,
"
"
"
tcr,,:tXr..
~ iv

~
?,

.o~o;

.,.

1
,~
Etfuy'~

~ ,

,.,~

"~

,..

e""11, XU'te t~

-'
~. lL:>,

7'1"
(:)
"

e-

'1

"' 'Q'J , ~; a.V ; 't'~-;~YV.tvO; .~E:-"f .~.

~TNO. K(Xv. '. uv. Lij; ':a,

L~

QL

'itCX"

~rQ.' ~, ' v, ~o-.o 1J~ )(.xt

.0 1J(. ~tv t)(,o'JaLO" 8topeo!J~tvO' v, svcx) V'J ~~

t~xAI1Gt~; l~C(, v(l.i'~ o~a, ~ ,rx C.~o,
1.
...
ll
!.,

'
, 'J

~ ' . f.
~ ,1"
9
~X "fx jV -

r ,; Gtou8-ii, ).', vGt .co (J. -IJ. ~

~l
,
,j.
"

' - ~~, 9 '

t
...

, ."
.
7J C' . V. ei xxouatov, LC:'1 fl-iV

ibI1~ ~o, 8 o~ uij tt"~ ~ c~

7:0~tL 8 ~ - ~ aitou8~0

i'. 'J(J.'-nc L.Lu

8'l v.~oc -;'~L ' 8,

'rOV

CXlL fLvc'i

y'?~o, !).~) -., , ;) "~V r.pt) 't11

v. 't'~~rf.

 KA~ONIKII

3'20

'

\11

c: '

1'0 'J ; ~ l'.:i, (cu

V[Lt ~'J ''/i~ ) () 8'
i::~u'J ~{L 1(~)
rx.{t ' tu' ~, ~; ~; t'J ~ ~

;-C ; Etvcxt. Kat . X.ortcrfLO; ,,:~.; u

piaEW'; .~., ~ fJ1 'J ' _
-:,

ou

j'J ~o;

xal ~ ..

{Li~ -; xC , . l1 o~ .Su.
t ctt.; ! u; tct, ~,

t% U 1J'; ILi. (3) IL.; 6t xai 0/. . 0'1

tt, urt ~ tu't"t} o~oE~ ~

{ ~. ' ; ' ..L\, "~ ~
i, . ~ ~ 6-

<p~~o( 4:)' [L; - ~~ ~

') vf6v K~t llfL1l'

Oto

xct t

a 1jta; tu 1J..

-tou,

xat

int ~o ioo tt, lL~'

-:~ ~ . ILtYJ. .
c , . ~,

~o~ ~ a1]ILoai~ ~ ati~ .>, ;

of6v

~,ut a "'l ([)) 1Jt;

, cri [.

~I~'1 ~ o~,
ui.., l1

XClt

ata

~ ut.,

lLifL,

11 ui.;

,.

xac

~;

~ c .! ~

t, ic '. '; {

r ~

Xat Cll ,

xai

() t~IIJ. f~, S. -

uS,

TJi)

(2) ('ll . .!. '. -(3) . . - . - ~(a., ..

(4) , T.~. ', . - (5) ~. '). - i6'1"
c,t;, ~ r'- ~ i.t1 ~~ vta..-t ~P~ '.

ci , K~ '. 2.nr. -

~ I~I ,," ~X

uv

xac tL,

'tt'lO; '1;1 [. ~t
."'( t

l'

"

'tJtLt

'~ll--:t::

'lor

""

~!~v

t5'~ 'toiv'Jv ' ~? :.;

321

'tJ;~?)

..

eeOUcrt(1V " o:JjC

&~o ( ), '~' ~ ,,: r~"{fv .1Ju.v'l

,

"

"'

.....

'

'"

~'o'~ '~j ; .~?:St; ro:; ~~rz.'J t~~?l1t

,,'

~,,.

OS'~ Q'

,,:

...

~tJ..,

"

\.

~ ; ~ut'J

t Et,

' , ~ .( ri~'
~~ ~ ';'"

rr," .~,: r~ b;

.~o~

t tC(f~' ~ () X-=~, ,='~ fLtt90 i,

a'Ju.f.L':J.~ !

"''

'

''''

:~!j ,'.Lu :. 'CI.'..Lt)~(:, ' u

.,
. , .
'C6ro xat )";, {C'f(2), ,
.

. . . '

,:;

~,

tt~~()t
~

,.,

IIW

.....,

,:tu

'..-

e ' :~O., ~ri ,.; '~ ~criv "tOU . '()

'tov

Ur.tcr; O~~~

\'\.,'Jj-s
~
,
ot

..

t(L;
')'

':0

\1J'..LftE

oc'

c,

,.
.......
1jfLrl EO:.'JtOU ~

''

.,

(,~':;C:,
'" t
,
, GU1), .,

ut

~"

2A~

"',

~,\,\,

~i~G:"J'

- '

Etv ~t j7t, t~, ~ 'Q"~t

a ,

'/J,c ~" ~'~.; a u'

tL1l0

.,

Et xa.l

ixot, fL6vo'l crWllr1. Exot, },C _

, otri" u tLu ' " fc

o~'
~; oG-:w;e lL1Jt '"

it

"

. t. ,,

?1 (Laa~~C1t ~) t t( 3).

(2) r.r.~@~, 18f~, b~afA-~

r::Cl.~.:.L~ 7.LC'r~, ~" iv '~ 8E'J!ipCf ~u-:'o~ t~:.~! - (3) E~:.. ', 28 ..
-(~) i)t T~ . . - r..r~ ~ iIJ. .nL~ .Uf'l1 ~y Z~1. 1.0~ _,.
(1) T~' C.UIC, . . . . -

(. .)'

.~ 1

'

1I

322

r, .t~vr!c.1L ci; 'tcTJ .

~o u, XQt,

'T~ .. o~ r:8I1e~(J.QU ~~ C~ . 2.'J,,: o~ ~

b\l~ i'"
.

x.ZY"t'~~ ~
t

~lj~t, .~).Qij,l.t oyoar,u. rJ.":fJ..

">

GQ?J; o'JOo;

(J

ttJ.

"\

f\

~";"(?,

fJot %Vt, 'i't'"/jrJ?Lj(.:'( . ,

fL~L~

:-:L S ; '1: ~o~; ~~'J

,,.

,
~?~7:Ij'JCj'l),

(~ ,

'
.')"')'"
,
,

\,

\.

Y'JXL)(,(%;

~ '.c; ~~

8(~. -

,
,

~ ~
-'
C'J:''J~'J-I); ~'):X~
7:L:J ~o; "~ ').~

"
,

'Ti, ~ o~ a.'1.~ C)"l] a'J; ";' 'to~, 'tii; 8cr

'.
,

.2.'~; e::~'1.7:tjaou.~'I vc,)8 ~1 ~ .).;-:,l, xxl 'i:1." ~o!X,

\'

).~ 'J.~Y .~ ' ":'tJu.bJ'I~:.I,

.~"O 7"::."
~~;
~
..

'"

'

-"

l -

'

~~% oc, ";o~; "f,Q"r, .r.)::~Gt -:?,)::'i j?'J ~o, "

'tii .~ ~'1.~~ ~ ';:' )\o\lc~,.O;, .~' .;, ,!, 'tO l1.

&

\I~~; ,,:,o~ d ~rI 7:~'J~7.L ~~ zSc~ :t";"f,atL, 't"

~lJt)?~Ulkv()
...

't'(t.U,

t,:).. EL~

,...

CU;

t1

~,o, {J.Z.V~

6"

;, ") ,

-:-.. ~.,~

~ 't"~
\

~'Io.~ O~jo

'1
'~'

')

...

8/LV t

;~(,

",..

~to

1.1=
'
..,t)UaL~Y

rT.~r.yoPi"~'t,

'

t'tV.~,

rt

' O~jo

t,'I

,~x' LU&V~L ~-,

X~ 1; J, . '~&'Jut
.,,:,. ~. . oA07:iv, 8:
. ,
~

1,\

'

'f~ ~%~

,:,a.U't"l1'J

'r
.;

"1"".

OX.t.

{& ~

~ <~oo'

1aL iL ~ o~ )'"!ltJQ'JI1 ,,( ; ,:uuL, 't-i1v -:

rOp rlv, '."

'\

2 r "t"c1,

'"re"

...
Ouv

"

8i

SL~?? ~.o" ~~ .\)

,
'
!).L~tr0'JL~V ~~1.~(l.,\J~t,

'1
.~ ';
~

'\

'

;;l\ PEfo'J-

16

, ', titttljrJELOu.; .~",;,~~J.()C(,(i, ; ~O"; at~'I. To'J~

';OIJ-;O~~

'
(l.. ~L~V

t'

rx~f)~uC('J:~,

~ a

iv-Gt, Ltr. ~a~ "l1 ~ )~c?~~ tiettJJ." 't!X

Tp'CX,
.l.

'

~"~

""
"
,

' or a.?. "
~(?'JV!,
11
'
,
"t")
,
\ , . . "\ '
.,
. , o~YotJv, o~ ;: \tvC: (% tXrL~ ~X~' 'tl,V

, 8.'i O~; ."% "l1t ,cc30UV', tvx u c

1 .i'u
. ~'10t ~; f)v~lC(, ra~. ,~ (Dt6'J. ~ 't"
~

(, oojx, r;L~~tL";'~, )~o?'l" Et f/.: , "l), .-

. <, -:i ~.~o jv~L a..,j, ~~;, (lU,l o{;)C r:.c i

Cfae~L, ';''l .o:~ ~~6J.'J, ~ . r;ou ~,oc 'tO~ \l
~v-IJ 88 !, v. ,. l( =j, 8

L. 3iQCfL'% " ~P f/.; na.UAO;8 .

'', :rx. ";' ~o

8t

.t~ , 't'O

i(~'I, ~ x~ ..~L8c~ a. . Toc;jo(X o~"

~f -:o~ Aiar-x ~~X'PO'J~i'lo'J 't~ X,'~. 8~ K~ OQQ~ 'ft&

 ArIOr
'

"\

.',

~.',

x~,

l'

t'tOt!l.{J~

TOr
,-

323

'

:
t

-:O'J

c!,
t

-rOUtct xp.t,a~ae2t, &', V.C, GtL(; tt~"lj~i't"t

't ~

.,.J'Jc., r ~i~ 1 ?o~.

BAI~

.' ~o;, , o~ pC ~, ' ..

a, rl" ,JV <p~?x~, iocuv oc11, (L~ c

ro~ -:: ~, 1 .~;!LiL~

(1 ), 'tU2 'toi3

6' 8o)~x?,'.X ,j .)\(%o~ ~o. 80,

11 , xocl ; 't'i~ .~, 8u'ltX~.L O~~ t ~l &-

l]~

, -

)/"
~

'
E'J U'1l~"

x~, ; ..r., )

'I\L
" ... lJ
,

'

'""~

~-

~ '
~ t"f,(~"I]~. ,
' 'a:J..cxporcx''
~J.; ~ u

, "l1 , ~~ ::, o~A(rj, . 't'oV, o,~

"'IiL
,
x~,

,
.1
'
~

"'0,\

'

a'J

'\

'

'\

s:;a~,

\
't"l)v

..,

't'J

1)

(\.1

~o ,,

, if'tv, ocaJ'1l, x.~, ";'}; J.1' .!6 ')~c

. .

mv, 't'-f, {)~ cp':(t 't;v -r.tl"/Jt."l 8~ ~ rxv, 1

"

'

x(tL

' ~~, 'l1

X~

J,

o~

.l?'
:J!k'1)LiC.V '
-

....

V0fLft'~ELV

'jtpOG~ ;

.1
J ., 1
'
""\'
, .
,
, ilLt "l , <'~~~I G:o;

,\

...,.,

.....

-"

-"
u,,:,~ (., r.TC~

....

'ff

.1

X~~rJV

; .. c.Uut.

Tr'
n. /

t..'

...
;;

";."'t)'J

. ,

'\

f.t -~J.~~t )

(~",

,\

vt.t;

~,

~"I:.

.'

xa~ UC~L, ' ,~'~ , --: ~t. I~

~

! ;

'\

,?

X~

O:90P,1. :;:,

~"

tt;

1
'"

,-

)\a-" '(;

.,
(,
~(i:'J,:<t

-,

.1

''

.. ,

,0....
'tOt;

'

'ru O~, ~p?a ;

~

~!X'

,r

Ci.'OV
...
, , ~o,

,
,~ )'
1,1 )
~~p. . \

"'6
)(.(1', ''
P(1'o~ (J

"':0 'JU-

")
,
\'J~t.t~

rr XP"fV.CTWV ~'~ ')~a !~ 'C',

J/
"
pXL, -e- 1:0' EfL01, C "
o~T(t

' rr x.~x. -

'
7?

"

c
1)~~(X
'7.xv-

"'~,
,
.; , 'j,

,.
"
C!7t'L:~"/j

( ,,:

1 ox~
'\
' r'

'~\'
..~
, . '

OllatX'J,

'rt

"\

't'u , x.~l O~ c.r:J..\'J, 1)~

.,

"1)'

"

xPOooO~,

, ..~, l
~ "\ (%~~G.
(
'tOIU't
,
~

~.

oo~

_ ,

u,,'f,

'-

(J."I)

'\" , '_,

..

~J.~\;~c.

'0"11,

ct
'i':~ptL

't"ov, )('(ll ,L:l x~ .:, 7.'t'tov r 8 ~; 8r,v. L~ 8L8(t~, ; S'Jv- afyovv,

3"t1(LoaLtf 8tar)t't'~ 'tov AOv, 'Qt"l1v-~ct o')O~ ~tXV;l1~
't'~ r'l1 "l1., ~ 'o..~ (, ~
eoU~'t".. E~)

teaCDtur.

8,

&;, 'tO "~; <p'cp(<<,

,e

"

;,

,~,

tt ,

,
';t'~L

0V4()U

c, fJLiC.~; uw:-L~

x~'11 -: . . () 8L(;~LV,

,
La.v,

Er.,

_. ,
~

xtXL '7.()8~~ ~~ ci'

~~, l1,(J; ~tc ~ r;)(,~!, 't r:~~ tL

X'~' '"

fL:l1it~; )(,Lt;~, ~ , v..,Cl . -

cxu't"o:j 'J~~:itv, n1)9?~ ~? r'4~C(L o~ ot',

Jl

f'

OL

',~
.. (r)V

(1, lJfLL,

"

e-

.~

f-/-C 'JLa-L, CU ..'1j

"iLV tX ix.a-rO\l UfJ-, [

't~ . )\"~~fL 't uv.vJ

,
') ~
OtJfL0tXLvOV-:C ':':
1: \'1j'JL\

11,

~~ -~,,:o rr

('2)

..
QuL

'/':[LtX' - ,;
tJ

'.'

xivoruex , O~O~ nc;, 'ri . T~ o(c, ('6

)
,"
,
,
" tJCX~
, /jfJ-
JLtvC ot '11,
1:~'" ?.%
, C(a~~

8UvrlJ.E1;

'7t'ipt ,j'I1;,

'r.~ ;(~.

)(.~ aj~cx'Voucrl1; 'rCX~-: ~

L~,,~~;

(3)

fLiv o~y r~" r,, . 't'r.~ )\iVi

'~ ';,, 8L~a)6~AL, ~a7:slLiV ' ' d~

'2"

T~;

~" 't"~ i~fJi~", t,x (1.~~v / ~';' UJ.. b?'J, .

. .1fLt~ ~2; ~~ t, ":O~ ii (,:.tC

~
.1
~
- ~
' rpaf1l-"
' X~,
,,, '"aOlLtv'
~' 't'OL, l1,
(%, '. i.o,/xaV"o"
"t,;,
~'
O~

XtlL

8IJ,, ,y~~ ~( r6p~ o~ ~~

ix.

.1
_.
" ,
,'tL, '1jfJfL '.

"\
",.,
n~vcx[J40'
O'JV GV,

fLev

""\
1'.,.~\ a.
Q 'tt, t;;';' -r
)~bt' [Li; ' o~ ~ , , ~ . 'tL, otvo'J lL t ~

t- "

; -; ~

'r-.~~

'" OL"OV,
'
~ .,)
1) \,

...

")

,'-

"\

-r,,~~tX E7tL '~

~,

,\'

p~,

'1'
j ~'

" tL-l]cx,

,;, StX "~L-.cv. oyy~'

)

..\

'

"

,/; ttr.v,

cx')'
~v;~,
8L' 8 8Xo~ o~ ~Ot~a~ QU, x~xtjvo; ~ xu~~ 6,
,
'r
1
"\6
,t
,
,, X2;V

,
,
fLlJJ .' ...~ O'XSL,

"\

'7ttrx;'

" ,

IJV''t't%" ~~C ':'L' .

x.~(% i(.tlL~L. ~ ?."LU; O~ O~, , GUVXT:'rov-

"[, OtX,LtXv ~?b, )(.{, , v o~ ri?', r.'v~

i"(1
~

.1

(4.).

..

o~;

.1
Ij:-~

t~O'JCHCXV

l1GLOV

A~ & ~ rpC(r~, (('''01 '' l)u't'a& ~-

't('l, -'I~"
,

't'Ou

....,

1l.'
ta~tv E~

1
' ,.i.'C~J.v

\.

.o.~

OUx.

~ov
"
.c'lj

"~

oy~

"
LtLL~,

,~7t'L((,

~
,
t"l'.)IJaL~V,

"
,,;

r"

rf

& "t

0'Ji(,

'J, ~

xrx

'

''

Lor:t ..

, 1~
,
l"tu

(1) Te lT'o~ ~L' 1raf~ BEuEP, ~2. . iA' . . .. 2..,,:,:

;C?~ '. - (2) iv ',,-! o~ x,~~ .;' B!'J. x.~ f~., ff?' , -iJ
rppciatc i~~Ta.)(,o', , Xo~: "~:'.) iHQtr" i~'f6rat

~'tj~; TO~ z.C).,~p~. - () 1. . -

'rOLur~) Be'JI?, ' -

di

c. ~; ., ,

Tr

(4) . F., 8.

'fVw;,?C('I
,

.
"

.).

\,\

)('CXL ''~ a.tLp'tCXVOUGL" &-

Et~wv ; . i:,v,

,
";L?'J:..~..v

...

'tLQ~vrL x.~a.

"

rtL:J.~~.

t.'

.'

.~

325

,,,,
,'
.~, v:t fL~v .tv

'

&LVXL

'l
;

'''\.ct
,
\tC

o~~ ~'JIlV

L)(.C(

. . . "\

~ ~iU'JL

~ oai; aL'Jl..~L, ~v 'fWV , ~iLV' o~

~
''
- ," ~'J '"
' ~-: .~' , :?;
1
OtX~orC(V
, 'J'J.
[J-L(%LPO-

~.
Oi

'

:",

~?c~.~U~~'JL

"\
,
.t~r'...ctr)'J"t';

,
;

0"a.

;,

" ,

.~.H

''J;

tx C('
fL7j'J ,

(J
' ~'J,
r01j

"\
'
Ooc

L't'10L'J,

,..

.
')'j'(OUV

'it'1AAOU; ; alJvEPyt~'J ?J_bv:J.t, , o~ ',

'

POVO'J~.

OU,

0';'1

. ,

~LtJ~ (u..'t'(t;

1
L~

'
.,,:,~o~,

...
~

't

.~o~(~
1":~~
L(J.rxL
-l1 10 ~ "~02,
>2~

.
, "
~

'J~L %, .\ 'tt.v .:J.~?!C(

,

(),

~'J~'J~L

")

...

<11 ~

'~(). ,

~vC(v~

, .tX "r.J?C,
.1

(XP~ \ ~

)'

OL~Q~aS'

~....,

'11 'J'I ,

t[!JQ~, Oapt1

'~

~,

",..,
~ ~ .ot

co'J

o~

':t ~

,
-;;,

~ ...
OO'JVO:~,

~ ~ :x~ r.~. ~'J~ ~~ toL, fJ.h eL~v.

vO, 't'bjy ., t'J Lu~:f! . Jil 8 .~

lXit,

11, p~~.rxc, 80uvrL tXutX, ~ v 01":~ '

o~ ~%a., -11'(OUV L~ r.t..v, )(.~ . oJ 'tOu )(.6-

tJ a~ r;o~o..o',)

""

v. r8t8VCL
,

;;')~o . L Lrx ~t1-'.

'o~ 8o~o,. Kett 't'U

"\.~
,
, .
-r(l?

"-: .l1. , (l.. iiAAo'J

;-

- ,,\'
'
,
. . rxq>xtPOU{J_EYOU

,. ~.

'

ini :-.,

~~o, . ) ~.8,8 XP~Lrxv L.

O'J'J

.r"f.

Tx~ ~y
~\
''r
~

ou't'O';

iL .I(1. iG(tL o~, .:-:e. 't'ou .tLvu a<!)

,

'tO'J~~)

,~

"t)!l'J~. r

tJQ~,

~
Otl1-r%L,

~"
o~o,

'
LL.-j jcrital '

'
u
" o~o . 'o~.
'
,
.,
'rG't&1JL,
INOV. rt~~ "tX(~ 180;, i -a,
~. ~~ tJ;'~ v- or.", ( "O~, 't.~~

't'ou

f'

"

~ a~.LC(PTcVEL, ~

'

urJ.ta.

,~

cL,

G\Jvri,) o~~ ?." ' x~. 1,,

~ ~
"\ ''"\6
'r ,
"',
"\
\
ouv 'Yi; LcC(~ O~, . r. "~, 't'c, ox..~~
f

'

't\

,~
' c:iti.u. "'I1; ()&
C\,
"\
'"
"'~
"'\
t
;
I\O~I'
1,
A~aTELGt
'tL

'Jt. tX' ~ "~'~ .. ..- G?..X ~

, , ;, tq., ~ 6o~)

oOtv

'~

.~ 'r 8 .. ~e~otL, p~o

~!X. ~op~O'(1~, S,QCy!o&'i ".~\ 't~ taL~.

.1' -22

326

KA~ONIKH

' u~6u. a U1j t~1j! ~o( );-6

xat

.. El lL ~~ icx 8,

xc &'1 UfL!Lv W!L:, c c

c ~ " ciaX1JlLoauv1)v ~ " XiOot, 'ttat

~ ~ 61jlLv (2) ~a,~o ,
:ax~, (L i~t, ~ .
{1j ~ u~afC, l~ .6
"t't

xac

~ ~ 1] 1).

~~ ut ~ ~, ,
, c

) lL

'tQui 8cit, ~ ~

~~, ~ ~ ~ ', ~

'tif> 6 B~1]

-tctt t, 0Jo~ 6. i

"t'oG ~ t.t

'rOU

, 'l

~ t cttu a.
,. ~ r, E~ 8t, u xcxl

u~!J(tX ; 8,rxt. [-~y . ,, f>1I, o~ 6;

~o t:ii"rxt, !ufL [L%

v. -

.~(.(,

't'~~ a~ ,ItL8, 1) t:i-l o~ , ,...

1,

"

" lXL

'JI

.\

~~.!u

LfL PO\J

~ , t:i.),"l~ ,

~' o~ 60~ & bb"l)[L,

~ ~fL[L~ fL~ u. ' ,

't'uvbWptlxL(.(; i.'~O (J.iv oux. L, "l, 'Jv ~' , ~') ""\"

\"
"
..,
"\

't'O ' , "fYO'JV o~ V4tXCX " -, v. ~ tXb . lOt, lL ~ \~

o(~ (.(x8.~ ~ Si [(.(, 't"hv (t) . . , '. -

(2) . . . .- xc
j.:. ~ B~!. - ')'pa.~ .r1 or. ~tp~o' Aa.rtvtaTI lapidibuf.

a1iquot ex iis
:~'(,[J-; ,.

L1nte

, ')'')' ~ {JtL. -

scpulcllfun usij

SLtlJt'

~! 8 o~ ;n ;'

ArlOr

rI r~.

. 327

8i 't .'J.~''t, 'to ..

"t" -rou Lr.u..a~ %~
"

iipcxv i~~pb~ y~~xz. (L~i' xiv\uG~

tLITotVOQ:j~'t 33,

auYTc:Lsiv a;

-rl.

iL q. p:~ Co 't~y &'VOLCXV. ), 'ttuTI. (J.~ 1JL .

~v.hu, ,. 3~ O).I,~; ", Lb .

~"( 4) ,,"u'tl 8I4'r'ttL u' 7:0 't" ~~ Of~ titX'ruv-;:~,

\Ox.r. - ~ tt?t)aIJI'L:X; i(J.Of. 8 .a. ~('

-ri\,

",fLb~u, Ey>tAl'fLOC, TLlLLt" ?tL (!)t x,c X~, Ei

't'"

'tQU

r~ .,Ir. ~ u" -9 Y.LOV!X~., ~ tL~t%t ~ XAA-"'J

c;' u'", ., p~ X?UOOU S'''rlO~L, ,,~(bS ..

~,

xl ~,(3).

. r ~ - 7. ; 8 :, u't

)(.,-1 ~
'tUlLb'JLV , 8 8LXL r e'L. ~" yip ;, CP'I1"'f o~ .6; 't~ff)tJ "\, t ~ u, fLt .i 2-

V01J'

~'L, ~ii, ,,3~t, ~OI '~' L{l.V11; -,

'ti-

'lcn 't':.L~', ~% ?~x, ,jQ; ; I) "~!l.!'J-

'ftIL0'tip0'J X.C .'1:&IJ, 8

1"1:0

,
't'ou~

8~ 't'O~~

3' oUv'
,
'r(l

'tii

l '
~{L[J-IV~ ()v~!

o~o, J(.i1~ J'"

't' r~blj.iVIJ~, u
"''

"

.
'tQ'J~ , .11~ ;, 8i8, iv't', fL "tb .j(.u~tL'i
U't

t~

..

%u't'J't'~'

~~ ~oLo'J

't"I1' tp'Jt; 'ta. ..", x.~ 'J. 'Jv, 't,v, " ~ ~o 180~ 'r~~ U:J..bu fI:!
30.1, ~p , 'tou, -r:tXtpou, tiVO!Y&L~, .a - ~
,

1
c;x.

X.a.L

...
't"11~

-.0Geu

'
1.'
CL.", .; VU!',

'0#"

,
XoXL

o~

~ ""-, .tJ-V AtbLv .. l1-:ojy~(X uv't'i

' 't'oL, ~.AtU't~aG1

'tou"t'O

'tLu" 'tb 180 ""~; u~V"t~t

., 't'~ L~ op~ "~t18.i!s, ,~'J 8 O~

y~LC&v, ~~ , ).~p" r,,8p~ ruv~ix.rx .L &' ac.iv~~~et

3k 't

Olx.oVOfLOUY't' 'tb~ S't'"u't~ ~3~, 'tb mvll-':v '~

't~v ~OU '~.o",

xtpoY)

J eip[.L~Y ~o ~ (l-i1'CVQL~Y.

l~ tt'IUT~ Cj>l1<JL 't'U!Lb'J L. B~ LL)C.~

"r.o; Lb~ '. 't"t '. ~~ 3L-:tX,:&-ta.L

'tv

,:, , ~po, ur.v..r 't~ 'tY,' 'u)\a; >'.).- ..

~, .r. 'LV

() , b'l.

Tb ,'t.~;

! . 23. -

"t'ubeu 'tl, LfLv

(2) oi,

", \~ . ~To8\.

inLfiPILO

(3) ,', B~x. "~TO

328

".

"

I1I!I

-,

-f. : ~ ~ cr:o ~o'J ~'J

t ' "":

'"'

j";'(1.1)

'6

~,

~ "

" .o~~,

~ fJ-~tLC, ~ C.r/J :v8'f,7:' ):j ' , -

r "I'J.C)
~a6ci" ,( ~ .
,

\V. U-b'J';'~~ t v-~ -: , oloo~o[l:rjV

'to

G', ~~ ~ aIJv-;,eEtev ~ o~
't'L

)\cxb1"

'J c, ~) "i f-t o~ ur;!L ~a&,

i(1.ij~ 't~~' o't"Q'J8~~ .o'o-r.

,

' t~:Jic,

"

r '~

' [/-

"o.~ ~ 9jt'; 'ie 'l~,,;o'":(J.

[c;

,- ,) , -t 't'C -: ';)

6~J;, ,}
~,
06

'l

~.;

OtcX v
'
1Jft'~'

''

o~,;

';)
,

i tIJ.{. ( ).

'

'JVYJ tCX~,

, , \
~"

xat

~~''''

~J

u-

~...."

G'J[J.c?,

....

'tEpov V0!Ltae~~\J~t '~; t:;tU1l; u xaO&pa~Q\f

it

'~

!:..,

~" OO~

'8:

-rOt; ~ ic~ifLtov t ~ , ncpciaocrt;.

DcytrIxoQ

po~)(.,

lJV"IL~r(J.",: f3t .o~

\,

o'~

-: ~

'tu

'tQU -utLtJ

Gt~, ~t .L' 'tov rGct c. &

:. (t . &'1

u t:IGt; .oo;) \a

~~ ~ait\1 ~

Of ~9~'; .

. !, ~ u, ~ o~ o~",
s \);, ~ --:

rpwv

t[l. .~ z~z~O:x,

(X-:~

(j~~~v

i..,

fLv. 'J~~ : '1fLv EUXci; (~ ~

.' (L1] l~ -, ufLv ,
-- 6 r; 'l'~~t ~ otri '

IJ.~., ~ ~ o~ ~ v~, ~ U;

o~', '~ ~ , 'J1Jt, XtXi -copo; t ~

(1) . ', 2.1 ..

~'( ). ~o ,

TOr .

329

Ott 4>, u~60 " e .

! lc.c, ~O ~o, .ct ~;

II.tl.

~ ao~; ~~
. Et '' )(.oT~ )C,(1L -rtt(l.bUf~, ~"
tt?Oa~ALCX; "l]tv' t .; fLv ~ 1, "/) r

x~

't'ov

-6

.' %(% ~ civ~eL.vcx 8 xo~"

,..,

"~

~' X'J":OU; t~~t~."tl

r;

o;;~

'1
t1t

--".
'tO'J

o,~

t.,
'

U1>s~Vr)'J . 'tW'J , u )\(,jv ~cx~. cx.

..11%

oux

J.()~;
~.~
~, ' ,
,
, .r
. movs'i

8
ti* :J1_~'t~6.~)-:QV 8$-" o~ .. "tbv .u'\J 't'X 8,

8i

-;,; 1..(X'I\lo~, i,a.. 11 it-I1.,

.
't'u

');

'6

\
~,
7:V..,L.

":":~ o~

8;, V.OL, 'r.~

tx''
~1:.'J

&o~ o~o,

JI
'=""
;;~?cx

n .'tv
'

at)\~tcp~"." x.2L rx~(l 'tOU yiQ'J "tltJ 'OV ~ctUtLtJu-

~ Jij .~ av~ L-i

10 j

'Qi,

)(.2\

OU)C.

eii~ rV.-f, ;

T),j

8t'

8.

lr;tGooA'ii~ [Lta~ cpa, ~X

!-:~ fL'J CPiU~oro .

.3; x.2X~) AAi x.~o" 'tb 'fn.'iv, .r. i'o

r.p i't'aL it x~ox.~q, x,t%l j, 't'\Q~, IXK-n

pux. .''1l~f etoU. ; o~ :' \ 't'O .

"~~o "):/J,

eEov ; 8 , 6

xvrdv 't'; 'totj U(L2'J?10U, 8';'' 't'~ p~ "/) ' ..

.. L't'~; ! S7ni6u 'fSr~
pro,,

[LL~ 42 ;~;:o".yx ; ;

't'ii;

'J~~!, ' ci8L)f.U~ YlJvriil.x, . -~ 'J~V11 ciii,

't ;.

8 LKL'J.

.~. itv ? 1}; '.Q 8'r11, U[.L~u.;, vUv 2

'~ a; .~.~, .( , o-:-t .~ ~~L~ r1t

t("l1; )(.~ ~o ~xT~ -: 8c,~ v~'t'tOitll. iv~

"6~,,,
't"OU

~O~;

(X.jTt)'~ (x~pa~~ 8~'t"~.~ll ~p

. ts, Cf~iu . 'C' Ti}~ tEptx.0u, t~,

! r~ {J ::~ ~~, pa~ )(.~ .: t~

y~@ l)~, '~!& .t?IJ,lj.

() E~r. " 2.

Ii

3 )(.l1(<< ~o(~

330

KANO~lKH

il

EnII~rOAH

~t* T(!J f) > t~?')'1ojA(~' i~ U.a;~b(t)(,-:r")

~

'

'

t{Jl1

/);

TO'J

'

,1' ~ ,

... , .

'.

. 7:~? :r:,) 'J X~

~,

-; "I:O'(j
1 .. 1

7;~;"J.

.?,

11 7.?
' ,

":(]JV

,":Q ~~~L~fjV

\...

~,

':.I)~'..''.x

"l}c'):V, ~'H. ,

~~?'.

C('"'f)'H,

~r.v

'., (J(,c:t ;,

tpOIJU r;,I,

....

l1

"\

lJUt

6,' ~rj 3~ XJ.x~!~x

~! ~ol
:-;- .~;~ T~
i

..

":'ou

%:'');

... 1.
'
'

~o ,;;~t..'.;U

'

. ~

'~ 'l\
:.? '. ;:;;~r;f).~VGU
~Xlj:,r;~ ,

f'

x~~1~Y~:'

,.

7:2'1,

\,...
~~
~ ?

fJ-'1)

....
\

c~uvc.

6-

\ (%'

~O

epGLV' '~'"o, 6'1')' ~ ':t~-?i'~, lJ,j~~y t,r. npo;

%(. . (.' ':) IJ [ j ~(n ~ !) ~ T~ij fJ. !. 'J ~ouv o~, )(.~~
,

,~,

':''t.. ,
u.t-:-c,v')'.x
.

""rT;V ~';

"'1.%:)
-n'L~
Tt
~

~7:0Ul)Ijv'

'

' , -

't
, 'it:~1.?\)t1"
",.

-1,

!. fJ.:''J

it~t r...v"(?v ~ ~(o ~t .' 'J.e~ivotxv ..'

G'J'I": ...
'
~

' ,tu(l)u Y.x~~6 ~ ~z ~~.$; ~~rli(.ttTX~, .~ . '"

~

~'

~,

().

11 '

...

o~~tt'J~or~~, j~lJ..~ 7':~o'.l;;~'.

-:-
, .

..

..

_...

1.

'

tG ~~t":trJ
, .. ~OU.

H60'I)~H
u..~t, 7j~ l; &"!~o.,~ o~-:-o". ;.; lf; ~o;
,
i~ " ?'Ij ~X I]x~ 'trl c'tl12t, ~ 'totU'tx y~o
_

r oroo(o

:U'J.:-:u~t)U t'J 'tt) ~{ cj. ,

'" ,

'tU x~o T~\JTX At.Y()VT'J~

-:t'J

."

'

""

,~

'; 1':; ');:~~'X, x~ . 1'

La-:i}; fL~i; 1If( ) it~P7.0.t~qx~ ,~ )'?~:J.f1"~-;~, ' ; oj

\ ~'~J~
,
\
\
- \'
~ "\
'\ '\ ,

(-t0Vf)V ~~~o ;c. ~ ?t.(Je; K~ ,,:. ... Jl.~, <XC

3,'

xao sviC., .~ ~o?(() X'x~ c

'x.po)(.~[~ x.i ..; t:u, (,.f,u~ .11t(; e~oij

..
~ v~tX1JQ
[, '
''
,
l1t%~
'

;
t
':'0, .
.."uav
..
~O

'~1 .... -:~ : :x~ 't o~o,

tt'oupyou, 8i;Aov

TOU

8~U!L

ti 't'~; ; l\f-~ :~.o'o ,o~; 830-

CP~AOU tit'1.u

A~~~~;, i;, 6rrv

''ot ~1ttl1.v, O~; '.OtV2' 'ri';; uvr, ~y o3L4

XQUaXV y~.~, x~ vI.LV"ll 4'," T~ 3~)(.(x.

. , 't'~ fLSV (X~ rPXf~ iVOfL'- '~ ~, ' ti!J. 8~ 1 cxo,

T~ 8~ l~)(.)'11atq; 30'J ~o, - ,.

~:; ~ox, ~i<1LQ. ,

8t

~ ~~ 8,c

, t~ : i xp~.
{) . (. - , "'t~; o:j ... i"rct s~ BtuIp. .~ . t"~1.,c~c'~
ffA" ~;~;, ,tX(, -., TO~, n~:(''~L.

TI~IOE01' .\! \ !.

334

. . . . . . . . . . . . ~ . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . ;e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~,

([
TIl'IOOEOl- ArI~TATOr
! l~

.~;\ F: 3

~.\. l~ ,

; . ; 'cr-.2vcvuc

auva,-

ePOtaeiv';(J)V, '; ; 'J:~.; .-:~ 't~

c; ~')i ":'tVW'1 i~'1. x:xt ~,~ ().
~
'
~

'

X.:!-:~y'o, .; l, ~ &.':;
"

, d'
,

'r' it, EUxtLtPIIj""

~u "tJ""2;
~VtvtLv1'';

, ... ,

ct&6r"

i f: (!'J2t ~ au~ou;
' . ' 11

r l (

c~vat t, ~ . ~
R..?(,}-;f.'1l
Cvr.~r

~tAttf);,

-i: 06-:-0, Ott i r.2~L, ~

l1r;U ~ J4iv?t; ~7."/u.'/'),

4~
004

.~

'~-
~

"

~o~

iy(a Tux.~JV ~t~";, .?7..; o~T;, ,t u';

f1. UCfTtt.~; tj~f1.1J;, t1jX.~~p~ti~, el ~ov, u ~~ rn

~_~o, 2 ~~'~ {;) y~-oc, ,';) Ott aEt
, ,
'\ fD...
\
... '
''\'' OtJl} Xt'JV :X~O~Y :)
:-;~jv.. cx,
1\

)t.~ 8L~"LOiv..evo~, ~ ~t '/UC, : t .&7), .

bL1)~t (. y~? .>r:?h; 11 't~ Lv'~

~,
~
\.,

\ " \ '
.. 6
' , )(,~~ tIJit~tP~~; Y!.~ f1411 ') ~ 1'"
"llar ta; T;~~! 't, ' 'rOU .

'ft~":";,
'\

O~~

f)

~-j~~ ~,
,

-;:."1v7;~~ oL

rl

uiCe?

~,

OCytQ;

DOitt! tX 't'ou 8

a'-: .0;
)

'

::-:;

l1

'

~o 7l!tJ ~ ! a1j-:ov, Q't"t c"l).urt )(.(

'
cx'JTOi;

'"

'tf

'"'\

',\

"'r '

~.~ L.~O, oct~ tG(UV aa" xc,

iu 't"ov @:;, ; 't'~ tb ~ ypt( 2)() . G"t1'u~L COX;{'1 TO~ Tt~{,.lou c;1 ., " i,iQtI
rPY1)'o'Lou '}, xc T~ ci(tl .)t.u, lrr,yt\ ,~ _T,i ., "
. . ~. P~

I)au.p. - (2) p~ ', ,.

33i

1tANONII(AI

]\-h Ga u~~ ~'JVX:-Q(~ ~; ~o~ !J:~ '~1i\lC ,jU

";'OU;, O~

J/..

ve'JfI'~ r~o ~'CJ

'
'
)(.~,
'~O ;

..

r
()~

~r:,

\.

'V

; . 1!l.~~,

:;OU-

'.~
\

\J r'.Ov~VOU-

"" "
Et~,

, ~
~' ~o

f-fJt; 'r(~'J C.L().i~, 9(''>'':~Gq7)Y~~ ~~.

'!". llcxi; 1, ~..,.hp (j.V.;;v~;, ~ ~:.~~~ ..,

n (X~ ~o ? i'.f~.
' rr;
'
'

~E o~oco tX1Jur ~, ,O'~~ ()

auto,

~ ia~Ot , ,l.

~ &, !

Ai6"n

ic(2) 6~, ~ , t fLciXca~t% t ."

la'tlv;
'.

O~.o:; ~ :p'~ 'tou ~&tJ

,CO', o~~ .6" 'tiJ -

oi

'~ ic.
j\. ~~t!1-0~~6[l., 8.~J; ~~~ ~OZ! c:Ij-r,,.v
,
,
t
.,
",..

.., , "
".1.
xptvtTXt o~, ;, et :1.0/1 .
<uu . u

(Kco ~r .':'l1~Q'J, . & (;.>: (:3)"

~ (%tt[l."

,
veuV.CXTO~

dt~ r.'t[fL~a; :.

~,
px(X~

o~.o~

IW

X'j-:-~.

~o (OJ

,
....

(X(~)

~
OlJv(X-

'r taTt ~jo 'tt 8>. y~~ ; . ~o":'o

.~"11U- Y.xl V#~ ( ;;x~a.

'TOU

8c(p.oo;, ouo . x~ .o~ tQU ~1tLfL(; &~o.

3, -riAeUT~, I1:,

pLTO;

:~%~, ~ tLi) ~.oo, l1;

~oij ([l.~~

( ;:O~), ' ~~

i3u, ~ iq~~(; i~.

. cttt., t r".~ ~(X~, x(~~, (J.1J
~o8o,.
'
'
'
.Jc

'Eciv ~ ~ ati-rx, El ( 4) .
f)r!c (5) ~ ,t ,u1Jt, ;
(1) . . - (2) . . . - , , tI. B~. '. - }
. ,.
OUK ., ~~Y1~ i., LUTY . - (4) . . . - ciU T~y ,
I.".~. .
(5) . . . Tf- - f'oa~'s, B,u,p.

Il\

333

.! .

, :6.
'' IL~

] ~O fLu~t, fL~ 6.~ ,

~[L~" [L.6t}, ~ . t ' r-

~ ? .1')~ 7 Ii.uptz,,'1

ro.

(1)

.\.

iou :',' ,o~,ja X~ At'{~,,;x~ 1" ".~oo, :.. ~

~:x" 7t~?~ K.up~l)'J toz.'xAJ'}~; 't'J!; iou~~(o~~, : 8~a (I(!j-:-o ~ fJ. j~ ~

,
,

't4J

.U. . (~; tcT1 -

.' ~ i~;:. J.~A(~.

.~ d\l
. . s tt6'J.v~,
'.

, '(j\I
- .(L~'j:J.c
'
ou":t

I~LVt":(),,~,

.'"

a~~

'
~'1,

,"

v.u1-

p~o ~;"J r1j~.(tl ':'1.? t;'~,,:.t, ~; ~.. td;

8 'j; t L:l~!J.~.7.:~ .t, ~l , ~ ~~,

~, ~~.r;V~ [J.ucrthpt~v )'.. ~ ~G~~J.it, o,j .Y~,
,
(~ '
. '\' o\)o~
~, '';~fj~~~
... \J'J~':'~t,
, ,.
!\.

~:-.-; O'J fl.e'J~ ~, .

% -':I1(J;'r:;tT~~ ~
~

; outo; . ~? ~~~oo.o ~

"

'

",

~~~~~~ xoo~ a..;t.

I:~

O'J'J,

O'Jo

-rt

. ,

}.

"t'~U ~Cl(V, o~ .x~ .; (~; )\~, [J 't'Qtf~

cx )' L~ ~o .
~T ,-o,r
,

...

r.

, ~ &";

.,

!l.v

1
',,:~,

,.'"
,
.11 'JL

,
.'-

bI:J.(, ~L(l1.~J.~'J~ fJ.~ ll.lv , oc'

.cfG"l1, . . (,j(:) : ~ _ut~:~~ [J.6.

r. .

' ; ~o, , '/ 1)t 1},

xac

~ 1Jr1t ~ (2) oO~ ~ {, a

catOt co tvx ~O , ri-:t ~

~, t t , ~

6,.

\(16, , .~ '1ts.(~ xO~o

cit.
, 1[ ?r.~;
.,
.
,
.
11'1 .
t
...

,f

t:I.,

" ~ 6 u ~.,

1t~'l1u~\J .t

' \"

1.

'1 10 1) 'J~ ~t au~ov -:-'J.tvv, '; ~

,,
,'
~

'(';) ~ w(x~ ~r:I).~:'~~; t?o?tV~'10C1t( 3), di c, ~o.o

() , . 1:. . . - )(.~~ Jt~tt'U; . - (2) . Tfo .

B!uae. . - (S) ~~r.,, ij(,~\~~\ . T~.

OI.UTOc

:.

'''''t~\

"

E2V uJ 'J'lll,:c :) .~o; !J'!~.; r, -:~,

~ .~p , ~ U'Jt,
otJ .C{t)~, "

x:xi 1J .et~, ii

cu ;
'1

.(,'(J((.

{o~, , --: o~o" l\'I~ &

'

.~o,

"

r~ -:t .'

...'

''...

.'-1j

'J.9u
')

cru':~, ~ ",t

l'

~t

'"

~, . ~ - tJ atci ~~ ?

a r( J).
!. lltpt '.16( '

U\lu.rJ,::

f6.>-'t,

(ut og-:CXAx~t:1'J rx-:-.1. -"~ \v-; ;<.~l" .U't'),G6 ~ _

L-;

")

\ C., f ~ r:-: ~ ,

~OU o~o

j\tJYOtJ,
'

""

r'..

c ~ ..

fj -: ~

'"

'

~o; C ~

' L u U ~ t "

QIJ

'.....

, . ,

~~

.,

~C

')

(j ~ 1 L

.,

~'J,"O') ":ClvLV ?r,~'t'.

NO\J. "ti.'J~ '~tt, {) ~rx;'V":'(t.

:

'

~ C.

' 'YUV~ ~r;uft1J -: CV0!L~ au~-, tfX

~, xat

TCEpt ~ ~~rJ.v ~o ~i.cx' cvs.v

1"~ ' ~ u., it t~(t

au-

~ ~ ~.~, ~ a, s'1t;
'a: .

~Ix it C) GU 7].
. oiXTJ)Z,0UtJl'Jlj, : ~. ~~t, ) (X~
~~t.

"8

'il~.

' p~
'

' ~

33:>

'

J.

ty, ti ' ; -'(uvat[ cu~,

't i~t .; ~~? o:j-rt ~ ~~, ~

GU ;

,)'
; o~ x:xOO~.
BA~. . (l./-:-; ;t.~~~~U~t
,

....

'

i~a.rv ~ ,,:~

luv-r.,

.., ~

TQU

~')" oc-: }.;,

),.,

\Ij~ J.

'

2 CjU,I

q,;j , ~ r:oy ?~. (:); ~J.i), f)u~ ' '":'~t1{J t.~~, -.n

t'l

puat~ <;) :J.~.-r.',, 'i:6tt d~l a~i <r~t~t, ~'~ 7":(l)

''? CU o!!')~ o~o;

~T, O":~, .rxO~ l; ya.?

\ ~...V!Li'cx~
":t~ r,'J..i~~~,
'.' ..( j(
.,,

~"

)1

.~.

"-

~,
l\ t
t':'tv)::":~t, C ; v~~

I.t"

(.1.\J't'f~ ..,-

6+'11& ": ~
.1 fNOW. 9~

':' !J.~-:C1r.'fQt~, ; ~"C(~.

''
fJ'1

Jjr,

l~ . ~!1 c(, - 'J-r.~U%t .l

!", ~ )"U. ; ~1]~, at 'tou .

'lt'titV o"VIJv OtcX ~'1at ;

, ..
~(1 o"~ O~. 1:;vc. o~

'rO aijjiLa ~'J~t x~i aa~Ji~, .

J\au, ~, s~c rlt , ro~~ .,
1tU.

. -:-;'", ~~). r'-J"~ 'tEoo7Ju~ :..,,:,cX ~~v Tc~

,\

)t'"

I&i!rr.

-,

-,.O~ '. ,~

'.) (,(~, v

':~

."\l\\lTC
-

"I'{,,,:~~;

x,c

.,

~.5.
,\\ ,
,
..'
f
'
o~ ! l1~ or 'tc'.Lv'j~ 't'J ~fL:-;~ L 'rJ8

11,

lJ.. ~ ~.o r~=, ~. XXo~, o~ 8,

8i

1'.~; - 't"T; ~~; ?:C"tL~()LOC;, ' ~ciA).ov . :a:,,); p~,

"

x.~, tXGt.1~~.

'"\

"\".5.
" 'J~

~tJ ,,, ~ 8LX ~r LtJ..~'Q

"( ,J'J"r,,

V"tlGttLCf,

'.1.
~~

n'r:.,

orv~ p~"o"

~tXL fL~.

IlNOqJ-.

Ii

i'J '{j i(~ ~'~, ~UfL " (Jotyti):~

'b40"

AOKPII~

336

i ~ ~ ~ ') ~ 1 r; ', ? . , ~

K~O~rAI

(J. ~ ~ , ~ ~~ ,

. ' (/ 8 3.~ -:- ~ ~ ~ ": ~ ~ ~ ,

.~ -:JT;, Y.'1.t .6-;lJ.

'ru: '.

Et ?!E~ ~?t~'; E~ E(;O~t 6-: '~, ~

"
t, ~ Et G,j~ u ~ c~o-:. au~o~
~,

1tot~ ~'I U.. l)', rr.youv ~-~ o~op~;

'./f a:.
'

"

~v'

,.~,

."'~OO:!

'too~~
L

a)

';':,jO

~J.ij Ot cXt~-J~--: t7t,,:~~ f.~

1ttt, tJ.~ j.,'J":1..~ [L,:!t, ~~

OU'I

.U"(t :"~" ?~~').

1I

.
,

ft

'''''')

ol)~ ':gr. %.jOO'),

.'1

...

a~f~t('J, -rY'J'JV r~t

'

fj

07) t IJ"",(jv

'

':-

(1'

xar.

') a\C:,tV.xx. V'Jc~~

r
r'
, .. )
'(~" r
' i'
' rl
t ~"I), CJL, G ,OUtjt '.c" '-L ~'f ~ 7.-;;~"r tX .~,

"'
\ ' C(L

.. "

("

" ,"r.U'J, c\ (L

, G(~'J;L' , ~:.tl),,;t c ;~ ,

~r~'JfLt

') ~,,:,.

'

-rvpOi \

-::

o~

(,~

'"

.)
,
~ '
r:'
'"
Ztc.; U~crt7.;, r.w;
,
))
,
"'"
[J.:", 7t'O'J .
~ \o'";~, ~-';, lL~ut,

'(l~ y~, ,: .uv.-) 'q;

x~ ~;.

e'

1'tl.L

IT"
",'.

o~

'.... '

EtvtXL,

a.

~'.;'

o~~.~,

' ~

..,

",

(1.-:-.

(}

...

O'Jt
"

~?Lt

"

'

tX Y~ a,

...

t1t
-

...

O'Jx. ; ''t'Q'J 'J

,-

. .", ;"

"

o~"':fXOU:) ~vo~

I)~

-;;.lj-

, . ,

~l)o

-"

v. .1-

8 O~ ~"fo ..

fJ-iVO&~ -;,~o'la, .' .~'io.

r . f):;

TLoOl,
(/

. tpea~

v.f.

ytVf)(Ltv-r,; o,jx.

~oH 'ClVC !-

t &,' "(,;,x~

v.
' rl(
'

[' .

' t , c~ ~.'" '" c;'~~;

{;, aC t ~ , ct
llu~!f, ~ ut ~t, )\.()~

V(1.c, ~ X~ ", :c

'Iicav;

cu-..

oIvov, ~ ~

I~10EOI

337

A.\[A~P1'.:I.~_

'_. !JlGl(_

.-~,j::c ~,.i
. c ,:L6vv '(';

'":C(')i'(
1) ~~
~
4 \

,,: ~~O 1, auva~~~ ~'1'tct ()

.,,:,.fL6~\J~v .C ~ ", ~, a~:<~(o ,:
"
,
,
.. ,
'

.,;

~,

~f. y.r.o; '. ",;';;

o~o" 1j "';Ca)-

"!1crL;, ~~it " ~ ] ~~

\"l1 c,i(.( -;:i:: ofj.-tt.aGtt ,
. . . .

QtL O~, rir;~L":~CtJ;, G!J:-;;!10"

~ .~~~ ~ (~) or."olJ 7.t~

&),Gt~ou St~ -:" ;SiV~L~; rl7t.?t~ ),)", , ;c. -:-0: ..

,

XI'J't'~
~

,~,

.%

VOCjO'J

...

,,,

X~t

.,\

o~'I~'t'(lL .U:;~~.tc,

(1t

1)

'''\

'

",

~L'J ..tJ.:J.iJC('J~, ').;

,\'",

"rY0'JV, ") ,QU, ";

:
't'):j L.ij'
,

;c,"~
~, ;
.

o~O')

-r,;. s~;

,:~(j' ~'":

"t"f. J

rt.UQv. -;
o~ . '7o,,:a~ ",o~
L

't"o:j r,1, Ott -h ",c ";;; T::G(jc~CXXOC,,;7j~

&:~ 1f%t! , ). . x.~ or'Vo'J iJ::toz:~. L'V; t'I

i:.L~ '!; ~,
-..

't"v

"

CXV(.)V

tCt~f),,:.\

Q,,:,t~,
~p~.

,~

. tOUOt:.. ~O~

-:" ~ ~Ct -.,

':'""

) ,
,.
,.
_
,
\Y'J'JaL'J ~'J%.) .~ O'J '~~'1 't~ ...

(3).

~YNO. c,(.~; u':"\:' avetvtf~, C':'(l",;, ~~ ',

IICx.~ 2"~~Lboct ~~ ! X~t Cl~U

~ft7l

lA'

'Er~ , ~t'l Et~ u;at (., ~XOtJ'1ll ,

1rOV fL~ TCcxptivoCLov, ~ tQ,t, ~ Q~v ~

u'tr,r~; uvcxc '~ .(' "~,

It

iu~(1t l1t, ~ -ztpoacpopX'l t~t;

~.I

(.

'1 , a'# a: -Jp,

.,

tt

ou~ ,;

'ltct"

'rtapcivofLtSt; , t

1JtQ~ cv'l ..aac~ .

BA~o To~ 1; 8L,

(4).

tp I1Ql, .u~'JU' ~ a(J-v

O

"';"t'v utrx, .~' 'J(%~ 't'o~~ 'JutJ-ftiO!1-tvou".'

() xei 'l 'ft, ~. . . 'fp. 1.1

'Tou,

(2) .;, !':"o:.~1 ( .. .

1', ., ; ",~; Tii~ ?~Y'~~" ~IL'fCX~

(3) T~

,., . ,.
,cifJ~"1 ':";(t.~VtLQ, c.UY. ~~;'\

-- \ ) A~ .lv E~ ci.x.~tja~ Jt.)r&~~ 'TOV

(.,; c:i,>').oTaitIt;
Q:IL"O't~tt~)
~~e; -'l
~ d'~~,
r

_c

(. )

f?

II

338

!JrU

1IJ'.

~E. l:,j9; ~t; ':~'1 7j, {t

~~ ~ Q~~'1t, .~ ou;
,

'
r "[(.

u;:t :1'

4t\ct
G...,

,.

,
,

'"''''''

;J.,..;

a'JtOV,

p~,

~.~

CXU1J )~o~~~ ~; t'Ji~ - tJ-;t,

r~it '~'J'/~,~;t, 1t5' '~ut
~o x~6, ~ sft t'J~t'), it-:~i{L; u.
BA~. o\
-:,.) b..,~rpOt,
r.,cx-:r;u..i'Jl,
e; -;..
\
i
\
,

't'"

J.'

~'1{);

-:'(.))":"
,
.');,

,)'1".J~

.,
~

'T"('J

'
\J~ !l.::~

' ' ' ' ' '

-:'(l.'J":'"!J, o~'J"!'tU :

;,

ou"

''\

1:'OU

t'J:J.~~~

?~'I':"j~~

Y'JVX~XO~ ).O~-

:\'
"
'"
,
'r:Lv'JIJ..
~ 'l, X~ ~ ,t~ 1.0"; jr.at

....
~
7':"6,,:
... " (, ~' .
'

,.,

~ F'Jtjt; ~(jU ~p 2-

....

1.
~

1'"(1

, i

1':().:;~ :.)..b, : ~.6;; -;, .~z'1~;

\

X"I~? U;,

..,.
\
'JG:J; ~~

~,

.....',/t~tjJ~t
(

.., .r-i
'
oTt

'~'";'

t.;:tY'''J~O~~ .:, "':1~'J

'\

'

A'jY~ rj:J'J ~OU

u~ ~

()

,_

i. ',,:,'.);,

~~

-;(1

":'') ~f)'J-

~J.~U '~f1~tl.~ !; ilyCat;; Et ~ ,jd 'to~~GTO'"

~
'
(Jt~~(j ~,

,
~f)/"1~-:,), ,:,

"'f;'I,

..

'

,.,

(t, ~(1

t1't't

(f

'J(); a'~-

X~ a.'j~Cv -:"r.; ~% t'J\l~~~, .~ ~! XUOO'j Lt,)'Jt.

, ~ ~ I1?;
\ O'J ~o 9('J'J'J
1 ,
'"
- tJ.,:- ~ ~~ O~

f!

-:0,1

.,.-

.'

.'

C"Hr(t,(.~;

"

; ~I.::-,)'I,

-. \

f.1..'J -('/ a:J"':tv

. ,

O'J r.O:JjE't~t

..

/.. ')'r,

~,

,.,

-;-:~.J~U/,',)w
....

1..

'J '

J.\ (,

!1.~O.%I-",..
r-

~TNO. ?~O~;? ~' ?-:/);, oj .t-:a.~l~t ~!

~t i~~,').(;) ~!).o~7), rJ.t":"~,.1-;II~'-;~, ((\,~

.'

fJ.-r.
u.tv -,~x

J...,

'fc.)

' rr. r' .

rroi~ !~Urvt; .; . ttcv, ' 'o'~

~.p" ~~ ooo~co, ~a~ ~, ~ -:~;

~pc; a)~~u;- ~t'i~" x:ti 1Coi~~

Ixtt'i

- i~at~ ~

339

:: Gc.

~O i~( ) : . ~ '; '

1 ."~o~;, Et (/

" . ,

'tt

a, o~ '['~ 'ZtP(JaE'JX~, xai ! --:

~2, 'l~ ~ ;:~~o" !; a.; o~ 't"r,v c,

- (f))
_

u'l

.,

,~,...

~,\' l',7

"

; (.:l-~; ':~ r)~ ~

'tT v

upt!Xx~"

, !, o~a '70 ~ -= I~'; '~'I 'l~~ (1

..

.,

-, {u(.).
\

! \. 1; 1J'J,)~i'.. f)U-~ ) 7:~Ij:-'.f);

J.)\,
"\ ' "
IIL
;, ~

"'"

fl1l

'

AiYi,I.' 1\1~ ~o-

... ~~1.:f;
"
(,-,,

~,

~~ (, . j!J(~~tIJVo) ..., .. :

U\~1); t?i')'J~, ~~Cc

";;j

'

x~:o .oct.

:.:-. 1/;'; 7.'JJ~~~:.~

ev-

C;(X'I C'J:xpi?s:ce(X.~ -;~) e~(!J'

'

'

~O'l,

yi'J;;J,'7,rJ.t

,.,

fL 11

. :C,

,.,

; ~r!"~

"l~

:'

'"

....

,.
:,j

"')

() ,..::-~~ ~.'~o,

,.,

..

""

!? o:J:O')

t u "!
:'J:Q,I.
.

..

--:r..;

'~

~'l"

..
,..

C:J~cX;,

,.

'

'~;, .~'~~~~1t,
''

"

.:/,~7.t.; o~

""

,,,,

?~Y.o;, ":'0

\.7), rs-:;:J'-:, \l--: ~:;l:)')\

...

x~ .;

,,.

XP"~rvt:J -

1]

':tJ 1:p'pi UitEQ .'J~j ~ 3), ",. QU ;

r'
. - (Ii \ " . " '1
: :;-:,o~ -l/ QfaXP~'.JGtt :~{\t

~'J.

..

~C('JtO"1 !tp:cr'r.~~!,

'

~ ~.,: >;: 'f.c::t~~

, .'Jvv,
,

11

; ; . !; -r;~i'r,~ G) ,:, xr.ti ~

:l a~,,:oD ~' .,j~t'~~J,,:~ u

-rou -: E~ o~ '; 'l )~.~t~ r,.E-:' ~t6i;

!:'I~~, ~~ f!l~ :".
BA~. }~,:"Yj::~;, (~; et fJ.}, $ "; ,j-{~i

"\ \
t ~

\
'%z?x''~;

() . . T...
/t

"f
_

'

"
(X'J":f)x.:;~?

"0')

,
ljtX~

.1

}~J.,

,,\

...

c:.U":''j,), ~":'.

a.

~viU :.u. ;, ~'!t;. 11. - (1'~, K~? ', 5. - (3)"

.

...

.,
.....
- ~t~ ~ ~~,.'
. .,"~'1...'. ~ t
~~ 1 aurO:J
. - ~owIU Tc.u, ,",? ,.Jo,
";

1;I? ~T~ . .
l: -

\
,
!; ??c.vx"

(5) . . . - -

1\.r:~~.,('''2t Ri?

'.

~'~.

--

),O~1::~;.

(6) . . ? ~;.

AnOltPIIEII

)'~P'Ijf1-vo\j ~i,l]t~ 26, '; ut xu'tOV 8jxTcV ~L ~

I

'~f~, !, e eA110. l 6t, !

; xGtl . ~ d; 8 ,",f)te!, Ls.~ , ~ ';'~J.',

~ !~ ~L~~, th".~~ ? u-rov 81}'1~;

tt

3i

"rOU,

)(.t1t

;..

~; ; t,jX,.r,v (.G( U(J-tU, i)(,PL~OUaOL L 1,

'1)~

"'.

'1)

(.

"~"
,
l1?~ot;

'(

.~.ox x.;,

7J ,.

'

~
")

c'(d~ ;, I,,(~" )(,~~ t!~; 8 ', ~,:L~ ~6 i

" ~au 't~LIj.J't"OJ !~ Q'J-:-E tiJzeaOrxL,
t.( ,j

(Jvjt r.;tv, '.

':(Jf')vt!J ,:,1:; ,,:

~r ~o\r. t~~ ti'J"6-:-; 'J-:~ O~)(, ~at oopQ, ~

~.:ri .;

' 't. ~! ~ ~;

[)t ? ' "~ .

JE'
ru 11,:'.
.
" ~ LVG; ~ 7t'l:Jr(1~~, w-]t ~"1 !,
~ o'J~p t, ~

OU

-.: a,

f)'J "YJ, 6i~ ()' , ~

xai ..

'4

, :JXp.6t fi~ ~o6 rifL~t, , et u-r'J '

.op~a~~ oux

fxw, - ~ OS Ul!at
~ tv, oUiC il,t (J).
,,~

' ~, . ' ) /
..
~~ -.
~ ~ ; "; U':lt; XtJ'J~o~ ruva.~"l..rJ. 1:vtuV.~~~~, T,YOU'I ?t'J'~.~~ ~1~ aU vtXQlLiY"I'lY, ~ O~'T

.", ; .~l 8~?o~, ~!-,.~~~t, ~ (L -h ~~ '7:0 ~,

~ )(.~ u~ ."~, -( ).1'1 jo t~IJV~'t'ov, .~ Aiy~v't'o:,

IL~ ~=ej~~ c?~, o,,;,6~ ),abv 2)(.(% t~v

fJtlL ;.

iI

ai

il;:6~p~at~, o~ UV~(L~

't't

!!- flOtXit

;' 't'Q

t ~ '~ ~2-.l) ':'');; c.u ia.rx~ '

v3pct u'J.1..a.. ~, GU!l.bi~. ( 3 ~i; x~; Tau tL;
~Upto'J t~, ":'ou ~'J6~U, ~o~~ '4 8 fL~LVOl1.iv"f;

~I'/;(.71 ~~~ uC(~." A,j~t'I i[L~' ~o ~ yilLOt

.1~~?) ~G''tt ~. G:L
'ti~~
u.tu."., ~~it.LQt.t)~ (2).
,
,
~

t ()

~, ls. - ~~~. J~ 'A~:JiL:z.HJ{.~1 ir.d~fi.~IJ )~X "f~~~1 ~~\f~~ 'lf~r1 &~,~I"

4! ;:,r..1.";;;, Tt~r.

1:1 -

~2: ~y'?

-~"~. ~!~

~TN()q. ) ~'-!J.QVWC~Y ', aA):r.v

o,j

1'}::-.

'Jrl;
'
.
'

Ei '11 t ~~ t'J~aa, ~.o f

(!t.tX ~ -r ~c{~ ~,,=it u8 .~ t l
t~ xoc~ac;
'. f,;rdXrtQl(8

C(1; OP.~ .j}\'l ~ut.'i

~~ xo~;, o~,.
!1r '

~u, ; " u (ieGu, 2 "~ 1tQtO~"'~

" ~a. ~t~at a ;

'4 :ruxfJlq('.

.J

x~ , c., ' oux ac a8c

i~uu, ixoo~ .

! (J"t1Jis~

a , , -r .fX& i(u.
)rrc

o~ i~~ xpivovtxt ,: (l~~fL2~;

'"

."1 8

p~ "'~Y vf1t x~i ;' 1],'1 ru, c

(lsv ~

a , () ." C , .,.
~.
B ~

'

; LV

'

,10U,

,~,

.,.

"t'o 11fJ-~,

.!

,.

)(,p~.

.~, 't'~ 8::!) 't'~ cX~cit."'t'~. (J-v "'(<< ;u~i, '~~

o~ '.3 . io tp~yo@utcx;, U'C'J.. 8 ~
, ](,t>o Kt ~

xctpov dt , .6; )C~~

8

'R~u~ ~, 8, tLar. ; 'r~V s ~oO SiQV~O~

3c.~ 1"01; fLsv, ck ( ~) tv~u'tou 'fYl; -hAtx(Ct~ ~,jv oy(~
aeOL 1 r.c 'rtX X~.2p~h!-Lcx,:,~, ':"!; 3i, >t ttVQ(; )C.t e?",~,.

.,

KANUNKL

.~r APXIEI~KOOY
AE~AN1PEA IIP()<I)~III~, T~2X
1i. . \~:
.
EII~T~~~ E~ 1\.1.
'V

1'0

,,

X'J(!

l.J)

...\

,\

('

"r.fl i .; ~,: Ttaao'J Kl~

X"~'1 'tlCL~V, x"t ':~~ r;~~'J?i,', i ;tt~~ ,!? ,.

"t'n

'

.,

{ut( '~?3";)'I 'J'r,f1CU; p!~,,:c; ~'~\I 'l ' . \.

o:r
, t'

'JQ'1 't~'J

"'

rrtt}V

.,

,
,
~

:",,') o!oo~ r.W[L,

6; r~'1fl'l

~ ~?E ~(i "~"~

;-tllov

,.,

~~

,.,.,,,

1~ ;

~~~:~po 1n~~-

7. 'a!1.e'v,= i-tv t'Ji

, iv~ :} ,- ; . -; (L'~ c~;

'~'1 XJacrtdfJ:!-,.~\J ':'~~ 1\.~i'J r~!l 'J-r.tj:,t) -: .fL,

, .,
")'
...
.
,.,
.
,
X~ '! ~ C ~/1o c:)" ~:J c .~ j ~ '.j -=: r~ .:'!l- ! ~ ~ ~A.> v , tfL ..
,~

'r
",......
....~,
-;; "':'~' :-:-::~~~ 'Jt'J, "~c; '':.lJ'J':J.,

..

O~

'")

tat(\ J). :~
O(;)~y t'/!JV ~1:
~)~ ,l:::':
,...
.

o~'/~.()"

:~

t.(1)'..

.,

't"9)~ ~~G(c~t)~,

,c'J',

iv'!auQa.

'!?~:).~,)~J.~V

~''I'.' ".~,, ~, t (~O:'I ~'''' fj'J'I';(';)~J..!.".

'

''f'

8 .:!.

343

...........................................................................
Tor

:',
' .

'()

't a, 'tot; '.cr, (loiXpc ~ou

' , 1Ji, a 6, , l , 160' . ..
- (Liv ,t, -! , xac~x .auueu,

Oo80;~, xaxIlvou; a( 2)- , .

xt ~o. x~c ?, , t n1tt'r.~atV

' ~~ ~5 ; ctt, ~ati, 1tcxpti

' , ,

XC1t

~o~c; o~ ou"

at -:, il1itXc; PItr1VO't" t.cx, .-a

. 'o~xx 't'). Et
a,
( 5).

08 ~t , 1' olt (3) ; . ~(4) , ~

Kcxl

!~ 1;

Ot rxt Ju, i1tcuv

~a . 't'l ., oo~ :

'ttfv, a~ .) , xXO~xc:n, 'tau't~'

~ OOtot 1tta~ ~' au~~[t"

e11SaiOt

~~ 80 1St

~ll(t"

~ ilp~axv'to [

'

....
,,'...'
o~~ A~xo; .:x~ 't'at;

lx,)(.l"t1'1(<<; oc.'t'ix.~V'ri~, (~~x, &' ~,'rcx,

3 ~"tl't't.
;6';

30 ~ titta01't'Of .aa'!;

tr;.6(JU, xo~;

""JL~ A~o~, i~;'tv.~tJ~v,

01, IxoutJ~ -~;

;' q:' ~&)

1'ou't'Q

--n,Q.aLV ~.-~ rJ1tU, ,jLa~, ~ .i

'!.6; i\)A')yOV. K~'I ':7:0 ~ ).~~.

Of PoTo~x i~v ~ -.,-:, ~(-:- -~ t 8011-

~x13~

auvo3o,.

) . !. '. -

(i) x"l tJo-l DI\J'p. . -

(2) L~.r. :!, . - (3) ''~'or. J. ! ......

(5) ' .

KANO~~I

".

?' iu :c~o;; ' 'Ep i6-n 1tauU, '-J~(8

'tt.oy. xai . ~oaa.1~.1 "rtva o~ (va

6t~1'O, .. Ut

6u;, QU j'E

c , a!; ft XcE, 't~; 1J{c; c

eui(t~ 't"ou; ~CQ'tu, c. 'roD~o p6xpc.~

~ t , ; .3.' ad t,

-r~~ f.~ xa1]~, 'tou~ civa;to!J~ fLs-cti 't~"

lpoo[r

,,"

i,rt i6ti)\~.

. Bo~ 'iwtI~~ ;;; n,~u .-r"1] :cb,J.

"'p~ Epib1' x~ 3& tJu't"" lJ''t'J ~, ~~p xc

u. ,1'

81

"ij

r.c~i. xCo~, 0':'& ~, x!o':"oc, ~Q.1,,~

'b, doo':'Ct~~(liV11'J

v't~ ",ou 8~6, n 'tt:>utO,-, O~V

t't&

l1 6q:AO; -l1

. u'l.,.~, ~

ti,,-/jet,

'tt

: Lri& tXU~b') ,, yuV~1xtXJ fL~ "'. t1OV2L ':t?EGbU . .

,: cX ELl1 ~ ~~o"
)

/.

,t"\'

G( ttw~t iL; , "llLtX'J, o~

, ~P

't'ou; -r-;u~

'r~

8, ou

8~ o,j8t 'Jt'-

.. (Ltovo;

t',

OL~ ":0

, :

a.:J.~p'tYfL(I; "-

-; .,/10, xc ~, :Lr:.

.; 't"~ 8(

atp"I)"tGtL"

, ' t

'J %'J, ,. o~ [LtyiAo~ B~r'o~ '.

~&

./.,
. ?,

,,:.,.~'tCt;

Q 't.t.~

'
'11
x~ ~ov~ ...

'l.

. X(1VLp.
,,:tI~,

,
'tou'

'

"LU~

[J-Cp-

..

,"
'tY; x.oovc, O'Jx. G(r:ELPrO~a,.

dI &-r-r.~ovr& eu'S'bv l, ~~"" '~ fGV't'

-: :&a.!) ryvOLCt;
rL~

'1'\
'
.,
;lL~~ &

1'0& ti:J.~~'t~h C~ u~80'

t l\,tL~L,
"\ .1
, , '
r, fLcx '" -

~tl ix,brAAea8aL 'tOU-;o 8 Ti}C NLr.:tL~ 'Jv 7:?,:&~~ ia'tl

2~ ,. d~ eir.~t%rllL~ v; 'tOU ~~~, ~ot

9S, X.-:OtJ

c~"

~,"
":'o~ '":0 )(.C ,

"

,.

't'LVrl, ., .2" :,
bt2 ~~ ci ~ 1; "!1 u9~?fa yvvcttoL X:1t !~
r,:rx2.t~,

iG Co

x~eL?ta~; ",,;,~ ~o,

1.,1

fJ:it

rzJT

, ,;, ~'1~-;O t" ~~rxfLl1 (-;) ... o~ '('j~

.\()l'
~

\ '

i~o;, ,,:!

,\f!~J.tF.!.
';"

ea!J-:~v

.Q

i~'JXL u.,~\l, :;

, (\c.b

'J"-' t
a'"

J! , 8~~ Q {aoo~' Cttct.

~10 X~~ ,,:, & "~ XI\~_
oia~ O"tx, ~ ; ; ~o ,
.u ' !; (jltt~ a;, "( o~ .
"
\..
,
..."

't'rxt . jC~t

t ':"'

(a

-:O'J

'1.

8!. ):l].; :; ~o 7: .AT.),~o,' 8"

x.o':":o~ cxuij .7':e~.),'~ o~ .-:J '!b!~~,'tJ civ't\

-

"t'OV,

~"\

toIJtur!I1y"SYCH

,,:-

.L(t)

'1'
ouv,

-"t,

" 1 .
"

~a ',

x~

'toij .1:01J, CO;8 ! a:L,iGt' 't~v 'tQU

,it6~lJ ciitcp~L'J, ?~O 'trx1; o.~(X; 8L.~LQi"
,
~ ';'
'8"
't'!I... ", ~ 7":oc;
-,~; "(,'1 ' E7':Lax.oj';O~.

1trx~ci

~NO\. , ~a, oAifOU : ~o ~,

1,\ '\

"

)(,l) -;, CUt; &-1.

['

\' \

~~ ":'''f,'J

~ ~~ t{,!~,

3t~~t? (cr.
(1,l /.

11 ~

]Ir,c'loup ~O xc-:xa-:o; ,c6o 't~ .

3,! () '11~~a~t ~ o!v u!t- OOO~

itt XrLf~loUlLIVo;

':'J., ~ &.8t~'1 (1U'tU , tr1V ",

&, (L .

EC' X)\'~o c, (l

, : x~r, r "( i~'t1t i-,

. tvcr'J rlU'. 1tf, ~ a~

O9~'1 lJU , .tJ t'Jtczv ClO,

,: "~o /\,,:' t.cx ~~ ca1t
, ' Ay~,

fi ; '1] U't,l.

U ~u

iQ, r:~a 'tou ~,~rx, 't~v .!

~ ' f'l , '{'J'JX;'x.r. (b11 :r:, 8~ ~i't~''' L~"

.ANONE~

~ovoc.

i& o~ etQ~, Q'tL ~ - l~!,j71, x~

,-:: "tb ''t'LlL~

4y'O'J

t"r.q ~{,':.~. f-" ~Lixovo" ; 'tQ~

-;-L~~t' ~rX ;; "'0';-;0'; Q:e.f~ (.";~_~" ,1 8
OUI<.

""; , - ~i ;1"!-L~ ~~'tYVt i..b"";,i. Qij

'
'lpO'J8
":<:>

,,..

t)"II

'

.,

~,
''
"\
o~ ~ ~YVOL~; ~LFQ-:'J."tj~v~t,
'J~
, ...
"~ "

') 1:~"f,~t.

,,

'

~o"-:.

,"f

"

\J'"f,

~

,
"\'
"
~\
:.J uU"("". F.':L : l ~
,

. "

E~itty,

'\'
11",

,
1.
: .~

i7':'";:J.~ . 'I(~ a,);" r~VI)U?) )'~ ~.' i.~:J.~tQ

t.l

C),

.\',

,,,

71J~ )(,~f, \J-:-;

'\'

ttl~~

ut~Xof)VO;"

~O~. n:;tVO'J?~ z~ ~7~ 11xo",.o; "!:,) )\~~') ~o;

,

",\

,~.,

J~'f0V X~~,

,\'

)t -" ,

.,

~ 7\

. o~

.,

h'
:..t~(..L.'

.: ! >... l "; 7.'.)

.. ,

.."r,t,

\ '

~~ fl.!~

~...

t ... :-

1"

't

r;~ tTta[J.:X

ot.

ut1t'' ~~; "tU)J:.~ b, ' -u ir

)..

c6

P~

~-~'jc{t,

r8

t ~)''J1] v,

)\~.a. v tJtJV(j~ ~ell, x~ ~ ...

6r~, !. t~~'''1Jt, GUtO~ 62 ..

..

, t60DC; G:~'1; .) -

6 ~ Qia~ u~ vVj.

ct ,~ ui'~

Et

u~~;, -s ~~ x~

~a; .icxt; C100f1L

, ,.,
. !. a.

'ttpOf1&X Etv.
,

't'L; CC""r;

'"\ '

'1'

~tXt ~

;, 'o~ ..

"eCq. 8txb)\-"e-r.vlXt, x.~ b).-)~~t )\ ';'pOIJ8 ~ , :o~

;cLQ'n'f~L

... =:' o~y ~"O~ J cX.;

c.X.~L~Oij~
tJ.il1;,
e o~~
;I}.,~~l).;,
i<.b",)", ;:, ~ 1i\
i

~.
~,

P()~ o~ 1 ~ . t J!-L, ":1~Ot A~Op~iC(~ cc-:i;, ~ -

~oy, ~t 'o~o? ~? U,;,":(Ji~ :).tr,~J (1."

!6% "r 8 ~; ja~ r~J..~"fj; :z~o Uf~t{'l1,

i ~ i.
- r ri
,
.
,
~
't:.
~)t(.)Q, , x-;,~

\,
".""<
'1':7:';~u., ~~ 7t.xF~

-rwSGbu! )(.b-;~t~, (X~O~~ tr.", .~G().~ x.O(~

8 fJ-~,

(L!YS':'()),

.~'1 ~~;~'j:(

':'~ ~';'f~ ~~~x~t; ?.~ o~ 3st .?

:::.1-:.

Zf~

Ipi r'J( 1) t.~!(%!, o~o;

-cu, ~s i' uu.~iL
,

16tt 1ti~~ ,i~t'l, :

(2)

.c,

xcxi

(3), '1~'ltVGD;

'roQ a~o, 'l\) i'l .~~ ~ ~~(Jiq., cr,

'toO !10 x~ :, ;t~1tU, ~ c;
~u'~a, a':~ ut. c'lt 2 ',-{ .~ ..
- ~~~ x),:~%; #r.~ U11l;, 2

~( 4) , tQC.; t "; "~~~

aOcc.

~ o~,

Et '} xo~; ~

-rtX~ c,lc,)1j .~;, IA~ ; o~o"

av, /\, -"; Qv "r,t
, v, cu dQU,

7vtc ,: (1~,

fJ-dvav

t'lr1

8oxtfLcz-

xat ,

~ oo~ ,:~ V1lat

(:.

!. n fJ-v XEt?~,:,ovt1ae~L X~p(? 3~a.

r1:), .~ -l1'l, ';, ~1 (l.10~ ?V&L~L, .
~~o; s: Elou ~H, r--: u, ? .<,

o~

8e

:(t)u

l)., ~ S.~.~L (",: '~ i1n""

~ '"

Q~t . ;:;
SI

t ,

E1t'L't'IjOELO~

,-

pooc, ~ 1( 6), G'JaL, 'ror iiL, txv-

~o; ~

')

"

~O'J.

'

~~

!~'";'

-.,

~ .;, &t'l

tuTov

1
~UVLV~-

Ct~ ~o CC-:-tU; t;tel !~ i'fYl ':~ ~tu, iJ '

'r.,
..

,
,
tf)t~ tJ~~t~

~ ~cX

~...

uOKEt

\.
,'
a~.t~ Etvc~

lll"t)

. t).f)~/)'1 ~~~!, !1

~ "\"\'
fJ.

1-

KQ;

( T~ v .; ~~" J. lCLP~TOV71el!1Vr. .''

'JO

,....'

''
'
" \
'J~ 1 ~Qt.
tC
f.JU1
auV~Lvttv x.UTCU;
,

ooo.~( 7) (l') , .~ !OL'1itOt'O l ~6T

~ ~ ~(~) --;, t ~.~? x,jto 7:O~ 'poo[~"
() " fJ).~'()" . 8Etep. - (2; ,. . . - () 'ii ... , !,,'.
( 4) @ 2t, . . - () 'I~ .- .JJ" 8~1i ; ,iYY1TIt. Bl&~.

- ..,'# .1 fJ~ cr[Jo} :~ - .;, ai ".it 1rIPI.J'p0!AJ ~ '. - (6)

fp. - ~.f~~QfJ~L JSI!JI~. '.. - (7) . ,.
"").po,o!,~oo s. Iw"

KANUNK!
&~H). ~eP~~(L' , xttpOTovtt; yivetSO~~
,.", 11-" i1t '~P~ 'f~ t~X.):l1tJr"
:2;

,;

fJot~;

11f&' ,

~youv, o~ .

.t;-L ~~;, '2 a,

1t(; r~t.

ti 'ci rr~ ,:f.~ .

o~~, ~"11;,

3,1

-2?"r)t~ -r ~(, ~o~ 't 1', "t', 'tVLat; (

%, ' kW.x.A1]IJ(2~ ~'([I);

8e, t~

'Ztt:roou; t.~Vt . 'TOU

~~Ea~o 'J 'touto '~p~'~~ GUT(f) &:; i'l

;
"
~ (Jt"U;
, .(' et (')
..
,
...
~t; ,r.t",
"tou;
'. 'f :~~
.
~O
, i\j 6).'1t ",: ~Hx. t.

!~
d& -t.
!
\

t, ~'":o~ 'rC)v ~ '~)~, "l1~Lt "", ), C~ .. ,

f.'t, . x.~,

,
~Lt't" )(.~o

'"

~1.

.;, l' ~O~OlJ'l Ol;

'\'\

'Gf.

' "
J.p
\
; Y\lW~).t" l1 uJ'.~()~t, )(~,

au-

\I~vouv. ix <1 .~ , , , "Ai)pov,

';' ); 'l, ~ Q: 30.~x(~; '

; 3 ...

xp~ ro; ( 't"ou a.6,

r.U-r, !) 1~, , & ILPllo~t. ~~

:, t y~ ~ lA-a( 2) y1\~( TL~ 1tL8 POll-~, 11c "/l .

u"i1, xcxt QV'r\~ 'tf., lJ-1 ~ () 'ti;v ~.

~I . 't{;)v ~~6 tQ~t, 7':~'1 -:0 t~
.,."
\
'fetOV UfL~Vtt, -;-- )C.t" '
'.a. r;o, .rt..:. , x.~, 1:Ctp6~'to~ "" x~, tJ.uuv-:;, . 't'Q~,,;

&~ " ~(. (L ~ ~ ~.

a '.

Ti avCI At~ ~, ia.ax

v(l , 't~v ,1) , 1Jl O~~.a"

fSa.v,

X~ .~~ xa'!l1oLo~ t ~ 1tCV6,

ti . ~ti, o1~ 1tc i8o(.

.8, ''tG

'@~":'U'J, 'tCJv

et;

eU(J(xv

~oa'Xi'o

';) a, . '~ 3~%~~ , ,,; ~ fLuat~pt~,

"rot~ ~')..'I\?)(.l);

r, <p11~, ~L.., ! ' I~

'r'~y !,.i~r. '(~, cp~ TC Q.". ;

6~ x.O"1lXOU!LtvOt; Jl:n~iv t 8(80~. E~ ~ '~."l1"

 I.

..

1:fSV "='.

'

~1}~~,

, .'"

...,

,~
)(.x~ ~ ~IJ":' fl.t).;

349

~"\' .'
,?V1jI1V ~; ":'1%
t1ct

~~, X~iC.!tvX i1y~dcr~1if1:x.v, ~ ~ ~o~! 't(J!; "T,A&c':',p~t~ (')

80~'To~~\ ~7:(t~~~l~~; Tct ~ .t; e'J'1('1.V ~~tfl,

"

;(~O;

,.

X~~

'!.

'
? ? ~

,tt1t.~

OLV-J;

. l' :X~.

(, ~

l'I.
,
vu~'t)-

'" '. .,,:, ).o~~ )t.~y~v~, x<ri

~; (~ To~),~ .. ~1J -:-51;

INO\l

,
(j

~'JIj.~tjv~~ ~;

~"

O)(.6rE~C( .. 8~o:..~x~ Xo~:o~~-o 8~

ro~":'

. 7:?'j(j96t~

).:'I); '. ~ct ';..

tt;

Ufj.v,

~~

~~ 1"'.Jt(j1.., i: '1

'ta1j 'I~ 6, t 't1C~{q. GtGa\6tQV.

~ ' t ,: ~ ~

-' tt1uitj.~,

~'JtU. ,.,,,1Jc .~OO'

,
' "'1 '
. , - , ~ '
\ 7
-~'J ~ ~ -:-o~, 'r~~ xcxt OU10,'
x~,

"
'\,
,
~~
"
t ' .~~()o; --:;
7.~~
~;; ""
~

~)

iYjfLr:t. .5{t)":CXC, 9f1~ ~o{y~'l c,

"}

~ .... j , n
~,
(j!
"l:' J.
"'::~~ (\~t.; tJ. \~avW' t ' ~!J GL~tC; &a,
,-: ! .'-ur., )

1.'1 -r)~.

BA~. t'~w;.1j ~, "1;~.~;, 1r~ 8tt~i7) . '

'J7~'.
~).,

vU'J i~ t;, . ~ S ,jb ~ )(,A1i?~ ;~

t ' \..
,
"
.,

ttv; r; ~; () () ~ L rx.~O, ') rot ~~,,:,o, ~ , )t-

t AtIiV
,

':"fJr.r.c.t co ",,'%. '!);. j~r"t1 ouv 6 i5t, ~"

""OtG6'~()
,

1t~t;;

&:;,
J

C1.~~O~,

,1

YYfJUV

~~
~"

tw.;

~ v,.,l
tt;

tU?t.t "rt; tiyopo;

~~')yo~~,

(.

")~

"

"

trti~~~ .~ 1? ~ .~-:-!% '6 '. cx6~ ~?,; ~,-

':" ~~

Otj(,,)U(.EV~X:f~

I~
'),
~,"

-rov

1
't1.~"
%
cx.

fl4E'/~Kll; ~o) ~~ "~ ,:, ,.,). "l '')

-rIl;

(jL)tQV

ptO'. ; Ksp-

()y.~ 6~~, ) ~l 'x.-:-o~ 3: V.~'t"~ ( Ltt~t

aecx~ (2), t1.b-"+, 1',; )(.~'1L~~ (3)- !

3s

3 ~OLOU"tOV

ti(vucxt, -r -r ,c.
,

. ii,,~, ; ;: 'o~~ "t'ou -io .e."l~, t~, ..

(1) '1'l/),; .? - (2) Tr frsu ,:iiJv ~.j ~,~r~.t r.~P"J I'IJ~~. .\ ,
f.~ , , -- ~3) ' i~it~,:;'~'J f~'Jfr, '

350
";~'!re~~

x~l

"

:ro:JI',x

'

,...

~~11

~)

..:

.. ,

.~

~L~fJ

Ot

t.L~,~~'., .b~b):~G() ?? f?U?119~, .

't.'
..n
_

..
.. '
....

:.~ "VW'J.--rt

,:1 1:~'J;

J' "

xP;~vac g~iPOV, ' ~ (j~~0t~:Jt

Qeov .:~:;/.~Oc~.

. x1jTo;
t /. fj ~

~:t-

OO{O'JOu.ov
,

~~~o '-

X'li

, ; ~'~; ixxX~r,-;i~~ !.;

-r

f\

~,.,.

'":O'J t~07."':'~~O'J

~)~::, c~c:~
x:-C; -=~ij :'1.tt~'j
,
.
'"'
~
- ,
C!
~
':...,'
't 11 ; .. -; ~ (~ ') 7: '/j ;
'. J!Z )
. ~
7. ~
J
;: ~ '1 .. Q 1';'

'; V

'u

Ui'.~t":'~:)~':'ctL

a/v(,)'J."f,V
\

'...
.
":"1')')

,,:,.~

~;~j~

.,

oA'IjPC'J'

''.,,; 7.~ ()~

..'l'J.V,

:.. ~ ~; (..jt7~:C :; 'J t.7;~'C)'/~', 9'):,[~~

(.~'J~'J.

T~ ~ t~ il'J ~'Y.tXJr,J, ;-r. 'Ij"')~ p~x~'), ~1~;

,

. '

"

,:rl?~;, ;~~ r;U, .~~

tt;

-rCC

.)

7t\"r.~

-;,

,~

~'Jy" .:).~~.. r.()~'Jr;~'"

fJe~t . ":~ ~"i; i(;.f~~; "n O'~ y~-:~~1 1'~ 'P~).~?o

~ t

1-1 ~ t

v ). t ~ ') ? (, u 1; U,

t~ ~ ~ ,j (~ t.. ~ ~ 'J ..??-s"

..

:1,V !; T~ i;:~'1'~I):t'fi' ':":~X""IJ~a~

%$,c-?,:t
'::) ;;~.6;() \
.,,\

t11't'~J

:J;(.

~,

. :)

...

t ~ ~ t ~

r"

~c;

6),.

-,

XCO2; "/};

J..
f.J

'

~ 7::', .:...f',

(J ') -;-

tO",:

'.

~,

-:-; ~ t'j 7t , ' ':' 7..

'

,.
.,
.

IjTSt

'!~x.',~

x~

'!o~)

'7

:J. :

c.

11

(;'; r;~~Qv~'1

: ~

"

~ t.J.~EV~,

:tt

'
1

't'~V

.~

f'j'J'Jut)')IJ.

JrNOW. -:;>: -:-OV ~~C~~t(,jTJ 1).~Io"~:, ..,'- ~~l;J.~C

'"

..

47:0tf,, '; ':0 d~":,,~ -:~ '1"; tx.i<.A~a~~~ ~~.a~a:.

'.

x~pat,

xrxt

1:1,,=, '1~ ta~QU 'o~,

1JtriO"1J' ci"~C~U:i; 'to~~' , fL ~ t~ ~'

'~ai(; ti ().
~YNO'V. xT.~, c1 ! ~;, xrxl :~j';~~'t.!L'jU'J~

o~, px~~, , fL'f1~~t; : 1'11, (< I):~~ OL;t.'LQUaefao

LUQ,I G? i!V~L dtt ~a t~ 't'O!J~yQ"

"t'oij

8~o.

00000

() x..I".~ ( T~ y~; i~.(AY"itIC, &'~"i,,9. ct'f'~Ai?1:JP~'1 "'I~? t~'1S~ J'.t"1

1.~r'Jpjb., ::; .~, (

 ...

3St

..................................................... ...........................
-..

T'fOr

".!- () ~ }.\ r:'~:'i KP~~.

{ . ' n' .

~., u~b~fc( ,.. ~tv- 6o."c,.

....,

'..

,..

'l 'J-:~; l~a~~;, '~)\~' Q'JQ'/~t /\-

otq.. t~'~

t'J'I ~ ~~~ uQ50;

.r,

.'I"r,

l' txCt~

'.~ ~'l 11~': "~r f~sv, ~ E~PO'tO'"

~EtaOctt 'J,

'fl'I'j'J,=, 'r,~'J

xa-;ci ~ ~o

"tQUO'J) ~~~ QQ fjt ~~ -r,ilf,

ro,

ar 15

ofe6, a~ xcxc fL,i

Gio~ au,,;

-gU~t;

ttvCt.
. co i. ,,:CJ'J :xc ~t(X '" ~ -;. 'J"f), ((~,.L :;, ,!c

.'

~r'.t)~ Kx~x??~) c ;:it[~'(j, f. e~ ':r:;i /. ':"~!. ~ ~

tX)tA"11-

~, ~ [).l) 'J(~( 1\ '~, ru 1] " ,

~')

.,

"

zoo.~' , 'lJ'J;, 'o~~ ~

"rov

,
.c:t

"rou-:-o'J,

au

,\

.~T~ 'tV1:0V,

!.

11-:-0'

)tor'

\ , '
' .
.L..
~t ,~
.~:r;~~
1J~ 7:'~~G'JfJ.vlJ~,
, ILrj
,
,
,."

~ .~ ~;;a CiO'J ('J(:) ~~,., .:'~U~t. , tf

rr

u~..t'!.,~ K"((~, 6y()o6~

ttT"'t'L

,; r.~j":"l); cu6u.

};j.'~;O\J.. To~; ~7;O ') ;:~.i\ ~0't~~

rl; ~ t.l)lj~)(, i):/jfj ;'~(J.fj.~ ~ ' 3 't"ot,

tv Nx..(~, (; 't''J e,);

- .....

tt/})

~~ !l1dtv .(,.

uo~_.--~

(!) Kca.~iu'l ~;o; ~ . i'?~'"'C''.L C~ ,~ CIt~~~ A,r~ 'rtr'' ti i

T~ tj'. ~ca.a. - T,:i ~un~ " , ?~: ~"f'!" in: '~01Tty c-msto~Tl~. !. '

.............................................................................
r.r r

'

r'.r r

I~

{ . 'J

111

tl.

ArNOON .; ~ '; .u; ~H.o;, ~rJ.

pa~o ~ ut'-~'1t ~'l~r.t. ){ c ~ ug
't.~Uv t':t, tcSt, i'i, &'Ii'! -tc)

n2pivofLov 2, . ctt '~; 7t~\Jru

U.:J.6c,, ieiv-~ i~; . i 'J oo~
ori7~;, TtQco.Uatv , . :~ ~'1c)
,l1 ~i1J; - , , , ~o

-:; a'J'I.~('J.t ~, otoix~~ov. l o~~)

~fC2f~~~t ut, i cx r'

autou,

c;tU-

;, C ~o, o6.~ aOt, ~oo 'ltOt~aOY, 'o~

' ' 0'1 ~rc; it . 6 c.i ~

", , IL2' ut t3t Ut.
BA.~. itJ.6; ';, ; ~Clv6. ~~ :l~~ rUIJ~~~L)
,?()?t"-", x.xt ~; ur,; ~~ (l.t-=. r' tt?ytTo,
IAtyEV,

tv yo~ (1)'. 2~[Jo7 ~~ t~L6~

~',)~":~'''~~ 'tou yitL0u) , 'r1l; ~~x.O~ ')U

tJ

l1;, xrxl ~ tS~ 'f~c(; -~~. ] ; T~U-=rx ~~'I -,

;, ; ~~~~ t,jpi!a~c, o~ . U(l.c, J,

't'ou,

t)(.

'r;}(JL,

XOtvi"

')u ;, ("t'~~ ) ~o,

1(.1,:,(~y u~.~'1'l;

)'. 2 oU)(.

.~
Xjtcx.

tX~'J~;, 3 6 ~;

u~~l1; tJc, -G) , 1t't

'roaoUTOV '

~t~(o'JV tA~?;, ) ~'?; t~ &" ?y~~ (1~O!; h

3Li~tu;~;,
,

t, :llC
'...

~<'?LL; ~&~

~po, a.'I,

't, ~ xo~, 'rOU, ~

~

(Ju;

tX~"rQU~

II
'
x'X~ ;,

~l]u.t x'j'";o'J;

(2)

"r.YOU'J

~.fL 1j '10. , ;,

() 1'~ fJot~iJ o:j ~~~~~ ~ B!~p. .,: , )' ~'I !. T~, . T~.

- a.~~ DtJ:~. '1.

\

(1)

~EOI.OI' .

"l)~i, 1"

Ct

!;,

&'1 6 o~

~O'

i-;-"

353

liYOUtJL C, ( '

trIj?~i

(1" 3

ttLf1-(, 1<fQV

~oep

~'TCobi '~ fiO~, , ,"lX11 '1"!1 ~ At)ytfJ-~ aou,

c ~::o; tVOUfl.f.'7~ , r.:'t'2U ; ~U.

;, 1JY'Ju ;:; t1tt)(,P~Toijv,

11

!. l\liL1L~ )')'i6v. tih~'1'~,

~~; oi); :(~; ~IJll;,

'J~, (~; o~;, u OIj("I1'10V 8

(. '. \

(.~

-:~

x.oc-

t t) ;

v.iAAov ~~; .~,

ac~ ~uV:XG~t.

"

(JUl1-

tt yvG,); .. ; . ~," .'

'. l'(; ij r;t()~I)UVTOC', '1Jctj~

-1'J, . ')~ ~o)(.

tx.

-r ~ ,

. 1" ...\

3:S4-

. . . . t.:........ ~IJ. . . . . . .~ . . . . . . . . . ~~. "

--

. . ~ . . . ~..,

......

1\1 At .

' ().

OM
l\ION 'ItpaY!LC 'r.c- [ 'ItpEcrt1U':'Epoc

{Liv~ ~ ll, tf 1)ut ~ lLi~; ,: ~. EJ-:: ..

6a{2)-

~~t ', , l(upciOtOV [1-~

QU

[!w1'jV vrc o~ riatit~av, . ~'r,; ;.

't~ ' , .; ~; a~.x

(l uvcxxe~v~t, ll~ TCaprxaXEuri(jCXt ~~
c 'l ~" &ti, , tt O'~~E, '

~" u[t" ' "~ ;

.-, t'n; a~ ~ \ uGt.
. rt)V~.~ TtvX Ku~i~~ov
vaU.f)'
.~ it.\jG~,
,
,
'
,
.,
-,
'
,.
,
Sll.~ 'o~~o'. c~: ; )'.. r.~:~, [1.-1) t7;Z'0 ..

"t''i1; ~f..(X; "~

V-I1V

~t~ -t.,

8&,

?ttuaXL ~ ar.o(~V, . 19~ ~V~L. iL o~ t

o~ ~; (~~ ~)(OTo, O-:'t

Xo~,

~.,j~G~V

X~

';' ~LotXV, -';uv ~auCL & ~t(6)'

't~tJ, ~ fL't'~~~, ', ~ v.'~ 't'i1; ~.(,

fL"ll~cL, x.~ ~~oI10~V~t 't ~~ -n~L a~

f!

T"I1(Lrx 8

"....,~

, -

x~ ~x 't-]. l1;

O'u't'I1;,

y<';}~, ~ ~v tX,

-ilyouv

~ ~o;,

'tO
,

~o,

c~ ~811,, 11~ 11

ic-/t T~ :'J ui;, 8~cX ,

, fL1J,
'"

.,

rxx.~

.~

'

,,~,

tt;

13)'.c.
\ r~ ',

'

't'~v

(J-tTr ~ ~ ~ ~t . u:t\f ; U[Lvt.

'l'. ~( r-but, .~3~ .3o~, ,:

~ i3x.'a. ~x "'~ fJu., ~J..:'v.; i:}L2. 't~;

Guc~8 o~ ~611't~L o~ 8(:, Gu:&.

---

(t) ., . '. . a.~ BI\lIP '1IU ,O.o~ ~"?,I(C ' li . . bri~' -n

i~ irrtiPa.rpYi' n ).XtKh~'1 ~~ t)((~'1 XX~'l.,,-iT'l -r\v.- j(.

- \'iaJC A~i~ou;. - (2) . . 1;. - 'ItpX'fL~ Ea",~ . '. 'i.!.7. Eua~~eou ,. . '. - (3) . Tt. - C@y~ B~p~ E~

' NONE~

l)I.\

EN~ PEI:\~.

355

AL~_I()I
IIL~TPO~ Il9 {
[11 () ) () ,. ~\ J\ ,.\ .\.
EIllT()~\I l(i\XO~ll(H

(1).

l~ Y.PI}~. 11} ()j\\"():\.

l~.(~'

' ,

XQ:Q'

'(2).

~.; '.", , ~.

~cxt t'~; ~'J,,:t, o~c : ~ rtv 60,

a";t ~ '~ 1t~pi ~ UG-;tLi, ('

:1 rxil 9,) U'?llt~

f,fLrv

't.

1'i, "( &oOC~o ~O' o)~~~, ~(3) a'J

,
,
, ,
.
] 1 '
ct. ; ' 'r.W~ x!~~ ~ ; ZCt t.'Jyt0fLWc;
~

t 1l ct, a.'l a.iu _

:; l{al ~a . 'Juvi, ; '; 6a , i;

'J'~; ~fLt, 'i' :(!~ ; v.

~t

xac v

st~,,:: iD ~ xr:c u

xai

, [LE'J o.o~"'1; .
(),,:,'l C~

o~6o ,,:' ,

.,

xt ~ r~:~ ~ 1J~ia ; t'"

~O . ~H ' tixrJ)~ouGov, ~ " ~;

~I

' _ '

..,

oor ,,:,. .~~o

'~

aecc; o-:c o~

{Lacre:xt

" . ,

., ",

.,

..

'Jcr~?i?J, ' ~ ~.

~ "~t "~ -:: ~I';O'r.;. . tG t. l1

~ s6l~ (4) )\~p ti ; 2( )""'fJ

EiJ-OU . . 6

et .3 o~ C1. ~~. t

,,:. .ifLS'J ' z6~~',

(. .) .~

~.,
TC~;
u:.v~t;. ~'J 9. '.

. . T~.
r -

(3) . _ ~.

/r!.' .

1,01)-;~' ~r~IjQ'J7(~'V

..

''

('2)

r. . -

. ~.

).

(;)),
"

>y''Ic\)

.~'1 ,u 't~'J

'e "~;a.ft

i~2.'Ju'lC;

\)

?_

EK~\BfUe,j,
1) .
~~~X;~
, '. -- r\
' . .b~U!o.
\ 'F ~

.) '1

356

KANO~E!

x~~ -:;. Mc

,
9~~

'l'

~,

ou

.~,

c,U'Ia~

OS ~ a:LEt'/ov

at

,~~

....

xrxt

~
~

'

r ~ a~a-:~'JCCt 1 G~X~ ~-

A~6::rv tv a.?{, ~ .~

cixpdaat'l

uii> -=~'1~t ~'Iox~. Ef ' "(vt [,

au't~ U;c.".ci .~ u~t; t~e a,
,. ~o,~

t:i,J..tv

( ) t~ll-'Iv, ~l

o~ . t1t ~L'I ; "~t-r..v'l, ,

..,
a;t1jr%a~

'' ~ ,~,
,
~.
i
tV to~oOU -:0 'o~X"'H ",:0.;' /,,1j-

'

at~~, ;, ~'~ uU. rjs; C

'ltpriyoivou

'tototJ-:ou, x~~ :t...CJ', x~i <i;txicxv

C-o tJ1ta~Vrlt tp1i'1t, xat i~ g6~~a, ,
,.,
'r'
,
,
,
"'-"
'
, ': xa~ '~'lJ c-:a ,,;a tXtJ-=~ ZP"r,fLa'ra(2). ' ~ -r,tyapot:Jv 6-, oc~ , ~O' ;
a OOXQUV, xc! ~ ixxA'~ao~C:t, x~ !; ""a.
a ~ i'l ),,:Ua'l, ~! oo~

xa.l

~fLW'l aua~ta~ irfL~a., "~~ ",~

.ju :lu'J.
,

",

'

tC1J~~

l1'

ev;

J
'
~

't];

Kot (Lv Glt ;

"",'"

u(~

".,;

~c;

~(X;,

'!oo~2,
'

"

-.

otxa,-t"

..

~p~

'

~ ,,:,

c~

t 11'1 a~.; !: fjci' 6'l, i

~~ ."11t~~tQt ~,1.(; ; ;. C.

~ 6!<:

tv

1tta,:!UoILEv. " .~ t, 11 l1, ~' .

~1jV :j 9 /\, o~ :~ ?1 1ti'o~(1 , ~O t

XuTtouv s!at

" 1;i~ ~.
!. opoo~V.t')y i 7:tGTa), ~;, ,:,~)l~ t f.VVQr.

1j'l &.)'?~, "t':X x(j) "h~' 1t'if1"~~, .)(.~~~L-

)'..l(

"'\ 6t't,

'

,. "'\,.
'r, /; / rJ.'J t~,

~'

IJ't"/lTX

.(t-

o:~'I diCXL, ouTt Ub'" ":iL'J ~;;~UjL, dUf-

 AE::A~PEIA!.

p"t)fl-Ltv oc (J. ~n ,

.",\,,\'

fLa "\"\

a..

351

'

ta.L o~ ~l

,- ~

;:L1)~ , 1) ?~,"h lju&"l1, ! t~":'LV

8.: ,a. - .vt()i<. i'n, '~o x.~(xT(X

', . -c ~o, ~(.~ ;, ~'~ t~~H'"

o"~'
'~ttC!v.t;

'J-.

<p"t1G ,

5{

'

..

~a.

a.,

~LL ~'&L!\tX; f(l. UQC~ica. f7bu( t) (

. ~it1;, x~ ~ (X,'jTou

A~(oo~,

oTO~

xc)(.ty~~e~t 1'71; ~J:1j6(); (X,jT{~ c.i4f(OC;, fo )(,b~i}L

't"i1~ Q.~j"l1;

'r

cx,jT4)

~)(.o~;. ,.)\, ~ xa.l -

tta.u

(XuTov

: ., .;) ~ tt

.~Y., xrxl 1'~ vcx . t'J'6u' ~, f1--n ~ ~o, at

L eu~t(Xa't"l)?(ou, :l1~ i~j(t . ' ;

't'oUTO &6~o 8~ .~O, ~

it):l),. o~x. ~; ,,:, 71~ ,,:,cXx.~ o.~~

't'o" Gb1). EtaclytL ~ Vtoc 'rov 6 "11

;; ~p ,,; . ~t, \I~ '~o~
fI

cu;

)\',

" ,
Et"lj
.~ ~ (J. ) Et,

~'.
fL:;Vov '
~o

x~ ; IJ~ 1):J.
't }E~'~

~OO)t
~

oQt : '1,

(XjTov,

1) oj i)/'n; -:ou :: '1: .67;OU.

'l), 6"11 t: (

? ~ ~ s1a

l1oc~ ~ 1'0 t:e?O'J. ':;fj ~oe~v~t xr'po

ci oo(~~, ~ . 6 'j~ v ~ ') :r~ )(. ~, 1) J-,1t

auvo80t6v(!). L ~ 81~aOx, ui'}(lt ":' ox.(~ o~&~,
t 't'oQ, t 1c.n.

tY!'JttO ra.uT&t,

~ o.-~x~ "':~ E~ETrXG.L 6- 7j'e2V

&',1 ~ .acI)~J. rx ')') 1'01; -:.---,-, fL~

ut

3~o

Aiyttv o'":t 'i1~(XllTCX~, ~, i2 tl;u", cX 11, .

8~30O a~ 'h 7. f, )(.)(.):l)(~. -: 31 . tc
't"Lu ~, ,,:x'~o~ i~.ll; ~ :6; x.~."!"

, o~ ~~~ "'f1?-::.;rr

"

'

AolLv'J)
,

' . '

)!~
f

CCY~'j;,
ff

'1
11ft

~'i

"fI~a.

",

""u

t ,.
,.. -.
1, ... , .,

~~ ,

''
4.' ~ a~ 'J ; '..
~~O~ ~ .OVfI',."

'"J

"'''''..

-~

'or:o
~ .{.):~(~ a. -rC!:; 'T'o~--.'()!;
'";OU , fyo\JV
,
,

t.~~?~!, 1J"(e~~ ~ .~~ -:-, ;~).~x (X~';', (JTf)~ov

't'ou b~':'u
, I1JIJV, ~/. ~ r,L a'JY~tXXGei1v~~ "t',
,
-------------------_.-----------------~'------------(t) 'uOL~7cxr~ ~o" . T~. - (2) ud\",-, .r. ~ ,,.,, 8H'1a~o')

)(.

,.

358

":'1; ju, ~t)(.ri.>( 1) r.2~ x.~ !; t1:L-

......

~,

;(,o'o~. ~t
---

.'

't'tvrx;

; t~)(,Lu~

....

"

,
[J. '1)

Ur:01;TQU, !\ ~ 7::~~.() ;
, .

OCtJ,

xcr,

....

(%'X~1'~-::x

. ' .

a.U'J,

X:t ..
l'

"

,_~ (X~a'I ;
-

l:."",.l"
'...

'rJV

~'-

1"0 ~t(.hL~. i(~f't; '" ~p, tJ1, o~x

., "
,
, $ll.?,
. ~ '"' . . :;
~.
txttv
'7t'~tj'JI'JJ.V .(%~
.'

'

O~~ -ru: UO~tv uu;

afOffl:n ,1)a
,:,ov v!.
.

~.

u~(,.fX~ :~

fLOI) d~~iX~

~,

tvx

,1

f/.""
,

~oo

(L:JTOY, ;(!~H ~.r'I

1)"," CJu-/ 'i}V

~ vcxt, ~

~3 ca, x~ 2% ~)(.o':"~ dlJvaGO~t t ~~, T~

8(~ "-h, ~ tb

dE

)t~tpOV ; tX 7:'OA?ytXY, 1; i'..?~.i.

cXt, ~ &, ~ t":'t ., ,"f,iv x~ tv

~,

-I]O'''''r.!J-tvOV

~
,.
~T'ilaov 't'C:)
\

ra~

tL~;

'

~v)~

~\
,

"

pQl.)~::? ~cx

1.'
c;.r..a

'.,.

:CI.

r'

OTL

,:"

~1

ox.~,
'"

( ~jV

(;v-:x

Li':t~t.

t)(.~(%~~) ;;o~ ;
'

c,~~;

....

'.

(l'J-

n'.

} ,,' ~7., rivaSoe~

.

Bix(Xcov GUO . I fl,

ott u '~~

, at t tt), , I~ ~(J, XGt ~

iaxXf1J'I 11!'.' rxt ; . ; ,

6 , 1:~;
'. at' a'J!; ,,
1jtt, '

xap1trJcpopta,. "a; "(,

aet 'l t~.

~ ~~ "

~Y rxt

J{lL~tr: a x~ ...

aiC~ ',

it~U'; ~ ~~ia ;

P~ a

; -: ~ .~ tut~

ur~v, ;:~~-:6 rc( "~ Otxo'"

...
.\

~,

!. , "Ij;, 'P'~:O'1) , o(.~6 c C.o-

( ) . - ",.~'1,.. ~ 13 !.': .

AEANPEIA~.

1\.I'PIAAOr
~

OuvTV'X~
,

';

~,

~ .~ /..f)

"

'j U ~

";"(J','J, 'lJt~ :;.t-xo','

':'~ ~tXO~I)r;~ , '~ {.

..

~,

" .

I.~, ..:

.U-:-CU .

xOt~

"<

.fV ~

"

--,

, t ,O'tL

.'J

Q7\C,'/1:U:J:t
. , .

":0

O'JO ~'Jr:u;

cu~~rn

, .

'j';~ ~x~

~~

'!:

\ ' ,

'I.; );{~
,

'

ctU(~

359

.:(~C1.

~,

9~

t:J.. tj(X

...

";".~ (;.u..~. ,

...,

"

~.. ~,

(.J

{Jv

,,'

'ot Xp~fL~-

7t? ~ t16~ ..fL~G"-;L, ~ -:- )(.rl

~(, ~') [ ~, ~ ~ ~ %. ': t;;}. i; . .; ?, '!) '1t,

'1Q':1:')V -,;., Cj &( ) dbJ ~() '~.:, } LQt-n
,
'\'
. - . ' ~,. ~,
-

_.

,:,

':'J~"'},,'1.::

..

~V:lj~
,

"

.,;CL:;

U7GU

tJ7:ZJ Lu~WV

~t:J)

,
,
?
~ t ~ U ~ v (; ' 11 'J
cx . . ?
-')
-)'
'.'
, '''\
\. '
)'. . "fG~),1, lJ~ ~ ~~ . ",Qt oc ~ ~~:,

,
~,
"': U":' ! L'J U r. i.

~~

':'f&;

C ')

."

~;

.)

...

Ci'.. L/):U; x.l~~,

,\

,.

,
,
1t '. , '.

:::;nju

'1' ,

,.

ox.~~

~o,

Y...~

()'JiIjCX~ :-; titXo)\t)tj~x~; --: t<.r.x.(

~(7)'I 6~
,
~; ;", ):t1~(tt O~ ~ ~o, ~.
'
~
,
"

G-:-'J JCX~
o~; ~ .~~o; ;n. 7':':.

eif(jQU;

v. ~-

~TNO\Y. t)OC ~t; vi-:-u.' ' ~

.,

.
~

'
-I)~~~;

'.1'

(j~

r~

,~,

~G'JI'

~:o~~,

'() ~t:.f)~
" "t\

~"
c

":

,
\
'
. . ,.

",..,

"':

o:.oo.~(X

,~

",: 7:'O~~

a.voc-

)...-: ~/"~,,:,o; ~ '}:J" ':-{;JV i;)~ ? 3(~)f1g~

";"(~ ;;i ~.

'.

' ! ?)
o~\....

. . ' '"

~'; ~,:~.;

). "
l!
'
,
,
;, O'J c('i:'c( o~ ..
J

olXEia'J, ' .; 'l'~ , ~! ..

i

i "
t/,"I4;
,

3)\
~,

"
c-. ' . f"'
(
~~ut 9"~' x~t ,,:,

...

11

"

~:tL. '":' ():

~o ~; ~; ~o ~{Lt, 6'Jr; t
'~ ') t tu'_ E~ t Ctt
':"0']

, g~7.'1 o~
,

-;::<~.~~; -:-,

V. ~jtv, W'J

Et ~
~

r.. ~~~l.t 0<:

tt, ~
-

[L

'"

t -

'J'~ 7t'f,'1t ~ (lcx60'~, ;

,
\ ~
~)'
.."'
'~7..
: (ti
'~C~ ;

11'
:;

'1
1l .
.

KA~ONE~

J. Kr 12-;; ( ~) '

it.6, ! o~

(. 6 .ClC; o~.o~ -tp. ~ ~ ', ~'

cp"IJalv

t(Q~, ~ .Gu{,

'~, 'C?fX~~~;

' 33,c, ' , IY>(1)~ ,~ cpb at X~~ '.

E!'c t~'L, .& .\ ,
f'Q-nr-t, X.t

8e, ~o xv

8.(2)., cx

-rouoro i , ; : , , ; Sit-

'to :~a~

x).~, .,

(;'J; ; ~ .~1)

(, ,jv. t& , -n, ; ) l~oy, rC)"

.'

'r8u,

"

. :)

'

CX.ff
(

, l
,
vcx-

~~ -rou~tveL"

~ ;, fL1 1l: ~Lf1; ~x, :.L1)~ 'tt ..

'~fLt, ' , ~tr!l.L

cnv,

1'''
'. ';

"\~"

) 'Xo,"~~o

'!

'

.oo~,

t ~.x,

,~,
... ~

.b~~L .~\ ("t1lj~L (3), ; ll31 "t'"1lj X)tP~

~~(Xy )(,o'o~ i)C,)(,'"t\t.~ ~ , fu'l 1'; o~-A
.b1JlJ,
o~

'
~r-eT".

. r ''CX~~U~J4 lLiAAc,y t~p~'jOx~

-'
.
,
\,
' .
,
_.
1) rCX.t~ )C,~L "'
'r; , 't'~

%~ ~l ( aUTT~y1]; ~')1); o~t

3;

~~ ().

Ir .

fI~~ o~ .Y..l]1~",.o~ ~ tju:, 1'0 '~

, '~t~ij~ ~c~ ~, "{: E~ cp ~~o~,

,-rU(2, ~

8, ,

-, ft@2L,v tiAAr it~TClyt

.6. :~' 6o~, ~( 6 6>', )(,~ .2\ ,e

,.
,
X"t);

x.~

'jU !X~

r1tEL

; ~(.) ;;~~~'t'1G.

---._.ooo~._-

() 'fo . . - (2) . . - . ':)..., . - : 3' , c

-

(4) . T~. -

7 ~,;~, rW'I ." ~.T'" r.Ot,,~

BI'JH.

x~ -.

"~""'."""~""

.."....

~"..~

.."............

361
. . . . . . . . . . . . . . . ..

T'rOr
}:

Kt\rrA

IBl~HN E~l'.~OIN

.
a

'.

" xc1 a:!.) r.~ :;'\

~ ,

cu~;

! !t ""t ,,:, .lv

l1]t, o~ '.

xpr,.

.~:

-ydp,

al, P(1~( ). 'l11t '.

a., 't a -r~v r;i' .t.', 'l 6't

(2)

o,jx r.o

; a, ,

..vtr:, .vi ' {J40j ~f;v r1''tatv

-rwv ~"",, ~~o ~ aac

'Jtoi., 'Ot tri tau"l]v (3) xl,:iav. ) fL11 -,
xxi cYov tX6 \> fJ[lC:)vv, uv.
'ttva, 1: [t)\ , xxl o8.G;

-rtix

- ' cx~u , tQuvt

-, ~o (;u '/~ ~ ':W'I

.oa~ f)ac, 'O~ ut

~cl " xai {Lt t,t~, ~ ,

-', o'~[O"

:. 66"'Jvt' ..

-rcxc , x~t or;~ )\1J?t~?; ; "'lu, ,

-rcxU. o~, ti>~ ,) t't a; -tc

x~t

'ra, uc, .~ . o'/~,)! tuu'l

'Cv iv. o~ oxoOo~, , ~, ~

\. . rtcxe '' ~~, t1Ji-:

"i ( 'l. \ a 1J
" 'pp~a ' t flfl ..

---------

---

<' : ..

362

~ , ~ oU xat , . ~o' ! .....

oxe-ro ()- xai ~ ~ f)1J 'l (2) ~ '

tJ- t).'tu cr6QU,

~ r1J{U- !

~E tl, ~tr.G'1lV '/":". T1Jp~~aorEV

XtXOrxpov .~ , , i~~~O'l

~ x~ ~ e~Ula.v.
~TNO'F. ,:,; p..~ x.~oo,

b(lJ; l", r~ftE':'r.v ~xtt) ~ fL~, ,,

"Al1?tX.O;, ~(()
(;), ~ '.

"! :) ~t:"l( ~ 7:~~ l1LV, : t f1. 0V~tJfl1pW- i3tt~"r,1'~ tjptetl~, t~t.

a' ..

'a (3) i ~~; .~Oy, a ..

i !'XtI, ' . !) ~ , 6. ,
, xai ~ ::oo"~~a r 1tt i.
~OO ~ , "11 l a tv
a ~, x~ fL. ~ .'

;-:. trlL~~ ~ ~ .
_ i(.~,l1~ iJ &;, , .

~
c;

'\"
,\'
v_~~/j:,; ~~,

,
o~

\ .,.. '
c .~ 11'1&

t')v - a;tc~~,:, ~ (%

't'

'
~

CP1).al

-r-i1;
fLUOQU

;
'"
-
t\l ?1; fL,
...
.(%,:;_ ,
\)
~ aI1V(lL, U)i
-

",: u!~ ~&, ~"n, x.~' Qu-rjj )(.oc(x dtat

l1tl' :6CL- ~o, ~o1 'ox~ o~

~~; ..11(,

etGlL0't;, -::

( ,: r, p"r,at, -.Lv

x~ tXoA71trL2G'rLo6v t, ~O (l...~ GUv(aTa&(%L ; o~

t'Jlr1L;
9

...

~''
O~O
OU

'tO'J;

'" 't'ou;

a)u~tJ;, -)

':'1;

1:t1'r.(L-I1~vu;.
'

11".. E~ )t( !L. '110.; tfLt

~, 11' ~&I,.tUT~v "i~ (;; .~"t'l}l)~&, ~T,O'C)

apLto;.
(j . ?; -

'. ,u~'J.

~t. "~1'~ ~tr~ BEu.p. x~ '. -

(S) . . . -

..

(2)~" ~O&)'o,..., . Tf"

~~ J'~ ':: ,,~ D!:J!~. olnil.tT~' !,T~ " r~o""

~()Y AIO]~

11f\ .1()

rp"I'OPIOr

\9

3~3

~O

eEOAOrOr,
A.l 'ror

\. T~ E~I~IE'P~

OlII~I.\'N,

'[ TI~:\. )! \I\.I BIB~\1

'[ ...\I.-\. \ ~E~~ I:\I\H~.

05 .~ ~t '1 i6,
. . '
])
clC

' ( '),

( .,''
oucr~ ' "'(1,,;ot o~

~u t t'J, ', ..
' ~o o~. fL'J E~Gt b

otJoxctioexa

T~; t'j~~ f)t~~; i~<;.

, r''l~;
~ ')/E~
, ~
11 t1J
, "
'Jt t
., " ro~' .;8
1'\

'Jt'

'' ~u, x~i I{,,:~

66~"

t!)oue,

' ~ ~1J ,,: 6Qt, ic n1.~~'l

Kal tfLt )lEo~ "t;

At t1J~ , ; ' '

(2),

. . ..
,., 0tLW')~ctat,
'
' 1Jt~~,
'~

,!, xat' !Xo~

"

itcx

\~
auto,

~
c ;

' t tL~; 1t"~tU.

tt ~

1J,

Ot

, i l\Icxai~; .:;

''t' 'r,, ' " 'q3,

, 66U!L , t {.,

' .!, J..Dt."

.t a ,;"

,
,.,~
~
,
~"B
1
J.,.ltCX otos' 2
.~~.
"~ itEt ' ~ Xf\1)
1 '
, . . 6'
; ('t;
?'J

"

11... ,

(1) . . . BE.uiP. '. 1.~. ~'. 1j~ - y'''~~~frc;~ (t.r~. l.'. 1590.
~~ A~t'f. 1690. ,... (2) 13~.,\~(~', .

361..

EI~ 't, xa~ (%'Jt~~ .

, (1.[~' ." ll~ a~ a, 66;,

~ 'l I'Ef;paiw'l a(pi.fLLCIat'l t":"u,.
"

" "','0 fL(,~

,
,Q'J

fLu'~~u.

l\Iatealo, "(' 6p~{o; .UfLGt ptatou

f

l\; ' '' , aa,

1! ' 'l~~; ;:~ J.c, ~c.(cpi~~f.

"cc C~; ' " ' .

!) 2 ' i"t~i.

; xaOo)~txai , 6 (Lirx,
~ , !; ' ' :iCV 8

,IouCrl
,
~

~'

Et:J
,. ~Or"r.
,

~,

'

"

:~~; Et,;.

6-;, o~ ~2E;( 1).

BA~. vcx ~

u.-h

i).-;i~L; ", o~ cir:Cl-:C ;, ~

AcI vxo
ila, ' ~'J3; V:"I.~~fJ.U4i'Ja..
~o ~u ').o~
",; .t,.J..~, ,
~ ~,
'...
~

'

')

'

~o, KE..p.~o, t ,~ (tJ:.J..V. Io~r:.; fLE'I o~ -

~o 88ici , -;'; x.~~ ~"r.'t'L "ci;, ( bib).Ot

rL, [i(,] ; , ' ~ 8 Clr. bciVQ'J,

?~o~ d.2, ~b, itI1&~J::~v

',,-r, c, ", loyt~ov'tt1L' ~ ).

npo

'-rv,
iti" ..~ ).LrJ.V1J
1"~; 'J. ci~l~tC('
~tOL 't":r,~

cx'~,ci p~~1~ bb'J~ ~'. ;

~, io;
,

"

-iiYOIJV

6C'1

r"J.'

o~o .~ C(?:). tJ~.

, \

~v't ~ :? 'J; ... i

, '}

tJ.~\J

bt1L pC~"

-"

t '),

f:I

"\

'

J. bciv,

o~~y

, (

f,-

...
\' ,
,-~.. ,
,
)'
;ct '' ' f.JQP~LOt; .. .-

. ~. . ~~e!J.;'~, ~

b,Soc l.~'J, ~.",

o-t'L, Er

't.:r,; rx, p~.~

~.jv 't'v cX"IJL(l"t)[L

e iO'tlv, YV'~CH')'J O(~, .'~ .

365

A~IXIOY

........................... ..................., ..... .................................

ArIor

IiUI10', T~ () E.EYKO~

lAl\IBr}N

H~ 'fli 1.

:\ ' .1 .i:X (jQt

]Io~xo'. cicx 6;

tiat a),,,,,

~H ~'Jv vafL( .~; px"~ xx~.

~t r1. Ei'1t'I ' au~'ltJfLt
nl6t, tv; ' l?UcrQt xat i~,
); ~; tt, 1ji. i"-(jj'

Ai ' o~ t x:~ A{a'J 1tt~~!"

tI(j~ C1-r,~~ XCf 'J. ..,

(. 't~v ?~~ it,

Ga~( ' , ~cxlo

uXat,

Ooo~a.

aot ~u ~

6 x~~. "(l;

EUXptvw; fLi~ti,

; ~; Cla.ta, f1 ta~~; i.

f'H

' ; 't~v ( tiat'J, a30,

'J& ~'I ~ ()-

1'l' ~v ~Oo" cx .
ut, a 'ftpoatiOEt X:It o~

Kpttcl,.

' ",~" '' ,t 1:~pa.

lli6, laa)~tTC.'Iv
J

GUW

6i6t ()

E~c, ' a~c!, , !' ,.

f'Ee~, t~, ,

(1
(~) ' ; 1tti t

alL 66, lLlL, u a.

t~ '
'

au ooo~
~

~xa)',

9 .

,,", aiLCl

a.,

..,

a. Cf.a'.

Txr; ~'t"(~ ac ,

366

'!}O"'~ --:,, ' lLW; --:,

~I~a, ",

' l! " ,

"",. ,

~o, ~

'

'JtXV a t1ltL~ ~.;

N~Gu~ ,,:' (X~o; 600xo~ ,,;' ':,l8

a, '.~ - , a ..
' : MttX~xi~v.
l' (iU' ~~a; .,. ";Qu,; rx"
~.,,:~ . .E~
'fLt (iU(l.~, XCtt (J.u:tv

;1 -~, ~o ! rlt~,

'f'

~..,
,,: O~

xat

i '
,
.r;t; oa~~.

~oo; ~'IOU:;' ~ ~ ~.
]\t~ tr.,

WfJtl

~o, .

; .; ou .,

l\.!QV, . l\v, !;
t, 'IC1)"
'l'~o', . fL.-:.
Bpo~; .. t; ,

1\t r~a~ ~ u ~.

otJ 'l

xtXc 't~v 'Jv,

T"~ '1 rx/"t v.

, ~, ~it ~"; xO~;,
', x~puxrx, J

I, , &.. .; 1laicxc;
. o~ ci ,Cltc, .,
?

~ GUVrXv ,

T~ ~~, ~ o~ '["

l\leO' ~ ~ l'l " ,:~ ~fL"1J

oXoaaClEuat, (!, ,

T.o~, i

xat ~o,

1\1 { ':J, '6a trx.

T'/~ rpt ~ '~ 'E6pa{o~ ,

A~IOY

10.

Oux -. .
E!i'l. 'fi ; .; ~o
'', . ri a. p~.; [J-a;

XpilVr1t .!, ~~ 6QU tJ.i,

lc ' 11 S"=?OU, 't' ""u -.
T~; ~; ,;, 2 ; (1~

Ilitpou , ,,:~ o~3. ' 6r~'1.

~'I ' 't\~riut'l 't~u ~c;tJ )"t,
'l; . yxpivouatv a

ot

~ u'l. O~ ~c:u-=ac;
2 11 ~v

r c ( ).

367

~i68

I1

KA~OXIKI

.............................. .........................................
~

rr
l'f~()

rt

().10\",

nIJoI

TOY~

:C}

1\IHTPOIIOITA~,

PO~ POMJ-II(t).

'1'~ Oo(~) ~tu~ (3),

rsvVclotO,

~a,

3~;~oa(% ~ ~~it v~vtJ1tt, ,!-

,!)1:,

. .

f , x~ ~p ', ...
"~

lYXEtptcrrx,

,:l; flyiot CXUtQU (.1.. O~; ' a ..

l:J'J :., tcu; u-:u; ~'

ox.~" : (%o'":!ic;,

Ctrxp-

"~011, ~'I t~~a~t ' o~ (),, a~ XC1i au't'Ou~

'":"J~

av;

6~c

.v,

,u,

-:; ~.; '1., ~ ., .~ ~'.), ~

i. ~~ ;,

t~ O~~- lL~

EtVaC

~'.'

o~:~() t '/UfL~t'V t~r:J Xrot6~v

~ 1].. 'U:' ~~ o)\~,

ou

ixtiVOC't

. c ~}'1 ' il\(1,' o~ ; '[ ,,,

rx,v : Ut' xa~{. Kxc ,

X"~2 ~, :-, XCXt ~., xp~, uti't't '
1T'Cp~~/, irxt ~O: o~x, ~o 60,}

t{v8u. , Cf1J'."

~6, BpSy

. ~I~ x~1) ., 1)3 ., ~ '

~ ; (X~ (2). ' xrxt a~ 't~, o~
-;alJ' , , ' a,
(t) . . i-:. B~? . "["". - 8'!.. '1). GU~ , ; Cr.,
P:.r;, r.poatreir"t 8, (~aH - :'~CV'; y"~~.~,. - (2) Mt8. i, 8,

r!NNA~I01 .~IANTINOI110AE.

369

u rtat; fL'l ~'~;. ~' 'L0u-, '~,

U;. ~ 1; 1); itJ-( ~ fJooc
t . ,,; :x~,

~oDto . pa~,

xcxt

'~' i(L~U, ~; i~t; aU ! '

~~., tLt; or.

Ti

~; iv~~.; ~~;

l~; l~ 'ltEt~CPX ui)"QV; OUrll

,:~ ; "~("lat ~" c, ~ o~,

,:~v ~ . 1]<p~ , :'l 1tixpi~,

. ca; ~OCOUtO& a ~ tpat'l 1:ofi
] OU, au1J, ~~, a ..
Uirl a ~ X~~ ,a .
\

~~; :a xc 1J' oxoJL~~ i]; ...,

1Jv au,i"1], ~ ox~ 't vtt u40'l
- -ruu ..'l, r.fLr~ {),,:, x~aI~
i1t'1jc. , 1taX01tOo lP~fIrxat poo~y
~oc~aaco,

xl

xal

; .r1'I t1.:,t :. ',

poo~o ~fLt tCiV, ~ tv,

~ GuQV, ~ cX'/, ~ ' 'l ..

p~ a.ttL~, -nGit t ~(L(tV 'l

.'l,

iJ , ~ 1xa~oo, ~ o~

) cXl8Cr1'1

. ' ~po

olXIiav, ::oU it Etp~aa~, t~)

, , xxt pooo.~

vo,

. , ~~~ ' .. ca,

o60~" , ~ , ~, X;tCt~, ppovti ..

.a" o~ r~:~ ~ . 'tt; ,

fLeat-

tpa.vt{lJ , '1 c ac {; ~.aa,

xai , -t ef1J, ~ (1..

. cl;, ~ (Lvc, rrlt
cx

XClt

!a' 6~ ~o ., _

1: tJ~drx c ., atXtCV,
, xal it1J.r aG,

xatri

~~ '.(.(cx~~

6. oPa~, ~of''1 xat irxn~f.

(TO~ '.)
2'

370

fI

~O~(KII

IIl

U.!,:t o:J3CLllW'; o~ ~~i:'J -'lfj1. :;

,,:'l.; ~ t).-, ~ o~ J~~, O~ T:~:! ~o~ 't~u.u

't-~v ;, o~ ) '~' ~-;o ';'~ 60~ 3tLu. ) CJ :<:) ':'~.; t,

,~,.
"
.....
"'"""

~;, u fLcx ~ ,,:~ ";'/., o~~ ~: 'l

. a'Jtov ~ . .oo~;( ), ~;

-~fLct auyxwpE!' xcx06Xo'J ,:~ ~ '- ,

~
~,
~,
... ,r,.)
,; o~ CCJ.\ acp~\,t.).
~

,)

oo~ , ,:,),

(3)

,.,

",:

')'

..

, !LW;

"ur,

"

t , o~

'

'

9 1. '~ ,:

)~,,:,, ~ :x~o,: 8~'

.lt~ ~ 9~[O'. ,: ~ a i .

~ T:~1.~.,,;, EU ') "~fLtv,

~(% ' crr;cxt .

'~ {:.c;

auv600u

1jfL'1) U~J ~~ tUUGl q. '.

'~ t[~,

~~;

(4),

c 1l ;,

tGiLU, ~ 6~ t l1"'J

(5), ' ,

auV~OEc~v ,:.'; . iXX)~1Jairxt;,

~ r, '~ -fj;

jO

xc<i

v ' ~ t '"': - ..p~

fL-~, & "~ o~ lIco

..

xrirt, _

po~ ( 6) , OIOC, OtCt 1J.v ~ o60~

c.,

xrxc

-:; c , 1], ...

:O~ .tt5~ ~v :p~ -c ...

~O~, xa~ t "
~O~ t. ~t

&Jiou 11 VEufLa.

'tOtvuv, 'tcI (7) 6, ~

~o ci/\trt ~ ,: ,

;{, ~ oo~, ~ , ~ Ot&xovov,

: o~o 6, ~ \(1txov, oc~ '"

t

,,:wv ~ ft, , o~ "~~, :..,

--------------------------() .., . ~x6~~ , Cud'a x~X TG'I x"~'" . -

. -

(3) -:, '~. B~, -

~, . . -

(2) iu .

(4) ?- p(~IJ-'J K~t .. o1:e

~. '11. - (5) . '. '. . - dVE'J ,~~, a.'11, . . . - (6)
). ? ; ~ -r . '1). (~J'; ' 1),'.: ~.
(1) r. J. ~ ~". ~1't~t: ~~, : cx.,
.
'~

10 .

37 f

; o~ou x~t -tv <pt~

t , Iya~ C~ ~ ~, xrxC fL1J~IILoG

'l'Cap

c~ fLat~v

ut. )f

Eattv

~'J, XClt - {t~; ii , uta;

, XXt ~ 'tou 6; ,

'taut'llv , 1]cl1" l(L, xat

1tctv it ~r. Jo.o, -t,

~ , t, , .~ l.
ttv . 66~x, ciu,t)a,

~ u.~Cl~ r., ~ ; 'ru

cou ..
oc, uu~ ~ 'ox~ t aUt1J ia ..
paatc; vci; , uucv XXt fLfX~ (). Toutot, ~.~ !a otYa, xal
,
,
......
'
, ~oo utx, . ~ou ac "lacv~, Crl
~,

~~r v.U't' ~ o~~.a. po~

-ttt (X~ ' 1 t1J, -rau'tc ~ 11~ urx~;

~~u.ll, o~~ (l(~t

Ot'

ivtdv, !,

t ~ax6o, xa~ a, o?~

.o~ tv ' t ,C~,

xrxt ~ ~ 'Jtdv-rE,

tfc~l u(Lc.c . ,

, lu(Lv 8 't~v '

iXEtvOU utav
~[Ltv 1:~ ~Cpc, , a. ~ a~~ ~" xa;XW'J !, ~~ .i't. )]Xaa'J ~ auv aot Xpc_
~ 'l). 'JtpoaaropsuoILEV. .,
~,

(2).

oo; v C"~ ~

ci7J~ xoo~ (Hx.~ Uc.t.

'vrxaac; xoo~ ~i-~ p~ .

. fL~t N)(o~o .

.,
() Mt. ', 2i. -

(2) i,r~uA~ [~~'r2.t t i~ BilHp. '. , To~.

~ ~ ao)..~ 1~' a.uT~ 3i T~ r'l'l.J U@ttJ.v ".e Q~ "{. (.,
01 cf-,". ~~~ , , ~p 6 A1'x~( ~~ ~. . ia)

~~

372

, 1l{1j'; txa{c; .

)'cXv. r:ill; ' ,,: [: ,:~.;

ntatoicx;

u..e.

lL1]~~ll; ~1.:t'lJ; ~.
(L~~i~~; 1\~?3~~:! .

-;<; .~i,:"); .
ll-1)?"!: ~tJ~~; .

),

''

''; 1J \.,tr~;

f'p c~ou
,~

' :1),~i,,:r~ 'J .

~
,
..
;

(L"~

'

~~';

. . 1~o')"; 1:''J;
..

~ ,

r 1J, ]~[1J; ' ~~~().; .

ut., fJ.1Ji~; tu~ U7t.
; (LJ{~~ j)tur~'~ .

eaJ"i'1ato; fL1J{l1; Ji ['J .

l\l~ fL1J~t~{1]; ACXQQtXE[~,= [a; .
fc; 1Ji~ll"; u{~; .
E,,:~,; {~oo; ]) .

N!~?~ !, rr~; .
oOo~ , , .

rxf; ,; ', .
V'
l'

,~
....
-:; t.1t~,
o~ .
ca; ; '.'} .

', ; ' ~.Oo

;
( ,

'

t,

;~) .

~i
.
,

'"

, , ..

o~;

, ~ua ,~,"t.

ru '1;' A~. 7~.

ci3t ia; " .
~ l; "' .

E~~O; oo~ ?'~u~~; ~

~~; i1t . ~~ .

~})!o,; i7C:~xaTC()= .

,r

~'J?~.,.~; .

r~r K~TANTINOIOE~.

373

~rrt~ l1 .
c06 ; 1tt .

;; i~ ::JU .

BrxaiEtQ~ totaxo':to; aa .

llot(Li]v

oo~ 1\.~(La; .

"'

; a .

~H2 {; .\ .

'Iaxax n:xoo; 71:.

!c, {axo~ r.Lt.; .

Arxplwv

a, .

6 ; '~\.av~; .

., tX a1Jv .
xoo~ ".., .
,
t

~,
t

''
~
'~(X .

! xoo~ ~~~ .~Po' .(LtaOuc~, ~

. {xoo~ Z~)\ .

'a.c 11:t.; 't~; ~u'J .

uci. ,; ~.~, tt .

~(l; ; 't~; - .
ea; ut "

'.1C; il~ ' .

r, [a;

DEptotxioo,

.; ,; a. .
'n:cc; t~ p6~;. .
, 6-; .

poxp~ tTCtaxo1to~ ; c.
"'"
~,
v ~,
~
(1U
; t1C; .. .

taar~

oco; ' t .

<>'l; C BA6~o; .
A~!o; )(?~ vr; .a~a'i1 U

~i')lJ; s N~xo~; '~~?;

'IouXta'lb.;

\'11

ci11'(J \l .

.1' -2:>

 I. .\

~at1()~tto, a; '. .
:aox~" , lIpoxo'l~o .

~~ xoo~ Tpao~ ,

MX.o~ t At6u1J~ .
6600o~ ia1C; 'a(1, .
( [<; 'Eaa~ .
at~ [; ,ct; .

;'.1J; ,

r IL.c.;

''1voclLo,
~
'"
c.7t,

'
' ~
i ~r~vu

~.

,.

., ; o~, .
a<; ;' a..a .
ox~ao<; &, a .

6, t, tG .

. , !o6o~ 'riiJ x6~~) 88(1x~('N~' '

, "

~'J lArbov '' uu 8~ 88 o1~ v-

6" ;, lLvu, or.~~ , ~ pyurov,

~ ., ~ . 8, ~)(.O". r.~ i.1 -

dL' i.v [88] t~ai~ t!Lv icX(- 7:X~

., 8 )\b, 8~ 8. Oux, 't;j ~,

't"o"i, ~ txb'l, ~ 8a 't~v ~o e ~,~ l]tL~v

U1CiL~f, , e o~y ~.cr.; .. ~. o ~.
~ii, ~(I,

~l1r

.(tv

."t18L ~' -1. Ka.l )'~, b'. ~

~~; a..,,8 oc, u. ti& ~~,

'ro

'1tXP~YYiA!L(t o~. , : ~ooX~ )\xb~1v

ou)(. '

......

~,

"

J.

a ,

'

~,

1'.

\\."
a-;"..

"

\.)
6
.,
,
, ,
t\.
,
'tov
(t \GX. !Levov .7: tj 't'L'JL ., .Ij ax-o, ~ ~f..u~, ~ ~~o, ~ 8~.oo, ' , .

~x

Ot"O, ~ AtXt:oOV, ~, o~~ 'r1 -

~! [ J 'rllV xfiptv, fL~118cxl1-0u

p,ov. : 't'u .. ;'o~ , cic ~ ~, ,
rp 8 "vc'J '~p, f.~ "/}, tt'tt )\XL
, X~Y ',, fJ.~ 'EXO'O~
.~

.......

 I.\1!.

3j 5

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . t 8 g e . . . . . . . . . . . . . . . . . .. .

~rf '

ArI9TATOr

.r ,

l\II.

napi 'tOU

~ ~Lt "(.c ; ic(J.~ ( ).

_

~(2)ci't~ xxl ,a Xo~

xai ~op.

~ xupfq> ox(~, f:t '~, Gu; 'P.~, ..

pao~ (3) iTCtaXoTCO~ .

, 'P.~, Kp~ Ct.

' ! u-r;, Ua.t;,

x~

xrxi 1t~'t"t; cx(L, ." ~6

tv 't~ -r~; [U'I1j it't[q.~ ~ uiat,

c ~ icc(4 ) tq. a-:

~tU ioo, l(L ?; 'o.a~

"~at'l

't"E

av

"~o'l,

1t~v

,a~aat.

Of tce, , 1jac
6, , ouxl . .cx<; (5)
. o~o'l, ~ xript'l ~O va.,
i (6) '[, ..Gvutv '
'JCIvtO,

~11r

~, K~~ "~ ,:"~

(8). c - p[~ ~
'l~(L;, o"~o tut (9) ~o 'rtu
()

(7)

~,

e ClU'l1 a~p'tlr~t . . .

(2) ~ T~ ~a. ()T~T~ :::. '. -

T7J,I

~~u .x~ fJU80".

3) t:t@:L' ~i; {a)Ln~~ . '#

- () . . . . - , ':'L ir~e6I1L, o~ xT~ ~~. c, o~;. (5) 'P;O~ TOTCY. . . 'f~. - (8) 'L~tJ. - (7) . 'rp. . . - -~ l~.

~Ipi~y

tCf.U1'f1Y

, , AavYJtA. (8) M~ , 8. (9) d'tClyoPIV'Uf\'

.rVA' .

37G

11

KI~TOH

~~, (X[x~~ ~'8 'Ei - xai .{t 't~v v"t)V

:)\~e, ' tjuv o3c, , ~ ;t.'"
t 8 OUOEt, E~ Quucv c

,, .. (J).

X{X~ ~,

ta

~o~(

'po~x; 8) " '. ~~ 'v

:a "IEpoua{Xo~fL (2), ; c; "
-tOC;O ' .

~.~ ."J1J, xrt .~

r011 'tr,v

.r.r ~ .CC, . ~ uri;t,

. pOfLfa.ic J tJ'v,

xat _

atILrx ~,

, 'tou a x~'1(3), tf6~) ~ ~; ~

.r.o, ~ i.a;, :v..L ! ..

; 1tXac ' ~fL5.( XX~1, lv=c .ti 'Zt('J.PP1Ja{x~

Xr1ori ,: OctOV v ,

IiaOClpot (4)

d ) atiLa 6~c , x.~ox,

-r;, X~t .u ), v ~~{L'}'t . LV1J'"

, ~ oo~, 11":" ~'J o~,

o?j ~ a~a ~t).,: ~ t~ ,1]-;,

. 't'v , , '/; ,:o~o -

, o-"r c ~~'I :iO.,

pro xc CO!, . i ' .
tv, rr:wv titi
,

11

~fLWV a;

x!Xt '()~ 't[v, ~6-

:. ' o~ o~ - -;( 5),

~., u1jt u-:uu ~ ..

cx~ ci., t6'~-;V ~ 06. t~

~ou O'~o ., t t

, ~fL , /,' ~ u oo~

(6).

oI~; , ? ~~UfL7\\. , U{L~~, o~t

",o~ fl-'l 1t r~l!iu XCf tifJ-q/

Ur~~~fL ()' .~ ~u6'~ , ,. :C.
~) l\~XTe. ', 24. -

26. -

(2) B~. 2. -

(i) ir'i:, ri1Ut ,

() .~

. .A.r" 6.

(4) Dr't. &',

(6) r., B~1. 3.

 -!.

X1~ /,

esou

37

~i ~c UfL~ ?\"~~

, o~tOt cxu (';) , ; ~ut,

ooiJXov ,.

llci; 1l, ,t ~o~, ~oo, 1ttc,

1J, C ~~, () '17t --;

i v , "; u{J-v; I~ ';[) -~?~rv'J,

~,a. ,;cfL~;

ilPYUpCO'J

. -u~ U1lV ~ & ..

, at 6, .aDt6i'J~ Uf-LC &,

o[Lap-:civvtE' ? !J. 'l ll(Ju -

6~ a.tIJ-Cl t ~ 2)' ~ 6 ~O~-:o','

il, ~f".tv 'Iou3~ ~ 30, ; !, ..,

v, 'Iouo~iot" ~~; (3) io~

cx. '~ . llViu(L!X a c c

8~ ~fLWV, a"~, { o'~o, ' fLepcao~, ,

C"ia (4)," ( a 11 'l a.
a.,

,
aytou
~

) :t,

.,

'

ott

t a; ~ u

~,.

f'

" ,

;, ~o .~ j; - art'j":~~(X .t

la~o( [, ),ouai V1J~c" .

', '1jU. " () ~

. x~?; ~ ~ <tJ ~~~

(6).

~ ~ ,:.~; cr:J-; ,!, X?~ t

, '
-,

x~a c '~ '7t,~~, C(t .~ ~ a..~?, , .

-_ [t ' ~: u

t"!)

, Y~P
;,
'2

! ~'

6 ; '~\,.;5"

Qtl., 8 --: ~7trj1tv ]-: i'Icxt, " . .

. XOOr~ov, (\}, .:, ';:,, aCitL.
...

:'\".

'"

""

~~.

'

. , 1:"'JV 7t~IjU , t, 'J't..; ~

~ U!.')U~ .1[~, ~ ; _

'
,;

(r-)"
. Ut.

~~','

...
'
'tOtl
tUV
-'..~~
.('1

xcl c1-:u ~ aull"

t i,l:t

6 ~, /\t i~ ~<; ~~, (t) . T~. . i. - 6) D. ~ . . -

~. -

BEu!r. _

(4) (~! "ttrdaw.Etst . -

XXL (;U" a.cv 11.

nIV!p. '.

(2) Mt.tI. ", Si. - (8) Ku.

(b) . . ~ ~l& i,,~~ .

-- ~6) firi~"

ar."r

11,

21. __ (7) , T~tJ~6,

r',

378

pc.Lvovtat t ~ ,, [~"~-r
p~, r x(%~ ~~ tia, r xar ,a: ~ t

{a. 'tv t, ~6 o~co. ' ...

'rcx~ 60 ; 1jt Qutv : ~

- 1JfLri 06aEt.
( '. t '.

; i, ~. ~<; i 1J' "

c., 1jt, 6" tCQ, att
xc .;, Xat EOO~;, xc .r

xal

1~ ta, ; tt .., u'

ifLou

' ' ' ().

{, t at~ ~~ t~, t 't'l

- , c , o~
~oi ~(La.c, X~O ~ oc.

..

'rcxu't1JV,

;) ; '" a[L6J ..
! ; a tiutv

aou aot t,
~" ; 3tcl 1JfL i.
., ~o ~ ~ o~ ' ?

xapoia.

Ea~t'l au; cv . -

"~; {~ CU1), xat o~11 u ,

~ . iP6~' aot ~ {o~: ~,

xapoia,

El;

o~~ c.ic. u3'l aatxi, oa~

~, i'~ tv

(2).

Ka~ o~x f [60. ~ {c; t

xctl , x~ t1J ,'J; !~ 1]

, ~~o 't-i1v !~ , xat
t, , 1Jc.

Kat "( ~. ~oo .a_

[ r , ~

et,

xat ec,

. '~' ~.

------------------------------~-----------.
(t) ti. , 188 - (2) r 33, 3t.

-:-~ 1:~1J~ 't~ at1t

379

(2).

Kat ~ aUtO;, 'rt4tIrl

1]

p.o~ xutou,

xrxt

' ~,

..
'tou,
xat,")!

~,

l1)

, ,
"
", 1
OUX tatC

"

} ~ ', .' ~ ~ a~
. c%

xa.t

aou. Kac

xat

..

'

..

tS 't~"

tt z~ t,

p~~ v a, ~o.2
auto'I 6,,

Xt1E

1tCXpEGtXaIto

~{O~. I{at .' : !

rt~ ~O , i{Cl

EEfIwav

'tou

, .6 ~

a ~Vo

~ ,

El ~~ opa{Lou fLat uu, xcxl ~o

' . K~ rt~ . Kac
: . ticx tu

~o .

I{rxt " . { EtCE ,

x~o ~; Kctt rt~ s'

peutcxt aou ~ , ~.. I\~ 'l

t ~ [ ILOU lu1) ; Kal Ota~
ott 'l~ .; tJ~t'l
' c~ , . ~o, xrti , 6 t"

xcxc ~l iv . ~o, {J-;, ~ ,

xai 66., a , t ~, xcxt ~ti, xat
, -. . ''r.t o~ ; fLrxi aou
~ ~. I{cxt ~O (7'J ~oO ,.,
i

'

{,,:

,.,

'.

'f ou .CU cntu '~' , ':0'1 a

~

"~'Jtct.

6[L0'J v ; o~~:1, tct tfj, ;

'~ , !

06

crt oo~ uu"

( ci:1.0

'to

P~ra 'tou",:o ~lC

------------~------------------

380

K~ONIKH

f:J~'J o~ :.; :='r, i'4~C ~~" iXEi''1~,

"1)' ,,) '
1
,~~,
j
"...
" ,. .."'{ur~(~
,
" ~ .; t.~ o~o~~ ~o Y.o~ f1~E'J
.cx-;UQJ~ 10U-;O ~('ip ~~ ':rJ..i'J:, ;C

, .; : fLtcr~~v ~GD ~o; o~'

":0 ',J.r1 '":0;; r-QU

GUX ~t

,:otoD-:ov, :; ~ o~~~

~o' u '~ cii' , ~i,

)\6, 6. "{)~; , ~..~fj c

.iiL t , utv ~ 11 .~o

iav' , p1Jaiv, ~ (,6,
t, ~ atri 1J

l~ttV ucu , '~~

.tU. ' t ~'1 uu
:a; ' cooo , ,

Ti ~o ~ K:~ t .i , 8 fLOC ;
{) ;-e ouvowp:;: , ' o~o t2 ~; '
t; 'l , . uC('~ (u't)i

, !
<u~" .

'tOU

'ttfLi}V

'tOU

" ...

TQU ~~ t~; ~; ; ; '~~u

,

~
,."
'"
tu, ~ t~tV

,,'

,.

't].ac.

fL ~ :tL 1 cXe.t, ~ . ~ alL rt fLSi ,., tici

ci ~. , cxfJr'l () ~o

'to 6. l. , ,:"~ ~ ,
't~v o~~ ~ iitt a , ~
' ,),; i' ; )\"~, a, ..

iu o~~'1 (Lua't"~pcc.
' { 1'ou '')

1:0U

6.

o~\ '~' ~i(l, "~~!" !; x~

; , a~Opo, : 'l tit

, ic El~ tt. a.vul c'

6'l, ," ~\l u1J.

' 't'outctc; tu, ; t .~ [~~1 't~tV

KN!TNTINoynOA.~~.

TAPA!IOr
,

"~,,

o~

.. p

~,

c-:1j c,uo

(J(l~')~

"

'~,

381

~,

?~'J;

~at ~ , oiorat '~~ ~'tf~ ~i(J.;~ a~~o

' u bUVt
_

.,

t .; ~

-:-': V

t?Q,!,Q'~::~;,

o~ {L~1'j-:U~C(; t

tLe:

...

7. '1 j ,

,.

1'11

~,

.. . Q ) '

' , tLu~'

, -

'V 'J ~ Q ~

.. ~

()t cw

~poo~,.0. ~at .~ Qu G ~'r, ~o~

, r;.fLCJ. t ~~ uet iJ.~"

~)"1 ~ Oiv-:wv ~r. 1~~CfJ ~ t . ..

'tu

, -'

\,.

~~

Eta~A ~t Ot '

~,

$,,:,

~~ ll-

. ' a~ '~poo' t!L' \, ,

' . \'\ ,
e'
')' " ~ ~
.
~ (L
,
G 'J'!'l, CH; j~. -'~, r~vU~ "';'J ~,

',

, ' r '

--:;

'..

U1~~r.t'r,?"~ ~

~,

t1J ' , xcti r. ' ~,

a'J tJ.r, 't~;

.t

ciZ :

:fj"~

~,

(~

ou

"':~

'C'~

u\l'IJ, (l!J.it

.r;, ~rf xa~

.'f O~7.~~' ~l.{'J; .u.' EIvCl.~, ~ ;

,"; t~'J?~:; "':~~;

G"f;fL0(ii~;

~0pO~. () ~

vDv aL~, t tL'~ ' Qrj~O'1 ~[-Li; ~c ,,:.~ I,et_

,;ouPJiq. ~; '~[, ~ xrtJcrio'l o~
~, C 6-s'
-.

r() ']

':w'i

rurItxwv ~~ '

l~ , Clu ~ '1o(~,

ott "!ou ~' tJU~''?~:JtJ

aUtO'J; ~~,

: ~ ,3~~~ .t 'G~iJ..
".~6" ,j~;, ...,
,81

.cxcrt, . , '.'~'l'J ~'Jr'/. ~ ~1

Coo~

Qc~

":0

~'I 'Jcr(Q

- ''
':0:;
'I"":'l~,;'J

'~~'J, c.t'J:a Cb

C:~'J; ' ~-

'"

o~~\

", o~
""

"

..

uat~-

t'l, .,':}. ~ ,,:u'l ~

,, 90; ' u~t6, .~ .-\t,.J, "!

~~ "(,)~st '~
\

:\

~'J\r..'l

U~'.
,

~-='~'1

(P~ .
_,

~,

u,

"

382

.6c ~ ' ; .t~uv.'J,

iitt auXXOY~

&.pyuptQU" o~ c 1J~ , ~ov .\t

tJ1tt'l '2,,:1), '/ 1J~ l1t t

; a~; .-: [, ~~

~t

xut~, f . ~.UQ ( ).
' ~ '.
a)~1Jc .

..

Er ;

lt;

'"

, xr~~aat o~~(%,
\"
,
,
,

~ .:.t ~

xt%ptv, xat

t1jt

t Xp~fLaatv t6tLV, ~ , ~ .t, ,

t: u , ' lt , c t

p~Cl;, X~

eEi, o~ ~ lL, xai

XEtPOTovotJfLEvo~ [L1) ~;' o~~ '~

poo~;, ~ oBo~; )~) ~ cit ~, Xeiao, ~

9povtla{L~-::oo, Xp~fLaat'J uv.

te;u 9 u !;

XCXt

xac . ~.~,

xrtt , Et (LE'I 1it;, otXEtOU t1t ~o,

)\t, ~ ., lLc.

' ~, 'J. o~ r~Qi 1.

(tu xrxt "~~ .

' o~, ,c

EattV

O'~o', 'rtria1J; a

~'~; i~{ ! ;o{r c~,

xac '~ .cff

.-. i, , a.U1JV ~ t

1) occi 11fL cl l, .t 1jV a. !

'~lLcxt utu, -" ; l 11,
(i t,

x(i"

fL1 'touto .

!6 utL6t~i .6a.(1, 8 u."

tp~c ., ; ,
. t~

xcxc a.ut1J (1~ (1.txo~

OU ~ oo~)\ xai ..~ (2).
() . ', 1 . - (2) . ', 2 t.

!!

!l.

' xc.6 ,~, ..

c;-'!

383

uau.

; 't~fl~ x~ooo~o;, rs tu,

o;o'~o ~o;,

xat otJ ooxt!LC(ai~v xac 'tou ifJ

~p, ~~ttt QcI'1011s, i. xai 'tou, ,

,=o~ .

ur jc iv-:, ~ t[L~, 6'l ,.

;,

xac ~~ ~~ .tfL~fLtJ a~ ;

Ot ; ~ J~r,'J. t~ ~..
' '.' ! ut't, fL"~ s ( ) '

90~t, rut~, ~ xp'J,i~) '~yopciae'tj[LEV -r~~ a~

o'~o ':xo"~;, :.. 'tt[L{~ tt , ,

[J-1.0U

XtIt

X;-o~(2). cx, '~(La; i, ,@

:;:., it~t ,:,

xai utc;

; ,,; t 7t~.fL.t t6-

. t P~!Lcxcrt ~o V4~ . t 11

civcto."Ot- tr ~ "~ ( 3)'

o~ .

~J~{L~. '~u ~ ~~{~, ~ ~, ..t il~

vtcrf1~ov t"~~ " . 1J[L. tf~i: xxi ' 'tc

o~. ui ckocxiav xrxt tt
::t 1J~ fL. uc;-tu .~ a
poufLiv~~ ) ~[o , ~ou c --
llfLu, , d o~ ~ io,

. rr irt- ufL . t. 11-

~o,

X<lt

cpt ~o, ."

-rot', - v-.', t t~~ etti;

~Oo 1t: ; it~(Lau( 4)
~ .; .; , YJv-.

~, - o~ ~ {t, ~'~c; fLaxapix~ -, ,

YJc~u ~; -uc; ~etU~.
. ~o~ X~11 .~iC.'J:l1 (Q p~ .
~Qt (, t~~.b&'J, (? ~ .(1) E~~. ', . - (2) . nir? ', 18. 3) . l ', 9. (4) ~?TOY'

r',

16.

{J'!XZWV
'

,....

,
ccv. =,";(V
~

...
l.J:;

T"f,'1

'~"

; '7:0~~U'l":'CX; t~; O~~ .P't:x, ,

..

n vu.tX;
'

~,

"'I'1.0~ ":"0'-.)

...

~"/~O

.."
~

,a
.-

~,

~-

~O ') ":'0 ll'Je~~J.X & )\Ufj~" o~o~ ), u-rv

Lut ~oo 8~ iG" .! " 1, Ot-

Ci~~ ~ 'to,jTou; !)

'j'";

?o'~ D~,

; ! ay~o ~, [J-l)u~ ~(~ X~~

~ "t)!l.WV.
...

~,

Op~

.....

'

'''\

.~,

o-;~

,~...

l~~;

":'0,

'

'"\

,,';' ~C Ioj~, . ; r.ll~r~ G~ I{cr~t~u

l.

l.

~o,

",) ~

')';

~ o~

, ' ;
-

"

J.{a,

'1. ~7tQ

, ,..

~t(;

, .r'X~~,
,
't'r,v
,

t~,,:,t;,

'..

!,
,J.

).
'

.1.~

,..

, ,..

, -

' ~

~.r., -:-

~.~f

,
'c. ~tJt,,;

1-....

...

'

~;

',,\

"

':, I)-o~

"
,
~
...
... v.~' '
'-~ ~;
; ''~".jU"t1J;
o~"{I~
QU -

1.

~
,

'"
1,;

" ~.
" ~yo ~~~Jt
''~"

'.); Ot7. "J:J ~-

t~u~, ~h11 to ' - oo~o ~

6o~- , ~)"I I(~o, ' :t ; Gf . ~O~j,

; -r?j; "f1; - , o~ tXC'tbov

,~,

tI

OUx. ~

,,.
rx~

,~

xo~,

X7tO 1;

'

';

'

~'JU~

,
"t''1;

..
'"\ ...
~O11~

!; 1 '7, ~) 'J(~), -rwv

... ' ,
' ,
.,
9'
'/
t ;~o'o ovt':'tt "I)t'"

GOt

.,
tLv~t, . '

1'''11;

'
6

LV~

,.

:); "/ -

"

, .-

,
, 1.
'' 1 , . .
'E~P'
cxc, ~t LJ. c, . 't"l}; ;
f')~~u~

ti}; , j to; ut

( ub)r.v.,

ro '71~ ~)"l1; K~eoAto1J; o~~ ")8 ~o, ' ;

11u v~bI1f)~, .. H~oy , Ij , ..; :

~L i~o~, . ~71; o~ (( dU'tC ~,:,o?~

\ stCr.
,."\ 'J; .
-
' .tX"f1f
~,
, , ,.. ~,6,.
,
,
. t r~L "l1t &YLOU '-.-:-;

a , '' ~~ - 8~ ~b;, ~a , I(u-

PLO" ~, 8~y 8L36voc~ (-

....

~ytou '
'J~;

1.'

tr;

8s

y~ ~~ X~Ft"

'".., ,
U
:j

rxt,

"18 8uvrx'l 8~ 30~ fCXlL~, ~ t

8uaae.b.-

Max.e3ov~ou x~ L uv.~'t'tL 11 .,

f:Iu"l1 tpttn;'

~,

,~

.~ fX

&YLOV,

_ "\
...

:\

...

'CIsOU

"\

l)l1~uV"t'

&t aotJAov ! tu&, o~:

n~npaj(t~y ; . 3~8oc, xl o63~ tao~ (.1

11 KA:'i.

E!~T . TAPA~IO

K{}~T .

385

% ;j "
r: 2.\')~ O~ ~~~x 'Jtp~aiyov-;-c .";'~~C t'v't

'rO

J.~ &
~

i~fUpL6v
~
\

A&'b,:\

tt; ciL~'1

" -;''1 ?. u ~o J4L; ~ "t~r x.:"~~_.

~ '. r: ).

bouA6~evo; ~"hu ':'~; xtI?'l; t?~~!l-, x~ ~o $;,

~ -:- ~; ~:-;L: ';0;-:'-;0, : o9~\HGlJ.Ov, Xt
QLXoOU

IItpoboci!J-.
1;C .

~% ;
Nc!tI.v
. ' 8 ~ l~~ b ti~ytJ.jt,v
,.
,
"rX lJ.ci~L~, . i '-;:o~
XQAor,ef,aI1'o! Q,
\ ,..
,

ct -. u.~'t aou ; ~O' t%~.

,

. ~~ ~ l tHotar ' r.oiJ JfErolou utlu.

O3~ -r.r,v 'rou :; u(~ cXo(o~ Ap~ ~
,b, 3~ 36l. rf{w; '.; "iy~C. "l1 o~ a::-~ J(...
,
.,
" , . L 1 '\
" ,
L
r'.v~ r.PY'Jr~OV, -n , o~ ,t; ~7:&t~, 0-:, "r1)V ~p

"tou 8tX 11v. &.v "~A;tLer~; t~CX(jt.

r rTf; c; ' )' xCe' :r.1fl

,r

o~. ~~
'r ~)

~o,,:,oo;

" ,

7:~

"l}ll..~ ~.T &~x? ~(J.VCL 1

V:~ ), c . b. ~ ~ ~ &~).. ~ ~ ~ b~ t , . oc ~. 1" ( ( {J.. b~ St v

' ( o,:,~ c~ -:t ~b1: 6,,:h1;Q~. Il:xcx.~

,.,

tJ..l.e QCt

.'o~

'"

\"

"';.1','1 t~t "' ~.. ~IJll .

8 fvr:/.
o~ - 30 , fL~Y xrua(ov, ; coo~
1.~'

.,~" '"I1~~L . 'J

'l1

't'OU t0''v1l-r;
-

'r(u b~t, t 8 y~o 'rou u,C("ll~U, ' ,

Co , .~, ~o~ Url,,:,, ; iou8(XtitOV ..

..~1'L

yiV"l)":'CXL

x~6~ ~.

cx i:tv ~~ GUV11. Kc ~!,

X~X'l16~ 6 &

FcrrarJlov

rrrtvl.

~.

386

lr.

( ' KOOIT~~ r
T01~ ME.\.O)~ lr ().

Jtc}/rtrat

.p~

"

gJ8pEtf

roJ

o}l~ -

,.

' .,vr;

ccra

:rac

ve.v t, . ~ -: ')1J, fL1Ja

scv. v, "" iVOfLtaO'1jflEV t - 1tC1e1]; t ~t (2) '~ po~~,
. {~

oupcxvou xGtt ~~
Ot ~x~

tr'J~~ 3), i~, U1L~1l,

1j,i ~ ~ o!-to, a
a.~

I{uptov

't'4)

'()r~~ 't~v ooalx~

icx', ~o. oa~~ .

,,,:'

alf1XUV1J'

G" (~~

~ o:~, (1

iC , xc
oC io~ a c, u ..

l\v . ~ ~c(1J~ (4) tJa{,it;

au~v, . 7j(% i. ~fLt

rcip tut, i ,",fcxc, ciei x~ a;

\, QU a. .:~r:. ~ . " (5)

t 1j xev"~v ~ .~, o~

!;

(6)'

etooV

, t{,

1JrIiC'l: i ~ 61J.

oiorx

iTt{aX01tOC

!Izv (7)) [L~~oi: ~tfL~!fLt cu, Xptt;OU '

' 6~ i ~, 1tpo;-a.. G61JtLv. A-:-~ ~ ~

xpiat,.

'Y.!~ ,

Et ; ' ~ (Lepioa, cX ~. o~~a

8 ' ., ~ .,,~ -e
a. ,- ~.!, io at

'tou'totJ.

() l ~oo. ~~1) (,ti , 'rQ:L . ' . . '~ ~ . x~ Bauap, .

Te. '

--

n ~ o~ xr. .. 2c~. .. -(

"

1'.r,

( . . ot. .

--

" )

~Y6T,:, (). . -

~
,
ta~
aYl

(2 J

1w.

(5) . . B~)... -.'

~: iu. 'f. (6) ~;; ~~r~ ll':x~~)., A.~, (7) ,~. or3t T.\O~OO" . C< 8

li~AL'1N01'

~~I01~

\.

XPlO~O~lOl.

387

r()'rl\)~,

(.t (

).

&.; .; ,,'[J.l . !.' "

tttv , . ~, ~; , .~.~.'1'l
~t

t;,

fL'~ ~$

i:~

,uv;, 1? J"{J-: ~t~'1,

Xflt

t;

ct ~O

; uiv, ~:;oa ~ '

'6

..

, ~!"
i'
,
U 6'1ot,
~ u u t ~) xat r; c 'J'I.'1Cf.
,
"
.,"
' . .,
o'l~ . ;, r~pEllc. [l' XCH .. t . . ;
'~

(1. ,l , 7.

11.'1 tflt, " , l ~ ' ~

, '

..

lLiPO'J'; .'/ o:~o ~

),~'1Ct . ', ...} ~ '.

oe'J'1tv, "~; uu ~'1 .

1fux"~ , E~Etaci,1 .~p~~~ ~~, Eto },,7tttv
!" t u 1j'lcrt 6c; tt

c,

~ r1t~,,:t, ()J Ucr[q. ~.t .

rt-

'~Ct.t ',) eipwv " .st, ~ ~'r'~;

!ltv, ' "t '~; -: crOt) ~t ri7t~~vataXtJv

~llcrC(~ i( ). t o~o r.; tt ;

,;(~ e' ; ~f1.v ~o ~ ~; ~;

,. f> .? r~ct 'oo~, c~ ~
', ~; .'JW'J ai1t-:u~ J?~;, )

Gu~~'vt

'Ittxpwv

~1' ~t ~x, ;

[L1}

Etcri ,

ott otci ~ OOU'IClt. t~.Lia ~.L":)~ !

{" -:~t, ~ {.,

Eipou" ~i J.t: ,1L. t.v 7t~Q.t. p'iJ

tuv ,rsv ,,:o~ ':; ci!vcx~, i. ..

U\f~(L'l t;, .~~~, . ' cuu .

,~

17

tv.v, c

fL1]

_'

,.

':"

~a~; ~. ~ 'Qu~.

" ANA!TA~IOr.

388

-:140'o~,

J\.,

u..W'

~ 'l;
'

,.

ooxptcrt;

Ttoa"t6),o~ iv-: cfLCl o~ ia'J-rov, , .; .~o) O~, ~~ ~o 11

~i; [ ~~ v, !~~

ii it, "~ ataXP{'IWV u

~OO
-t

ur!V ~o'

txrxvoi

6Lt

~::~ ~t f,

Kuptou.

2.

xrxl -

t "( kau":ou;. OZiXP[VOlLEV, .(18

06,

~~~!Jr~, (L~ ~

{J-~ ~tr( ), ~)\.~, ' ~vist XCXt

-.tt ; i '~

c.vt ,

aat tq. U~~{q-, tvCX ~ ; "

'J~, x~ iL~ llt (I>1jcrt ; l\l;
,,;, ']~~ 11fl, .~ ; !]
' Cl.; ayt~, . .~'I ot
1Jt c~ ~ K~, xot ~ :.~{. ' C!Jt;,
)~~~t ut; 1) ~ t~(2)8 I{at Eu'"

a6l~ t~~ ; utQU; ,I.~\ io axcxOap'1tw'l

t.ltv ; ~ lr~ . ' ,
' 6, t ; .; i fvvu, ;
t~at,
,

Ott u t ! t .
xai .'Jr iX~VQt, u~tV .U'1t :

ut o~ .t u, -' ,
; '~ oO~;, t~'J ~o

t; ~IL ,

EuOu,

't'1]v , r ::.u8, t -a ttat'l XQtt1l~

,

ac"

( ) i,

"

~,~

'

--.

, ) ,

. 1'. 2 8, 2'. -

,,,

; ,.

(2) : ~ ~ ~. )~ ., t , f 1.

01.

~IEI'O ,

'r~; o~ cat ~t~" ca~,.

t'l~ .' .~ ~r, ! ~a(L6rl'l
~ t 1], .J.' , ; t ~oY

tu ', C'u ' ~o

'tr,v , xal

-ro I~a, ~' t (). ', c

~ l1 a{J.a~ oo~", 't ICuptax~, ~~ ''"
:tj c, x~' ~ 2b6-:, , 'tc, ...,

~fL, , ~ lL~ll-~ . ,:~.

'tpciOt,

'to"t; co!; &'xc 'lc,

~ ' , ~ ,

~ t". o~

~ 6, tJ-~l1-; t6 ~ &
tUVCf,

Ofa

xai "~ ~ '

-r 'l ~.', c~~c. ~~ t

'a r~~u,

o.o'l~, ,

. , ;, ' fLiuc. '

,AvO~

, ~ ~,

~ 'tuv ~ t !' 'l ~

OriC{:->

, t

, Gc ,'

; 'tou ~ . x~' '"

;, ~ ~ tL'tCJ"6v, , ,cX
; .6t 1tt~ut'J tt(~). l\

iv

~'n ixx)"1J atf ; t3t ~' cx, l ,

~ fL.v; ' ;a;

~,

xal

~~ ttcx, lai~ C. ~~
ouvrlr Et , (Ltcxv fLEp{aa. , ~ ~

'tOU

oi.; ~ ru.
() . ', 6. -

(2) . . -

!~ ~ ,:,cu i?e; x~ ~~ ..

)(cr,~, :~ ..U-" ; g)j er.t.Qj,

xa.6' .~r. fJo~'1'1!1.b~, nctpt ,.~;

'8.-:s, lICQr()~ l!.:t),!t~i '~~ Q3~..: O'~l1 f'", , .

.1' -2

 xpYO~TOMO.

390

" rrr~lr,
'4

..."u.""'vt, ...

'-~...

~.,

...,":
't'f:r

, '='
'ICpor

'

"~ ~tu'"
'"
..
....

") "

11.=".
..

'tOU G~J.~; o~ tu .

, , , 'J , ~ u-{q.

xai

'1~, ~

AoytafJ-ip t.iCf O~ 6v.Vf !. "' f

~, 91Jcriv, ~; ~ 'Io"~~ xai l1~
,
"
""
' ) ' .
,
''" ")"
,

.c, 0'0'

'n t,

fL f!'J'r,!.

", O~ "

., fei, .. ~, ..i'l, XC1t

'["' i; x~ v~;t;, o~

XO:fO;

~,

'"

. c' ~!'! ~".; .t:J.;

ci-

" ,

~t t:J.~; .-

. 60~10 , , '~; )"~; OU'Ji3.; [L ,

o~' " c8 1liv,:, ~, ,

~o a:.

Iu

O{~( :,, 'l x~t .t

9!~uf, 30; .. tt~, X~!

..:.; t r' t ~o,~~ !Lr; ,

tfL~ X~o; (L, oUY.

-fLa,"
'

~ ~ ~.
~aE ~
.~aCXE, CJQ~;
)

a'l

'''1

o~ a.at '

~oO } ~1 "at)~t; 3u{qt; 6, a.

. " '~~ 'f~ ,;, ~;

~, xcxl '~; ~~~ ' &. "'.\ xO'Jaov . xat
' ', Ort -;~o'r.

'j
~
~,
\
urtou
~" " - CE fL'1

'J'l,

,.

,. ,

[Lv ~~ ..

~~ .; 6;.

~; ; ~a"tJ' ' ~o ~

). r:.6ucv - , ;
-:ra; '~~t 6 ; !'1. Ou , u;' ,
i. l.~ ~o; ~~ p~ :; ~'IOE .
aa 11:0c. T'l~ o~ .~ .at,

-rou, cx, u " ,," t,; o~

a, ', 't'oU' crJ.1Cc, .. 'tGU~
.fa ~OapoO uvct, ~o~ ti 6fou i~tQU.

~ooo {a.v,
o~o; '

ci :

39'

tut

fL1lS' a.TttXe.

Xp!fL tX 'a, afL6&.uc, X(1i tXt~e.,

; ~t, tfJ.[. l{tXl -~ Oat)fLXcrn~' . .~

-po~,

9tJaEt ouac p-:x~, El~ xc.o :,

1Cri~ i6)\ xcx.~ O~, x~ '') oP.~,

u:> B~

: iv (Lua":~pt~. a11' o~

'tcX

r.u.C1t~;, ~~ '

'to 't-a;

, ~ , --! .' ttXu 1:~~ i .f.

~f':f;;

" f~()C
'

JI,

f"

~[J.epcx,

-r;; C1:1.!Lv ,,'J-r, ; vu,

. , 6!J.Q; cucr1J~, t ' ,
;; O'~
t'
~fLE?~;

",
CtO '10

lLQt,

Ut.'J~ ..

!..~?2.;,

'

"""

~~~;,

t ~~

'J'J

~'~
x~y;

..

~
; at;

"
'''\
",~~,

. ~-

-~6; 6.~; . utr1 (1~E,

.o~ [J.aXXov ":~ ~" o.~. .c; -rEaaapclxo'l'"

')i:.L~ ~f ~~; Y'JX'~;, ... afJ."

-:- , ,,~ a;

ts~c~t 't ; D.~t~,;

~J.
''

Ouxouv

o~ : otix~vo, tvi', "

"
oux '
,

, ,.,
""
~
,
""
rr l'Y.. ~o~ ,' 'J'":t, ;

~ '1--:. ; '~, tL.?1l.v .,

i ~o.
01.' :\lEA~\O ,

"~,

\ ": 01;-,;

~:t V.~ ?o~ lS?E~ st

:;, ,

'

tc, a~~o.

aau,,;CIv .~a EPlci-;YJV 'l

~iu~v, ~.Q~ ~; i.TJ[.,. l\11Joi~

"

, ,.,.

.,

"

,."

T:~ "~' ; u~t'l, ?J. J. ;, . (J.~~

9U-

~au?)~ 11 ).:' ~~~ u;. 1\.I.~ .'.o'J,

,.
'\'
_.
1
"
,
1,
f.l.1)' '9tf\O'IS~xst,
f\ ~ E.XXf\~G~Cf. .'/' '

O'J, xai ~~ ~ '~' ~, '

'n o~1'

~~

,:~ ~y {L'J.-((,){.'" .~ o~ ~7'f0 , ut

~~ 7.9~ ao{c ;)&{
lJ~~t~Q{,
, 6')

., . ,

-"

392

MErAAO}~

x~xl&, ?J

xcxl

66 '~p~'lo, '

a ~a M~ c a..v t11V :

Cf?]' -rZC; - ~ ', .~~ 6~ '" .

, ' . ; .

,
~,

,
at.,

, ')
Ur"

'tov t.. cl\, !

"A~
" t'~v
uvc,.
,=cov ~u
~,

-" .. c ; r~6uat.

~[t 4Jta~1J(J, , u, ~~ 'ttcrt ~'"

~O. M~ i-c!J ~~, ':t~r.; 'I,:o'~ .t ~,
: a6 M~ , 91)~,

,:a Ciyta. 'to1:,

iCat 'tou, fL[, '~ l\1j ') ~'

( ). 't'otJ~ :, XC1t ':~ ~. "Opa !L" 1)6''

iv ~ ~ a ,,:'l )~ O~ (~o

l~ ~, . M~ ~ . ~\; 6; ~

~,

fl:'l0' ,,:v -rov ' 't',~, t ':~ ~

i{-n. To~ OS '~ ., )\:~ {f' 30'J
&>, ~ ! , f.6E. , O~ '~ "

lmQut, .~~ fL{u, ievtxol O~O-.~

-xrtl ~~.~ ~-:-~'l, otJac xrl Co, ~~ , (LE-:ctOtcouacv ),. 'c, 'ltpfi.yra , ') t, ~
~.a , .~ . 'tt -ac ~'l {" (J-u~~

pt, fL -ratv, ~ xx1CVtcreW'1t'I, ~ ~t~jt'J

t~p Xtxt t. t1u~ ~t~Ua. 'f"Ji,

xrxi .u-t c, 'touc; ixo~ (2).

(1) M~. ', 8.- (2) '.~pi'1).(oC 'rCut~ X'~"J.x 1::t? ~ Bi'JI~.
" ~ ).r Tij~ C!-J); ! .. ~ >' ~ .. ". 1).).' ,fA ~; 'J-!5'1 ~.~O

...

~8~ (u.,t;\ J~" ~~ ';; -: 'l"~a1;~,:u ... ,;i(), dt -:-ii.

ITNO'l"II

IEPf1N

1 ................ _ ............... _

393

.... __ .......................... _ . _

~TNoI~
.\ ().

ArIO-r

IONT~IOT l.

"1/ fJ

/Itrd.,l'!) 66 ir(t16.

j.).~ ;;.? '.l .. :Q\i -:~, 'tQ\i

ltuPLO'J
'";i~, i!V o~~ 812~tS:O'J'
~ :; -; ;;~b2't

~ -;rf{:J i.I; t;:"~~(~ C:1~~~-:, Qi 811 , ."

u ~i"

.,

ltI~,,:,Q~LO~

llrb)"t,

.or~

O.JGil',

~~.;

., X~, ~ 'j.~ c~,,:,,rx~, fo') J

'

"
'
~c~ r.~o~v~ye~ ~ UCj
~-"t.

M~x.o;

'

-
'"

" 2 OOL2V "" C~, 8:.1: ,; iitL 't"~ , ~Gij

KupLo'J lxpci" tL"r", , o~ ~ -; a,tc, ,

6'6JU, ixx; l-:(L, 'tI)U; f1~iXPL ~CTp"", 4pu-

AXX~' .':-:-; i~{LV~ ; r; ~~ .

iVQ-

..

' ;t)-r ,),

,oC(f J

6ardrov , Eica ,,6,.

c.

To~ 'po80x.~ Oov~,:,otJ u", "t~; x')~ ~~L,.

, & Lbt~t, c; 8~, fL-1j8EV t> '~y.

~(. sL '. ':0 p~x& 2LL -, , 3..'lO,

- )f,t1L
, vou CToulLevo,
'
-
, 2.
-. , u'1~,Po-,;,
rxnILVQUV
, 1'~1 , ' ''t" 10 f yx-Tc

-, 8. rfL~.

U Efl

S'.

(Ja,c.

i3 , v, X2~ ry-;p

'. .2!., ix. U'.'l~, c ~ cittl

: xo~a, 't'~ ~po~x~, x~, 2). C1tJ".

--------------------

() lr",a. ''''&' 1'Ti: ( ':~1 -s".., 'nvn aU,.rst .,

rs_...,& '''~ ~J"'L~' ':'!)~ BVip n 1,tu, lt.f,.U"n., .. " oO,b-f "';,,,
l.,,
h!'-r.li(6)otv 'ti, _cc o.1J; IJ"4: ,.I)\j AOt11'oO, i:t';"';~

trr,

l'Yca"

172~,""tI'TC" i)}q (,1:0 ", i,T",,~~,n; ~,A).

IrNO'FII

()(\'.

P'JG,..,
t

~ a~po~~;
t

.1"
.'--"" U~L,:cx-~v, J

'"
'1
'
~ 0,)(.1 r

r8 t,QQtJL-:~v, (1 i~u'tOU~ .;, 8LGt.,

IL"'

~ ,
, VXQ i~, .!J..~'t'v,
:j-: ~'t~ua.
,
.LfL~, .~ 9111, .~tx.'~.

VOL"1I't'O,

l' .AEANPEIA~,

8L-

J ()]\.

Tor

," .~~.I) , ~L~t%(:>I1.tv rr~ 8,f,

~,-t~ rrou; - ~o' ~v'ta" 1 't'v &. 11't't"ll..
'
'
f) tvc:,
,,
PVl1GC:.Ltvou~,
::LC lL't'cv '
vorcx~, XtxL . XtI-

'

""

't' o,;,~, ,;,~o , -~ ~ uc,

,.

, '\

'

a~ 't'iaa~ptX-

XO~ ifLipt, ;tLLf11&~'JrxL.

'J'1, 'J)\t1.~ ~)o iV4~)'''lje~1aL u,L, , 't'

b'.

"
'
t
,
~? 1' ~ tVL2'J; ..

'. T01~ fJ:r,8 ; 7;%60uv, ' ajft,~, , 't~v

atbELtXv, 8 l(%'Ju~v, tv. -r.Tp~t-;tt1V, xcx't"tX "

(:~, ~ . -:--) V.ivouaov x.c?o -/J1icx "tC
2, J.;~v iv~u't'v.
~'"
'1'
-,
,
"
f
f;.'
~' x.~ lx ~ fl.a.1l't'f, t1 ,

tJPO?OL.

,
.

o~~

t
,
ur.O)('PLvcx~.E\lO~~

'i:~ ""
~,

"

' ,tx~, -;
rru

"ti

8,x~o, O~ ; a.~.Lt, iV--/j\l, i7:LtLfJ-"tefo&"t'(~" 't1i;

[ xo~ ':o-r;.

'. "h f~l..'1.,% u;' ." t e:jOCXL ~&.

iIJ'tlbv, 01. [J-sv ciV~.a.iv, y~:.I . "t.~, (l.&'t~VOLtx' ~

;,~~~,

01. ~ .~%~, .

'. , 't'x~~o ~ -1:."

., '/t1 '

l. ~ ~

t~V4v"

'.1-

fL r.ra11' txa~

x~ "l1; ait~ut .o;'~, .'2 EUfpcx~eiv,",z;

"t 'J.t.

11.

Kc 1'01; 'tOu,; y'I~'; fL~a~, ,"l1 7:~P

P,Gto'J"'"

.? :t, ,2t'J,
,

LrVIJ, .SL~

6'

Of~ ~7:0
, ,

)'

"
. x a 6'.
X.cx.L' .
!l:1)J,cx;

'
E'Jy~tV .

"~

il..ti'.~tJa:v.

::~O')

.'Jt~)40 ~r.~'J;,

.'
~X'I

l)'t'l-

" 't'~v A~ttO~PytC(v ojx , 7: .; o~ ~ rit;;v

~{f14LV}

8 .I1~~ 'J .'-: tt1l.

. "!1 (tj9C' Ij;;~

rrov i.yWvtt,

K~

fLi -rci

't0(:'j 2.

T~ (.

...

.,

.',

~,

fLi't'xyvouat, )(.~ ';;PCXfJiV Xr:OOUpOV.EVOL"

LU":'L f) ", l,

395
",,\

, .tX. i.

1 't

xt tJu-.~ct, jf.xl (/.

r..Uf/. .

&Gt. , ~o I.-.~~ ; tp'J'iv 2rO~

:

"\

"\

Jt l1(J-l

'

. 1)[1'(

r
' ...
,I1~ ~

' 8o~ ;:iJ.

,
~,ow
.....\
.

,,\

'\, ,'
'"\ ,
' 'fUXijY" )(,~

OU)t

'!'

u q>'J.(~ " /1a oc-.Evo :'1 ''

t

'(.1

.~,

( < ". ~J%v' IO'.JV2'ITO

,....

,..

yttp ~t rrUY~L.

~o'1 tl ci~:ll 't" , /\! .:~

&1"

i, OUtja~, tX'JL; cx.'J-: .?'%~ ?i.v,,;, 'tbJV

't'n

t~-:

'

"

'"
' <

i{~
eJaL~.
oj ~.'l '~ L'Jvi~
UEVOUOLV,
,.
.'
,'

- , ,. ,

-,

~
, :J fj':.; r~Q,,':'(F;.

'. ~.x8o: - ;::?~.~u l1n~~, ~ ,

G~ o~o~ r; r.~l~ J!J.bjL,

~ 3~ -\
\,

i :ri ~ 8 l\'JftstY..~ ~o~ 8~ AV~'G"t(lG~Y o8~

,(L.

riEt)KAI~AP.EIA~

lt,

ntpt rCJr & ~aJP0p~ 6 J)r.

. To~ a.fLtX(t)'tLvGt 't !13. 'r~" Y,IJ-t-

't"spxv G, 8 , &" 80c ap' .

,fLcX' .C, "x~ ~,x , ~o~ fbfU~ fLY,

.,, 3,.
.

b'. Ktl c 82. 8 ' (jv, tv l .1

:vv. '/v, , Xt1t 7J '- u'Sv ",
cl o~ .L\~"'uL ~!1. ' 8 ! lufl& VtJC

.1

l'

."

,
,
oux.
'JC, a.~~ll~~.
'.
O,j 'i:O "1j '"t'u~tv ~.
u.rJ'Jov ~. .~ , LY. ",, ici .

'~t)viGiv, .~1 \l 8, li-&L

~ Xo~TJXPuOJ u~.J"l1~v,
t

c)'

X~ o~ :'; 't'.~; :j ~o i..'"ll~ l.'11J..

8'.

~ -; ~?bc. C.~~8!.L~ 1: 6."

ri? ..:iaXVTE~. p68~ ~bii, ,tat ~.IJ~i~. J. ooAA'hv t'

b:v io~~~ -;,. O~\f .~ - ,",

~oa~ .ai~~

8txoc,ov .

v. ~1to,:,t

(JOJ'J~.

396

:!

'1'1

. ~ x.~ , fJ.QvO~ ~IXO 'tOU v~.%-r,

oc ~' 't-4v ~.-~ - ~. KCXL -hfJ-LV OUv ~ ' -: "h~i'ta ..
i , "rfL< VI'/ofL'aG~, po~x..

'. 8 .8& 3
",, ~P, - uv(LL, )(. 't
~~~ i~,;

C.

OOU

t~

(, ).

'fX. 'tou t1tij; 8 x.cp~aCvI&~ oUx. ,

~daCf fL!AAov 't'ou ~oo~ ,(1 o~. o~, s1"

)(.\

-r'J 8 .8t.~VtJ.
1.

ltal

CO ~:G(V iLCC rx~'t'&~,

,,6'

'C'Ou' r.-a

Bl)~8 rrip x.~ 'te~ (c, 8

, r, o~ Lr,.

8'. TO~ 8,tJ ~ )ecxTixoVTIc lfL~u, ..

, . tc~, )C.cxl !l:l1~i ovoV"rx KUpLou t-r

o~oufL' oia "l1 -:' CXUfJU; .

. 0\ ~ boC?. <fvi,;, rlLr't, o~o,.

'1'1 'to~ 6, x,r 80~ ox.~_ , b' 8,.

, )(.1 't'~, x.poC, r, ~ 'tL 8.,

fJuYCASoua,,,

4;.

,t. ; ()~o,~ '"

xt%""I1YOp~Oi"orc, '

yx.~, fl:1l8i x.po~ rO~ '

3,

xt%l

L.

~, 1C\.

~'. 3 u~v, , ~ ,,-cx'i; ~'O&~ 01X~', UXQ -t brv, , ., tl't6, '

&,,,, "o'~2., 8~ ,, l 8, "'~,

7., tLUs".

''. Ou

Bii ~ur,

~ s, ~ ,ppr, ~ "CfLbt!

",, x.rp; OA"tJpouv 't'~v yo~,!.

AfiANAIIor !: .,

D&fl '"
!1~ ', u~~t't, - 1fLc"ntt~ ~ ti.i ."

3,

''' c!n,ac x.X.X, ~ 't'c yx.~!1 ', )(.c& ~

p'C, xal cn6~oc, Xtll 't~ , xp'lC. 't' .o~

"11

'391

KANON1)~.

IEPf!N

p-tlJ.oAuGv.te, "'J u8't:tjV i:-~ (~fLe~- lX~Pt

8 .~, ribU),,; L~('J"t1, '~; 'J~;

.iy

trrQ,I

't"\VE;

i~ ~ l1,l Uc:,'J ti~(1L )~o,

(., ). '~.'t'{lL t> l1 , ~ 6

~
,. 1
~,
!1 b

"
' i
u":L
C (l;;u .~?~;,
t;'J'JX

7tlj?t ..,
1'

(J-t'Jot XOLVO:jv

't:

~~! ~iV~,

L:J..
~.. 1. 1Jo.

,
n 0f'JOtJ;

~QLlQ'J';

...

?~

r'":tJ.?:~

'

) ~o;.

"

~ 'JOlLQV

Oux

E~xpoy, o~ ~Y .U-;7. C(~:J.~ i, ,~(lL ~',

.2 rx-J; .~' 't ~.o7~. ~~ 1JV U.[L
~). a.; " " -;;e!~, ~uiL~ ', '~.ot'tot, <
!' LV " to~'tOV.
t1

A.l.lo J,!(,!'.

, , )~'l, ' u..~

Tou u.~'t
~~:Qu..~t
r

" 'tO'J' u'J;,

'1
. . ,
xtvQ'Jat "'1'1; 'J(~; 1:2.' 0;-

,.
~
~o, ~~
t

'

"

'11'

,...

,.;c o~ t~UlLQ'J 'J~?~ft rr.f,V

'"

"[J-O",

'1' t'JE~

VO'JV.

~'!I

-'

.1

~,

., a;

...,

..:: ~ l.1.CX

Y~

'VC'LitO, ~ vcxt, ~ V.Qft .:):J_~' ..cxfLt t

)'.Lvouat
'

,,,,..
,

.~

";'1)'1

'

o~

'

T~~o-:t

t
t
~L ~.~.L.

~,
O(lLll-0vt

"

..

LtL T.:C ,

tL ?, V-QU; O~ efIJXY,

~,

~~

E~ O~

'fJ

' 'J,

:u~ 'tC,

f1_opf~;

~~ 't.r.; ~;'~I1;, . ~ v. ~a
'
U '"
V-~v 'J"
lL;.

c~,

u
O~ o~,

,
,
Ej";tO'JrX)~Lvttv

'

, 'it' l1V

u~ ::'''f~ ;; U'JL
7:, f,

~~ :...,) ~?'J'1; ~ J~ C.-r. c :;r,

tJut "l1.; ~~o"

l\IEr l"

u cX ,

U7tVOU,.

~~ ~~i~ "r:l1; tb'rx .~' , o~ . 't'X ~rJ.~~

8

~62O; t~. rvt, :" 'JrL, . tell-ol , -;-

{J-, i~aaU~, (., , (lv '. '~o

~o:- (5'. btbA~; t.L'~, Ea8poc b'. tbiv

:';'t~t

ct.

b',

ncxp~Ae,

(X~o., L!LLtt,

Lb' ~'o ~ oc Ii ~c;, tEe!V.tt; ~'J Bcc?QuX,

8

0~o;, .. E1:o~,; i.~..L~A, x.~ ~L~. T~~ ~ K~

(.) M,.te. 1. 1, t 8~

398
,t1'!,:1; ~u(%8 EJ~~ t~
ii'J 8

'.

c~~~ :;-;<

"

cx.QU C, ll";''J

1\1 ~o~, AOtJo~,

E~o .OO)\1..~

',,\

\~C'J,

'

t,

, l~'J ,

. Q-

'tW'J

,\\

'

IO'Jt) ~ " , rl~'J-

L8' i~'J -:-:.';. ntbA(X c.~La't'~ .'J, ri~~

8

.~. ~~ 8' ~O?% :J.;, ~:, E'~, iO!Jaie, "Iwblil~,

1) Jv.iv-11 :~' ', .C nOt:J.Y,y.
)' { E.ANP1-.:I~,

!ff}' c.
""

"

'
.

'7rfXt.

"\'
I\OU.. &

t;u:'Utj~ 'I1

Ir

'1\,

J.~~Y ?

0-

,.

,-

:f}' '7:tt:"tt 'X.Y.~:(.~ Z~~

"
.",
,

'
, tJI1?~'{l)~ T't)
t'J .1X.~~, o~lJ-

,
. , . -)/
,
,
,
uoc- '\'
~~VOUtLZVOIJ; ot'J; O~', ~7tt~ a.:.~(j'J--: "I.'.~
"
,
\
...'

,-

y'11o?o~;. O~oO!1'~~-; " ~OCL ~'{~.

~ rd(rlo~' ~ fJ.(~ur(fr).

'01 2'C~ .v. a.J. ~ roO~O~' ~

~ 2' ~ o~, o~ itt1l ~:J '!~ ':1:J..v ';'Lvrt, '~' (1...~

'to

: ~12[LL~.Lv.
0r1J .,l~,rfa(.

.' ~ du'J !, cpt,

8 .

lx~

o.oo~{~ .11, XAAtX' :ib2t~

~~o ,
ooc, -

8fLa.~, 8:: ciai ttL~.

.4.

KNlANTINOTO.~

ANTIOXEIA~,

" , r1r ,;

ixxlflalq..
~
,
, 'IIA'
; 1\1 .t~u;,
,

t~uT(JO; .~%po"

2.U2~~~'J;
"'J;
., . ,.,
.#- . .

2 K~(XTolJ;, .( '1cf1.~~~2~

-rc;, ,t-:-ouv TBT~8(1'c;, . .t~ta-:-~; ~SX6fl.SOx, ~~3

't'~ ~o" ~%:.L%t(~ '~ax t, ~.!)
a. ;

,
.?,

11 .(L)('~ x."11(~, o~o; tXt

,
~
'"
-
\'
\ . '

!!, (;, ,,:(, -:- , ~~ ,:,;~~; ; ctta' '1)t

(; 3 '- !rx"{; B~; nvtuV.rxTo; t(o. E1~

~ ro~(xO c"-o xs~po,,:,ooijv"C'~~ 8 '1)1%'1, rs '?~'jg,j',,
tI

~:

~,

O~~oOVOt,

"

~ ~

""\.

KANON11~_

-.1_4.1.10.
\'t'c('J~'":~, .~ !~b~V, .~~ ;

. ~~~, ;

)\'jC D~v6r].tQ~, c '~ ~-:'( 1JtJ.iQXV '~H~::'. 'J'tou:

..
~""
"\'.
,
\
,
?~ 't' ~ ~ VQU ; , 't' ~ () u '!' ~ -= "Il/}J U~ v 'J ; , )'. ~ L '; -r, ~ '/1

.')!-'. tX ~I) l)')\'J~ (-: !~ rro 6 xrxL

~

b) :~,

l 7.r.~1
.,
)(.~ :~tU ,\
u.tv tL rri'}
.
,

.)(.11~(~, ~ tX-r;{J:t ~, )(.~ 6

u;

'i~t'..
TO}~ ~EOY NA~IO
.
)

.1
} J

~,.,

,...

r.~?t '}

'''f

O~ .'.

7:0,

';

fLt

~ 7':t 7i:,),6t ~ O'~" ~ !1.; 1i; ~~~, Ut 't

_,
V:1j o~oo~~
~

. .')o~,

rttcrL

"

t"

",',

),)?U

~\

!;

2u-

~' tici:ll bi~v, :11 oO~ 8 ~; ~E~E~',

~~~t x.~ 'tJ~/:l) El..ttv ~o :6

1'OU

xlhpou

t t1-;X . 'w'~ ; . 7::.';' r;~v~o7 h 7XV":'t; .-/) ~~b-,,

2 ~o; ittjib~~~V, .' l)L ~~~1 ~ t~ '~ (L'i2

a(jz~ia :'~-:o( . ; , -:~ . 2 IIT~; ~.'j)~(t
1; t.>C.;~(t8
, ,
,rt

:Q'J't'O'J

~~

v.

Tv1; i~'nitt,

" ,

rru'1:~'J~

XXt

.;

, "'"
acxyta
. ,,;

11

.,

~,~
. tL(% f'I

"\ _

)(.ll

yot~.

\..:\: ..I I'.

' . . ":".~
. rxat~t~~,
. ,

''
~
r.,);

l.

i"

,,:,

~ xo~, tJ:1) ~Lct.

)" ."rIor . Aor

":t;

.'

o~x.o

,
"'..
,
\ .'"
"/1 O~; t.tut;, )(.~ .~2.. ) (. }
. f.'
~"
"
r.G ~vov a)(. :..()'X~o~ 'ttX. . ot'J-

~)('()7:

~ou; rX-:-;, .~~u?~. rx )(. ~(o;,

'
~~

7:0"

~"''''
'"
~ UjL,

, ...
,r..
'" ~ ""'\
';'
\
tAt')'J~?I)~ '.~ O~IJAO; \ 1'~, ~ ll'XP-

1""f~~ 'rx, : ~~6o, lJ- 8 .~, tXb~

, ; &.~o; 'X~; ~ f1,,:~ 2U?"t}~.

-,
'
"
,
,
... ~
,
~
'"\
(J
~ Oti(.~ ':' X~ ~%? -: t ~ ~ t!, 'J(X t-L 1;
(q:1J8

.r.(~ ~o~. O~ aUVOI)~4[J.i'JO~ U"t~ "?'.fr1V 8 YOf1.Q,

oc~(1,

.,\

'11

.,

~~~tG( ;.

'. a6-\; ~..~ uu; 3ouA':JY, ~ 3Q,jAYY, &~; Qt~ ~o'"

~YNOI

~~~, ;'o~. fL~ ~~~x.j

)f,tL. , o:xOXre~.

,jbv

":"'1

E~ Oi'J~~o; r.-(~,

o~ .

~'. ll~F'I(J~o'jx.o;, ~J:r. '"IJ'10~, ,:,:o~:x.,.

a~.

~. ~t'l1; L6)V, 8t~~G'.a J:n ~~::, V4~ ')

, Pottae~~ 1"01; dL8011-ivo~; 'f(~; i&L 8

S~.

6'. I1OO~" (~~;, ~, ~o Fb%~I);, [J-~.

;,

"\'
~
~"

~
1:XO~OO;7

';,

()."

2.(,
L~:)
,
- utl..b'J~~)(.",,;,
,
"\
'

"'C"-t
~1

'"
'
u~I1'jS:~
,;

:;, .-:tv-h,

'1":'~

y~&

'
~.O,

,'-

7': ':. u
.. t~U.iVE~;, (DU, ~
,

~
o~;,

"..
") o~' (,),

~
1]

. -,

~ ... .~o~~r, ~ t[L':..~,

Ao~L ":t(XuaCV_iVOt, u.&>tT'J, ~ 3:, ;:b~1cr.

'J,j l1

..

"

a.~~o 6t6u 't!X),Ax;c.~

'

Y7.~"Jo'JGZ

;,

(1-~

OAOC,

" ,r "AOU;,

.~"

'

'\
a7CQ~-

LrX. t-:-;, ~o,jAoIjY c:,r. '', ~ '~u~, ~ 6~.

o1jTy'v ~ u~ &, ~

v6lJ.(:) c-t("r, ~ 'o~:x

Lb'. Y,~~, ~ a, ~ J4:-rLi, ~

.
"'

i(X~()t;,

~,

" UV";L;, " po~~ot~ o~~o,

~~~ (u~, i;;b~)\.

~'.'
LO

XT1]XQ~V.. Evo;,

~:',

o~

'O~

LL;

' .
c"n,

X-pGVOU ..'..

~O~

~~,
O~

11.

~ "r
U~r.,

~o

x.ooj ..

[.J..tvou.
~
L

o~
~ '
,.; '! !_t. :.. U~ '.. O\h..,,..
~ ,; ,,!'.J ...
- '. 'J

a~~:~~i.

; , ! ' \
~r.I

v.J~,
OC"

!.' ,.

: ~~

...

..... 1\0"

""",...,
.'" ',. &1"")
., ~'ott

!1 I!
;

, . ,.. "

'

~ KLO'':'OL ,~ 'J;QU

t I '

KANOl\'11N.

't.Qt,
,

"/"

,,-,

oc.

~ t

%~ l.:r.; It"t, ~~J~r.v :;~TO; tl

t

l..

r.~L~"rx.

&~. I).~7':.
T~ AI~1N A.O~IO.\}~ ,

. ~ ~?~ e ).Ql "{~ia'1', bbi ~ )(~(.

K'Jp~o~ ':'~

t.)C.'l1'j(~ '1)..--:r;;, x.6~o -r-r.v ~

ai~Ct~y- ~ fLEv ~? 8"lifL~~u?L -r?6ftov, 1)

~i, .

ct%t1;.
"

',,\
~
,~
\,
'.. \
. [ll1t t')!l.cx~ ~;, ":""t)V '"; rT

"J.

,
a~":'

.~ .e , io;, 1] , .OC'1c(G,- . ~L:c)tG(1, -rt

%

,..

tG,,:oc.

'. K~ -r.r,v .i~, r.~ 1; .a.tX - otx&vo-

f1.~'.

~'.

. \\

't~v

V"t"'I1,l)a"r,
'~"'"
,
'
Vt'J!LocTo; t 'r"l1v " "

o~ -l1 .

t.

, ~ 't" t o~~, ~OC ~ . rxu ~o

( 71a '.

r;'. .~ ~~ ~ 8tv, ~L2; 'rr,v ~~iLL 'i. 6l1;

' "yrJ..?
-\ %e't'~71G
'
... , ' ViVV-
,,~
x~
~~ .. ~, x.rx~ ~o
, ~~ ~a; OCV1]8

'.' Krxr. ~C; -J:J.~~ -:-' .~ ~~(%4, ~~

~o ~o o~Co;, x.~ L(.) "

, ' 7}~ :n; L !-ll.

, '-,.
~

d
d
.,
11.
, p~ ~..~ ?~, )(.~, .'t~,

~
1
.p~,

xot,\

ix.opo~ o?~, .; 8~), f"

u, lja1; i).rx
"
' c
6at,
. )

,,-he11 , ( ~
T-nv ubptv
33. !,

't

O[T~,
OTt T~ i '
~.

' .a, '1)"

...

~ '

1.
~T .,-

6fJ-v -;- ju~rx!, tJ1 <ppoT~

~ ~~, !~rxLa; xr ~ ,

ta 't' -!

tX.~~, urxt

r i)~' - ~pta

~ ?' 6;.

' ~" VfJ. V. ")' "

~'1lt
(}. ',)

."t"I..

'

,,..
"\ ' ~ ~",, -:
IU~tQ'11;
~)('I\l1a~

0,'9

,,,:,

't

."

'J. tXt1ilJ'

."

"\ '\'

"

'

~~."t"~

ctytrl~OUaLY,

~YL~,,~t.

(,.

" f" i;V,

~
\ '
QIJ -
~' ;

pZO1J t; O~

'

; .?

('

OatOt

...

(),

~~~;

fL~tvut.

erOt 'Ie"f1vrxt

t. ...~ ~ o(~), 'h-r:e >.I1'j(~

8,

.~o, ~(), Vj("{tvG., a, ~ KCXt

. ~o, ~ S.

~'. lltt;O;

.l1.tJv. ~ li;r, ~,,;,' ~1.o lJuuic;. (,

,
,
,

~t

tt

",,(;,"~;,

r.taTO\J ;

LY'. , ~ ,:,, 'Jt; x,,:,~, ~ ~tc(..)%v,

11 b:.
~,

'

nL ~ t~

'f

't'11lt, t't,

tlJ.\1fL,

"
)(.!)(.rHfL "tlfltvot;

\'".

'

OFtT, O~ vcrxv(%

,_

xoct

~; u~"lt 7t'~tr

,,:, -

)(.~;. ~~x.o, i<.x&~), lu'r:it' tO

ir:ive1jat l\f'i1,

tvtCX'JIj~X

,.

~x.6

88, ~, vcVl1rj (t,j. .~; , v' ~o,

"

~ '
00
ot;

''

t~.

'

'{

"t'~,

'''''

~ \:t,

~ ,
,
OC~OVO, 'J..;

';,
~

)C.~A~'JV.zvoL

.. ~~u-

,
PvrJ(~

\'

Xg(~

"\'

7t'W:'JL

'

XOL

~,
;

lJ.

r;~L~G{J~,

v~~L bj~ U7':~ 'f6~.J v..~i~v.

'. 0\ ~~, l, (J~!J.~)~; ~ v, CJl (L ~ 'L ~,

~

,~"\ '

,\1

. 11 .

..,
'='r1;

,,:.~

, f "'1.

o'~'.~~, X~L

? ~ "

tLfIJ.

~,

JCXt.

( ~ ~tjC)~
(" , ,, ..
i

t.::\',

r v~ov,

'\ ,

\'

1.

XtXt. ~Y~1tIJ~.... vov

.,

nv't'oxprX-

. . '
to'J

~...

\',

...

()UV!(7rx~ ~"I}' "-

x.'11~, ttGtv.

"
...?"
"
~o oU:-Ot 11 Lv,;;G-:V,

'Zt%oCt
'j
,

) ~o;
'),. (L~ :,:o~,,:,%. K~ ~;

de

--

'
~X

tL1)

'
1~

tr;~; ':tt~.

r,

'f'
'\'
'
; t(l)fL'JU~

~.

~'(

-::~Ij'T~V u

~'x~

"~
t)
'
'r ;

>,Io~

x(~y Z~"l1!!.

' './' ( x"6~'c

,

C'.

f'f

a. .; ~ Oo~{1 , ~, (J.Y

?j~~f 1'OU, O?OU~ ~P ~a~ '~!i~, '~ ,: o~

x~ <p"'flaLV l(ut8 ~o , fLU Ko6ct,

~o ,, ti)(''J~ ,:,ou 'aLClV~; .( 1).

\. t' ~ v ; C f1-h ~ 6 f-'. t ~, ,; ~ u ~ 't' Q 8 ,

\ U' '
" ,
,. t~.v
~,
'
ULfJL "t'1)'J '
?, o~t
~~~;.
a-

h.

"

'"

i eE!-LL , ~ ~~, ~
...

.LttIJoct,

) AOrttv fl. Lxpttv ~ . tycil~v

,

"\...
,.
~ t
7: , t v-

l\"

Gu

r..}

~ 'rr.v '"':.~ (~:;. Ci~CJ\'t~ oUx. ..~~C.; ~.UaL,

X~ oc x~ ~G6\1. (

,
,,"

;.

TII~

I,

rr l.

DEf>l

Hr ~~

l\lErAAHI

rf8

tu ..

tt1t~

)\'~~o ~'J~ iJ'PtaT~u.EVo~ 'r1 ;~f,~~ a

~..

8:-'~) ~.raO , .7.J~" x.~ t

V. ~ !ht, i1 ~p(,
.,~,
'
:;.' ~'
e'
.
'r0l) (J.r:A" o~ ":,,~ Y~VEr; ; t..ll~~; r:e, "
~,

,
,.,
,
\ . ' J/)
' "\
o~)(.o, ~; v.~u~ vv-v )'.~t tt V~11 \ ~, ! ,,.,

p~r;

a~')'J

tJ

'

1J:;.

,.,.

'"

~..

~,

~; ~' o~.~, ~ ~ % ~ ~ .

~,

O~a1t'o-:ou,

....

,:,o~ .

'

"/jCB~

, .a,r"l)
,.,
'" o~') 'J')T~~,

i"t , .~ ,

..,

"

t ~; ":'

. [J;~

"~

'f'\
~~?:1.'.(i'j

7.~

)C.cx.

1'0 ouva.To'J

~ ,"'\
CJV;

" "\)
f..~

..

, :1. '~

V. )''; -:; ~ ?'')'i" ~ ;

t c

f/

. (l:/i
,

~,

r;FOGGPXl.J:~,

au(:)

6-=01, ~

\'-

;: ?~ ~ -; .

':'":? ~'''.,:-E ,

.'

~I ,.

"

"/j U '.~o, ~~ o~"l) . 't'V;,

'1..rG c~:o8 ~l !l""~ IjL, ~~-;7.~~~.

3'. ~t, ~J.X';fIV ";~ .Y\~ .'" ;,.fi(j~, .~~ ~(j

,,.,
\"
,":,(:j ~OL~j

i'.cxt

Er ;:-;

., ,
:n TO~,

&

,
, (~
. yxC(..,~a J

..,

'

"
atJ-:
,

'

i)~t(:)o

.,..'

aU-=I)1J

, '" '
(~
"; \JX~

C7=c-J.i, ~

;c,v.
~'

() ', U .. ' t

(!

aOUAQ; ~~, c.'J 7~ K'JP~OV ('!-

'

v-;-' o~TQU

~ ~.

(J'JJ

t 6

7.~
,

6~(xOY a~ut,
'

f1.~A~ (i

f'

Ij't(t (l

'

-,

..11

'

"tfJ"W

;':a(~~ ~oo'

~YNOI~

404

'. ~X 'co; ~~, l ~ tv '1,

,11vui'1oc .'J~L

:, itOt~~t tXV,J ~Lo

~ .~ A"I)lo, ~

\,

"

, Y-OtL ; 'CXU~'t'~

't'~ ''t~b)\ .~,

'
'!
'J; (j ~1tTO'Jat, .~'

~t6uL tt~VLaTfv.eVOL, Ubpet; '

tX,jTWV

tci,

't'o

xrx.-

'(, ' (~ t oc' (~ tX,j~ou; ';';~~~~1JtcrO~L ~:J..ELVOY.

l\

BAII~IO,

. ,.

cl. t ucc, x.~.~.

S'. .~!-LG(G~ ,

auv

~ 'ooo~ ..

rxL(.

'. .11; UG(~ ~ t~OU;, t~~.

'. 11.; 6C.o~ A~~., ~~ (ui, ~ 7.(~.

t~
'

1
~.

.\

""(X~o

L, 'l

xrx. '
.

'. ruvrx.tx.(X , ~1 ~ utrx.11t .

'. rx.(oc 'r.rx.rx., .~ , '~ t1nTLtJ.tov
i!

~T"Il

'

tE.

,
11.

o~

L ..~'Jv.t

'~1

....

rut

'n',

6'. cf t~uTov o~~, tT"l)

(. XptatOV ')'.c(v., '~

JI

! ~

&":') .

'.
i~

btou

~t'Jtj

~ ~~.o.

t~. .'); ~o~ ~~ ; ~b ;-;(crTtv,

~,

~11

'

to.

LO

'

"

"

,-

YO'lTEtrv orxt ~p ~~~~

~~o, ()

fl.'-(L.
8

'. ~~t , oA'lptKo; , .~?~, rx (.

; ~, t 'l (~, xrxL xA'l?tx.o, v. Y ~.
~'H~

t.

"~

l\

)/,

~ 1t'~'lut <pvope1a~, t'l

, . "1

''
Lt.
.ut; lJ,

)/

xrx.~\ 'lt.;
'
'" '

.ut;) ~" L.

r- ", rt ' .

'. tu, 11 to

'. ~ u-n J.[J-"/1 cX.7tU-;, .~ &-r. &6;,

~11 .
'. ;~
.'

(~~.~

.)

"

?~~o~oI; ":'l1 t.

~. ~"Il'JOb~ ~.I);
' b'. 1~ tl ~ ' ' ') ~ ~ ~ ~ ) '

'. t~ ~~ ia?~ r.;u!1lL~(Xt 1.;, X<t) r~~ ~l:o; ~1l "

,,..
"
'[; 'i:?Cl,;tw;, ~o t"-J
...

~I
; .

U'

"'
' ';t ; ;, ":""1]
tJ.

' ,

,,

~o~~;) ~'" ~

"

~.

u:J. fJ () ') . ; , --:

)1

L.

i:rov : ,; ,}I).

rJ' ,

,.
ar;cxc ;
t~ '

-'

~ -;:~ -=-~ ~~J..~v "rO~OL

TOU
. \(X~oo'"
~., )-

~.\JIJ, ) U.t)1t~";'t';, 2 ;.

c. ?t'~~; '1:', , ~() o~ ttb6'u

'CI

\ .

t7;:-u.')v

I}'1.(l1;.~~

"r"1l;

..);r.((%;

-,

'.( ~oo. x!titV,

,.

J.-:r x),~uO~')iJ 7:?,)'1[7t':'fJ~., !

.,

00'0\1

~ ?6
"',

":' ~ ~

..

A.o~~ , 8'";(7)

Y.J.

"

i~ Ct~fJ~t

~ Ij t '. (';j ~ ' fH ~ . ~ o~) ~,

.;.;

t.'1j7,:~'"

':?~~~.)

~~!

(';jv,

ou

'~~

x1~~,

' (,

(}(tf.( . 6'. /t/dv.

...

\..

''\'

'E~"

.. ~ ~; ') ~14 'J t : ~ v~ ~ . C rJ. "" ~ ~ 't'

,

"

') ,

~~

vU1)

OL~

(j\.)

(.\ '

~;:~'rOit')V

~,

.y~.

- ~

'

~~,

1'~'{Y~ jOC?i(~; ~p~~ ~ov 8~oij ,

~,Iietu.~ ~~ill
~

~'-t7

~TNOII

~'. ~,

r.

; ~

"

eftL
,

oux

~,
'tCV (')

-rc

.f)! . xc' u:t~~LV hvUJaO~~ CU

\
- ,~,
c '. , !l~ Ct '"t ' ~ t '
t f-' ~ c "14 ; ~ : ;

'"\ 6

0'

~
"l1l\ ~

eGv

J
v?o'J

1"

"' J

f 7':':J V,

r;. ~-

(
'

D'Y

"".'

LL ~' &.!. 1 t.vr;~

' .~\,
-r1lY

(J- 6~

...

G";'U

'

ua.

.,

GUV~()<f,

~,
UGtXct; 1l.~':'(X

"~'

~, u ll

....

~:x , .;

\ "",

,~\
ua; (;y~'P~~
~ X(l ~ (, (1~,

~yo uetVT(cxv ~ duv~~a, (

3'.

f1

\,'

. ~

rtvCt ~

lL~ ~ X(1~

ouxi.

~~.

Ht , 'oo~; vGLV, - U7t(J.e, 't~ !;

oOA~o~ ~ ~x yytXtxC!;

~.-~C ~~(L ~, ~

Xp\~ 1t(.(t~ f.. o~~.;, ~ ' cjc,u \

."".
\
~
. '
" .

x.~t\ ;
~.,
~
V'J;)
~x
",: ~
.. " 'OYGV

3; fJUll-[) t')ri7~~,

; ~~ ')~; 't"(~ e(J=j

2, , . j.

6'. Et rL~ o--~ &t ' X~o i'J1J v ~o, L

01]
~, CX.
... '\ '"\ ' ~t
r
\ ' '
:
TJ'~'
\,
OIJX
,ocr. 1 ~,
. X~L ~'J.
"
, ~ . "

&, XtX ~, u
~~ ..tV;e %~;";lj~()
'"\

~. C"IXO,

,..'.

'

XL ~o" icfL2: .

, ~ ~ -l1 o~

~.

XOtG''':OU

t)t

; , ! 8~ fJ.~ : . ~

~ 6 xt ?, ; o':"o~ ~.O; ~o K~TtX

- r, ~,, (.

'. ~(; P"IJac.v , ~r.v t x~ iU 6

'fOv I"/Jaauv, ~ ~Ot) o~oo~ I,j8Qx~~v L7}'f~t, ; ..

~p' jo ." -r XC~~.
~. Ef Tt, To.~ ! '( ~o UtL. . t& ~
~
~
'
,
~ ~ ,,,
'
xuvc,cr
~~
), ..~ UV<Joc,. X~, )(,~~ 1IW

..

...

. ~Ov ; ,,:? (11 .? '6t~, ~

-r,8eo tV l1, 'rijQ

. UV 'l1'1

! vrxrocXtjet)

."

"n~

'

auct,

''\

'"
~!LU1,

" '/

, ",.

:?~ ~

)(.~ 8~ ~o

(.lf.

~~a.v

')1'0;,

'. ; fl'}11GL
&' J
:j

,~ ~""I
'
't"r.v
f)l)',cXV

' "
rJ.vrx.
I1().

X~~o
,80.'at
~

'; .6u.~;,
(~; o~~
~~~
:-~.~~[~
x lj-:-ou , ,

'

" ' ~u-:-tj;j ) ~b~'/:- ?'{! ~'J~c~L ~~i

40'7

'5'fu.ti1' Q::ti", . 't'~ 11 ~ 'u,

'f' 8on

,(<<" x~ O'JlL 311 'fL!Alov r3LOV 'tb n'llVtl~ -,

\ tv,"PY'l1Y..t -; O!~a'WJ~i(<<~, :. c.

o~

3,'
.

. .'~?~ ~6oo -~; .(<<; hlL~Y CVi\acc

a, 11 Ot!~ rpxp-i1 , o&)(,~ 3 ? i1oi;)v au.

-rov ; ~l1" ',~((I~ 1'~) ~;) xt . , o(vuv ..,cz

xc

Ar.~atolov

i1~5>v

&I~U 8!ov ~yo,

Iy!v71fJe~( f7r.

oux tutbv '' tw.

yiYOVi ~p, xrxl ' -hfJ.i; &1tc;,

_Al' ; ? 2' ,j~v 3Lc !')~ r%~o6~ ~,

1'; rx , txuTou atv'(. ' " a
pv, .: njx.t o~ (l.. ~AAo ? lLv i;Lv, ~ ~&1.11
~p0(ffopi~ 11 '; XtJ-tp'rLXV, :i viOt~r
. LX. EL ; ojx. 6fL'1lOyt1 't~v O~ Kup~u tJPJtX oo~o, '~
3 U"tou 1'oj

I]~o; " t'Lv:xt, ' , t~1J 'rtVQ'

a,ou

' , u1~!L" f t%'J-:-~ )(.~i ~'I (, ~10 ,

IL6 v 'l1 v (
, ;

iVO()(."I1IJLV

IPt1~'V,

i.:"Jt, , l" 3~ .~ fJ

8(~ 1'oQ , ')~ 2 a

o-rL

rX a& x.~o1'O', icifJ.~ 7.

~'. ; o,jx. fL " i;U .\~'.) :x6~ ft,

.a'rU~~
.

'

\
JPKt,

'6
'
'12.

)C.~L

Y&'JaxfLtv~v

\ 'Y!YQ-

? .,

6T~ 3 )C.QV . -}) ''(.'", Y..xfJb (t)"h ~, . ~.

-rOLIJ', ;

,,~,

_~O"

"0

f/.

fPlor

.,

'J'.

1,

" 1l6 ~ r(f.

.brL cx,jL

'to"l,

1:

, , 1:01,

't,;, MOV8CPJGL~&, ft'tCll 1:-

. olxovofLiav, ~ 't2; '~~; uy.i, 8IowxaX"iTtL

"Ytv. 3 i~)(,b)~'iTZL

~"o, tb'J
xtlAoufLivou.

'tLVo;,

'rOU

1:~ 'ttU~

3tci ~ d,y(l,v y~ 1a&~ . .

O~o 'f py(~ UfL~, 'fO, 'ru~

cppo 8Ix.'tUA~ f(l~'tL 1:.

Br -riv ~o a.t iV{LrX't''t'ouaLV'

01

.,
' "'.'J"l1(l"
"".
fLITtI (l,OSLV,
I~"tI
~ (1..J
11, .
xrx,
, ., -. ,
rxp' Y~ i3~OPO ~ TUPQfiy(~ >tv.
J.

~oUGL

'08
MCAXL"tt iitA-i,G110(tV , -r ~'! ~)\&1 ~I~.xt'J(~ Q
'1irJCv, fL ~p 2Lu; ?~ ."v~et.

;L't! t'J, ~'I x~o"

fJ.'J aibO'JOt; .~

aorrJCtJpo, ~?' r,j1,. llEpQ,IO:JCJL O~O'I "~).~, ~

'11~ 't").v t-"2 a~(\ ~ ~, ~1 r.~.t.J'"iJLV ; ~U'Ja

-r't , ri'J~Lp~ -r:I1'J t')(,

'!C , .6::, ro i-

o"t ' CC'J,,:,

x.at ~Q7:'2'i ;(,~' sa tQ?LIJ.VC'

fL~Yt ; . "t~tJi' "t~ p~ '~~~ei~, "tC 8a, ~
i1rl X.&o~ 8 'oo~ )\yo~" , (~ ciL,) u.. S'J ~h~.
r ,
~

,,1 KUPLtr.1.~ at.rx. x.2L X2L iOOLQ!JatV- ' O~Z ,..

x.~ '', G't~:"?OU, " , , ~''~J,.
lt[aa),r ~ 1'"l.

2:& 'tcX CC'J<L ooQ", ?j.'I ~

'r. fLLCXt. poj, J ~ 'tOV o~') ~'" U

't' 8~.6 ,,~'z iv ~'- <p'~ -: 3&:-

11'1' "o,"~ ~ -ro i~c ~ 'tLUV 'tov '1 r v, 11- ~8&

",- SILV .,t"-&", riAAt% f-'l 'tiIv ' j'tOL~ eiJXTt,, ,

,
'1
r"
Jf~ ~C
1''1 /J.LV"

-r.Ij~

"' (I~

...r.

1'u

'

fL\J

_!

G~yaa'ltJL

-r' 'J-r.'J, , iJ yu'J1 ~; <J\Jvo~oLtX~ , '''~ ~ t~

,,J,;,", '7)'1 ox.o~) o~ . t "u-V9L ro~a ..
(J-VV''f :..& 8;" ., tiv~.tJ'"C'uL 'r~'I.
~
"'
- ~Y,'
'

"\ t1' x~,'u"\

'

t
t".
tI'J"tr,: -r"Il;
ur.-&;
DU c

"\'
11 C'l,

.1
~
,
fLOvcxxuv
&
~~y2~2 uv,, ? 11.iv tvcc .~U.(l" ~

?1C'i~u

.!fJ-

- ,

~~~ tcxuu,

, ~~x&, XXL -rrx1~ -C (L-f 8 8La:~.

[ ANTIOXEI~,

, !'or 8 ' '

r'ouro('

i.'tt

.1(.

u~~J.U i?r.~L 1:c:~?') ..~11!~~, "Xo~ n~~L.~,

~~~~"f,V
OOJ.X~7.
i'/- ~()r ,) )
,
,
.
.6. 7C(XtC.t~or,
~~ i.~v, ') )~'n;) 'Jrl'J't', , '
..

~ ~{x, ,: ~O'zx;, .~ 'UfLfdV. !; ytip

~J. ~fl-ti?Q,I ; (i, ~fL&1"

u-; . ~

T~ K~\NO~{}N.

409

't'o;j Xp~o (Lr.l,. lox.AllaL~ -tv ,,:, ; u . cle~

, - '~ ?~~ oY..o~o,x,.

fL, ~ 'n L' fL"

iG'tlv,

't~; KX~~' &.;,." ~P tiUfL 6 , ().' i~o "~ ..'

b, ~ x.xl b, , , , u.

; 'tsaa~pt; ~~).t( '), x.~ Q yt, t}o, Ey~

ibOV 8 )(.<lL c3Ka :J.'i, , i",<70U, ",,6 ~"~

'J'J)C.

~ ?=.~ta, "~'"

?,:,

UtJ.?L11ac" x.ta,

)(.2L

(1 '"!~ ~~i ' .ii(2)

I~J'J.Er:;
~ i~
'fJU
~ .:
;
.
~
r

,.
,'
0'))('
::-:t. EVfl.i'l

t'.
'
'LQvtE~,
't'~rJ:;!..'Vl1

~ 6!1.'1;
)'~: J

'''''
1.

'
cp~

rJ~; EV ~~'J.(,)
Ar1.Ac'i 't~ a"lILS
':~~.
r,..

_" \ l"Yf)VZ
'
": ~"

:'1'"

f
,
,
'r)
o~..o~,

( ) L~OU

~ tI 1.
L .

~~,,;,~ .'

,.,,,,
'
t~u- &0 Ltt'J

'Jv. ::L, 8 t L~J, x~ ifL"(j~,

~~ )(.~ :?tG~. / ,b(;~ ncuAo~' uIJ-, iti~ 1:~?'fLvt

&~, X?Lfj't"O; !jr~; o,j:'. :)'~~",C:L(~). );:'J . 6~"o, )

'hfo O~ 'VO:.L~x.')1j icr: ~ ~'J'l Y~o o~ '' "r.c.

~~

E,j~YYE j-;"~;

1~r,; . uL

')

K~t~C!)~
,~ 8~ -' . ~o
r ~'t-=-'j,
,.

tl; ?~Lt r:~ " fLL~tv, .' L~~ <P~ n. ..

.( ) ~~o'I ojXoo:jv iaeiztv ~i ~tJV..EONTO~

APXIEOI!KOnOr nOTArAPI.A~,

.:'f.4urlr l ((J.,..
'

O"t

~~

"'

, f>fJ

otcx

"\,

~~ iQ"

,~

"

,,\'OLQ'). O'J
fXtv(t" -:-, O'J'":~

n fJr:

,
.

," ,

"\ '

'J~t)"

~-"

IO'J()CHOL,

; o~ 7:C!?~~, ~)~
fLE'

...
~

J"tX X"\)lLW~

,,'

'

.1

'"

p,~~o,

',.,

'Ji 2 t , 0fLOLO& -

v. ~~

& ti;,~, 1t

Z'Jx,"".
'

' .ll]"orrar. ;(' " (, l1 fJ(' (JJ'Ce

I~ "~ v:r:, t ~o ~ P1J~~&OV ;;(, ll,

',
.. "" "~
\
...
":i
,,;
- '" ..
"t1
tr . ~& :?iL o~t cp J
',

'
4':-
; ;

V. "t];

E~

8~

;tc:ao~~'I]'jzv

y'tLoXi,~.

1
t;')

,) KOPUft%LOV : .~o 1\ i>V. "/J

() . ', 26 -

28.- MiplC, 1&-, 22. -

- (2) ~, . ', 23, 2. -

(3) r~A. }:, 2. -

)(.~

,)~. ', 19. :). ',

51.

(~) . 1U" 21.

.(.

~INOII

'tO'J ,.. ::)U,jL.~J

1:~'";.; a.v-:- 8~tJu..ov,
;/\ ,.,'t'~" ,
r
:o~.
,oov ,:,cX su~
, . ~-~; U:fj,
"
& , T~ ~ 7t'~~'t; ~ 07,
VL' OiplEaTL J ; o,j ~.r.; ,~C ':tv . )\UfLCX
't~ ; ; i'cX? ~ . .~ v-'J ~ ,;
~, 8'7;al1~. o~ , fLiy~~ u;, -r. ,-;al1-
;:.11~ -n :. X~x.-~; ri~, " ,j1 2. -t ..
,
.l
\
v"l)atv , 't' llV :.~O; : , EX'J't ;,; o~ itOatJw0U
~

c,

't'1]~,c

.,.

t~Jv.

& 8~ (')?" ., ~V,:11 ~I1-:'! ?t~LV, 8L'

.~8p(%" -IlV, C' \J~, ' ,v,
uv '~o.

. ; ~? L 'toij a ~

')

.1."
,
,-\,.~ ..
,
f
,
,
&l)" ?O~, 1J ' coo fL~~V -

x.o~o

..~,

1.

,.,

.,.

, .,

-,

.r 06 'O.~ ~.o , _'J . ~ ;. - tjtL t1..u't'~

)f.~~:h

" "-r,fjt\l( ),

fJ.OtJ

~ '~

.~ 'i, ' , OU 8t~

'- P-~ ..A'1]lC ErFITXt iu,t.G Jc"

~~i.'V, ~" C? .a.' '~ 6 "I)'":t.C !""j r.(
o&~ 'v, ~ 11 ~:
..

...

"\"\ '

~p,. .

"( p~, ~,

7':i~v

l'

.~

'rr.v uv. "IlV 6--o~

-'

'~ '-=?~, ;

,/

'"

r.. ; (%')

V. an ,o~ , iItbLrXaOt"{Q

~, c p~..~ X)~O1(c; ;, EI~ a ajAo'V

~~ e~%l1 " 'tV !l"~ '~, (

8,' aU'tar.~

o~ ~ 51; ~C ~, ";';' ; aL~~ .Ao(~y

'q~

it(XL'

v. ( ..)\Ol~, ~ ~ xl (%

,-- ~ " 1:?'ll, ~ -::') .~~ '!Y.v v'l'"J v

'rOU 'c't'J ~ b~.~'J 000') " "Ilv: ,
~

"rO '~" ~X "" aeuv ~ tJ. ~v ittxeOAIx.~ % l ."l){v, OU ~"', ~ :-a;;a,

''~ &.JV ~ ~r:~ ~lJ 'i.

o~ ~(jv 11 p~V:" '.'(jt,lJ x.~o, (<<

& yCp " r'1]CXL Q,jo ~(J":t'J 'J) sl; ~o -

Ett, SL

't""''

- , -:~'I 'f, ;: ~v 'iifQ'

):r.lq-', 18.

x.)(."l1~

1t(lv"C''~

ot,

f"Iru

ro

~ -1iu, (bGtLtu 8~ xr ' 'o'L

'~'

XClt?OQ

flI1~,) ' ., ~~', xU"';"1I AcibO' 'i:; '";.

E't'ux,

, ~'t -1' '":

't1 '6,cxv 8, ~v"C(~ ~~o,

., cx""

x,r

'

't .

'r a
L~..,ia'JGtL

t,

"' CO ' ~ L-

x~

VLt:JV,

'
"\ ~~ ....
~a~ :J

,.

C(

."

r."(f"I? '/Gt,

'r

~OVQ'J t(7t.VG(~,

~ C't'ratGt~ttI,

~,

,.,

"11

'J~L

'; ~~v. u. o~ ~ ;; v:ru ?8, i; xGtl 9 )',

.,

...

ViLX.LGt; U .t"l1~, ?.. f1"Ot?~

b~

~.,

'7t? ~ .. l'#

\ a..~

..

-l .J..:"v , x~ ~1J'J~~.. l1" ?r, fL~ ,

o~ 'G'J-l l 'J?rxv8

~') IJ, 8, o;:~ " ~

't~ -;''.)O')~
C~, ~ ~l~~)
d~; ..t~
?:~.
,
,
,

,
'po~.

,
o~

;'

..

'

"Ij~ ;

r'

,',~,

~ .. f1. , , (X~ lL,

x,rl ~, .CEO 't1i; cx"r. Ji'~~~ r" (J-t,..,

't'a~u C(?,
fII

~\.

V""11

:;

"

~ ~

(t

a.

~,

'....

.l~,

P~l1 (
f

'.

(~"\

.
..,
't''''1jV

'JvL ~~i;', t.)a~ cp L L~f)L.u,

'-j

o.~~,

"

o&.r~

'''\

~.~,
'/~'
'1)u11
~.'

"

- 11

" ':O'J":'O'J

UTJ .\

7t',

'

Ou \oV"S'Jo'J~
1
:-:tL.-

~ (X~~ j., .~f. fl"~, o~

vo;

- 8, 1'~ ;, . , x~ ot

r ~1; 'n1V 'bri~L.

8 , ;' fLrl"

eITrxi~ i cLGtvu iIvGt' : ~cx~u80r"'v~, &.

st..,. i , ocxL o~ 8" "

., lL'i lc 1tf" dLCxovO, ( t), ' e~aO(LSV;

-1J

; tXdaT"~ 'r~ 6 ~ olxt1cx

~L)c'tXL~ i" lL"I)~ ~"I)~~ 't'o1~ "

'13 '2 ,'1'~ q. . x~ ~ '1,. 8LOr.,
"t!.

8 8 tJ o80~ 8~ ~t~L~ ~ ~"f1 ~

e~va.t Ol1x~I, ~~ ou. ?u.tu
)C.Q(.L

G'O, o(~ .( -l (,;,rxvuL~ rxL~

'tL[L,lIe~1aa.v, ~ 1~ ' iitEiv"I1V v6v.C( ro.

~------_ ....

----------------() A~UK. " 26.

_-_

...

1~1

' . ::
..,
"f')

~~'

...

':'iC-:~ -::OXe

~
,
t'
vV.i'J7) ~pOx.tXVL(j~'

'1'

'

't:

"\

v-:c:-u7tQ,

~,.

'
[L7t
:

LO'J, ,~ O'J ~ t:t ... Lt ,CX(1 l\1."v~

''t

iLi"n(%v, xtXL ' rx,,"v , ~,.

"
1.
' '

,, u
'')

" ~

8 r. iL ~LI1'Jixe"" (~Lu.
t'

"l1;

8,

,
l1'

'

, ,
!

ou, ..

lu,, )

't11'1 tX't'' o~ ; , , v't'Lu-::6..

r:L~a., :, 'to'i, ,j'JUlL; ., 'tou ' x,!lLpOU

'':~P'Oo, t;:cp~!J ,." 8 uvt. . ~~c

~, .~.) "?t)
\ " v'J '
- a1:~ ~x~
"\' V'Jfl~
'
,

, "f~
A~'t

T;"~O~, ,;, ' rx"L'.lL iL.

~ AiYiL~, ~ ~C?~"~ ~(1, :l1' & ...

r~t r~ -:" VO?Lv ~,?o~, o'~ EXEL
h~-:dA'J':ov.
,~
~,

01"

.t-n.;

8'.

~
'"
"
;:, "11 (X~ ~-;,

'J~lJ ~11

Q -

ril r ~ v~~Lu,

rii

'.l

't"IJ~

) ~o ; ( L i -:" i".~.
,

..,

t\,

tf

~~o, 'rru'tJ, ';~o() 'J~ ;);

,'

1\ ) C'Jr.,

...
-

~.

p~,~i) , ~ -:-~ ;; iyio'J e~V~G~O~ ,%,

1
.f.
'
,"
"-'
,iL .p~, xc ~ O(.~~ L~q)L~, "~ tL~

~" ~(x~,,~ vt ~L~a!J.~~.

; -ri o~o; KO'JO?Ojb-lJ; ";'; PW~}.J(~%.1i~ 7:?o3~c.;

,; "tQ r.GV, .~ o~ .c'J V.~i~f)VX "-, ~rL'J a~'~
UVi,ai"iyxcx~ r" 't~'JLXcij , oJ

',,\
'"\ '
,oO~,

7:~?\ .; oj

.~ ,~ 'QCl'J~.LJ.iV!JJ ~.':

't'~xotjCJV aoo'J8"nv ;:wo,,~o ' 11v a~.., 'tti~ EfL 7:po~ ol-

6t'

.U[L,)t "aIJV oo~,

"V.C(u
,\

'

"r.

f'

7:?l1 , ~~

..

~ ~I ol~iix &~~ .b'~2. 7:tX'I't; , 8'x.~&.

w'"
r
.}.
'\'
\

.1

'J'tl1 'rL.1j o~ , ~O\Jtl.eVLJf. -. pop~,

,
_.
,
,~,
-, "\' .1lJ.2. r 't tLsPi, , 'tL; C''J ("!) 'c.&;
..:.'

.-

aV x'J't~

, r1.v K~, i'o~ ~&~ ?&~, a.

~~ KpLbiL2' riVoL~, v.., ri'J, riOOq>l1v!.tll-IV1J, lV71V (~fA"ll(JI.

Katl yip ~ 11 . -r; ,1' -iAoY",CJt1ax ~p u'tidv , tifLt1Os'i, Xt1l ~o~~ -;'cpU', m tlo~
crn, ,

-riAo,

iu.

T~-o, "'", fLc~&'t~ ~J"~'i 6o~Y ~-

 ..

it3

),occ, (-' ,., rp3x~, 8~ 'tf)~; LQ'JC "fI'tiA8S0Y,

'Kl ((cn~~~ .,.)..,1,., ~.~z.?.,; x.~ tivtlk1'-~'t,GtL0u,
Yl.

l1iu
KCI~~lyiv1l
GU'IQ; tLtX:;o'j n 3110X~EX.~
'
r

, ti)trLotL~Y ~~~ ~;Q'J-i'l, ' fA6o ojB c"

'fL .!1. 't~ t'l ~cz8Jt:~ 3 , yyov l3!l

-!1. E~ 'tOU; .C'I~2' .j 22 ~, r.4~ CS'Jv8QU,

:fL C;;O[1.; ?( ).,

(i8 11 ~ o~o ;~-:O; :;;

tfL'J ti~:- -ri, i?:J.."Ij;,

) !L",.& 'toA(L~V

'[0,1

i>!L"/j, X~ ? riV~Yl(r~ r.cp1', , (l.ll~E'1O;

~~o,

'); .''Jv;.
r. '
,

~,

''"'1

...

--

"\

OTL .~ .~ " <JQ; 'Ja; ~:X'" , "

,::?lj; %-

'
."~x ~o,

,
"".'

u;
fL~'J
..,
~J:I1; '1:.
,

"

~...,

.::

'...'"

'J'Jt.2.t;

"

'tj~r

_..,

~,

.'~"i(,

"

utLLV

,~,

~,

u;

rx

2 ;

'1

"")

9' (r".;,

.~

'

U1;u

'tOV

.o~

o~o,~

;;o)~X~.; P:!.~:o ~~ :) iLt , .

,

"

''t,.

1'\,

[).Y~--:;, t\f!J~ [}.~ ~.o 7j QtJuv

' :Ij;
) ''v'';
, )\-(.'12,1 ,

[J.~

O:L'J'/.lj'J-r);

.1,~,

, .':'A~OL~VOU
.
-

~ ,U:'~rxv, ~~o;

_.

~''1..~, -) oUx. I;~, ri...' ;:; 8rL~ 11( ~

:.
'
O:VC'J;:r~,,;; '~

it,

a"--:E;,

l'

'"'

",

( (

J'

'\

-"

'
co.

- " ) "\
\

Er. .~ ':')'J1: ') "r~ 'J;~L' ZrtLVOV

..'

~'it(%V;:&;,

'''')
"':"f,'"
( .

..

EX~fa..'I ~~
JJ

'\ '

&~Y

~1 % E,jetJu
~E~j
, . tov X!lL l.\a.C.a PWIJ.'X.~O'
, EO~
r
..
r '
. ~
,
'" .. ,
\"
':"
'.. - . 1 '
"
'J\J~fl-; G'JoTcxaa:J'.Jatv, O'JU~Y -r.-: a~ IJ (LV't)l":11 x.r

'"

"

ooV.t

....,

'r.za~y .1.I:r.~L:t

C"a.:?'J-;~~L,

'\'.

"\

2:- , \~tL

, t~L~.LGt.

, Jtas~!'ls ':'::?~).'Jr,:v 2vav . -"

ii'i"l1 ?'J1Q~J. uv, V.~v fL(~v 1:~8~o, .');
) ,
';':0 . ~

~'I.

a;;Q'J

t'

'

%G~;

tt;

, ,.

':'! OtY..~tcxv t-;:.~LV :l1,

~,

O'Jot"

tal'J-

" . ,
...'
,.
v~'J')~r.~)~(; ",;,,, 1:0}7. ~'J A'~~-

d.'~ 8'Ja'2~U'lt);, ~ ';") ?y'~? 't-'l invY-

., 'L;

"

:?;

~,

O:,::o~;

"''') )

,,~,

.. ..

~1

fJ? -;-.

.~Y.~:');
'

"

11

(,(.

..,.

.""

'J';'J

~o

O'JO~L(X

.ro,

,~) ~~'I ..~ox-;oo~.

,9*
~,l),

.,9*

~~;

"
~

:;(~

':t~~~;
.

. . ~CO
, (1Uoro'J

OLLI,',

'"

r-?-:Q'j~t~ 29~1)., L l\lvva~ tJ.l)t:

'.
'tov Tcr,~

f)'Jv~'i bouAIL 8

)(.(11

A~o ,c.O~Q'I, &, L~i

lr~

r ~oo~ !, xC!& ~~ ~o.6o

(.'J7 X'J -;-CV1';-;;'

,~

r\\'J.
~

lJ. .... " \ .

C' ~ ~1)

,.'

,.

~t a~o

V:.t:~, tX:-~t'~:i:;J

'~.o cl~~to:\,i~E~'J. :;~oo

~i ',&~~~ y~o )(.~)(.a~
,
,

C{'J:OJ

\-;~:;) '1t
~,

u.:.v

c
~

_,

.~-

fr' '"\ '"

.....:
.. ,
~
,
O~ J.~U~}. ; l~~aJJ.~ ooo~~,

,.

~o'.

\')
,r,
"Cu'J ,}. .0,,(.11'"(,'1 o.:~o),..,o
"

u8c'i ~bv

t\

,.,.

....

0fijO()O:~tx; iJ.11 G(j~ ~'J'J;,

, , ".
...
~~"l

Qt j(.~~ 'Jit"

' l'

~ fCo.'J"".
r

KtXL-

u';tv~.L

auax.tuy,v

~ ,~

' '"

~lX~J.o"

O'JV

.~

l'~~tl\i.av h x,"~ 'tou 't't-U1'a. 8,ottXv6;.

61"
't'x
.

~1 L a~, -;oij Jv.~ ur'J ~r% -

'
.

,....

A~

iv, -~

..,' (,,

. .

UaTtOf)V

1
r.

"

, o~
-

'

Cu'J ~Vtt'O~, ~

?o~7 ?~;

'?!

~,"
,u;

vtL~; ~

~l.. :cx,

:~-

.Ubv

~ 'r
. ...,o~,

'

~ \.
oe

~" iv,

'"\'

KCXL 'Jvcx,.

, .r HC [l~ ~L'
'

't"~ r)v c'o.~'~(% x,~ ,;. u't

a!~'J;

....

'

tuaEbiLCt,

V'J -

, 6 e
L

I~'
1

-,
'
G; . rx~t,a. rxCXL, r,

30; ~1Jv i(1x,";r:; J C(~ ~' u"ll;

..'/~;

{LI"t~. i .&. ~" ~ 'tt~-r.; ~rxl "l

cx"t1 'tou oYLOt~ LC%. rco.

1J "~'~

% ~' ~~, fJ-:tcxL.

-, EUeUf1~LO;, ; 80" j, I{cOOA~ .,"lJ
r rxSCXL, .( l\.t, U'J utplJ ,

~Tc" xr 6S0.v ., t ; , 't~

.1)Cf "l]", ~tJfLcut xcxl 'tLf1/n; .~ 't'ov
yCO

Eue:JfLLtv.
Eo~ arx)\~ ~&11 , rit\,a."
8 V'1j, ; 'trl . 8Yfxc, )(.1

,,~po i) ;;)\ 't](rx 'tv r L'J~ -/r.

, . cc,;ciL' " r:~ . E~o rxr

",i, ~o -]ccx, i- 'tcX . 8;, r
ufL 't"ti 'ty,~ ; civ't" 8 LCX'
11, exufLCa,o" . '. ~.~ pp~

~,p "11 Xc OX.C, . & . co"

ltfxup,x.iou .iir

8. xa;l

X.rpo" t i ."l10' ro8'.

leIJVOV't'O~, Xcxi

' r~
..
,

\'

~,

f!tet :.g.)

"

, . e,
,
""
1~x'l. t:?Gtl)v ,,:,')

,
t,;(J

'"

"t1lv

J~,
f\C~t~'J

't !Lty~V, .,. '" \lo.~\lo.

a";i'J!j~\I--:.x

"".J'J

,/D

()~f)~~,

')

\l

C'.

"

~o ,, o~t ~oc

'
~""
0i).~~OlJaL

$ ; Xto J~,...

l1itv ~ ~6~(x:X,

K~ON~8

.'/ ~~o)\~ 1 "~

"\ '

.. ()'J~ ~l-'.'l.

oj 'Jc1t Z.'oJ-%' cp~crt u; ):)..'x!o~, ; .

',,

T~ ~C,( v~L J.fl'}t:, " . C1ua c,u c ~'

...

.,

tr.L

,.,

('

,r.

t1L; J!l..;, ; <~

~,

't~

xs

&>-: 8

'~>!JU; wc

,,;1~ Jc: 1j~ ' 6tJL"/IC ~'); ~ .

citJ-t%p-

,.

"

..

,~ ,

f'I ')

'9

.. -;-;

..

l: ,~"

'tv Oi , ~']

b'.A

rwotQ'J'JTCL, ;,

...

-" ""~iL~

"

t"J-

...

" aiO~J.z.'J -"j -;-:"; ".

MErAAor

(; .

" (d?~iL 7: LV. tcx, r11 o1~ ro

K'JPLoU "l ~" itbri~. , 1, roy .[LCX
'( ~'6" Gau fL~u aoij ,t utou (1.o~ . ~E .~

.!) ':~ib ~o c St (J:ll " ~ , ,

.a~ }'Il;. ouv C~ ."i.", ~o ~"J,
.,

,..

'\'

", 'tIl~ .. "j L~~... U""

,),.

11,

~ '

'

- , O'J , &

...~yo, -. t.f 1:x'O~ '6~.o

i1-

,,( o~ '~- x.o~ "f~~ .~, ; i(. ~~

'J~~"v "htL!X, au'";~ l1a, 'tou aLxb6Aou ..cb~.

', 1(
f

11

~1~

:rpo(' !('l'
.,

"

- Oc;Ot":'C1.L 'JJ.()
~

? cx.-rj,

llATAor,

"".

(.

"

,-

0-

,,~,

~ \ au"t,' t~v :11 "1'1

~,

).tlJ:%

irrr:l 'i"j.

(~ [ YOttJ.",e:;'VCL; ~.. o')

f"E~ l .

J.'-:4>, -j~, 6, ~~. u'J

t"

"

CH't1JV

0&
,

t',

OO'J

'
't'TIV

"

r.V

fLt%

\,.

(-,.

1.

(';
't

,.,.

OUaCXV X~~

"\
.1
i'J"t'V,

O'Jo iL,

a~

'

i~tLtLQ ,

C
l

1.

'
.1

. C v.

3. ~Li~eae~" iAA' :) ei)\~L "(~;J..'11e~vxt) -rlO'JV " 't~ Ot,

't~t)t


,
.',
)
.,
.
t7: 7;-;- ,;, .:

'JO\JXr.

};-

'i:CCC<'J..')l)a,JIJ..
')"

\:J"I, a\')u,
\

'f.'

,) .. " ,

7'" .II~7., ;~ ~l

-:-; x'~ u.."~ ~!J.L :.

' f ' 1,
"
\\,V.lj'l, , )\~
'"\ '
'P",,/nv,
C't) \ ' ;';:-'
,

r,

..

~~'JS;:t. i o~ ..Qv~% 'I~ o~.

f""

,;,;j~~) r .. ~') .Qt~J:~J"(, ,),0'.'0-

'
, \ \ ...
LO C't7':L'J o(~)

~,
,
: 'r

"
oc

.~

rivt[LiV~L; , ~
a'~,

.'

\
77;

"l
C
\'r.')

t'~, ~{~ :;. SiDet~t, ~ (1.0LlCAL; + o~1~'11

; )o~.

J~,.,

'"

t1'

; .?~st, 1 ~'rJ~~t,
f'

.'"

.,

'

\\

3 ~

11 LrI< -r:t C..;~, :-

. , .~' ~LO:-~%')
Ct'l:) 'J1',c' E,'JA!Xb'~ Bio'J
\ ~
, '~j rl../\r.

,
_
*'
~.z ~Cl~ :f!f' u;..v

'tO\J

1
'
t: Iu.~";'O;

,: ~ ),L%.; ').
::'1 \u. ~
.
\

,.

..
:;

\
J;

Cl.!).'X
'":(j~; O~xgtot~
\

~ %)\ J.~i?L\" r'.~7.).,r.1);.

zr

"'rb)'J

"",

KANONH~

Nll(OAAOr KN~TA7\1NOOE~.

. . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . t . . . Qtj~'" Ji) . . . . . . . . '

. . . . . . . -.'

11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .....

l\l~\~ [ 1\
AKOY~ENN,

{ ct 'Jtt~ ' (l,jv s"t '~ ~; ' . ..

t'Jut .tr. 'J'J30'J, ~ -f,tLv &

~.'J 7.c7'J

No~oo, o~o ~o o~8 ..

' xupfou iu .~\)ij, a!; ,

l~ '~ll''1 ~ ') C1..t tQ".
8 13c)\v.v ( ).

JE~ r('
'

[ 0',1 '1: f.o u,

u o~o "'. . ~; ~ "r'~

auv6oou, xrxl ~ i tJ.6 sv '

'r'
, ,
a.'(~ (J..::;:t~'l ~ "} ~:;'1 ' OfLOtw.; ., C)
"t~~; tq. Xr.J.VW'1 ti. xd.) xeti ~~; lXcxiC:'
,

('))

~O\

11

tO.
"~4.7itrll(.

[L C ;( 3) i 6\J ; i.~"
't~t : ) -:t,

u
'

X1)ptou

'to
~

, ")

J O'~,

u~ll~rt'J e.tc,
,

~'''")

":0'1 T,o~ '.~~~

xcipt'l c;
,

-YEVOi.LE,IOV

"

'"

, oI~Ct u"~t, ~

~tLt~o~ .

' f}L11 . \..a; .a oc . ' ;: cxw 'itc?oc'i

() c- ; x.Oot -1e~t \.. Tc.U rx:-, "J )(.~;.~ ., . . " . V
Tii; ~ l u~?~7i; u)(i; L~Qar.l.tJ, .~ 'o~?~ . i~ Jr~ Du.

~Jtt!, Q.6fr~ :..~~:JC' . . T;C~ . fE':Ct. -:cv ~o

~ciVrL ~ ~ !!. l" ~r1i[J-Ct. I~'; f~~(~ , r(ta.Q~Le, ;id

a. .~cC XCT~ ~~tv1Jv ~t~.>r.. -

..;

11

ic '.

( ~l. ' _)

('2) . . . -

Bau!? ~ (8) '.()T~'~c.~ . .

27

;'~X~\H~

448
,

,.."

,~
'"
"/}; ; ~oo
-rLV,

ox.,~~ll

; [L

[L"II,\,

; ':'l1v

r'Jr.
9

..

v. cxU,

ctV. OwvO;

"

-: ,
EL'1tov

~,

"
) ,

o~ ~11 \oo~ r(X-

,c't. ~~ . rIj~Yl"

e'J-

~ ~cx bb"/jv. v ~~~ v~ovaXtzOv ;

,"-/v, . ~8x.~ 't~!X."l(x8 . ) iOEL '.

't1i; . ToojAAw
'J~'J SL~L ~~o 1 :;
,

.1, &. uLcxrQ, -.

't'O'

().,

,.,

-a.cx,Lv;,
,r

)/

ao)(,~

V. ovaXLZou iv~~-

..

"':

'

"':

tX'J~ &-

:Ja.
o~ ooittfLcrL~v
'J

xv6vcx; . [l--rL~ , & itCti. &;;Oz~ o~ &,

1 t:
'
' '''':'
"~,
'JaL~ r,'J
'
't LCC;
~c, f"r. "/},
.
cr:: ~u

.
r

.1

\' ,

~( 1 ) U~f)6t;,
't'~

' "':)'"
C ~ t

lL~,

,\

. 1

~L'J~ 8

\',

'"

"

.')~ v.t

"

V.oIlSE f1.~ 'J 1.0 ,;-

......

,~ ,~

'!l.t)~

c:

...
.t,

~,

(JL

'

-:J.L
",
'''\

~
oo~-

:J.

"

-,

,
,.
~ ,
"':'"
't' : [Lct. O;OfO Tw~t~
~
-'o~

a:)~CL

L)Jt ~'

[Lcv

,t, .: ~'t ,[L(t; ~O~' SL~ ~ ~, ;

''
" [(: '

~ ~ () it 60.(~ ;,

,.,

~,

c; O~O ~

ut:~., ~ l1.

,<:.

:'\

''
i!O

'

tl xcoo

" ou

')

"C

'"'1)'~'
O~~ '
vE

\ot

ouoi

1L~ )~ur ~r;i.,

",
otcx

xX.i'"

vouatv.
~ /. 'w?OoI~ . ' )~'J

)\;: ,,

' )~8 l , ; '~ ' . a.? .

'\

t
!.'J' ./} j;

1"

'

r'Jv .

..r

f"
yovu

x.x."lj~~; vL,Jv.,

'"
t
(

.rlC,

'''\

~,

(/
cr~

....

~tL'J "", 't'a.~,

cx~L, ~ [J-&),Aov,

'.9

I. .

~O~) -:;1 8~ ".,tv. ~X . ~p" ,

a~e'Ij(j~') S~r)AO'J 8 ; K.upLctK~1; . a&.b~a'ta, Vl1'J; '); .),., 8

v: '~

,
., \
,
,
~
~
7:ft~4~t'Jlj~ctt '.? VOv"txov ~(X., u"C' '-r.

~ . iv ~" ..,.
('CXL

, .

'.

~ ~ ~ Ao~ ~[a c.
'op~.
'

"' ~ v1late{cx iv x~pct ~o -r

-r

otci 't'o

~ ticv .; (a -roO~

-rov t(L't; t y"~(14E. ~'I xcxi l-rc '!

Ull 't~v V1J ~oc.
~E ,)ft.
, 't1i; V"lJt~; ("ll~ ~ l1;,"11 Q'te t , -rou
~

.2tXLij

"

't'~'J
't

1[l) "iv.v ; i(.~ ~ ~OlJ~ 'roQ ,-

)(.21

~L'J ~X?O')
,

.
"

lr'
:~.~'

-'

'tll'J ":".~ (%,;;. Lt

,ut)'J

,:s

olJx.~,

xCl&,

, .~,)
.

Il. ,

J.'
'
(Lr.
')

1\..,
r)1I
.'JV.~ ",,'

.( ~\

't'v

91

~~YP ~

'.. ...
l1,
IJlLrc

~ \
o"rz

.,

~t'

CL , a
,

;, 7: ..[(. o~o~ ror~ f"l1 a l -rx fL ~ rCvtaeCX'

,

' "

it~'t~ 't'~J';:;

; "Ij?tcc"

-~".

~ )~'

ttU"C',"v,

0\1

8l1'jL 3, ;:; ~ (~o.') -J, "r~ , o~, i

rlv~yx"lj; vlluv. ~ X~lj; ,( tipX&tps't; ri~rx
, ~~;o (.

'tYlv v"~i.tX o~o 11"

t ..

, L,j~v O~ 6 & '\,'~C

, 't'~ 8CX}'"brL, o~ ~olJ' 't'plc c ttITcx~

!%~o~ 't'v

a.~~x, )(.
f '

't fJ-~ ct 011-

" "

"\

8', x~ 't'-/ o~ 't'1i; Lv..~s ~~; \JrxLtc .,

"C'tX 't'~v rvr.v 'tou l\.upLo'J ,;~ l1 ,, 81

'to -rcxu-

't', 7:'(O~~ l1, ,,1 't'o . 't't't'11~ ,.

lfLf,bClA-

8,

.. 't'l" , ~, "t'i ,- JX.C2' ,;'u~'1i..

' L~"1V -( ~)
,

,.

-1.

't11Y 6-)'tCX -rv [L 't'ii; 't"o,,~'t'~' 'V11~,

...

..

!;, tL tXu'tu; ,, 2?CX:I1;, ~ -r -l1 't'C1U-

.( ) . . -

, r,,~.ftjv, GU ," _,~ ? . ' flY ,~&

~"P~ , ,:,uri~.

420
.,

'

<V

1.

<

...

't'l); X~' YI~ ;, OU[Lev"lj; "l1~~(,(; ~?y 't.Ij~ o?"l1~ , ,;

't"Ou ,u 8't)')J.'J . ' ,fJIJ, ccv.c

~x, ~ x."l1(."~ '7.'~?~~~, . ~o~). "l]

, "....
,
"
. , ...

~ x~o "};

~,

rwlj;

u'J-:'J '/j'J,);,

~,

~,

C-O

'tI;

i!Lbt'J -r:j~. ~ c<~:L V-t~ riaei-

~ r~yx.~ v , . '"OO:'~; 7":(.07:'~; t ,f :.< L

htJ.ta~L
, \' j"j~t ~')(')~"Ij~
. \ flJt,
.lt:"
' )\11~L:aL:;
'"
t:c,
cYPXqJo'J ,t.

2~

...

'
&
l1~

'J~.

~,~

9"

Q~t , iJ a ..

'

7:?~( oz~.

,~
v~~-;.
r;Q'j

"

o~

-.S'J

' ' ' e

'

~,

.O:;~

o~ ''~~~~'IjG
C 10 ~L V"lcrt'~1~L, XVOIJ'J 'h "r; IJ."l,.
~
~

..

't"'t)~

1:.\
,: ' '.10
~

f'
~Y(X'

J, . '

rc.:~;:..
..]. "("'~
"

,,"""'
11=,
..

"fj'j

'"'J

ct U:~'J . " ~ r; oo-f; . ;;0-

~.'

&l;v.vafJ jX, . 8(1 ;-:

~)
"

~;

l~

, ~ c(X"l1~
9'
.')
i;
rL ,O?~')

i1?. ~;,

, l

,;,-r.; 1\1 .~o

"

)(.~~

v..'v 1~~')

VO/J-

"

c~il1 1~, ';' ~ '1.-: ~tL~

,

.\.

l'

't'~U"J; [L

"

L~L I~ '~t:;

..

l
'..l
'"
; . fJ.. "IIV ,

~;;;L !,

T~(X.o~ t:'.X. '' 0.1 ;:-;~ ';"J.

.~/J' _
~

't" 'ilJ '~I; 'LL, XCLXOt ~ro,

,
, .,
"
1 t '

xy.'X'";>or

-/J'J~L

' rx':t~?Ll,

oetl

~ovocxol)

,t
,
.~~
'r

'J"t

oo~";, ;. "~; .t; L(s~1.( L

~o&. 3 ~a . (1) uvUv.r.

o~o vlj'J , - C7;O "~ ";

V't, ~ X~ ,,;"n~ LS'. brLJ :ro;, XtXl ; .~
x~~o~ 1; 'tI1L.r:~ ~u'tv ; (2) .'J,v, ,
't'U

"
XCXVOVLitO"

.,

-~,

'tll?L~

'

l1iusc

.,

LV

.,

"t:
' '
tXc,L 'J:CX'.

UCLrx,

LJ&OL

"

" ,

~,

~a, ~(x; 'J ~ ~;{'O e~iOL' ~~~ 8L81~tlaLV 80.Uv; ~'j .C11a.'~. (X.( 3), C 8,' t~,
~l1C~oc ~.,,~
,~

AU..,tvorLO'J

.SLQ~J..vv

'''".-:tt1lV,
'
-rov
() . T~. x~c .

.,

o~

Bouvq)

.
)
, .'I~- ;"
.~~, ~IJ";.,,
,

Lv.ta.v

.. (~

' 1

v.

~o

tiylO'l

:~ '-

v. -

~ ., ~1Jr@t~ o~ BEUSp. - '-pt d .

Krxl oiv a.i'lj(J~" T~UTtI, ...~ i(!J~ :~, !
fLr.val~' . ~2) . ? ~~ , . -':'Q; u~. -- (3) ~r~(1'til-'~ .

.; " &, i

TCU,

v.

K1N~

r ANTINOrnOAE{}!.

421

p~ .

~~ ! (t'l ./'CX[-L6tv a
~ . , 't

autov

't~'1ee, /\, (), ' 6 ,

Il~

xat

(2).

'f~.

Et .; tt X'JtL0u ~, ; O(o~~
, .U~'1't ~ )\~~f aILv ,
~t~ tcxcX t'~at,
,
,
,

otc .

t .

.)-nu.
).
(7) . ~'(. ,.~O; ~tlJ.C>~ xr
J-,
~

( ~f1.00tJ iC."fr.~~ ",: ( .L~lJ.c(

...'1]~, ~' 8 ~ 7ti~ , Xt .i, >toc

't""r,v v.!Xv(~y ~r"fj~:~ x.~t .. !11;

. ci

XU[l.oU ~;r..fU .'IjIJtL" ~ o~. ~

t~, ? !tn,~.~, o,j ~C(.?l1ffj''"

't"t:L OCbi, ~x :~ LUb~a~
V

~~

"\ '

. t . ~ +'. ' ":' ;

~~'ri~

',
fl ~ t 6
[J. ;, ~
'r.;

,:,7..

,,)',.

~ , t ,

1~,
,~

Qt.
00J

~o.o(; .t oC v Lv

v.u~, o~. V.'Q8thfj't'!jf~ ( oc!, ' 8 v-h

"
,
~ x.t:~o.
~c 'ra; a~~; .;'J~, tL 7:.x~

,i

O!~~

' \}, ,

r: . .

X.,~OY'

~t

..

'tOU

"\

"

r'

~:, ~~ ~~

oo~o,

.,

,~

~,

OtL (J ';

TtlL~et~;, ~r;~('10~ j'J; f,'..~U ()~o?~~~~, r. 7:

b; (:~).
'
'
'
.~

! !-Lf-VC ~ x)~~~, otov ztOop~

! ~:., acc; t ., ~ ,
(t) cX1r; . . - (2) 1. " r-!r't.~t? ';, ou xT~' .'1 ..
V. -(3) . - .~ ~naTo.. . V - [Jo1l ~0~~nJ9oc;, 06 ,a
~ x~ . )(~ tp~

f..
'-2

Xr1l

, XOtvov lt 'tlXU1"C {

xat

i tau(% c-, l ~C t;
6.

,,~, a11' x.c; ' ~

i1Jai~ V?J , ; ' ~ ,v~a~

t & : . , ,
, , 3 ' '
" ' .,
,
" " r'
a , ~ ' u, , . ~a[L\l, xcxt o~~o;.
~E
'
' ~
... ' X~VOVt
, "".'
,
_JP}l. )(.')
~o o'P~''
7:t'1'U

ctv8~~t

"\.6

-

~ ~r)'j(~)(')IjfJ.~t

.~ ,~r'
~ ~o
~')

pt

""\'

1.'

.t ~,

Ot~

c,jTou

r'4ct ~ '
~:X

"tlu,

"\

"'~'

tt~ ~ (Xyta. '

.. ~~!t,

~, '
tX
t'
tr.;
11

t..

'";'c ~

P'Il-

".
9 ...
"\
f1.eT~
/.L

6l(X

'9
\,
"tl?t)(.OL,"
t~t'j fd. XXt "tl:

QIJ lj, ~ t, l.

, xcxt''
"t

OC1)TOr.;

-)t>tt,

'9~"\'"

t't~ .&,

.~xo

~,
"IJ aytrx

,J80C. ~ . olj tet6 ( ) clt :,

'
.,
,... ,, ()"
c,
"
,

&

2,tT(14tX

U(,)IJ-:;

cytOU ,

xcxt

' , oj~ ~ TOUTOL~ ~ llt .lJc -

\', 9 '
,,-"\. ~ ,
,
,
'"
'
,
!) ct7':O)(Pta~, Ot::.tAev tt~ ouo j 'J o~'"f.
ept (l4t,

~o OtvOU, -h -. . u~ o,jaiv lo,

~,

r'

,_

_"

"rOt;

j"'11a(lTO .O~ : ~tLL(,)

(X~ o(X~-

v:t ~~(t}(%, ~ o~.(), ~;)~ o~~ OX~

;, . -. ~L.Ct. ~ .( Oj'\

'

x.ao'l

,
11.

00. XCCL

~'
o11v. tt b)acxr,

...

'Ij~

~""'"
ot
c ~

,~

'J

auvoootJ

,.,

(IJj"~ .'~t

''

:.cQc

(%~

'

vevc, oett

iV"t}10, , ~!!-:t ,( &~ - b) .~

~
,
..,
'1'
!
'
,
,
,
'"1l (1."1) ~ ' ~~ ~o; ~ ~

:i tGOtOUfjtv ~~, ,, ttut (2).

:fr /.
~ ,
t',.01tu-r,1t

"

a1t~C" . , '-

'

-rt u.6 ut;, lJ. ~t o11~

(t) 8tiqTatAS ~ . . - (2) . . V. - ~ rX , ercS~

8i, oi. ~eLr~, ~~~ ~ TG 8e, ~~ ~~~Q; QQJ;tv, ,t JCErrr.t . .

NIKOA~O <.rr.

423

c~ olxstou , ~ t~t; ~ C~~~ .

...'

...

'tapPQV1lcrit,

..

\'\

a.;

,vr;_
1' " 9 t '

c-

xal

;- O(1~ (v~v uu, ,

~ oEGtL0Q it.

,....
-.~
..
'rIl;
,

~E nu. o~'
o~a;
~ -~

.'
' 6
.~!~

(),1 u'tG; 't} . ~; , io(~~ tt~~ ~Oo~'Io, V.~ i~I1O(X tvt,

, ,QLC(

~ ~

"t'OV

..

uu,

''t'''fl;

,
. ",

,,.,,
,.
xwpt; )

.?O?'.~,

=t

~. 't)

....

,~,

, '"~ .ocu~,..t
~ ~,

""

..

.~'l

' ,

:t

.~,,:,

,~

CrtC

~ooo;

~,~

..

('.,
)'

o(j~~V .~oo-

~,'-"(..,

(X'J-

J..t'~

,.
.,
11

;;j~.~
; 11~ .7:~.'c1
...
,
,

f'J.

~,
fJ

\"

. ~ ~~.

~ ..I1{)
.a:..
'

~
..

,tt:

YfJtJ

oO(~o .,,:,.

,.

'1).,

.'

,,~,

..,

,~
'
v.a.')v
..')~o..
~t

,.
~

Y..~

U.':J'J'r;,
~

'J.j~

~o;, ,j~~ ~7~ v.;, .:; ~}:~ ;~?,?~(Jt

-

:')

'"'

' r,u)(.l')u ;.
,

...

.....

QU .,

IG~

''

~o

'G ~~

~;

V.-(J
'

')-l1

'

'

""
~\

~C. ,.'J\J
..

~(jv

"

,~,

()~.'))

'

'

.~Y.. f~~

' :~

7;~r)";9.tj

,~

'

U:'J.'Jt

(1:11"

"

~.',l70~

..

.-

~.

",;

,;,-

.~

""
"- (J /.

~ y.~c.
,
'7(~)

?a. ~.6, o~t )\011'1~~ ) ~G.U, ~ ~"':~ 7:: ?'Jucr[ ~

rtI
'11,~,
",
,
t

')

..'

'rOU 7': . :'/, , "Ij

x.~

x.~

fJ ~ .,

-:- . 't"t,v

tJ.~

u-

j'1t "i oyy~.a .

ra(

rH ocO

'.

~ ),, ~f;''J i.

" kClU":OU,

O.~O' ~o'l " o?'~~:(~ ' ~t~Q'70 Zf1t'~

; c'JU ~~, jj~cr. 1"\~ )'O~ 1tO~~~~(

~,~

'' .;

' oxp~.
'

" ;, Ctd. ii~u;, a~

'{Luc, ul1~t tet o~~, , ' ~y ..
' C.\

!
~E

:JPp.

'
\ ,

"

-~'A'
''\
- a,J.
C

L
fP l1 at"
, .
'" aO

~t 2' ta.6u :~ i.12~ tp' , .' -9 ~

uTov,

' op(~o,.

.cx~

(L1J

U.uLcv 'ru-~!\

opac, 'tOU~OV8 (<< 't'~V -ruu ('l)tv cih

at~o i u30, 'rov vtu)\oyov 3tat140V ~o u-:-irl1oc-:;

~t611YO.o

ac~ .x()~,

'l,

)(..

ol~3& 'Y~ t3"11 (%, !, ~!1: ltJtt ~&oo

,,~e~rOuiLivou ( 11

r.(Lu

, .1'
, " \ ''Jac

L.,

V t"t'

'i}. Kr . F .,

"

~ 1.
' Otl

... 1

~V40;

'
tv-roC

~"

. aO'J-

, )(.~, 'po~~, p~o.o )(.cxt )(.~o ( -r~ocv, )t.

''11 C ~i' --~ . . )C,t1>. .. ~(o \)

tcX.

( "t'Qy ("L)C,.
'trc

'

x.p'i)

-t ~fL(%'t' aC , .

~ ~ "'lv a, a

'lC.poi\iYItV,

~o,

-ro~ uYJ, o~, x~E ~, ~o lt

ac ~fLiC, xxl -r, ca; TJt" .~ .ci

.a ( ), ,(1)\(1.6~ ~o) G~p!o

,,:.
. , , 't a ~o (%'~aac.

E .

)"
L'
%tS~U
'\'
x.~. X.V(t}V 't'ou aYLO'J

\ tX~ E114t't'OYOf~. r.V2VT~

'
't'ov

""(o~, 6yol1~ )(.xet3ptX~ 8~ ~y ~'J~:. ~f)utj9L

,
tIIaLY,

,'\

,.

.'

'.

t,pou;

"
8
oxc\ap~~
"

l1a1(t);
, r

..~

'1:' ; ~l)-r~;,

~:(<)f~.
v

,.
.
J-:-

"I1I1

l -1,
a. ..

};8

o~ V
(' '1....(})
\

-;,

-'.'
&GlV

?'r~ur!.;t

, .I)"/1'1'11
"\ '

~.. ;tt

1'1,;

,..

r,

"

'"I)'.LCXPTt
,

'; !1,

3~ -:r" ~I}'1 Qu~v. ') "; 06'. x~ 't"OU ~a6); )C.upou

'
- "\'
~,y
,
"
,
\) tu ()tOP~~~TaL, 't"ov ~x l)

":';

''"

'
x~ Cl' 2L [l.tv,

uvat't[l"SV')V ,

-l12.";',
,
~'N
TO'J
OS

"l?x,, )'.xl -r ~"l) Tll~ ot~ t')(.l1t~, "l)ct, ~;

1.'
~

~it&a.U2L )'.

'l.1'
arJEtJ-t
,,

,
'l)

,
~t.;;.a~

'~'
,:r,v
tt
a

~-

'rr3L~~&t. :> fL'1L (~ ~ u.b~atXL, )(,~X "t'~~

) . B.~. - ",ifl 2tO, . ,.

I.. lNTANTNOOK.

..2

3,opi T~; .JL71 m if., cpr(<<~. K~ O~T .;' hap, . ti.v-r. . '1, c

QLcI

'~; , 1'~ &

UaL2aT-hPLov &aCtJac~ a?"'i'1o~\, ~ i7J.u~

t ~ 'f,(l't'~ o~, -L1r;, o~ p~~o". ().

' fr~
'
'

C t .; B2iEO' :; (J-ti'

{O~~, '-:
..a."

im ..

. a "~ ..'CfJ.'I 'toO

,-.
i!~,~i 'ttvct ~~ atOoILiv~, utrJ; '# 't'-~
lJ1Ji~.
~E

'\

',\

i(.M "Ij4Jt ,,">%

tJtL

,
,
,
IHft, ~ 't'X

'r-:

'~Cl

'fwV

t~itnf,6" x~ '(";) " t)(.)(.).1)(2'(2; "-tc, ~ 336.

; E~X:1JV 2 aO'1J~Lrfl)}Y Lt1u' loU. .a, XC8

'ri c.Ao(<< Oix.I(ou a1'rA(LTO; ap"~1I ~; tlt.1"Lt
ax.~~

e,j).oy(c;.

'I".JrfIqt.('
'
"

Tou; u.a~; . 'r~; {.; ci, l."

r .. poaor, ;
'

. ~ ~ o~ ilyiot 8 !~
x~o 'tou; OEoo~ ..
(Jr(' '.

x~ { ~O N~o tXvvfc'l

'rtvtx,;
,dr;.
cu't'V a"c~, o~ fJa.Src op-r,acXfL E ,':Ju, OtQ i-v 'I(~ >:), ,

xa.c
b

,:!) p~o~, .;a.~a't'(~.

'

- u_\\' .' . ,"u arcp', 1,;~'iT~t,

'
rt~
" () '
~Jn
Jlt \ r"

V
'"
,

v
. x.~t aa
.!
.,..

 I. KN~TANTINOOE.

&26

~,.
,.,
,ouo
tXt~t (X.:~

~E
~p.

~.
t;

''\
ttGt.
.

~,~
, .

'~o; ,,:, d~l... -o~x( 4) LJ. U; fI. ttcX

- 't'or.OUTOU
' !Xo~.o
... ' OU,1t. '11t
'
)('X":~
11)
.'
...

'(u~

.,

,)'11?

~~

o~o ~

'

.ttv.

~~';

'f ' 1
~

,
. ' ' ' \AaV. ~:JXvIttv

O~

- "1)

f1-bitv ~

.,

-,

ta., ct.

ltVOtJ.. tvov t

'TtOll.. EV

",:C}'V

,r
.L,v. t~

'

(
~,~

1:;, xocv u9t ":"11; fl.t tX;'~; tcx.cv,

. ~o~1110x Acxv. bivttv .cl).~ Gi; ~o, ~tt

~

tv o~~~~; ~~ "f,t XytO~ B~(~o, ; tllccx,

y~1:.~;) - Dt~ 't'OUTo ;;tt~.~ i.~v"llIj(QC~ ..-t":'t1l,
'
."
~ ,
'\ ' ,

. . ~,
11 ~~;) -/}; -~ C~~; ,; ~t~
~"
-r ;::,.;

"

'\
...., ~
:..)t-lJcr~~tll; t7tJC~;

ao~;,

.L,

11:/}\,
.~

~
"
u:", .a1tO~~V~Uti
, f1
,

. ,.,.

"jt~

' e'"

oux.

'{

-~,

c~

'~ c

___ :J~%u~~~u(j(~t.
Y'J~y o~ ~"Il ~~, .'l)L2~u,

a~r.;

'\ '
"
.,
,
~
(J'
v.. (l~tU tJJ~-:;, o~:.') ~~-'1

~ 's!

u O'Jx.

&L(2).

."'...

~~oy,;,z

-.

WIj; .y~~; r.":'

',

~y~;)

tv.

~o,

, oou
'

-r,

I\.A.NON~

TOr

).

427

DA'rpO:E

HrtI~N

'fri\. " ~Jrr,

~ta: o~ (]) i
-: .{ Il~.

., c. oc ' , cc
~ r1t, 6O~/\o -;
()'.

O .; o~ 9.o~ /\i

Xf.Xt

tt ~

c:r 'l u1li ] i.;,

'.

"

l1 .

,. cX1J" ' ~ ~

~.~; x11{c 2alL'~ 't"~r, .

'a t1' fL' ~ttlLi )t6)~ll"~t, <5

; o~. o~.
'. t. , ?~ Eaeat
{L; , ; 6

'toQ ~t.

'Ea" .

ut-; ~ .l -?1' ~

'~ - c~, ClLclL oo~ tuc

.

xac .

'. ' ' "~ ~U{Lu, 6 ,

! a~ ~ 06CoO ~ o~ fLov'?i.

'. ' lq. ill -t~ , ~ xCt

cx, ~ t ~, ~
ti't 8 t CfLu. .
,

".

() ~'..l

_~

..

..,

i
'~
~,
;: l\ ~o, ~ -, ~~ )' t;{.(14.c

, t J t~, i, t
.

428

'.

",

~
! .~o~

...
't'1l;

'-

'
" vu-:t,
xo~~ ":~

.~~'1!'1 t3~~t, x~ (LcX ~ ~.

i.

oX-n

:~.'1~U ivt 'J'J l{~x~, ,

~ 1J?1' o:.J 'i1v ~ ; '/".;

'ItOtE!'I.

~. Ot>X, 1L,\Jt ;

t (Lccv

., ~ ",{ x~O~,.
tf)'. ~

U'Ji~,

i.

~ ~o

iiti a.~'l 'o-:~oy.

'. ~ o'J ~ XVEu , tU~ct ~

,, .~ ca o~'1 tc;

xac

oor;

EtJpf-

er.

'. i~(1X ~.o' ax~tLct, t )~c'l

"
,,
c1,

, .
~

'

, ,
,\ 1)'1
tvoustv
,,~

r\

~,

.Cu

(.1. 0-

t" o~, l, .
. a~ ttcx t~ El; :'( ~
~po, x~ c 1J'v - X(1~)~, xat , a~o,
,
a aapouv.

-'. ()u u~ , ; -r~

. 11 pa~'

. . fLt~t, ' ~o ~ o'lvdV

~aSt'l x%t 'J. ,,' ,:. - a.at~t; t
C1J.a.

c c '''; !; i?E'Ltxt " ~ loEXC;

i~p,
o'~' iav .~. ~yotJtLEVO; tt
t~
,
a; ~ t~ 't~v .o"~\" x~ ~{c o~

,cxi 'l ~ 6 ~~ cxvt.

. ~ . ~ .o~ ., ' tXu~'l

01) c saOac.
'. .; a; tt{t, a.U" auVEaOlEt~
.: C1t:!, a~ ' la.

~oc x~ao, ia. ~ ie.~c.

. T~ '~':ft ')"t~, x~ ~ \)

 Ol\IOAOrIITOI.

,.,

,~,

~,

('\

429

Clt. O~'l~.

. '2 O~~ fLOV~j:P~~ tJr;o ~

i3', X~t ~' -: ~; '~'; &~J..l , t; ,

,.

o-:~ 1J!J..~ t-=~~.'";~~

"'"

(J-fL'J; ~', ~ ~; fl. otx ~;

t'

?'

'~'

U'~

t;

~~{[.LfQ" 'jo.

xt)'. " ":0 (L'J' txOV ; ~(L~, 966~ c,,;i; .

.!) 'ttvc 'Jui~, O'~O'.' uu lJ..v, xa~
"~

tivclyxYJ"

~ '~V crtv ., ;

~"

r.!~

it(iC tv~~.

'". l\fov~A

rj6u~u

vi,IJ'J fL:;r,tc; ~ ..
, xat {L~a'/; ;, ou "~ xo~

..

utJ.

'. O~ . . ~Jrv
.

''1
u:,\,,'
-r" t,

' (\ ,

~' o~,

'tou

"

. " .O~~'l ~ flytov '!L~, 2;' ~ oO~

, " "~ ,1, ,i.v ~.

-'. 'l~. ; ~O" ~, xcxi ~~ tv

c, ~a, '~ !O~ u,

xac

~ t 1] .

"

'. "' OU ~ ~U~(j! u oc

~,
.

. , &3-ct

f.cx

uvu"

Ca, as!tv fLvv

e.llv , 't~v "1tv

'r~~

't~v .()

, lat

tv, : ~.6 't x~' , ,' tt

, 't"uu '10ut", ~ fL,viq. ..

'"
"
tG.t,l ! 1J'l,
, ,. ,
,
't1Jv (a 1tQCttat.

aE'Jl'{1.
,

X~t

,,,,

't'ut~ tt,

KA~O~E!

1.30

'. ~I~cxot, X~! X":1lvo(j~tct,

X%t c, xat

~ot~UToc, (J.. r ~~ { fL~avc &fLla,

.1J '," c :, ~; t'li -

', XC1~ titL~c " ~. )'llcv
t6 r st, t.t t ~ XC1);o.

~.

~ ~~)" c, -r

.ii 't 1l~tC(t

1Jc 'ta

C'ttfLC~.

'. !L~i1c

-ra

ifL~Gt

cx, SUvatCH O~C l.i.v Oo~.

. ' t":TC"~ , .U~CQV
,

/!'

'.

cJO tt

XclC ,"

"~ .t(c 'tot, a.6~vuac 't,

~ : .;, icut ~ .o.~.

\'. ? 1) ; ,oc,0; ~ st ~ 'rupo~

., ~ iU~ . 't'~v 1J.v

/\fJcv ' , "

cXv

ttV, ~ :

'~ fLCXC' () ~~; -:rLQ

,.

'. :XI\c~ Jfl;, Gtc

~),'1 a~, ~ U"tJ~'./~t, . . ti~ ,

"~ Eaeat

'tt1 ' 6iJ.. ~~ x"~~,

~~ :; tQUC; ., Otti ~ " ..
6lc.

. 'EX'l , , -r , ~(%

<P~J' XXt a . 6 71: ! .~ ~p(% -rou'tov

ti.c u61J~ac, , (LO'lax tx~ ...
~ucxc, C (Lovaat1Jp{~ ~~.

'. ! 't ecpo'toVElaOcc, cc

xxc -roD 1) <-l fLiycx~ ~icc;
, ivca~ ~ocoo" .; ou ~aE.
'. ; , iop; ..

'

431

OMOAOrllTOr.

,,~ ~~ , 't~ rtJ-: (L1jO~ u"i~'J, t~

x~ oEt'Jcx !3 vuv tv t, lJ.i. oc

-, rr.~ot ' tL'~. 'fci dVC1.tr:;xtJ",,;w~
'lt"f:;'L!L'J.'J~, ),t'J3. r cu.:
t.

,~

~. )~:cX, , 'l~~~, 6; t.;?J

. ~{L t, , . '(, ,
-fj -'(u."'. at'Ir. v

! .Oca aiov O~~

au- -~ ~OO') .~a., (~

'to 6o~

(J.1) ttcz!, - ri1ttEaeat , uu, i,

~~.p., :.xo,,;c, ' (~) ~ o~ xaOcpe~'1aC, xaj
Ac6z! ?~ Ur".

AY'f()f

{~~l\ ' ().

~ "t O'J ! Ivgu i1l ~ i,

Kuptaxr,,,

6'. "~ ut u , xct ~i slL.

?~o!X, ~tc, ~ .ca,
ecre~t g,1J( ~'~'Jta.
r

''r,v '''
utttv

""
.

...
. 7
L.Ju)ut(J..U,

' CUO
('\,
xaC\

ut'l .tu tu, .i fL~uv

K~o XCt o-=~~;, xai ~ ~6~ Mdpxou ..

06XO~J

3'.

ou

~ a. 8 66'~:;, "(,

xc<t

t ~O:x~ '~ 6ori07. '~ t~t1J"

crifLou, a06.~ ~~; ';tru \

.ILJ., 'ta ifL~a~ ui,,:~t.

. ~ () t!Lv~ cy-:o '~., xat . .

~, )

96vou tL /\ 61'11 t'J ~.

'. i.cX [.t :t . f,; .it, fQaau-:

";

xcxi

otoxovo, aci t.t .~it.

'. x~~ 6c V~1tt, 'l ~ t~ 1C

tL'~ i,:v",;o; ;, ":ttjec~. E~ 6~1tttcrSt . ,
:tC(ft-;), ~;J ;,.~'~o ,;, 'l ,", t.v;
~"

)')

t.

(1) [1. ~~ j'~'J~u.

tcr'

.', . !)6.
~7 .

i3t

'

KA:\O~EI

. . . . . . . . . . . . . . . . It. . . . . . . . . . . . . . . . . I , _ . . . ~ . . . . . ..,NJI . . . . . . 9 . . . . . . Ir. . .. ~fI .. eo;. . .

I~I( KA~O~N \4

}),

llANArI9Tl\.TOr

K~TANTNOYOE
OlxovtLEvtxOU,

J~, u
uv'J

( ).

'. e u ~OoO.,
1tau6{L~ ~ otxo'J . i'JciY X 1l'l ,tat

xal ~tV '~(X'I!X fL~ (J.'J

oe ~ uta

a~; ~ :t, [.L~ eU!Lt~V, '~ ~ t ..

~'I, .~ v~'J

~ 'J .

'. ' , U'JGt .,ll1 'l ~c

xxt

, 11 !~ '

~ , '

ouxl

CXil~'l, .'

1J!ac Kuplou - ~ . .
'l ..'l. : ~o, XCt tt cX

iJLci-r;EC%

Uljt~11t~ oxc ~ t., ."

'- , t '" XCt i ~

~

xouPEtJEtv 'l, ., ~!
~ al~[L(l fL1jOt,1 'luv(2).
' _ .~ V1Jv 'trl XCtl 1tCXP(1aXEU~V ,

'! ,

xa'l oox~

, ~O ,

lx .' 6, xat .o~ xocvouaea.t, 611.

c;-' _ c l ; ; , , ~ fl:ylq. 'fiaaaaoa~, ~ '. satXat , i 't~
p~ .

'. ' p~ 't'~ .'! rraaC%-~ o~ .oao~

()' " 1{'. ).GU .

r'.

; A~'1. Lct'. ri, c.lG'Jrr,

. 451. -

Q!tfa,.

(2) T~ aIJt~ ~' '''!l-rf

 }" r.

ipyaac.v , , ,ac 'toD , ac

XCt l~t . ~ .a '1]a( 1).

'. t ~6o~a fLv ~~
.o~; ; (L, ! lattv ~fJ-, C<;' c
, . ~ .o~ ~ -:,
at~i~ ~t ,t ~ xotvo()i~

tXt01'CO,l

u-:, -tct i ~ ~ o~ x~, .

<Pll'1t

~:(1Xo l\1~ ac11 a

-, . t~ (2).

'. T~" 1'ao~ :r ' , ~c

'r~V V~'Jt xutwv,

P~ V1lutv ~o 'rpa

~ o~ ao.o~

, -r,, x.~ ()

rEUEaecc, ~ 6'. &.~ ~; -rou

, x~

rEfJEaeat, p~ t ..
~ .o~, 2 ~ c; (3).

v;-'. Ei :6~ , ~ a, ~ i-,

-'-~ft, ~ " ~ ..

' ~'1 , i~all ~ ~.x,

xat
!, ~ i. xa~, ~ totoutov tJ
1JV t, auit, ~ tv.

() T~ a.ur~ ,. ;. a. .. !'. ~, 'PO'll1~.~, ~;. t

OItTt

x.,-~

~6:~ ~c.c iT('Y~CXO'l ll~ptl.,Jt..u~ , Taaa~por.&ocrr~.

(~) 1\11. &. ', 1. - K,-CH O~TO~ t1u,:,~

iJTL

<:> l. Jt.!1.t . 1; Op~TI)'GU

fL", a!tpi~, i,tl)~ -;., UQ.Lcx.( p1~~. -

(3) T~ (),~f~ c"~1~)(T~"

.,

-:i- ~L"O,

'.

rii;

r~J'))'~')i-'V"tj; ,e~:i;.

,
.i34 "(

. . . . . . . . .e H . . . . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . .e . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . . . . . ......

'r.. rr

'

(1).

6'1' !) lasi., ~ !"

~(L, o,cJ l ~" ~.. ~tvat ; ~
xa~' a'U; c!a. ' ~t~~ .~, )
, , o~ o~.. ,,:o

(2),

c 'l 600'1, . rctt ~v (J-t{Lv,

a t1U ot+,uEt, G'r,tr1 o~c, )."1]t~
gu.v~v 6(3). 'JUV , vtt (u,l
P~(1 sr1t1 vu;",:cv ~. ..

, "J[;

xal Ufj!u, .[L~60Ut.T~ ; ~,

..

'"

R ,
,

~'"
:\
( 1jt x~a.
,
uQ1t~
(tJt,
-t1 ,~I ., x~o 't a,

"

~ uv ~ ~ 6, .
':'

.l"J !,,:

t1Jv 6 :'l '".,

Nn:,
! -

xat Oo6a~~, ixlI ,

; a, xcxl , ..

~Qtt, U..J~t.
)~p.

x~;> t" . l~V ',

'~

ia~i;

{t

~ (juav

lPEta'l' 01tEp o~x; , f- )a

aEO~ ,;, t16, tt,

.6po~ 1lt. I{cc a ~~

()a tGl.. ". r'. . t~3. (2)PfJ .(I~ "~~.. 't .

 10 :\,lr.

~o~ i'l ~

-ztapoua?J

~ ci~,

ou 1tPOa~xw;

Eial 6fLt, oO.~

t~~vat, atf, . o~x a ,

1

~r:, 'ltpo'taa.t,.

pGJt'lO'I( '.

t t;'V1J-;\1 u6t ..

iq., "~

EaOac.

'tOUTOUC;

'.

'r,, OlJ.oco U ,

xai xaO'

~ QU' OU'I a",Q ; ><.at -:1,'1 Q6.

er: '.
t ~r,(rt

ix

~'I 5

v'r, '~ tt, xai xc J.- ,;c' i "1

tcct ; ~~ ", J.ic..
' . 6.
J

~ :6:,) l, ~ot~uta~ x~,. l,f,

l":lLVQU' ,;,-

c . 8

cpit oxo~ UlLWV ~~{Jo;( 1). i1~J.a. ~~ O~c ~

.., 1] wA "

t 't~v

9~ . aticu(2), , XOtvo; 't'tu

~~. 6,

xat,Ou ~ , t, , 1Jiav
v"~Urv (3)' x~ 6~O~8 , auyxatdesac,
a (4);
p~

4'.

~ 1J 1t -r {,,

xCt [.~] . -r, P~ .a~ t

xcxc

ac.
~.f"

. aa

iv a; 'totatJtac, YJac; ;
:

(t) . Kr'. 38. (4) (;'. . ', 18.

(2) A~. 191. -

(3) qra).fA'

&t, "

f).-

<'!

~O t , " ' rs '1~ ~ cc[

t'J~ ~ [] (),

. ,

6'

vou

60. l'~ tO~, .

l
'
' ~,
"'
"")
,
,
t.u, 7) t,, . . "~;
\~; -

at, 1tct~i11 ~~;' )

Et : t, .

tu1 ~ oux ~Oo' 'it~, '.' ():'{~O'I

-:, l{. '7t~:u"
',

,
[Ltav

"
.'

''"
~ ~~'
:tt,

i
t'"
l\'i.~

,.. o~ ; tt (Oa~,
:~(1eU.t,

' cr.'Jt'J1t~

~') ~ ~'I,

"~o'O

xac

c ; pOo36~

'tOU

' 1.~ O1.~ '.\ t.

"r '.

l1-.t C., ~ ti ~ ''l

~"~rtCX , ,-
,
o:.o~

"

UItv

Eux c,

xat ~t)v UG -

C''
,;' r~j:J'l

(',

'fl 6('.

. . ('

U c

cI

,
\

"'

~1JI.

'

''

'/, ~J't.~

t~J.~~'~ .,/ [{e "} ~ ~ iuQs

. (LOU v '~ ut'~<;

(2);

~ ~~ ~:

&x"~, . r ict :'( i.\/,

.$

,,~

.~ ~o~o, '":.

'(
'

Epc a66 o'l~ t ~. t

t, ; u ~H !;
) 6~lGl.

fO)'"

,-: 'r,~J.~":1Ct~, ~~ ~t~ 6 :>

t, ' o~ ~~ ,;;?: :1LVQU ~6u't

, 'oO~".

l'.

.3

f '

''
4 ( '
'J.

fLovaxh'>Y

a ~t'J

'T~ , ~ 'toutou~ c, p~ c tClLlou,

~Z cc.{, tL~c lL1J ~

ir%~; Et tv ~~y o3c c -:fJ.'l

'

'o~ -

tat e.
.1fuxp

1J-: .- PO~11x6 iCC;LC'l o~

-rou,

X~p1tOU; :1~ fL,:ai~, -c, r.sv , i;tot

1.t; .
ucm~c

oo~
t~'/~t U .
"~
.. ~~,:c'

'; -rCtJ, o;jx GOX~o 2 . ))~~.,

~C rp') 6ra( ).
'C"
'
r. rrrf

'

r . 'J -r axp~ .)" ;

'ruxooac, xc a. .c;, xal aU\JEQOiouacv " 1

c o~ ~OtOutou, , u~{~a a al"~a.
'd.

'foo

o~o , tc2C .a, l 1Ca,

, " x~ fL~ r1 't~v 'ltcxpci ~ ~l1G ~1l.(2)

xai C! i'

r ; . ~6 t ~ .

fLdptO'J -;, !lt13,vc xa.t L'tfLi~ ~~

a~xoa, SEx'tioe. C111J , , f
'tuta, alr:., i 'o~; Ct;6

'T~ 6~. - ~~t 6;-o~' 'tt, ti,

.., 1t" 11,", ~ Oc-, U

- ;~(3), -t 'tocotJt~

fl:1Joa auVEaSltcv.

lj;- "[
~l~

'L-'

L-\'

\..'"-J.

?, -r ut 66 . C

(%~ xcri , xai .~ vv'l.&v, ~ .ptl~),

(1) ra, ~, 2, - (2) ', l7cr~.

r"

6. - () oC, K~@. t:, 2.

.4 3 4 '

1<'

+, 'tOtJ10U~ O~ ! 'J'If!.~~~J.,:; .t ?7.X!l~3iav Z(j)-

,"

pt,

'"

'

,~

60" ~ ?'1t:~.

'1
'
L.

;()/,f.

t '"r,-' ,

Et c Gr{)-:~~ ~;
tv tt ~ '?'1:', ~ 6:1CJXG"{C,tjre..

'r .

'

'.1
'
..... ,
'"
,
uO u'l'l , 11Y;!1 '... )'JC',j,l':(L
.:~ (~; Ct~E."

L_

'10'1,

..r

1'\ ,

"

- '

'

1\

', 1'~a)'J t:r::~t,')'}}". !, 7ct7,

rrl.St~O'J "=0 "')~~.
,

3 '.' ~tJ. 1( rt'J: "

'"

"1 "\

_.

aUfOt; a". - GCUtl'J X~t '??'::..

''
f'!f(J[(;

nspl

,}(,)',

['

xocrr.~x(;:,'i "t'~

,
. " ,
vuv, et ; tU~lj

r~J" "r.

,',

""

)~~r:-:J.t/:o';

oo~ .

'4
~

)(.

~,
-,
'
'
~
?:!~" .'(::.~p, (?,,~ .
!'
' ~, ) ) () .,,~
"
at,! ' . . , !
C5 \. \o'J\,
. C, ;?
~H

ata~, ~'l 't"~ 7.

71

l1/"i t , .~ ?')~O(1~ o~; ";C~'o~

[(l, .~

urtsr ~~ 1l~ ~

tf~; t.1lv, I~ xcxt ~ t~t~; o~

t.

'

!'

~1

"

~ o"~ O~ cc tGtv 9

'tou;

,<'\ '

t~~-

, i1 't~ c~ xot~Jwvf.rt , tL)"1J-r

~' tv

ct

....

""

~oCo

uc 6" &/\--. f1~6

,,", St(1~t~'1,

XClt

~O iltt"

<PQ'tiPCH~J ' l][lta'l txr~v.

' fJ\ /'.

nspl

'r st t)at~~t, {)/h O~

ooo~ 6;,

1t

r~o', ZP'~ 6ta~t

~" [, ~ -~,,;'l, t. ~ -

--------- ...-

'3' ;,"

}' O~IOOllTOI.

NIK.I-I-t>OPOl

,.,xp~.
,; tc~~ -r,.,. c: ~1. oO'~"

~wv OY~r, "t~u; ~~o;

G6uu "~; tf. Gtci ~'1 t
~,~ f{, Jct>'10t , ~ U~fL',u t::jJ,
, e'Y'

:t u1.-=[~~, .t

,
f1. s.t~~t
~

iL )c-:~o
...

..'

...

'

t'

. ,

"

. ?~'),

,....

'1'

'

~ .~I\[o

... 0- o?~
,,.,UQ~)P
~

'

'"

>, ~ . a ..
...

XO'J, E'JX"~'1 'itOtEtv t ?. :,

'z~ !

c"'.(,)'J,

,:

')

..

"

'O~~, ,

'r,(lt, t-:t, ~ ~O "~ or x~

; '~r;t\J "60 ~ t:t~t), )(~t &{".

)~l Guc;t , ..

tu~ ,

,t 't'; Uit.

tE'
'
J j'j .
llsp= '!(, f .ff ,
l .otou70t; [;;~'/ ctt, '~ ,.
~ :f.
'
"~

0"1)

..."

t; ~

~ I,'\'i

6~"~(~~t,

~~, -; atj-:o ~'J.

' ( '.

' v ,'(j,,~r.fLt t1Cs,

~O~[Oz[~, 6t-:a rr.

t'~ bU~!V,

.; 66, o~"~({~

'ao~,

foiou 'v~-: o~a tr{L{ , a {LEta

'!'j~ ~ t f~rwauvn, ~ '1 ~OtQU

,,; ?, , ~IZY.. j,:6 ia-:t, .
'1.~(jxfl(TtC.
'

? U~1J ~ (;,

cu;s

f,Ct .a~

:P'~ l ~o tuu r~-;; ~ KpEO~

:) ct , alC t( ) . Ott
~.--------------------------------~~~----(1~ M~T. lZ'~ 18, AOUK,~', 43.

3 t '

KNO~E!

'tou (~o ~o.o~, . :

-rc:1j

'tc dut

: ~o iIJtt-

. , " ~E , 'a
-rc%~(J'tt1C iv a .... : ~
cxc.

:( d'.

c -t a6 io t1J

f)v'~J ~ v

os, .,

t1]~, ....

cpcx6 . \ lu.
' c.
'

'
1"

'roi, d-r (1a611

ouv .,:i (1ttJ, 1"

'totJ'tou ,.
' ooO~TCo 't

1"8 ~ CNvi.t~ , ffI~a.voiq. c

tJCt1a

-rou

~.a., , .6vo ,

u-rlaac 'r ucpufL -, ..

xcxl ~ ~

e~aa'l . .

-roQ ., va9"
- 6c, t1l xai rxl
-r6, ~ ~ 'rpEai -r, apXE!aeat ~o
'-r, ."-ra..
r /'.

C a6u-r .; Oo~ c1J'"

, XZt x~Ti tJfLcpa~f:) . 7C6u

6166t .~ 'fOU t1tu .l1.

J

rCX:1C lli

c.

'to .vtr:r-, 2+.a( )

avivox c a~ tu.
' f
'
.
'

nsSU'r a'l, ~o Jt,

XlXt

cx-rtu .va , 'l t' ~ui(1,1 .t cX t ..

,

~.~.

() AtULy. I.

'

TX9f.

{ xi J i"{),
~ .t:p'l~t :}, r::. ~I

5-:, . Gt6t. t'1

X1.t ":0'1

~I,,~ .

~~ 3 -;:. ~~~\I 7t6'J~u,

XClt

tt '"

~6~c', < ocu ~~--=o, : 't' .'l

'}"~fr

/'
...

fp1J~cxt
"

.". ,

\'

....,

'"

(~) Q~tq>J c

c-" 'l

'l

.yox~

jac 't~v

,,:ocouTou xai r.t lJ. 'f~V ac

'tOU

'

r'

u.

Xrlt''
(1;:
, tGt'l.

' lJ.~Y ~ Uf1.6.~ X(1i U:1. ~.; xai

' r.CXll. tLr::i1J'; r1; o~
;" ~ ; (),

..

AOt'
....

\ '~

~ ~

x~ o~o, !L otr

"

-t"lJv aVOtCX,l

1" o~, i.~ xat ~o; .; -t,l

.. '

i;a'l

. Xxt , tv 'a

eIou

~~ a ttv, c 't~, aa[ ~

1fLCX tia. {u{, eLta1:0C,

c ~fLWV
6(1 ~icx,.

(1) G',

1~. ',

t.

- ~ 1:0.

xal

 IA.N~OI .

632

( (

ArIOl-

19

'ff)r

11 r
r

~.ts 'IO~ uvv ( 1).

r .

. x~l "U-j OEt:JV )I~, -j

t.v "f.rt" tJlL6Ctv(~'1 ~~o , .

J\; . Et'l ra.rx, ; ', .~'

'r~

0&

tr.

't~; ~tL~ u1J'l

'~, x~t ~ x~~ a~; . tu.6~i'lta

7Ctie11,

aat~ . Kai '~ ~a.

9, x,oo~ t.

AorI~TIKor. } (2 (2).

; ' .
x~~ 'tQV G~ :t ,'JU lltttJ
av'lt1, ; ~ t

-rou 6iou CJtt &tGUt

xcxi , "~~ taU~i

.{a;

'Ztapat ..

~U.v, ~ U'()t(1at ' o~O~ ~(1.t.

, r'6t~ 1J~, tt -rOtotJ", 1tta6, 'o~ ut, .

~GtVGt; a.c a; uJClt~ 6/\,

~a, , ~ . ~; ~ !; 3 Ot~
X~" ~o() cuae, ~ ~ O'~ Gi;t~,
-~-------------------------------------------~

{) '(J..~, (~OC ~.,q.1't.tJ(,a ., ,.~~ j'..eL~"&.~; dL , x)~x ,

LVIII.l XCVII ;;; B.,.,~ .1iTO~r.TO~c.Y; ttQ'ril(.j;, r) ~~.; :x?~;'~}
TQ '"'f&V .. :io ~ Nr.aH~tOU.-(~) . : , L ! M~ ;.
.. o
. e. \
11i-r t\ "
- ,3,(~'JQt,
' ".i,~~. '~c X('~-'..
tv
.

lAN~OI

~, .~o

ItO,

33

~~ cxV.v. T~ ~ t'tC

ccat jtcl ~ ' x.~ , ';(JV(a~

(.'tU' Io~, . Baao~ 't'~
at

~ ( ).

crB .~

Exx~(1 ~.!Po .i (2) 6 -i 'tu-

1t'I orx ~ cit~ 7ta'tt!l ..

'lu~ 8C, ~o; ~cap; tX6 -r~
ix~.x o~ ~ iTCi1ta~ .

, 1J, . , 1tatGiov ~, '; '"

6a ~~<p, xGtc ~ ~PV~k'tQ <, ~ .{q.,
~ aCq. xaeU1tXX, ; '~t'iq. ., i1tt ~~

auOt~ a.

~',

.C ~~ a?}

"'a" E~~, o~ p~ ~.~at,

-rci~ ~at(1YfLiv.a<; 'tiaarp.Gt~ , , 'toO , iut
" 1J~ , , ~.a (3) 60:~, ~~ 'D

. Il-rx ~, 't"~ 1tIPCatfLavo, 4f

, ~ G~ a., a
't~C; , .(1~, i~o' -:a ~ ~.a~
"

~ a~ '1J{Cl~ ue

.J~ ~o\.tle, a1l: o~ x~i sc ..

'; 't ~v '~a {~1Jt a \,
Cx

'ra

't.~, , ,," , ~

Co~ c. ~ v ;' V1):u't' axcxo, ~fL'l, i".o,

~p'OO 't

xal 'l , optat .1 ~..

pr~ oivo'J l IXxcov : t" avtl, 't! -

-r O~'!"

! (J'Ju.tt.; ~ .". , 1J..,

Ufl')(t.)\J ,,: G:;c,l, ~cx, a~."po~ ,

, c.O' 't1lV
() ",,&; . .

t ~fL~'

'~

XXXI V x~ XC 1' ~, . LVIII

. l ttr8V . . 'ir~l1,IO~t xta.& w,p A1f11r. - (2) ,. t~l":po,,
A.1~:. - (3) , ,'~~~ "(sJr.
(. )
28

KNONIKO~

+34

. "',

)'

''
, ,"
0yoo~f; ;;~; ,:r,'1t; ~ 'c-:t~
~v 'If ":', t
Ws

, ":~~; ~(~ .'(~aIL. ~, a~t,tJ~ew" (),

X~' ," ~~ i;n; ~{J-P~; !.; ; '''1i; au~~ o~

'~ ' ~aE, auJ\~f1'J-: ; ~~ rJpv~lc;t"

, uf.
-::2 t;)6t:6"
.~ C
.~C
~o

.,

c.1Ca.'l, .; ,i o~ O;p~'Q'. 'Er:~ a

Gu 'Jt7.:JCU; 1].;-~~, ~'I &-:'10, Y4~ uu, xctt

( ,,-~ ~ pt~t ~~ ea..v ~fL; .C'J y-ai

otvou ~ .~~'l .it, '1; i~f;

,.,

~a ,:

~.;

"

~,

o~!

'),

~'"

.~

Oco[~,. i
'Ju'), ~ .

XXt , ~p~, , Cl~tu, ~~~e, !

,

~a.

t.;;~;,
.

~, i

"

'

......

'

, ~.Q~f"cx, . ,,:(~) ltv~v .

r'fR.

.; a., - :Xop~o.;, .
. ," <1at', ~ ter,K~a~(~ fL~ {
~ tc .c , u, ~o~

.. X~~ ; ~o; .%vsv :,; o~~"

'

'' 6iL1Jt I{~, * 'v

& 'r~~V&XcXQe . ~(' 1i'

-~ -r Kr

* (2)

Ct~tcrt

XeLl

r ;,

c, P~.o"

~o, . c' X~~c ~; ~. fCta.; 'p~(1'

c" ~o

Xr1t

'tou,

, ~ iV1jG.

olxovolLEt-

' ivIyx1JV

't'tvti . (
'routQt, ""a, (3), -=v 'r 'ltopvtiCf
'l..1Jrv itt .~.

' ~xo~ ' ~~ '' a.,

l~l etXi~ 1"OU; , xxaOx~.
() . . -

.~ -o~ ~ :~ 1''' -

).[ trll,'

(3) 1f(a1U1Qr~

(2) ' fJoI,:,~tv ,

)'".

r~~ ' '"\ U?q. ~-=o; ..c,

ou

't~~ -'I~a -~ (j r.:t~-i tvc. ' t xat

1; t2-:\. Ka\/~ ''; i\CXOatXEtC:t '/,
'

...

'

'~ '~; uv

C'

'1\

t~~ DC~(1~.

' -r.u~ v~) .; o~[a ~ ...

'lt:

'

,.,,,.

~. c,a"r PEuo~~tv, : h

cxu-

~ 'r, ~~ (Lccx

~o; :J..iv aU'l-=ifLve~, '!J~. ~fL.

1l;

rl

t~

~ ~'1[:l

7totEtt1OCXf,. ~ flE

~'.' ~'1 ciTtE~xA~y.u~~ X7:i ~~

't"po;r;))

~~O, X~t

'.' ci ~f1'J .&- ~~ ?'1'J~~t; 'ItocEtv

, E'/'~o,,::, ,: . (1() ~ ~ cr-

'"

TotJ,,:ot; v~ ~~ !Jvw ,: 7ttu;

t.cx) i (LE o~ .
' 'f l\I1'J.L\ l'

1JcrU'~ u(L.

~ u u"-'J(' ~fLIi;t ,

.,

..,

~ ,,..-

....

f.; -'_

'tOU';
...

'

~; 'J, oo~ fL~ ~~o '":O~ ,

o~, o~oo;. 'EtEc ; , u '=~ ._

l B:xE{~,

OU!S

~~ .

o~o

,: E~" ~:'.' .'t'l, 'I~~1. .;, ~ .,

~ utc a.{L - !.; .!L~'lu~,

~~~ tepcX; o~ "

IJ.6Vi)

~~; (~~~~fL, ~'

VYj; .,, ~'1 . ~'t].; .

aC1u u'JtLv;, ?~ UfL~ '"
,
~
' " , ,.
."
~a

1j;'

'1CPW1lv

!.~

'lc,

(1

--'l

~~, x~.;, .vtr~t a!; 'i1v

~; .; .~tv. , otvou .~ 'JttVct'l ~

a ~.~, ca3ao, ~ xat ~(LEt~

~ dcpafpEi>I ~ ~; t't);

auu TCttt.c

; tt~i~. ', &'.

~8t

K~~NONII{ON

~Itx'J ~,(J. '; XCfpOV, ~''I f.oEI,

~H'1 iOOxtfLria~~I'J, ~ '; ~Y, t :J', ~ [ )"
tu,

xat ' icr-"'J ~~' ;

ic, ', :tt.

(i~f,v . Xf%t

~a!, . [ 't - aip!.t'tlXC,

,t 1tOtEtv' .~(X, ft. 1jU ..

"~~'J, xcxt 't~, cu~; iau '~ ("

t!~ut. x~t .-:. cxJ(l ' 1

~ x~ [L1t ujt~oOEV, f ulL. -:~

v'~r. ecv GtfLC<.,

itJ

o!~ J.t'I~ "c,)~ q.C o~xo~2.

)." El1Ier~lll'rIK01'8 l\()r ().

O~A 01) uo "~ <Iuxq~ " ,

O~.
t

ll cILV it 1; ~aiv ~; ;.a~

Qfj~) , ,. .~ e1J, ! &cC

lL1j,

' , vi~ ciu G.

'11 11, ~ , ~ .
ut, . xci p~ i.
O ' o~ ~ ~, u (2) .
f

~fL;.'J lLt. 1 :k6cic' ~~xo~o

~'1ac; a..'l, xci . . .., o~,

a~ ..

' 1J6 , fLj~ui, , ..

fL1J'J ~ ~, { tiat, o~ 1tIV~~XOtI'fO~
' ixcXat1Jv ~av, 'J'ta. 'l. .a.ox~
'tv.

(1) T~ T~ l'JfI:~tJ(U .:, . X:XXIV, L"lll, KC& XCVII. - (2)

. - if,~~t, .., , !!?. n~r' A1'~:?'

' ; ~'~ 'J'J .;:~ ~ o~ 1 ot'~') Pc," ~'~ ~'

f:, !J.i..f~\; ~J~~7. ';1 (;J ";0 '~OZ')
",

fLt~'J

t':'tt,,:,i ..

c.'!J.~.

.... !

..

-)
,
:f, "j~'J

;~!)

-'t

~~O

~ou

fJ./J.,.C',,';.,[:; 1':!:J-:-ws
1:i~::~,
L-~,
~,)u)"
,

.,

);

rJ.'J~

"

-:

~'l;

"

t~~)j~'r

('"'

.:.r,,~'J~

. E~

C6

~'.LC

..,

.'

t~~.L'Jt\),

'f~t

..

~oz ~?'
..,

,,.

~;

~~

(-1>; ~J; 7:~Ocf.

';;,:,

o~-=;

()

'

..

..

t::.jtu),u'J~"

't"~U~ . ,:'~ t()~\J~' i, ~v,~tJ

't ,. fJ~; '" r;1. ,

:~

c; l~t,) t';lLt;

tt, ; r:-~ u-r,' .

'~ ~'1 ,:.~; f1.~i1., ,

1.s

; u ~

at, ':-~~ tzpwcr6'J'~~ ~~~:(J..',) ~ :J.v t'

.
\ ~ ~ ; r1-u

~~ 1.~';, -'~ [LivtOt tJ:e.t1, ";"~ lL~X~-

~,

t~t

'1',GV ',
,
,

(.,

t~

QEl ,,:t.

, { u r." . . (Op;rjtJ
,

xoovo'J;
~

..'

:..

....

,;v'

..

\'" ucra"f'

a"(!rJ.'JIlta,",:(J)'J
~::~o"/.
,.

' ~,,:r,fj; .,,;

,;cu -

n~tiu {.

' t; , ~tt c ..
~, 1t~{Cf- "'~,'~, ' Oc. &, ~

u~ !Jt~ ~ {~ O~ QU~ ..

o~ jCJ..'/~,'~ (j, 1J;

aUtQU t,,;r.i~ o~

ll-0tx tCl;

!)o6~,. '

KANOr\IKO~

438

"~O~~~a 'tou '''Jcctu VU(LrptO!J Xptat~u ~'~'I a~9

~,
, CJi

x~E

"~'; ,..'"
(l; ":,,,;.~o;
X~ll

. .,.,

"
;:
..
UVOwQU,

'rov ?a. o~z :J fL'l

ttr~~ 6U;t. { ~ojo ;.Lt K'IC

"~c vtx~v,

orx f..'l x~t --:.fj , ~ ..

}\2.

'HfLErr.

, l1 N.":'~'; "I'I~, t-: ',

l o~ ~~ u-:t, ! "~

~ 'ltpoOulLEttat l1??- xr"r.aO~t,

!

otaxoaia,

2t ,vi.;

v~'J(l. ::. '; ", ~o c.,

'tt' I~. -r;tJ 6.

l'a,

, ..1jV , , 'Cp. a .~

(), , uuQU' ExptV~Y , 'lat,

, . ~cx-:, 7., ,,:o~

a. -tQ, o'/~":~,, ~~aoo

..

aEU,,:r..

, ~o )" llatt , aCt10t, o~ "~

XGll ciit .

JIEPI

lAM~ {.. .

' .. 8, '. p7Jaiv -c; Ba~

, u . tr.v ' ~o,

*rrlu<;

-:ptaiV

-: ai ,:t iiuc.

~a , <p1]aiv, 60'l t t., .;

cit~(Lv, .~

a.'/> 1)t ~o ., (1'1

~ oo~ -: 'lt'J~{ ~ cT.

~IOXEIA~.

'l - '. o~ Na~'1; ., ; 'f. t1J, ...~;

.; ;! xo~{,.

' ~. ,,:ou %attJ {, ~ ..

! ~ '" ~~/{~'1 ~,:,~ ", c~a. r,c.

1A~~OY

",

::::1.
"~

c ~. '~'; 'f:.'I 1\ YX'Jr'f ')Jt) 'l ...

l"

,...

QU ,:~S[Q'J 'Jr!..'1~'J ,JS2t.

..; , ~, . t. ~~ ; [. J. Et'l

';' tj~[J.'J,

'~ a'J1??v~'J. ":~ . ~~

v.

,: ~~~~ .)\~ -1 [-L,~J{~; (~'~; .~oa '.

'Pq.OtJ~w; o~ stt~, ~ ~o; U X1.trOU ;Pfl,
II~:: ?~o.

' '~ s~~fIJ:~t, :- ~ ' &.,

!" o~ o~v~"t~t' "~. :t''/ '~

iv ::/- ":'o~-;o

9~t.

'~
-,

" tr.'1

{L,,;~

, .";~~
- a'l,~o;
,
~

?O-:~'L~'

~ .Ut, " ucz:t ,j,

'

~~~'~; ::.

Lt~. '~; f.'; ~'J'JJ'J, ' '~ 'Jll-

GE

t,

r..;

..

V.O~ZE~ ~~,

'''(\
~
l'
(,
.Jur u~~/"UZ1l)at

~~

u:<r, r~~t.
l

fH .
..

1'\ ,

,"

,:,~

~)~I:::I .

..{.

,~,

';'; J~'J~:;

~ ,..

~o~

cxt

). Uv. , t 1Lt ~ '~6 tt, .6 '~Q-

...'

.t, - 1.~~;

91)V,
,

' r ,
.~~

....
'U (6
~"
9 , . T:o~~~.
;

. fL'"(v BA'j~X~t"1 r '/3 ~ "r, ){Ot-

e'1 1

f,,1t'

f"

...

'~rE!;

, - - "

97.

(~)

t ~J.. c

'
t:
~
~) .
'
\:)~or.l, t"'
[. .'Jt~ ~
,-'~
~~?"

( t)

i Ft 'J'I # t . t ~ ~:) 'J . 1 \ 1 ,

.ANo~I.ON

~~ - . ~ , 'ti 1';
.pr",

it1J' 1).

lf t >.

o~ to1~ t., 1t -t-b 8lf 1t.

, 'JtI\fOEP~, ~~~ c; fL~ ttJv" x~

"tv . fL,

'ra ; p~~ i6~c u.G:t

vv tixupoO~ac()). '. .

{ ~ooo;,

'touc

VU\f .r, tp~ X~~

", CO'" t;.Lu; ~!Li.

lJ(JC, .; iasav ixo~o~ l1~C!, ~ __

-r.vCf) c ;, [L~,7.' .;

'tpo ..

~ xaOtXOr1e ' Ec, ; ~ ~, ~"; x),:~

, (1!, tv.; '[;. , fL~r.ltQU ;, ~

i- ci1Jr; ~ c u~6i' ~o;, x~ a~

~~, Yj[, '/,

a.a

.~v't"

.~,,;

X2t ~'" 'tou a'.~[L~,

- 1jv'

ll."~

.tc.tL't~ [v'l;, "~o

oria. 't 4>", tt tXCl~ ,'J C '" ~

ovoILa

't'~; ac~ :, ~A;; '

tl,

uv .~~ SU 8 9t),,~i~ &. xC%~ ~~; .,

, io~ ! (J:i) i~, ~

-rci

7tc: ,C rpplx"ll' CO(%~. ' o()~ .'/~oc 'totJ~

ta.u, . ~ec 1'i ~ocElv ' ~ tX\f aa.66i

-rou xat I{pax~, 'taa~ dav xac (1xlJ~

;11"

_'cv , lu fLvu, , ,
'
't',,,
atou
~,

?"

ta'J~

''t

".

IV()OV c

~~

' _.r~ )[(X~

'

a.,! (tJ c'',

xcxt cit 't~' ia~ .~ ..

'tou; .; xt1l 'tov ~rt'1UV tct'J, t1u ...
viata.aOat ".; Ct , Xr1t u't u.t
":~

't~'1 'tv ; ~pO~",;, ~~ xoa~ t~(lt.

n"~v x~ -. C~1J~ ~1J(%~ tl' xrtd

(1)

., . '.

3.

oi

GUv~rl..t'I, (1.~tc

a'.,

1i{u,

r<fr.

~ l'''fl ; "f,lLS )

9~fli, ~. " c.; it'l ~'1

K6o~ .:~ t.tJ, Et'l ,

i 1t'l -:, U.t8 t'J. ,,: (Lia'1,

..

,,~

,.,

Et oo~'),

, ,"

~o;

'-

rl?,,~,

~"~

~'O

iti'jfl"~;J 'ltEr1t~t'l

\ ..

:,

~! ,

:\

",

"

r"

"

'1(%0,1
)'

Gt; o?~ ', ;

..

.......

.,~. t,.",:r(;~(ti , ~tCi'J~~, tQU t

~.

~ O~; ti

~l!J:J.--:; , ~'l~ 1:'l '-

1 ~; .;J~~~ {) ~.~,
"~"

GoOff'J~~~

, 1:

.u~~~

"

c:uc;r,

",

,.,~,

.;

'l.;

O'H[~;
-

'

o~,

.!

~ ,. ""~' C1'

ver~.cIt';

'

'l-:;

,l8
,-,

~,

c~ ~O

':~~; YUX'~;

'

xc .tt'J.

.; 1(~'I'I ~ -~t, ::

rocxor;,

Xr1t

'Jat,

rac~, i ~ ~OI; i~r2'1t ut; ,

r1ci 'tr,v v 'J fLt ~O~"

xai .

~~" fL.t~v, ~ IJj~r!~J ~ ttfl~;.

]I~I)I T~ ~t I{.

"r<fl

rlJva:xa;,

-''; .: ci:

t; ' . -f,fLEpWV, t)'. l{~'1 .i'J ~~uicu, . G~

XXt '.

'toD 'cr~u t~i:,:.t8 Toj ~ a~; . ..

.S.t ;. .'

OlJOi , 'lOa~ '-'

GufLocxiVEc . i~~ xcxi i~~~ [ .

CiL'lr8 "!~O .t 6 ~; ~[O~'~' '" u ~~
."tS; ~-:)~!,

ot" ~icxv ~; ut;

-r ,(t'1v i.

T~ ", ~ ~t ~; a:~; :x~O,; ~rl'l~(.

xcxl .' ,l i'l .u~t(u'), ~. . ~r.; cixot-

v'J.,.:Q,I i~~ut.
II[)1

AI)I)ENO~IANI8

r.v 1'o~' .ac o~x~~;, ":'f '.

I\.ANO~IKON

.ro N~"~, Et7J ~. ~, ; /\

",

'~

!'1

'

. 't~V fLE"{1J.

O'J

8 .tu
.

c.

'8. .
~

~,
tI
9\
': ,,:}] ".,'

:t'Jt~, ':.csa.t 'l -=OC~o 30, xa.o~a. xac v1J'!~u, j':~ ; '1c'l 1J~a'l,

xcxi

otcxxoata; 'c.. 11Ept , 't"~v q.t'l~v ',

'"

)'

!v~ . ' t \"'Ju.

cxt, ' 6~ ',; 9(%?~, p,,~'I

-rac. x~, ;~ ii, ~~ ~t{;

oux ~~_

~, "/,, U";QU t.~, ~' ; f'l uu

1.2.V "t]cr'l --(. El ; ; fLl1Pou; ~'I ,~

, -.: o6~ ttL~.L., , [1)~ ,
Qt 'J~'1t.

'101

YMKO\~ ~r .
)

!){) 0)--.

, ; .o~ ir;
\ ., B~ .' ~ -'. , a
cp- , '. ":1) ~~ {a, ;aa va c

, . ' .

oi , tClV ( ), '( (J- ~ ., i

, ~c -n -~aE "lj!CX{~,
, .co~ 1t.ltat

xcxe'

1j'l .a{;,

, :{.c" : c 1' "J~.

"0 ~6'. ";,, iv xp~ !uG?J, ~o;' c

"o~ a., .' ; oo~, 911,

'ti'f c GU c:iu a 85 6'. _

1:~ t.
' Qt o~(X"

'l- 't~ .

, .c .a, Blco; CI'. Kav6E.

'aa~

xat

, ~~, vicx, ~ '. ..,

)t~cu, .
() .. xsi . 8:. ,

~., ,~.,~

,fC

" .

x~' ' c. . . (,' b~ ix,ljUatO 'tI

t'

,'

tr.vrCXIot~v, T~ ~)(O~J1 0'1

O~ . A,~.'~Y(;.

tt; rrL;i't,...,

'\ \

,; w,4,,,; "'~~I\~fL'"

rO,T.

'f ; ~o; ~<x EfL~p'Ja. ' i t~~uL'I, x~ ;

oo~~ ~ /,~6o; 9~ax, 7 ,6
'1t, ~~ . 911 '~, ~VQ'J otx"r,v
~ tj'. x~t ~~. \'c 9'l {J-, B.::~;. 'HtJ.f!~

fLixpt,

,:c-:

~ -:; ~ ,:C. .t-\f oIxoV0tL~TcrOa,

ctC..,

' u~t; 90; Xo(;o~

, ; ~'1 --: '~' nt-::t1'J . -:-.

, 1-4 "; it 7:o~~~' 2 .1:0vi~~ ( ), ~

~(. o~, xotvwviao rlijt, ~ ~fLt

l-:ll

tL'~, X~t uu, t ~

t/"U.

~" . ~.{, ~ ~a ' - -:.

auvi614, r !J~j , ~~. E~ ~ o),~~~

fstu, "(~fJ ?.(J-7.. !~. 11 ;' x~c
'tOU-:O Oittat t{Ll'l S,' ~ t[LaGt
~ ~!t(~t, .

xa.o"~~ X'J"~/.~-:o;, X'It "':.~ fl,tCf

~
'
2.:,

~1]'

'

t)jt)

'

'"

~
O~)

'trl'J"

~,
t2'.

J1 ~o[o) ~ao :7tC('J~; ~ (~'" ti

,.q., , . l o~ , ~; 'l!, _

, "~~ao XUtot~, xat ,l: ~t ~o

! ,urt, x\O~ : , ~-: uv ll

'1 -n. ' !J~ +,., r

-rttJ ,, ;

'. '~<; "

x6~oa, 1JQ2'i' ~a r1aatac,

a 'a. 1tQti .'.

xaO'

x-:~\I.

Moa~, .c, uvvui'. o~ ~ .tta,

,~

- -

,."

c ,, 9 a "a t '1't"n, x~

't01J,

od. Kav.

,
-ro"
~.o -t?l

~o , .

T:~ t[LV3 !% ; ~a IiCf68ot~

-r~ 'l1, ; 90~\)[. v6 o; , ..

..

"\'
, "!vt (I~~ pco-1"'l~.

'-30

I
~

Ot t c ~'l ,v
o~ XCt ~~ t~ti~ ; ur:J. [1.,1

tJ'',

;; a~'JC:J:-

; 'ccx~[i'JtJ
(.

IJEI)I

't'l;; ~o ,;ou (1J ...

l'

'"

~/\o,

Jt

)'

&> '~00 ,o"~c,

{' , it1l! )

,,,,,.,

' "~.! '

GUo.

)(ut; !"': ,:,") , .'. ~fLEfW" ~; xotvw-

:, ,isv' ' ' ', ~14" , -'t

,,:~ '. 1)a, : ({; ' ~' tuv'a~

'

"1

o~

~
,
014ll0atou

,";

f
--,
"i"
l\>; c f/4

.cx~ .cc, ~ V1J" t. '),,'

ay~'I ~ t : o~, 'r"~

auvll;

UILut , { .
r[lMBnPrX~2N.

u6u , ' 1j-;:'' , 6 ,"'

1"OU (J.'u ttu \. t. 'l, ~

EV

. ~'I '. ~~ocoo,:, ~

(L.'J[~;

id1l~ ~fL2' ~oc"

>

.\.

-:-: ~, ~ ,to
(1~ 'toy "~~o uCr," f(L'i't

0$

ti~; .

11

.\.

- ci'; -'J:r.,
[, . , b'" ,
~,~

tt\,"

,~ ,

''''

j'o

-~ :

G'J ~ti,iu
,

:\ , , '

; f v.:r., E,:,'1~ U1j;

ift(1~. '11 (lt 3 !; . ~') tcx o~

~"11Jv uic) , " '. ~O(Xo,)

)~NOT

i"f.

~ X:ttx~, " .ucx,

iif

OC t~Q ~4

.~ ~ ),:ll iicxt, att .~ . ~;

t.,. c (.

,, -: ' ,

o"~ 7]; ; ~tClX i{)cxt ~

p6~po;, t'i', , iXQtxf.aEt, ;

, j ( ).

-: , . , 9, ~ la.,
~ , , u ucliL c , ~. .

Xa.t ~Q ~ lL~ .

' ~ .' , - 1Jc, .'. ~fL, ~~;

{.; {at ;,

v'. ~

tfaXro'l"

1J, XCli .'lia., 1tOtwv '. . o~o

'

'routo

aUlLO.:n. I~ . , .~ ; t0~ aJJ ."

S Ot' . . lOtr1 .a: ,
~
(t)

(2).

. ..

NcGu[J ', 9.

(2) ~r1l' y~ ~d'a.u &~dLt, ~ .'')'@ _~~ It~x ~'IIo. ;

K~Y~~LItQ'I r,ruu ~ Jt.IIt . .. ir, \ '.. l~t. ~~~..

TOtt ~cx.U2. . T~ 1l8J.~ :~o~, . e ~ . - ~r, atXI.

XfGV. 8'1 TGi; x.01P~o, r'ii, B~ l.bt81i~'4; (,~ ,.,ll..
tiv 2., r.{G~ ~ l f1:t)TrUt~V'fGU, . ", iItLrp.irtJL" "" 811o~n
~ I~;, '. r.C",

E~ 1i!o,!,

".e

x~ "

Xt1a' .

,cx).~, rtl.~~.

fL"Irip~ ." 'Y"p~ TT~. t1 T~ : ttoiTJ.L e ~r.

)' . ,:~ ,

Jtal

tr ,ut1, p,cx,.; .'

ixcitIt.".

Ei ; cX@,.o~ Tia~ ~ icpc,uc, lA-~d' ..,.

poxo'11"~ ,,~.~O

TGU,

~r.. lTYJ .ift1, ~PO'1'"

fLIT~ 1" iY,l~T'I)Yt , R x.~&' %r'li ,utr.., .1'L2.COfJCctc.

Eiv ; poKo-ra'!1 T~ i' T(iU. d x.~(, i"lttTtoirxc, 1

.. Ti;v yvi'f"l)Y, xtIt ,;~ Wa.' i,,~~t"l)y ~kc, TaTpx ..ofILCIt~.
E~ 8 , t'~; (Jx,po; PGa,oxotn.8j ., -t-n , x.p, .. ~
fJ."''-n~ r..o" ~uc ",.i., 1.',, .C . ', x~
,ovux.AtOt~c' .,-Q.

i, ' '., . T~Y j)Usi~

TO'J

.c, . - l.~~ i~tTtfiit'tt.

~ TC'~tJr, .;u, i, '~l., fLItdt

:&' i"S1tJ1Y 10'lIJ~"t~ otJf."i,.

:rm lvyi,:'n Y, xa.i

KANO~IKON ." rr.

F.2.V , '~ . T';'V :r~ u IA~ ~;'y, ~ r~"U' TIf'oir~I. 8&

'&'., " ',: ,Ucr~~

ftc). .,, 8J'~:1 @~"," Y~c:y(-;' - r~ .

r2.j1"~~::

E~ ,,~ fJ! ';; " ;tG!J ~t.2.":"; eUilJ.Tirt T~Y .~ tp~rov,

cxTi. x.r~"~'J' io~ntL~o~t, Ei ~ ne('I, 3i.'J. .~ .. o;, YlfQ~1v oe-rCl 'l
', f '- 1,.J..~~ 7t.v%~~t2.;.

t .,

, ?~ l'. 't'iv aU'fTi"vtIJa.xv T(iU, C. y'?D .. GUC L!1-aCl, r.t~1 ..

'. a ,~YY, x~ ~ 1~~la:x, 2.":., x~' ~2~t~ .

.;.. ,
"
' .
,
, \

,
~~ TLVI2., ~ tt; &:.,.:; .
.,C .., x~ iU'(~(CX, ". tuc -

fAiTtAt. .. Ifx. I 'I.,~~ X~t , 1 c, ~ . :' , ,

x~,; 1n-.r., )~"lv -E~r ".tj, x,'J.t

'~ fLl2."~;

Tf.t:J.-

x,ocnc.,.

1.."
''"
.!. u1
'"

Ut~
''-:-.,s t
~f'-tl~"!1 ( JJ
titGIJ .,
fL

X"'1JV~;.

; ~'!1 fJoi ", T~.. 2.'CP1, (1) .~'J nr~~ 'r,

'(.'

-C 1:

. t, ; '~ ~

..

x~ 'ZtGttd. a.' "itJYj I~~x.~; "T~)(,oi~,

iBvt;.(.-iJv. ~~ 'E2.~,

11 To~". 'I~\I, 11' )(,~ IJtrEnKT,v. , ..

'. .. ,ut1.~ "~fJ.., ,,~, x."C; O-~!X, .FG~)'" r T~ ', ivvi~y.v,

.' ; 6' llt~an, 1"~~ 3x.o~,.

n~?fLc.(l)c t.~ :a.t x~

.q

1'- ~ .- i1..oua~ civ8@2. ~lL., ~ 'E~;~o oiQ'l), ~ . 1UV, .

flLFITtxov, 1))U a..,,:a.,. 71' .. ~ C tiVdp~, . 1U~Cl,,2., a.L ~

,uy;' 'x.o~ .2. ~~.~", ", ;,: , /% "":. x.i, -i o.?x.~
'p~at ptc, 11 "r ..",C ., ~C1cuc oix,?t; '. ..
rotouTIc )t12.0' i~:iat"flV joYrJ~J.Laf2.' 82.; TY)(,o~.

~ 1uv.r, 'Ztpea~IJTipOU, -r ~tIXKGCU -;t.~u&~, ; ?cu; JLrA.,,:c.

. 1,ii1 -~ iv.,,~tYlV, x~ 1 0 "uttJ. r(iL{.u(J~ .. 2.8' ; TFLcx.~oa[a.~

fU"~ '~1J 'C'X~ Jt1c .o~x:x3~" x~6dn CfvUU1 rc.u; iY~pt1,

, . T~ \'2 'YT~ !'tLct X,a.S"Lr"Uy~tJ.t Tr.;- euYj~ . ,", t~UYl
.ox,c.'I. 1I "y~; ~ur;"" i, f'o .,,~ ~, ..'), x.6~oT tii;
;. Si ),(, 2. "11'1 .~Y, @2. ci.to (c"
TOU " uOfEupa8c.uv ,.,. .Ura~ , t~~ 1.tt7.V, x~-:-. ." 1i. ; ,l

-r o

. p.~.

:it ~ ,

"ruv';' ', .! .tU i'eUC, ; pOJ; .;, ".-

1oua ;: , . oITrx.v~;x: C';U5. x.c' ~iT1" cttcXoCOta,.

11:C'l

1UY7! "f! . u,u', Tpet, o~6.,~u, .i, (C'fa1'~ua~ .~ -

"i, .r 10I.~; ,~2. x~6' ~T. @'.

C ; ipaI'loxotTio'J) Tiv :J.~i o~, c. u; .ci, Ypot

, .c l1'1 1" x~ ".6' c.~IJYi f'o~(t d'~l(~LtJ..

TEAO~ T~ KANO~N.

I!

.\!.

8EOinPor

'.7

. . . . . . . . . . . . . . . . . .8 . . . l . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . ~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ _

~\rIOT_~ I AE~."NPE'~~

K1Plor

{ {:: '

'fOr

rlrrr
1 /1
9

"' \.
l'

'.'

'

...,

Y.%~

~~

( )

,
t\"\'
1J; ~O~AtO;

(..

~,

Ut

T01

AN'fIOXEIA!,

J1ltf.'\.

1t

- ()7";;,
-

?,

'
'tQ'J;

~~"I11};

\'"\

: tj~u,
~?')ur.n '10

dt

~'11;

l1

'1

' .('.~\ft~tX,
~
~,

ct-;; 'r.~~P~(XPX:II;

,
"\ -.
,%~ aUI\A.~T')UPYc., ~1;

,'

e'
~~~?

...

"

<X'JT~

'\
't"r.v

T~'J"':IV

,
)C,LV'JrC,

'~

.1.'''\''\
Ul.rc

tv 114-r,oe

' " \2L,

" \ ,

. ~ ,..
J;f)

)(,u-

xiptT' '' 800,

::"}it't;V

'
'I~'J~J.X':O;

,.-

ta ")';,

1)'

.. ~-

,;

V"2-&~') ')!; )f.)(.');l1tJ~'t't)c.?; ?"l1~LV fv

...
T~1

)t:l."

11~."

-~'

1t'"~'J"

PE~o?o~ -,

; ICx,?;, x~? ~,,:, ur.., ~

,
2

\
<p'"'if.H,

~.)"'(Jlj,

Cx. ;

'~
'\ '
!~)ol]t -

I~o 8~ 1'( ' ~ ' , ' ~ U!l- ~

(1,jor6 (~); ~o .:

pou;
..

X'j;

"\'~,

;L~e~ot;

TL

'llL
)tC;!1-r.~

OI~~.a'JOV,

YX).'t'h?L~Y
.,
1""11'1~Y

zt(PL'J'& -:OU't"llv ~ iJ:J.GJv r 7L8

trya.vov, (J-ovut.

t/

c;VE-

r,

)t~t ~11'1~ 1' ~T~

!E6~ ~~~a. npObl';'~. ortX ~ "I2f,v.a AA'JJefv~,

,l), x~ i~.; ').{:;); tXta.~l.:L .
~,

,-

t.~ ':

youv

'.c.

,-

rxtx .; tXt'Ji1; ru,:,ou

~t~A~tJ.~ivtL

'

'l r~fJ.t

P-nortd,.

fL~t 2.;, ~ I~ .. x~ 't'ou ytOU ~

.,. E~~(% P"~ uL

XPLaTLXVOr.

)(.~ox,o

~; , ~ x.~ %rx11, ,% ; .?a(<<, t ;) ,

'119

1:'1 p~

() , ', 7.

- tAc): (uTO'J 'ro't~ prpx.~~;

-(2)

,!-'8'.

'.I

A~3(~, itoipon; 'r~, a(~ ' a~..~~ l

.( ti, i1~(';)Y .ut l ) I~:x.(o ":ou , x~
1. ')'J >e.xl ')t~')ufl.evtJtf)U ' t' ~ i? ' r,

'1!
,""
1. \
1\] "
, c f;"/1 ~U~~VQt (J .. ;
; ~;o 1~ "l1(-L.
t

,.,

~o2p~, r.!l:;..j ty'. ..' t)V v.~ t"t,v t TCJU

K(~y .~ ') " -:-?,?'); 1)(14(-;) 'l7l~f)U X',jOy

q.ay'.

''
r'l '

' 'r~ "" 'T~; ' 3(~~ x.~ 'tt":Jv ~

x.OfL.~ ),. ?(, ), y~.~ auyyp~?TV(lt c

-rAv 6' 2)C.~')u A.3EA'f/':)etfjU, l\lrXpxfju,

~XT( a, 'r'~ ty(~ XCltr. xox~ Ex.;.~, ~ ~;

,c.
., ,:,, ~o~, ,. ( E~.,

iJ", XQtL 3L3..Ot" KoptveLot~ 't', l)( . 8

<tOL, '2r2)('~C) ~, ~i 'rou 6 ; -rou KuptOU t~ "- pLG"t"O"', va ' CI'J'tO

""\
'
"
... , ....

11 7:.i, '. [l.~ .~ .

0'.

,.,2-c'C, ~&

.~J:"':J.t <) aj~) vo'k, t~ ~

81

ClU1'~ :~(.). ~~.& ~o(\), ~ ( xq~~, outC

6., >e.-/J 6); .3tS.f~.,

'rou

~o o~o l\l.u 7.tJt 1\16;

3 6 Ab'. xr ~;

tv {) '

":OU

fLEyCAou 'jt~Az't'LOU

-tX1J; &(~, t ,u~.tVL11; y6~o~ <"I)Ij

fb')u A~oo fL )(: {. i~.

l. . .'/ (t uh!l. ', xQt,

X.~

'

~.

1'11;

''\
Tf%, .o~~o

'

,~

~,

lO()~

~...
"\
1

Y[LtV ~

'
o~!%

'

V.oufLtVG'
- 22t~~
'\ . . ~1'11;

e~o'1J; XXL -t'71; KCLv1'i;, c. ~ a, ~(~,

&YL~\I r J.~)b ~ " M~)(.o fLvt(~v ; o,j

":'tXL.

. .~t i1 .C&eOAtit~ ~.'l1t ~:o'.) ( C tXQUV.t-

, ; ;

;:)' '; CI'J l~

.. l16fLr o~ !~ 2 3!,a; UT; xiv

tyt-

, o~ tP2(~ .'}'11~1j91~, ; x~ c .,()

.,

,. ', .

..1 .\.

~ ~ 3~

'r'OU . 6; lt, x~ ~

tG"TLV

r".~ a-:-6., ). -;
')

't'Qij ll-~~ .O'J

"\'

r;Z':'O",

b'.

GU'7~.;

x.z6~, ,; u
L'

}.

{l.yt~; )(.~..

OL)('OUfLCVLJt~;

.'

1'). , ,.t'; ~3-, 3\f)~~i~L T~' 'C'ou

~

i[J.~; 3'.)0 l1:LaTOAci;, xtXt ~; ~~t., ' . ~-

e;( Ct,jroij '%t(~)tJ~t}2L , fL," ~11~':)tCUe'10~L 3, 3tX TG

z,j~~!; fLu-:-t.i 3 ~ 26t; o.f1~; i.v~ytV~)IJXEaet,

d~~ 'tO
\

oXt

~?":'~7;"J%L rx,jTt; 'it~pdt t Cf13 < 1' ,

,
"\ "\ '
'
''''\
...
't1; C'Ja.'.Ji.L.t; Qt.
~(I. "t'OOL X.~
g;ctAOUa& ~,
-

( 1~;(jtA1)7L2 L -:'t')U ez~'u x~o91 'f (, 't11; ~; PhJfL '\~,

.,
.. a2YfO"
' ' \x.ZL
' !)"
'
"
"o~ ,;
1' . 'JttZ6t, .-:,

fI,Irol(t)y 3320')(,, af.~ 't'~; ,

~~t;, "1(0" "t'OU tJaa-6.\l, )f.~ 'tou

(Lri. ~aEo ~oY

1'Lu 1'OU

Gl(ou "t' ~IJLL)(.7)' (2JC

f)Ij

)(.11,,:,"\ .."

CLA,~OU. "l1 -

%u'c~Ct 311

-ro

S'.

~\

~.

l, ~ i !L~ l."1t.

'
'
.' l'r"
BL~l(X ~~OC ja -r21c 'V2-rOA'X.t; . VO'rLOL'

2; x~ " f1.Iv fl~~c\ 3cX2aE '' (

A"oe

, -rC 31, a4JC; 'rQU 'YLljU ,,~o". o~, c-

't;.
ItU?(Q" ~, 8&~ x~ ''?' ~,.. 11J~oO X~LtJTOO
._(, 1'',

B).iwc-rc ;' 1l~i 'l tA&U

(Jf)VTCI\ -rf,) 6.tT' fJ. ou, " 6 t ctlLL, XOCL )(.tJt; 7,.( 4), "l1~L~6.t xt, i" ia-rLJt; Atdax.lLC, c ;, . ",,( i) 'h 'tou 810U .x.-~ \t1X,
x,2L -tt "t'Or. tv 't~ . C r.oa1'OA\x.;t .\ 8IlAovltvat L"'
~,

':L

X,ZL,

a..,.2.

"
I,VL

e
'
IOX"l1pJXWV

~o .
fII

''ti 'ratUOt ::'. !3 . a~yyprJ.~c. :lcr.'1)"

,:, o~ ropx, 'rI &tXc 'Jtrxpa. 't LPC'tLX.CJy

() :8. ', ., 5. -

(. '.)

(2) . CV..-l.tic U"t)(.

99

 [(PI!EI~

.150
~ ,
& t ~

f1. C!

'
~ ~ J

1. ~

"
'"
t t1 ~ , )t ~

v- ) .t Q U... 't' ':' ~ '

7: t i<. Q cx

dL~ 1"11' tLc r "1,; ~' O!~~ ~( ;;a

ur;Q-

(.t.

"

~2,

L'
rJf.L

"""

X.~'

~'~'
(~f.

"...
'7t'a,,t1?~ X2t

,.

.t

'

'
...1 tcxrrl.~

~"t1 ~'J,

. -

,
aoti':rxaV

-.'

r.'",>;

""; rxt', ,

":"~ 'yytto, ; &2. ~1t(J.~( [,, ~L~ ~.~

'

, .Y~~(jfl.QV
, ."f,

~\.....,

'J ~ t)V'tt, - r.~

TQ'JTOt;

.L(~ XL fLt,;
' u;.
'

E Larr.1~,
't

""

..

, .')'{t
" , .....
]

r1~tV, r.>~r2 8,

~~

~;

3,t:;u\( 2) 3to x~t i:, t.J 6:t~itJL-:-~ ':";G't "t]po",

, '~",'
~
'
,,
.~'J~J.OC, XOCL ..~'J(l..!.'t', xoc.
o~, a~.QC '!)

,'.'

"t"I "IVL

.~ "1) ~yr.:-I

~Y. tt; YLOCtlei1v~L

,

' 1 . . ,~
."

x~

E~.

,..

ya.p

' xoc
"'J~L
'.f.
-r

' ,

i~G~Y

aytrx.,
tI

xc~

.Y'~'

',

'r}_

fL11 ~ax. ~ -:tv, '

- '

;;(X~

~"
0&

'

'

O!.~

xrx~

J.

f) .tf1"OC~f. (Xpo~ 't'J;, Y~' l';"tV,

~s . L 8 XAitfa; voll.taoocT~ El0'JTX 'rtlLL~V

tJocuv..
, ,

~ x~ u~o ":'0

''al1

ctK6v~aorx.,

't''JU

KJ~LOU i;u.&v

1"'G"ou

XOL(;O:OU

,~,

; )t11;

~.

)t~tQ.t, ;

a;

3,

oj" vt~t. "t]Gt y~? ~O otfiAr.tov

'. 't'.

fL'. Lb(u %a~Lx. 2Uac "f, Tt

::. ~,)(.r(o 'Slat, X~I. '

ou3tvo;

~n6V(%L

dS

-i ? 3~~oa(~ t-:t;, O~t

,
tIaLV

. . )(.QC ;
Y'JUV

' a~
.

\,
.l1.;,

~ &
'
-11
'J~'Jt;

.v~'t''t,() arx.L ~X 'tvv, G'av.~ 11,

v..y (
1.

' \

~1)~

L'

~,

"

., rJf.Lv Lcrv, t1

ax.c,j-l1, t , !o(tx

,
OC' fl:r,v

X~'

~X ; x.o~..; ~

lE~'.Xx.~;, i. i'Jtv~ ~ ~ yo~

xc, .
,

~"To;

'

~,

'

a~ 'ttu 'rLvt;

o~)(.o,

'r.'"

rx t

f1yta.

". tt;
..
..,.
I'J"r.u; ~ ~

t1.UOUV, r~ f1.~Y IttJ~V,

...
'.
;
L rx~cc-

~------------~,----------------------------------------

() A?&,on~~pcocc a.~." o~ xe,rt wa@( tu,tu~ ,.' ~ "&l;

.,i,

8ts

~ . :. XCVII
\ 8'!1 U)c~~':"@.,"' t~&'1JC't,
" tii; oc,
..; .6; _sC T&~ e1t.i !'t',.~it~t i~T1~tS i r.~~s Aa~1.).~'Jte:

".l-'~; t~~1ft'Jc~" -

(2) rav. , 6

EO~POI' BAA.1\I~OI.

~ !..l)~~,

. . .Lt?lX

\~,

X~t O~ )(.')t~'J~~

O~

o,jx,

~~ ~~x.~ 1:~P ~.tL':'C ~ 7t.

'((

' .

T~. ~'J tt~r~ ,: 6.'l, ~ ).1,. ~ni(.~, o,j

'

~Lte-I1G~ ; ~~ ~)~~; - . Gj" ~X u)(.~~'":Uu.

ocrov
,
'to ~; Url. '1)V~. ouv .cx, iVTtueIV .!~.fL~.~.
.....,

' .

'
).OC"
' ..,
") 1;( 6"

,:"

...

'"t~,
\'

'"

%c

~'o'l(' ). () ~lj (, 6~o~o, ~ VTQ-

~, >'.& ~ AA!~OCY~ , .& , 10t )\i,yov-

"

~~, )(..~

(X~

~!-,.o;

,r

~~.('(~Ql.".t '

'

~.'J Xt

- o--~
,

(~

~,

~ po~ ~ (~V.Q c(y~px :, uat

.t. 1fJt ao.o~; ~~ ).-n, ~~d~ 311-:-t ;;, -:-r ".!1.l OO~ (2) 7tU~. t,

oXL u; ;;o~o~ \~v. ~, ~; . 'ru (Itr,

~Z; ::-zoc,.. o~':'Ot [-. iv-r.L vrSv. ov t!,.,:,rX~~

'

') ct~.vt,

')\.

'

ocv

tt~.ct,

~,

rxyupTrx,.

'!

,",

()t,

: ~t. t.L~ ~~(.OO, ; u~J..t r --1

7:'0

'{"
[J.ov

.~ r.

'

rr

~\

)1,..

~,

a1J , AO~ 'C, -:;~' ~ 7t ~o A~~;, -

....

-::OI,t-:~XOV

':"')IJorOU;
~,

.o~.,,) rxu. ()~ ~(,) ~""; P~_~; O~(.o~,

a.o~;

?~,

\ fJ.V '~vet -:-,

oa.~

,.

Tr

uL.~~.

~,..

~~c

'

...,,

Yo'Jv

''
.& ~.~'rc~

VO(Lt~o

('

Et O~ '.J'~, ~, UlLr,; ~t )11G't.

'
'
.'rc
A,~,
~'Ioo

....

'f":-t ,.; tfl.t,

"

~~ ~'

1 .<:} ~ , 1 (l.OCAAov. tQ'J ;

).

:J. ~ l\.'L.. v:J.~, O~. . -" ((Yt!l, 'to 1

~~ .co\;(:3) ?tOA~Tt)(,o; t it,. ~o; IY.~oN'O''J~~'J.'E
'
-(.)
U.
."
,~ _ IIL~tOU~

+,

,~,

t 7:'0

~'":I1'

,,:,o11~. ~o"'"
It

...

":'~t ; aU."Il":-t.U; ).b~~ 6;; . 'tL/J )t(() !L.

. XCVI

r',

19. - (2) Gl..~t, . XCVII. - (8) ,. 1"', 19. -

(.)

I!

..."
, ' . t~)tXjT~
.'
\ )(t\'t~~
"
1:'o:;'Ij;,
TyOU'J
( ~ ~~. '~'
~~ , -:ov;

'~(~'J,:,; x.~

'

;;u,
"
p~.LE)('~T!)~Tt(t.~OU;,

J.

l'

"1''l

~~

'

(,)(.tl~

(-:-~ ')v. ~1'~"':~ ', ; ~~ ~L~(; 8~~o ~~~o, !~

'

J.'

t,(.~"r,;

r
oCl":'OaTt~.o~,
;'

.. "\ ' .

"

tt;

,
,r

11;

x~tpO;

~~~ "t'otUT~

)-

~V":'i ";

C'

' 1"t";'),()

a.tv

dt%;,

. 'Xo:~

'
~?~;

OU>f.

-:-

fl ,'

'jCtpt

.,

x~~~

~'"\

);

t'
[J.-"\ (jU~J.''f)l')ul);
E~; V')V~atJ..X":'(X
't") ,
f{
,~
"

''''

.ti}Cl.

:- ,~,

v.t~~ . t.

,tyttv,

..

(ttJ

~f...

...

.,

rJ'J;

'
}I1

r,;

'

,c '11 ~yo ~'JV

, "\ .. -

:l1u",:t.

.?

'

~\

E?(r)~.LtvOV;

,~'

Q .

'~ -.'
!\
H,~)(.l):o;, -

x~

~
'

:1Ja,

~)(.o; X~x'!;)y 'tou; ~rxL~v.VU, ~ rluvr,

~ ~Ox~ ~tj. I\.~ '. ~rxV6,)Y 'ti1; &Y~(l; ~ .uc11;

,; .~o ~~ 8Le,, ,3h ' ~\ )(.rxvcSvt

~~r5.!')t, ,,:-f;v '&l)~
,r.O"o

tl.tlJ)(.8~; 3~)(.v~;, &

X2L

O&~Ou rX.-%Q~, AiY!)'lTq~, ut

(l,j'fOU

,)(. 1 t 6~( t), ,,-rxl 3~\J(l),:,c; ~~o; To~,

~

)(.'l . "/1 "I~~

X~ u.."'rx'11

t (

''\

'

;, Tt; !'JCv5t11
u.

,-.

, ' ,

a'JVOOO"

~bv ?
oou,,:"IjY "t'i',.U; 2'J.~~Jv
u.t r .~'~~lj;, ~ 6);
,

7;tJ.; -:0

...

nP!Yf1.2, ~ ~p.t')Ar2C ti~t6), ~ ErEf6v "-

' ~...~tC
t':I)(.2, xx~o~~x
)(.-1~o, 2 C).,
,

..

,
"
'r c'
~oo; t7Tt.

r'JTa.

~,

\:1

fJ-J'1 .

~'l

-:r.;

'Xo8tXotf~ Y~o, 2 ').

'~ ('
'

.(
,

.'\"\ \ ,

itOXTC'JILV

\.'"

, tX -, , ;

'

r'.

"-t

~'jU;
~'J~OUC E~

,) ,,:,~,

.At.U.I

\rx
' Tf,V
,

;,

ox.(~ ~LCAI)('TOV( ~), ~ 'Tt~V"totlU, XX~o flI':'~ ' ;t30'

_

t'r~ 'rIU~~ v "";

;
' opr.
'

f " ,

"

'~; Ao~oo;

,\

nXUAO" !.LtztfJ, -:t, ~~ 11

j(Ju3~[CrJV " o~l.. ~ ; Nc X2t (3).
Ot , ~Cu&; ~~, ;~ (~Gt T~~ ). "l1, v"n,
,

. '

.~I

''\1

2!1. .., rJ..t':'~ , 'O~C O~(X&)(.o t?U1tU',, -

..-10":""
tt'J
j
lA~

.,
'~'J':''

() )~. ', 5. -

1'', 29.

.."
'
(l'J. v

"

~L

- '.-2~)(,"t'GI,
'"\ "\

'JV

(2) ~I~s ~T' oiItIis; J'~~l.i~-~:J . XCVII. -

() t~.

 BAAIAl\lnNO~.

'9

f1.t't'~~'Jc. .v~.L()

~')

')

.:53

('

.). \~~,.J'":v O~~

""?~V'V.~""

;vt)<.Wv.
~E
'
'
~.

,l(.
'1,1

.~

) ,
,
JI
\0'11 'J ~,

fLr,t.t~, "1j'tL
,

"

"t

?~(,
f

C'

...
vtC1a~;

"\ '

" - '

'

\.

'J'1l %~

~~,

...

vo'.l..ov~~n~;

,~

).1

rtV, fJ.1j x,G;

LU.t)'J

2,

~;

"

:'If~'.

J:.L

J.

'J

~v UQu.::t'/ T,~
t

, . '\" "'
:tO'J

;:"Jp~l)')

1 . -

')

KO:J.V"l1vaU, f1-~ ; ~ JV',v ti'l ~(', 't 7.; "('JV7..t, /, 8~8.~~ij" riv8fr)~ ":.ov 7.
0

.,

, "\ '.
'/, 't'i 'tC'l'

rV'Jv-:"

" '
.
~J.av

,t') 1
~ \;

Lt;

'
au-

' ~Or o~ , iz~(~

, , u.'l.
'(&.
~
".
~

'r

't u~tXL.

'

\.' \

\,

...

,, ~v 80'l ~

v. "

7.; Oc ';'

1t iOLOUOrxv

v. ;

,t,.

J~L X.CXtX 1 ,,:, a'JV1.V,LXV, ~.'J ".:-, ,

'j ') )(.~ ;'~ ~a)\f~,

"~~~~-:o, a;J~ '.J~f .
".'

~. ~

a-;"( 'to,j",; ')!) "j-:i, A9t)~.

''
~ fwr( '.

?o.~~ L~VL.;'j .) l;:prxotxou :J.ij &-!; (~ )

8,~ u"nlj~' l, J..f1u~L~ ay-:-~ ~y c1V~J. t;tQY

~6tL'J~, ~ (~; LY~:J.t); 'Jf c ct ;

, A:It6xfJt ut r..

L'" [l.. ,ev

%

'

"
~ ]

~
~ '71'

o~':'cx

"

... UQur:LV
f'
vepct;

.l..'

~ tXL~J.~I1V tJ."j, ~

,\

'('JvcrLX'

.,~ f'

";~o,

1
v.c

..

,
~";~

::( 'Ju~, \' !"11 ~~.o~ 'Totj Y.~o~

8c~o

ya.p )\Lt. tXf. 1; 't'l,~ t~"fJt

tJ-nv :J..,V"j!.c '(,jv~Lov, ti2!:J. ;:8i~; -i<x,

.,

(~; .!l:h t~tJ. v; 8iC'J..

~

'~ (.
'
'.

---------------------------------------------------------

tII!

Tou

'

,
x~~oo;

...

'

-'''' f
,
,,; iv ~ .'(:~(

P()'I~) ''''

(')C-

,
..
"
"
""'~
,
V'J,::. a:H;..t'~a1J; x~; -, .U:J..)(.'f; a'J"OOO'J 't'~'JCX .~x

1')~~

36;, J!.l .

lJ" y~ ~o -; Cpxttriwv, ;

' ' or .~~ .~:J.tX, ~) ~'r.~ ?uv"ll; i~Eri

~fLst , ~ .~
'''\'

"

"

O~ - a.~ ~, '/)J~.;Vt.1J

QU(7tJ,

~o, r;c" (

'tou't'O

~.,
G'JVOOQ,
'''',

,-

.1.

'.

';

'

'J.L-

. '
. ' r
, \ , ' "\
'"
~ ... '1t'~Q' 'tOU, .)(.r:l}~.u,
~GU.O'J, ":'1,'1
r ~ ,

.'

'"' XOO~X.. c,

. 't'/1 r.i.f1'Ja. '~, Idptatv ,

"

),

.r L.-

8~ , , 'toij Cflt::?atL,QU i~~xo

?; V.Qty~,
~ '
)
'"
fJ'
,," .
", '%~ ~ ztv ptov, .2 '~' r.. ~O2; vac ..

~ 8" a , fJ:/1. ~.~; ~.1i~ c't'L, c ci

~ y?J.~ ", fJ. O'Jg"xbJv 'J'9~.~ 'aY~ lXO'Jat

~o 1..1 fL~

", .)\' o~ 88~~" '1 'jtro~~plc(, o~8 :i~(\

otC, ,)\~ :-.%2 ~2ri't'CL. ,

8i':'OtJ.iY, \tL1J. ~
.

t[Jo

'

Tc;,v

r'

~
l '11
'
~t%'
. '(t} ,

~.x {"!'(,

~?~6}
..)
\ .,
4

"
Lv.. .v

~
'ttt>v

(.-

' Up t~'J'l .~bLb~~i'J8 8 ; ~Q ",~'h.... ,..

""
, ~ ,
,......
,
~ ~:;~ fL~

.;

.;

V'JV

.-

1", i,~, CZ!;O~ rrou ics~'t'L. Xo?l.(X~ .-

...
f/"O'J,

"

Q'JotTL

'\
'

r.:(:~a'J,

''t't"1j1i

t,

r~y,

.rr ~:x~~. tC(aJ~.bcL ! 'tii; x~~

Q,ju r" tL 'tou; 'toij ~:.~o, ";; ;;8&.'J, 8-~
., - "'\ '
.,
\
~o~, ," ;, G( ~ a; TOt)~ ~'LiL' Ui.L .
t

~ r~

.,.

YOyt)(.1J~ "

- ,

' oj ipp .. ' ifJ.bpLeC.LOC, ,r"'.

,
'~'
~ \

"t 1
1; u'J",; i \, otCX 't'
tJ.!T~ '"

Tt6XoacpaL'J.

7.0
~ r.r)V
\

v. "1j,,:~v

c ,.80 /\!! , i.

'\"~fL~'r,'J~' O~ ~LOaj(:c)\t)(.()ij ~L:)v.c, ~(), , -

,.,

' f " ....

, TO'J...

pc,~, % a~I\(> O~

(J ,

1.JY.!l.Cto"

.cr e:'I a~.\) i'JipY~QOUGL ~x.

oY..~; i?
\

x~,

'J't) ~.o

(~',j, .
"
,

.
'/j

.)

4'. '

EtaL"

'"

v , . (. 1'/1.

& ";';

f/.t 't" r. if.Xp ", ~~e.;

BAAM~O.

'
'
I~

.. , . \
~;(,o;) ~

'e

t\,
ll'
1

t'1'
,
<=%fJ~, cx~'J~L"1 " "!l:?U'J ~Y.; UL ~-

?. i v.9i;,
~~-;

1.

QI); I(~ ::S'J~, . ~t'e~, ~;'~L.

'.t''''

'J j "t."'J

-? ~~

';0')

-!\
<p2'J":(1C)tJ"ou,
~

'.

O'J;

.1.

'

?:?,

\Y?~~J..,J.~
'

~"~1~

~~
?

t,

Lt?O'J,

XOC,

'

:JQLX;'

i~lLZ~~'J;, !i9Jt'J
u.~i'J.ct, . ~; :
"
~,

J
~
"
o;:'='Oa~&QtL
~)
v~),
Q'J

r \

'

-.

~
ur,

.' ~~'...
tl'J";'O'J

!'' C(

l.L."j; c~iLc(~ -L.L (i). .)~ . .

'tou
' - 000"
f.J'
'J

.1 ;

..

.1 'i:iV

KurtQ~8 :
cO:~
,- .
~
\ . at~
,
..
,.'
'1
'
,

7"'\'
,
~ 'J"f1 V , ':':?Q; 't'Y ~-:~1t!~J.~ [J.OU OlJ~
!!-, '

.?, JGt!1"r. ~olJ ?. 1:( 2). i c . .tX,

'2~?~ \') ; pstx~, ; :, -l1 -

)\8-11, ci1'Lci .?; a.,'; ItlaXGT:OV, ~.i~' .a.tr \(1' f1.0V~XU'1

1...,
r'
,
"
0\0" .~Of~
A~V"ouv -:Q'J~.~~J,,
T~).o"

,:,: c 'hV1 t;

7:~. 'J~ ':

r.OY.? t,:1; eiL"t; 'tc'J

:.e;, -; ~ . "tbJV t. QJ&;

ttCL; p~9x, "I'J)'U()~.

<1)-)

(.?

&.tt; [l_v ;~t!t i~ic

~\

-:;ttoc..,.

'1
tt'J'tuv,

"

t(X)~ o,,:,'~ 'ti; (C 't

~'

"

.'i't'~u~G
,

() !p(e~,,& .

(~) .

XCVII, - T~

c.
V\l(.T!

'

t..'
EXvpo,

"r, 't'oij .') Lu~

YIJV

~''''

O~

. ;, o.u)(. ,'

';

rraUt11;

. 'J --;"/, C&: ( C\ "~-

(.~)
,
.~" '';.l'l

(1) A''J~r. ', 28, -

~? ~~'(..

ft;

"

a,

~3) .

.~

XCYII -

7f; / .

V.ior 't'.~~ v.fLQU O'JfLhtOU utou a2?;, auva~i.l"

rit" 1ltJ" '(~' 'l ia. )~, f ;

,:(.
eIO)(~?U~
.'c,),

9,

~Yo;,

-",

~; t)(.)t)\'r1L~,; (Liyrx~

.~o~ ,,

L8j(,2f)~,

~ o~, . 'tQ~ t:ipoOtl

)(,(11 "to:j ") ( ). C, l~ Co

cxv, <'l, iX\J'tQU' :.6'JL, , fL -r,L . ":J.~V'J, o~

"~ ?~\J-~ ~; t1yt(X~ .o~', fJ-;)~L f}.. (~). .

\J8, x,sl 'rau; ~ "~), 11"l:, l.. ~1

~, '':).(, '~"liQct~'t' cc., t x~~oo ,~
\
r.
"
,

yuvCl\x6~(:))" ..~ ~ 't~ ~t:4.~ Lb~ '", 80U

't'~tj'rC '11; (o~ - 4 1 ; , 1\I1,~
XOLT-Ij,

(%1' ~b:i,
f1.IpOv

3LI~P'":'JPOCL

'

r 't'U-., ~ 21 (1UorQU; ";'

x.~ '
~x

i "J.O'
\

't'CI,"fLCXr%

u v ,

..

~ "t"f.v 1tt.L!(Jxv
~'" "t"~"
't'ii ~p
iu.ep"
~";' 't"oC '"
~
r
,

,
tXtlb,..L Ko~ ~ ;
~d, 't", 'tO~

o.~ (4).
~,

1\0'1,

-ro

l\.a '" ib"" 1i~ . 'toij (, , -rbv

.,
,,,
' '
, . , .'t"ct
~":'O')'" XL 'Jv~v t r~":L~' ,a iL '"

, ..1 '
x~ '~l

.~ ~'Viaet [J., I~ "'., -~ '~Q' 'Jvt. (5)

8i rlL-:-, x'~,,~ ,~8~ v., 't'o'J-

'rf)'J

?"l1~, EC"asv- rLt)'Jv UfL~.v, .

rOL

2Y.)(,~

X!X"t'2 ~ LOUaeXL

'? , .t~tJ." ,rA"~"

i, )t-:' c,j- 1'~\ +'.!~~~

'';" ,
2Px.x.~, ,j !JViU,..
~
r
A~ ,2 ~fLEt, , o~"":(~ o?~ :.., ),iyoV"SV, ; Xt
" 1.": 't'Q1; [l.I)~j(' ~ i%riv -""
x~'ti 't1,V -i',i(J.V
-' ~ (Suv1.n' -t11~y ,.;" ,l
,
\ ,

8~, I~)~ . ~ ~ ; "'tl..~, ?1'"O~~ 't2 r.Q i~.i-

0\ J.~
'.JIOL,
Ptl'l ;'; b~OIJ.XDo~ ~.\Jt .ox-:~~
\

'

;:t-

2, x~~ SSav a-, ~. iv .lj~1~

(l.iAAo~ 7; 'V~f>"n 'Jt -r {

~i"

~"'" !Lf)ut ,-,1 f-L VYfJL . 't~~ , r~;'o v ~

~ (t) ~ ., 1,\', 2S - (2) ., K(jf- ', 5, Xet. " , . - () t~r le', 4.

(3) =, B~. ', .

- {q

"
~.
tt
"titf;~ .LL2; 'iv()ULL~'JL
~

f '

.s.'
~
":' IJ~).E?a.v 't"Ij'

..

'.!.

~~

(}"uHWV

,..,
1.
ou - tntoa.aL~~ 'J't'~"

'

f1. rJl.,

a.(~).. ~

8AAMNO~

;~ .' " f-L~'t" Ot~'tfv. E6~x ~op~~, ,

,Ct 'Zt'~P2 C .~ ~~~. r >C.2.L ~~fLa~ ~~~ ';' vv-. et .

c , o~ ~'J~6j~'J '/~~!.o. l~

,-

~-

'(Ij~livcx.L,

cx.,
,

V"''
\

_,

"

)f,(t,,:,-:-:'J

-rlJfl~~,
.

'"
~ .lX.t:J.%

)(.~ 'J

Y~PI lipoj~o ..
~
(')J'

~~"JLJlj~L ~'JU~, t? ,

),,-'

~,

...,

TtJWV
..

a~ \t..,~).v~
"

OL

.,,

.~,,:~-

\~,

. uva.."

"

a.fX~~lJ~(jL'J.

.r.o')

~o~~ ,rx~

~x).x "

'tO'J

"f

:::i;

O'JV ,

r 'J

v.'Jl, .' :f "? v .tuv irL'XQV.~ ~

rJ.t ..

'trax~1v. v..r5 ~ v~)\), , X~ . -.

't~v -i" ~L\JL .cx,i~L. u ~~ [J--I t'j~~,

1;

'

r.Lt~.LL'

e'

tOo ~"' J1~t.

t

''
rr. [
,~,

L~V

z~

~,

t1-

'J(jQ"

:; I~ Acxi:x.o;

'

J.

.,

v~(X .~(X v a,

~-:. ,c:;:'! ~

,t

.(, .. ~C"

..,

Ll?'J""-

;.).~'1zo, ~~.1i

' :(
'
.

~o; ~\~~t~'t; c"j;, B~~10, llat,

,

'"\

'

." O~ t
,

?~~~

(1-'J.L

~~

t' 1.
otu

x.2~

'['~

8t~~~'l1L, 'tO~

"a;

~L

O'JUe.V ..,

..t

'

I~

"

W'l 1]?"l1~; Y,,~. ( "

"

''

~ \'

't~"

--

)!

X.L 'Y~ll' v%f)V, Et; " I]' o?~~ . ; TatJZ':l.~ .

ut

~,
~

r;;:.?t';:L~

,.
(
,\
f.

'Jv

a~~a,

.~.~;

'O~

~.

\' 1

)"-

ou~aooua'Xt

-.il)v y~. y~"": oo~ ..

Si

\ . 't"{J

_.

,~

...

~1j?(~t a.~v.~

''''

it

'J-

vi'~WfLEY, x.~ ~~ JV"t~ ; ii, "~!l.W'J llt~' -;;),Ji.

(L~'J, ~o') ;' O~; t?Jf)~'":r;. ~i:t /); O~ ~~"XX.r&,

,

:., )

,<;-

't'(u~;

\,

"

'1t' L~OO'JQyt, .~ ';,~ I1'} L~()'JOlL(X,I U.i.% '~

~,

'I~

'\

,\

,~

.~ 'J.~L; 'U, ?Q; o~o,

"

x.a-

.....

tUlC1P&a'tI,,,

"" 'toij l\.tJpt2XoO~ ~J..%Q; . .~o, [1.~Y.::~, x~

lL"h OP'J;;tia~~H ~'~~ ~~, ~~'I'tLIj~.Lfj1'; ~8 ~?:J..; 8

't'nv

tr)\&bO-:G?. !%V ~[t ~C~O,} /j~J. cx, ~ ,,

fLV

'tQU

i!1.'t'~ ~aS'f,:~L.

:. frr.

Ir'.

, qt:.
'

"\ '

" ~~
,

CPIJcx~"":',

<t'-r,v,

't'x

ff

or,

Cr.atL ~ 7:fSu ,;'fy ,

,
"

~t"),r.a,.

~ .p'~~ )\c"n ; :.L'J

,
)
\
!L~~ ~.. ~"t'~ \,r.Jv,

.1
t'1 ,
LlJ""i,,:,

."

,~,
t
'~ '
J ()?-: ~-;~ 'rrt

8~ ~ urJ. 7:6J~ -:~.;

5-:l.J
!%
..,
, . . ~o~ XC,
.

l1" ;;o~'f SL~QLt

~

J.!-:-o-:-,
~
~

U.."ljt

'tQ1 ? -; .~;.

!)( '.

'; -;-:),: .~ C'/t(~) olx.!r- LE?O~fyf.a~t ,,;,, ~

't'i),~L %7t,,:,t:J. !%;

'"

'

",-.(.

'

,~

!1-o~ ~;

"\'
uu.t;
,

,.

x.~r, o~.

,
l\-l;
,

'
,t}
~

"

,,)

' '\

'

; lc'jr,:

"
,
Q,;

~y -

]'
'
~

r.

't'

:> l;( ,1)- ivu c; cxt[l~ 't'ou i&uS.',, 'ftrJ.axr.

'rhv w~ '~ 7':p~%, dtX ij ') 'J. ,";~1.:;. ~'.

.~'l ';'; ';~) Q~).(:.)
~ ,
&'(L2;

"

:') &'),')

-'J'J,
,~

.%~

Q'J:J.. v:l;

'~'
7..=<
.

'~~,,:,o')

'J~.,,~

1'1'

~"

...'

't'Y;

,'~.?-

~,~ 'Jv80'J, (ect?~t .~~~:1.).'JL 't'ov 1'1 ,",Ij?

O!~) ~(X~ ~':":(. ~ LfJcx~ xoc

1:'

'
x.~ l1~;

'
' '\.... ,
,.."\ '
:: ~.J~:::.-:"11. t'J-:lt. . .

~ ";

~~ 'paIJ)~/.~) lJ"30~, .~ ~'. 'i~ ii'> x~

,
,
'
'
,~
t"
, ,

a. ~~l1;

',

'Ju1J,

ot~OI( - ,-

i;ttaXOh~X:;', ~lo orxou~ ~-:'

o~"t'GC. -.~o tiol8t:J. o~ ~; .'J?~ oo~, /,

't"v ~80o" ;') 11"OlJ~ ~ , c cxU. ..
'V~"l1V ~ v'J. )\~ .,J.(:) ~1i~ c;;~; -rwv ,:,~;
~

(1) ~'. B~a" Kr', 23.

~.

~,

".

~l.f,

~,

t~~~t
~

.9 '
1._'"
, ~, \n"QU

'"

'

...

. "t~c(

3 .
; ci; .'I1~L, ri.),)~iJ.
I.rx\ ~~ o~; ,j-t:~'Jt;'
OrXCU;
~
.
~

rD . ; ,&: ~; ~ -;;'FL(1-~:C ~ :t. ~X"t t

,
~-Ij'')
~ .. ~
,

.;

~.

"

'J. , ~a i(.ov,

..

'9

i, . ttau :C~IJ~7~
\ \
, ~ ~-

r. ol1 ' L!?fJi

~ ,

b.'

,t

'

~,

.Lvt ot.,

-"

t,
~,
x~ G'JV'f ?u~ ~1).VLa~J.o'J, "'~'
O~ ~~~
a.

La.tJ~, ( ~~~ yi? 'tv x.ro. ..-" ~"f"

~J~L.~r

t~

';'(

.,

...
.~,

11,

C'
f'
X'Xt-

,,

'
IC.OaL

2~O~-~; " .~

'i"\)

" .

'

,.

V~~'.J.'~
r, ~ EtJY"IjV
O~Y.L2o"I1'J Cltr,OOLG iV
~
"

'
) '
,.
.'
;
OLltfGX.O'J
,) 'Io~
a:~.t.'Ju,,:

'. 6

,
~tJv.~v,
~

rxaL~ff)ro;. 7

.,
Et;

~o? ; . ,f?.O,

8::3 ~trvcx, ,'ti --

o,~~oy.
,

'to ;

'j

7:'L~2tVi l -'

0'.1

.,

\\

,t

~ :

1ti(JL~fJfX~

(u;

...

(JL

.;. v

,
iP",,:.J.QU,

LerOJPJi.L~

E.>"l1~ .:>Li'J {Jot:J.L

.
'. ('
'
'
~,

.VQu; L~'}'J1;L
;
, ~.

".

~ ~.1.'
fXO fi oCXL

'"\.

'Ij

"

"

tJi'J:,~L ~.
'J.~~ lXLi..v,
-

a~x, ,~

'
x.y.,~f~L~

'J't,

'

~-

fJ.~'I ~ -i!l.'; ~ L'J~~ L't~ ~J ~CZ'~ ~~~11;; ~

:-;t1j

''\\

r.20ao

....(%O~
,

.\

'
L~.t"t;;"1)

.~oo~ "

' V"':6~~ ; "~ &tx.SC:L aL" .~~t.i cxj'i;

iI -:1. ? r.X 7ta O2r ., )'_L "l1~ 'r
"/j 't "
' ,
'
..l~'

...

.,
'
,
YLrx
, Ko~ % ",:J. I~t"", V11; i11 't'O~; fL2L; f~:Jt~oaezv o'~(.).
,
, r;.O.
~~,
,
--.
'
.'
'
,
% 'tL 't''J x~&
,2 .a,-I1'J.
~,,
,..

'tt%

11 EL ; XAY,~t~bt;, ~ ').act.~

),'~

(j'Jcx.~'J

'JS~ ~ ? po~a:, a.~LL rlL~

. .( , '. . 'tii~ !Xo~~,(~ uv80U, (l:r.v ,
'. ctl 8', "t"~Ut% ~ fL ~.

--

o~

"

I&oti"~t

ou 81 rx

"
,
.

(!)

o1~ CXL-

-".
8zou;
~.~o'),

-.

11
r:~,

't'.

~ x,~.~) Jiu2L, ~ 8 x?,~

' i.~cx~,:,:L .i?'Jc, ,tu, ~ th,iVZL p'~ 't'u

AOl(PI~EI!

4&0
~

~1J~-;u 2;
,

I~

't'f.lyx.~VOWGLY .:.3~:

~:J.'% Q~

OU'J

'"\6

, . '"\

'J, 2? !

"1'.

(t'JtOU; ; ,:,:, 1"

")

yt'JrJ?tvo'J'

t%L?TL~I)',J;

f14iYOU,

,~"

';": -:- .~~ ':LXoQU;,

,
...
,~...,.,.,
6
L ''t, 't'O'JtO XClL 7,').;
L""rrL
~OU.E'J2,
~

't'O!J

~j

" .

CX it~..(;r~L :' a'J~').

'"

f1:,.,
,
. ,f.LO'JOv

-,
Xc::J
2 .~, OO.(j
~
"

92?~, J~2et TCU, 1~;;.'J, X~' ):r.L.U;, G'J'J~'J-

o~o; " E)(,-):111~ o~;' ~ .) ~ d";,it~

~",'
(}"
'"\ '

'iZUlO:J.tvo,~~\ 1
u~ L~t.;. " ~''''I ~' "1;, c ~)(.(".(

, 'j ) , -

.. ,

'"\

t.tL ,l, .O~

1JL.V +

ra.,j

~
s.alJ(1'
,

'.
-.
, '
li '

,
1C.x,,;,a 't7'J "" ~ Qit(t)'I .~~O i?L"

iv?Lt , ~ ", 7;):,,-

e~Gfl. .Q'j ~, r 86t 'L.i, ~ lJ.'ifL& 'tr.v L't"ac.

)
'
~ ru
,,"\

.....

,fAtX
\
,

"

J.'
,."

t'tI:iO,
,

~Q'JL~~Q'JL
,

~, 't~, o'.l

)\)(,~; Ex..x.~~; -~~, f.~ l1o~ r'. ~~b ~1 i .~~. ~ 4f.'~;~i'J ij 't, ~-o:::. fL~'i.
'OK~.
'

(J-~ ~Y .!' :.,

"2.1"'

t:J.Q~ -, ~o "ll u~)\

~l .. 'Jv.'J fL!' ifl.oj, .r;"

E7t~l o~ '1:-0

(2).

,-_, &)\ a"l1 't'1i; 8y.~~ ioo),~I!GLC(~, 1., (L"'~

'tb

<~v.v,

(3) ~Lvt)~'J riL(. ~ . 't".~, 't 't'i

- ~'J~~L.,1~
- ~;,
,
,.t7:o!.
'9
'
(%L~
r
"/1 ;

'it'Ott-

'
.

," 8~rx "~' .rOo)\,:";'~ )\l4(I~ X~ 't"

8,"\"\'

~Lrx

\'"

O~t1

"

~~~

'

,
L'PO'tt ) \,~,

~;

oQLV~' 7:r1~. :J. i XCPO?2; Q ~'(%' i1(~2L

. < '; tv . &~ t~?rxtIX:;', 8~ ",

,.

,.

,., (},

) \

'6

x~, 2p~ fL'J,L a:YL(X~tO'J~L, , [J..1)

~,

(},

~,

C: ';rx&
,~

..

fl

~'~2' r~(~" :J. ~ .~ "l1r.lL, x~' xc~

x.~t, X2.Tl1l-l1eTJ . ; o8o~ ,~.

'.

'

:tX~.~

'tL fl-1 'u. ,

r'. oV~lQi,

')'"
,
'
ifJ,

J iCX \lj;

)~r,t'j'i~ ""

8~, ':UIj1J, ' i",v -80

8. '

xrxl

'"

)\ '.01;, l

";'; ,Le~L, ~

; ~ :J."); U.rxrx 't"O 8l1; . x~ 't"o'i; ", ..

()

()

11 Ot~';'OT oU'xot., ... .,oi.,Tc, XC,VI

" XCVll - ,, f,U KIir., .~, Aeu-rJ..

- 2) M~T. ', 30.-

'

BA~A.1I~O!.

't' ..~CLi'J., 2yx.2-:x.~ , ' tiyO~=j o~ ~'"",.

~
'..",,\
"JJ ?Cl~~ ., 4u't'".C'J,;

,~

(.

(l 't".L1. ~80 IL 'tOt~ ~Lf)L'

't't)i, 1"

-ri a.'.

YQ:jv

Ti

:. -2":"t%
"

o~ :

"

~~ ~&"'t"2 ', ~i.~ '~~

,t-rtl)..; 't1 ~o ', :.J..i~v, i(J?~3L; ~-

'

"

,\

-;co,o ~, .? O'JO~ C'J":OL 't~'Jt.,,, , ; .cx(l-;~,

.";''Jm, ."t)Uv; ~t)~ ':~, ~rLC, C.t%L o~ (Lua-:r,plo,

, yx~x.;
iY'2GJ..i
.;
,

8i8ox. .

~' yi~, 'tLVi; ;) i o,,;o~x

'

.., p~r.~.O, (~ :jc>

,
'J'

,2'

ui x.~

~ i' fLI1'x).af1.. ~ti".LY

'ttV2;

x.~-

iL, ~ivr 'tt)u; , -

....
,
,
l)~m'J ~'.L'l');, u."

1:'

01.

"1

'2:)~!L!
-:, 05 'til
r
.,
,.
,
.,? u.s'r.! iL, (~; i . t.LnI)LO~V":", ~

'.

,~

.1l1, io~& 8, Oi).OUCL 8~ 'ttlu ).:Ld~t)v,:,~, 't"

"\
,

'
) . , ....
~

~'-:t~'JL (1L2t)~ ~

'trx,

.1

x.~vu"O,

'.

"

o~

,.2~J..{J.~CL

')\0'), "C'0";
...

~L'J' [.L~lP'

'ttLC, 'toj itpOIJPYQUV-:-o,

t..'

Q~L2'

tux:;';,

'

'\

''r

,"

"\'

ti-:itt;,

7JfJ.LV

.!.'
(1-(,'1
7.? 'C'QU;
,...)

,,

OI; - .-

.' ro~ i-:LlJ 't"Y., fL-.r,

i" ~y~~%' x~ 't"fSL; :j-:

"
'
tlYtlV~Y..-:1J'1LV
t L1tfL

CY.OV"t'CX;, .

r.OLt):jGL

't"y,v .

,
tl.v<xyxcxo~,, ~~ ,: -~, G\Jt~;', i,. n o~. o~;~ )(.~
rr- -rou -,iv, , '::i'~'~Y, : )-:-rx:';"(~; },;
,

t'

'tOV,

r'.(Jr~vL tlt; 'Ju;

o~x.

'' i -o~, ,a.~'JCX' ." .tr.ii U1J .

't'i"

tX,, ;,:,., .L -;,, , ; fL'J 2u-:'I1rx ~1(1)\.

,r,"

.! ., . ~' 1'W iy'l ~i' rvt1.l1;,

't'y., rx'JtL.~; XLV.JpC'

VrlfL'V

'

..!.

't' ~ 't(~3i~~:CI

'~'"

':0& ~'J;?tJ ~ 3~-

_.

e'

.,

8VOLo-:c, 't'ti , ir.L . 't'OL, rpxcpj, ~ otv

,~",'JL (Lt":'t1 t

tlUl1>J, "'

, '~CX,

C,

fLi8 -, , "t"Ur.ov 't'oj tifLVO=j x~').,x.,

ixo-&, fLertXI&pL~tarx, 8 't'OU (..", "1 C\ _.oi

1....''f.
6'
" . , u
OLf ~x,XlIt~o,
~u uc .-:! "ttJt a. Aty8 tp, u,u,, . -ti,v, 8 fLci
.

'' fLUCJ~"'PLOY c ~

'f1 ttpx' "t~i ria.r'..'t~ t' l l-Luat,~;,;, ; 't'KTO'

xU xx8~)~~~ 8'2 tif~,~;''/~,.

AIlOKPI!EI~

GJt(' /'.
,

O ~"

...

':rl

c.

'

..

J..cx Cl'tF~ "fI

f'

)'"\

f;

'; ."~U'{'J\~

~&.O~O, ci.;;7.-f,--:; ~Ct'CX:J..tci ~o, ~ o,j;

' fl.
'

~,

-",'

'

"'." ~' ~ . r;
~o~,

.,..

")

'" ~

~?~Q!J~?~, ") OCC.OO,

' ,

97jCHV
rl

~ t _;

'" .
- X~-:XI,OYO'J
"\

")

"

intaXQ-

't'O'J

C"-

, 1:?9t)~~ -."l1; ~h J. c~bfr, ,," L" "

, \ . , ")

2 ~ \;, '.,v:,,~ 'r'JrJ.v--:

~
.l
. l

, (~ ~o }&b"", (o~ ~ ),rl-Q,

x~ ~o-:~o, ~ :

"

~,

'\

'tOU; crw-rGtc;, f/.tX cv.. C'Jtv

." ,

at~i-

o~ i~~

':tF"-~.

't'n~"1't .) ; Ij;LCC.1), ~

'

v. ~V

tcr.. 'J~,
'

n rpr-

' , 3 ' \ "\

a.Lc>v,

fLiv ~ . L' .1.'1 'rOU QIJQ'J ri:f.~

ep J. - Qtij~, iO?fo-;~ ~
t'J'J~ -;:;,t;,l):r.~LV.
~

' '.

' .r
' Cl (.

'to:j ~o,

(:) BA!A.:\I~O~~

'
'
~ ra:

1:' ,
.1\

(~_. )

:.:~y ~~ . f)U &ytO'J '1:0T"tjp~ou, ~ Cy:'O\) ~~Ij.~'J X1Je~ ~t

,,
".
,
7. ;, O~7. 'rr.V~K~ij,,:,-x ~?o? ~~.r.~ 11' f'l,.
'

..

'"
~" &j ()~~
~
:'":'t~
t '~'(o, ~

G.A):f)

):;'"I~ ( 3

), xOtl

-:- '(r. v 'Jv ~~v. :f;t dL~CfCr. [J-tv ?

,
"'
fO
c:'

oro 'tOu
~vtJ~)(.u u?u, .~~
l1 ~; , r..~~ "t~~1tt~xv
.,rf

'

~o ~;

..

'r o~oo

-rou...

.~ 't~"!1~O

-r:o:? ~.(X,

'

I)~J.. ~rX;

Vt~r(ou tt!l'(U i.v.a.

'\
~
... ~ ,
'..

t,

, _ . '

v.~ ~ ~).~ ItuFtrloov

(1) T~ , ~ ~ .

);

,
,
'l'11 -:"(1

,~,

(X~ \) lYLOU o~.o ~.~ 'tt

t',

r. Tt~$ ~"

t~ OLtX.

u~h~":'tXt' ' ~r,;

~.

,..

'\'

( tti(},

~,

~'":t. E~ .~~ ~ XYt~h

,.,

XCVII.-(2) n cr.,,@tlJt( ~YI ,

i1tC!l-'J"/1 o~ !~rtt 'tp~ Atijl~). i' . XCVII .~.t". - (S) et. It.
, ~ .

n).fl!~

")'

-, 2 ,-J ,trlJtV

,,:,

'

iL-uV u--,?L.(r)'J

v~ ~-

, - [-. &' fI.&~ ~I17J~ Ttfl.~; 'J7.f,tS.t, ~ ,~

t.;
{)'

'JtO',

~ ( 1 t ;. r; & ~ : ~

-;.', c

b)\ L ;' ~ 2.

-,

'"\'

CI~~Cl; cu-

Cf~

1:UPO~

.~

C";t(J~C;

'

"/i't'\

": r; of. tj ~. [ CI' ] . t tJ. ;

~,

Y.~.o, ooo~o~ tt~'~t' X~t.

c'1"u~lj[ "C(':tcuht~L , t x.~":"a. :.r, ,

"

rJ. ,- , ---:--:- 1:; r)~t;i'r''tXt. , ti%.o,JtTt~Y ?

.'

.)"'...

,u. . " ! u. ~ , fj e ~ ! ~ ! ~. .G.

~ ~ u C t

d ( vttv
.

...

(,

~,~

. 1fJ" f. :/1 ::"

,
, "" f J ..,. 0,-"'1'] -

'i':V?Q;, t~:J..s(J6~)w; () ' ,uvu,

. r-CUCifQV.

'
f

'

~,.~,

J:l .

}:~tt1t vtip(:J f)~()' ~ .~~?:J., "?t(~ fJ

8'!~ (J(,!fJC.) ;

).1tf.

(
~),

' ' U!OX:lj?UX~;

'"
t~OU~
'
T("U;

t ~;

j?t~' ~

\ ,,'

~ ~"(~');

!-: ' , ~ou xoa(l.ou

(t)

'O~,
,'"\

,. ittv
L

.l O~~ 3;'~ ,

-rT, ~;, ~~ 33 .
~
. 8 o~ ut1 'ri1;

19;;,

a~

'
~

\
X~ t

AtAufJolvrJt o,jpcV~J (2). t ~ '-. -rCJv

~
(
['
....
,
~,1..
.
~ ~!1~'1JV .~o~, '~ "-

crj(.. Y(VS-1ett "",) 'Xo(~

C(j(~;,

'tC),I

6 T~1fi')y t;:)a!)~(o i ~9U ;

dt

. ...

"

- r. ~
'
.,
" v:r'" 1.:;7tt.J
'
c~!~~"
'X~
'~)
8~ XT(llAtil1attv oj ~!~~(X t~'Xopt'J~(tvoroc. afJt fI-
xx!~, -). '

-ro~

L!;t
1

o~')"

' 1 .;tt"l]v
'1.'"
:11
;ot-

,(

"; 6~..., ~vt, (i ~ f1..0v:xx~) ou~t

xpta[LOC

tcr.t. 3(3 i~I)\)Ij("V ~r:y:;,) cl ~o~ iotv-

3; ~~~'t'-~?~Uvt,

XXL

; t~C!U!l.u; "i> E~ it2T~AAtXt1-

~UaLY, o-rt 71~ fJ.y'. ta 'i; Kcp%~(3) -rO-r~ ,,_

q ~~oo ; 1:; fltTxvoouCt,

K~tcX 't~V

~ ~2-:.."d ~LctQav, ~ .6:: '(,

'rii; fLC-:-OCVOLO;,

)tCttpov l1~!:~t" pa~r ~ '~~

y:~ iitLa.6nau, ~ ~'tttJeL lLEt~voouVTrx, (J-.~

~' ivrx~; 11; tv ~ ;::>\)G((1. ~o tr..6u.

.65

..\ .

'. X~Vb)V '-11; '7\ 30 'r~ijT~ l1(8 Eo'J ~t; L~

-, tXt ~1J ~~o cxt'a.~~~~ 't'o'l; ls;

F(o~;, tt.1;~U

eUGLCCaT71-

, \~ !. b'Js '

-r1iqX~ {., . o~()

'l~

~a.'ta.t

)..~~ ;' it('Iu (.

' '.
~ '
~j'.. o;

e ~ '%;

!.:\
.!?\;

cX ?~)

,.
fl.C '~ 't'l

":' L\ b}

1t~fj'.)1t't

v~ ~ t ,

(j

':.

11;

,.
~-

'\-

X~

U;

,6a;.
; x~; !; ', -rr,v t;(&~ ( ot

rf1; .~~ (Jf)Q; ;:~.o)(:71; .~:-i, x~.

tvL 'TC . ~..(vtJ , dttiv,,:, 3 8c.'
(ot; ~yyeALit1};
')'~'"

~.

V. 'JI11 V ~

youv

~1ll]'CL

cr.r.. ' (-'-. ~~ ~

... ,

1'; ~ ~ ':.

')'
J.. r. '\
- ~
(
\ ~ 1';? ~"
.J U 't ~
(.

"rOUT()

K-~
~ '", '-

;';LG.L 1; ~~i(. ~UG~ .U _.

to

1.~'

"r; C1~'; o~x.~~,

~ C~~

.-

~IJl; ) rv

.'1'~oo ...'t~';'.

Kr.

'.~tJ.Qt(~
t1.Otb~U'1t
u..Ql ~ ~7.~fl~
,
'\

..'
~
v~(j!(u ; ! [-LQcf,~(t, ~ CJU ;

,6.
; & xrr~o; 't~v (<< ~C(,
"1 rxx~~"/l", '; ' 8.0 r}/.o; ou>t .
tXf,j~ ~ o.~~

)(.~ x.X~ ~o
ui..,;

fJ. ~ (' ) ~ei't't'1X~ .~,c~ ; ~~

3'. a,,-cx. ~T.

't'~ a

(~ . Qtut.1;

-rt-:jV

~() ' ''6

,,6,

7; o1}~ r..

~', cT: tt6Gt 'I1~;, Hr -rt; :o~O ~'1}; ~8~;

Q~~G~ lJ.evi} ! l-l.a.~ ..o%?~o, ~~ . -

XXL

J.~

"

.,

ttfj..(~ L.11:J.. ~, CX'J 'tt

(t;):. J'\

'

x(X~

...

~,

o~~~-

'') ci~r'., 'l), ~ ~;;O?UY('..>'J .:'~Z~ ~

i1tC' v.vi). v-:-t "(e t., t~ o~(1) . . -

') o~, (;.j", y.~i ~,

lJ.'r"

eU)f.. -

(2) .

~a!~T, , Ae~lx.A.

(1'0)1. )

AOKPIEI~

.66

' x~c(~, aaV.V~'fYiTL p,too;, ; :-

,vnLV xr., 'r~' ,; "h~L ..(~t,
~.

c,".. XOa!J.tJty,v
o,;c.Lav
,

71

.
tlO

':1)~~
~

-..
.,
;VL'J

%,fJvi1IL, ~ i? a,jdox.iac, L"rCXt7&~"

"t'ou; xo~o;,

tIu re

"

oxx~

( , )

; [J.OVtXZO~; utljSL.c.ou; ~t .

~~.X ''o'!~1; .o'~x; b(; ~; 1" [J.?-

youv

x,:~~x ~ s.:r,., r.oAA~ . r;v ; )C.f.)!1'~.C, '"

~,~

, .t%)(t"f,t
,

v:ca~~ptX

wV

?"

a'JL

t";a~t,

~,

x~t !

't'Ct.~; t~~tJ;,

4\

;
':\'

(j ,

o~; C, aUV\J'IjXrx,

":''J~~;,

"

. u":'r~G'~

tXttJ. .~
. ,

~;

~.o-

~,

u.lt.

'

'
f a:

~- ~

~i LJ

" ".
_~t ~; o'~o; E(,)\1~~; ."ffl;~r ~:, ~ o~ ;

'..r1.:f.
. '1:

'

"\
()~o :JS'J

'J%yye. (80~;
-

.,

. ;

;8

t' ~

; ~ X~,

' ~,

~,

t -:tpou
'

~Ot,,-

, o~~, o~ X'JFt~t;

,-

x~t 'C

ai: (71). ., }; C' )(.~ Otitou:J.tvtx ";~ '.

80tJ uoc ~~ ( ~IJ.~ '8tL"L KA"t)~titO~ a 6;
,
,
'

~'E'
"\,

,
,
},
p-'j ~~,:,Uf1 ouatv '.;c.'j'j~t,8 J..tCt . -

. ~~; ~ ~O -rouoo, oelL )\t~ ..);l1~~G .1;~ '

1).~x;. };(,~"[l.v ? ~~; 1'11; K~cT.; tytc, :;';,

...

ya.? 't'QV
,"'A~, ~~ ~') tXr%iC,t ~ ,/, "vi~t, XL 'tOU
't"

.~ '; :J:L ; o~ .?~o~; OljUAE'J&LV

'\'

"j

,
'~
'
~ 1r;u ~ocG~8
E.x.~o; 'J, ~~ !; r.OaTO tX"fJV <'"

" .

l,, .:) .f,"f, 'J ~.'. .~ v(:j), ,( r.? oaedptlj~t

ot~ Er.oA110!;8 't"~ ~,' rta.Q8t t6tX ,;; ,,:
-,t~r;t. :r.OC, ~ e :: ~Gt~~t.
11 ;
\ ~\'
- '~o O~-;C~
,
'
~,
.
~,
t -r. '.)
?~lX ~~,,:,,.oE'JIL(Xf(l, etat OC-

o~ ; cxu {~ ~ -rt; Q'~t "':0, St~'1J ' c;

r' Q "
'~',

....,
,
,;;' ~ (~8 1''" '- ":':)-:- ~;. r ; x.~x~; , ., tOi;

,.

-; () ~(%t"r;'l1~Q
' (Juv

fL t ": '"'~'
V.O'J Ui';"/)-:-f;c l.....
x.~; ~U'r~Lt
'''''
,
,
"'
,
"\
-r~
'rOU ~o 'J-;'J
;
U'J":'11;ta
x~ .tXr.cCLf1'":t
;;"
outJ~

~ ~ utoij )(.x~1~;8
~,

() . XXIV. - ~1~" ij;).. &'r' 1', 2\.

(2) MxtB. -', 21. A,u". &', 11. -()

EO~!1PO!

67

!~~O~.

~E 1 '.

~.

' f
' {(;.
~
i'
J
1 J ;,QV :~

'

('f'"

'''

iJ.1:'-:t~ ':

~?rx~J ., ;;;;

, \ o)~).:
"

-.

~t; ~')

,
n ;';J
.. ~a.

7. O~ 'Ja .L .,

J')

a~~'Jaocv't'~;

-.

~-:;o; (t

,.

'

.1

tO'J

'tOu~

-..t'

'
,,:ou,

,c (J,v

,-

oYLOU

.i\. ..

''ar "l) 7t(.w;, ~ '7:0~~~-;oo, XQC-;~ ci"..!

~

:.
~W'";
. % i~v .O~ ~:i'l),
~ L. rJ.u.
'~o~
.
~

~
~
L

't" ri.[j~ [.. ~ .x-:-:"~, .~~t?it9, ", uav,

o~ I\.ufLo~ &&~o, ~ ~J...~ L~t'J" iut

. l\.. ~. .a(~ 't1i; K:'~ 80lJ 'tcx:j-:-r 8
t 8 ~

T,.O~

'~ict~,

~E v.t~. ~)(.e~~

1Jciv ~l tvX :, ..~~ tX:,,'t ..

't'OU~ ~'J
m
~

~?LLc( V.~ c, [1-"t13e it~c. 01. " lLUJ C,

; 't'uoc~ Lt"

,r

' "\

...

:.

o~~ ~J~7;~(.'J-;

~''''.

.,
a.'JU;,

't't'J,jCC, x,Cl.

'
,,'"
"'!'
>'.0 ~:
" ." ~

'

01J; "(L.~Vi~, .CX"fl;

tI

~"
7) ~Q'J

(Xz~?"

~,

rxc.1

'\

" ; t.Llj ""-

o~ .)\"~ 01; (j~L~ iLva, ~-;v tcru;,

'"

~, ' x.~~x.?,

a.fZ..LV::;.

'1
'

")

T/"r-'.
'-1

.11.

~l1!1. o;, ~ 61O~.o; ~e~~1J ~o !~,.t.U;

, \ '
'
\,.
,
,
[J.. t. ' ~tY]'1 x.:1';'X7:XIJ"r,; J;, i<:;tt';':X~ X~' v.

rt'Q &.; ', ~

OU ;
' ()f
'

~ "\"
~
~
.
\\, OC ~ 1COIJ..tV 1to
,
~

- '1\1 ~.u
. . . .' LOU "t'ou;
,
-.

"t"~'JU;

!; 6 l1 (L"h 7t'~~b~L. 3~ '. ; ' r,)v ~l

?tlJh:.. -:t ~ -:l1tV8 E~ t iV~:1J; t1l

,

'\

~,

'J:J","

'

'\

'

' ; 11-,

" ,..

~t~;

~,

Oi "n IOLCJQ-

'i1~, L- OU b"" ~)v. ~~ (,j 'X(.~, 'CiAA~

~; a.?;. Kt\ 0-,). ~ ~~~ , QfJftrV

30

'68
(.U ~LiLL , U'}i' [J.~ ~(j i-:(..;c

oux

, LG. iv) i.' fL'JX fJ.~ 't~ )('.1}L~L)c.. 7t~p.fL o~~o,

'ro. JL

~-c

"rOtvUV

)(. ociOou; i1)~X()V L ~o

iVCpytiV

><.uL 8~~, &~'}~o~, ouIf. ~&~

~,. ''tY,v x~tPO't'O~L(lY :'(.,) ~-:-; 2)'.,

Q,jj(,

iV" o3~o~o ~Li ~ o~!, ~ (,) , '1,:;

~xo." ;(.~~ ~~ao~. , @'1uLV ~o,

8~~ 'b~ ~~o; 'ty~ IJf,:( ) 1' fJ.-n ~~~. ~
;t 9); f10U ~O fIJ'!J..'.,
~'".. e~a(,(~
U.:ru.~
u.7:0

?, i~t?il(CI; u~i.~ 6 , 6 ti~tv. ~; oux. oO~!clfL ' . .tf}j!:~L, ot

',.,

...

f.r.;,

~~. ;

.}. " \ '

&LCi,

\,

)(.~'t

~~

~~

;!~ ..

1;

Ot

a~

,,..,

~~Jcr!~

;:? ; l.a(u1. ~L;( ,

..~

,n

'JfJ~~.

( '.

,.

A.~o;

'J;,

,-

"/j

o~Y..oo; ~':'x

,\

\(I)tT/J;,"1)

:)."

ll'.P .~'. ~~ , ~ !~ ':';) ~ ti? ?6~;, C ;

' f.

'

..

. - -:-

</JtS( E(.o~"

J.'

x~ ~1)~.
\

"
1'\
1\

~,,;x

~ 'b'J,,:,.~, ~ 8~oo, at; qo-

T~; fl1) .vbi ~ ~, (1Gt~t (2). KOL .

~

f.'
'.1
t~1f!V, OTt O~ "f r:V,71 :..'l CX Ltvt ~~,

f:/

,.,

'r~y ; ~~f-L~~(2' 8~t~L;, e 'UClt .!, ):;:

aT,Xot!;

P&c,. i t o~. ~3; L1, ~ ~ e~t pt~Ge(.~

''',
,~,
\"
(
$~ G'JV't'~~ :<,~~O~

\\ '\ '

'

" ?Jt::r,v

:;Uu~, ~c 't'fV

rprxyz'll~y (3). KC '. \6}' 1'11' iv l{~a~~ 6~o

~

'

,'~,

Lt"~t) ~fLOU

...'
./J a.Lr.'J 'a.[l~.r;

'

TOU,

.r, ~.,. ~!~~t. K'XL 6 )(,~{~) ; l1; Guv6~otJ, ,

~

,.

'
i
\
.....'

,
to~aj(. ~, '~, X~ ~ ~yn
2 "r.fI.. ~u ~l% L ;
9

~p)(,oy; -:-", ~~ -1 .t.fJ.'; ~L)t1, oT~() . XXIV. - T~' aU';, 1. - (2) . XXIV. - :sc l
,, ... c:.&a.1 xl ~L , ~~, y~p 'I"~T ~y~1 X.UtLOC' :ou1,<,,,'1, 51rlp T~ ~T,~ "'. ~"Y;Y t ~1~ rQ~v -,iKIt. - ()
_'. '. 2 t. ""' ', 1,.

 1! ..

.69

cv t~'lj(tt. ~ x~ 6tXfJ-~ ')L~(~OU

, Kp~o l\v~~ ToiJ K"f1- v-r,vQU, ~x.o x~ (l.f1vx

v.b, tt~.L-;' uitlL-h~ 't'Lv KA11?LXtdV J

'rcxAAxY. , : ~& ~ . ~!cx, x.~~

f1:11V~ I~o Co( 1), tL~11r:;, , ~ TtxU't'~ ~I), rCti

)\su6u.t'Jov

OGOL; r.CL1 "r002a(<<,

. 't'OtOtuT~ :
,

),~."tt.~ 't'~'')'t't~

A~yi'V~L ~~X ~;
,

:-:

dGt ci8tL:XV "h cx(tt: (-. 'I~-

jtj'r.~ .A~X )(.~t v. ~L.~

ct Tt~? &...

''!:

'

uV-X; ,v.cu;

'

,
T-r,v

.'J1

'

L~lL"Il'l

fLL o,j~ .!~t, oj~ duvr ~)\%.

"
,'
- ~.x
'
, ,,:
,
~ o-/1~oo;
t'Jv,
' ! ?
,
,~,
\

'
'"
...
,..
r..
~'t. tv, ~. tL ~?f1.Vt);8
c,c;. ufLuv
J.~
c."

(Xox~x;,

J.. ~ '''\
~..,t'J~

't'r1J~

'

'
&)';t

D.

- '

E~pllTCt,

'

."t1 '1"IJZ ,

cx,

,t.

)(~

tJ~

~'-

~-l1,

"

!xU"';c(,

?~[~ ",:t'~~; ' X'JTi;)V, ~ dWfE~V,

ll'
-l1rJ'.~

.~

~'
;

\\,

.'%'J"tjtVf).

"

fO

'

cXViU

...

.;

Dt.~~ u~\J ~,:,. q"IiIj~V ;L o~ O~! ~~L.U; :~ -:,

,
"
~,
~

'!\.. . . . . ,
LXOU;, v ;1j
:.tu; ~ t, 11 r . 1}~.~ tu;, . c , ~ o~ ~.(% PUA~o T'h?~%, &ti ~~ ~ :!L'!i!
pt~ -rGJv vv aj, o~;

~~ l)?')UV, frfj~~t :~ '~

..Aj~~; J~~v. 1\'(1 ~'. .r~~ '.'. T~'t').OU

't'

'. b u ( ij '!' ~ t ~ G ~ l-i v.! !1' L~.~ ." :J. f) ~

~~~, - ~~"'~J.Gtt~
11

,r
~

~a>tvL.

\ ,')r.t.
' 1
.

KC ~).~~
..,

)'

.ll-/1/j'XV't' . ",. , ' ). (') ~ ' ), v U u. ' ;, / ~ c v

"
,
I1 1",

l' ~

~o~~

ll~.CXTLo'r,V

~~;

7;

cxr.;t, ~

'

(t!~"t1~ lLu

u,,:,"(.v.~~(;}

"\'

~, )(.~(X

...

GCXI.xt

..

~~
,

rtVOf1.t~OL,

~ ~t.(t, ~ t'.~, xuTot ~ o6~o,

U"/1-ha'

.~o~

't',jv

tt/j~u-.&.()

a?tc~ )(.~l v:~ r.~ej~.~, ~~t;~ ~lJb)."Il0i1(t.

iI
l'

Tix..v"fl [~, & r(:-",L r..~ iL;

,

! ~ 2. ~ t ~ t i. L"/1': t t ." ,

.,,\,,\'

U.

1'-'
,
t, ~ . :t ;

,
~~~

-.
U

.? ttatV C~O;: LVLt, rx ;CJv o:~

.. l1

70

~~vaLC ;lt, KtT~ r~y v. "tilL~. ivs.:-t

a(- '/.;, o~ s 6 1, ,r 8"ItV;,

't'i), ' ~al1; c. ~ txxov(OC;, ," lL- l ?~

" ! , e~ xc ~oo 'OC.~ (.& .(3 ~o -(s,;

~ PlJr71 U &f Il ' .

"\ ,

,,,

l'

"\

,~

otrx J..srxt U;;~ si, ~ ' T!l'oc; bd (~, ~ "I), .~1

t,ytiae~ fL ~o 8~ a~; ; - 0'1 tO~OV l[L, .,
. ,
1
"\'''
~ '~, ~ ' ~
11~, ; , . .
~, ;
')~I1"ll' ~)(.o ~~l'

>

~o
,

, _ot

' "

alLap t"11lLGC

;,
\

)C.~'t'ur, ~xl1, (XQ

(Jt~

3&

; ~"
,

''~
000

'

X~ 6oc

fs~ ( ?"11~ t~t, 11ot

o~o lL~!.

~..AJrdep'Ul(.

u; ~1. xetp:l Ilj ' ~OPo,. ~, ;

'r% ~, , ~ ; ~11 2~(~ TCJv (.,

<p~~t .U2tv('1). ~o , ~o ~'. ,'lvvoc i}; tv x~

&y(oc, Lg,.i), uU, ~&.Bs X'lTcI pi)fL~ 3~(1AtXfJ-~.

, 1)UfLc 'la6.-r ~& -~

(OF ~ ci)\'~ u~, , Otuu fLcu;

,6,

v. ~

fL&'tC (11, _.

'r'; O~T ,, L~atXt, ,r T~ae ~.E1 c't~'LfLv,

3txe'11v'l' ~l4 ,C 6, 1tt1lL 8 tsP~TI(~' . QUx.

t't"Gtt

p(.)r"D'l~ '.
~,
(
.. t'J,
;,

,
u~r.(J)

,~

't'LO'tctL

,\
"\
'
X,ctL e
~o

v.~L ,

,
L.~~'1
~

r. ~x.o., ~~

," "\....:.
~~ U~w,

6
110'~ ,
~

,-

;
,&.

~ ~>',,:lJL uv; x.co, 't"tGt &Y~O ;

't' :"

,
\

~~

J.'

rAytxV

'

ra?1""lJ

,
~
crUQc

"
oup.viAta:lv-re"

.6 u ~o -/1 't"u )(.'YP"~ac

. (1) A,u".

82.

.
'
.

'-

Tou,

~OPO

"

t"

X:2~

"\'

)(."~

TOr BA.A1Al\InNO!.

"

,. ,

'.

-:-.; , .V~tl~ O''1~.c,

'

~:~

fJ:fJt&

~x~%, :r! t c:J.L:r,v ia2L' ~, QU-:-Q ,,:,oAftG'}V-

~:X"
r..

. . ~

:~ !l.ttCX!J.tA'.)!J..tv~u; a ttai~t 7: ":'

,r

1r'.'
~ lf), '1% ~~.,t~ 2~. l."~ a

\,..,,)

~)o

,
~~

'7:1"

8 3~

'

~,

~tv

,;,,;~ ~ij't~ L~'1~V' .,::'J;, ~ :?G~~-:')" ~ ~Lci

vV~; ~E(~ zoi , . 1Jr)~; !J.6c ~z~,

9'

(J'

,\\,

'..,

'J.c":f,V 01'1;'1, ~t cc-:-,): t~:, , rL (r)'

t

K~~O~1

'fr

'

J.~2~~,

XXL

..,
T~

'"

G( V

~j,

1\:\..

~~8

'f'

(1.~

'

lj,,:, QUV

t-:-:\ 'fOt; o~ 2; QL't'!uv.VL; ~..o~za; ;. ";01;

-. "o~ "rOLOU'tQ ; x.~6 , f ~).~.
''
'

.~~'J'

.- X.OL'I';'v :x~ 'J(J)~'ii 'I1'1 XrJ&

ax~ -rv fLoyiP'.l ' '' 8 ,.

uet,

iv ~

x.2o,x.~ 8oy~ .o~xo, :i, ,,:, , ~~cX~&,

...

,-11-:-

-'--'-1 , - ,

1),,:, ~, ';

...

p.tl',JZLV,

,,8

.0 i\ , 't..", 't' c ') t1 ' "

i'tl, 1LOC' x~ ol)(.ouV.~vL)(.Y, IJ~8QU, 1~ AEYO:J.iv"., %. ,(

b', 8L(~V' x,~X ro rr.~~L't''' , (Lovcxa't'iftcx ~~ ri

?" rLVEoeCX', ( ~ (juv6~~c, ~ iO~-

.,

~,

v sv

e0&'.

c..

, 1\

"

"

La. ~ " ~1Lc(, EL;

"Ij:J. c. "/1 r ~. !i-r.a.v, )\' ; .. ,! CX!

c!

r., Gta.c~id'':'CXL C?C 'u ."

,

...,

\~'J, , t~uC(v

-'\6

.'~
..;/1

,f

) -

'tfL,v, ;:oz~

..,(\

xc \;

fJ~

tX;.

lJ. 'J

t 'Juv tif 1, 8oto~, "'t , ti )\r

~ o~ etCou r:L~.~,:, ,~7.' o~(1Y .~o;,

~ X.XL 'tLVx~ (,iL.U" a~; !J.8L86; 'tLal
Xt1'

'

,.

- ,

~ . Lca-rx:, ~.\ ,..

~ c )(. 'J

;;a6."i; "t'L'/rx; VO~.Lc.OOL)(,~~, "; Luv, ~ oG ;

AOKPIEI~

,._

f, ", 8,- , -:' dvivvt( ). Kt%l

~. l, 8I,- fLL' bOUV (2).

8" .<' -r 8" xtXl ~ pOxl ~r'lu'

", ~ , "LcxfLu, .p.op~~ ~1JtOUaLV ...
~OUVT8, ~ tX~,.!, laptiC xxl ti !1" ou8iv ' ftOLOUcJ,
xtx. "Gt &

8tdc

aIJvieILotv ~YO 1cu , -

"c. , fLlv 7lJ1,, a, ,

d 8't oea"pti XtXL 't~Y XItpoTovou~ivo'J

, 0,))(. 'J-/'tYr, ' xa:l xC1ertp;
, 6eS""11.vc&. l1 ~p

b'. " ~, ayLc JtIl

Jtu,.iic ' _ u80U , ~xoo, i7tL xpy.fLtX'(n -rVCX

o"'c, XC& , 1tpitv ro , 't .&, "

'o~o, xp~J.aatv i1ti.v, ~ ~peab~rpOY, ~ 3,txoo, ~

., ~ ~~ 't

rif "'1i ll?:1

", ~ "'PObtiAOtTO -.ot lvfL, ~ .8,, ~

., ~ t, TL'JtX 6, t' lox p 8IX, 6 't'U-r
!iot" l!, 8iu '( " ,.,.

6 ."t6lA-e" :t18~ ix. ~~ x.sT' - XILP01' oyc , ~ b'1j, ' , "'~c 1c, ~ '(
rfL~" o~ ; .fL20LV ." ~ fLtt 'tt,jwy
2'l1 ~'c , )(.~ t&.oc "ifL!LcaI, a. o~1'O',

.~ -c ~) . i ae~.G

31

xbc, ~ xr o~, vifL1't. Kc ' rf'

&

rr f 1'OU fLlc1'J

1t2AtZT{OU

~t'r1C ' . Ol"O'J-

x.ic 6~o~ -: ~, 'tou fL"J~tX ..,

;vt)v, !LTI SL~x.O"OV, -r9., tixptiVTou "8L8vCl

.. fI.E-:.xovToc
,

..
,
(X~, r.c:t?(X\ ')
.,,
1
t~U"~
'';'~ t, ~Q" ~ 80' r ooo~

ou81

!tz-

tJ~1 +, , o,'8~ xpifLaa, .yr 'tou

fL-ro, ~i8L~~. V1 1; ?" 'C'ou 8 cirtJ~
r, fL! ta8otlov. ., 8, a~4 TL; -r tv ~ )(. ' ~p r1
fL~ ,
(1)

K~. ', ." -

v.t ~tX8i~

~ io .LvtJ"

(2) eUf. ." ~.

'tO. -

.i .

473

'}~'
~ (' 'J ' ..

){.' )L'J d):lje~ ; S,a . rj~i

~ -:"

VOL,

v. u

oc, D~

80/j 6-;,

.AfV.;\JLOL, iXi<.wbL (%, i

u .?', ~.U?'J \o~,

).O;;O~,

8~ e::!o'J ~-';t!l'r; ;

X7.L

'"1
' l :

6 L. ~ ~ "t1)' {} o~ V'J"d' , %.o),ol1'I~'

- !
f'
,.

f'
'~
,~
,
, -r;r. -
. t)~i.V'.,\;
f..J. \J~ ')'J, i
,,'
'(. L.:~~,~ t>v J~~~[l.iVJu

,"
fL~?~UL

..

r'
G-,tL

-- 2., .

"
X/lt, o.ucx:nx ,

L ~ L (j ;

:("

"

::t t

~f)'J()~~ i<.~L ~

-:;1

,
!-L ~
~

,\,

x.~ '

u-;;a-

" . , it~~\
. "'
~ 'JV ~~GC. v f ~~o

. ~U'J~:X
{J'
.,
v -

~
,
1\JCX)'.$(J
o~o.;,

f (J U,

,.
..
' Q(~i:~)tw,

":' (j U

j'
, ;

'tu

~ fj

1.'
c:. u-u

f.1

~(X :. -

"J' .;:, . < L()~",

. ~ 't ~ t ~ ~ , -" L

-I'YGUV Ao.~, ~~,-9c aL~~:, Lb),u,

l !X~~~~ ( ')'1 . 5: X~iP~(jL :-3~ 'Juul1 ;

.; ~X ~~ .~o lL 1t-t: .. C oo~jI,:~ I~. \"r, ~, tf ():~..~.

1 ) /

(,lju..evou;,
~
'1:tJv,
"!;'

!X~

-Il

'~I

f'

[} E?L\~,
O~

~,

. .....

"~ ~~~,

~ , .-

\,

:-

6,

\":'(.(
,

~~

,~

'
a:J,,:c,'J;, ~o:. "'
-cr ~oc,
-.
,"(
6
,,: '~Ut:t.\J~, ,-: ;:u ~

L");

'";; .~o.

" .,

~'ju, .~

,;'

,:,:,,: .'~(I)

(~'

~; o~~

(,jtx' ott

V;L'Lu;

" " \

'

~ ~ .~o . ~ (.>-t,'1~~, ; -;O~ ~, . . b~ -;~O.x (uu~

1,'-,

.. ;

"
"
..,,'JVotJ.LX'JOU;

,~

\ . ,
V.~(Xv

f1.",:')~,

'tO'J; L

~~(U1JL

~-

';;Lt'.')~~, ~ l\lf)v:~~ o~ ~~OX .QU; ?~x~,

,.

.....

,.

XtlL .;,~(J."u;, -:~u; \Jt(j'~C~.'J

" ' ,

. :..

itL'J!~,

\'

;:~ 'l~

~~..

i'

-,(J'-:cxa

"'))

::

"f . ~~

'

Y.~L

Q.

r'

--

~,

tF ~;,

t ~'~ AlCL t cO fJ,cX),E r;-: ~ e 0::;0 't"/}; .~",:

,
'
,
"
, .' - .-:-7.,
...
'
t.),
f~~.. t, ;t~Cl; '';; a~ IJ,,:,
;-;":'L ~.
G9~t ~ '}~o(~, 1.).-~; ~_9C( . "'~ 7:~)-lj
iJ~. i~ 'itG~Q~lLev .~o; X~J~.o, )(.().l ", S.uc., a.-n

Ufl~u~ . ..r, ~~y f.')~t (,). v.i

':QU

ill.-


..,

, . .

')'

~I)loulLtv, x(X~ ':"':~tC,U'Lt'l Jf)~~~'J ; ~'I

":'i

(i(. :11~~'X, .:~ ~fj~-

'

cO'X~" 'rCJV ~~J:-),

% ~,j~u; ~~t'~')'J..
1 -: l\1~, ,
,
,
~,
,
'' "\
'"
1\1 7. %.~~~~,
.
~ ~~~U; , ~ t ":'~'J;
ux "E'l't'~ ~'1~'J;,
~' ');
\

..

'
't'ou;

2,

~..

..

,~

..

,.'j~()

..

,.
';', ..
; ::...-

~lja~'\I')').~'J,)1J:,

r ..

.'

);,2; 36..!o~, ci2~~~ttj'l.~V' l'\~a-:-f.HH~YC,U; ~, Hjtu~.

. ,

,~

~a2; X~.

"\

,,,\

"\

'"

.. ~1; rt2~O'J;
,.

'~ ' fjU;,

XL

,.

X~'

tx.

...

()"

'",

t1v~' ~~~,::~

'

?ottI)Y .1j~()

V L?!'1tv
't14,

iit ()
~
~ l..?]

a'Jt\'

'1,
)(. .~U"l,. )(.~ tr;.~v,
~ ~t~'hOfJV: x.~ o~"..

L; t~iPl..t}U; ~ "t'?L~'J()'1 x?Ij~, ~ '~~; V'}U't;

, ~'t',
- X.Xt" ca%~ -%;
~ '')~2tp.?I):J. vx, ( :.=)
'
-;"~
. t "
2~' "
(J'J,,:,.j
,

"\

'

t~2~r..~CLV .r1 ; r;..Y~2C ?();.

'

..

...

x~ ? 1'"/4 '~ TOLO'JTOU

6Qr; c[),/jrftV, 1 'tC)~ 1?1';) 3LtX L;~c:.;

ll1LC~OYTClL,

&,

3~ fL6vov 't(JU [J.!j?OU 't&AEL')Uv-:t.

Jrl '.

t,ItL>LO; iIjCU;, ~ 3LtlJt!)vo; ~~ 'tou Ot(ou .

"
,
yrou z(a~2O;, 11 3ts 1'ou "fl'(tOU lL,jpau ciYLatLQU (3),
2

ii~OU?YC)y ~cor~ 'T~; 'po~; xttFQTevL; C; ~

-:2' ~LWe'(1J &2" ttiv T~ u;

'.

"( _ a-:' ,1:'. )(.(%v~.)v, 't'GU; ! LU

6; "t~ o3~) "r;~attL 2,:".,-c;, x~ !
?'tfjU t~~~~, '!~t?u%~ 3~~.,:,a -;-71; 1
i
'
,
."
\ , ' YLY0[l-'1
~?%,
''JV'J];, J.2() );; VI)~).L:../):J. '..,'];, x.~, (); iL
l

'-

V11: ",-t}:..
""

~;, ~ l.J.;:~ ,,;

71

_.tX"~.t2~
,.CX?O'"
,

c.OO~:I1;

flCVo; 6 o~; 30 .;';%, ~t1.}, (:}'J 7.~";! b"l; ;, .~

-r~;j u~ti~o'J ,jtoij ~? :xcx~ ':'0; i=?%y!'1], C~O~'7)
- .,.. "
~
6

it(QU ;t~?;, ~ ~ocl ~tr;.7ttij, (H~ '

,u"
au-

~ "Y~; 7.O~. ~; -: L~t)~~),t. o'}~; :6ru,.

' '.

() Ti ".SivL , Lr: 1.(~ ~')'x. ci' , '. -

t.,

- n.,.c
"p~r!lJ0!~~ ~')'e. "{,',, ti1tso8~ ,.

(3)

XXIV. _ ;;

(2).

XXIV.

'~ T~~ ~lo:

ltnr BA!A~IMNO! .

.s..

'

\,

.. ~

YUV"f), r~ O~

.O~~H,

"

~~

Ota.

'

G\.JY-

uC:G't~ it~f.

~ e~ ~O,-, ~;

~ 7tLv.oc, c<.o
")

t 'ttJ":'~)

. f..t, i.' tt.-::ct -r7J; ?(,(;

al~, . Ol~
~~,

,~

, )

'

.. ~~~

'r"f)V

,-v.v ~ t T;ti<.Ov
\,\

xx.~2

'J1'O;

~~

a-:t01Jei1

"

1"
' )'
, .. ,
.
. (1 1"tl

~:?"t1~cL, '~~

~O~;

, C \ .....

'J

'JQ'J

.';tQ-

Aoxp~.

'
x~

'' '~, ..

,~
GUVOOOU,

Cit .~l b,J,,:, t..v - ~~o~~, 'itrLV

,

-)1

' t

~e~ ; ' t.
~

~, '
r;.

~(

....,

...

.'J

...

't"f1;

'
PLO''t'tV01J;

~,~
ono.,QU;

'"

.,

rfJ!.J a.~cx

')-

\,
~.u~-

~~

x.~, u6u dL(fX t 1'~X 1,

'tLvt;

tv ~ a(~ ., ~ u ~ o~

tyx.cx-rAtyiVTt; '{v.~, ~i1 &~ fJ.tJ- il1~

6 . x.),~~o;, {} 1''7l; itA1je;;tc~
tlL, U 1~ )j; ~ll dea[leOU, (J. 11
; .; (; CtTt'J(a(X~ &x.C; v., t,j~oxti ~e ~ ~ ~o" ~ fl't &, ~~ ~,

11 tCd, xo'tX ~o i1cxt &t

, .~ ~ "(uvt)(,l, ~ ~ttX~L 11 rlr;lJ' 'I~ ~8(( 1 ).
'

'
ar~t[J. ~ O\JV
i

1
'
~OllX

...,~"

O'JO

1'

; u"s, t, t 'f; 6Jv 630, ~.~ urxL., a.x.~, .~ . t(1) ><."l) ..

', ~ ~ o~ ~) t tJrou 'ltOti1cre, o6o~

aLcxvue o~

, .)(."l1fj~~t.1; x.~o~ ~

~, ; 1'~ t'1'U [-I.(~ t-'; 1 flCC'"

" J

't"UV.

,\,.

"

o~"'
tL;

ccxvv

OCJv,

~oo (tv '~'"l1,:,cxt, ~~.Q:~;, .6 t;

,
ECXV

' -

"'/1

. 6-

oux ~7t'~f "1rx~, t a~~l1 .1,. ,

"(0t.J
,

y~

"l1~, o~o~;,

~,

.,

"

,\

s..'

"

[,J.~yfX' ,.;;, ~ ~ '~o, ~t~ ~~

~o Qu b; 1'l1 (2) ; K~, ~ ~

'T~ ~f)V '(t}'~

). -/j.(.~ . t~

"vvoc; i('1) i~lLcx ., lL~ ~~cn

'f ~ ~: .

'-3~

' '.

)(.t~.ciL't E:rr ivrx80XcX,

8L AfJ.-

't't, Pf1-CV("\Y' l\lovoOc):n,,:,~v, N'Jo";), C AOt 1:'

',

11 fLAA'JV

r.al1o

xari.

op6c

,'8

b'.

~ () ,~. qGt'u .

a, L.b" q11'11 v, ,

. ,

xrxl &1~ xOt'tX

't' . .t ~o~, . ;( 't~;

086 r.(aTC6),. Et~ r~ OPLefl."tleiy-;-c~ , ~.

,:po~ t~)'t'~, ~; .

(2)

/ ~ c7' fJ-t

)(.~ ~3~~ 't'''tl !(. 'r1l; E(.x.~(~ i

e-r,arv, &.; o~

xriptv ; (8 '.{;), fLE-

t iUOV.iV'1l; ~ ~' (

u.Lv'11 u atV

t,.jx.

Kcx'L

fXt. , h~.tv

rf/.1J"
\.
X2t

Ot (..L'11at~ .

wfLtv

~x , 'tov ' )(.;) x.o';;,:~, ,

\.

tXU'TO;

,L>WWV'l}

.,

'
r

?680?

Guciv't'( &X~ tfl..;

Y'JV2tKS;

fJ.!Tci .

(J.~v, ~ ~ , x~ 'l , ; 6?30~L,

)C.; 3t~ ~, fL(.CfL~~~ 6) t(

Z'l}'touotv

~O'p. ~.

o~o fl-~'t.

GUV

' xp~.
'

Ot 00

A.L

...

'~ ..

1~ pou')\
'\ GUVooou
'~

't'~UTX flIa~

''1J

a ~d Vdp~ xlpt"t"to~ u~1t''1~t uv.~)(., r'. ~'tE

!) 8 30~o 2'.C u'Jru~L .'
<lz~ 6 o~ '(

Cr 6 r, . '

. 11, ~ - (J-" ~L~A,jeae(Xt

,

-11

Jl.

-lLLx.TX

,~,

. ou

,
"
,
'o~x~) ~o .

autLnAiXEcre2L
. 'rii. 1'00
'(.14
u.rx~
r
~

x~~o
3 tX(J~i11'Ll"
. i).
,
.
,
' '
',
,
,
8Lt ~ a. -r6T"tlV L(~ (L&Tr% (Xp.o~
'\

.,"'.- o~a

..o,"o~,

~ d ~YLcxtjfL-

 >:l\l~!

. '-

1'~. f.)

'
~~.,,;

.77

~~
o'J(}ztJ.')u,

.::=~;

: ~ ' 1; i ~ t ~J. ~ ( ~; Lf) ?(J lj ~

'~ (J'
'
:~'.
/J
'

'Ji; !J(LL

"

rL ~ -fOy . ~"I).

cn'J ~.L~V r' v 8ixcaeO:L O:o~ Ur.' 1'' ll-Q~'t'L (,). -:j:L o~, -= ~~i~ u

ytvioe,.

'./1 (.
'
'")'''

tI

K~ . . ititO[1.. ~v,

v.v

...

C;

L!~~tJt . t1t,-i,;

C.l'l 8~v. 'J Et'J~L Oc j.oY~Gf1.riu;. yoijv ou-

~,
(J

\ t~.t:r.;

-,,~,
. "/.G; UV2":' .

'

& :( "IJtJ~.'J

v.o C

~,
)
,
)' '"
Oil&a'JIL
't:J..)~;, 7:0 \,,~

'e

.,.

.. ,

7:i.

f~~!or/j.l

~V-lj'J!1. ',,; ~, x~ ~

e...

'1

Ej'l(or"~

8Ul.
'

f'
ur.if

"',
~fl.~

'J-:;

'J

r.C(r~

'.fJ)
-r. ~tOv.

~fr~ ]'.

~O~ .~6; fL!?:I"r."tctL ~La.')L(j'J ~IJ"';::~J.:V ~ tJ.~e~i v

.... "
.1
,

'
~a -; ttu 't'u
~i.-;u"llJ..
~

' !'{a:.
'

rc . '";c~J.~c( ~trl.(.~~.) OL~ .ci~v ;;

itt , !t 1 . u't'GL 1..1'3:J..G

''':!,8
~ 3
~

"

'-~.l)
r-,

x.~

''

; ."p~~
,

;'.. ,,;.; (\~). n~

~

Sg

('J";'

'

",

.. . ') vL') ~

cx.VLO'J
j

';' .{~c"11 1~..)'"l1 j'J

~....,

r:- , 'J(jv~u'L 8~~.tCict 1t'?OX!Lf(~O\l-:~t, [l.. '~v ~

v.QJtv V.~ oy~& ~ r.v. , 1.."~t'Jct 8 't'OC

'o~, oc, " (11" .'"~":,,.~ ~oo~~a.

'

('

:-:;)'
~~

i"~&~V~ S%; 8'Jccct r'.(f1.~ !J&~~ct 1'.)7..

.~ oj .
''1
,
,.
r6\1~, .~ "[ ~Lci~t )~ut u;
'Jvict

i 't'Y,v t!~

l%ao~ ~~to ti 1)[1. v,

~;

~v. v,
~ Q'J1J

., ~

Atwatv rOl~~ILQ; ~ o(:)~o~ .; , 8t iJ.,

c~o ~ xx.ov 8ptTO. -; ~ 't!: vr~ \JfQU lv

.

(1) .

XXIV. - [J~Y~y'Wv A1'~~-(2) . XXI.-~I '.

..

AOKPIIH~

i78

_ .?(I~
)'
z.IJ~
t ,.'JC!L~

,
Il"!?."

~,

,
L1..X.).~G~2f'
:"
"..

"-v .I~1.--

,
c:XO'"

-::".'J:J.~-:&.,~

,
'tOU-:O'J;

"

'''\'

,
":'1';

-"I'J'8

..,

...

9'

,,""

"({

',,\

r.~

1:

'..

,, ,'

\0'1

(u;

; a~t;a-

'ttI7i:ELVO-

-")

"\,
' ~

'r'r.~

, ~.

') "

'
,[1~

" , . ,

..

~.tX";'L.:;

fJ. t~" -':).~'1,r '.JU'~"" x.t~ "V,)(Lt)y ytL0U 1u "aL4<.(- 't('JUTO

?'
:'I.

ft)'tO"!XV

''
't"t.y
~~

""\;'"'
\

.., :J.-:L~;'; ~~z .~o 1);

'i:~L"O-='1j -!% X.~-;;(I;:~~"I- Qu~L O~

~ -.,

''"
"'

,
,

,
, z~~oo~~, ooo!X~
\ , ' .

O.a~.Y'J ~
~

" lL~Tr 'rb

, , .,

"' -~
,r% ;

'

't'OU

~~

1;~~O'

7.,; a.'J~Vl,':'CL ~ 2? CI'JT~

'Wu1.

11; ~Poo~~

oo~ ~1-tV oo'Ic JtClJt~ toAll:t6iv.

rr,r: ~1'.
'.

"

]~~.",,:o -;

-;tia~;, :);

,t...

";Ou;

tC:f=:~', /jYQ'Jf1.~,IO'J~

:\

o:~, ./i

''-

tX?ALE?~L;, L~ -;n~~'JL. ~ i;;)'Vr(L

a;; !~u:t, ~ .ii'.},'.)~t;

'..
'

~1:J,l;.v x.~. 7CvC(v -) ,,~-,,~

o~ o~ ,

'7';9o~-I1!X,

't"~i ,

,", KUCLO'J
~ ~oj . ~,)~;'G;
u.v j-/Jcou rCLU i"u~
,
~ t1 .~.~'t2'~ a?Li~~" "~, ~ ' t.QU -

tJ.1L~; fLEL~ )'J!1, 2 !

06;(. !~6~I1~(X" ~O,

o\j8,

't~; -r'J ;:L~~.'J O!'J~~ 'J ~(iv ~ :, i~

L- r 2~ ;::J.~vt..c(, ;' lItf07tE~cd'J 'J

cJ ; ; ?:~ oj

-,..

~ 19
-
-,- TOO'J
,, O~

u~

xrxL 2. 't~i,;
\ ' ~,
''
1.
,;,;o~ EXO'JOLOV : , .1:t:EEO

Cr.LYOV't&OY, ; ; AEy-;io~ ",, Kpo~ l"

tO, 2 'tou~ 32' (Lt10-I1'twv ,'~_ iiartp o~ ~
," ;(.;;(~ 'rtvl 't 'toi, 'i:&~aL ffLAo:ttr. "I)eiVT 8~ sy~tJlL'lrx~ Xtz~ LalLtZTtx, oix.xo~ ~'w, 'JtoAUaTrJUPLOV (

31

':011'

~P Ur. -ru x~3t1lvea02L 380. 'tCC&,

~o.I "'~ olJ(O'J(LIV1I;

-r p~~)

o~,

Jttll

ilL

8! '~ 'toi, l~

." iQ"!l:"i 6.&cc 'to1, itpe.:jOL 80it, rvcc

tJ. h

' .)(.~L2':'t. 'V:J. IJ.u; -;L, ~1 ,;

& Etr.

o
,

; if1.'I ,aoutL2 ,_

79

81 ~S.

l( '.

Anb cc' y()~ auv"l1&aCec vtX 8rz 8

, ~, E)(.~'~'~, ~fL.
,

'toG'tO

Z"l1'tc;)

o~ .aiv

!.LfLi.
J

.xp,~l.

CPO fL!yd.A", .-l1 9L(J

tl ,vepOVt~ou,

8,

xpCaV-SorfS, c1YLQ~ (L.Jpou, .

(4) 4' fLtU~, fA- ~

4,a),

OUTa>;

.-l)!) 't' 8LO, )(,(X,~

., ., 8~oT' fLIJ. x~ 1'1JULL, xi ,tl

fLu~o\l '-db-~ pc, ~o [~(W oLov8-~1toTOU"

ou

-rrf~crE TL )(.c. ~ ". xtCiALov 'tou

. 'tlTAotJ .

' ., 1"0 - l\I~3&l, iKX.AllaL~ r;

,. Kc x.(X~ f) uu KItlLtvov '.~O, .

YOVT(l, , (2) . l 6r1ttEty -tLv~ S.)(."J~J 8 1J ,

fLPTtJpo~ Ex.iiat ll- Ot. ., 8~ '(, fLY o~ XtX~S,

"
"
!
,.
~,
Iv1'OC, XYLOU, Ot~Ou~ ~""p,ov, i(.tlTOVOlLI~olL'vou~, ;
iVTtlcp~C(IeiaoVTtX' ..

"( '.
K'ro~xol ~ 'r4C l
vtX; ~CLU.~,

\ [,u'fIlL]

(3),

Sn."t,

poaoC&

; tx.a'to, & .-l,Gl,

,R', ~o "(Lvc't'L 'tou'tI, l1 - .

'(.

. , 1"; i-nc; ; ;

' .6 Qtu, x.c ,, pc; op(c; ,

, .- 3c -ttot; 1n.t.i), ."; ,

'( ; )(."~o~~'oa ~ ou 6 co, "'

\T()U;
'

Kt,

.CL"/Jtc; 't1JU, "

; C

'
TO'JTOU

~CI-

(, ToG 3' _ 6; ~, .~xy~ 630,

~-.
.,

XClT

~l dtt'cX(tbtX, '.; ; Ex.c.):~(<<

() xp~". n ... x~ ic, . . " . 1'.

(2)

{ .. -()

l.BO

'r!AouvT;,

(~, ~~11 ?~!,

fJ."

,2: , & 11;

)~

rTTlae., EX.l1r(X, ciAAtX v-.a v , ~ ,

.x.~; i2.LI2(J~ ., xc(~

O~'n~ 1tOAtG'~YTI~ r,

32; '~(3tZ;, ,j civiyxYc c ~' Ex.x.-"~ os-r'7\Aeov.

3t; ~!)(.oo"

'fLSTCI 'tcv v , & ..6

1t'pOtS~~I)VT 3i-CL l1,,

4[ ~t~

X.r1t

80e .'11 ~, )(.~

':0" 3,2fLcf 6 -r; l1.,

,I~ ~ 8 illl t~x.)..r"LQ.V. \ 3 v '~'~ -

, "1)"11\8" -r ocxpti t&':~ ~ ~Ylq. a\l8 ~i1; ~ _

r,UQ).,U

Bx)(,);o-~"

'IfCtTfLtIpxeUOv-ro, 'rOU 4L-r-ru

'' x,up(ou M~ .l1 . , xt

t'c oi1 v x No.~p.o, t1,vt~-1tJ;

3',

"2fL.

"3., au"(x.expo't-tJfLivov 3tX fLL3 1l "

tS1l fLa.-ru o~I- .C 'rov , -!op(:x~ "

utou,

"~.
~

"n 'rwV x.~OZX

6-

P~TGv~acXV'TCI ).t"LJt ft~pX. vlk11 ~o caJxo

ut ~ ~v~i'f.
''1/

,
Auva'4-:CCt
'tGJv

~'
Or.XOO,

lCP2TLXOi)

Mr.

XTX~Oa, 7.fL(~~, ~ ou;

,

,~

4c.

t O'o1~ f -rou-rou . 112'

~~; r~\O' 'tO~ wotvoyLou n~.'r~

XL '11~

3'0

tI,jv . ir102L 3\t~o~.,. 'tou cipXf.3LtXXo6vou, uvr41

3iAtpGu, fL6vov po(no~o~.

rr"c

M.d'.

3t~tJ%; A~';(,o1, %, " ~o,.. ~TO& , fL{'fL~ ~~~o"

oG;
,.(.

s ~o, volLo~ J ( rci , y~

, 'TOU;
\
.o~o
,

., Xf

c1) ,~,

(;. . 't"oU u a(l.v1',

"

oA'r1POV0!l40U;

x.~,

'&

ou-

3, 6; .

, 6 'tpi't'~y ~o~ o~x. r:'(,auL, i~

at.(Xt

,; 3~Po ~-( .U;;Qbtu. & 3,

481

8 BA~MNO.

aaLs,j-r;

't'OU

'~3o" ~a~').; x~(o A')o~

ao-"

'rOU

,~o .LIJ.s CYO~& ."(~ 2 ~; Ex.Jtll1ar~L; '' ,v.u

~TO;, 3~~ 't~ & ~.~ l. 'fP''{!L'7atJ:l~, ' K~\ 't's''Zz,..."A1'2~, f1U1JGt; it&AitJ~n a')8~.~ 30 -rGiv
ciPX~Ept't'Iu6YT(~Y -; l~T'%~~
&'

!.L(J-~G

...,

''

8tt)t)'.-nIJ&tJt,

"

\l"I1. I1'~'J;, x.ZL

'lJ.
a"VC .. "I1TYIJ-II,

X~-; -~

1J.

'

't~ -Y~V.txc&

afr~. EtfJLV 61ttlLt, . f)'t~ U(t}?11 ; l

~O~t, a\u~() 'totj oL3(fL~u fJ; '!:(

'' UUs .."~u,

XU?!ou :-~

't'OU

. ).ci, o\) civtLAl')y(<<" % . T~a iXP'~i},

i<.L?2"hll ''6, tiVV03LX,Q" .~'f1!t~~afJ-~; ,,1\ ~

t}; ~, 0pr~, -rov

' &

,.,

)(.~~

U1lV

--rv r,V2t, 'h

'' .

-r~IoTOY,

TOU

4. 6,\

fAoav

1;J

a"-n. ~?(~&.x~ , 'fOU;

31

~1r ):tJ.tJ~'t'CX~ 'rO 'fcaazpxoatov o~, '~fL~'1~,

3~, OvtX, , fSUV~AAa~-:ILV 'fpi't'ov ~~

~l1 (<< ''~; c1lL3(~"

l1 r.L~'fL11u~

11'114&

3r:

0)./1' OiV'TCXJ'f(<<C, c ~~ (J.C't'A~lJ.~XVILV ! lyt,o

-rwv 3 'r~Y (<<, ''~ 'rou l()u; b

cu-rou; C .tl. 'C'01J; rPLx.oVTi-rtl; oT~~, ~l . ..
~'
" , ' .
~
'
"
, .. 1ltJV, 0&(% ''1 ~ 'r,"' 'J!IALXLCC, a. ,", "PL't'OV
,
''\
\,
\
'.,

fJo, LQtc; .. '',

'ftTfI't'~~Y !; a,vc,
J

'\'

r ( la.'%'t, ~ , 2' r.IJ (l.. s6w ,

'l'ou Iou ~ fLITXlll.b~vItv fLu1\(. ', 'tov

-%~J(at ci1rlvCa, ~ u3; 'r~u 'rov
'C'p(~ov t~o u11'f 1, 8.tQ, . ~ a~311(12'1.

Itl , '(J.; &; -rf~ , ~t(~ 1

ix.X.l11tJ(t

3,

. -r ~ & ''& -h~' 6 (4

'tou yifLou ~y(J.

'r.tt: '.
; (~!u~t~ .! 0j ~ . ftYL~"

r1' (A&rJ'" ~

;
' ;(O%P
' tt1t t:.

.~~ riPXLe~'UG, ,&; 8Lf" t1dL\t '~o~

(. )

3t

 Il!

I~I

a'J(1- ~?! 't6}\J

'i't'Oao'J

),'J!"';xt;

'J

" .
() I_~ '. ~ -r-r,; ~ 'J D~ V.Ey~),o\J r.4A~
~OIJ 'Jr"1,r . ~ oix.t)'J~SVLXo Ja O',J xo'C~~

~,

a~a

0XIjU;

'J'J~,;,,; ~t ll.L.;

'tcxt;

...

""rt " !) a.ytOlJ

i).a; t.~ ~ i 7:x~ , .~ r"Sc% r. o~

C~.J xQ'j:tObAAiL ?V Jr,) t~.( 'tQ i'J'tL
~ . .E~~)

(J

't'ou x"h. tbtu

.'1 is(vL "f . xc l1 ),e;l, , ~l ):*,, v."

(L'/a ~a 'U[l.~

G'Jyyi'Jlt~V ''JL ~ v.oc.~ 'J~~L;, ~ll.L~Gt

~

(J'JutV

1.'
~'

,
'tO'J-~.~o\)

)\&o'J, ~. r'-1i'J1C l\1t: "~;

"
to,LVOU

,
LlJ

'

WL

LXO-

L'/v. -; J : ~i~ O~

tS:.

!Ji?v.'J .') XIJfLOIJ r~'/jYO?LO'J 'tou :1jU, 8rL-. ~

tXu o~o 'JLL ~ ~t ., 't1!v ~ -;,~

'

'(,

'J~v uv.~t"~'J aur)'tViLV, o~, Ot [L~(

'rtXo~l ~a 1:'L-'Joct.

'rr; '.
'}' ~ '1(~?t(J)

'o),)\.~ V,,'JfL~aL 2UfAv~

x.~ 7:'~'Ju_il) ~~o8~

Xot'";~ , x~a E~ (,(
..,

~.l

- .\( 1j)

1.'
, 11 ~,~

~1':o ~. -Q,t ~L IJ
~

Z~l)o~. O~') [1.c9{i'J

~r:L .. ~ ~ u ,..'. ~. o
~

' .

_u-

~l.~r.. Yt\iSae~t .~).t'J, tC. ~ dv~oIV ifL.

' 8

Oc~

,r
,
tE?Ot

.~

~o~ 2

VOfLot,

' ~..

..

)rJ.)\~[l~ ~ v..r,i, ~ ~x?o "

------------.,.----------------------~-----------------

 ' BA~AMNO.

QI.L~uL
.r ~L8~VILaaL
~ ~u.t~
7':t~L~v~
~!(x
!:
~

~
~
~
,~
US~L; g (4) T~ijtC( oux. l1 . '

'

~iY

t'

,
.l
.\
. YX~LXIjV

,
-

)(,u~iI1V ~ '()\; ~~o ~ :~'J ~

'J.L2.V V.iX?L~ b~:J.IJ .J. ., 't&~~~ 't-nv

dt

; cilXLaTtl%~, ~o u~..;~g[:~, J"crv, fLi !

~.O . f.U "

X(1L

' , o~ .

., 'Jv~~L, X~ - ~oP~ 6o~ '"

t , ~~'a, .cxv. r':~ bc)\cst" 8t1t'e'~s

't'~UTcx ~~~~o u.tev, ~'.uv

LfLLt; -. u~cX., .eu7tObA"tjQ~aov

't~L. . 8 xrxl ~7tO l1 .io ro

ixs!vou X'JPU ~o StJo ,ci8Q' 8uo 8;Apa,

C(~b~1J,

.~ 'rCXUT O~ uv&~' r.i~vu

Jt. Lt~ :J., x.~

'ta

'~~ U'J' 8"

.~ .!X,,:~ -.-l1 ~ -~~ Ex.XoA.,aLtc 'J~~b; "r

"tf,e~,.

' /'.
r , ",., ., f/. iT 6 Ql~.-ru '

LC(~ii"

. X~tcX 'rt%utov

'~~ u-

(!)

86IJ, .(), ,

SouA 11

;
, vf.t;.

13~" 8'' ~"

uno

't'oJtou ',u-t" ~o ..

l1 u"tQU i, .r o.~8" ~O 'rtU1J~ TL~."I!fLt ccu

eipt!X~ , tiLU.t i . 8: (1-~
fL 1,
X~' ,.o~, o~ ""' '!

v.ixp,

L~i<J~, Tcx1T1J' 9ri CXL. ,5 ~P b'. xepiAtXLOv

L6'. L\J v.. b~'J 't'otu 1J;- '[L, - ..

~~ '~ f 'J~tl~, ~1 ~.~, r ~l1 tLc-r'

't~; -~' 't"~'J"r-~;, sti 1, ~~,

.,,8 ,~ ? autri; (8lqc ~tXG~x.."

ELt!

u.

(1-'" )(,cxl

t .,,11

~.
() .

XXIV. - '~V U1. - (2) ~l"". - w."r' "U~QV, . XXIV.

3'

,48~

o.PIEI~

'rc "I'
.E~y reS()~ "v~:<~ fL< ' IJr.L1.. ~ . 4~;
J:.JvrLx.b;, ~t' ~Lt~a'J SL~', ~ ct~bC('r,tL ;
'f.
"

)',
,
"
,
"
~~ (1." , 't'~~,-

A'i:Qc;' -

'r~ l18 It,, ~ a~')~i, " ).-. rx.

.

'

,,

JI

-t~C, r C'J

.\,

';'tL~,1

fL~fl.o

,
-

'

lJ~J.

~~

bv (1."~ ~;:"~, ~G~~'d, (~; ; Cl'JQ

'

UfLO!J

&&vr'tov,

o~ 'Lt ~

[J: " lr .VSL.

. w?'Jl~~a lf6 !.";. ;';

aC:~Qij, v-u\.vcx, ~ ci~~Tw'tL'}'J"L (- .

, 61~;. 1....
,:, c.Y
,

\
rfX.?

"' ,
"

~J.tU'J~t
;(X~,
ro,

St

8'
; .,

r:;a, ~ XytOV ~,fA-:, ~(X, i.

p.~

,-

, . ,

;:t.L~

o~

~"

t-

'.~ St~Y..fLaLV ~L~~L; :;, I.~ O;'C~

~ ..~~o~ o~, (jcxL.~~ J . oJ ~:'Y, ;,.

'
'
'
~flC.

ocY,~ CV~r ~ 'J"

Ot"
L [LiV

aixeZL"I)

; o~z ;

)J'1.~1{rl.
."
'
:J-lc ;()

,.
"

~ "
1.'
1
(), !LVtL. V/ifJO, , E~ [J.Ii:V

~
.1
)
a~";-cC'
\~

'r ,
,

..

. E~

.a,3.cx'J ? ~'~i' -;-; 6

0-I1).,
~ ~
-"
~"
"
~~,
"
.CCi. I~ v E~ , 1.. . , 't'ov
ia~e.~~.~-;a ,,;"f; -h tJC.La; cuv . ,
.OtJ, ;
,"

'>:,..?~?"f,!1.~
,
XGC .,

''

') 'JV.i'J. ( -

c rvooveicx;
.~ ~U4~~"/j.i-;
SU. Il

\
i
,
,

) !X~ ;;,
\~'

~~

r:.

'
iL(X~

oo~

,,,,

" J. ~ c!. ')\" u,

"
,
~
...
~o; c ~~'J 'tL'lWV, .LCXL,
,

,.

')

",

,~

'\

. ~o . ~' ~o; (X?~~, x,(XL ,

8L. ~cx&tCf.
,"
'~
Q::'J
f).

'.1..

'

t ..t'~

-/1

:xt
. , ,'"\
,-/L-

~ 8,~ 8~r p.~ cxu~~r'.~ yuvo.ix(%

...
"'
,
,
r '
,
~1), [l.. !(l ccov 't'CCIJ't"" ~ ~ &~ ."
ou ?1 'Jt)L.~ o'l;.. Y,~ t1iVC(L XELrO-rQVL" ,

 )"
f\ ,

":(,.

'a:

EL7t~ ~?"

~l\I.

'''\ -

..t'

\J~\JLV'Jr.~

oYLrt.

.1

uvt),

i1":lS ~ yuvr1 .a ::. tYw:t.v i ?o~ ~ iv." a

Uf!ct~3r"

c O~; 7':o!~; 1"01; )~oYLaV.o1~ .~H. ,

Y'J\JC!')c'o~ ~:j~ ~; T:~oCl1"

8e

, 1C~Y,-:,.
'

'1'"~ i'Jr
,
,

"\

~,,,..

1:~.'"
\

" . . . .

"f ~~y 'II~ 1\.~ft)'J?. IJ T:lj~

Kec--:rl

~ ,

- ,

... IJQL

~.,;,

.1

aUfL,

;o~, ,

ir:t-;tfL""

"

-:v ~:(; a

~~VQ~"f,~-

'ta~, "]

O'J;

'wtoxpeutr;.
'

""

K~'

~l1~t,

,.

.~:

.,

UOt ,

.\

') .~l1

~ -;; Z~ 'tOU~ -",)~ uyou; ;.; ~.:~; ,,

lv

'
~

\',

u'i; "ll 'jtL~L.~'J 'J! ~~(xL ~

'"

~O

O?tL!%'

t'. ~

,.,

, ~"~,
.,

'to'J;

o~

.f ;

8~

I<.upf<ft, .-

, ' .Ai.sr.,a.v
. t"

(x(XI1~

".'

otL
..

T:~' r',,~o.

(IJ:: ~ ~!J.?~ ~iuv-t, ; ~ ( t) XQ.'t"X

v. ,

xotvohv 'Jv~crc '/..o~o (

,-;; r?-], )

~ , ~o'} u, ?o~~ (~~; 1& o~o. t,

~l

dt' r.~-;u. v
~

1.!
o~ ;'1~ . aI1..6
3tQeha't'a~.
~
\
r
' '.

't,

"

l\'

" ,

Er .~c ":1.'1 'tG~l.fJl)? "ll,;~l1 ~tJit ..'J'J~t.

(j

v. 6U, &~o~): ~ ~o, ",: ~~() ~YtXa(-Li t () ,)t (~~

,
,
...
''\
'
,~
,
~
tI

QC":" ~"; rxU

~f1X.rJ.. v 't~, ?11, -IJ (;

' c.
'

:l1~ z')(X~ a~3c11~J.!:v, [J/Ij~t &;

~ ,
(

r",\

rr ~~ :"':'I1;,
""
" , . .'~~
.
~x~ ~~.

..."

"; "/; rytz;

'
...
.~' '~(GtU"11, 'w?
;; ;'0'/ 't'I1;

.7.,,:,~~

~
"t'a~,

~ "I4; -

...

~~l1;

~ r..r...7.f1f,JV'-.t. Ol yo';jv '~~V'jv.-ha~",:; o~; i 6 -

YOt,

;~~~ ~;

.~;~~

X~Hl

v.-;~~'~GQC'!~;

'r)jV (Q

~ l}~~~; ~~ i; ~x'"T;
"~oY..~Y..
,

, \'

'11?~"t1

!Ct~~,

"

~,...

l? ~

[1. 11

rt,\

QU

..,

..

~~\)o1] et-

~P0tJ.~ ~~ 'J"~ t O'1:~ &j c~.t. n-

AnO\.PIIHI~

4) tJ~, )

o" 'rOU

ClufI

~, (<<, ~. . yi(J.~ : ):;'~; X~ ~& 't-t,y

ytIJu x~ otyr:AO\l '~ i~~iGV-;-L, i~ 2

~L' 1tL~[J-( ~Lr.Qtt.

' ('
'

7'.
1.'

- V~'J~Jrjy ~t1~ ~~ ~ U,u-. ;'~2 ~; .l ~o.,

i?~t, ~ O!p~o1~ 'oc~ cX1t('7lj~t, ~ r

' rxp.

K~ ". t!l. ?': '~o; ~~ ~t'j%l (.;

u, )tcx '. n(%-rirt~ L~2, ~ 11

vS'.

!~~ ~%

.,", u(u f1't', oq:oo ~xCI~~ i..7tt~3"t.'1:. "tJ'J ?

~. c. T~/:x ?~o~ rJ i1!J.tI;, :2 ~ ~[l!.1 (80, ,jCXL,

,

'

',

....

'"

(%'JO(J'J fl:.U'!1.;

,..

;:,?(t;,

6Et~ xtXt -'\ i!J.!v tY)tLvtra~.tv~

X~

(2),

'

pyou

1'"

1J~tp~ '.

(t)

-ht ')'!bv. ll-,"T lp~ &":,,,.~

r

'C:Ul' \4

"

()";" ~; ; '1.

.." VEV~fLtr!1.IVMV.

\,

....

Et'
'Yt:l?

,'

XCXL ~'JC :; .;,

'! (Jt1~u'
,

"fVr;v

'''\

'2 ~, .;
'"

't'LU.Ij;

~b~u 1J:J.~v, ; O2VTEAtt ,j~u; cn2(~

't'OIJ

332~,

(3)

", >t, ot; 1) J, !~tJ!"cI; x~ .~ ~-r.L~, ,

u'
f'
t!.11;
" 't'tllLOV r.~pr:'-'
~o; 11-"1) .~ "!; ,

!'1' ~"')j~, x~ i.~;

,\
,
-

i,'u,)'1 ~; ( ~o?; ciTt~.(cx, ~

,
........"
; ') ', auvtLcl7!':ov, ':'C ~!1. o~, fLtot

Et; 3. TtlL1t

"

, :~ x'~2' "h4, ~1; f

xx.,.~o, ~~' '(( ,,), 2 eV'lfPfl(p!TOV ;:, '11',:,~ (-

't11?~~V, t,x ~tJJ x.oO'OL!~L(5), x~ ~f1.!

J.V OC6; ,x~!

)tfl&

'e-

+." ~rl' ; l

urJ. v, ,'j 8 'tv , rifl1]ci~"

a'J~L,

r'

"t
~ ,.. "\ '"
\
, ,:ov

LIj,

VIJ!1-0",

..... '\

.t ~z" 'J~.~~fLl" C, .,'7J "

'\

"

~ZO ~J.a ~st 'tJT"V

'
,
')

'\ ..
,
uc-

iL-

8t~ ~~ 1 .a, "; u; 'tov ~, 3.-

,
.'1)
)'.1.
,,'
t
~
'J-I1; /~ , \~rJ.'1'V !. ( ~ 'tlbv

'''\

,t...

vUV't',

)'

tJ ,tL .cu:-

u-:'rJ-

(1) .~o - li~e~~t'JtCJfAoiV"{1 . ', . :. AL~b. - (2) ' C',

. - (3) eij Ot;H~ a.,, _ - (4) ip"JC, _. (()) Q",,'
. ~ ~ -: ~ t , Ot ~ ~

aOtJGtv,

BA~INO.
,

~o;

.. fLEV
\

'

,?-

'Jv:r, .", "r

.~oE~

1tQfLv, ~ o~. ;' S .a. ~~O(

't1i; Kuptwvu~t)IJ cXL"tcX~.~, Y..~ e~?r o1~ % ?t?'l

.(Ju.Q~

X8tl

8& 1t~I.Li ~~ -

AAa

LcXGV SLef~tXL.

' frf '.

~,,:

'J

t\ 1 . '

o~ ,

";'J'J, ~

..,
I~
'J, c; r.oX',

~,

't'C~ 'X..X~ ; :), J~ , ~ ;

'..

'. itrxvwv .~ ~)"JjV" , ;,

~ ~b~~;, ~ ~~.oo, ~ ocv"~, ~ ""l)~, ~ tiyi .. v

'GtX'~'1 . ou ,,"lI'~, ~ 8oc, ~ 'itrxpa;ait&uiv, 6tXi, ~J."" ' ot~ fL~Q'L
, Et", cf?~e' youv CXu .'J (.)f~Y; .
'tEL~~

,~
Eo~,

"

't

,r

'\

'i:a~.1J, (X,G' "

'tou 'J'J ~'J; ~("t'l. ,' ~aeiVEL~V -

'

$~11

lr~":~

ou

~'t."J,

l. ''J, )..

~ ~
o~

.1'

t)

\~~o'; ~"S":'rL~a~L

\.,\

':i ... .p~o; C?, .1) 't'U'J,

t~f
tX-

'tou...

.."

d ,

"11 Q'J tXoc ~'

u"gLl1, .. ~~ ~ AOLQeL~, ~ -."):~

~tX.~, 01-:- ~~'J ?~, ~ tXcx)(.u~ ;;

~ i~.Y ~ ~?o; ~C(.J ~~ r
l JWV tr.LttXoEvaat r
S.;, ocx.l ~ ~a.~, ~ toy

lxe

"l1~tX. V.oL ~~ 'teTpi~a~, a~ O1'~\)a, ,;1],

. ~o.?, 't'"~~ Tupofiyou, 1:"~~ ..oc\nl~, l ~x.,",

,
,
_\
,~~,
.~,
'

..u

'.

o&~ ;

('

w0[l. ev

('

"~,

c"
~.Cliv.~ V1iuu

AfV. tvtot

~"

o~
-

't'LbQJ"tjv (1)' xocrrX ~ b~.Dct 11 '"!), , SLrX

tt'o; tut~ ~ -;' b~. &a, r Toto'.) -"'JU~

'

,..

t o~ t ~ tt.t)~ "~ rJ.tX "). H[L~L~

,

Clv~

J;

'

C'J~J.,

v:"

'~'"

v. ~

ovv

v
f

,jL~ h )(.7. ua ht, oc ; f14( ., ~

. (Lv lJvu~c. ~ Srt, .

"

;, lJ

V.

'

.,.

(,(o~, "1) uu, t

\'

v't'.

488

't1. v oc
'"

8~' .~c:!:, O'J l1:~Y ~' c<33"lj~l. { 8

b~'.J..i8

";; itOC'J[L'J ; '1v.

C'~ ~ .U-j &8c, ~ ;;~fC(.'J r:. ~ )\

't'CXL uvur. ; 't"Q r:.Y:--.o a'j 8r~"l1t~.
"
:

..,

'' '.
,..
'" ",

_.

1,,\

\I"llcrt~'(lL 'j ":, a.t O~O, .~

'J

'

""

Vljt,

XOL,"r

't'JU !"I1?"

,
\.:-:r.t1~;
'

...
~Ij~

..

'

.. ~

"1) " , "1} 'J1j

' .70
' (7'1 ('.

11

'

.~

t:'J'

,~
f
a~ lJ
"f~.

"

"

1'.'J LV'J r:~~po') 'ilJ- (~), '11., xph

, ,
... "'
"
"\'"
, "\'
,
tJ
.1
't'~v
'J~) V1jLotv ~, 7tc:/\r.~, ("11

V"ljLCX fLti"I1, SL~ .L" " 1'(11; tt- o:XL?bV

't'ou"tOV "(" O~:x1 "/.rL" ): .~/ /,

~

'

'....

~,

cr)'.. Oi."/ja~y ..
..
4fr"l)\JVC~

?r:v ~1\ "~ ~jt~v ,,8/j'J'J 8 t'.~~

'Tttr'" 'tOUOOtJ,

'''\'

r
"'"
~I) 'J!J_~ ~,o~
~ ~X:f~

'") tLtXL ''

;r.
o~
\

-r, \" , r;

'
't"o')
~CC:J. ~;

V'J-l,;
'

...

~,

.~

,
'1~a.
,

"\

., 81)
c

..

'tO'J

~,

C~ytO-J

, , -

",

'

~t'JV r;;t.

)(,~t .~. ,

'ttv

:..

...

"f ~I) f.'J

,,~\.'

'

. t

:..rx.

LL

~,

'J

,.)

fj"

'";..'.))

't'!aaOCf~

f)~"t,V

"/') tO?-r"IV 't'J~; ;~

'"''

.L,

...

, )

, . .

'

'

"r.;"tt

v.ic

\.\'.'"

)(,~~

7:i 7:c "11fL~f )(.~

,
V"/C:UL, ")

.1

-'

'toij ' ptaoro:j, 1.~

c:; ":~; d.y(~~ 8!6, .'} ':C(';'V.~Qt

'
-f:J~;

XptGtO~ ~L elO~ ",,:..,

..

,,:T~

"r.VO'JV

tJ'J~'J~.&;, ')
,

r:; 0& ~& L~tt 7.";

------------------------~--.-----------~-----------

'twv

1 nAAIAl\I[1~O!.

xp~.

"

" , . . .~
. '~ '
,
., oC.
]"~ rO'JV
- OLt ,.?urJ.a,
,
~"
OLct lJ~

; -: ~!X.~, V""f,'!L~ -:v, o~

'

"\ . .

. \ ~o. ; .'X~

O~ ~~.Mxo .~ -:-?; C(:~r. lJ( 1), 'it.t ..

fl-~L ,C<L
'

f.."'JV

'h'; "(~

"

\:10

, ..

~,,

OoU':OL 't'Y'1

_'

.tLrx ~ r;~J1;

,.

OI.O/~J.tro'J .

t~.~

_~,

f.-

"t''J Q ~ 7:0 )GC(v-

) :J:r.fL ,
''
,
{Yz:~ "
.J

' a:;.
'

~'. ~ 't,r.;

,
J.~l};

~,

:y~

"';} Too~)\)\ 't'OV ). ;;~ ).~'J

'
t
- , \:10
'i...'
' Qt..~J[J..'J:f1~ auvooo'J, r-:u( 9'
.;.. '~,~

~; ; ; (c .::!\;
'l1 -f,tLr.;,
~~.,
,
, ,
,
? ,
, '
..
..... ~,
- Ii"
"\
t
J
~c('J

\.1Jrt~Xr.;, .~ /; .y~

'rO'J

.:..'J~LC;V.QU ij~J.wfa;,

.) It~:.ivv !~ (2) ''":'J~C 'I~o. <.oc ~.'.

~j; ~o .~(~ J'J O'J c~. ~ t:aL ''

(> oj

SE1 '~

------------------------------~----------~------

AOK)I~EI!

490
..,

~"v.vt,

\"

~~ ,

"\

''1

fj'

t:

'

9'

r.tt V~. tf ,'ljo~,n,

aa'J"(-

",
, ' /!
V.iya GctboX":'OY

: ; "IjfL~. ,2.;. Cl v_VL

~LGn 2 ~iv~~a ,. l'.l

.,') ~Lv.~ s5~'J + a& (u

'

''

tJl1tLv.

x~

l'

'
1;fl$ectv

i~V
f

e-

,.

(.(--:r;'t 'tiy Toij

.;, :fc,-

...",

'j

"

Tc,O &

'

[-tU-

''rr
'
l.""'.
'

~o'..

,...

..

XC. r

'to'j ~'Jt)~ ~u.tl) ll'L 7.; "~

~ "
t'J'J;

Ol~ ,~; r;LV:r, ~Lat, .oj~

"l),~ ( .!~ "I,t.

XiKGt ..

x.z~?o",:o,,;(~

1.'

, r. .:'{~'J.

,)

X~ fJ-.

:fjV

'

~,
~

_.

t:Q-;v 'J7:'OL::Q, OXC, 7~ ;: , .~~

",'
;

-,

~ cxec:,

'.
'
./1 .r (

K~6YT~ (~o; rr.~t),

1" "\ 1" ,t ~

,

~'(/'"
~
J;
': 'tj ;

fJ '
:x")o.x~,

...

Ij f)

'...

E,jOtyytA~Gr.OU. , x.~. !).~"

t1)

oc ,t"1)

f'

.,

r;,vo~

cOtt.

:: ~ G

..

"

.tf);~Cl

[1-

1) ~ c ,

'J u
tI

t
::.
tOp't''I~

,-

xOtt

J.,-IJ?~C't,

"\

~,,:,~,

;,

\l"t1G.~

C~Q-t

'tflL; LC>:;
,

1. G ~ %

'
~1.~o,

~''11

7~r

'
r)

'f:~; ':'CX'J~, .~ fl-U-

.l<.ftv-c;-;CV

"\

~ ; , :

'

r~

lf

'c..~ ~n:~~

.,

"\'"
~ c.
,
~

L ,,:, t ,

.~\

') ..

r.

'l11"~fl-t~
t

a L~

"\ , ..I<'1)'
'
,,;, 'ti-

ft

'"

.xf; t

"~
cx~;,

00-

?L '), !; (; ~~'jf iU:L~t. ~t~}v.Ot( 1).

.
c,

~; c ~~;
f

p~ '.
-'
\,
"t'J .. ~O')
i<.x. "
"11 ;~~~;
-

'~ ~ t

?v.~ o!~~~ ~ vct y~x CX, ~ ( ~ t )(, ,

~
'
. "f, o~'X'

x~

,~
QI
~; cr~.IJ;:;f);~;

Ir,- "t

t ,

7t f) (j-

r:pi ~,

'
... '
t
,
t o~ 11 , ' C

'" fj~; ~ t ~. '/~ ( E~ iJ ~, t ~? . t ?~, o.~ ;

' ."7: [J ((

. ~ z~ o:y'l~ Xrucr~ ~ "~ .tU11 (tL

ir.'~, :1OC ttC;~, & OLX t;;tc;;."J tiL

't'~ a::{) ~t . >: i<.at . ~ . ,-.tt '((

V."f1. 0~v

~tv. ~.V~ ~ ~,

----------------------------------------------~~----(1) ~1'~~
:f1-~~ . .

8 BA~AM~O!.

xotl ~ U1:t? U)tw 3~3,5 21; Eit":)tI)CJ~2~;

1':C(2. '.

'Ir~')?v~,
'2~ ~o~-:

"t'Qt;

Q".~~; ~(8').x~

!~tcrf2,

p~; . 't'& o~; )(.A'1)pt>tO~;, . 't':u; &vQflC-QU;

x.L ': ":t~~,j'):-~~ i8tu; ~~~O%" X2~ 't'.r,v

,~,
"
J.'
,
..
,

,
~QJv OL~)(.?t'JLV.
"I)~ U x~y. 't'Uv I1r;,(~ XUTX "f}-:-;)'
't'fJU

I!r 'tt, t("..I)''J(,

'?a~j"

'22. ~V

1tuo~ou L~2t T-r.v t~L \

eUtj~~
. -.viQL lfI~i 't'~V'f.
~

t 't'O u~t1fa'htQV, ~ ~.~', ~ yiA~, ~ V't'L a~K?t -

-rJ13iU't~, ~

t?VSL;,

~ i 'tLVX, ~ ~a::~, 1ttlp 't-r.v 8,

:~Le(cr '11 ' '(3~, x~ ~ QL. ~I~ i

3 lc6 ~'

~poatiytcre2L gt; 't'o OuaL2a~f.pLQY, ~ .6'

l~o tt; 'i)v AUXoVLtv, : ~(~~ ~~ . 't'f; ~Y(4' r

pl.~ i &.11 ~ax b) ; ot)t~Y tcit, ~(lpx.'" ~

tL']'.6 x.tt

't'l')t;

'afJt'?L~, ~ ~O, 't'o "tT71p~O.

Ai)Aov 8, ; 6 [JC,)'; '~'JL t.aua ,

3cx.o;, xt 1'01; .t, x.A'1)?txo1;. .~ &'. 6

f..

x.r

-r1\; ~y~ , 'rtUTS tZ?~)(.!.&6&'L { ~' 1r

p(<<~ , A2~bivc~v, ~ 3~6t, 1''11; t..7J~(~, t2
. 1 tL.6'~u, ~ 1'oij t.&'c~~J ~ Tatx:j-:,~, X.t ~ 11
,
,

..C , ?~c V, aV
.J.
' I~C%

~
11; C'JTOv

'

"L ':'L; OL"

3a(-r ~ tZfLiL x.%~oo(<<. '~p.O; ~~6 6, ~

rll[Jovu zt; oE~o'.)~x lj~L~', )(.(1 6 3~30" 21 6 A~~LS~

, .~ l (, ). 2 b'. -cJt' )(.% TCZUT
( 8 TL, XA-rPLXO" " t'-o;, 1'~' (2, .l1tJLoc, -,.
),1tPOY, ~ , ~op. , '. xr AiYCL I)tcGo;

~p?O , ~ .,., ~~; , Otx.c(tZv x.~~~

cc 2~o.o .. 'tL; p'X&~, tLILa

afL. 3 . :3t ; ; 2 ciL . 6'\

,.

,..

e'

,~

'l.

; OLoOUl1.tV~X.l1; :y~c; S"VOOOU, 1'; .& ,Lu-

't'~; ~~ ~oO ~hv.%oro; p~, , x.xoyo~, ;

~ 6 1!LOC;

3&

OVTtX p~ 11 ; r.(po ,l1

.to~oI~~, op~ ;

8c ?i')~" ; a,
J(.xor)tP~VIL. ~; K,j~LAA'), , 'r~ npo; 1:J.v ao~
.( ) 8 ..~b XI~

,,pa '>-, ' ,

AOKPI~EI!

"

'"",

"".,

!)!; ;;~%'o-;-:'.)~; ;;:

'J r.;

.....
) \~L(.

~f.v

'

,~

~~

'.

,..

l\'

'lo~~~~; a'J":CtJV 7:'OO'1Y.~Tlj. ,

,....,

\,'\JuC:~
~

-:~J~. (1.~~%

'J--:'l !%.~u~;:'J
~')-:-j~'1~,

XCXL

(')'r.J.~L~
~~
1'L;
.

o,j ~~~;~ ':":?~; ~L;<.Qr.) ..~U-.~~ ~

CUoI'jO~~~ :~

'~~~ttGL
ttCJY ~L~6(}.
L
~

(~ ~
~ 6
Ot

? r.j'~L'J l)~J.CG~:.;,

~'"
C;(iOOV
~f)V

.l} ')~% CO.

'
Z~t1'~t,

7 1 7:;:~ !J:f;~l,
,,-
X~L c "t -

;~6') ~:x(; \J~"L, ~l ~ cJ)"~1j~

L
'!"

~, ')

,~

-::

\...

~&

~~~x.

e'
[L-~r~~~,

...
,,'IlTOU~ev

? . ') ~ I~r ~ 'L

r'
J.~ 'J L~

'~
~ \L

)'
!tOJ\O"{I1GEt,

(p-~(n,

't ~;~v.~,,:

"\

't'Q ~H"l1"';o tJ.XO~1v

.
v '{ () t 1"~ (J..

- i l1al)u;
-

'.'
L; L ( C

~o;,
\ '
~ r.

":";

' "c :-

" XO~,
X~'1b)
fjvhfj
a,j-rov l) ~a~'.'
:o~
r
j
,
~

p.o~

t'J ,j~f);( 4). O~-:o 'i.J ;,1' '; U7i::~

pJr':ju o~ (2) 't'~%':j(,1jt; ~XOf7~. ~~ '~jf(~' v.

~,
" ~1; ~tJJ.~t,,;
. . {J1)v~
J
) ,
~'
L)f.I)L,r;;
~~ .
,~7.;,
o~,) 'J.s,
,

~ 't'~'1 xt;(A~V i'J .t(r}717.~ C~~ , ..~~~

~,

()~ t

,.
, ,.. '1}&t.
O'J)t, t

'j~

'~; ~b~(; ~ b~b'Ct'J ~o(x~,

(t) M~e. , : 2. .~;j)(.!

(2) . XXIV. -

'

"',,\
o~~

rx

~ T.~~

; 1.pOL~o~~~'I-;;

'i~!rc&;

 l\I!.

'
'
'

"~

"I1I1

't'ov

J.

1'0

,
'r(J'J'toot;

?,vc

ck~L~~ tL.c.~ ~ t'p(Xt~X.Ov

%-:%

-'
~

-'93

,,~

a.c,tOV

EL rx,

2~ o~ XL ~~oa,

tX~('t'l1 ~.?'7}t~ tv"tj'i}rx~

x.~, ~ 8c.of1Vov. l1 ' fJ-fLOtiV, 't"Ott; (%~ 't'Ca'l

v~y)(.~~6:J.te )t~.ut.

,A:rr:dXplt1'l:.
2 ft'-: &L-:LL ~ fJ. .~ ...: L,l

J., ~,' .~Q'1l; 'tou (;XAOU )(.tXL - '~~~~1"'l

~ '.
6 . ,:

't'Yl;

a,

'. K~ "t11~ ~o~ 30, rx

i (<<~ )(.~ ... 71; '. cu~~u, 't'Q:~ 't'OL-

'J~; ',ooX~ 711' t~~A.,tJLtXa'tC.o'71; tr;,i~ x,(1~

~E;. . ,? -":;
tx.A'JY~; Lt'tr. Cj,l

d&

'

'tOU

~ O'o~; ,~~z

't'X,

(l.t'6 Y.~~a,:O(X, ; ltpaTtiov

't'otu'tx 8ttt; lliav 'Jo L:vr, ~~ ",

't'v, ., ~

"

~~X

'

6vrx.

'p,~o, ~ 8~)(.6o, .u,

1 . ),fJa.
,

'

11"

EI~

"tt;

.,

~.oo;

[-Ltvt~V,
,.

a-..;

~ '""aC~co~, ~t' tj tyx.p~tY.; i:~)(.at!; l1~,

~~(O )(,~ L(u, xrxl , 1' ;.
.! Y~P ,,:, tQ.e;~ bLb~~~r.
. "l]qE~ .(~; " '~Q:

tt, .1,
TC';jy

t '~~

t.t; ?LQe, (f ~'J6Vt ", ~yo,;~ (c ,

'
'c \ '
1.
1.
,
'
.~ ).~ tG':"X [-'.
'~
c.V ~
~~.~~ Jc.. LCi't'XO~~ , ;

it"1)

",, ~ ~~~ -(UGrxv iv~r."llY,

~ 3~x 11:71)(.0; , &2o~ Tptt; 't'o J auvrxyofLivou;,

uv. f. tv~ .~ ' i~, ~x u.v. 3~~

~~~~, "rr,v tVLV ~iC(~ ' 3 ,; ~

LfL (oo:x~ )(,~' .~l1 ,~x '(~ [L"t}'t'Q).('!'8

'~ (.=
'
~B'

"t'ou

uf)U ~~o 'tX3" ro 30\l', xC&l

'. -ie;, i~h~~ ~11;,

:n

AnOItPIIEI:E
,.

C 3zutipQU y_o&\J 'tx-8 ; OU~iV~; .,j~L

1i&.~L. ~ ur)''(i1 u x~ za~
,

\,

t>

xu,

a.L" ; !", OOJO;, <!, 'p,,:,,~ r::J.

~,

' ')

~tjLV

.~,

... '1

~ ,

\.

')

~~

""

~()o

"\

'

)(.1100u.t

'

~o -r; tL'1LV. ~ ~ 308 ;, x~

(; ~iv~, f)'~; )(.~
.;, \' . ~lx

"

tx. 1tSlloO,CJv

rI vv 1l-

~l1,

,:,. ?c ~ir:i, 6 ~ c,j ~!l.rpTov,

8 L2
:

i 7t'~~u, . ~I'JL; U~~)(,.LY';''.

otj3s

't'ou,

K~~ ; ,

..;~iv ~.XOIJ)(.6":'2;,

)(.CXL

"rLU.71;

o~)(,f;
~

x.~v6vCl; i~hfJ":'2L.
' ('
'

-=-r'.

A"fayy~af"1j; S "~oo 1.; ~! X1'~!l.T~

~1lL~~ iiL )Gi1fJ:t ,: EY.ttJt ' , xs,

"

"\

L )C.A1jpt~C,JV,

r.

).
..

..

I~
,
~y!'~%~;

' \ . '
cx -

1)~t,ji~~t. EU-; -rvivu'l , )'.~,

TOU <{ILA~VEt)(,i!.
' 'f

',..
~,

_'

\,
'fCX

~tJy ... X!L '! OIJP ' >c.Ot

1.

'

"

~ ytt2. 2

6f.
n.tlptO~

i) tr.'1~U' ;, ~; 30t; 11 6-

't'rJTr:, 2 )tlJ~; et; 2. ,j ;, l-;, tt;

(r, 'l1 -r iv~)C.Ate~;, ' , rX,

~x tioI)'~'j~; 1I~~ x.:~)(.~o; ., , r.~cr."c,

0\1-

; 1r;2t 86~~ it (1). "' 1tpQ

8
'
11:,. b.
?~ x,ClIJ Ij '1IJXt,

\
>c.~~

,\

'
f-.( 'rOVTYOlj'!-f.\lOV

u t ~ . ') ; t ~ ,: t '!) ~ O't ! ~ Q i . ~ L.

1j7L

~,~

'

. f~tUi

3~

2:L,

'f

't'Ot.;

k c cI 1: ~'"h -

'" ~\l2!\l'II);
~; y~x
!t11u.t
~]Utl.cu
6
,
.
7
,
.

' :;), 8~; J.i ~ ~; qJ~loVILj(Ei b

~?i xx~ j~%',

)t2L

-71!J..U::, (~; ~

-r~'~'J;
c~ t":lJ~"11J.
xxt ~(2~t
't"ou't'o ~
,
,
L
,

. ; ,:,'11; iY TpouAA~ ~o ~.!yiAQU ~~t-;(o ..

3.,; ~~%; !;,; '. 6, .... ~' T~u"tt ~'"

() Ao~~. "

10.

,t,v-:;

1\1 ~~).~ -l1~,

'

~(n

!" ..-'1~{I.)
"'
...
~,
)(.')u;

1j~~~ .~ ~~oo~.~~ ..-r,-. u;, oA.~ bU-

"t'~ .~
,

X&t'JU
%~,

'f

...,

~t,

r.x -=- rl? Xf)U,

'l

":tvt

\ et
.. ..;
-

71

f/. -IJ ~o '')

"

f1l

-:-ou,

"''.'
\
.~QtL~
't'CJt "(.,

. ,

ot-

,...
7;0 "~

,
'it~p=tlt vt-

(jlJt7': '
'

\
~o

t.~o
'

6 a.vx.

-) ,(; , U. aI10'hcr, 't'OCL.

~

1'('8

"

~>~o

.'

').j;,

6f1.0U~ utJ-Yl'

t"
.

OLO;

lr
1.
(;,~ut~L x,r:t'ta.

,
x.X~ L'1tLV,

8c . yvo~ffja.~, ~LfJ)(.OCL.

. f}; ~?~; -. jtr~ 'TO~ X')L8(fl.OU ~ ~ XU

'
- n ?1?()71,
,~,'
'" ,l
( td~tu
~o;
"Y~V~' r;-
(18

f-I-tv ; , ~ Cu, ( ~ ;
'~X~ . 6) ~ iuu ycifl.OU, )(.~ ",; rt.
't'i.; -hAtx.(~; CX'J i?c~~~v;, ~o ~A~
Q,j

aj~L,)

"'
'
POO~~

~~, ' 'tOtO'JTOIJ ,U:J.tfJlJ ~o

\
1;

'
i'J;,

'

.~ :o~

.. '

l'

y&fJ. ~u

,
.1
1tQE.Ul
~

.u "~v1j. !~oc, 6"l)oc "i1"r.)t6't,

tvtOtS ~ -t, (J~ ~ &t 'i~ .-~.

&>( '.

ruvf, ', ~.~o(. "1 ~. oofj olxttow lLltt .... ,ue'~s(L oC~, . Q 1J ~' ~ ~ltlX .
lJ tfj" 'tOU ::, i~)~t9.-~, ~~V1JlLC lettO n,
't'tv~ t..t'~i -;.; ; aw~ rLVO~IVI'J r~V--Q'J( 1).
lL"11 3ev fL~~, ~ ~.a~, '. iX~.,
~ ,j !~ .f -" ~f yuYOCLX.O, .
AtXb&, ,! ."Ij\ "f?~: ", \ .~,,(<< !, K(lrrOIX(av c~o, ~(%.~1\ , '.) po~.
o~ fL~eiLV, 3~~(I 8~ .~C(, .~())(., ~~~~CXL
(i)

)(,~vU ~~1'~.

'

.\.

O~'tw :"}"

'"

L~IJr, rJ.7:.-r,'1 J..~!)CG:'t~; ~' O~ Q~L~

\

'1.?

't"~~ r'JV:X,;c.O; ei)\t)'JGLV ?ti; 'tO~'tO 'JgQ~L.

'JlfJJt:

, ..

."

'\

. . '" ,

'. ;c.~ ') V'IJ. LQ'J "tQ'J .

17,\ '

~".JQ~

. ",~jt'i ,"/11L -;8 ~I'~ "(~~L~icrGCIJ "~ .?:-;,c:t 6) ;;~"

o~v't' r.'~' ~
OLc

'(;

IJt/1;,

XL dU'i~~'Ji'JuL ? 'taLO'Jt~) 'JLiG'(:)

'r
!' '
r'
,
'!?~ ... o.. '\.(1
x.~. ~~ ""11; .~r ~,
i'..

f'

oxo~-"~; '. G'JVQ~Q'J 'ta.'Jt~ " ; i?X~o.~ "(!Jv"LC'

1'"

O'JO~~'t'L 'JVL.L'J,

f;'II

~\

"11

'JV.:-:''t'c.c;,

'"

"/1

'J:.v.sIJ, 'tOL~

1~~t)LV, -f tiyi. a'J'JQ~O~, V.e'J )\";?t.QL !1, l~':tt

r.iL -., i ~.o, ci"~tJ...:rL ~~~. t ";v.. !'~

...

'tOL,

c,
.s.

1i

J.

t.

"

o~

OL~'te"Cc.Yr'.:'VOt'

-)

~tf1.; "t~ C ~ox.

'\

(1.,.0,.0\1

.!

1-

AiyOV. V, ~, u El0'JaL 't~ 'tOU iJ.(";~ r;

'

-t-L'
,

!Li"C""c:v,
...

"_

oU",.

f,

n~IiLaTC C' ,", .'Qt~"

'

,- \

...

~~o j~ rr.::U "!;

oc?

"!.,,,'r

~ Q

"-

"'!X'J"':;"/1C

~ar.c.c.,~TCX'

't u.,
~ -~; ,~7tv.~~
;;L-:t'J.t:
~~~~~iaO'JaL'J

~
~

'tC(U";"I1~

~L'te,

'"\

CX

'

. ,.~;
,

7.. ,

t. ~~'J't1;(,.
. ,

' re
'

.::,- C; ,

"~ , i~'f r.;?twtGQija~ ~~, I~, )(,f, ~O~

-;'-:-C cilJ.t~voV.iv"11 8~ ~ ...', !u,,:,~ ~ O~~ )

, ~ "'

'"'ou a.~tJ

O"~Po . E1'~ o~v 6 "l1;

'.~.
,
,,' ,~,
,;c.XL
' I~!o,
~IJP,
~a':/1~

)'

'iij ~vi-

't,~" 'r\JXIiv Zpt':O ci;tf1.C'.

'
' t:.

"to"

,,.,,

x.~~ ",," ""/1 au 'J ,", ?~tL~"

!X~-

fLS; X~l1; e~~,. ; ? ot ~'tL ,;

'o8~o ~I pXe'Jv.(a 1' tV.IAOU't ~cr " ", vfL
i~t, oIJ8i i~,;,-I1,", 7:op~.l, "t1i; ~.;
xu't'otj 1'0 ,,~~ .",; ~P Tot'i; o.~~ at,?rz,~, ~T~ ","
c, uc,".

 &'; .

'97

..........................................................................
~IEET
B:ZMANO~ .

AfIQ'rA.TOr DA'rPIAPXOY AN'rIOXEIAt

, 9 - 11
', o~ (1, 21)~~~ ~ x~"tci ':~'I
a .O'I~~, . ,
-c'l ..

l\IEr

3,3l1,!),; ,ll ;,);l)l1 ) 8,

1(<<1

~)(.~?'J .6~..t'; %o~, 1>1'), ~"I1I1, ~ ~O i)('OUa~L rU',

; 2 28~,( t). EI~iL o~ x.L 'r-rv t~ ,: ,16'rI1't'Cl, ~~ 30' , . uitoetae2~ o~
, ~ '
"
ya.?

~~2:':'~

~tLiV(;(L ~

,
'~?oo~~;

~r L8)(.u~~v.
l
' l1

' '"
. "\ "\ ' e.l. 2~
'
~X.~11
.. ~?Y,

L~:j(2 ~~~ ~ r.~:' vc,t v; v.'JU; 9';; ""

'"]

~,~,

(J

i~O~.

fJ.~A),o'J 'J'

xrx~

i(.~C

\,

'rou;

1..0~

't':a(,J.,;; o~)(.
.~

'"

)(,\~)(.~

(2)
'

n~.tvou~

~~ ~~r;.tv u((JU' -7)(,

;, ;:i.U'~L,

~~ it?~!~L ' ~ ~TtI~,

,v[J.~at, , ll , ~"1, ~, 'TCrtP' hftv (3), r.I('acll-v o~ 2?~ ~~3x ? ~r'U'J, oo'~:r\

\ '

. , .~~

ot'JaEt;

aou,

'UG'~ 1{Jo2"fL,

'lj

x~

"\

1tL~L.,

a~aL)C,

~~

~aIt,

oIoQt

.~

-: .~fJ-u3( ~!J.U x~ ~p 'ro~~ijt'ct eB

.
,
\.
,
'
\

\
,
.,

u~LtL ao~ !J?,.

L ~ OU'J op'J; 't-r,v E?~" CO'o~l1a ' )(.2 ~l1'o'l, ~opoa1-J'

'i1t

3' itJ.~(;

~t, .'1~"'"~9 '7;; &-. ..

~ ~~, -~ )('~2 .oo~ 'tXi'1Qt-:~.

'''' ;
(:, L'~; ;c.
_ ..'10Q
,
~,,"
" 2 x~ "f!J.LV,
'; ",Ot't(l

(t) . ', t 9, - (2) . V - ci.,eu TCj, ~YI&, . (Cotelerii Eccle5in

Grzca! MonameDta~. TQ~. 3. . 47S. - ( 3) ~)'fA' 18', 4.

(TO~I. .)

3~

498

r~ fLQvi);, ~~.~!).o 7~~ ~' i7o&;,

.1, ; v.cx; 8:x.~; ~ t1IC,"IjL. :x.~

,ju \)LfJ~,

ttTr~,

't

fj.a~t .vcx;

.u..r
ILtT~ -:~ ')':1; ~~:JI)!J."t.,
~ AIu..b~vtLV
l1 c t !, ,~
\
"
~ ~, 'tii; i:t().i~~~, ~ ~?i' ~; (Lo'W"ii~, x~

r"; x~~" fL1;LL ~Y,

'itrb;

(l~J.britC

& 't"o:j sti ~ o'I~ ivt,J. r.'

x,t1L

.2

youv

ti'J' Tp1:1~,

~?)(,&'J. (-

'~' ~, .~~~ ; Lr'tLe,v~,

'fxu-:g

-r.r,; 7CQ

.t ; .6, , 't'cx't~, ro; f1CfL~)~.ftVL Y. ~" ~

. c:,

1j

fL.~&ot o~... ~ataOct,

~o

't'Y.c

't'ii,

~o l, ., c :.u"r.., !L&V .rX. ~~

'~ 8 .0uf1. . J6'V~(.(, ~ fL"I,V fi(.)c ~

1j~~t,

"

.7.

tLt.,

~,,;"Iii1,
-

..

cp,

'"

uaf "IlVL

~x ;
-

'l~ - ~fL x~

"'"

u~L~L

~,
tt

~
o~,

Lb7l~aL t:J.idV ~ ...

.1
~
\
-r

' '\

b~
U

rtXp ra~p.~ .a 1, ,j1., ,j'J~.~~ r.;, .

~liflL 't";' a. ~, -' ~~~. ~& riLL, -

~ P~ * 8~(.(, aUL xo~ . v. 1J J.

'
,f (r); ;
"
e,
, '
~ ~
tX' .

EIJ ~OO'JlJ.IVO'J'
_. 't'''Ily,
'tIj~ :..:\, "t {L't2L p.i"o "~

l)~~t, (Xf-:-~ ~ .- :i~&, ~iL

x~ . ~ d. '."lJ'Jt~L. r.iv ~ ~ ~ . ~cx EuXdb~L(% ~
l'r,L ~, ~O~~T"'~ ~ ' i-r:' x,jtoL, :, ~ ..
b!t~ (4), 1C' 2t"l)L .L~l"t1(.
El"t 2:,

rxt,

~ '"
a, J.v,

\"
'tOU;
),o~,

'
""
1vt\
V 'J,

~.X:01, ~X o~.f, t.!c, , U[-L.:~L ",

~ "1tiv-:- rva:J.i'J; alae"latwv, brt ,,-;

tt,

'tii>

;~L( lJJ...%" fL~v ')Q'J; fLa)\)~t)y ~E'

(J~!.':X ~QfJ-~, fJ ~; .~ c~~.

fA-iv ? ~o~ ., x~ 'oOI~ c
, .Vt'~~.Jt

~[o ~))~lJL, v.'Jv,

!iuL. o~o, ~ dt, , iv(~fLf1.t, l

------------------------____ __
~

~--1~--M.~--~--~--

' PA!OOP~.

"

.1t'~r:-;'t~

~;

) ,

'

:~ o~

\',

~'Y'

~~'20:.LL,

~...

r'

()'Jvav-;at

C-:O~~~ }

!.LL

,...

'2 \.~o;,

~1.):J~L.L ?~\J.at-

;.oo)\~. iL.lj:J.(ttv, ~ "t,r,v 'tou r.;,~

O'JXo

"t'G~ ao~. 8 v.1v - ~ u1tfb~1v x~.-;-Ij-

"

el

'":L'J,

r'

-"tcx.

"

,').,

7~f;

..;

~JVc(L, %l ),O~o\ t ;~ILa-,~?ta V?u ~,

,
"'"
~,.,
~ " ~ ~x .. ~ 'J. U.'J.a. ",:,7,., CH f)1J~Y~~V "C'"f, ~ro")u ~'( ~~ ', 'j ') 'J.~
\
\ ~,
"

\.
,

,.,

": ~ ... ~'Ju.. ":' ,

~

-;: ~H ~ ,

"
Q'
-:-~ (L'Jt)~?"::':) t ',

r.)') ' '

"

Q:,,:,') ;t'~HX

)(. ')-

~ '1} ~ rcx % tJ..

. JV.. .. ~fJ. ' , ~ ." "/1 ~ ,
~ ~ t -;. :J ~ t , ~ ~ u '1 ~

.~,

t /

. . . x"j

ZIJ '. . )') _~

"

..."

'/

'J , . ~t ~'" j~:x' ~

'~l')x ')t;

' (), ''\","" .,.-

"':'?'J?~; v':'tJJ.'fJu.v')tt . tj,')'J:t') 'J.,. .. '),

~',\

OOIJ.Z~,

J.,

'

:>.~ ~~'Juv

.;.

/1..1

"\

't'J;

1..0, 11/ . .~

'

.'"

~U.QUJ.u;

Cl

dL' a..o~z; fx}t?~; ~?,~~~~i~t, ~

o~-:-; ~ r.o~oo~~J.x~~fjeX~, ~ 't'Qt; ~~1~ ~ ~; ~ -:-,,;e(.iO~~.

K~
, i J. ~; ; <f?U -roIjto~;. i~J.~; 8. fl., ;
,

L'

'
'
~
1't'

,
,
~.e'fQ('
t.v
~lL~)t'
x:~~
%~ ~');, "%~J7 )(.~'J...

XIj~J.~,

Xo~t ~

'JI
't'1lV
~tjX~'j~Y

?l'j

'6';

~ ~

"

'f4

"\Q~'.
'

~,

.,

't'u~

Vr.

'-

"l);,

"

. G ~~, ") ~&Y.;, )(.~~

,"

~ t .

'\

(J.Z ~'J

UtO-:'IJ1tOUyt

\~)

:nY~~"f:

'); ~H.no~~

't\
CJ; ' L'v ~~,

');

l'JTOIJ,

'"
'Jt1?r1 .,
\

~~;

)'

,~~,

(J~oXGi<.a. .')~

t')Ot',C(~-:-O~~

~
"\
'!! '
L.'J..f.J~')

'J,,:

!;

t.~'J~tl;

\,

f)~f1.~ ~~;, ; X~

'O~2; ~'J');,

'itpoa~ixttje:x~ V.tv ~ ~"~ 1tIOCL ~o~~ ~o~; ;

~!

a.q;

KIJ?~olJ , cXv(;:t; ~ t

-.'J ( ~cX -, ,j, !lj1 ' ~

-!~ .! .

",

..

'

. - v.c

-":'t ;

'rI,J star.

~,~

XO~ :. ,

~.!

o~ t'~

:"1cX

i~tX??~ ""1] O~~.~H, .:(. u;, r

~ '" ,
,
.. 'r
\ ,~' 'J, )(.~~"ut
,
\
o~ox.~, .x~ ftt't'~ppu (l.L~t~V t
"

'''~~Ot;
~ '~o~; ;a~,);, ~ oo~'1x~
,
,

1\1 ~-~'J
'
r.v:;s (~.

, ,\'

.'JV~~

XytOU

xoc~

'

~o;,

'JU;, ~ X1tO-

_.,
Ui(.t,"t) 1Ct~~

."

'

'JCX

flU

~~-

. .,

oaooitouv-:-&;

'

"\
(X%~a;.

\.

hOCL

- .,

"
'to~vU'J

~ ~~ n, ~ .c~ 2.'!1.t~, .).

"t1~~t~; ~y 'tou [J-V-11U; ~o ~t~;,
'": ., ;

-~ .

~?t~ coO~'I,:, u-t".~tt

x~ o~~; ~ ":"),~ iJ"t'~ ~~' t'jXoy~ ; ar;o)ti.p ;, ~ < . . .

32-

r BAAAMNO~

500
~

""
't't,v

,~

oox.'fLCti.?V':'~L

.x.~,,:,x,,:,~
,

..

'o~ xo~x.'

AJovort, 1(.Qu x~ rxu-:Ot, ~ oCo( i ) ; &v,j;

'1' 2 ~x.~ ~ ~t)(.~ ~ V. ~yoA'JU Il~; ( ~?

(bL ivtAt 61~ fL ~ '~

v -h, ~.

~' f ')' ' ~ diL'JGjv, ot~ fLt'J ~ fLovxt)(~

&,jAobt:'; XTCAAIlA~ eea~~~f)UIjXL
,
,
,
,.
,

p~

2~ ~~;,

, 81

'
-:-X'JTrxt;

qI~(voVTcx~,

2 f~a~'Jr,

~tv.rx((;

\,.

)(.

~t

u-:~,

v;1)

.fJ.rxt.

' fLa;, , nx-:?ia~'I o~b!; K2tJt~vo;

f1,xto~ 3Lf)~~L ~o ~OfO~ ~o fLU, ~ (Lov?,;
i~6-1I ~ : fl., fJ- ~ ~ i o..(~, ,y~~

~ Lrt-; 80Iti!fJ. . i~~ v.V~'~.J t' ~),

,.

';:, ~y

-r,v

,
fLOV"'poU;

","

'

~
'.L
,
11'
~xxB,

T:pOX.ptfL~ (-r; 't'a'J--; r."l1~*, .~ '~~; (j%PX.~)f.i); t~u"

fL(tX~ (~,

{J.iTox()y-

)(. f1-iAAov, ~,

(; i~~,

~~(~t, il TcX ('2) &' 1 ~ ei; 'r~v .o~ ~ 6

6!1., :~

TOU

o.oO-too; 'J'2L, '

t ' X~~~ otu, i~satL V.tv oovx.t)C,~, C(

l'1, ~i . .! .~ XootjfLtx.C. .uit1cx o~ I~o,

; )(.~ ~,j,ll'l '~ b~b'l t-t6'1;

~vat ,je;,

u)C,~

'r!1t10x~ T~ ~~ cbf). fL ,

",", 8 )(.o~ ~ .~(~ ,,:,'f; V. QV~XLr.1}; 3La.i1~,

at~? io ~ ~'iitC( Y.oL ~o tiAA', ;
\,

?tPOQLfL~OL; q"l1~,

KX":'C(

:\~

, '

~.~

1='

..,'.~,

TO'JTou

~ ~ ,~

a.%

' "\

"

~ ;'

'': ~)(.
~

(1;

'tut
,
~
, (')) ~.,..
f~(l .J ,; .

'

n.(1aTOP~,

L~

'::
;

X~~

(1

C.

(Lovi1~ Vt1 .U ~~tXL, ; 81)~o; x~.~~I.

riypcxcptv

o~ s. ' ~ ~.;. '2 ,,

cX~rx ud~U u'Jrx.

~ 1lt ~, ; x~x.~

~&1 8~~TCYfL~Oc, fL"I1O' EO~~ -r'.JL~, K~ . ~ xt

6a t iv~y't LOVVO ~.

Et-rt% & 8()~"

1'L;

btpt().Etv Tut'~ .t,

(t) . V. - J&er.i .~T ouIoc. .. "T.~.

() . . - "~"II,QC ).:

(2) . .

; lo
2\ t . d' ~"

J\nIITO.\.H
~\lo;

C~'

f1 '
u'Jc,

,r (J JCt

'
o~~~

'.x~~~
,

,
'"
c
;

..

~': ,~~") ~~

f1.ov~l.tito,1 r;z::-r<.L'1., t)~

501

PA!OOP~.

, .~~
. " ,.((C,

'
":'~
~~

~t

;'?:.?')

!i'..!;

"

~~

, ,
~ ,
'"
,
-,
,
'
tJ~~ Qoz'J'JVTCl, .?~o . i?L. c Ct.
~
,
'~
,

"
,
,
,
'1.
~o f ~'1Xfj : , ~:r, -:-: ?')~z.p
~; 1l,~::;r. tOV ~L voc ,;,,;~~ '{ ~ fj ~ ,

7:

..

,~

~. c ') . t
Ij";

.;: ~ ~ ..,~

V. ~ (j ~ ~ ;
,

'J it

cr. ' . "\'

'J : ':' . ~

'

~ .

'! ~

iJ ;

-v

,.... (;

u -,. ' ,. (-) ...~

: 6 ')

~.,

: 7. '1 Ij ~ ~ ,

U ';
U

~ (. ~ ,:,

"I~t~; :~'J(j~~=,
,
. ; .fO~ a,j~o

. ') ": U

_.'t' U f 0lj t' ;

'

'J ~. : 1J . t

- '
l' ./j
; ~

EvDU'J.cx, 8 ~~b~r,u.;
\
1., o~o 90?:.tv u.tft (1) \?. (7) ~?(';)
...

:/

'/,

.'

,:,~~,

.Z~ ~x

('~

~.

"

o~x J~ ~;

.~o
~~
..

J.r;j,

~,

o')~,:,~~

,,~

t(H%

~::l. tva'J'J.tXG~
'LOv~atol1.
~

( [1. . tH i 'J -:- ~ t ~ ; ~ ~ ,j ~ U QiJ U; ;: ~ v% t

C(

'

'

rrav,

o~ '.'~

'J~.~.(7,)'J

f I '

oe~c;,

,...,

t 't'u

..

~~o,

'.J."

,
;~L.'J~;

x~ ~7.;

"

utJ.'J~;, ()'J1'~

,.

c~ O':'t

?:~f.l.,

().
cr\JV~C~i)U.t!

. . ,

~ ~..,,

'r

:
1

"t"v\)

'l ..

~o

~ ~}:.L~t ~; i~6i1t~. ~J. :t~, & ~~a'Jct" ~b ~,.[l. ~; lLOVr.;, Et ? it ~o(

, ; ) . ) ~; ;

cx ,j o:j, ~ ci ., 11 ~ , ~ ~ ? ~ 'J ~;

"r1l' ~ttXt;
~o..o!;

,
,,~,

"

?~

('J":

u-v.

t'L~
, .

...

-:'Jf)t~ .t,

7; ~ dtu,\
OiOIL"/J
~ Yo~-:o

,-..,

c:x~~o~y

'7.~XlJ.
\. 1."
~
..
't.C\

(X~

f.'

Dtl).'/~~,
!; t ;

et ~ ' YOYYUGtJ. ou ~~y.~, ~ ;i1;

(xuT~ l.(~ ~cxv.ciL, .c'/&;

~,

,~

.~ IJG~
~

.....

,,.

. U.Ov~cr01jO~OU,
~,

.-x~

O.~

..,

').t,L;

~,

u-

'

~ u ?~~~6;, o,,:,~~ \) ')t o~~o. (1; .

,
'
....,
,
'.'
l'
....

~~'J11;
t ; (.tt)~;, ."11 J.~?t.
Etv~~ ~
01

V.i;,

~".

"

' ':

, (X~x.~y

(X~ '

1''11;
.~,
tO~Cf

-,

'Ij;

"\

'

r1.

'
:1.0 o~~,

,.

,
. tvov-

~.." ~tJ..~

~''
'lu
~' '11'

J.t.~ 1}~, .~ ; ~ t,J~r. .oc11(o.

trX~ o~ (t, ~ I1~&.

1J -

3(3t v.cc; of)to; x~ 4> \JfLC(~, ~oo

c :; ~~ '. [ 1 : i .. ": ~ ') . ') U~ , )(. ' ~ ~ ~ . r ~ fL -

50)

BA2AMnNO~

l(, oax~.~a~ xr. )tU'; Nc, f,lIJ(8 3o~'

'ftpoatpx6tJ.Ivov i1\'IX.3utaeXL tvc3L3,ja~ITo Iv3u:J.r,
01'1 ~' ; -n .,~, x~ ~'~) 1r~ui't2, ~t

rp

~ - ~~ iv8U!L2fJL fLovraT11?(OU 1l.ITtl1LfLiya~n, 2, x.~Aoo; x~o, ~ a6x.tfLo; l 't i1

!') t~x~,

'tou -a11(U X?cpL~ .. 3, .

~; itOafLLXtI tv3uO~, x.2L fLova.aT11?~I}U itJ~. ,:, 3i '1'

Il.e ..

,
1

~ -; .o~a,?oy,

"
(LQV~otX~,

1'(1

~,

' ' \ . \.
K')tJlLf.X.ac~
t 1..(%,

0'.1)(.

-;'I2T~. Kr [J.~Y o~x. l :1., tv8,JfJ.~T~ o)(,~ (4)

cJ.c i'iu2t, ' iv3,j~xTa. a

.Ll)u ip (; ~~o)

812

E~8u(J.Eviacv 1t"!~b-'', tit

.11; ~ X-~ Utj, ~t~tb c

'~ ~o~

,c

-ruT'IJ; oIj ,lla, 3. T~ t2, x-ti, ,c o7J

youpt, at !; oXAIiC.1J ; ~'o, ''. fL''
y~ tv~ulLIY(~ 11t A~'Jtot; -cx ~

3,

fLO'il'

~~c, ~2'P~. . 8, '" 2, fLETIV~ 8~1")(;XI o~ tFJ_tu;

Arxlx.cX (~), tl[taL
2~o '11;, fl.V tx. nPQ '~; fLt~3u; .jTou; .

't

'a a ~ a., \ ifl.( &ntoV'r.e

tT~~vac~ ,,,', T'i1; t~O; o~ ~Q~ [.LtTal"l1fL~T(.

;8 i''' iC.a:J. 8~[J.ri a1Jll.~ai 'J 15'L ~~ 3

Xtv ov , ~ ''~ .~ i l}~ ( ,5.\,

AlrX

': , 1l.e6' 1. d11~ ; -6!l- 3~

' )(.1. tu'rt ~c tC.') O~FtoeAsuacTO.

"
APF!
o'~ ~~lj'x "rO'J; T'J?~'I; ."tL.~; ;
'tOv fl.oVX~tx.ov ~o .''':'(1.118~, )(,~~ 8rifLAtv ip6
, ' .~o " :' .ox.(~o x~

K~ 7.? jrxY'1,A(~L; -

afIXlEpou.

Kupto" ~ ;

.L~; ~a~ '~~[Ltt, ~IJ~, x~6) ~z(X .!, (3),

XiVTEUetv Cx(~ ti~(tCL ~, !tlL.v~ ~t;c ' tt,L 6 ,joo, .,, x-tXL I(dT~P ~~.C}v, OA~ t

't'OU ";,,,u tau ' vi~tVi(.), c .&~ 'I1() .

v. -

,","8 ".& _. rxp,

A1u-r'>" -

:~IA,o; 3 ",tV'1.I 'S K'T.~. --(.) ,. " 28.

r-

(2) . v. -
(4) DI~T" 18', 16.

! .

op(~~

ty~eou (u " (LV ~r.>t~?!, .

TOu

ue a~ ~~xo, L.~L

8~~ ~f)U ~2Il'"

jJ-11 Tt

\)03

~ ~ro , ~(;

ttJ'tL

(Joi}Tt ~~ ~o ~o 6-

't"f1T~, a())(.!r(: v~cpir .ro, ;

' r:'.)L

12L ~'!)~o
;:' Ko~o')
"'/, ~tr 'VIj6v'Ju
[l~IOO1J ~
,
.. ,
',
AU1t()~'V'J.')vtt'1exr.
x~l dL'J.i.jt.
8 8I/(V&fj(jxr.

l'

.~~x ~'~

'r~rt~ ~c.

,,~

\.

a';t2;v~

~.')y(X . L,,

~...

()"

L',')-:'";

':tI)IJ!~t~~,

..,

(J.'.)Y~()O;

..,.,

~ ~,

v'.)r.., O',I(J~

).

'0

2~

-,

') tl)~.t,

'

I ~I

l1; 1):J.ttepx~

."r,:

')

~~o

)t.I?'1t'~,

~ ~~~%;

.~~

[J..Q-

~ ~.')~ ~')!

,.

)'

"\

'

i':'(:'~~;

)/,..

.~L')

"

)(,'10.

'

~f-

~ 00 )

V7\(tX.:%' ~. X';tI)D'Ji"aXt, ~~.~ a~ ~~'J}tt~~,

~ r. ..

,..,

, "/};

~r.v

,)~~

'\,; '1~')?lIjtjV (Xo~~x.

.,

,.

".~.
\

\;

" u.

, )(.ttL~Ij~X',
,

~ ~

~ ,
":'L ;
otO 1J

-:;';
o,j x~~6''',
%; ~ 6/'), oc~ 8~!i. ~

,.

"

'1~~o~o''"
,. 1'~x '
~~

,
rf'J.?

"

tt~

s.'

''
fl.0YOIl?"t)
L

c:..'JI)'J;

'tXt,~
.U:J.L>C.ll

~
');,

,
~.,
't'LVt; ~?T:,,:o;,

"

~~ 'o~

' -:'.U )t ~~?u, 7}; l1;t.."f'1t;, -

<6.

itXt

i;3oVLo~Y ( ~(); '~~

1x~.

{1 o~ ~~ .~ ~YL~ j/30 , (J:r,aivx 'tou V.ovxx.~1.'.)~

~ -'
,,\
'"
(
6
'

X~oy~, I1:J., '!

'ti; ~.~~ '.); ; (

- ..~;

, ..
ctu,,:,or.;

~OT~

t.X.pt

'

~,

t~, I)~~o;

~~'11~

'
. ,

2..

"\,,,
":';"f ,,, [-L

"
'rO'Jto

x')'t'ou;

"

"',

~,

(X~~');

..

px~
'"

') ~;

1"~;

"\

''J~

1} t \;-

1''

.."
7:?OcrrwtIjOUr1X

;,

'tov ? .~y~~" G!J~tXA'fVOCL ~; ox.~~.2~2;, ~ :

7:0U

; Et"" ,l: t,jA(lb~;, 1 -r f1.av~ . LoOV (~ ~ ,J a/.t><'4)

,

~,

~(1 aZ"~J.X':'L

....

,:,xr

."- X,2L\
~

'"

t "

'tO'J

..'"
....,
t.~l)vr.L~ .p~~

,,..

,'.,

L~'Jt.~~1't,

', rwr.~~~

.~\

't'JL'J'J! X'J() /');,

,(~)
k?OVO;
.

r,'{o'j~J.:"V')Y

'rf\; - ~x('X~,

s'( .

V. - (2)

' ~,
~ O~ t; (,(

-'

};

'1.'

)~u.:..~~; ~j(.t-

'r,r.v \ ~'.)X~

e~Z'J?(cr~ttv ~ fLl)vi7~ ?~ [J. ')y~,

(1)

~
Et.;
(/. ~ 6~

x~tr;; , .

~xyY

't"r,v v.')~~~h

50,

1r

l\

TOr

iXp~i~V ~u .~,JI1~, '~p3(oOx~. yotJv tX; g.ij~~

~o , cx U~':"'J~ij't~, ":"'t,v do)(,~fL~a(xv -:
) ix.~r'J ~~ ?t; t'1~, "t'(~v
....
~ , .1~

) ~t, O~ t.;~ r':t)v~~tOU

...,

~ tpou,

")"\

x~t

C>:

c'J-

~ ;' .~
'_.'

\;

'

.~ tOta'n~~:'~~t, r:(~~ {L"t,~%1"t.i; ; (Ocx\ '

,
"\
.~...
'
"/c!t; )(.OCt Qf)([J~U.' XoXt aJU.U2L ",..u',.
'!J~c"" "/1-:-a

~,

~~ 1'0 oE.~!o uv~~~

C 2"~( :I1V....

'rLav,

)c'~L ~IJQ j~ . t.~L:J.~ 1"'

) ' ");

L'"
:;?~'Jt;L,

(t) O'''~~' ~ Gt~fL~t &

. e.1:a ~(jU .J.of~o, ( r.~

. ~ "\ ...
, ~,
\

~,

'

tXvt;

\ 'X'1~'P')~

:'

ie~~, ;? ~<x1XI1:). tt.v.i'J

~
OtJ O~~-

~~ X~VOvtK71~ C'tOitXF

I.L\J itG~cou ~ 8L!X 't'oij&,,., J

1.~7.~o;~;
~~ !tJ.i'1
~
'~
,
~
r

, ~.., '1fJ??11-:- ;~ '~; ~e'1[J.(;

~~tL!{)

' h:J. jr;f1, '(~ .~7tt aQ1 : 't'Y;

't'ptTOu,

?tJ-(:~

,
':!..?

, ~,

~().

~1O'.

'tO yyt),tiOV ~~, a).~fL'

'

...

t.t

.,

~o

\...'

xpt-

;ll- ; V.xx""~

-.t, ; 'TCpGfl.~XOV ~~ztGOltt 3 ~o icx. '71;

,; ~\',
-r

't''{-hfj~~t

~t

rf~vLaflj?tX.

~~~. (,(10
,

t."11 ?t~
"

l'

0';'1

'? ' ') t ,

':

"

)(.~~

,
r.po;

,~.

t.

Gt~

'
"
)t. ~ :J.L

(tl

~~l) ,

"t'cx.u,,:,~

\
'
~
'
()
c
1
2~ -rOv c. tV),t .. ')v; 2 e:V.7:"l1

.~ tv .tt'D![ (()

: .!

.~ ; l)tr.fj~ ~10l(X~)
,

~~7u'''?t ,

)(.')'JfJ'~

'r ~ ~ L i(.2 ) fj

vt t~ ~ !l,i;L'

"

KxtvO'

't'ou-

'
. ~ ,

'

UfjLt~c \l~,

o.o~6(,tJ
,

:.-

C'~, '(1 T(lUO P'r1T(7)~ ~~y~'''Z;( 3) ~ f1.'.)V~?1J

(, ~ t10CL, ! ooo~ t, r;
cC'.)~lj~Vt
,
,

~, c;

'
~~

.7.
Tt
, ,

iC.:xt ''t"~

.
(l..1t1.'J":~;,

\
"
'X~ '11

't'ft~ -

-... .').

't'JX"rv

,: a:;,

"\

() . V. - ~ ~~. 'lJ!l-vot')~, KQTI).. - (2) M"~o. Kr, 24. .. t~1~~.~~, ,

v.

...

""

~
fooo-

(3)

Ot n!aL

3,

.i~2 ;

505

tv l).L.~ ~ iaIQ.~Q&;,

xl .(X~ 't'ot; -rI '1lk. (J.?'fl.()~ 3& ' X(%L yu . .

vrl, :~ T(Xt~ CJ'ara~ 7CcxV.cv .a,.

" .

,,,,~,
,
l.. I1}1(":L .o2, " '1:l)1., 11 .~)(J/j':' Q-:t. 1'O~-:O

{Jot-

fJoi't~e~ ~tt't~~ '":u ~. ~ ~h'1%~ ~.

,
'o,,:,~

,
:l1 rxL)

"
.~

,
(),
,J.\1<,

'r

,.
)

'1c,"h .~~, )(~

1
~~x .. ~I

u.:'tLlC.

otV01jitOt&

Lu.~(~,
,

UQ-

;'''l, .1 o~~ ...: o~o~t.

':) 8 i2 8o~o? plj~, v..tX

(J[ '~ ';; ~x VitXL. ou~i .tL""t'L~

[.J..'.u; 8~ tX.iGi; t x.~ t1r(~'

'tou,

"j , [

1 ~ v-~L." ';', x.iv't~~~~ o&&~. . [J-iTax" ..

rtXTtav.Ov i) i6x.c, .,;;

v'Jl~

~~.;

iX.11~.OO ~.~ .cx.i 't'~~ fLv6-:-:0U 3~y~,

. iC.rtX~ v&i . x.tlv(~'I -rY~ 'r(;t~i1

"l), r 8u~~ 80, ? lc ~~ :, ' \

( 4) ~ ''rl1-rxt~ -i., Jtl; 'J, i' 0/,0',

t ' '
' ',fJ.(1i.
1
f
\\" yrxp .a. fZUTu~
1. .

1. ..
' o~ tX'JTQU;
')1::; .~.

'

fII

.. ~'t' it;,
[L}'

"
4

.s.

; 11

'tO'J

..;, nVI~Vc'tO;

1'Jt
.'

p~
v0'-.. ,

....
-
v

_,

--

"'\

'

-_

.(1r,J..~ l).J r.~~~ "JO~t, . . 2L ~\u.r.l ... WIo.,

...

JI
1
'
~~" o~ iC.it.'I
.
,:.

-2. '"
V Yr.. ' i-

; . i 7":x.X~, i' ~ . ti.(. ~e?LboA"' 8~o t~

:-l1 , llL~~, ?. XtXl l!0V2xtXOY, XtXL r. L , Y.~
'tL, fL"tl8ivr U fLOvtXtxou a. GX;'fL(X\o~, (1-~
"
.... ! ! ,
f)'
, ' \ .
GX"f,tL~orL XQGl1-tx.<:, 'J. ;
"' (l.o"oxtoOV a x.~,
a.~l1~L, ; 80)tL:J.~(1'~Y d.L x.(X~.

l'i~ o~ ut)l, ; ft-rtX11f1.t1; ; ~ ..

x.~ I/j9f.~L,

.~v6f');

V."'I!Lt)tJ .~ I:O~~O'

xoav."x-oU; i1 'tt)V oz.()~ (j/)!L~f1tr iv 'tLt)~t'J i1CO-

X.r~~ ;.."l~ ""l) .r !) ". PYi[lx "~yo,

l1xpiYEt ~~ -;'.: <to,j .GV.f)U UD'.J( 2), ~ ~1t.cX~(j (TIJJ
fIotLv~v-'i'J, rXt')Ttov. ;' . , :f{-MX ,
------------------------------------------------~--_.

() . ~'f1l .

v. -

(2)

. ',

31.

:>06
x,cxl ;'fv.L%'t' ~L~~LtX, ~. ~ o'~. 8~ o~,,:
\~

,
'1
)(.~tJIJ~!J.,
,
,
f1.'t'~ X1:~.%,;

JI
:?~?

1vrxL

lLOvctOLXoov

v.

.1'

-I ~,

'

trx-r,[l-%'t'!1-0,

v. V~~LJ v. :J...

-.

\'"

x,t1L

,",

; 8 ~ ~'?a'rte-~; 8LtX- arr.~

1....7. o~~x.~" ~ c,(~v ~'6.~?, i~ 2l1~l1;

O'Jatt'f'Oi'O'J
,

~~

i~~1i;

' \ '

'

~I")ta

"
~:

V.t(1-ouc;

,u.~LvtX {Lt)\. t~ ~o. ax"f!LtX; ~ tX't' ao~~

,

e'"

,
'tU, ' o:J.~ C:L; " ."" '1) "l1~x ') :C', '"!i ~ ""r.xv- ,

'r; - o~ .;:,:J.. ; {LfL'J' "lle, O~~ a~ ?

~'J'J, :~

..., '\' o!~

,
Xa'JGL~o.JOX
'JJL
,

"~ "~~

)(,~~

- )~!1ttO~~
...

~\

TotVJV

'J=vt~~

,~L

,'"

).

rx

, ~,

J.' . 3 1"

} .f1'~'1!'l

.. '

r,"1jfJ

'

v~L~;

f'

~r.t)o at v :l)

'tou

::~~i'J,
,

x.~ ;

~
,
~
i' ~ ~

1f1
ut-xY:JJY'nv
rx'J~L,

"
.,

,~

.x~ -

e'

,;,%?;, r.Q '); OI)~ :.<%,

~, ~\)

).o~ ,.

, .

11'1

rx~

,.
" ,
.~ <%&,
,\

~%, '. )(.7.. ,j fJ-i't'(I:J..~~.L).

",\

"

'~[-Lv,

L!~6J. 'J 07: % ub~(~L

,

;.ttr)-I1 ";'

'; ')IJI; cr.~t~

\Jtj"

o~

u. :; . .~
&
/'.

'\) ,2 07:~,o

Q'JO

~Y;

auy-

' fJ-~. '(~ .-

!~

t'

, ) ' ,
,

'

1
t',
.l
....
,
~'y, ~ "Ij; t:t)V'1'J a'o)(,.~;

'jtfOr~aLY, \

tiOOv U.O'l~IJt' ;~~o

x~ ~i30:L rfLQX~ ~ C:;, (bit~'I :JVYJ~ij
J
\ ,
,
,

"

,-

'J't .~ '1')I)?~;,

? /j;

), 8 1\1 v.' 'J:

.,

'

~; O'Ji(. ~.o 'ljaiTt,

)\O~ )' (LOt o~o 'to;')

.-I''J 'J b~?v--;, %L O~l) l1.; i-Ilt ( 1 ). ei

fJ."~ : r.t )(,%C(;t'QVfJ:j9 1; 'Jt.~

.d fl- o~

(l)

:i?'J; ~~ (J.ov:t~ LY.'i:~ .x~: ~E.;, iri J.i~ 1..'L

fLi?L:9. ""'Jc:t

St

~),o, ; ~ v.:: v:ICi,

,:~ijT% ?')8 t%..i9, f.L~ tct 1.."1',I. a. ACtXO~ ";' 'JVrt.,

H... a;~ ')')

"

'\ ...,

\'

~'J~~ (X~ iC/)'JaX i(.t(:J. 'f,

\

.". ,

"

\ . ~,
x.~ rl7:0it ~. . L i '/1

,\,
' o~ta J. "J'J;

Ooot~.LXcr~~ ,)2~:J..;,
"
~,
\
."
t.
'
O:Jx..TL
OLX 'J'It aO'J .E7:'t'1.. Ij'J~X
~

~~~, a9 'O~; ~;

v. ~~:r.:J..a
t. "

:a:~'~llrJ/j1l

.,

'

~;,

1J~Oo't'~f.-

' X:.~9f'~ ; ~o~;

ci;t~t~U, ~ "; ~o, 2 ; oo~

~l, X'j o~ I{tJ?tO'J (X'JtQiJ(:3), v:~ ,jtj'J~ OfO' ()
(1)1 . i!'t n. (2) . " ~1 u )\n. (3) .t. , 3,

! !OOP!l~.

:S07

OT)~1~, [J-~ ~; ~ ~ tJ2?~~ aou : l7t~y

[J-, ~~x~o;'~ ~ ~.~o'):~ ~; i":LV;;'t.;; -;:;l-;,
) ,} ~I'
,
)
,
i!J~O ~"J"a~ ; p'J ,~.I"

,
~,

'\'

t.\

. , ,,..,

f.1.?Tj 'J, ~.; "

fL'tl

O'J

s.

"(~ t.1, : fL~ .~-;~~ i;:fj3o:'j'J~L .--;'l 1.0 %--;"/l\/ (.)

,
' ...
,'\'
' 'tQ'J'tot; I)'J1L, )(,~, ;

,,., :
V.. ~t~aXr,fJ~tLoo~a
.
,.
,

:I1 '

o~~lj ~ X,jtOL;,
,

'
V.~~'J,,

c:\

'

)-

rrO'Jt' '~oo~
~

'"
(1.2-r.:J ~L"tJ,

~ "

-
~'"
.&'
'ti eLO-;:OLouat
o.~;

fL'~

8L"?~!'J(%; 8 ; QCL~ -

.LlL~ (~;

QVivO'J

') ~'";x ~OC:J.L,

, .

,)

[J.-I)St

V.ovov
'\ ~'

~'1a'lo~

"
".
,
OLI.O JrJ.il1j'J ""!JrJ.. 'J'Jt"~,

'...

,2. f~

~,
- ")

, -

~ )

:j

, .
, %~~o:xo
,

~oo; Qt)'J~t .2&

'

.a.IJ~

,
)

E"I)r,

10'J

[L,j .~'lil)~, ; "l)o~; ~~ 8 ;.;

%x~~ " (Lov~ 8'~:t'?Lbity, , .% (l~o~'o; ol~.

, ri1t''J~~Q~; fLY

':0,

",

'~
i~(~'?~,

1
,,~o.

a~~i~" ' vt18,8&axctv

''\"...

1
ir I\~LXOU

.~ i

'r'

\
,
oOvaaXOIJ;

'
'Y'J(Lva.~ia ~I. x.Y.~o;, , 'J x.~(%

& 'tOLO'JTO'J Oi
,~,

r-11~.'tL-

't -

,.

..
<po~~~, ~ BO.L(1~acrLG(;( .~' . afIJ 'J~~
\ ~,
'
'

!
%(% OtJV~lLtv ~"'I):J.~, 'J- ~ xx.~CO ~o~'
; tJ~11

ytVO?iVO"J

a'', ..

i~ .co~ '~" ; x~""Y

't'1JV TOU

~ ix8o o, vv~L' !.a; .~J;C)./j9;'.

. ,

" ,

.ua.v

'tOL"'JV .~ ?;

'tX'J't'c, (>;

(L~V

61

Ot ~~ .

~o.O 8-,,:.., 2, ~ /1 2 irV~11vi'~~ ~ .

PL"t'L

't'ou 8to;"j t ,1ll1. ~ v.v~'t:'/j?v, 8 OO~

rx~&O, o~ "t'oL; ~?~ 'iLuCL, ; -

:.Lu;
~

~,

..

'\

...

\""

' X~, LLUVi~ 0&

't'oij

"

'i'

.. x~~ , -:~"v~~'t~V',

CX'J"t'OL,

'tLtAO'J

ao~z;.

8'.

"l1 tJ

'r

x,c-

Lb'J i:> .. (%', 4-;-1

8'. ~; '. iOIJattVL~vtt~'J VECl?7;, r -r.t

'rt~ 8 ~ ?~QotL.- ~'tv ~'J"t)~("I), .U 'Yl, (L~v
J., & (Lt~ ')~ 7:.,~, i1you~EVo;
11L'J,

o"t't

fLO

cu~~, 'tQ ";' ut p:X~ ~ ~ -

() M~T8. 25,

26.

508

I.}'};O'J, ;;0 ~?r& ';'~ 'tU J ~~ -: o~";,~ , ..; 'to,Jtou.

fLtv .~~) "r; :,) 'oJ)'~ a'Jvci~O'J L.i.V~,

J\.(1.L

'tQ'J

di)t2U;( ) "~.2~ iv:J.t~ tOjttL r Ea&2L, i'r,L 7;~~

't~ i8 x.1~, "'~ 'tO'J"':O'J aj(,t:J%i~, [ Ct,jt~

,j~~r.%L "iIy~r:tCtL 'i":?, ' ~ lJ.ovip., ~
,

.1.

'

"

,%'
,

~,

x.~~x .

"r.i"t'~t,

O~;

~,.,

'tOLV'JV 1:EL)(,O"

OUOiV

,~

x~oyo . Tr"l1tfJ.L

O'J()t

'~J.u,

%-

~C; J.~"Ij!-'_CtL'Jt;

11

..Et:, [1-11 ~fL~~ Lit, f28fL;'~

u'";o'i~ 7:.:J.a., -;U .Lv, OtXV lJ.V;

"
I Cv~ytv"t)~

,
~

",
X~ ;,

",:,

"

'~

...

, aU1L;

, ; (2) "~ =<cx 'tou; ; i~~~ Ca~OtJa2V

(

, J
VLO'

t . . . , .'~"Ij~. %,

au~ ~

'

'

'JL,

C'

'tt)ij
r
V
....

cpL~. -);') [J."',V ~07;OOl2 ;; vr.pt,.aXV) ,

-"

\'

(J; OL ')

f!\' "\

.L'1'J;,

_~'

Ouu.

"~)

~!J'J'
~

J.

'"\'

, , X.~' "

"',

"-

, 1j~IjV ll- r;'l v-'t"c-".

.~LlL L~)f.(, ' ~ fL~1;tL~ v-"f[L

~l; c)\ (%)(. oo"~~, La. ,:,;.lJ"i1~ ~ .~ ' )'? ttlx,
r?i'~, .. ~,~ , Y~, )(,~L o~ xx~ ;
ciVi7;'Ij:'~ -;~Lr,;

u, ~

'A2pa.at~ i'i~, '''t'~~" .1;, 1:"~ X~y 8 ....

~,
OlJtJevo;

'
?~.2, (),

'

J?iOV

"j

~tta.VOL%Y,

.,;

J.

~.o', ; ~ r i.'J1."h, ; 8 't'hv -;'J,

ri~vv -, iC.~i:~, ~, xO'JXtov -; o~o-,, , C'

'

)(.0, ~a~L "j ~~U ; "ll;

t

,\'

vct-

'r, v.h i i:..," 'i~ ~,:,~, (;(8~

~l18- , x~C ~o
' 'L~~u..,
~ 8LrX
,

't O?~o .~ ~f~v-iI ~JoO~O?~ . . "

.-

.~xo" ";2 -'}'i~ ?:). ; ', ci)('fL~I1',

3 ', U;;O'JAOL; )(,2L lv.8 PitJ01JaL tX:..L ; ; .",:;,

b1"C'J't o~; . 8 1j~ ~LX"Ij; .a.i't'QUV' ',," lfQ .

(IJ . .

- 'J.,,~~vc AIur'1.. -

(2) . .

- C~ll 'Q~, ;,

IOf8U.

!:llI.\I

I1>(

:.

509

t\
t- \
~ ,. ..
'
.,
".",
"
', O~ Oi~L~' 'J,,~; !J.'J'JrJ~J.tVO;J x.~ ,,:ou; ~ (X~'-:?'l ~,

~C':'O~~.,t)y

-:-L-:-/J;

...

~tt)v't'::~
,

'"

.. \),

TOU

')
t' ,
~:t \)"f,.~('J

.,
~

~~o~;
'

8 ' ,

OL L

\
) n ,~
:) :f'J"I1;
\
~).

... .,

f1.'t~!.,'J "

t;;

~ ci.~iav '1Il~~ ci'L'I.

.

":OLV'JV

J'J

(1)

~~~";',. j,
, t' "I)v e~Q:j cX.

80.O~
' .:~~eivt';) Q' Ijj"~'JV
.~lj11":f;, occ, \.~4
'"
~.

e ' ,

~ ~

, ).0;, ,

,-1 o~o:x

..,

t'

,~,..,

i.

'

-,

~;O; o~:,a~, .: fL~cxtXL' ~LLtXL;

,
'
PlJ.v a.i
~
:;'

O::Et

!l"~'J",L a ~

...

('JU

~ ,~
,
OLCX
OiUTip~;

i....

a.~ .:

-,

'

~, ~ '% ;

l '

"'', "r, ;;,?rJ eiOV 7':pOTS-

'.1
".
'
cxvV.,"=QU "I)L~~L 7 ~

JV-f,S; x.~. ~ ";' "tO:j

t,;;LYEt'1'J ~ p~o

'l1& LvGL' i' t.c:L - lL6'"/1 " 2L"t.~ ~

.LG 80'.Ji, t\I-;%ije~ ~ x.2L

;'; )(,').L.f~
./u.cx'~;
\
.. ,

t,jtL' 30~. 1) 2? 2Px.~ ~ ::)(,~it"t1\I, ~ ~

t

l.

J(~ t. ~o,

'

'tIll.. vtL

.,.. ,

,.

...

2. ../%2?~' [1. o1~ a(t?o2 ~~~ ;~-

fJo2.(i) ,2. ~J, ~~ & XOa~Lx.OU 8~J."l1?''J ~~ riut8tX, 8~"

8 % a,l?'J, 3r)tL 'J2': 2 'J'#"'~-;
" jt~ lLiy~~ na.ijlov ~EO[J..f)fj )\x.~( 3)

(~ ~

xcxi

~(t't'~1Jv-=a., ~ .~~, ~~ . ~~ A~aTtLtX, ~ ;

cx[L~[~ ilJ~?i~, ~~~%~o~ x,a.& yx~Al~o'JTcx,.

~ 8Lt% fJ.,j'J ~2 ri?:.iv [Lu~t.~ T:03o-=~' )(.2 "

8t%~t':~L x.2ttX i A2~J.it'~8Q'Jxtoc, ~c 'ItP01tOfl"
,
"
l1, X~' VL.l1'r,tX ~a~.GI't'

.,

'8'
~x

~~

'

..

X2o~ -;'

,~

...

tt-'.~t, ~OO)('!).~-

xrxl t O(~2 ~f,v 3~~ ~~, OC.rXt;(r); ."\

'

~~

.,

_'

O'J 1l.1jV

rf

jt~Trx

,~,,,

.l1)(,;

L~(t~r.

OCx.O

- X~ ~X" urx; Et;,"

~"
1.
' ,.
aX"fl'!-rJ.,
tOtOV ~.-:,o :Lia~("). o.x~a'o~~.o p~oo~ ,:ou ('.) C1"t\

r/l:-\), ~Li1tiL

8L'

ox.~p;, )(,~, 71~ ~i; ~

~br%~;, ~Io

xriPLv

fLtv O~'I . ~t.~~~J.;, i'

or(<<; ~', ..; (Lf.~t, x~ c, ri1v x')GfLtX.~Y

Tp~ 7:a-:-cc ~po~, iQ\~& !) , ; 02rl
-r fV~,
x.2,L ti5~J.J6)
,jOtiv, 1t"rl
~,

_
ru. 't"110!%
.,
,
() .
&1,',

23, -

v. -

_" , ToInii~ ." ,. _ ()

() D.t- -'' 11.

tc,. ',

2. -

() pi.

& ~)l

.,

,,~
:>~ ~ .

~"

",..,

...

'

'
o~ '; ~,:,o ; "I)?~~
.'J~,,:,;

"'"

11 ~~1%, .. :; I(,(.11 , )(.'1 't'o:'j 8 x'~~')~ ~' 5"hf)'fJOV't"L 't1,"

~

.)~8 ~ x.x~

'1~V~ ~~-x, ~ f1'"~

111;

.'o-~~

'ta~ . '1 -rrx Zuv ~ .~~ ' ~\j~,)~t -:-E?OV( 2). ~? ~~aTt (~ t8

).-:-,
,,:, 8

,
~x
~

';

o~

~,

')~~

'J&.V,

')')7.iC:ll;

' .

oJ1.

.~)(.'l~V

'P~'}':X-

V3jL
.~ a~tv'l~G'}v ~),() 8~~L'J')tl!v \.if)'~t,

,
L
..

't:J.v~

't'l,v fLixYv o'P')~X; ~~iVtIJ~iV .. ~. ~-:~

'7": 'tou~.Livp

'tOU

t?~J~t'L

i~t ~ c'":1Jr2.

( ~~o;, )(.:11 -r,v ,bV , ll?~ !l.t )(.

Aoy~~o~J.t'I~

't'ou AtlJ.ivo;

u~t.

...
"
O~E)'
~

-/1

'
tt

... ,

~
'fJ.
, ~
'
t
,~~. tv(.!U'f,'l~ x.'Xt tJtu ,,11%'18 ;

.,

,%

...
,.,..
"\'
&?~r.~a. ~~CXt "~.

ll;

"

-:; 1)

'tP~XEtX at~ o~~6~~u-:-0;, c,j~L6~EU!O_~ ~i'}'"l} 2 ~a~t~,);,

()~

..

I~~ ~; . ...

,
<%;

- ~
.
~~

L~'

...

~ ~.

~~ ~z (j'JV O~,~ (xE~T";

~"

(J:1:,

. b.
f-I '
'J:.'J
>,.. ~I~;

~o3.,.:xl
.

\...

.~ ~ ~

~~

'

~~J

'

'lt'J-Il"n,

f
1t?~:J

::. I.

l\IAeIIl\f.

511

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8 $ . . . . . . . .

T{)r

I}!.}

IT.~TOI
l\IHTPO[lO,\1 .

n
1"
,

CP"1l 1t ,

I[ln0!}~

1~PTI11!),

iy1yx~.~

llATPIAFXor

""

81/'0)4 !'.

.... ,

~,\

.2' '. , tX'J2t;tt--;, 'jt~tuL ?,

,

~'

..

;:0

)'

JI

.~" 'Jt

.,,).t.t'Ja.L '.?

I)"lj

.,..

, J I

..

~"':f'Jlj~u.
~o
L
..
,

~1

cx,LQt.

"'"
"
1,:.1..t;, ,

, L~~L.

'

o~

\ltv C

()."

9 '

1L~Jr.'ttL(x'; ~' ;:tcx O'J~

-:;~

7:0 ,

--

tJ.te~8 :J. ~x ilJ:t&Ucrt.

..

'7tfO; "I1~~

81 -f;'..o]( i)

xC,

';'; ';'; :, [l., otJx, iL 7; I)~L; ), ...,

' [ ;~ ;
- ] (;))
'''' !Lav
, C,(rVOO'J:J.vov,
.,
,
, .'J:t !L "Il
t
Cl'J-;"r.
~-

):%~1~ V~rl.~L', ~ -(, 'J1'ucJ., (~L ~)'J

'
...., " ' 8/jfL~'t.;

- ,:J.tj~:J.
.,
)'
O'J~ ~, (
, '
" ELOtv~t,
'~,

'"
.,
1.
't'O'J-
Li ~ tJ.I), '";cx~
'J(t~ <.~'oI
~,

(}'Jva~C:L;

" t ,
'
~' 'Ji, , ~a.~"

'

u '-:;~,,

~,

01JOt

,
J".,~ooro'.l

, I]o~.
It'tct

~~

~,

r.

",:, .

' t.~tv
, -oo~
,

'

...) ,
.'
~ \ , '.~'J

t.u~. OU

(1:11,

'tf)'JOOIJ

xcxot-

"

utXVL ~ 81)-

~, .~' oa:j-:a. <:> '~ ' c:u t,?tO'Jpyiel)oav

X~8.10 , ( 11i2t,

'tox.ri'topO;,

... ~Y~
,
'
'
't"t.,
'ttl\J't81j~
~ ~..,

'

"

V1

",

,,~

1l, .~ ;,

~-'

iv

,'" ,

"':'~~J~ ~;Y..o,

~X;~.

:.L~

, 'J L"t.L j".

"\

x.~ E)..,.~

, j "
.
,

,,!
.,

' '':':
\ '

ooij '~~ ';'

,
?,

,
fE
,

'

..

, 'l
f

[C,(-

,,,~o'l]
~

).'J.":)~
, ~

~' ,~ol)x. yLVEae~L '~P x.oLa't"l\V o~

~ 'l1 tX';'2.;, 01, .~~ , u, 1:'t

e"l1a~v.

-a., ~ l-'.~' QJ 'tO 'rL ~~

~~ "/1t, ~ 't~ r;i!j~~
u..u 8~~.
r
r , KtXl 'tO 'i,
,
't'
''
,~
'''\'
~~o ~~!,, , "itfLV
o~ , ao~~
~~
~

{, cJ.u(l2."~',~ .

V,

'T~, ~:c-tw.~ .~~~ ; B~., A-UfO-

xp"oroptw.i, '8'Yi.1, ,~ ii.-,itfIII + fLizpt To~'

'~l'-c" ~~' iv).1e511 , (~ Tf.i ivv~ta\.

... &,

.:- .l o~

- (2) . ;' .

512
-

'J.,~

"0

X.~' &,

Tor

'
9 '
~'JU
~"
x.Tr;oaclltvOV
UorQU'

ro~ 2. ( 't1)'~, &

t1L~...

crl1V 'tO& KupLo~

'tiv

Ct -ljv.v-r, 180 e8Ld. 8L~cxtLt&'t, . UxcX,

ri),6YO'J~

8L'

(~r.: 30~~ aLTL~OUO(lV, '~ 't-~, fLa~'t'

~~ 7:"!L" ~-f.1)2 ~ ~o~. ~." o~ 't'

~o, ~(Let oou'tou ~0~1, . ~,o1, cpL t , ."
o~

't

,
t'JOEOtaL

,
,

)......
't'ot,

,'
X.tlL' fr

~ .t'JT.,

X.'fXp'tLaa,

1'(1

,,6v- ~ '.2, ~,' (~ ., ~&j'JL rOA)

~l

....

,,,

~ 't',

1
y~. -',

".
'"
,~
.~ c.~O X.~ o-t,~..

?lp.o 't

ou

(1.~

,
l''
J~"'; ," < X~

LErtt' Ot.

,
o-;txov,

X~

'

U!kr,

UU :xo~, ., ~

."

..

't'o&

n ~I' ..

-.~ ~,
'tI",
- .'
'J l.; ... ' o~ ' c

cpi C~T ,cprt ...

.

~tt

.t,(i~2tx ur:b ,j~

< i~'~Xe1J(f(JV,

x~l E~ dr;: ", , ~&871c. ~~

,.

, . e..l

"t~'J:-Ct :J.ft~, :J.:;L1,

"

,J"\"\,

f/.fJUato/J, ~~ txaTpovofL'~.

".

'ttX (l.e'l cc ~J.tCL : . 8,&., .~ 8

~(J:~ c"I1JU't'(J'. "d ."'l b'. 't'oG '. 'rL-

"toiJ '. b,iu, 6

't'oG

't ),O'J

:LQ2"u, 'rc "l1;' (' (Liv 'Lt'- ~'1j:J.. oat~ 8,~-

x.~~, ~cIJ~~'x.~ XocxorxpLvtortXL, ~' d"lltJfL,ll.

~;i 7:CXrxL, fL/j:J.(,.-~v

. .

Kc x.~A~o ~'.

LY'

't'~

~,r:
oao~~

'. bLU, x~x

)~~ 't'ou [l..~u

'bIJC ir.' !,

; d[l-{.

(J

~I1fl-CXL.l o.r

x,~~' bL , 't'-~ -

'

~ ~,
?O/\Git~t'f ~o ,

l1"-I1Ot\ .!-,.. '2~

ol;c,eCcv ~~l) . '7:tX<'J i't't,

tx. -:.~ r'f~ C-1;

,~
r.a'J

"
o~

:.

fl- -] ~uv't~ ,

YI~ ~~ , SL~~~ ix.-

~b,a.v hl fLi 't~uocx ~ ' ~~, ~ oai~

CX'J't -4! 8Ld~a)(.rALtX'c\ , i". 1'. ~~
-

~,

f~ ; t,t~

,~

O'Jooou

"
O':L

~...

o~

~)

LEO~-';LXoO'J~"1j
~

. :1).JL)(,au~,
~

tJ.c.YQIJ' ~ (1080~ ~, ~ (L(%eIlf1.ro~x.ou~, ~ ~o)\OY~, ~

T:OLiL..,

'"\6.~

rx

8 ro~

"\'

f'JI,,(lx, 'fP~,

ff"
: ,

~
,
,[l-;LOt

..
r.,

8i ,uv'tr~ c " ~ )C,,'11G~

. II. .

5i 3

Ii'J. 8~ ; t1{ ~~,. :J.!V I.?'JOOUV .;

~L~(laX~A'2~ J.2, 'r'n; ~O~o(t lLrt; yC,? f&"t!;,

o:"~
l\l~~QV ' 'i;u.2.
, l;; ::o~ ,~
~
"Jr,;'2 T.?~ ~ :)~J.CX":"

r"t1;,

~T'

'tOU

.1

, ,

OUfCl l ~a,'1
,.
1
: XVc.:J.icrOV

,,,
,
X.~f c;c.v ;

't-I); .1'Q~,

~
,~

,
-.'
,~x~~ . 'JfL l1 r,J (%,

,,'

a1:(.lZLcX,

, (J) , ,,'
i.'

1~~2, - ~ 'JiJU~ 1

,jCXL 11 ~. ~"',

.,
, "

,
7.'J,

-,

'"

(%: "l);

"
,

,,,,

OX~

rz,

'lI

f~J..

~ 'J ~~J.~ ",r if.Ltv

(%~~r 't ,

.~ ; X";'~,

itfXL

i~ rifLefLov, 't"ou vtXuu 8~o, . 'J

~!J'V~r'.. ie~ 8. c: ( ycip X'JbEfV";'~"Ij; o~ "

,
~,
, , r ;,~
"

~'J, P0!-L0V
,
)(.Q:, XTtvt\.:a{t,)V
'
uv, K(t.
(l-t't
.LbLc, (% iC.~'tcx~riv, 1'., v.UL; r;;i"

'ittAaCY12 8~ x.~ , Qi"ll~ o~ 't1;;

VJ', ~c & ~C(; "~1.l1 '~O' leuvcL,

xrx,

,..

~,

'

O~ "f' .iL, val);

,

~,.

~'.

,....

-'

tUvV

'"
)\tuarxL,

, tao

.,

X'Ja%L,

. '

vCXfL(lVIJ~V.LV

?t(oa~iC.t' (Lr .~~~~L,

" l)~ ; .t

'
\ , lrxp'q!l"\\

'

'

,
f/. IV

,;t "(f VXfLO-

".1.

.' ' " "l1

l
(.l.,

rif!"I1'tOV v.rv ~r~. C'tL " 'tou ,)

UL . Lci "hf1.'iv uv.~c(L ~ 81]&,
l1.. O. ~, vtvu .., : ' . I~

~o, r., l1 j 't''J , ~'1jIJLo"p11lL. ~tfLw, '

Ot'J)(.

8uv1j6.l"I1 f1e .Lb~ 11..-

'a.; ~1( 2). o?~o~ ll-1itu M(1~o P~lLx.,

'r-~ " S ,; 'Y)~~, cc , io"o, voou:J. tv il"

-~1 "~~ ~ ciL~Lcx ~'I ~~(%oO(%, 8 nuexr6pcx"

uc ~~1J, 8 , o~~ ~~.o ()~~o.

!; (LuOot~ ocv-v.L, 8 o~ . b~ lb8tG(, , & !; ; OO~, 8ub

8,

(L" :

' io~ ioo ; ~~{...~

c rxiL C"~, 8(% ~po , '~

':IV.t1'1 ; VC(U1lyt~y . L.80V.a.v L.8iL~( 3). ~.,'I

VU'I

"IJ

() r.v" .1', 1'. _ (2) :XIyO~OT. f. '. ~, rav. (3) ts'f& r. ,. 4

(. '.)
33

.1.,

-V.

O"Il~

~,

\'

"\

~~,

~)'t;

"

'

OC~O "/,

...

o~r ~ C2C L'JV4V~, (Lip ~ OC " 8 -

O~'J "Il'J 8~ "~~ iv ":''J'tv ~'o ! ":,
co

-;,

~,

o~, '

"~

ow

lJru~, , T:~c LL t'

'ttX )(.~' i;f~ "~ '( CC. (L;

, "l)~1(X (L~Y

a..j )' o~~o

rV~b(~, ~ ~ V:'l1, ?l1 ! 1l"lj,

, 1
,,
...
~1 f '
,~
,~cxi~, ~, L'J- Oc:, "l4 ?c., u%v. ;8

iV4~'i~ ~ ~.j1LL ~ol)~LOU?)'Ou ~!L-VL,

~(L~ ~?(l4 . ~
.!-\'
1 ~,
. C0-

"
, , ,
,
~r (1r'4, .c t"/1 ~-;llv

)(.c

, avCX'(X:Il'J
, ,

6V.tvOV, ut
" , J
.)/
11,

~.

""

x,c . o~

~
,
.1
fL-! ~'t"1j'J,

'""
fl."I] c, )('I~i ~,o 7':~ , "icx,

'e '

"
.
'
' (X~()
'
"
~~
~ . ~,
ou'ts
~')
,)(.
%LiV
a.,
'J ~ O~
~ LiC., ! ~, o1~ 8 ; ~LU. ' o'~De
Ubsv"", ui auu f 1.~'tC'
VOLCV, . ~:l)y ~o:,~, 'tci

r.:~ iC..L ?'JC. &

. ~ -:-
;'.1
~a tL"f~:(U.W; a o~ ~c\
\

oUrLOL, ; 'Ju[l.~ ~ '} rw~, "i;

oo~ "v1 880C t1 AOYLiC.OV CXL ausL( 4 )

8

... "

""

O'JV

HV.~L~

t/

"

,,

,\

~~, .'JC ~C 'tL~G(

,
"
)'LVO(Lgvwv, u

o:)~, ' !, "I1V4'Lcx

[~o ~~.b, ~ 1j O~ d? ..b"i. ~ ~ Ef,,

' A J... v.

fI
,
.

'"
( 'tLfX,

oUo

.t )~C "I)~. %.

'
' [-..

rP"lly6pLQ~ > .t~ iOUAtt'Joij "l1Lu'tL~ 'Jf

)\6 , .~ LI"fcx~(L ~ (.( -r~

ovpVc!) ~ "(L (, CVC 1Jt' (%

(.l

"

. ' , ' ,

e'

'fL"u

, _

""[LL'J

\ "\'

e'

tt

\'

1 . ' V. OL

' ,yolj(iGtL

, (L~o?o'J' 'J ., .~

--~.----------

', oeA. 16

,
,c
\,
aoc,

'
t'
'
t
; (i.Lu UVL i&;

, i7l ; .,) , ~

(J) ~fl'a.":

'tOIJ 'J't'O'J , .~ . ' C(UL; (%. . S.L~; j

~'
,\
," :;
,
,

)(.v.. "'

<, ,

-------

'!

? )(.c8 ..

..

_._-----

.
-'

.,
~%, 't'%

ANAI~.

l\III

1.

a'J:J.O~LYO~T~. ~~ fl0' .~, Q'J

1.
!,~
,
'1
,.
'fyV A?~~')y-n; o'copvov, x.~, 8.~..l;

"'i'"

'n

f,;j ,

515

cxat'~?CC;,

GO'J;

"\'

f),rx{l., ~

'tO"

''"\
'.J',

"

'

'tou;

'.l.p,...
x.~, ' UO~LO't'TV 1:'%'

x.'Jx,yOV,

l\IAeHM.

~,

Oi

(1 ~~y c6. r , x.~ ~,

.).'J;

011)'); ~ x.~;<. 'I?L;, .i; ~);, ~ ir2~ i~OL1j5~;. l1o~

~ "C'O~1'QV l!.; ' x,jx.Aov o,~ ; fJ(XOJ.~~1L; llo'j ~ 1:0

871QitfL 82r'.~ it~ci""i?f)Y . ~; ~; tit%, ') S-/l

'T~ - ~I~ ;(.C ,~o ; ' ~ .i ';. ~ '
,j?~'1. Hx.o~ 'tQU ti) ~?a'J:. 8"~). .;~p.

O~'to; -r1ic; f,ij "-l1; 6 C(;( 1). ~ c; BC1OLA~LO'

t?.."t)t,j'l ~ LiJ'tQ' l1 J

(-Li't ~

v xc ~

't (;]v

CP/1

,v' .. 'J~Yo%10L 7:(0; ", i'?,~O'! L 7;0 tJ)ti

,
,\,
,
,
,. , ,
....

I1u..1L~,~

iC.~'

"

U"11

"'rt~

'i~~'I

Li1'..

iLi~"l1"t ,, ~/1fL')~ a,'J,1

't a~

""
,,,,

"

"''\'

~1.

% ~

"\"'i"

.,..

(J.'J'1.lJ. wv

''

)(,2,

('J

(%1:

;'J."~
~

. '-;';

2:t"l1-r.'L; ')?l1~. tX r sv 2
,

Oip

'

V. 2)(,pi~ 1ttLLrx,
!'

'
t~.(?~~; fLCX
t

lUJ cx--:

"/ 1 fl. tpc-

(i~,

, .:n X.~eQxo'J c'l, ~ ~'J~tf-Li 'J ' -i.lJ

2CS~L.Uf1.S'lv ..
,

ltL:J..C)V tL,

'tbv

KtjrLOC;

-I!JoLV ~r~. -;t,

,",

IJ~'eL YIJ.~

,."

'(c;})
op(Xo~ ~.

r.V~~''

o"t,

,.!",:%

Xt1, it'I;

::~?\ 'tQ,j'to'~ 9oo;'o~; ~1'2. )(,L ,3 I1':t?

?,

x~ox

2, 1~x.~~ ";, 'tQU; ve~A'ouc;, )(. ~~ x.r~

AiYi'

'

"'.,

"r./l,

"

lL2

,(; p~a(JQ.J', )(.2"

, . . , "
-;; 1 -11 Ci\

~~ U;;Qf~LViLV x~'.

.,

~.

, ~

t\, ,

u~, 71 n~t:J

,.

Ui? IGX.tIfl":l.iVZ ""

8-l-:i;, 't-/v G'.IVIyO~L'%V "'r1\C; -rGLC1'; 1:0'1 .

)C.O'JCSL

"'i'

.,. CVQ'J,
J

"
,
".\.
,
~~ -J)..-:~ ~.~ ~ x"~C
"
,

1tt)~"~G"
\.

:?2, . 8.i 'ttj~~Q ~ - a' ,,,,2' ''~?X "

X~8%~) "rci, I)tLi.L~GtL; ~ '

-ntLi; 'J~J. 7:'t~J. i"tv

io~" e"t~ 't";'; p~~; ~o ', f~ ; . &"LGI. u

' '"

'_\

1:!?'

_.

'"

't1V a..P(l'I 't J fI"O~ 't

,\"

~?'

~, 2.~ (-LE-:-C-

b', r' ~; ' ~ r,';j'.,,?:., ?; 8o.ouv

.1

"".,..

w,~'J~&' '~(JXo!Jo'JG,.

1t

~\

"'i

,-

'J :Q~U CXi:'2. o~'ttX ')

fLS1' QC 't~; raOO~2' 1;'rJLQ,JfL.~o"

!1. Q '~-

o1~ '~' U~7:ti, ~

'ti ,-",. -; tX~:'l 80i~t)uL 'C'o,i;3. ~L; r.L ""

 BA!AM~O

l6

;~

ri ~)\~t" ( 7t')\l)~L, 7:0,

'r011'O'J

~:.utL~, o1'~ , ;-: 'rOU .-t 't'tJ'i';

-"

0I0O~
,

~' ~

'

'
.~7t'oO

'

'r"f,v

''\'
UI'.

i-

,~

\'

; ;

~;";oo ,

'
[l. tl :v

, -

' 9

1JL-;,

"

, \

'w;~~ ) ;tU~J. o~,

~~

(,

,~.,.,

aEV. V~':":PEr.ELOV, Xc..L 'lr .'i)1.t~ ucrc~G(C(

"
'f
,...
, .)
?J ~' "':
-;:,l)"': ,0-

~ . ~;;o~, ~vc <rY,crLV

i}j Gt~

'- .Lb Su~, -iJ ~i 'tOU :'UclU "itr..),."~

'tO:j

L~v.. cx1' 1:0, ~),-; CJL ;:' -r c.-

~o
,.

Ulj
~,

)'

,,~,

) , o~IEolJ~

O~

o~

, ( , )

.-/ ,CO,

",,~,

" ,

U'J.

]~,

'~; ,:,, 0r-v r;~v.G<.-; , :J.z.)\ ~

! ~ c;,80 es:OU ; fi)'vrx j,ct, ; -l~

C' 'J'JfJ, ~ "/ ~ 1Jf~~(lL &~).

C, ~ ;;' . au ~~, . 'tO ~ <p'J txuv ("h ix9~ 8LcX ~; 'iv. ; ri::(;8 ~ [r;

Ij"":~ ] (1) zrifLv ':'0 r:apov V.f1.~ ~i(1, [i

ruJ (2) . . v~~.s:, ,,; )\' ,,;"r.v ~
~
L r,v . ;-:~.~V. ~ :-;. , ,, , %~ ~
,

.\.\

' . ' .

( ,

, ,

'

c~o

,u
t

~-

forxt.~;

)'

,\

\, 'IjQL, '

';Le

7:0;,

rcX? : 8 ~:.t y~ '":C Di.. ~

Qv. ~c, LU, 'JU, ?;(Q'J, ~ -;-;, ; ~~
,

(1'

aVVf-;;
,

~'

'1

..

,") ,

~ < :).. ~~ .'1. ,

,..

"lJl1-

't"Ij;

,~

~.07:,: ,,:

-rl. r

':'f,

,'"

'r~

...

u-;-;

~"

'c.tv~t

-=::tc.;

; :.LZv ~ - )\rtb(~Y o~

~o~ , 'i:~ u~ v i 6?.;, ' atJ)J; .--:,

OC ;, o:y;..r ~ .lL ,;,;,,
~\
')
,~.
"',
)

~r-cx,

..
'i':'O :>,

o~
-

c--:cz . Et~~tv

~.

):f~

'70,

"

f)Q'J~

-:J.-;-;CJ'J

,:,'.)

. ,

';~;

.~~;

o~ UVLt u;;--:' 8 CJI; ~O ~y,,:z .; i '..('I,::.~

a,

~,~"

OL~

';0

..",:Jt

'

7:0l\
k

' ) '

't.~

";""(,

, . . "

.,

'"
":'L

"

G'J .

ANArIN. l\l\. DIBA.

,,'

Ju.~,,:oc

'"

t)

.)

tLv"I1":'Ct (%~ o:-~ o~ ,~i~

'!~H ;..t, ~ .L'J x~ O'J -;-;t.ccv.bC" ."J.

"\')';, o~( .
\,\

~'
?~a'.J ~

,~
?Lf}uu

'LQ'J:J.~L,

"-,
CX'J,

': "Ij;

(.)~; . ?~HH 7:0~~ ."i),QJ;, ~ ci...,J';";-;-cn. l\lE'(L '11 '

..

)/~'

o~n~J.tv

2~;

- ,

"

O?C Xt,

...

,'"

.~t

ro:

, , '}'
~aJt,

~.;;L'J, C'J"';<H

,.
~U.. ~\).JS: L (J., ~

,)

r.ap;J. ~Jt'J

"f

'}) ,

(.1'

';;0 , ,..;,

K~v

')W6LQ~ xa-;I,ij, 0'1 ~oo 'J v

T."~ ~"

't"i;v , ).o~ ", ~) .tX.Q~L:J.f~

~

L') !.t:J.~L.

.,.

XlO)o, -:

'
~'J

E'J

1'01, l)o~o~;

~1: a

l
'r,?L(~

. . . ,au'J
. - .::
.,
~

()~

''
z~'l.a ~ p'I'f1.cx-

,; .

"\'

'\

",~,

- 'G(:;!:'I't'O
,."

....

\ .

.'JW'J

't'-r,;

'

'

).6

c~o~' O~

":'0

,\,
Ett 't o~

,.

,
';; J~'Yr

'.O).~ [J.E'J
,

(,(."),;;,' .~

, " "
"l; t "';

GtUTOU;

.-

'tCLicxL'J. (L&'J 9'J (1'J ., -'LLU1

; to't~L

'"

'J'J

xrxX.')'J

' ~,

"f}';~'

...

o~ ,U'QC'C1L, - -

't'o" (l.t" -;(, 'j;~t~t~, ).~~; . ~atoc

'8
' "--:
.~;

'"
r
-..
'tCl
:J..t;

'
)G~(

E:).~)

StaeXL '; EC,

'
-

v , .,

c.cOo fLY1 .~~ ",,"~ ~ fJ.t x.~, ' tL~ ~

r 't'r;~ , a uc:, T.~ u C, ,
' ~
,,~,
')
,
'tL, Cl.t ~ '" 'tov -; V' , . ~(J.,'J ' , v.txpov
'
. .;!}.~~o;,
.,
. r'
, . )\.~ ' ~.
't~.. )
'J
EU~'J; '{ G(.t~
.. ,
,)
..
' ~,
''''
~
'"
!l-c.v
EL; u.
L ~ ,
..:r
XX(XfLCLQ'J
a, tta'J't'~

'tootJ-

""
''') '}
C(
X,OCL . \

)...

"
~C; r'Jat

'} ,
~'. ~ .a \C ~ 7':0 C;

i'"

.......

.....1.'

'"

",., 'Y~C~

eL

~ .~~;;

,\
-"

-!Lcx

1'-1"

,~

)....

J\LXoWV "..' (1: "f~1.aLv.. , .

f

1" , 'tCH,
..

''
...
V.c. :~o",.
aX-(,:J."J.,

'~I'}

OL~~t

I'~'

Eitoc"

tX..L

'h(,(P

aut; iLat ,t: GCcx; 'J ~o

'C(~Jj/j:J. ;

r;a

~'o :- ~~~

't'ou l~iolJ ulou ~ v. ~L ~ i~?7": VL~

't'ou t~'J; o~ ~(<; V""ljs j cv. , lricxv.

,
"
Ac..." Ax':t.~
~,

'

',
"~,,
,
~ '
'
r~.~, ~ u; OOU lJ

Cf ;

"

~ tc

,\

a~

;
-,

r 't"fV

~x.~o:

\,"

X~t

.~Lu otJY.

. ' "h~). tv '. ( Xpx.~t, ' . 7; ; r..&..~) wL't [ ,'

,

voV.'J 'eT~t

1.

'tc< ~f~YeTi~

i~.tv

"

~~ ~tu~tt,"

A!AMNO~

~~t~D"J,;"C(L . )(. ~X"11!~' Qj ~ ).'""

;, ~)

yt

,j~ ')uv. 8 ~ ~ i zo~, ~

~~:xo 'ti1~ ;, X~ t; (lIjTbv ~L"{,jli'

, ,
'~"
\ , ,
\ c,
,
a;<."t1~ ~~,o;xo . ~
-

,
VOIJ[l.tvo,
. ,,\,,

'0
'
1i\l"t,tj!t

'
(J.tv

l '
ytft>pyu,
fL T,'t'i

1
C;~.Cot

.-

~~b:v, . ~~ a&,:,Y,~ X~.o- @, f~

'7':;, ~ ':H~'!~, & fl:i), 'r1i~ tt~.CCP[liv..,,~ {} \l(XO~

')''I); % xpf.~~T~. ~ .' T6Jv X~ ':(~~

.. \'

.1
x.To~"

.1.'"
iJ!l.
~

< pOlj()

v.

f.X ~ ?~ ! ;
,j ~

'r ;

!1- (~ ,

~?~)r:

1"

f1.UV.i ;, o~

r:r. 3&:

~t

)(. tX ; ~ ( c r..

tL1~t r. IvoCyx~ ~ -

t .~

~c;, ~~t,

fJV., ()~,
rxtO 'J~~

,~

OUO!fl~trxv

~y'tt

\ ' , "',

':t

'.O~

,'_

X~x,

Q 1',~

~&x~o1\1";; ;~f . 'f'J u; t

....
, o't""':

"t'9); c~~ ~

'

fJtr~~fj,

&)(.r.y~uv~y t,

! ,

1., " . ~ 06~oo & ()'" Lb(Q l111 ~TLxb,

~ 8t~){!r10~L ~ ~~~~j.::~ ":'& auc/t, c &OAC', -

,..,

atv

~'

'", Y,l,a~

~VOr,TtVO

'

q:,

!\
-

~,

Oup:x-

.~. i~ ..l.(,l ; 80 ~~;, !' . o~

--:-'!'(, ~t '~ ~ XtXl ~ ') ,
et{fJt; 6',

~~

t'1.x, xtXl

()fj(;2v, o~c) a2qJiu, ~ U!r~'UC); (,ju ~,

1)

6':)

1.'
,
~o1)o

' .,]~a.

w~; ' .

,
c'Jr

u
'
.:. (~

'\ '\ \
\.
\.
. (:";

...

2 -

[~i1] (,) (, XQ:l )'.. o(~;

(o)i~U )(..G(l ":",

~LC(X

t l1'
'

"['~;

, x.~t o~,

1~ ",
tl1j't'ou

"['05

~Io

~rr, ~ 2xo~ ~ 3~1~~(i) Trl'J'tx; ~@

6011 1) 'J (l.c.u, xOtt a.Uuv -.a.tX'j,fj

1"

e'~f/. (loa, orxl

-r~ ?~ tj~@~. , ~ u1J, x~ .; 1t~

'r% f/.i :t~ fl.~(Ji1!l~t '.,'); 't '!'( "11'10V,

..(o~; ( 1j, .;

-r:.v

"

\ ut%":':e"

~~

rxt

ff .

C,Utb)

x~ Ex.~r

"[' , x~ t~:"\jt;
~'

r:fj1ttf/.U;,
1,\"

t:~;

to,

~'ooo;,

'
'
Iftrx'JTO,
rufJ.u

t8o~ O'Jtt~?~ 2 tu~i~~, ~ ol~

e.oU

EllIIr. . . .

549

r ( uu ~ 3~Ot ,., ~)'rX"t1 ~ oct htl1. Kxt ; (J-c'J

o~ ; )(,.p~Ta;

-rou,

po~o; .

1) n(atLY, x.~

(LG

'dfLv, ~~ ~~otl% L'l't, 'r~ ~ xt

,
'.
,
'
'
~,'\'
l1?~') 't'ou; y~x~o,
.a.:.. x.(X~o'TX
a.puy)'.~,

e,

K!t (1(J x~

o1~

~ t:1
''iV

" ' . .....'

T(tL~ aO~ 't'''11?L<X~;

.....

OtIJ-,

-\

j ba1V.L (J-~L~1r't ~ % l.';"

- .~, ~( XF-n (l- V.~Ot~y ~ ! ~O.

n
'
't'11?

l'

TL; L

~E ~O & 3!;.

520

".~

~... ~~"""""""" "~."'" "" '."""""J.

I~I2:

TOr~

EIOT~

N01\I~~NII

NAOr~

1\l H~E~

lHMA PI!2~

l\JONA-

I!2.

(t)

_\ ~ ~?l}.l}u " (J.1j~~V ::';')

~,

' ~

~l ,'.) .~'.,?o,

[J.t~

. ).oijv'! 7. c t ~ cIj[l. r ./
,

't'W')
,

::

'"

...

Cf-"

-;'}

f')~,

')'"

'

.
t

~o,

";?%.~
"

7.

'

~' ~o';
1

O~

y)\t'Jxav-ov

~,

'~

'

~OOIj')

~~ O/I~

~,

"' i.v
C:U

~,

~ l)

.., O~ ";fGv.

'\'

[L:- , t,

a;

~01); t r, tJ.~~ [l."f~n,

"
',-

:<''J-

... ' ,
'rfJt,

f1."1)8s &~L~J.bi&~t v.c, :) ~TlegV ; V.Lov &C),~

V."h u'J~u, ~o~lj; [-LOU ~f;, ~
~,
\

'
...,
...
OC , /lCX ,

o~ UG ,

fJ.-;v '\'ll1J, ~ I:J.(.("f}v

-rptwV ~t '~ooO;

,/

~,

"

) ,

"

. Yo~~
. ~ ~ ~ tl~z
t:::tQ~S":
w1JS Co.
"
..
~
rJ.

".
,
...

~"
"\

"
c.it' ,."/; v.

'\

\ ~

cxcx 'f"IjU f'J.U'!u

~
;~ ~ 00 ..

" "

rr

/~

fJ;;(:)l.~,

\\

" ) ,'J.IJ'1.tJ:Jt
) t"t,'V"r,oOIJ.'1
t, ~ X-;~ lw,
"

,
,

"

,
%&

,
~,

~ l~'Jt ~ :';

"\IJU.i
'
,
,

V.ou K,j?Lf)~( ~), ' ~uo 'J'J~\\

-
"
- iCX,

\\)~'
?,:"

:
!;
.~()"I)
"Ij;
'.
..

( ~1)

"

'

a.t

i'Qv

'

~cX~tL ,:,o'J ci:r:o ;

,

OT;copo,

' ' f 6 o ,

(3), oCXt .

';"(.'1 TO'J,,:o'J

C"; ,

1\\

na 7tcx~()L, L "}

.J"

.-;:)

" ' )

i~'u~, '.)

Ot:tov

f'

o~

''

'h~o(J Ij:J.a

v.'t( ;.;

..).')tcx ~vi9(1.t, DL~ /('J ~~X~.~),~ ),,

't'oij ! -;:( :r .'":~V:IJ'Ja '10 :. r. I"'ty

,

"\

.,

'J.~J"

-"
1-1. ~ .
:"; \j":WV,

..",

",.; 'r"r.;

i:.'J:J..;;

.)' ~ 1J\Qu

(1) cn.iVFv . . 6 8 ~?':;

06rJ'

'Tr1-:OY;;, G;U tJ, ~~'!.".Ct i') ::

1 . -

(3) '{-' ~;.~ ; 4.

\ '

'h~-;c.

,"\

, tct

' ) J 'J(j~f "x.a')0v.-~%;

';1,'J

!/II~ ,,? .)~..U,

,, ?y.:(YT~(),

., [J-f.Ai!/;;

(2; ~., ~')

 TH~ ~H~IANT. 1\..

5~4

't'o~ XrLa~Oij ~ ~ij i. 8 ;. x~?tv (J-tv 't ~"v.v

'to:j &,~Q~, x~ , ' r-r, 6~~~ SQ~ rwob

'rou ') ~[-L ,, ~}\():J.i'J"

'6

~Y ~ . 'tfXL~

'
!LXL;

"\'

Li --: "

"

')'

-.

7:r

:-:-

a~!Jxrx1~, ? ;;. ci~~J.l--:v \ il';rx.>t,

~ (l.

1.2L ''/, (l.:-tX.~'b~L r;L (l.rx "

'( 't'~;;L";'~'J
"
- .
'
v. L.'J- )(.!
~
a1.0-:tLVOU

a'''fL~vt''fj?'O'J

~? r rx'.cf La.";(.~ L~r'J~'J. 't'ur.a; Ji."

~~" Kt:L .~. fX~ xi?LV

,

",

\)

. cxet"Ij?U~t;, ~~

~;

Sl
'11

~OO E~~,

).

. Ij'J.'J

E~

a~'"

~, xt1L 1,~ o~; ).'J6~; ; L1t/\L't'J &'7:)\;,

,~

~ .-r, ['J"L"

~x

'1.?

,\

...

'1fr.; "/ ;

"'') ., , ~

.U:J.l1; 't 2, "1 . o~ 1 '2. O~ 8

,
~
,
'
'
'
'J.. '
(icr; 2" ~lJo~,
!

":'O!J- ')
- 1
(

,
'

'-)'.
,

"r; - .O'Ja(j~ u- r1.:J.. ;.v

vuLU..

)'.(1L

tuv.~. -:u Cl

'
~ t
,

youv,

11
-

r "fJ~(

't'~rLou ~, lJ, ;~.~~ .~:~ 'tou~ ,

'"'

}-'
V'JfLo'J'
ur.0v
. Lf/. r,a1..EQ
~ " , 'f~,
t ~,
c'-
{1.-

.~, ; r, ~o~{ 4)" , :)\:t'J'J .'ft).L

-0 "
,.,
'f'
~'
'tO'J tou, ~ ~o ;. (1 -~G~ tx-;;V;~t
t

\ frtX

f.X. 't'(X

\~,

"\

tX'JIJ. ~~ (%; ~ ,
t

r: (l. ~ J.cx).L&~~

, \

'

~ . \"(~

"11 DL~ 1,,(X"f t,

a 8a f.l.iIf.lAOtI ;, . 't1i~ -.'"llcx.-r; xoAO'J-

~; xo~ AO~ ~ fJ-~tX)..1tXL L, ~ ,(

'i~l'J 1I.axoAy.r'.ivo~, "

, 't'oLVuv C1..,,/)e .-;'Il

.C&L ' )(.~ , ~; N~2; Alre~it"ft~ ~ ~~~"I(tC&rx.

Kl iJ!l.1v (l.. Iv ",~ 'JL 't', i :j ..

"": f.X80 i~.'r;, 'JCXL ~!~

.(L.

'lt,

t'\,

.LV,

t ....
v.L'J~Lcn

-' , t ..; ~/.,

~ '

i:'i, 't'llV ~ ~ ij ~(X~, ~ o~ ).a~ uoip

EACXLOV .-:Uvt, .).).." 't't; ''(l~'" 'JV";'~t~ 'it'~fL rr7j; ;
'; . -tX-l,; 1 ~o~" "" ~v. aV71?J
't~ ~ll. cXCf, 9"":1.., ~~~ ~ou X~floTCOU [l.~~&.,Ot. 1 ~~

 ~l\~

r1fl-;, ~) 'r' ~IJ:-~( ~) Z~ 801:0 IL8',

'.E~, ~ ~; ~.fJ.U

IL~

8~~C, "tL ';itv -)cx.

8e

11V--CXV-Il

. 't'L ~ o~ ~ iTfXAOL;, fL118 a~81i

v.

yoo)~., i

v. V1J;

~ ~u( c(.

XAPfN

O~. er~'IIAt\IATilN.

!3

........................................ e ................................

'ror EI]I~TOH
{ ()"
}

XAPIL'(

O~lE1\N

11.

8Il\IIA~lA1n~

II.\TPIAPXOr,

I~TIl~I~ (2)

'J H~ KATIIXII~HI

(3).

r , L1l "?, .!lJto~?~:& ' : ir.

'r , ci f/. 'J (~~~ci " tt"'''Q 'rov
~ Gou, )c'~L '1 t;OL, o~; 1;ptl]~u~tFou; a)u, Cl 2

rtAoua(

aOL

(4),

X2~ ~~a, ,r.O "h., (, rp

",~
J",.....
'.....
'
'.L
'
(X~ t~ u X.~Tx x(ttPO'J; (.~':2t
cp.
... fl. tTcx" 't~v )('~,:;'jv
,
'
t '
~" 'tfuy (2.

\J~L~lJ.t-r
tJti, 6L, ~o ; T1.v it6)(.?,atv. 3i ~
(

'rf)

L";'OUVTL

>c.2L -r-r, )'-::r" XCXL ' ~ 3

~6: tJ.e~.e'1lw.tI, a -rCU2 ; -t0i, tr~)'t71aL .

l, Ul1'-rt-r,

Q2t}

x.p,~o~, xciL

-r c~pxpx. 1'~ .L6~C, fLttt ci.

tfJifl-Vuvov

t t~1LL , w.L

tJC.re~VTo

a ( ,::;':-. c.

11(, '' XlltPQU; 1'pXxc ( 2al" X2t

l'cip

':Ex.~yo 'rou~ U'n)(.60U; 8 -r' , . 31 c-

-rc 'r~' "."hu u~; -rb ,jcx, 1; ~ ;

' ~~; ' i:.A., cv, o,j3& ' 'j,).3v oa~uOo
~'f~l,

ou3t ",3 ia-rlv 6LQu Oy(3pt

fLixP' 1'f.,

C(C, TOU % xupou .CXV(VQU

XL

"tcl 1'QU e~ou t ' :a ~

':'2, x~ (c); &:'1 'to x~o : 'r.?O; 11~~; 3c86'r,"V

. ~ iL~t

Lft tx p~6 ; ~o13r" X2L . cr"'):~' ; <pUl-1)V a

6..

3',

! LalCL, Xt1L Ay.e"lJ;

x.~~T~', x.~ K2CJT(XAL~; u8 ljLQ (~ 1'6-:- ~

'o~ x'nPUO'fIL ,
(1)

. .

-;

Tbv

.1( v-~~L ~,

. ta, ; Cl ." '.

. ~, .TfC~ .",

'ns,s

C, g~ ., .

V.

'itp6VOLOtV,

A,U,.,).. -

() ,%

Ti'i

- (2)

ifL!?~ Tr.~ X~'tIx.1I

(4) .y~o ', 7.

.1'-3:5

 lll\

. ."
1t:(,

~~

. !:-.. .

,
,
~IYI)~I;

U,t

au

..

~t.

,-,.

v~.t

x.~o~

~ r.~vTo;( t ) 1;v-;~~.~~;
~'
~
,
, ,

ox.~o.

'tO'J:-~

(~)

(jU~~(~

r:p')tJAI1-

fL~t ' \~~ ~.r;t A),ou;, ~~ V.o~ u."t ;) (),,:~

.~ ~ r;\:; ? v,,:rvu

' ~,
't'oc' ~!tj,,:.

~,

~~ ~ ~,

..

l\1r;v. .u

'1.'

!'1' ' '' c

~-

xt(.(

?(, . .. .;c., ~ ~o,

.'
" XCH :" )\
...
.
,
~
E~ jO
-:-)j
~.oc
cye/j
,

., ,

~,

.~ OC .

X?'JG~OU

Ij"f1Vot

.t, ,j(. ! ,,;,6) o,jp~v~, o~

r~, .U(t ~.~. (t t;

...~,

't'~

~o~~

o~;

cro'J,

. Tt

.t

"t'(t

r. ex),c.r;cr"t);,

'11

aU\J'f'J'II

t'JX

't't

'~~ ~ ( , .
.,
,
,
ttG~

'J ; r

ix.

~ L

,...,'

rx~ 4>

,\

":"),

fL-

~t. 'v

)(. . r . t Gt .

[1. '(<< . i , "11 ~ ,

~x r rx'tv tXr. : , ~ ; ~~;

; ~ .'~t~ J..t vuv 1}(uc auvieit~V, ~

( ; ~ oc

!;

\
~ ,

~,

,
'J'it'(J(~.

':.'

~ ~

"1}., ~ ~~ rxt ~'t,

,. .~)

otJx,

O~

t1

o~

. ,

q:.~~ ,

~o(} y&v6[l.evov, ' :, ':~a; ~-:1}x.~ VTi

') ~ ~'t

v. ~ ~t~~t

'T~ ~{~ -t.fXCX; .''""

~ "l)r~vv.
a,(, ~L' ~ t)ll"~f.i~~;

' ..oc
"

X~'t'-nx.."aEW~,

x~t

r.ev
"'

oc'tc,J, ~& -\~-n ~'I

3t80r~, x~'t'~ "/) i-. '1,

v.

.' "I1V

fX cx

'

&~~~, x"t1p~; ~ .. C{l) xcx r. r'L6u

U~J.8

orC(

o~ ~~ ~ ,

' ' uT-t;v ( ...

"l1r.oc

~ , ~t()

~L-cX XfXl '.~', 8 ycX?

. 1':0 x~ ; ~L ALX."i1; ~ ~'tL~

extxr.,

'l't i] ( [Lov

(l.ETlX
py~~ ~ ;0, , u"n[l.l1J ~) .:r1 80

!J1t' (X~, ourt ~ auv rwa"l]~ c fLEV"~ "1Ot

8

.,..

"

"

'

XAodOU; ~ 90~(. ~ v.utv b7: ; ~};o;

"..o~, ~~ r ~:L cGt. ~(<<~ d 8t~Aiit 'rOU

,-..
.,
"
,
w
'

'rO ~~LQV

~,

xoct

Tt ~ G'''t1rJ.XGL

.x~

[l.tu; oc

l1, dll~-:-t. B~'tov c. ()~tU; XAfi~o;

() .. 't; .

V.

 . T~ .

25

8YMIAl\IATnN.

taTtv . 33U )(.6;, -= ~680 tx. '.)~)ti; ciJv~

y6fLcvov, ; ' ~; u).iv XvOpw-r;(V"/j, (4 )
~ .'"; !. 't'ou8e ! ' t~~~n;, y~~ 3 ")' ~
-;I1. ro; r.:t 80": ?(b~; :lL9~u; x.ooC
l)V,

; . V1i ot~)8Y) '

'; .~~y

1::: (~

?Ov-j:J./X. ~

, ':CX~J:'c.~?,-; ., "t'ou; 1:),

.; 2f.i '. [ C1Jvtpy?u"

. '1:'?t)~L86VTr.; , 6f1~

2. 1"'11; o3:x~ x~ i1J:1:V"

,
~

r,
.

,
?"ll.L,

"
ll.~

Gtr,; -

. . .,:
'

.~y~p:l}:

K%('1C~, (')~ x.~ ntX~ ro, KIJP&OV

f;(.p~\'E,

2. ~ o~~(~ Kxtf)x? uu; tX~typcl'~a:-to, iot ~o~

)(.atvf1_.~; '

'! (1-.

- j ~
'rlJv. Qua~

- J!O

.. ,

\ , . . .

OL~ .-,
'

t ~ tx t 1'0 ; t .

9~,

L.."IJ-~.

(:;': ~ (:) ~ ~-

')

\'; '

o~

'

l..!

~,

, J'!l-V.2 4

u.ct(Q(tn

t'')r;'JtL,

'\ I".~'
~L; o~

tt' ~ O~ ' ,,:.t)6~J.!,

UVOV't'(J(,
'

G .11 ~ 't cx

'
,
'"tlyti -;tlltTe '

(;vou :(-:~
,

'-

-rW'J

't "r.v

iUt1f.v.

7; . -;,~

(2) ~1 U~ (;.. u; v. 't ~ ~ ~ U; t v. ;

,
\
,. ~ , (l.x )\~.L'?,,:,~;,
,r
'
.. ~
~,

: Q'J
":(;~; r.aL(J.~

()'. b)

.,
VV'JQ;,

'\ ~
..
(:"Il'?Qu~

.\. ~
XtJLfJ,

~.~

)(,'%L

t~u~t.!,

, ,. '.'
,,~;;o ];~

(.

''t'O 'J:: '

,-

~t

fI-~-

'I1:...-:-;,

(:};

x~.,o KJpo )(.~ ~o ;.-., ;:~o

,

(~a~\1

~ ~ ~ v "

t u()(

p~

\,'

!J 1) ' ,

..

OY'1ltJotvO~
'

';

\'.......
;.,fJrJ.'J. ~~

)'

~oo,

i"~

6"nf!.iV;,

."

..,

O'Jj, ~o

":'Q\J

.
'\ '
~~~;

' . .
.

fI.itX

~, ..! ?\~~~; I\.'JPL'J~( 3), o,jde, cx ,;~ ~HY, ~~'t?

. :r 36~ , ?u~"f,v" ~o ~C;Luc; GOU
",
,. ,
,
.... )
~
~PotTXL pr; X.L .,, ~ 7:011~; "tt; ,; . . ,
u~u(~u (4.). .; ? ., <p-r.alv, ~l1o,,
bfe~l!l.ou;, )(,~ o.Oo~ c, xOtt oljit.~x~~aOUaL\I(!;) ':! '(;

!l'

tX~in; iUfL.c u..u ~ ()L~ Ct;t. c. i. .~

~,

1.

'\'

\..
(t)

2.it"I)t1 ~ f.o, Jf.~'

\-:-Ou;
'

-r,, ~ t

.(7.;

L
'
~ r:'
~ '
:;.\")p~~, ..\ .-:-r-"I1t,
)(r~',
E~
c~ 1, 1.".
)(.('

f!.P'"

, .~ L3C't'I, ; o~ 6a; U;;iytL ~{~ ,j~U. A~Q

(1) S. V. - 1~'w & ,..., A,ul~~. - (2) Otf'. ', .
."., .... (~) ZcY._" ."t. 9. - (~) ''QLfJ' plr" 1~

(3)

81 BA~MNO

5!6

: 't .i8 fLY Ul;

,.'

(LztVfJll- ~;

"I~'1I'12

"

~XO%

'rQ ~Ut>;:..2t ~~% X2~

'\ '

~~;

~lL'12 1.2L .'I, X~2

r.'<VYjV<t,

r!~

)CX6) 2cXC

1'6)'1

)., ~t1 ?fJ~~-r~ yiyov!-, ~"'1 X2TcX -r-;'v -:,j

'

"\
X2~

"

L.
'
,
,

, '\
'),
t~!-:~l'l)r2
;
.

',J

tJ7<pllv~a ,-

~;, ; OLfJ~2~, ~ ~G b~t- il;, "11 ~o' 6)' k~\ 3

r; X"{~ 't'?\2 fLsT~ '11 X%'!e1X:l1l'Jtv e'J~tX ..

% ~tdfJYTt, X2T~ ~ B2'')~~o 2. .21 "", x~

C
"
'n,
.2

X:l"~

-ro

' .t'2~
T"t,v ~Cl

(') a2

t-.'

,,

't"

)('2~

":"(jy

"

I~
'ts-ro~ox

tJG!L x.~
..

r.

,
x."tJt~

'-r,r ~

..,

u::

'\

'e'"
' ,

x.L

U f..LttJ.2,

xo~,

,.22 (,~. 2r.,1

'

~ !!.."

t6.)'

~~'":11'"

.'..

F; ~o

xxoo~~vo~,

8~~(A1JrcTZLt (t'Jt; ~? (

"
'T~2'BX
"

't'j1J-:'QL;

' lliAL t6 c), ~&1;

"
(,lit2u.L
~
' \
?t~IJ; ; tX-:,i;,
?
..,

~o" ~ilo) oA2"~71Pl}foijv't'i; -~Uft~l)fL, ( T~ x~

~6o% OrL2r~i,ji)V":S;, ') %? .iyo;

(2)

ci '~;;o~ I6~ ) :J.fJ A')YQ'j:J.!V . j~ f!~t%, b. !'J'I

') 2 ~ 't ~, 1; { -: ~ (,) ;. ~ ) ~ ; Q; . ;' . Gt , ) a;
(j(Jxvaat2V X~o 0'1-IIt6~"lTO;

X~ ~~t~ c.u; .tiu; X~Tovooi

!;, o,jx. t it~,t!l..uvtL~Q:. : ')~u' ; x~ ",,:-=r

T~ b'1;,

'T~!; s-({jL; p"~aB; t2"tX ~Xo,

ci tj'J l.. ~ ~ 'ufJ\)

"\

?'

:( (Lf'.Ja. utJ~

c.cufLSVrx

. . . . f) ~,. 2.~ 0p'J') (J O~')\J'fL

~ ; CX,jTO~,. E~

1.
't'~ 1:' ;
,

of0
t.:\'

,.

~o,

. 2

1;
'

IUVOOUV.Ivo ;

fJ-iv &'} 6y~, " -

b~t{dV l1 T~tJt~~; "'JV2V2TiAlov-:,~, ? '1

2~ ' ~I ~~~y tr't(')~ev, 8 ~('I 2LClv

1 6a 31J~otJtI'J?VT2t, X2t 11 J110, ~t8J.l1 p~'{~ xx~

,
,
~
,
-r..,.v
''
(
'\
'-,. X.U?tw; (;,
tt;
'"11~, ot2 '2 tX)(.A-lltJL.
,
'
.1; r~'1

"
)C,2-;X

't~v

(LtrCX' -"

'

~"I1'1

~2~ ?' Pf)Y~At2, 8,d%,"

(J-,

"at "(.)

't~

,d.~ .!~ T~Y

x2Ti;l11tJLV 1'
~

(%~

~~ ; b 'tX u..L~[J-~ 2,

'\
e'
....
~
',\
7& .. ) ; 2~~'Ja'JL, r.E~' c. "I1; f~U"J;

!Z~;, x~; U ~ )('1ii1j(j~( 3), xr. ~) 011~o

&"'"

T~"Ip~ ~ (:J'~; ~c,.~ ;.) - (2) . v. - i11i>.o,; , .

~~ a~i~ ij1~. - ~) . . - ~~O~1T~'fI1~'J, Aeu1xA.
()

1 IO~. Y~(IA~IA .

521

'~".po~; tJL,~%'1 :)y~o v-:i%~~. ,jI1~ ~ O'J,

\ ~"?~ "\;
'
2 ')VI'}'JI1~
,
!Lt2~2tJL
2t.
X~" t~!-L ~
:HitX; f)')X
'>

l"-!YtllCt')y ' TCVI,JfL2orO; ; -yi?, !'1 ';' !CJu;..i

l1 ?6); -:32!; :l1 ,Jvs;, % 'Jtir;xv ,

0,,\

VIJ 't'~IJaU,,%V

t'J Zc., ..

'); &r1'JV
\f

'

""\ ,

I'}U:), %',

)(.2 ~

'? '}
.

I'Jt~~!!tjL2'

tiAA~ '\"1;; "'fl'~; ';' ~'JV~!Lt'J ot!.r!o~,

~L3Xt1)(,')utJtv( t) fJ':t
"

I)vore;

3,'UTbjv

~ou; ~.~X'.)(.(;, ;:Ij~ 12~

_
..
vY17!'J')V";o;,

011 '~o X2-;(%tJ't''''fI,~

'"

X2t. ; ~E't"~V'H2;

6~u,:,~, xt ~; ?'1x.~; h O'J~t2~.~ 2 ! ol~

~U'J'JfJt '\"~;
6?~

V.,.fJTItX; IJtr3L'}V. ! 3 T'hv ":'~; nt('~')

x.xPtL6l1uvov

KPL:)'Ia,

cX~i~~

b);

)(.~i1~;,

E,.X~E ~? p11 fJt " t ~ (2) x?~ ~~~~r'JV"IV,

8o~~, o~; 't~ 2.? ~; Yl1':'~%' x';'x2~, L..

,
fLLWV

x.~

.J.

'

a.

~{~'
~
t
.K(,olJ~

,
Q'J,

'J

~'

't'~,

't;aa2pCx.o'V

~~

</'

Xl1rLW'}

o8~ Q'J CJX.CIV.~Zitv ; o~; xct":'

,
"
"~
.., t..~'j"li;
~
,
,
"l1Q?V~'t

; "Ijl ~.Ij;
't'ov

~),o b, ., ~
,

,~

}.'

Xx:}.~,

'J'l

,
,tLt)'I,

IL(dV ~~ IJ ~o~, t' ~

-1)0,,/1

'w

ljt'J~~L

e-

"

~ '}

.\

'J"flcr':'!L~Y u~.fiV
~,~
o~~,

'I~I)

J'J~VX-

'tiAAfIV (Lirt~ 'rt1U ~o; n~t~ fL ..~t)JL 'rrii, !, ~~

'tb .!~a,1 ~~f}ij, K~ ~vrx; ; ~~~; ~

'-'ea
x~l 2~ xlDl%
TIJ
~
\

~ ~ (tJ~U~,
X2':'C,

~~'i

fLt't' 't'ou ~; i.,.~'l ; ci?x ,.' ~~y .~

~(lo. . 'tL ~P 10 Sb>?')V SQr.~, ", 3,' YX?~,

't!L~'

,
"tjaa,

't

'

't'-I1; ""IJ ~tt.~;

...

i.'f%. ":", tJ

e~'ro'J etLO'J ~HO t~LC:)Q, -rou Ja. #~o ~~~OU

u~" x.~ 'j,

(%o~; civ~

ou8iv,

~ ~) ivL \} ti'l?~

~~ ,

tL1:0L

tXVOL-

~L' (%jooij 't1.v "tl

'. ';'' 8tri~vcx i7jaOUV x~ +:J.. 81

x.~\ ~~ '(1 8?. )f.v-tv, r- , ~ fLtr%
p~o~ ,r1tJ"l ..10, . ! Ij8~fk, V.!y, "tl'I

6 , rI;,' 't"o'i; ~!~~o; u21.0;,1le, 'tfJ'i; ,?!(t) . .

1'f'P '". -

\ !'1'ic'r, ti)'J(. qr a.AfL. ',

4.

(2) V,- r 8??VG'J ,,!~

 nAA!Al\ln~O~

~!8
t

4)of~;

'rOL;

'

O''';'OL 11

":1:LQ'.)t~

....r.o"~;
-

~Ot,

) 'e

alJ'J~VC(o , ;--:-

~,

v. "

, />'

u~Cl(j;,

X(l

"[

[l.LofOV ",

~ 'tX "~,, ?2., Y..~ ~aolj -: ~rvu oCXL 1T,~ c;),'J-:~

r.h'?ct-:;'l K'JfL()Y ~' ,v. Ci~.t.; , ~L

,
' r",woljV
\
. '
"~

'
'7:?~V.'J,
e'J't'l1tOV (1~
(1tv cpL L~'JIl.i. l~~ .-d [.. ;' :?~'J ut\;uv. f, ' ~
,
,',
,
()
(j~;:-:"tj; 'i:rVj'Jf, :11P~ .~ ;~'JU; 'tOU -:;Ctptopxou t

\,

,. ,
)\cu..cxVi;
~

'

e'

'tO'J

'
~o, ' l1

~u

, .. cau'tot,
-

"

'~O~

:.Lv."-~~L,' . ; it; x.o~~p~o~ ' - af~1fcxv

o~; ~O~, ~ ~ U),L '. c-.1ta8"11f~ 'tI, -

fLr'/f'JL, V'':~'r(OU 81. Ij~:x "(1-;(1ACXll. 7tPUVOJ, x,(1L o~ r;:j ' .iL
xcOI'l.ivt~'.' LQ,
o~
.
r
, , ....

8o'J'

bf,jouat [J-C i ",-;j ;'?, "~~ ~ K"Il~I-

\.

' e'

, 'iwc.'";?L(,(Pl8f,~, 9"I~J.L, ~

~~o .[

"\'

.1
(J-IJ

OC-.o~;

~~ , ? ;:, :8Ije~'J 7:au~ . 7:c~, (, '.

~ t. ;;',; ;t,v 8(l ~Olj J.i ~ ., lLt~1

cre.=:to/\ (%~ -;0 ?~~o,) :); y?;,;o~ 'Jcx ~, ~&:po,

dL , --;1, Ufl.~ri~. ~~, v.\W ~ - u-;"
~

;t';'Li~l.;

~o

;:Gt 8"'J.;,

)\a. ~

'f~~r.; , -n:.Li -;~3o i.i~a(;. l\..cty 12 ,

S~, , ,,:, [J-iy~ ';'; .,)C~ -;;~1)' 'iGt~ ~

~ -;a .t:v."

, ! ~ J.tf-l..iVL

. c X(~ ~ eiOU i.r. -"-;o;'c,;,, .),f.

't'ov

cX~V;'11-;a" o,j;(. ~1J-,%s

"

t'.Q~

"

",~,

.L

l{vpLOY,

C?7-~Z;

"

ILi?rarov,

'

; E.yo~ ?fL~
~",U ~

o~~,

;;u"L iCJQ,

"r , f

~ ~j1 [LL(%LfOVL~; U~~i:"

...

~o.o;oa.

'tUQ'J ,;- CLV. [/j?i(8~~"

\
tZ?'J~uL

I'~'

OUO(x'~OL,

't'OLV\JV x,Gt, i~~, ( O~

,
""'.1
~vr?-l!l..- 'tX!j'tOL . ~ tv '"

-:tt 7t?i\l, ..1; 'i"(L; rf:2) ~.(%'

-i1lL,i,

~' f.:J.i?~ L~a';'fL~, . ; ~ ~ ).-"(J-c

.,
\
'
'
,
~,
UQ, 'tQU~ o;;c; C.L-;:U(j~t, l.. it ~ rJ.~ r

"

31iso(Ltv tlU'tOL 'tOy [J,,~pr(XPQV " ( (3) ruuL, i~'; ~

-r'jv p(X~o i1t311cxui~~ ..UL. u(~ "(LS-

() .
, .. ;; }t.

v. - ir.o
V. -

'fOU

1ttfptipo~~,

(3 j Ai8f?, . .

(,u ~~~L

~~~ U1IL. -.. (2) 'u).....

.\ . Tl~ IO~I. rl\I1\I~.

529

~; ~1"ll; ,) eJ~.t~~J.i":"w'J '~; ~~~~, . ).~oij

,

. i

t? ~

')"

r. ~

. , '

~o,

~ L ":"

,t 'J

'Ij;

.....,

') ~ t u. -~ ~

'J1j (j ~

'! ~1J.G( f.) .. '1:~o

'7;

\,

lj

?:j ':).'~,

:x(.(!. z~xo"

(o~; ~? "r.?g~~ 1;~?t7:~'tO;;'J,,;a; fJQ-

b....
~

,l)'J

"'JfLla;

"

't'OIJ;

.~x

ti"ii~, , ~X,

~ .l).~tQ,

.~"

'

'i"

"\

,
.c,.. OI~~,

c,

-:-,

,~~

ep"f1utv,
~

."~~,~~

Li$

lJ;

'

Lt "( , ~o; ~.ij

.' ~

t....

o~o cu", 'a~') 'J.!\

,.., t.

,..,

~.
,
..,
~o 11

"Ij~ c.'Jt~; , P.~O?Q_,

r.g')\a,

: fta-;au

,\,r
(1)~o~ O~I')

(j~~t;

"Ij; li.."ljj~~

l\J(\)7. 'toij

..

.. .O;~~ ~ ..

1.'
'
"l1 ~7:0~ ~.~o

9~H~pi

~uet.UlL() (), ~ ))\, ~CO;

l

,~,

a'Ja.j,

-"
fJ.EVt.(

1J

...

.lJ.~

~,

:j ~'iau '~; ,; Y~lo ci;:.j~( '2). "toij : i.o-

v.

1.

)'~

, a.? \" ~lJ')o;

1.

t.v

'

J.

:.(')

c.u x.~ lQi; f1.Ev iJ ft~~)\~IJt

x~

'J~&L

e~roi1, t-il', b t -"~~?O'I .U'J'J; ~i~c,

,

{ 'i~J..7tO~ .

'

.~r..~

.J.
C:?~Gtuv,

..

'

oc

o~o

~l ~t~q:;, - t C:Jt ti~'t'.IJ?~. T~

~~

()

.~:'C

c(J..,j!L0V~~,

~":'L~

"\ '

-'

9L-:-?'J,

fLc.i .

'J'JV

.?

,\"

"'a

'Ct

~;

\)(~o~ ci.'~Il:J.!; b).b~

~V~"f[J..la~v,,:,rx;, 9tA~f1. ~'t't .:> .~'~a, ,

vct, 'tQu "fl~o -) O~ ut), ~ij(1

'J;

v-(~;L, O~ fLcv a~ cpt;.. v, oO~ S X~

- V4iVGV- C'o , ''~ .-l xat
it~v i"ju dA-ljetvb" 80 f./., b(f)V c

\"
o~

,~
',~
,:u(c)'J at~

~,

'
~UfL'

l '

~po~-

l)~. (" 1t-1, ; x..o~ ai~ i~cv. v ,

)(,(;tL

U1t'tL~v. o~ 7tr. :J..),tQV.

St

lJ..)\; B"i r;t80rc;~S:L' ~ ~.SL

$, l, ~~(X(1. 1 '(l XElV-!VOV - ,

11 8~ x.aL ,.Q X~ tl~ 'tOU~ cc. !). ~

(11 .. v" -

'rGU .1~u ci:.rx. '[i':. riv Uv!)-ev, !~1'". -

{2) . Vo

ir:a~.JAtIJI ,1.)..

(, ',)

34

..\() ~I!}~O

iJ30
........ _

o . . .

~_

.._

T~

. . . _ _ _ _ _ .................. _ _

OIKI~,

~\l\KO, {

()

V"zIC),O'J ~ ~ C(C;~),'J ~~r.~ ..)~ "ljaLCX,

'
) ,;,

";'O'j

~,

...........

,.
O'Jl
~tJc!)

n ~~ ).0'.)

~o.~"

'"\

"""'"
"":; ~!l.f'.Jc~t ~t:J.:jV, a.

t,)

)'

.~ \QIJ-

etOU, (:)~c. 7:?..()~ CPo~LaetXL o~ ~-

...

OO~iVQt; ~'J(~,

.~

'"

r:.'

xc ::..L ?

o~(% ') !. ,.fJ..

... _

l(I{.

'' r

f1.-~ :;7':

uu, '.a,,:,o~

~ ~t u , ;

, cu~ " . C(~ f~ .trX'tIj~ 8~o ~.-

, "1)';

..

"

~..l1~

.,

!'(l1. o~.~,

7'",,~...,

aL01J~ ~'J~~v.v

Y}~

o~~, ,c

vc.L'J:;,

~t

'

tLtyrx'J

.'

']~7.",:

~ ~ IJi,,;C(

ril1"VIIJ. Uv x~o, - ~1

. ,~ x~. 'J"t

~ ?

of~, "Ij,:,:~;

cU~J. i) .- 'J ~DC(~tv ..!~a:

&,

-.

3!

;'/1 .'1 u, . 7;

'tO'J' l'J~ (X,jtou. t:itELD~ . Q1(L ;;~ ~r ~~ iL\

,\' ''.
,\ ~
'
po.~
. ~ (L'J,,
. , ~~
.at.

,....

~~

'~~

. ,

'.

(x';"-::'7:,,:,~

'6

\ ,. ..

'JV-( ~~

f1.~?.

.~~-. ~ a: f,TtvOC, ( ';l1 ~ ...1 ~ o~ OtLO'J~

v, r'. f)i~t,) U~7.bd; ~ o~, it

gu~t ~O~ .tJ~.; v. t~, . u~~,

..&. ttJ"J.oct, .~c

,

~,

t,

(t~C(, ..

, ~C

'tLVrl
~

:)

?tJ~ ,)v. ~V=~( ~ )

t'
'
,
~;~'J
[L!.', .~O

~tXt "":"~~ .~~ x~ OLXOIJfLiYL~(:~' .~lI, 'J80U, :-;o~

~
1
,
.~ ~. ~ 'tOO'J .Q.r.. 'l

O'J 't . tJ
i.:j .8t.'J '~?t K~t ~o; ~~ ~~ xoT~ pl~
,

p. O'J,

'

.,. ,

,...

"

, -, ~':"~

"

"L

"1..1 , 1.,~ '10;

'

l(l,

~,.

-,

'"\ ) '9

,~

a'JotvIIV it'~.'J.v

'

\' ,

'

co~-

'

'"\ ,

') x~ \X:1100vt a'JVi 'J

o,.~~, L"'-.L\-

.~'u; ~'Jl1.~!% . .1; ~

\lo~. :

"

"

.~ ; lJ~L~, ~ \l, ~ y~;~&,

'"

:?. t;

1~

.t.,

,
.."
,'" '

')
,.
rp ~ tO o~ V.L{%; J Q~., -=' !X~ )'. \'? LiI.. W~J, ~' x.vrx() i1X,. -

O:Jl-'-~L~ot:cvrc"

. .

1\I. T!1~

XAPTO.t'>. 53t

Jt?~LV 8:~'X; u, .~ ~.it , CPJY~~El(X, 8o'JAo~i1~4 ri? t." , fL. ~ ~o,

::' ()L~L:J..J ~,

iQIJGt'LvtC~O~, "rou

"to;'j

"thv

RlLcx &'.

.; o').~xxo;, "t'; K~ .l~aL, ~ ,

J. x.~((.'l J ;;0 i'j f!L;, ~Y. ~ .l1~ 880:1. .

; . :1] . ~ 'touTo 8jj'J

rl & '. ., ~ cxF~ ~oy,

tQ 1\~

.~. t.~f1L, ciCd ro ij %~

i cxl"t19r.~. ~.x ~ t CX~L 8LtX

-t 'rw~ , (~ 1 '~ ~~

"Lcx ' cx, (~ .~o, tJt fJ-'Ot ~,

. 'oo~ .cxtX i, ;.
1~ XQCl o~~

.' .;

~Li, ,

'tOU

't~; x.ttv. iv'1]' L~~ '. .v, t f1', )fCXl 8~

O

~btXQIJ1, i..IJ; ci~b . .~"t1' ?t6.

; ci.Lta. , & )\JGt , . a~

'ttX oCXL r.~ ~~ j~ x~)(.Y., iLV ';

't"ou, "t()IJ11fLCC. -yottv .. iL. [?~l1x~,

.~ rton, opx~
,
b. ...
.r~tJlJ!)L

o~
.
~

ufL fA ; ,
f

'rQU

~u

'

& o~

lJ. .r

'1
'

e'

- ~
'tG~

x.~\O\O~

,.,

"fL~tTJa,

.dt.fJ !Lv . fv.tx~ 't.

tb(IJ, ~ -t; .c. ~r'.a.t(~~~&.~v't,

,
,\,
6
\'
fIt
'
tL ~, ) '? 2. . t11'J ~ [J-iCX

, St.aU~!

(J. , ~ . 11 . ~
?Wf/4, o~~' ~
,

,: ~L":'(La.~&)

:."

"t

L~J4t:

cx "t~S oc ,

iit~"
\'

Q\J .cc1 ." ..

ix.

\',

o.~' .

.r.L~

~txr.b'"

Q,jx,

'''\

.."

a~
.r

'

', u .~x.o; v.U'tU~L . O~~ ~ .~bct,

~'11 'i.~L." r.l, ~ u .,.,
, _"l
\ ' ,
.l. \'

~
xrL,ttv
x.~ ~x.o~~ u iV~YO~&V\)'J, 7t~cx. t~. ~ xcxt 7CPIaO'J't' v, o~' ~. '~.o"
,
..1
"
...,
c (t}'1 r, U ro
,

n ri u

6 )

"\
X.XL fL110
\--

'

~ \. "J... '(OUO!i

'tL~.)(:~ !, tt't~"'L ~~o~, ~ t'~~')'} 1 ,

'tQ~ SLeL-~) 'J 't ~~ -rou~ vd~(~ -.

3"

8f)r BAAM;O~

532
&.

S ":'~ r.ptdTix.S,x&xQi iI!L~ cfl.~,

(OO~"~'

yip

,~ .2x.o~~o ,) !,

;c.!lLbrL, fJ~~

p';'fL~Tt

8ca . [l. Y

(l4L,v 8(; ~&1l-, ' +~ ~

a{,v"l1' 'CfL~Lt & 8,~ xo-t 'rOAr.T.?av

~Ot1jLcx, .cxL, [1/11 - 'ti,~ cx80t
') '~o,

iI

~cx'u clU

'l'~x"

; ~oeillJ, ~~xo80o, 1Jv;, [l.&),L~

' tlr.t'v ,, x~&o~,
, xocl 7:

XCXTa r!, cl 8

r,'cx,

K~ [l.El~A~

L~r.r. ', .cxL -tllV 8,L:r. o)~. toc

,

~~

OLCX[LETpOV

e,

~
u(

, cc,

'
/,lj

L.u

~.
O~

)(,c

'7t';~-

/!L

AOYQeta~ov

o~, ; ,;,;, o8~ ~ . ' S & , 'tfJV;

)\xo~o,

~(XX

1 i.; ,

r: .r-~~

~ "fL(.~~ ~ '. "l1~( ii~ !%8 h 'Jf); ~, r

)\& t'.! t)(.~l1 ~ ~ V:/) '11 IJrci. , .~ xcx ,;,cx .rii&

"
,.,
...
,
,t,
l-L 1" u't"v~, (Q'J
. (. ~x2 "'ff)XEL & rtvtaIJGt&, &
~o'1I SI' -r.iv j~~ ffi.~Lt.U bL~A(OU

A~biLV .8 , ' ',,; ~oc~ ~.~~

~o.u, , :1~ v. ETX ll,u't',) OVx.
taTL~ -rjj; .x.~~ OG~ co ; B(XbXt ~, U'J

~o!o;

te~u'tt e&,6'tcxTr "~).~~; ncx b . .

~ ~.~~<x; ~ ~v.~
d.~~"t'G, 'tou; v~r.u, 'c &or,

8t.

.~' ~,'

tp,,r~U4et t."~14 fletCXXClAotJf1.Eva, . 8L1tA~'L;

oo~ 't.~" cxc:: ''lcx; o~,

XCXL r!(%

.
..

to~~, .~ "'f
~

~rni~V

o&~ 'toi

XOLOI.LOv
,

"

~o~ox.

'J :~~ col

va.fl.,<L
,

t LbXLO'J

!J~~ LlJ

c/,; 't'~. "

'~t ''Jc
.

C9~ x.~ 'J~ -;:?~ ~ uv, ~ ~,r-

(t '~.IJ; . , e~b!~~ .. ),,

~ooo,

~\

11

~
i
'
'"
) Cb)u

XCXL,

.~

~
i
Qt-

~ ~ !-, '3, [J-~_? x.Cxc, ~X

114t~c 1~ ;;:!V.~t, ~X -t ii'J~~ "~O(

. (I>I

f': ',\

'

SLvr'J'tC'l,

,~

.,..,

& E7:t':'t~OO'J Lt .. ~tX,

,
b
".
/ .... ~
Lvcx, CX :l1 \tLCv~L

'tOU;

":'~'JtlI,

';''-

~,

'J

'J t~ .:;~ 'tQ~ 1 O~

.,

,,')

<'f

t>33

[.'

' !:l}

b ;,V4tX'tO~ o~~ L'J&t~C(;

o~ iL,r;'f~. u ,
.c, ..
\
\

v. tv

7:'~& ..,

&' /,tE~; f'I ):r-

cxL. - l}au f,~v, lL 'tt1 x~o o"~ V-;LI,G(~bc

~, ci'J'tLQL~t~t, ~)()i ~ J
,
".
,
,~
...
,
tlLLL- ~' 'JLcx'JL
fJo'~)
-t , oo~,
xaL, '.Ltv
't' YJ,v't'l a;, c,

, ~ 'Jd!, ~

~l ..l)

'jtO'J

~'t'~ f~. (

OGL!X,

't'ruCl . io~ i"2. ~ . --;rw" ?. O~

~,

l!"

,;:,.

LVifL,

" , -

.,

'~%7:v.

cir. ill" ~ \ :-. 6 r.

~,j .o~

G'J'JL ~'tU.c.
";

'tb

v. ~,

""
.
~ LV4

8.c.

&

"

~c

l ~

(J.aA),ov t)..Uc ;'

't.~~ ~L.(U-j

'
OLtL'J LOY,

),;

,j6 ~

e'
O[Li.VOU' , . \

cO,

't~ ij ~"o'O', r , ~l ~o ~a
'.. t[l-tX~ % .'b. ,).' .~1 vct l1 dc", . O~
~ ,
oa~,

J!

...

uCHX

" ,
v.CCopct,
oo~

... ,

'-;01.'.);,

'

c rivd f.fJ.i~ i c<~ . ?. o~, O~') .: (,

t~O c. v't ~~~~.. t, ~), r.~. \.2

't.~~ ,-:.; ;:' ?j f1w ,,;
,

"lj

11/

ava.rxov,

. ~

"

.~L

l<. , ;;-t 'l1ij

."La.; ,

V ETCt -

~ ,

ar;itrOuu'JC~OV :.~ :fl'J,

, g'Jt'"c. vv.,

CUTf.~, ,a ~o l.Jv.t. C(tl1~.

rouv

l../:/JcL

.r ~ aiJ

Gt ~ E..oq 1JL~,
11'

,~,

....

''?.'J~~a xco;,

St ~,

-:- C

,7. ~ ~ 7':~
-

-'

,"/j t; .

"

'

l '

.~

u~1
9

rr 8LL;/JL ~Lrx.l)~L,
".8

)'

~, uv ~ \lJ.,

cX:J.t%Gt. ,,,:,
?.""-,

'
\ ,

-)

ouSt

e-

"

.~

a~

~"IiV

, o~~ .~

" .

L .~7:~/J r.o

youv

"1~ .t:i(.I'."fjaLC(,

ei~GL'J o~o ~[l"Wv cOCo?, ctC(L(~L

lLt

~'(j <Xt

'tou vuv

rxrX

' .~c.o 6 /.,

~ c~~t; 't~'J't' ~L~oc\' -i1o"

'tOV

,~,

~.~ ),O'J L. ..

8 BAAJAMn~O!

fLOtJ,

~OJ

'tQU

i{J,

v~'J g'Jtu;,

't&ij

't"oG 2~'JG(,;, .~ o~ ~.).),o~ .: ,.):/J

. -". 1' ~

,.

xr , .2

'~6"ox

't' .

fLiy%~

. [1.0;

.. a~I1~

l1 u.iotu.vav
,.
,

(x~8.;"o, ~ I!.(~ "; U'J 11; t', i

'~ 'r(%.,jtl1; ,) fLiyGC' .; , .:/j.
1 r;'fLi~, fL~; .' .~ ~o).."

]~x)(.l1, ; 8~ )(.~ " (J-<'J,u 1} 8t.."L, 2:

' 8 ~"t't))\ x~y&. v.F;

'rtX '~ ~

't'PLr%px~ .~~ 'ti,; r??(~~7)' c~xo. )1:, . "

a.' 't & .2 "fL X~ b -. ; rr .
~, , , .a; 't'
.l.
'JV-~,~"

-u

rw

~rru).af,

"
oux. '

,~"
,
..'"Ij"

oetv

' Xt- ~~ 1 ?' " 6lli..

At ; t~.Vf}~&. (.(;);, xt
)~ v-t.( , I1. !~

U :J. ~ fjf) ~ o'J 'J ~ ~ ~ t v . U u). ~ ~ ~ 1

II~'

XwOLKta,

rLt:J..OPr.~~, Ij(j~
ur..tJ.

"\

~
.a1.

, U).4l

't"OU

,'\ r:

'

\ ,

-rfI'JtOU
,
't"tVE; ..-

L~tf)V '
~'Jc,

"
.
'1~,

~,
;

xpf, C ~o, ( & 2

tipxtxt'1V t'v.t), GL.6J &)(.~( ~o"'~ tiL~

'' "( ~oo<p'Cl 1, . u<6~, x~ pu
oc 2.'t'80" cxL.U. ~' iLu<L, ;

't6)Y

).).,)

.,,:,. '')(.ci, 'Jc f oo~o, ~(l

-.

a.

'rClt-

~
~
'1'\"\'6'

6lLo; .O'JTI;
L.7J, t
fL'v, . , f'X.O

lE1TtIc, ~ lLiyz; ~)tL, 6 3 ),', 8Ur. ;

~.6 tLV ,!, C-6., tuAtI)C.x, ~SX.&AlXptOY, JL

.( '.
'\ '

CPUttLV 7 L

ra.? 't'ot; fL(,

Il

,.,

n.CXt ""

.c', 3! 1

~ou; ?;

lo1 .-).l1 yc~

d" '10 C1t2X.O,jAtOV.

1 8L~L)(.-~

'tov

~\

"\ '

tuAa.-:TOUIJX

x~

o,j1.. ZlAoetv t2,

--:r. '" 6 ", .
~ 6 ~.,)} ou ,1t.LL" 6

11l;,l qpO~~1 ~ 3 i po:xl1~

--,

(1) -:cxuULL 1JTt"

(1l 2 .(

fL~a,v fxUTr,v fJIYIeUve.OL 'rcf) 1'0' x~ ocu& l1 'iv tt-

l\IEA.

T~ OI~IN .

535

TO~ i1';'t'.~CJ, . ,( 'ttxt; .'f.cc;V.

o~ rol1; )(.)~, -r-n~

fl.i".;

-:-

t>e.

'i; .~ ~x.&

Lr; a. (U po1~xo,

10Lcl. po~)(o;

14

" ...

~ + OAU

x.3~, ( 3 ~, 6 ~~ C1U; ciYL6)Tt1'ot; 'Jt'cr~'ll;,

; '.) . %~)'J 16v.v, M.. ~iwt;
-::' ..,jL'l .c j~ .; .,,( 4) .
:;.a";

?.,

'tii;

~t'Jr ;: -:

<S'Jvt()~;

(2),

' 6) ., XC ;

.,
.. ~, ..~ , (X'.Jtou;

o,:,~

'

~...

....

; aiGIla1GI-raL

1t2L.

C!tJr.c

'"

'.1.

tj;

~",;,

zuTou; , toc, .
.

~l1

.'1

xr 3LaL <!) 't"v~ 36

(lljTOY,

.,

,,:,'

...
X,iLpfI;

~TOV, ;

)(.o~ ' tap~i1A. , 'to,jt~) a,

g.V
~
.,
~
,"\
' ~~
,. 'J?L~;
'
'''('J;
Tt; tL;;ot,
O~)(.~o,
X~ ;
';
1" '1
\
1.
'
,
"\
1."
"'. "
,
,
/ ,1; T,:r~ - .. 'to 't"l''Jt; ~Ou ~, (l T.OLjGEt;
-(J.

'

'J

-,

~o",

GUV2PfJ.1J

)
'
"OY"I11'et;

,\

a'.JV

'rO'J...

"\~u
'

"t'oi; tt, iq/ ~) ~~' 1 it1.-h f)~~:lf.

't'~ fL(~ (3). '.)!?; 3 0&1'0; (; 7':(. o~'

ptOV,

'~pX ~

,,: ~o<x)o, 1.'~"lr.O, ;

, ~ox~ f.~,:II. A')YLitOU '~(J~()U (., (C,

(,' '1), 8~o r .tfLrl) ~'

'''''
~,~~

t~

G'JV

'~"
~ ~ '~,
,~,

atfI?~YtOL )C,~&

,,-,

G'JFtyy',

-~ -
~ 33t

, . .~tX~,
" \ ' .-

3& tYTc",

,~

'.; )C.a.uu;

" . t-,

X'JL ; r~?;

%.7} C;o1, ;

l1?Lit; 'tou;

; oO~;

)'

f14t

~
....
'~
,
,.
.t t'~XoorI1?L~ t

cp

ob

otv !.;

(~

-rou

OLEJ<.-

'

ytIJ~tX'tL

~l'-rJ."r~,

ttL. ~~ ~O'J't'ou xl xa-

iU!-t1 O'r.~o 2Cx.. 2-rciac.

a~u?!)'i1~, X2L oc. " ~xr~2X2.

(l1 xi~II"Z'

, -r7i; ?'; X'Px~;

-r6 .~x.Topo.

(30 ~ 'tQ,jtou 't'(~ op~o~jA%X.L 2 ,; '. r

ltL; jv, ; 'tou ( '(~ { XSL

fl~l1~. 1) , o~ ItU, 6 .y~; cifXLEPI'J, ~

A')a-r.; .; ll,

IIJTr1L

~o, ojoI~

(t) A~t8f1a' ', t6. - ~'EP~" A~l(.-(,) lp\8f&e aUT. (3) ;~I. 10', 21 x~ i.

8 ~

i~~u -.

53S

8 BAAAM~~

3~~"~; t~; 1\;, 'fJTac~ 3s lL r: '!; 2:; {f). K.~

"C'Q

X26~o,

oio~

'tt~; QU~(<<;

U"Ij'1 :2, '~ X2.L CJ 1) , ~

b~'JQVTE;' in~Tpir..~

~?

fLova:xot;
x~2~ Aoyta(J. o~;, X~L 8~i(jL v.~.,.~ cxCl,

(2)

ltfE:jt1L

? .; ttt~ :~(U ~o~ llveJlrx~o,.

r~~; 8 roo u3i<; Lfj o~ '&) ''1

~~ Q);, )tix.e1ye -30 Xoox~o,:,~, '! V't6)

xGtt ~1~ x<p~~;

11 t2, o,j 'l4~;

.Gt OO~ -;:rx X~ox p-r.tLT, ou~t B~

~,

(FClq:rJ. ;

lo3~(~~

a'',

T-r,,,

,-a1l ~' '-01; ~u OPOT'rOfli\-Ot, ' ~tJUt1.

XO~, . 3-:-.& (.
',

-r ( )(.
9

C'LY

t2~u', 11

--'J2

)(.(%1

r.6o;
-

~ ~

n ;

'tO~~OL; 2UfL,

. I1~rif} ':~~ iv ..
,

'

O~O<XJK 't'fJV

J.

~o~&x,

fLQ, 8L8ci.L .-r"-,.; cb~

in' .Bx.x.-l1oc, .-lI?co 1tw, ~; 'h(L(~a, ~&

~ ''C, x~ u7t~~, , (& rx.

~; xr ; 8L.~)?LJ .I,, & 8,(l&0801

f

"
1
'l:1'
~
,a. c, Jt''J, ,%

9\

'l)

-rux"ll;

..,

CP'J;~,

~ i...."cx. '1'. C-:-, ~ ~~ll':"(\)v .

dL-

. '
? ~

,-,,-

.~Lii,

, t'\
(( 0&

?~"

)(.!

r.

--

"

av, '

' )

T:~"f'

:J. tXL,~; tic.;. ~ ~~ xCll flL r:

~l~v ~ .~o80~
.~r.i. r.Cl; x.C,()"

'tOU

Z(%~oC6),~.o;,

i'l) ,

i)1~.~fJ.IJ
av()
"
. ~; \-

. ~ itcx&-;,e~, 'touorov 88i~' r."

,

-,

' 1~o,
.'

,,;

"

Ot~'J

'..1~

,~

t',

~.tXc

' B"to 8 'IJ , ( ~? tloiiv 88i.d~~

8~"

O"t'L

~ 2("".> -~ ~O?~ a'JIXoXotibat,

()Ux ~tl ; a? "i~Lt:.J. . x~) (~cT~

xr ; Pox.~~ ~ :oro~

rrrir, i, X'rJ"

po~ .d

't a.1,

. ,

~LfL.~ ~~(Xo, LVr'.. V2L~ xotvt:ii~

1

1 &flfL"

.(

~,

"\..

1ll-I' !a~; 'ti

' ''

'JuLV,
,

xGtL

,:;,~"'u&v,

() MtT8. ', . -(2) . V.- 'rL'U' t U'!c)"

,a 11'1
"

0\1 fLOV6Y

. ):'{ T~ ct-.

't-r., EX.XTC~

537

tJ. v, ' iv 6 2, O~P ou8tvl

tt'o

8~x. t~"I1't'tx', :!

1l; ,;,oU l1

~l) ~;

tlYLcx, o~o\~x~, r."l1 u"tJ x~, i"

.cxcx ua! ; c-:- tt . 't''J~ c "l1!'
t

, , . , ,

't'~'I , ~Lti ';0 -[L, xCl& ):, Xa.L

,,'
,
"',\
1.
,r.
-"
~
,
t%vL c()t~(l;.
.
ue ''(j~'J'J.V
'. x.~, ~o"',
\..
~
\
,

, , xriftv x~ ., d'QTJ ':';Qit"/j~'J tfu1r

, f:L

... ~",2t,.L
, '\
...

)C.~,

'\'

v.

L"t&;

CX'Ji2&

1.

't'CXY~2a,v, ~'-

ox.axeLcxo'L; 8 11 - xc OiX,PiTLxo'L,. -r, 8~ , ~~

,

'

' ~ ; 'rL!LY,taax 'r,,)tILCXL,

4
1
~ - ,,
tl
'
r.P!rr.~ 1t(lp(Xx,~I\C'

't'IUf"IJV po~O"~L 8ti '-

"~ iA"'~~~(J; cZrm,

t(%~X 1:O~ ~xo )\ -r-),

'J~ ""l1,

' .1.

'

-;:'

"l1ftv,

?.il1-:a_ 1'0 "~-/j:J..

'

"\
'' !%

1\1) Uu

...

a.;
t

tXG.r.loeoJ

x.v-

-,
TtXTt :~o~, -r .

't~

')\Ju''-

";'; ? ?? (J.L)c'.~ .~ r..,

. ..
Pll'JtV't'Q;
! (l'J, ~~, ;.,

,;;,CX.a.
~

'tou ,tJ.v-J\Vou ,

x.x~

,.

~~

~"
".
O~ ",.

!~

iI

OC'J

~
fJ,

, .,
, ~
\
'
a; cxv-/i? itcx2. ~, , IL'rtI".,
,
,
...
'"\
,.~i yeyavt ~!o aul\,, x~,
- Q'J
'
- cx-:Lu 6'
,
'J
"t1j;
E(t)~'
. 'tcX~
u,&-

8,-l1,

'trry~-:

f",.eivor(a)-W

,~,
,Gt L2.('>?()'J

~,

.\

,~",
" X~ "r,l, '(l~ "

)'- ..1.

o~

a3 tu . OU ,

''\

X.'JCLOU
. o~

~ l. r~"r.'J.~
~La..'J..~~
,

Lta fJ.oJ ~Y.; .;c,"l1tcx..~ !u.a:..!, Q'-:uc,

,,,

'

,,'

x.~

'~ V"~v

....

'" Y()~

"\

I\Lu~,

'a di ; ~a u [J.1tLUCXL 82 oito'J8~; ,

itJ.
__ -I1, ";,
1;o:r.."a
r..J~Lt2
(.~, "tv .,).71~
~
~
\
,--

LtL , , - cx 8 :t.aci
,
' cxL,

,
1. -,
'
~ ~ "
.
,

8LfL~LV aljCXL ,

'

1'1 't.

~~
"r,
c,

XQ:

et8axe'!, ttl 8~"t, , X~

'%8itXv ~X rooc iv, 1 ~ ~i> ilLr.ocuac~. !l1, t. ~, ' .'J , . ~~ rb v~tX ..

. ,

'tou

x.x~. -

81

uv rbritv 7:, .~ S:bt%,&~

.~ ~~ f1"O~ c, ~; ,

'([)LQ.a1fL& '& 't'ou 11., b~.

''
,
~ria2' 'j';fL&'JV, .~ 2v; ~ ~. Q 'itPOftrovte:~, 8L 'tO~-

ir . ..)1

538

' <pLAOvtLX.OWQ, - r.POx.txe~aeL ctii, r~"

OiOL

oolJ~

OIJVIpx!a

<

'

rl ~"o, 'tii~ il; ~

,'~
,
XPSLCXV,
'.JvL~-

'tLV(%

tlYLWOU-;oIjV

t!u~,

OUo ~xo ~ ~!~ fLo'J ~o, 'iV4~ 8LX ro aoui;0:1

~~~iv, . ; .C?<x~ O~

CPXLtPSUCJLV, tiAA!i <, 't'o1, oUx. '

uL ?:pir~~tL ~ lJ"1)~.LfU 8iiv L1j" tcX 'tb 7t' t t...

'~I
,,\'
..

pi' t1Q"I)']~..,~t,
.~ , -;" "~,J.fJJ.v cx1J"l1L.
0-

'8 '...

...,
~
?~~% ' i'J '1 '(')

~,

"

'V'J"

~ ~oo ~ ~ i;:; f1..

, U'

~"I1(%, ll-71 S, ~V4 xr, )~i ~ x~

~La ~, (.~~ lj~8~'tr ",~, ~~ iw, 't',u

~o,

'Vuv dvoxii" . ~C~~OO i c"cx(v, iU & , x.a.'

ltXpi~, & -.0 114rxtfLov cx,;~, ,.0 ElP"1)'JCXLOY LfLI,..
8 , rrt,It, , . V'tlo&o~4o (1;~ ~P iVVOLCX~ o~f.x), pc,
't'

.'

'JiL

eiA1]~,

, cX't(Xx,tov .;

'~ ,,:,it fLcbtbciut, ~ f1-iv 1) ~(~ loU ~ 'tou

~6o ~:tlu )t~i ~~'Yja~t tttYJV, ?4'1"f!V )C.XTX

1)i~ )(.~ ~t'~L

; !; ~:oL

; .(

~~, < x!XYOvtx9); ( ~oyn cu ~ 'rot,

;; 'rt,~,
,
'~'
auat
t-:'~.'t,
"I1
EtOOTt;, .r~" T~

fYfJ-a. 'toutou ttbUfLt, "f 1] '

;

1.'

... "t"tlfj~V,

,.

" ,

' .~oo; rx1tuu 71~ .)

)I.~ ';' u~r' C7t ' t \J. 1]t1iv 2<.1

- 't'JL~ t<'tlv G'} .~ o~a~ 11

\
't';

"
'\'
~01)'X

.,

'~J:'(J'j ..

6 2<.~,:,~x

',.

'

1~,.jt1}'j

t. ~

t,(,,(,):lJ~~t)('~,

x.~6 toItvou,

x~t

~,~

~on,

I1 _1 ;

o~

xuTov; 'tou; ; 6,

et, ~J. ~

coc.

lttl "l f1.':T~

a"V7JQ&(<<~
y6~(n

?)(.r)~L~ '~

.x~~;

Tx:'t, ~ ~~ CA><'O 'r[J-tX~

x.p~6~,
.

tO')tOu

-,

LIpocTt'jUYTO;, xtX:,I

.I'l%L
...

ll. ,t
'

'rUX:~ ,,;, ,

((~

V'tQ~ ~ t,
L)tov txttv ar,t,

'

uncpTf~ou. ~ fu>t?u tvx6'1.) K~ 't6or [l-EV r 3~ .

l\IE\.. ,I T01~ f.

a39

-:-,,, ~'h ~.~bQ'). ~y ~ -~ cx~t~ ~~~~

, ,
"
)

~-:-~ .'II)(l.t.
.,') I.O!J )'1, '~ ,;(,(.~jcx~)'{)
,'l)

'r't,v T:o~~?(~ ~o ??v~ ~. -.-J ,;''rJv ~o

,
'
' "ct'Jtt .')

[l.~I..?')c..lJ
." ~~~,
,,;'r,v
.~~.Q'XVo~.~vf,Y,
" 6 " \\
'
,
,
;
:, . ": '1. L,
'J f Ij ' ! ~ ~ t L: (J.? '! '1,1 [1. ~ ~ '
)

, ~)
GU(, J~~.

~Y.,

. ,

,.,
:::

"

,.'! ~

\\,

r~ K~

"

x~;

"' jt

;.

77

i
cx)~":CXL.

,\
":,'1

x,xc

c- _ ~(no~ ;.(

, ,
\

~()?~")~;~,

'

c'

'

' \ '

()

''

~ ,

fL

l}

t~ .;

v.":~l:J. J~-

s t , ' ~'. (1. v(~ '

~

r/

l~ ~%.<.tJrt.;

7;

Ou

,.

~
L'-

'. ;

X7.PTI)YUAax.

Fj~';'j'

aUyCQ')!J

,
'J';

;; [)..Y'ft ,

t fJ:r, ~ ~ f),11 j () L

~
,

-;;-:'/'

~
(-1 ~;. ~? (j J~tJ;(

o~ "r'I)VLX~')T(%

~~~

J.

,
x~o;

Po()~;x.'1

~\I~

'

..,

~ ~ 'J,

,
.x~

'

ft1)

,
r...Cf,

VOlJ.ou

.x~~~x.~o,

~~t. ~o

xat

~\

'11

6'Jou
~

..

7';~~i<.i'.Jt,

~ i;t.t.,

v..; &YO~ ut,

;, .' ~-1; uiJ ), -;;t~bib11-

'to, 7; ...; l.aU[l.~t.; "r?lTrl1; 'J60tJ t

;'. , u )\-;L'JJ, a~ 'tr,v 1)V
-.~;

'lJ.';
lJG;, ~; ;:'a 1:ctcx,
. ~~.L~
~
~

,; t1J;

~6J ; ~o;

[l.=:Ui-,

.-:-i

(~) ( iw),lJ &.(l) . 't'~L~'J,

'J; CO .b, " X.T.~C T.~ ~cxat.

; '. T,~ )..,(Ld~ ~J:fJ .C(~ ::a'j '::'f'JL~ V.i't"lj~

; ~ o,to.,, tt-v, V~a vc;

),

't"hv

rfyCo'J b'J ~"i ,,: v~'t"

a !

'PwfJ:r;; .., ;

'tOL01J-

:-; .(t't. ~\J~ lL' El; . )\~

~Lc tcxu;, C V. vI'V:1j') ctv o~ !J'rD

a~, CJ;
'toij vuv .o~oU, 71~u-

v.ixrt

v. EVOL
1

V. ovo ;

!,

, ~

'

'
x~. U7:t
t1J'.J "tXL~

...

~,~

...

t"r,; fEt~; t!fOIJPiEL

v. Qt,

,..

~
itirpcx cxt,
~

_ .. ,

'rO'J CX'.JU -

f0tl -;"'1

.~) .}.' U;[-L;. !(C u DD. ~~ KetpdL-

)\';;

O~ 1,:~r;x T:~')~.o(; fLs tO~. l. 'IO; ,

... _-------._~_._--_.-._ ..

_--~-~._----------_..---

() T~ if1~~ . .

' -3

540

,
. '
)
--/fjPfJ. ) ,;
, ;:;-; ,;

~l

j;,

K~t

zo)\~..
,

....

(~'

')

rx

-;-:; "t';

[l_iy~ o~
,...

EU

v,\

"

,,

...

'

~oo. Tt ~,

i: 11. ot

'~)

....

ctOi

'fj~

,..

,t:; ~Y'1.;-:r,;,

\',

' -

';;fO;

)/

'"

..

r:'JL,

(/.,'1

') ,

(J'(.J,v

7w'pO;

L.v, L'11

iQ'-I

~.o

:JL~ ''';,

'

:< 7.')~.o

~ ~ (

lX.t~'J

\
'

o7.L 'J; .

t ,

\~ 'I~o;

,~

BAAMNO~

, .. ) "

.\

7.iLV

~-; ~ f%??~).~ Lrt ,,;1;; ftl.; ? v~ ZP'J,

07.~

"

'f'

~.~'.~,)

~X Ll)'J .'1'J_I,'J.i.-f
, \ . )'~J:j, (~; ~~
c..'

't

~,

(1'

O~O

'1. ,...

(J\

t.f~;, CL Er:oZO')V.~\lO "f,L:>,

O~

Sta

\'

fljva:70; v~;;L~c Cj';C, : L'.JL uuv -

v.;'

; , :?QL[l:f . ~iJ "ii ~o,

1J . O'J .f.}.~o'J; l).~

;' 'rQ:jto ~~, . ' Ui.c o~
,
)

>,

'~?C :t;,L"'):.

-='!-;,

'i:'LvO;

' '" .. )

.'..?')

..

J'''''

,-

~ ')

,,;,(;

~.ol1-:-
~

'

\"

~?"':o )';

l
~:J":',ct~,
,

~...

.~x

.c.

'

~o~, ~ ~?'J

'"

JXL'l..w'J

cu...w

"'.

'

'"
O'J,

~~~ 'J~L. ~J.i

"
~ 'I,IJ.

.i:.,

-." .., . 'i':'fOy'o ,v~vr.

vat; 'J7':'f,::-:;:v l.?:-.t

-."',
~~ :?~

' ),
,

r'J7C'~a~J.C(,,:w

.),..,
,a

-"

e'

\' ,

t
rl

(-

,
,
-

..

~.c UtOIJrrOL~ 1J .

~:.LLU ?.%, ~
.;

,
(jIJ\~7:':-'.

'l'

V'J.~'J.L
,

a.c;'":t.c<
~

vr.t
.".~,
,
\

),~ volv~x , '"

lXt

o~

aDr

( ;,)
,
" '
"\
,
fl. o) , "(... , CI..., 'J U\' t '
:,) ' a ~ CJI}C~, .C'
: ~.~ ci7:0~1.L'J~ (3) 'r, 'Jq. '''~ ~, c c!.(
~Z117a, >f ),, t.v 1:t -; ..,
..
"" ~ ) )....
'" ,
,
-1.1. , {JC<V
~
o",:c-;'f, G~X.P~-;LY..tU OC.. ,tcxt ~~')~-;
,(.t V4r

':0 .."L'J
.; 7:i'J
. t .( "/:t. ~
..

. !} .

,.r~,

.
'J.

X1J

-(1)'

'f

'
~?~

tX?t'"ljt.J.~v

5'"

oo~o;,

x.~

"
,
'
,
1n~r;v.; ~.OI, z~, 7:'1) - ,-'6
' f') '"11 't'(X, \\' 1.1:Li':.
,
't'U r 0''1' "l1

CXUll-!l()V

~,

" ,

() 'J

;'~ cx !1~,

~P~ 't"Ij~

~. '

,~

~~~ U;-;i";,tt,,

_,

" Ex.o,~-

ra: 8Lor;Lau
. ov roXo
't'L

L
..
~

(L ,jv %~roo, -rt;

, .

't'l

(Ju'Y-

-rfL"lJ rLi:1..~L, , -::r)~(JLiv DLSc. x~~o. "J40')~

"

O'JV

)_..

\,

'

LtJ.L"ljv,

fJ.O' -:-;';':, ! -;;,

.,.

fJLlLOCL,

.a.. x.~o;

.,j'rzClt

~)('X2 tiL. ~ri ~o 'J, lV-r.IaT!\Jeiv

~'!Xo etou ~voox.pcXoo~o; fL ~ ~.tJ.ae&(" 8Lti ii

, ~ .. - x.o~, 80', -,, . ~o, fL"I1a~

lLS lL~). ,-;rr.L(.) xo~ oo~'l1 ! O"r

. .!1 ~ ~oY ~ :a~, !1 ~.

L!l},. -r;

r"t"l1g i , 8 ,

7tt.7:L~ xivotue.v ;; 't r.~'t'L aov r~ ox~

01. ~tou ro.roo;, . ~ ~ .

ltl ~ o~ '"~~, "11 ~.LoL, . 'tL "1 (-10' , ll. iptV. vav

; v:IS!L"r, r-:"Si. c1trrl, fL." ),c'rr

?o~ r., fJ.irx, ..16

n ,

v-

~cx' .

-vov 'tbv o,~O, (-1, ' xoce' I~ rx .

i' .iL't .. fJ:~ r&l1 x.~
'Jvi Lv.v.v [1..11 O~"l.,.

.'

. }\. . f,uv nG't.;, v,i

l1 , U.oc("

~ ,~J.~ + xtXKlcx
eiOij

'" ri iOELC%Y-

cl.%~ , 1tL'fL"1v, xprx.r'O'l,

~.ci"l1, 1:0 l1 Euocyr' '71', 1, ~ ,XO~LCXV " 1-" ..

f"l1 ( 4) , &~ c~,x., 'tov Ot .. ~ .tJ.~
ro ti.;~71~. reLGcX:.Lr., xc ~ L,a. aUVT'Y1p;'2, VbQU't'
"(, ;

& ., 'tbJ ,~ & 't'cx.~,:,o~" x,CXL , 6L 't". 't'"

~

~'a~LV l1. ', . fLOL "~ 8X.tO~; 6

,vo;

8, x.rzL

f,2 , 'p~

CX.r%"t

-t'

ri ~., 't~ f/. ''L, Xp~ -l1

~~, ~ Xt1l ", , ; i. ~~.
(1) ". ., ', 2-1.

&'uct

 BA!AMNO~

-....................................................................

rJr~.

e,
l\IEAE'fII,IJrorN

, T~

8 (~. ;U ~6

fLou,

:\, .

!311 x~ 1:~'tI, ~(.Etb)e1J tJ-~c.. "CJt!l.vx ~(,""

"IptI~i~A71~O, x.~ "~ 71~ ''Ciu8~L3; ; 2 8 ~

~t fI-AAov u!f" , ('1/ "l)oo~ :?~
'tL i,

AtAIJUVT2.

't'O( YUV

8 3L'

3t,f)(ilJl1, \ 'l ~ . ~L~. Ai ~ 2 L

j-rou A2b&tv ~ ~I1"~ I~ 'lC)

't 11~ ~?)(.p~

tJ; 't'ci'~''" iar, ftC ~t~A~~iGO~, ~~, 'c

; .~ -t ,)'. '2~~X.i) o~~'11 ;, xr '7tf)(

v-~

Xo~~; ~;

".,

l1;t~"

''l.

tI

titpo~

:"() t~u

11;

"

fJ-tt1IJV

'rOLVUV

1';

'''\

"

t)'J

~O?2,

6," au,

'''\

Ij; (L&ycA-r.;

"

0x.~r~

' Totj ( J6QU niTpou JL6,L ,

't' L')~

~JI ~
LU~OO;

2.

~'r. .E,(,XoA~IJ~X;

' . "\ ,

'J

r.
TOu

tl'Jorou

'

IOX'11P1Jx.IJ~,

'8 i'f)t'f);, 6 &YLO~ )(;

?'J~~~'t'~ ~')C'')Ufl.~_, ~ &'{tl)~ igJ;

., 't'~

&Yt'J; 3 ;. lt 3 ?u; ", TPLtXXQt1(ou;)

.2 tI l.~t;L, &'ytt)~ ~(~o, '2P~ 1'O~ !(U '1172-

8~x.""

tTqu yro ,:,'. &' ~); ~~30~l1

'r, ~f.i'CI~ ,"" ~~ ?t2A2t~; :J.11; 6~2Cl~, ~ ;

i2

''), I1(,

OCL 1

'JL

.l('"~~.~ l'1t,

dt~A2~~VOUa~v. ~ fJ-iy, ~o; ~; VI1~~v'.fju'~,

,
,
...
,,~

(J'

't'O '~~C"O'l 2 r..~, )(,~L .'.,

~~~' ~O~; 'JJ-

x~', (.~~~?; 3 ,

-1J

dUrtx,-11 }-~i)(,tt~,) }~ u

1;~tJ.~' .@ (L&~'6')~~ ~ ";(Vt~~~7tt;

(:)

cX,:,, '~ 1tOA( , t)~L. J\I vi-:- ~&

,
- ,\'
. ' ";
... '"
P~'
, IJT'~I,
':]
at~~" ''"; i '~cx;
~~x;
:J."/1;

xx"t~ O~(~ K~

L'~,

6l)

1'61"&

t~,

; yptIA%(ou

,,

~~~iJv ~~, ~.~tI'2; 'rOU -ro~o6tOU

l\IEA. PO~OYIN. i 3
~
'f
'
," . ,
, "" ~~lttr:t'
vpovou ocvtl);
1., 1J":'~ot)!1.VOI);,
~ :~j.r:') u.'"='QfJ.(lC

\
~
,
,.
,
.,!
"
~
\

'

c.7:0

~:

f./
Lx.

~ -; ) ~ ") ~ 71'1 .' L=,.. fJU!1.t>

J.~ ~

.~ ~ '.J ) ')~

,
'/. 7..J~

a'JVOOO;

~. j Ij'J$j -:- tlj~( ? ,,:,? -

, -nYfJUV, P~)""I~, A~~(~~;, Aoc;, '

j'J110~(L(d, 1~ f1ctu6t;

-rOU

1..'
~r;o~r,f1r,:,o.
Vt'JOUa'

~ "r
:;"

-'

"

~
;

X,zt L.U:J.~:1)

(4) .'1-

(2) .~ t ( 'i:~ {..)cr,:,~-: 'Jur.~).(), ~ ~.).l

Ot'JT'~ cx

<""'1,

,.

" o~
~~".
~,
tJ r.ytoc

vt~! avo

p~'

~'1],

..

r.~

?:~
'

.'J;

~,

LOC; 1"'~Y,~,
~

"\

~"
o~oc

~')

\,'

l'

C ",

"fjJl.t)~t C o~

..

~tuu t LU .6o~ ~1; ~U7; riUY~~OU.

3&

ro xp1)~.~ r; ,j,:,~t~; ~ ; ; ~~).; v'cX~'

'

E~

)C.)(.

tf

, . " ,

"lltJLCY, l1t 2 tt~ ,,: OlJ~"

"

a~":'c, ~

"11..

tv ~ ')Uf[.) tx(~'J &. l(<<

X~U~tVLi'. ~ (xy{r,

;, i X~

.. t'''t}

:;. 11,

P't"':~

1L ~ 'a. -rk)v '. .~ ~,,:, &) tv

"~ i~u. X~l

) ~)(.o(

Cl(1'.(~

!, -

~)(.o~ XAXo"l1dcivt '

~11~) Lr'4~, fj 't1J; ~V'~t(j'J;t!~

t o~~ 'btt

"t'DU

'tj}~ bui~~

)(L"f~ u, ~ o~ t..'1f1~~tj~; ;

!.t .'

&.~~t, 3u t'EpOV ~.' . u..fJ,,:oc ' f 8

-:fl; .; .%;; t~.~ ?;, e!-r
~~ t, .~ ,,:,, ~ lJ'"'

O~.

fL!XPC.

l.
" .
t
.

\
-:-"r,v

,
O:-O'JTou
~''
tv, -.~,

t') ~C 6 -

"
\...
'
.'
te;
.~c
oc ~

.
o~.op~ ~~~

'r
GIotX."OVTL

~o . i ; '~ctoc; :~11; 1t ~.x~ . )(.,)."t

..7:-/), -r, xvovtx:r,v j(~

o.j)(. tu.f,oc '~

~!:, ~o o~ ~~(~~t, o~ u t':'u

6 t'J;8 .' ; ;''ht~ f-/OC; ~'; tfLt",
,..,
' ~~)
- '0CLC ~~ V.-J fl-,v. tvct, ~ t'JV.

IOr

.~,

BAIAMNO~

t O"!'p.~C .;;~~ '~, ~ .~t ~ ~~ &7.

, t:~fjU;J-
,
, v'tjv rt
'
:'
)
.. r..) - ~,
)'
-tr,v
.L~~ ,'Ij '7twv ,-'" ::o'J ~ :..~~ . ~ ,(IJ~).fj t,
")
"
'
" "::'1.'1ut. tJ D' o~-;ct\ .. fJU,
'
V !)
(~~q:?C
(.1
JL'J1
.e
'"
,~,

,
~C' ":; " ~); Vta~
~t, L -:- f ~~
O"~
-#

~H,

.,

" . . . '

rf

.,

:\

~--:O~ ~ ..,.t . .~t[~t, S~

't'~~u), dt . t~"t'CXL

~ ' -:-.

OuD

c.%vd~AOU ~')d;
~"(') x~c~x; U
,

. . .[;, x,~ tj~Ot Zttou, ; t.1J ~,j O~"

. 6-:-a. ' b} 7) ; -rC)v (X'')~ o~

~ 3toc~t1t
,

~~,,:,L

~.L.aQ; c-;-o!.) z~,

TOU

,~

'rUXOV1I

...

..'

'r'r.;

vtjtj:,

C{1>lI;, "f u, Ort '

~

fJu;

" ,

-.'

t;

C:~~

,"

C'J't'OV

'
1:q

"\

-~,

r,

(~; o,jx. ~ ,,= .).x~(, ~

A~u4itci~o; 1t'~L(j)t; ~

-riii

ou
'

S,rj"l)

~"f,

e 7;u O!~o~,
_.

)(.l\~'J'J,t.

"

\ ": ; ~a.o '' , v~~u

'

oc~'J

...

"nv.Lv

~,

'."

).,

E.~()

.-

,-

X-CH ,,;, tLtt'

-

~,
;

Ao~;

) ,

\a,

fLC

TtJXov

L(~; J,i tt; ~

;: ) ~t'Ju~, ~ tt.j~n , '~~ ~ ti 7tOV&-

'j~! . j-o1;, 1; ~ AaV" DL~~\"." ,

'.
,
~,~ ~ ,
~ , ~',, tcr"nv
~~f-L(I');,

tVOFt(XY

o~o..
. t C~, ~~~ .'. (X~ '; <!)
J. ,
\.
.t;.
r'
~YLG; XXL L.au~,.; ,";;

, ~
lJ,

".'
~~ ~, t.L'J~L

~o"~-

)~6yo r.Jv, ~ '1' 'j~"{~.f) .6') f-i1tLX~L

),tyouat, . C 9;) !l.v v.& ,,: iO (~ ),

a.u~ (Jrxv, (~; t1, ~l ~tt(L CXuac,
,~

, xrt

\',

~, U'~fLt

~"

"\....,.,

~() tX)t=>('t~

X',~~,

'

~~

~
C' tt

""

~,
r,QL

'

.t

"

<

.t(J ~8

(u.a.(J

.-r1J"t'tL.cij e, 4') {), !"(2) uv. ~t ;

rt,

)(.,%t

A{L

.:.. t)(.~I}?(Ij~ )'Lutr, ~. i v-

()vu')~.(~

,
fl-~C

!;

~ ~Lctt, Clo !,

, .tXit~v.~CL
,
"\'
oux.

ff
o'tt

"

~ ,,:,tX

ou-

~~y . ~tX(ut o~o~x~ o1~

Xf1. ~?1y~~ac. ~ 'i\ oo~ r ' .. c~. ~t oup!X-

'.

XAl)l:.'i

T~ IlPONO~lI!)N. 5.5

"'".
...
,.~,
~' "
~cx,,:"f,~~
,

,JI

L 0')(, 1t

; l

'

~ ...
f#!
'J
;
~)(O') ~

'

,:OU

.,

,jCXV!JU,

"
,
.-

E~~"IJ; f'J..'J .':.'J~t

~~ r; ~t;t.)\L~~ C~tX ')~o~ ~ . 7tct~wv

,
'
\ E~o ~IlU.~,
'
)I}1)

~
.,

""
cx:-
.C'J;
:.CJCX1GC\

, . 'rQU o')~.(o -roJtc;u 30(.~;

&'J

;;~?' ( 1) f-o,"

yuvxt;t.ct; & aLY~V )(.C(L ~.~ ~i)(,t /LiI)-:-.L' ~ fl.1:V

)(.~ .,J.; ~ Curw 6~f1~~; c~~ "rCu; ~LA&!;. Kxt

Q x~o '~t; .t,~ r.~~~'; 't ittcxt.;

\ . f)~~'
'
~
"
" (Q)
, r ~"
~,
X~t
O~; 1t~'1C'~ ... ' xa~ ~o t, 'tUZfJY

.~~ t;;~aI(,O-;;OY, (1 ;).< 'tQ,JU ..,

~ V.Ev .: i1j " 'i; o~c; ;
. i ') ;, j\ ~ - L as ~ ~ C( ? t 1C. ~ k U ~ ~ . i \J ; ( :3), t rx 1
~~)a.~~xO C-~ 7tLti~"(jt' ot -r( . 'tt~ tXL"/I XOLVO
, ~, & . t, 3; ~~ U u,

l' ~

..

~, Y~VJf1~t'J~V

.,

~;

..,

"\

"

'rtvOC ~t}Qt,

...

',. Jttr:;i<.6owv, ),) {, ' ~o, : .

cxj.r

'~ 1t~i(.6 ,

"r(,t)

rp"

Bo)'C t~, .,,~. t,

'tGJV

.~'

, )(,( tv r {L11;; },.b .

tr(~ t. L)(,1l; ()

'to (., &f~f~, tJ..~

~Gtut ~ ; a.t; u ~; "tou

- ;~,,:o,

't'o't;

l1vt'J-

r; i.tx.t1t7..rtu lj( )<.~ ~,jTa

f~, ittr"l)llt dtXoC%tOV .

~(x~

(~;. t't . . 1) p~ ; & l o

"
(
,,"
"
. ( t 'J ~ . . t L ' ') t1 ; )(, rx t c .: "
": , ~\t v. t cx. -

x:

'10 ~~~y it~ {J.6V11'11 Ul.t~ O~)1~

t~, (( 111 Q'J, l, t,jtaOiL(X~ ~oc~~~,)

.,
,.
,
'c
,
-
i.'
~,
'J; )(,~ Il ~ "t"ou; ;.ooy~ ;
.. ~l); K:~o- O';~~

~, [

?tV. Vx

'6

".
, . ~ v L1J &'J~L

.",,)
('
~Y \r(L,
Gt1)~

~ Ljl.:~; ol)~[x~ / 'J~ttt ti1J~,,) ~-. C~ ; fL

~,
~~

..

t-;

~,
L~ut;

'~

'
ut

ot~c,

~ ~~x 'r1t; U((G, (5) .(X~.

t~J.aL ' 1 t ~6, ; r:(1) .

V. -

c tir.)f,, U.. -

\2) . V, -

(3) @/-, - ud'v-'l AttJ1')(,).. ";, , . -

(5) ". -

(4)

tcitju ci, Uif.. -

i~o ~~),),;,; id'L)~.t., ftt ..

ca'a(rf~, :j1.

( O}f ~ '.)'

3 t;

546

8!

TOr

XL)c'~' AafL1t~~~ ~tJ~L r~ (4) ~oo' ).o'(o~

36 8 ~O "r'OCVT2; veu Lvu!L 3uvocfLIY,

p~~o 8UV~fJ-~V; {f ~.. ~ fL 'oc.r%

a~ C~

, .uv;
,
~o,

~~y .l1 fliYtXAtJVSGOct,

"\
~vv. vou;

'
)(,~~

,
1)Oc,

,
~

'rOUTOU

.~ x~~8 ~~ o~,

; c cb.t t1.'" XG

"

11 t~, to(Xo~tjt "{o~ ~.

~~P'

'1))(.6

,
't"1)V

1"0;

; &()o~, Xt1.L } 't"oO

,
(

..",a..u'J t UL
'\. ' ,

xp(ap.a.-

"L
J..
~'f,V f.'J

6.&, &. )'OUat v ~ ~L~b~ ttX~, 'JtXt v Ui~

''

'

8
'
E1t'Lp~veL(XV,

\ 1'0
,

1.

~po

'rOU

,..,

ue'Jut

';

~tK~LOGU~"t" 'tot; fl'UfLtXLV ~ 110~ jr.~ 1'1!' XCXL

'":fXll-at,

.1lcx

.-LQ:'t

~ua:t.~t; .alL .

~uL.

~y(~,

TiJ ,

~, .~"

; ~ f1.&yiA~ t~~tVL -rwv :n !~tbCiat,

"'([ ' oo~, 3(a~o &

1); 80-, 't'ou; .( .,;, "OCt t
ut~'1 & ~ ,;V1l 8

e,

fiy"

(~; &. Oeo ),

XL atb~afLtOv .ol1r~ '2 ~n

/\tijcn '2.~.~~; .~o , lj~~1'l ~

), ; O.(a~a.

~~o

)~ '.{(),

'r~ ')

'tOU )(.!IJU ";', xoatJwt)tj, ct61J, "rou; ~o' "rOIJ~o d'JL Jtt o~~ a~ 1, ~(')t; c"\

...

'

,.

12

''\

'1lL

... '

a.OC.f.L sV(tL,

,.

)e.~~

' a;

c LC(P

XL-

2; tiLab!t~ ~X 6~8 8~ t; ;

ducivL ~ t68Qt, ~ uv.L & ) )\IJ ,

(~2 ~ ttS'fdA

'tGJ'I

t ( r pyv(tov

'''
1. '
n,
:-&~ ~o
.'7'71~, )(.!'
r JI
~

(!),)

~ '
.~'J-

fior(1~Qt xocL 6v"I1tX, ~

30(
(
L

..
(X~. ~t

3 ~ 30"

cx ~cX..

a)tK~" 'u(IJ, x~ 3~"

~~'l~ xc(pt?v, 't"tv r.~Tptll r t .6llV riu

1}, /n

di

TL"tv

~uid ~ ~ r.tt ..

l\lEA. PONO~IIN. 5 i 7

- "
.~o~ ,
VT,

~t~'',

'''\ "\

'

~~t')~.~ ~~,

? ~;9f,lj?4ev.

.u to

!:~

'

ct~

't'u

K~a c;~; , 7t~toc., ~

r.~b~~;

~j 1'0

:c

f1GU,

. ~.rxL o~';'~)4~a. iJ.r;' ., 1 es(~v ~!-

'X?~;

~,~"
~~.

'I~"
';

1.

'

~t(%u;

()

cv'!t 7t'~t~.~~

~..,

t ; ~o ;, : 'fLa; CJU ~x -"r.~ ~ ~4.t,

,-

."'<.,.

":'~

ta!J~

[).~ xtrpA~V -roij

,,'

; ~ ..v"
(

~,

-r,

et'')~ O~i(.C!a':'t1v

.~ ~ :). ~

'

'rIJUTOU

.~ ~~

-:rx ct'tf.I.ctt,

~x~o.,) l(. r~:

u:)!l't ; :. --: ..-jt ~Qij,

"\

~)t ~L 1tt'''':tJ! "t

6.3ll~~

'

'JU'

; . ?()1,jV; () ~ .fv.:'!~, t-:-u; l{(o~, (% ~

. 70'J .a'J~.~., ? 1tOx~o; .. ('l

Kctt et(),I t ~.6n', . ~.; ti7t'~t,

p~tpO?ou{J.t~x tdt 'J "~!'/ ; Oj?~; ~

oj? . i r:')~c.(~~~ ~(~t,

/}

x~((; 'l

~ L'

)C,(tt

a "t'QV ~o .-;-:oo~~~, o:t -."'JOC o,j c't 5

\
t
~ ,,\)
"
['
~ '
,,,,....
'
..,\
~~ ~tfL1Ct (%/\
u.;
!; .~~ .. o~ .,
~,.c.
't
(,
i;t~t;
'
,
- . , ~ 11"
, ~ ~ 1'\
' ~\; ~rtp~L;
, O~O ~C\1
vsuv.~~ .~, Xo~t (,r. OOu( .u l1jQ'1JL

(!),

C'.~Ut 't~(jt ~ . .~!

~t '~rx. G It~t

IOCOUA tv (cr1~~;, x(Xl 'ioc,

G rQ"t1u(, r.,

.~

"J~

';tc~

':'0' , ~ ,jt? ; ~6( 3) ~. ~ ~ xptO"tJ.~

' '~~ baa~Ae(~; ~~~.. oc('), 6 ; i'~UV11; ~
c~'t'L' ~ , .", '; L~UU ~KtLVOU. t, ~

d ~o( ) '~'": ~o Xpta~ou %~ ~lL, 3~x.~

~
,
.v.'Ju~

'..'
" .f)'JL~

-r.LCCV i6> \l

... VTct

''
~ 1 '~'tUt

XG(1

~,

OL ~1) -

'.....,

u ' 't'wV ~x.~T",

I~"

ouoX~(jV

?1bL-r. "t'QU I't oupou ~ -rf), .. cx 1Cl ~

't'Gtu~i, !~, Go&' ..
! ~ ~
cruVb)

h 61'11; aov. (& 6o~ vL"

lj ,

. X'Jt<{) oc~ !

IUJ.C"t";,

'h

1'0

uTo,

a-:-

.' 1) &t

es.ou,

1'0()

'.~o"

~'t'~~'C(; ~u1r:, ~1'(t~

..1u.e/S', 1'.1 6t; 'ett, tv .tin

't'et-

'-.::..

(1) ~1'tau'tl' Aa~'KA, - ?QlfOV t1.

(2), lcuiA n'128. - (3' . , 1~. -

(i) . V

518

)t..

BAA:A~INO

~ t ?c ~ t . ~ c ' ~. ~1 ~ , ~ L 6 ~ [..

t U fL ~ 6; V. 1J _ ~ ~ t ~ v C) . ( t tL ~ t'-l, '; tSD:; uftou o~~a ,

~; r:c;"l)

~~~ , l1?t2.V ~!-L, ~ ~.~Cj":tY~~Y ; .(l'c ,

1.
' <p~y' ~o ":0 t." )(.IJa~y
'
'i'
'
.c.
b~"tj' ~,
"':1
i-/
~',

'

1":~

(X~o~

\rl
,

o.~ x~~,

, Xfouvou;
,

't'ou ~..X-:O' "roQ Co;, ; . '7,; otrx; !; r;,~

...
,
\ itL ~'\'
~"'I"
,
c't'a~ 'X~- "{~'J ':"~
'..J'" ':'2', U L ~

lt~p(aLOY, ~' 00 ~; , l(~FLo, (;) .1 rr;i,.

'"'

.'

""

...

~p

,.
!

..,.;" ~x.o~, 'X~ '; v,.

~x.

dt

!'~

'

, . , . . .

C1-0CU ; l;

TOU ~G't'OtJ

6tc, 't"f)V
'

'f!
ll. tTGttJcatv

oc;( ~a, ~L!L{OU ~ ~y)(."~

, .

..

t ~

~,

() ') ~ [L L

'
'
L ~o

~'Xo

'1.'

cx

" ,

L Lc ,

~ l' IJ 1'0 L;

''
't"ov
.. ,

~l'!1-,
J"',

tX 0-

\"

t-:

,
aWT1JP~~V

yivou; ?() t r";':x~~: itot 6 ~;

ou-

, -,
c~x

\.
x.x~

(~, P~

(X~

"

'

"

~o,

...

po.vlj) ~~( i). . 'Q ouTW Dit .',

XL

!; ' cx~'tr ."

', o6~ Tt~ -roAr'."~T~Q;

xx~o ":'L.a

~l

(~o

~.~o, )~1JtXt ~[

6 fo ;; ;

oU~tr, iKo~

tX

. t~'t;' lu ~ ~~~ X~

, C lt,.1ll-OC
!!""

~t~

'

a~

btb;'\t, (). i}fj1t! o~~

\'
'.

,.. ct,
"nvt, "!~
'rOv ;
pta-:-Oll

uTou

~o ~~, &.;

;~. ;; (.U!l.iV"ll~ 'rc!) t.:~

r.po~n~ ~ .!~IJVCG~, C),,

8'

~ ~CXt,

" .J r; AIj~~~~ ..,,; .~ ~.~~, orxL , ~uQ'bt~

'\ :.
t/
~,
'
"\
r~t.Ut ~, , ouo! 't"'1jv . L;
t:v p.tycx ~o111

~~tC~'J tr1tO~ 1(.(~,

~t 'lrrO; ~o~ x~

~v.LCX fl(~ufX.

. ~ tX cx.

.."f,(~, EurppOCT"l1V, Lac, u ~L~X.OU

~ [t&, ; q.X. EA~bov , 1e,

, , xoct t 6 .1~v.t1

1"11 ,

, :nAtO~ ,~ tV~VTLOV .(3). ' ~ ', '

,.

() 'fO{,Af1o. , 38, -

(2) '. , 39. _

(8) 'I"cx.A".. , 37.

. \. .IIt pONO~IIN.

( X~ ~;
,

'1'

at.

'

~f;

cLt

59

tv a,( )f.AI)~o3o~!~ t.L-

:s.
l '
't I~ O~)t.OUfl-~Y"'; ")'1

CXUTOC !.!b(v ~~~ ~;

,
_,

.(<< ~p(~ .~r,

?lj.L, TJ~ ~x.~ ~~'cx 2;;

' ":.
6 3,
. "tI"tt

,.
l .,)
'
(I~
;
'tQL~U1
~

'
;

.'

-:

'

1..'
(,,1~()')

XCX~l

"r~V'tot

\',
'

'
EnLIJTCL,

x.~

.-:

6"'-

'T~ 't1l; v~ ~1l aUYXi~C;eXL8 31)~.to1JryO~ ,

Qt

.1.

'\

'

O~~~ Et)(.'-i\J~ ':':,U""cx; "tQV

".

~\l1;o, x,2.L

~tnA~(L

tf.c;tX~ :;.; ).ufl?v , 2

iL 9 &l1; u';;uu; CtFCJ-()VL~, fjU )\v"r:;" )C.r'

'; , 6 TQ'I ~(J-~'t; )(.~ l1U ";"0 .L 8&.

, xr ~ ,; :l<~.Q ~ : 1,

X'J~J)1OO~,

...

VOIP"j;

~i !J-i'."

,r

~()iL

~ .~}8o;

'7t:X"

'"

';"';tf &y ... ~~

-r"r.v .v t',r :ttuV

; ae;'t()v t~;~~t, Crr~f'-:'/

oux. "t,'t'
u6)(."tjC' (.

";"f.'J

cd.')1S,

)C,(1L .1 ;:tCiu~iv '4 a..( C;L \ ~ - , 'tU1.cv

~ 1C. fJoQvtl&?~ "tG ~ ;t.):"~~,, ~u't~ l1. 1to
i)lou, x,a.eti TL 3, C):~, ~.~ ~ .o~ LQ.v't) orpa ~~
8

6 , tA ',,; )(.o~ (, ,j,~ "j Lct~

L 8~

-i ~a.L -(-) T(Xu-;c; [~ ,,: ~ G-

't1\(, tP~! , 'tQ o~'o )(.~ re. aOtJALS~, ':tLG':'~', p~,

' -rou,. :,
,
'
,
~

,)'
QU-;,~~:-; ,J.(--:. E~
IulJ.(X~t'rXL,
IP~7C&C.otV
, .1l 'r(u aL;~G((, %) ):.~\' Gi.fl"~i &~tr."
~~ fJ-LXY,

h L'c.~i.t )(.~xE(Y"ll' ~~ ~;;o ci,"L, 1C.oc

1; .Otct_V';L 'f,,~-;'tI, . "L'1~QL, (r.1\o"o '

C'I';~, .;, &" (J:J 'A.o~'}6~1' OpLIlLCt'J7jorXL <,

[ 'tUXOL K~ 't'~y t: iLi'vC(t ~ ci,{J, ..

':0 l~~~Q(, f" t'J'tEA~, , x,C oIov

U'tov ,; etpyrXtJo-ro, ! t'~L i. t)(.'t~(J. ~~ u

'1'1. - ~c Q.h, ~aL~u XtXL

't'CU'fX, .~ :"tlU~~. , ~ ii(,~Gi."ii, 'rGJ~ ~~a r.A1lfOUG"t1~ ~~ )(.I(<< rx, . , ..

tL(J.,, ,j,

.Qt't'~~L6r

allt~

~,,)(. ...

G"tJl1

)(,~,

550

,
~'"
L"n,, tX

A!AM~NOZ

~
~
f14"1) OL
OH~
"\

....

t
~
'
t:t , , ?: ,:{G

,
')?-

i'11vor~t, .~ . ouv ~ auV&YOlLiV, (~t~ ~

'Qtc~ ~e(~, rYJ":'''~'

i;sL'":ct~,

; .,.8& 8 ( ) ro'!; t AOY(~iTCl~,) ;&)

)#.(lL

'tZ -h ''a~ ~.~(; a~~; t)l"V~t"~~"h't~~

~ .
!i
\,
,.rx~ ~? ,

" .
n "
,:-t {J-SV C~'J';:fl~l)e~

ctU(~

~r;t

- .vt~;, ( .~ uv':J.~ &..~ .""t

~d 6ta.: 'tT,; ~ TLr:11; eu ~ cO ~o[).

a( ~ -rr7Jv 'ii~t (2) Ott~ fJ.%'t6-n, O~~.

i-ftj"'~t rt ~ l}tuv ':t I(':r..~, l !',
1
'
()"~.;
'ruxuv
S!JP,
.
"""
t; 't'))V ';0 a~t '
UUrjV,
", 7VcTptPx.~)(,(j)y v.t 1';&s~ ~~, KC(OOC 'r1;v
t

. ,

"

()~.~x iVOrt~Y

"\'
~11

. ,

O'J -:,

"St

..

o~, ~

buc, ;c.~l ~ tcX, ~ ~ 'r

~t.~v-;

a~~_ ~" r.." ~Y tT(iXY, ~ ~o;,

'Jt't't)~t rb"'i'~
';' Gt( &pX!X~

X(C

C~~( T1iTOV : 'rou;

'rO

(-(Uv-:-c;

Ct,j1 (;

66~, ~toc r::iv iL~f1.~ ' , L'(ot~, .

'1 I.oo~ qJ-l)lLt. I\.C )' b)"r,v i); 3l)~

(l'Jv, iL"' iJ ;t.x. &"
'
: \' , - "\
\
&(X~ ;.. 0& f1.
:i ;
C"

~L;".,(J'i,:,t,

""
"
(X!JTtp

.1)

~Lv-v, '~ ~~"'Y.:"

<xuTou

1=
!'
o~.
; ClCt.C

tit

"'{;JV

6-

cX ~o ~'~~,
...,
\.
""v- cx;, . OtJ
~

J.(

r
L"'.
CX'JTO",

'

o~

(2) _ t"l1 'tOLVUV o~;

, ' t
Ctv
E)(.itA"tjtrov u-

",, x.c' t~('J; "l1u, cl, u X~'o 8(

, ~,

cZLJ.a-

(L-n

XC(6o:~ 'cx.~tJeL

"t'o~Tou;, ~c1J LV.i(Cl ~ a tuL, o,j . ~

bt~t. " ~ ~ oc-{jV ivr'.ct(~, 11 L~

"
"\ '
V- .a.1...,L~;

'"

o~,

~~

v"t1t~.

11

';'

.Et ~

...

.~

{ r, ~ 'r6)v ~ 36 )t(-rx.u-

~:.

) ' ( 1t;CV

~'
P~X,
"\ '

rJ..A

,C

9 "\)

1.

't'oV ~t.1t'
\

v.

1)V

xC:t
,

't'QV

<

~",

.,

~lJ,

()vcx-:-f)'.)'' ;,
,

-, ~t,ti(.U~t v.OVI)V

t-\

ot

\,

~~

\
,

, ' ,

1"\ t"

&r.,c<V-

L?l&~(1~,

t'

fC'F~a-

, (~, ) t i} ..)"I1G~Gt o,jx Ub@L~e~ (l.otve"vo~() ; x~ . (2) . . ~ "@\~x."x.~, 1~. (3) ~).~. l\!e ,3, .

1\. i\{I.

r.

' 'oro;
\'

2'

1';

~'t'tf~;

' ;
x:"p~

!S54

'

cx

~ -rl1V ~u6"t1\ ~1; .1~, )r.~ dLi ' ;(LV , otv't't

LtX~' '"l1, .~~; x~~~

Gb)V.T'}" "t}(!~
' t( ;(.."fltj~ -rou '). , ; yo~ .11~

t:r

'
l...~'
~
'''),

'\)

".
)(.
J; ~)(.~a't"~o"fl

1.

~P'"E~o,

fI

'~x )(.~ c:, (! o~o 3~~fXao(!AtoOU ~,

~I!~t(u't'cxt,

!-(;

'

"~
1 \ 1 tc
xcc

c%

t
~

'f/

a.ytt:

' 4thi(.r.t&, XfXl -r ~(~.o ~ Wroatpipoucr~~

., ; ct

-r

~Lv

XL ~6 6LC 1'o~
~~t&,L; 1tttV:I)'t'(L -rii; (.u."t1~ 1'2. (.",
'~ o,j3t .~ L~ ; (~ ~t..( o(~,

: &').'

~(itLOV tep~TLXov, IJ.AA' . ~6o IJ., "; 8~o~ ..

; ?r.T.~ , 't'o e'l Gtu-r ' r.cx't'p~C(rx.~

x~; ~(~, fl. 't1-/J, oO~ ,

la-rv.L

t:, ~ ~(L"1u; ' \

, :CfL ~ .(
,

' ' ' \

:;

CC

eLfLt ~(~
~lJ
~,

J'II

~~ XEtPO"t'OVLC, Qtv~,

\'

~~

"r"r,v

:r!Qut:;r,,) cxtc'. ~! 8.a( ')

~(
,'"
"

~ ~,
....
\C(~ ., ' U'-:-ut o~oo,,"
,
,
\
,
,
..,
')\
oUTS . --. ~ ~ )~ a-:-L ~~. 'trxu'tc
t

( -:-, t .
,

eaffUV &(

/j(~t, (~u~

. , '

!JU~,

'Ztxpci .

.)

.,
.OP~o

'tCJV

d(

.l

~,

fX(IL

,xo~,

1) o&[~ .~Ut'
1~

'~o~o~,

(J.iV

~,

' u~i~ lJ~t, )(.~ 18~; ~.lJ-:- ate A.v't'(OU

t . ~,
l
'

~,

~t1j>t!

'11'I),

'l.
)(.~ ~

,~

. A(l.fiJJv ~ t;;wtJ.~~~, x.~

,

,.....

c;C'JU, .

~px.~tGV

,~

j~J.Lcx L

1' 18(1.Vr( <{IU?tXV.~1'Q, rxrv.~ ~z .~ t u~ t Y~ '&,

GU ~~'l, ~ .cx/QV~ Lr.'l

.t~L~ ,j ~ ' ~ ubJ~; zOco

'

'~ c1j-.;Wv

o~

(~ Cpoy~:xo, !L~::t, ;

6 K.'Jr~o; ~
.O~ 7J.. o~8 1'~; ~; -:a ~' ..) tx.u-
~

! ! 't'~v !u~t1" !9}1':G(~, .' iv P~.~,

~ !v ~o) ~H ~ nl~$C(;( ), ; -r"11; 3~3~"\ t
~
, \'
,~,
~
'
) 1
.ar.cc;
... 6
;t~~;
.
~o; . ~

EO~PO

552

l1;

1ttJ.~')'J

TOr

BAIAM~O
.::

''\ '
(
'Ulj.

"
.voc

7':x~, x~ Xf(,;

......,

. cit-:-t '.Lr.~t, r. ci~';;?(j":": " ~oc

1; '";'J . E'l.."f~ z~7 a~~')~t rO,

,

.~L

"\ '

fI.

Y~

'''\

).0;

\ '\',
~ L ~
,

,. ,

.~ ~;

( -:-

, . ~;
. .,

OL '

11 ljfJ~1

) ;

J. tX;

"

?-

a~}~ ~ ~ ~ !J. 0'.;( 1).

"
,\,
-,
~)(.o fjL ?l"'l1t1~
".:s....

'1Jv.~:%,

't-'

O~

,,~

~1J

i'J;
~
'"
"r,

ns ? ;) !i,')'J: ? ~'),

~c
~ii 5~~JCtj .[
,

. U 11 ": "Ij U :' '.) Q ~ ,

1tut1-

)(.~,:.

)(..t\

(j

, \ , '''\

!l ' U

. ~ ') '

'\

OL~

. ,

ua ;,

: .."{o~.~~,
(~;
'1

'I..~~

,\
,
-,,'n;

'~ ~;

,~

t'?L~,

....
\'~.. ~o{~),
.' ~
,,:;
'
'~

,.,

~X~

t'J

",
T:x~

'

~ %t) t~,
>
~. . C(~
a~

(-:. ,)~tJ.

'......'

~ , ~,

,\

";,,:x~?t(,{?Xf)U

\'

:,

'~ '

J..

....
'1 -: r..x.E-

x~ ~;

-l16to, X~L ~' ~~ "h .~ iviFrt~x o::t t

't' ~ 11- ~ oc ~ u (') -:- ~ ~ , ~ (~); ~ ~ ("11 -:' " ,
-r'J tttl1L ~~r.J1j
~

\~ , ~ i.t~
~

-,.,) ~

-,

'{ u

' ;;

-u

~ L.

~ ~ ~. ~
'.~O\ 'J-:-

\...

u,

~~

'J

. t i

7t Ltj Ij -

~ "I1~~tv6a'lQC 'T~ tiit~ ~~~opx, ~'~ ~uvrlV.et ~.

V. "., u~,

~,

"

:-

tJ. ~ 1': oc (.(, ?: ~

~'.)tLt. youv 7t; cl?tr..,J; tv v.~ &
~ ~ ~ v~

() L

~ 'J't ;

,
\ , .
,.
~~i;, rl.L '~; ~~~:J~~'J~

"

~ ...

"\'~

''\'

"IjJ)'!cx 'J;

'

( ? )7~

..' "

~')~~x DU')(JO;,
..

,~\"'r

ti:;

x~P''~,

~~

't'(7)v '',,; r:ol)b~AA~tJ.!vo~ CJ; ~ .A'X~(~;

"\ '
~ \
\ "\ e...,
l
"
17' "\
"
"IjIJ"1) ,:,:.'~',
ot!X
AXQttV ~ r:.o "\.UftA
. ":1',V
,
,~
."
~ ,
"" ')'
,t

~'t'''Ij

~o

(j'JVOOOV

1tPO"0tJ~x.

,."

~
~,

O~ 'J'1 J~

"Ij;,
~

,,:

\'

~ \~ , 11~.t,

~.~tJ.'J~11

, - ,

~;

1'"1'1;

% :~::t, ~} ~; ~~j-:-"Il; 1~~'J'l];

c,~.Ut'.~

t,

."1& !l-"tje'iIvrt : ; jb; ~ ~y Io~ *r'~,

~'
(

\ \'
, ~ - t "IjIjQU Xptt:X ~ ~x ." ;x~ ~o QU Kuptou "]~.J.
- .s.'
.... '
"\
,
'
,
(JU
c i~ ~ '')~ ~!Jo "fl, ~ ~ ' o~ 'fj,
\

'
"
~x
~; ,
~'J1\'J

(-Lerevsx. '
tx~ :

~~rCjV ~LlX~. l\l"~~tj""'1

(1) . . 16.

O'JV

""

.1}~X

~;

f!
-

.~.L~ a~-

l\IEA.

' T~ .TPIAPXIK~ PONO~IIN.

.,

~..t=::I1~t");,

(.) I'~

7:'~ ..6.

--jl'J'''\~,,:
~I\;"
.,

'. ..
Q,..

... .,

''-,1 r)~
.J"

J/

(}?~'1

5:>3

7t~1.7:(~V

itxpoc

~-~'IO'-"\
Oo~l'
11 'J '",
,. UJ
~ ."
., ,

.. .

BAAM~O!

, i1; ; 1'OU' "~t cbrXv r0-o ;

ut, -:r~ ' -cx( Gt'f S. !);
etat A2'Li(.Ot ~OLtXUTC( )(,(XOi TL .~o &~c tXa

( i ~~~Q(te;, U~"t);
';\.o~

i11LttXEL<XV r.G

"t6<L tC

12 'Prlo &'VD p

'J6f1-ouc (1'1' 3' SL cx) eOB Ott,

, ~
t,
"
,
,.
'

,~,
,
~

it1t,
qJ, Or.~O ~~, vov.ou; 7] X~vcc; ~ ., , ~uu~ x.~-;dc ar;ouo(X~

pyO6)lO~, ,s'J;,
Jd 'J ~ !.
cp~ ')~

~, f.; ~,

~n'ol)~

6 )(~'lt1~)(~)

6CCL ~ oo.~ '~ '6 - ; 1t~( . "{

fLu;, ~'I; T~ fJ.L!i Tf); L8(l.~L~; a
~&' lJ , iYVOL~; . ~oy. ~ ~t}u

a~o xn~(~ I1, ~bOC ; f.. ~

y-i1aE TCt ,

( [J-v-;

o~,:

t,

r~ ~l, /)

< c. LL ; (,

r v f1-; iL~Ij~Qn taeL ~,

!jtC(YY&LAC~evO;, .

, o-h ~.'J't"lCX, a (;~(yo; ~; oUdE[J-Lex,. Ao~UaEt

GU

1tO

(&.a;8 L)(.aL~"tl, ~ ~ (jv.~(

~ t~vtv lO (i). ~ "rOUTOU o~ ttVTLAOY(~'J

'"\ '
'"
'" ' ,
'
t,
~
o~ i:LCXLs~ .~u
~ o~~ ~1~

'. .6ac TI~ ~

1'&U

r.cXu x~",:(oy ul1"i}; &(c .~ o.o!~(9); o~o, i)

'()~1; 11svS. ":"!J;,

ou :-; 1Sl ; xo~

( t~~ ~a ~L:?'J~ ~L'J r.cb%t.. vrrt Q~t,

x.~ ~ 1t!L~ t'JTEUetv 1t~ftt Xv6f1-ot; ."/)
J.)

., ; u

!J-11

3UV1j~llVC'

'tQ",

't1l; 'tOttXut"/); 1;

) ~ . -}. ~y ta'~"V ' .a 6 XXTOC"

'< ~bs,

)(.6'(""

~ cp x~(.~ ct teu~at, Ct

~l~

'
1...,7t.~J

."

"'

; ; x~oa~~;,

CVlloEt, .~

TS

\c.,
'

,."

~
~

J'{

. 'X~ -: . ~ ~~ CX t, I)~~~
'V

~ ~~~ )(,~ (fSbr(ar.~OV 't~ fJ6"!J uci ,;,, ! .1}8cc

. . 555

po~ ' 11'1 ,llcta. 3)(.2(-. T~ tevt)t~ tn-APCL:to

tacL O.cM, 'tolc xPOTo",n, r-A

xpox.\.1I~ ~~x 'rotC & -7 t)(.~%".'J p'o~,
~

J)

.
,
. poxp~~-..o

u'l't''&-

'l

'

UVia.C.iV

xx~

SLJ~ X. A11pt)t&')v 326 LJL.~ , . ~ 1~

) ~c3(~; j't'(~ x.~T ~o [3, "'1, )C,(%l b2.L

xv, x.~ Ll'.1 ,Yvcc, "c 61ft u o"oa~ L(,..,,
~y : 6 -rf1, Ayx.,"~ XGtLPOG ~~; CX.p~o' ~IPLY~GtfC(

."", 'i1, OtXOvofLf:x~ 1rIP&opLtfB-l1aITctI.

u ~

TOLOUTCf)

~& Kc6, A3,3tx , tu..iv~~

'r~ po~"!l ~, , ...1 "f60-rtX(~ ~T. roo io,3LfLoU ~~

~ x.upou i(u .', X.Z"C'cI T~ No~~p,o {Jo1\vC& "'i\~

3u.ta t~l(J-il.~ iut, "c\ -, ~1lttoCfLax.G1~ x~ iit:l1o:~ t;c.~ l, XQ:L 3l1 .i . ..

ifL:t';; fiPXLIpst; -t-L c; ~ (%-2, tx.XAl1a~Q[', ; ~. -rv & .C!.v~, t 3Uvcr.v"C'C1L !

'Y'JV

,jT~t; ~-TT6rO )t(lTA~~ciVILV ', -:, u-ru

f)u ~LX -r-r.v ~,,~y KCZXLCXY, 1 !

a. Ix.s~v 0(12

't"2 1JT'JI;

Tl1V t&'P0'fOvI-

la, . ",,1; 6 3tXClL,

11Jrr.s[; ~~~~, i~t&:r ' 't1)~, x,etl tX. 'c 1)".,1;

,, )tt i1l1tL, ~C~X r'.. ~ .r~; lp"n;

~o;, !.t c& ~ou - \it8, E~ ~, . 'tr, ).; fLou 1)) f.b~ '; ' (1 ~ ..o"
c t'I .~

r;

8,)(.(<<;

1'0 3 ,E6~

t$: ~JT .,

3~O 1:I1'1

f-!.Q'J (') J

"t'~ -~ ieVL)(.~V

ou3'

fLOU

o'u

:"

-i ""~ 'r~y

rL 3,xop~,

o~?Po i~o &; -;, TOu~ 6aLOU~ ,jTou ',

ct cr~ ,j x.:)~, )(. , K~ ' i; 6 6,

:EuAQY'f}':O; K'J~to; , 1" cx (2). , yiVQLtO.

-000-

'

-.}'

')-

556

.\f

. . . .o. . . . . . . . . . . . . . . . . oe ....... " . . . . . . . ~ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . . .

'.ror
\

J..~r911~,

!\:~~IO~

TOr

~NOIKI

O~

XPfI

AIO~

I~A~14:l~

- '

'

'9

...

T~I

~TXTEA!.

"t' 1j(l L ~YItVEt~

::\!,

' J t-,,.,

'"\

) ..

, 'o';~O ~; Q'J" ~

v.~ xiJ 6~ -r.', "~ rx ri.lJ X2Lv6 ..

( 4). Ex..:(~ ~ ) ~o, . v. iAAov et10V .

'tY,; d't-" o~ (l.'c).~c E..~~, 't~ r.

. cc 80l-L~iCl au~, r.foOiAUV.vtJv

':';0'"

~ .arx x.x,vopa.~~ 6I1ct, Y..G' OiAEL 'r-i ):;~(~~

vr.<'ttAAtLV ,

;: ?

~ t,

8 )\ ?cX.tX. ~ o~ ,

1
J~.; iV

,,,tvt%

a'.J ,

,~

O'JG~

"~, ~ .,
~

-,

'
't

r.;'

,..
,
(J.L.tJu, '

')
'ffCXL;

o~Xo

;:

.\.'
" 'tOV

'Jrt.'J~L,

'

oux.

, ~ ,
-t tJ ooIt"l1a!

~~'I C1 ri't'1JV.iA-l1tOVo (~~

'0

ULV CZL 11.-;, ~

...

'tO'J,

,. ,

1. ~o~ ~~(%.

t o~"

6 'a.~~ 'VJ~i~ tX,j,;, . 't"v .

Ct%8t fLiAt~ .o~, -;, A'1l0t .~ ~~, GUfL(l.. t', ~ 'to'j ..o~, cpc1l1v, 0-:' ~ ~ .. -
ci7l:., , tp~OLV, -~, l1:J:I1' , ~ .,,

-r rll-~ l\1PLX, "

pO~ x~ol1 .lLriX
-

1.

't'J~ <te:7:0tJL,

..

'tOu

"\,\'

UVl1-tX't'~

t\, '
,

"fLQU,

) ,

\trouaLV

~&~),l 't"~"~, 8

. ~o, J

tl'

t.

rxQLC("J~L

o~

'

"P~
(J,
o()o~).o lJX

,~,

;;'l,

6. )(.\ ,

\,

()~~

"I~J.:r,~v

. .'t'YV
,

~'tCf

~,

't)'

xttL

(.

.O'J-

" -

(< ~I ;

't-";

tno~X0fl.ivlJ; au~~you , , fLvq. ~ ao?~

~p -. c 't~. e l\cx~, <, .--: v ta
ooa:x~
~,
2. tL , '..
-IV. Ij"
.
"
r,/? ~
't~,
{L
; ; ooo~o

~po, xotl SrelLQv ory-o rX?. o~ b'. ei(J-cx

~o Ab 2) XEftXi\(1lo~, . 'r).~, ~. ~LbAiOt b.

),., :l '. 'rfi, . ~ Tpo~

v. 1~U

'rx'J 'J~l; .r, .e olxo~V. tYLiC:f; lJ80!),

)(,'J b2erO:j

"\) , .

'

'J~ ~c~ rt.

,,",
!

t
,

a.a.V'J ~.

'

fL

r; S~'J x~or
.. \

.
'1

'ltOA'J . .

~ i;

o~,

't'ou,

, . o;
'tov

av.~;

fL1I 'J&~L, tiAAti ; L-

uv.v

,.

,.

'JV,

'

'
~ '1

'JS.;, -l, . ri&L b.)('~,

r,

'to:j

~ x,j'to;"J cf)'!~, L 't!i fco;

,,..
,
!oII~.
'
Ua%v

557

IYNAnrEIeAJ.

.,

oUx.

~/ji'

' i t,t
Jcx;

cxv .;,

.~

IJ.~; . , o)(.~~ fL~,

1.'
;IlKr,

\"
;
'Jcv,

[l..

-. v
~
0L '
.?.
ttO'J,

~ 1.
ue;

).
;

~ 'J c' r:t~;J..~L J01, 8r -", ,

8ro ~i' 'tO'J, .tlJ' 8,;. 'J' -'1Lu.
,
\,
'~:'
'..

'
"
,
, ;, OOvet11 ytVEaVCL 't1jV 1\1 ~x ~' -r,v.. ..,,-

't'ptov

.,

f$

t.
XIJV.. tj'~

, , '

fL~ ~lI J~~.v,

"\

'

:Jt'JL

"

a.-

'~' , -I]~ L~ ~~,,~ i~ 1\1 (lCX; ocUl1-, [1.

b OC'J~' ';, .J'J f.iv , (xtLvar"

~ifLtX'ftC(L,

'tQ:j

8 i~O'

brep. ou '~ ocw""L, . ~.

~ 'J., ; V.Lv fttLt~~.

8 .~ . 8
'/. ,
C'"\
"J

' '
''

C'

rrtX, ,
'

'J,

"

~,

-.

, jo; cxCL' (~; ~ ~~Ot ,

v. ,

; ;'Lr; 'Jvrx, -~'

~, 'trX l1-~~

~ o~, y~fl-o'J'

v. ahv

-; P-. :~ ~"o"~, ~

x~.o, r.
1.

..
,
t:)(.X
-~.~ ~,

'1
'"
~o

f2,

G"lfLtpOV

'
L'Ji-

' ~ ; -.C ; X~ , G'J-

rO, i, ~ij ). , x~o1 ,

't'OV

~o

&.d 'tO\j iu

, '':),

~8QJ' IJ.v; ~u a.jo8~'

,

'Ira

~~,,'

oe;,

~J..

Ui~, .

"/jOiV

, X.~'

!J~'~. -

,"'.,
v

fL~ u'JL.u

'tbv (jv duaL. ~C18', uv-

(Je~tJ , ~, o!X"II1r v tXX.pLbEta.,

't'O lJ'J 1 IJ),otcx, 1) 'tuxof1 :J.;'LuL 'Ja. 8

(L-v rx . , lL 'r1;

vll-L~ 8)tll;, ~ , -r, - 6 ~ Krx'trAA/jAo~.

558

! ~p 30l1 x.iv &u ~p1(l ~) f1-cXv "jr.

~l tajyx"tQY, &"/1c:"1) .a LaC18 xtl

I!"~; ' x?"1)~ '"i!L~, fL'l)' "l)LV x.~
ufLi~t ~iAfOl x.~' E(.(~8,,), 01{? o,j .t1L- )(.5(
.1 aU~. 1~ILa1 8~ .iv ",?ciTipov, o~ fL0" xczi

'[' xta& 80~i'i, ~:.LU~ u Q~~'Ja'J 'ljQCL, xt

~ Tou't'o U," I1vct , -;; O~, uCV4a.

--

~
r.~(L,

v!,

.1

\
'
If~c.'
"

(1&"'
..tJfLi [O.~~c.

\
...
v'"JV

' )\'2,
,

'
tJ~LOtJ ;

,l c

~
'-
0V.o,-

10& a fLl~( f), (~ .r.r~~i"L C1u"Ii., riAA:i

aTo~y-t.v , .6Lrl , V4~ 05 ,"""~ :

3-11.(%, a~ )(. l ,

itCX,

l ~O

,~, ix"itoAou&t,aa'JGL X(Xi(X fl-Uf:J.~J ~ r~oa" .l)

't'ifL~' fl-&~U~. u: o~, c 'o~ ..,,
OU'ti

8,tX

~{Lv

"'a~ UfLCXLvu, ,js ,

8 ciaf1-~1.L, U1t.LfL~ 't1iv (Li~L&GtL

'' 6fL'Jfi xal :~ (%)~& ~'

)\.,.6&L(%, ,

~',o,. , ro , ~, , f1-6 ~, a '

~4oC G!l-ptl'Y8o~ ,

ur.r.rlL

, ~ Aieo,

6fLc 80' fLl) 6 , &, - (!) ')"~~, XtXL iu, ~.

'tQy . i(%, ~ "f~ O"J"~fIL(X~

c 't~V a,jyxuGLY, )(,~ -;' f.L')(~V fJ.!Gt{)tL~~(1L ~
tg~""tt x.~ ~'t UfLv 'tr1xa. ,
8

tf811" uf,~, . .;.&2.. u ,

l sv'l ljfL (% ~I't'i ~ , l Y 't'oAfL1t-

-tiov t3),o 'tou, fL uyouc , 1tL!l- fL P"'fL,," '( 8toij, 'tou ;;'f~ .

t'tL

laOV't'{XL fL6u,

-8uo, _ - , ci rtXL a~o, ,

3C.Ai!o, (t! )t.cx [Lt.LeI), O~ ouSi
-ripr ""~, ,7JC rl) IfnoI{J-tv ~$p. Sl '''''''''

xeCY'fOC

; ~~o ~'o

~o8., ~ (t,

. ' ~& ~T!o t,j iL~ ~ K'y.)oo~~ oo;j

't&Acu't~a(J.Y'to~, ~ , r:J. ~U~(~ T:o!~ ,,

GLC"e~a~'t't

(;

() c., ,. ', 6~ -

ytip, ?Q~f.I.b2 -"fL it

(2) . . - --'r: e~~oPlLiyo,; CJri AfY"fx.A.

')"

-v 6 tL 0 \t

~ OL~x.tOlt%~;

I.

,.

,~

-fL

6~

tl ~OP ..

AiytLV, O~ tutl)'i~ opo~ t 't'c1 [c

~ L.~ \J~fLCQ' oijtb) 'rcip x.x~6,a,. Tb
tJci xL )(.t' r..~~ ei:i~; 1C.CXl ie'i~, 06,
a (~~ ~ ) !J~L~;

~Xo" X)(.p~o, ~ ,

c<86u .."ljLtXL.ij~ tX't'.i~ 'tP0otXLOUX"lLcx., dAA~

'wx~ eiLCX 'tOU doL8iIL0tJ (X~ - ;"

fLV1\VOU, ~
, XC:L "LiL%
~ ,..,

"

, ( O~

x.C

iC.LL,

or. -) Bio(% o~ fLu -

"i, "ljfLLc; . ."l1., cXp-

L'J'\,v

,
yrtfLOV

''"\

'.1

"

x.c'tC

't"'jV

o~ ..

S-. "l1 , ctu ~~ )(.~"IJ. l1 aUX.Of2V-

"/) ~Lb"~ T~ E.."~; )(.x~ 1

.'c~ G'jVCAAXYfL(1t~, .' . (1-u x.~

s, ~o,

1,

x.rxl

)t.rx.:; 'J 1 'ttX

r:J..~~, "t) VOfJ-t.o1, .' )(. 8,tI't'YfLca" )(,

fL tiL~'J iXELV01J . 1 ''"

x.'JpOU . 1'0 ya~

' (% o~ uu , ?";~ )(,~~ ~ fJ-L

rr", ; c.t .; )(.,~; . 11~~6.l1 ,

or8-

,
'
"
. '
~ l 'tu
.1
C .l1 'J'.,
: '
'~ i.
(,
<1

cx

,ju )(.sc oc ~c 8,~ ~ v

fl. LT~C, (l.. ~ l(Xb~1v -v.~ ~ 88

" r. o~, (') u~.~

&

)(,(11

; "tou;

au-

vaf/.tu

<xL~.c<tO,

'J;, . 8 x~ fl-U,

,
CX:J..'J,

~ t

'
c\
o~ Q~UYo'J; c'.) ~~ .c[l.c s, '),

'r.. .
.
+ 'J; 8)\l)~ t, , o~ (118c; c ~ ~
o~; tfl.~, C(~8)\'J' Ovtot~ . ~ -'
.~
J

'

:> ;r.X LL cl ;

"

,...

,.,

'

, t.;c,L[1-vc,

..Lb~'tt, x.c r&v:t, %

. cxat O,J

?c~ ' 't'X ll. o~

)(,o~ V40:j v6fL 'J~)}~if1"CX(%, c, 8~ 'Ja

"

~,

..l.

(): Ot rxu~ lJ, , xC1 c (, rcxL

;;~;

.(c.QtL

j. ~ "
'tcx.

StXotLOV

r6ftv,

.{)~ (lvv [1-E~

9...

Gtc, .u oc, fLvu 't'ou L!Lrx.'t'O,

~b8~.u :j a OCCit;c,Q, fL ~o,
~I) ~ xO~ ;:) u ix !) ~ef1l)ij (iVVXA \xyf, 'Jv!. E~

ou8c

8EO~!1P{)Y .rtJ

560
'"

ouv

, 't'LCH

"\'

...
~ '~
.~; OLE ~oo. ~

,'t'O\J
-,
"
L~ ~

~
o.XOoo.~ ''

.'j!l. 'tOu; ~oO;~ ~9x, rt ~ .~, < , +--

,
'
"
"tO'J_ LlJt'J
'1j~;, L[L. vt~O(l. Q,
,,\'
,
t' ~ ,
,
'

~' ~.iJ. .-- ~)(.o

Lt.:t o"/j
t

~t%!L~v -

'

't/j~O't'~~

' '. ~ 8,jo ~,tu, u~ OUYYEVi'i~, ~ ~C xcl 6

'tx~, (1~.; "/j~~"h 1, .( ~ 'tOw~ . TwAXyiO'J, ~o~,

"~ ...,
" , "

'1. , )taL OLXO'J~ -: XtfJ-~'t'O~ -r:a:'L. -- ~o .,

j(.cx

'

-,'"
.,'

, , c 'JL
,

\ ralLo'J'
,

'tou~

', ~ .'1 8~ ~:XO~, . ..

-i~ .

xoo"~x, o~, . ~

&iL ~ tlr ~O::x ~ ,Li/i Uu ...

't"/j~)

~
"
( uu."/j

""
C
"\
(, fn, ,C .. ""~ ~ -

.~ i'JpEaL~,) ?'iL . "l18

, c yi~J. Ot, . ~ 'J~, ~ ~ tXii,

,
,
,\, ,
'
'
- , 'o')xo~" ."/
)(.
.{L ;'~ JJf~:J. ~ '~ . 1";. () OUV .,

~&~o ~. ~'J (l. c. l, IJe:v, {Lev SL~X

.'Jtv &'JL , oi) 8,jvxaeXL 'tLVrx o~ .-- Acxbitv l,

l "

i.

'JIJV"rpljV, "/1

~\
."l1 fL"/j

,
'''\ "\" ) ~\,
''t\.l

lj . ~ (11~, , ,

'

'~ 'JL.
~,

'

},i(.";

"

'rQ ~? ~J.. ~t' o~~9~"11 /jf~;

.. ~; t"E'X~ ~~o, . ~~J.L~ "7;~ ~., . .

O~ O~.1)x ~ .~

!b.\J ~~xY

80') , XXL ; ?b.Lu, ..&o~o ~

,t
OL

~
, ~,
!L0L, ~
.
11' ~f'J'i; .30' 'toij ? 1;'oo~ r:v..iV, l1
,
"r
I'~
"
'f ,r,
\
'JL .~'%'o8
: lJ, P'~ ''')
.

'tlIV

"

,
Lu,

'J[J.~L'Jv,

"8 %

v. e:

.,

'J

\,..
"I1;

tJX

'e!

'Jt.,

'

rr'Jl1V

~8 [J.&1v, )(.~ rut~" ; ~ ~ ~tL8 , o~ UU~ ~1 v

n; o~..x ~~ " 11po~ l1

/j~"/jL
'

f
'1
'.1
'J; X~

,.,
1\] x~.

'tO'J~ 8 x~ , tJsocv o~, ~~o L'

8 -. ' o~o ~X; , , ..u

~o ~Y, , . o~ l
f 'tou; tJ'J~ ; ~ 8t'J't'ipou ~xe[Lotj, tX ucr

 ~I IEAE~AI !.

"
. '
)
~J.'J(l,

~?'J~v,

"

.2

...

'O~

rO&~,

56'
,

~.L1ti 't6SE ' 8i~80 ~?~o~, . ir.ox.ptvo:.LiVOt~, 8,;

,; : ~ut, x.~ ' .8 .

V'JatV.

"

AP~ri

',,\'.t

""(L!;,

'

{,

~o
~ ~. .-

-Y)~ 'J;

"l1 'tOU~ r'.~'J~ ti&,,' (:~ ., fJ:~ , l1-

&~ P~2. xr "t11, .~ ~Li o~o p:1l8t CP'Jt~ 8&

lJ. tVOt ;) r'-'' o~y o~ &~, ~:.L ~,X , . ,

xi aJYX'JeY.~, .rX fL'.c ((;) , fLv ri8LQC 1t~ ; ) 8 -'} eiLXV /
<() l1 KUplOU XXL 8 x.~ 'tf,~ 1fL, i-r,aoti ,
:j o~ 'p~ 'O~ o(Xx~ ro f1. Xe"t1ortX~, ,L'J
":> ciij~ ~ 2, ~o, C CO c.~~

pv"

ouo ris, , ' ~x; i1tXpx1j~, . e~Atl

'
-l1

"

'.IJTO'J~

,c
XXL

tVSXiv

"\

'..
'J~ .C~

,
. r:

~t% ~o ~ "l), ~ox.o-~-;' -~ ~x.'

UTOU, rx 8uo a2pr.X fl.L~v (~ ), ~ U.t& 860,

i 2 fl"t~, ': Y:lLa, xr fLi, 80 flu
lo 8ual oro utr~, 'tQU; [1. 0~ ~o~ ~~
~o" . 'rx,. 30 rfl. v o~ )~6o
puxx.a. xxl po~ .. (LoVOytvOU'

Y,~~~ rc'1i'~ &.~x, 'r1i~ -r,L~ o~

fl. rx'U .. ,n ).
fL'J"L '', ~o 8~ xrx, . ~~ yttfLtX.7i; ;

-rivou,

't ,

8QtX~'t'a.L ~, rp 1!1,,1)L1i~ St~8oOeta-lJ~ a..v

r r <p~. .~

'C'Qij

8 ;, ,

'~' o~, 'toij ! ' oaprbaLY, ~ ~~p~

~CJt%, fLtt~ovx, fl'11 ~ x~ '~ ~;

;;. (1c, XC ~~. o~ i __ po, r.O

-AfLi, 8,' i1fL~' .ooy~ Ylo; , " ~rx ~AA.,.,v l1.

Jt%, .('. ( ~iJfL~ , tXpXXl~v .txx-I) &'b,
XL (1vq. '~~~ ,; Y~[.LOV -)-), x~ 'ro 8
't'~; ! ~ i:o~ ; fLbrv(2)
u -l1 1t't, (~ U.!L " A'J"X'~
) ,.

1, 6,7,8.

(. )

. , 2

1:',:1.

', 24. -

(2) . 8', .

36

562
,

't'exv~

j-v;'JL,

) ~,

OIJOi

l'

"(1

IIJfJ-tx,"",

'

l1fLaptLXL'

ucxL~

' ~.o,

, v. t

)(.-"

.1

'

:111

~ou(.)- ~ ~?~~~E' ~, , ~o 'o~, ;

rl a.rx, 1,71~ ~o ~, b.;, ";', XUt";' v 1\;

(.(, 8~l], fo~, 0((1' "~' ."x,or

7:

.,. TLfLl.o, ? yCfLo" ~, "" 1] ri~rx,(C), l\f(

).o.oo~. , l6v-;, ~i

!o~' jt ::).~

i~ -.a

ao'J,

, alaxuv-"y ~QU( 3)" ~ 1;a v. ,.

~

l'4uv .~ (-I.~o~ -yuv"h [J-o!J o~y . , "t&)v

fLou - , .. c . ~, ., V.ou( 4) :.. u v.- ",\ "\

'11'\ '"
\"
~
, ~
O~C LV 11;
.~, /. 1:, ~ ."
X(lV)
OTa&GLV ,

, .'~ : 8x.~ .C1r.L c~

c&.U'I"t(C PXo~ x.~ ipo, C1L~, .

1l, l ~~~ 't1)(~ iJ~. ~o 'J_ ~,. S~
." fLl~Y i. 't'OtJ'tOIJ,

~e(J,

'toL; ao1~

'Iop:fJ, '{ i8~ VO(Ltx.ot; .~ .VQVL.L Gt~).[-Latv,

,, ~,c YGtfLL~1.Vt oI~ C1 i) 'tUU

,1, ~O~, ; .a 'tO vitzV ( ~~ 'tOUTO (1--4

~oIJ~ \

1)r ~L , Y!JV;'.7.

oy~o~1) (18"" a.utou

8La

;\ o3?~ rxb.1,

~ . ~ 't-r" Map(a, .

.,x.~ 'toUTou ~z~. . :;8fL ~' ~ , UoC

'toou't"ov .. ,; 1(J.-l1tu

uvcx.~ 8L ~oV v6f1.ou;

~o, (18 1, C"O lL ~o lcp&LftivOV, ' .

~ i~f'1fi, l1-) 5) xcO &,

.,

't'Oy

vvv

~Po xi 't~, 8,tX8"c v, v

UV ~' 'fLi%~8 , 3 tL~Q' P~fLca! 'rlvt,

x,ctl '~ '. 'tOU oo~ lJ:r." ri\, ,S'. 4,v:t1, ~o

8,x.ou

CJ.,~~o"

'tOU

(L~Y i~u x.upou

eto8ooto" rl

't'u, '*'lJo 8 ~cx.; i&un fCP

~o, ~ - ", ",o~ 't'Cltu~CIt tu,,

ra.p

.C"o 'fIA'CSeiicr~ .,."" fiur.'f't' AiA'J'rCXL, ~Lck -t""

.Hp~~, iV1Jb1J, ~ Bp~l1 ~p~ ic8ft1

",

() "". r.', 5 .,.... (2) 2bl. r 4. _ (3) AfUtr. " .

23. - (5) ~' I". , 5.
8

(~)

rI,.

',

 EAEtlAI! !TNAT~8AI.

"2u't,

563

Je.~ti v. cv rX(Lou tJ~~ul,~ . ~ (JJL ..

. ~ E?~f ': i~~, OUti ""

) , ~!x~ fL1;

opQLC lJLt, uib-ic

- x.x~ )C, %ro, il)u h~. i, ~, ,
X2L

'ii'l'~ 3~.ox, .'t " ', ; cx

o~ CXQu', ~J 'X~TrtClrl()~O'l 'O~o~, ,t1cx ~

! ~i', ~ Vicp' x.xi 8,:,~ ;'; x.EfcxAi; i; t.
!.

UUx.oUv

o,'J8t

cLt1'ti~, 1, ~L'tt)lac 1 rr&C Yll-i.~

Ct),t2'~(1'J, (a,

't-)., ~v~'I uc, ~ 'l

~.oyp~~xt; Cl

"

:tirfLV.Clicx

~ 11 j~p!~lCX' 6p~~5 c( x.~'tC 'tb'l (1f.t,

o~ rx .Xr l\l1~" ~ 8 6t ~ ~1.."o~

hfJ-WV i~ue ~OLOU1'O~ ~ ,i. a" lIpdf"l1 r.G(~'
-n[l~WV i"> b'. ~)\~(:) 't'otj '. ~ )\QtI 'tOU fl-av~
t~~v '
'\

"

. .

&.'CL'l ~:",j'J~, )(.(% ~x-

'JaE

:-:

-f"~

,r

;.a, l', xcx,

,.

~f ~!J.i

'JLt, .

' .Ij~!t

'~

" i~(1&. . fflsv, , ;(.. J~

",

x.TOC~

(1)

pox.o~~o. (~

?.a~, x.~ LrlCl!l4fJ-~'tv v l' .."ja 8

~6

'l11fLf."

"c ,;

cx)(%~ . 't'ou '10

, i.~)\U'J

~fLa, ,

. ~ x.8c~ , ~ cXL, !.iL', fL!V ot"t

,

.,

.a -rXUt

!-L"I)~ iv(f.)V .r,; -;; 'rO~

; u8,u r;-L.a" -:-o~ c,

x~yoVLxo1;, )(.(11 '0ll-L~oL~ , 88r.. a~y ~

'

~, ,

r-"o

't&'t'~

xrxl

"fL i1JaoGv , X~&" "

~; n.V.-,

, <1),, yuyy 'tou 8 'J .rx,

r)u&~L, '

QIj)(.

fL, 3~ xcU 6 ~ ' 8 --;, o~

, ,'';' ',( 4)" 8 6110' x.al .

; ' f/. ,

[l-iTX ~; YC~X, a!J~~Gt, 6v. t ~o,

el, ..'1LtX't'L~ - u80,ij ~, ' ou8t
'tov

- ;c"u't~'t' ll-6~ , 8~'trr. ii, '

cu"

, ~ "t'~y 'ttXu1i'tcx r. (o 't',

() c, &. ,

4.

'
~

"

v, '

,-"\"

-oct"(%'";' . ' ,.

-- ,

"\

'

" tf~(!U

't'ou tu ' '. bau ~\x, xrxl 'tou (1. 8".

xo~ ayiOIJ .)\'J,

't~; d".'J

~'l~ '

AO~, H[l.~1~

:-C(, ~ ~ts~."t)" U.L

WO{J-tv ~ 1. ~.~, :lv .a. ELvrxL xrxl

,;fLL~Q, ~ (!%; ..1lLrx.'; u~~L ,

)(.1 ~ 8 ~!cr.8'c~ a, ~ vrX"xAL'" a

. . 't"Qu-;..,

~,o

8v,.

"t",

u8( ~,ciCXL, .a ~'

::. . .

565

-........................................................................
'

ArIQrrATOr

TPIAPXO~

11,
-

ETOrI,

EKEINOI

1'r8 .

818.l .,; ''!l

,oc

813 otO.illX ,

"'p~

'tou ' 1ttuu 'tii~

iu't" ~LrX ,",upoc ,, )(.1 ,8', ',,
'r~' i't~' 8~o 't'O O'Td~&ov. 81, ' ifLI, , xri~
,UbStv 'rx ~, xal 't'~v )(. ",(.), otXTX rx ., i8uvrxTouaLV

I,'~

'tcX ~

x.tX' Ol~&ltXt; ivv'tLQ,)fLIVr% "&.

' - ; vba.b; 'vEPYii, TtXW't'r% . 'tou, ,
~., <pLAOGO<pii. EfLiAAOV o~ .'J, 8~ 't'xu't'CX
'r~y 8tX.e.Lrxv -. 1':xp)(,-~, )(.rxl fLe'tti c; .ls.L
, (a 4.). 8uvdfLiVov '<p~ tlfLL (2), xtXl
"( X~xo" o3~ r rxv-;- fLt 18'1" XtZ'r-~L. 8~ ~llC, -;-" CP"t1al, tLv"!l ~
. , xrxl ~ x.~8' 't'tX'L~ dyiArxL~ (3).
'tL 8, rr~~ ; iJ rx.c, Krxvec, ~o~, n~
, l1a 8r-t o~ ~'cL, XtXl .
Yil 8x8~o i~ 0<p~1"l1~ -I1CJ Ka.i ,
UL , , 88.~ at t "' fLia
r ~GiL, CP!J~rxL a.b~ cino 't'1ic 80 auv, ,
ao~o. rr~ civoV-t~ IU't'ou 1rOexVE'L TClL, 'tb 8 a~x u't'
i;c. .~ G01J .~~a ( ) XTtvtUOr% !~,x, " v

ilfLLV

GIJ~C.b~'vOV't~,

)(,~~lJo,

11

t.-",.

l\1~ " r-" &..

l\1Co; 88r~ f1.~ ~ '11 -rp'JYLacv 't1i,

8~~ ~~, ; 88-11 '~~c.tVL,

'tou

p~~o;

(1) . rr, 19. (4) Ir1)t, " 7 1 8.

~; !px.~
(2) &~. ',

t]1

"to

cpz

8,8('; & fLsvov

10. -

() ~po. .', 23. -

~EOPOI

l>66

),, xG ! u .i"/v, , lxpo~v 1)!

. ;"

"

'

.~,

'

"\

(X.~

"

.~ ,

)..(1 .L't1jt~, ~ B'a~ (%~tX u, U'~ tX-h

LitXL.

fLOV

v.a.e.'iv

lrX

~p., fLgt'~ 'J"faTEl~~,

x,c tT/i,

?~it \ ~, ~?uv~ "tt~~ O?e" .

C&

'C~!1Jcf,fL

1t't', (-f.\, 't.t;, l\lv?

I\.p!o~ . u ~ I'~O' ~. " ,

-I&~

7:

't

'.~; KOL-

st'J, 'tou ULQU

c1YLtX;

xrxL ~fjij -. -nu f::'. ?t. o~, , ;

E~.~ aL&.~Q;

lle, ", ()~ c"I1YO')

XXL .fY, i"l1aoij,1 6 (1), ?ao~

'twv ~),x!.'I C,
,l

~tv~~t..,,;

aur;).~

( ; ~ ~~o~ ;1;

"

~ ["

'tn'E~ .

ufJ.1v,

, :-;a7.~

't"/i~

r..'

CJ

7.~

r~.11} ox~, AiYOUOL o(Xpcx~e~ofLivc,

; t~'JCC' ~ 1j o?~,

r;e a.,,6v .;.

c II~Y..' ?~6.
J~y{~

-r:o " -.

Q'J L"/jdf!~;

c1J~ ~; ci:r.b ~\I

sv,

[J-" AUoOe%L ' lJfJ.Jl1.

'. xctV(tlV . - .U~ ll~ ;

l.r:;, "~fb~\, ~ ~Xx.oo;, ~ .v~:r"r,, ~ J.1

'"',

~~.j
''
'''
:\
'"
'
l~Uit,
.

"
.

'ts~", ~ ~.~u~"J) ;,orxO~r,( ~ ; .

'

a'J')'100tJ,

. .

, r'
'. :c.

(J,..

'

l,'
\

v .~,
.

~~

1e 1J; '. ~ ij &yr.

.cx.~ .
, t'

8,'

f!,

!l

. "r,

,.

,~

6t'

~,

1.

iV t.tq~ '~ ,

, "~;
'"

'~

pou, l\

,~
....'
r
- - ..
'
).,"J.,
'
vouou,
f-L~~ ,vfLV'J.r:t ' v~(;Q-f, "I1; r:O'J v.rl O'J
,
Q' "ljY
(.\ Jt !
./
,.1
'
9~l)~t,)(.(
r.,
'; r~V.o'J~, ~ U(jL),I
tI

~\J .(

7:C(~ut

i;(.&~v.ovO&
,
1
') \

'',
,
fL1iV
XOGt"li;
"

~a~

...
t;01J

..
"

""

(1) E~. 18', 2.

')

,
x~
....

- )\IJf/_.'J

St

.' )\O'J

Lc.9.t

";

\~H7:'C,

\,

"l '
~o ) .'

r'

vuv,

DrxbV ~uv-

u8.b
...
l' ~?'i:''l1~

v.

. ""
07:~7,)

"Ct'JC

\.

Qi

"1:otiL~~

)\!%

rtL

,.,

r-

"i Tea-

567

r?~.o;'~ . Ao(~,. ~ Y~ ,:, 't7. 'I~

~;

~ij, -:ftrX ~

~, 8,L-/i ~ tiooAou

OtCI, ):",~:.Y,; t~2. ~ 't:J. -;,~ ~z;,

-::' c'J. b; ~~. .1)((
ia'J)\'t)v ~~lxo . ,
xrxL '~~
.

Cl,'~~ ~"'Jt)J -roij ~U.'1;''tU, x.~ L.La'J~ 'tOU

'.,;~~o::'

Clj";"Ou lJa'ti'J',

yir? ~

~, &1 L":.Lv

~tu~(% I1T~ I(r.;' l.~ 't'JX::1v ~ ii~ f1.(1-i~

(~ ~'J-?L,
j~

~~

v. "

?. l(IJij

ci2

fl.~'J

~ '

,, 8

8i(v"l1' 7,r

.~iL 't.;" '

O~ ~~, 8tO~

~ KoLV:~G!L

l), .~

-" rxp~v't"otJ

'[~ &:>

~fl. ip~

't'OU a X,CCL -i:,}, Dta ~~C~ rw~.'L

,
1
~r,,
X~
; ~'J-;

il 8, '~ -rt"VJ'i' , xc"t~ ~iv

lm-I1IJ.IS(CV
d,v,:,u &C'J
xvpou :1, ,
.
..
o'J, ?~ 'tv tjyo'JGtt? ~-I)G';"(G( 'tsLV, ri~

J'

,"
o;~o
I --"~ 6
r'l1
't'Ov

8 8LtX

'to

,o~2"

: 1Cl,~t

't~;

,.(', l1~,,

'';'

X?r 'tct71V

tX~ .

-r-.\v

"/stClv

~&"P,

,
<,

!-

~~ .~ 't'oij

' 'rv

V"l)Cj~il)O'Jcrt.

-; r &8

,:>

i '

;,

oo~oc~

't!i

'tou'to,

v. t

, .! 't'7v -"~ 8,8cxsx.aA'tV iLuoc, t y~ 8

~~, . '' , , IAA-I1VIX.i." ~' , ~uvr
~~ t:iLi(')t.~~, 't'IAIIowoIouc.,., 't'tX '1iclL-I1V, .i'L~IJ.

-l1; ~ :.. b)68 oc, II. I "tC v1faTIIWv op~,y <lfl~

-.. ~ .fL't~LV 'rOU KupColJ

I~ .o~ op~"

1 oc,

ti ,

~ .' .-, -I1:-, ~.~~ 1\1 .

't'1.:J..~~, 'ta~~ KQtf/. YaE~ ~~ ,'CX' J, a ,: e

Lu etoii -t, .., x.~p l1eht.

~L."tr't~ 'i M<T~;,

~'t'C(.lJv)

8,! ~tQ

't2'i~

't'j a.1L -~

"t,L; -, {J..sT ~o~.oI

!~

1iYOlJV

",~ o?~ 'tou

;: Qyp.fO
~, -eu

B,ac

/ -r8-

.fL'IoG, -r- op~ 'r

b80v. ~, ~ iOP"t"-~v oc[J-QU, 't~y op~ ;~

1'1)V~-

.,

" f '"lj
. . .
. "~
\
'

~1 ytX;,

'r ~~

BAIAM~O

~ l]

o'~' '=' c%u. , 'fi 1\1 : ~

~

1. . . ~~
,
t

, \

l.

bb . '":

(4)

' 1

( ~

' ]~r)f)1J \Jt~V ~~ 'rXV't'a. "; E17tt KIJ-

rtO'

;; l\"ij'' i):1 C C1) ~ L -

, "\
pa:/J ,

'C

'

,
'.

co (d .a~ Ol L.
-

~:1"'1)

....

T;~,

. ,

V"ov,

tVL~)aLO~'

":'O~

1
~J."IVQt;

"~

~"t'jtV

J!
~~-

a..V,
-~,

't"r;

(X'JTu

Ijtf :GV

\iLOV,

, , ,

t-r."'.vv

"

')

~o,

~~ '":C>

'
't''J'J"

"

~o, 001

...,

vo ../

71~.~'

.,

,
)(.~,

rrlt
:: , , cl O'l,aO'Jatoy 8,~o cfJ.'J,
' . ,
L
.'

"f

~,

XXt

iv 1'01,

QI; cp! cIj-

Otx.OLt;

. SL!).EUaO~xt ~ l ~)~ I.'J ~ , ~

, ~...
':tO ~.., 7:~

'

1
'.

~o

'to

v~ o,jx. ' i:r,y";" ~J.c.

\. -i 1~.pa. r~"1)

~. ~.

'

..

(f

'V'J

a~.(X, G'~ ...

) Y~~"o .

u!l.1v

.. . ' , ~~ '~T '~~(X~ ; 'ti;~ t:S:r."

,
~

tfl.;J..OC v.,:cX f~ 8"

~

'f"

'r1)J '~., ~ ") -r:J.e?ct

'1)

" ","~iaL 1t i~tX i. ;;-

p~ ,

'

toooV:'tj,

", YL~

(:)

.'

T-r,; ';'; r b~i8, &') Uic. . 'rrx'J~,

... ~

r 8 'J ~c
.
....
rx

a ~ 8ucv. -f'J,
'~A'
'.'.'
't
'
.,
'J'J'
XelL, 1.;,

"r,,

,_)
~;:
,'JE;

l'

mo'V1i
8iO, aou

r:. 00 )(.~a KHO~

r

a'

~ io~C~11

rx 'T.''~ ; 01.6'1

r..

"

a01J. t i1~J.ifc~ 9';'~ u!l.~,

'rr,

~o

L.; a~ ci

~() ~ i

atJ.

;v"tX r~ .~v..~ ~-

. J~r;a b~~.tX8, )\~-fV~ -. "' rxu' ~

a') QQ'J 8rir:ocvov ' tV-1, &,~ ). ~ 1t
tb80f)"~(~
,

b~.8\J ,1

, x(~); ~ '
O~

't()ij

,
'J? ;

,~

( ~

""

I\c~

pr~'~,

'

) ~)

) "

ij )\~v. U 't'~
\

'?o~ ~8

t"

'.,
~
to

u,

6-16.

r~ -

~u a"J'J (~'.

t? "~, a"ij;
rC'

.,... .

~o'f;

t,

t:J.~t'L~, ~'

fI-'.H1r~f. ,)..

~{, 't'cxu~,

()(

UQ

-:v..v

o~.o

JI

"

- \2) E~~d'. ',

a-

c-rpx,

,)/

l; .'t~ljV
l .."-. 1.~~

J i. _. 3 j i!i

.rx

'
"

',

 1.

t'

~~ j

"
.
~
'J?i"1

'

:!~

,
~~

' ~
.tJ,
.
0(.( r.CX,

.1. "];
<",.

. ,~c(o;,
' "/j'J
,.
,~

"

)/
~' ; t

) :~.
~~!l.t

1\1 .:j ;'; ),~o ; " 'JcfV"lljtv o~ fJEou .

h ),
,
r
\
\
,
1. t ,

7:'!tJ.~
,"r;.
,

't"f,;

' ~
""
1>,,;

?';

;"':l

"

(;0 00'J,
, ,

~ "~
7":O"(.~f C1.;

[J.S:Y~

...

'V~'"/j'J'J

569

.~

~'lt,:

u 't

':'~~tlJ
r

....

''

/.,

O~

't'u

')

U::O

o~'.);.
,

fo

\
~~t1;.V(t CJV

(1).

' O~' ~f.;

"~; .f,r:(/.~ ~ b,e

1 ;

6~'J, (,(~:x 'i V.l}vl ~ ':~), 't~

~
,
'"
,
,~
"
,
Oi'JTEPl~ iL, .'~Ju.v , 'J'J,
VO'J~J.1]VL~,

.-

~1\

" :l]vh. l\ l\J"

~ ~:~~ Qij f~?\)

PLo'J, ~l ~~OII. "~ .f~'~~ o:yr, ~tJJV,,",

,
,
\
\

r
")
'
' J.
~.." ,t(J , xat , . . ~, ~ ;'f
\, Ot

(t?t

X?'Jao'Jv

1
;

~,

'.
~it~

1\1 "r,;
-

irw~). 'J~tv "" -t .11~\J u

'tCX" ,
.

~(X

v. r. J('J

.~ i;

. ( v'J ~ ";', "f,l :;-r( 2). bLbAl~)

'i:'Litf:>

'
/jcr~v

Kc i/j K":>~o;
~

:>;
Ior,

jar~~A, , E.~ aU'J;

\ fI
"
't! ""~ a.YL~, '

'tc!1

AE'Jt-

('JcX
f

~"O o1~ 1Jto1~

~ oc K1JptOU, , ,
- '
~ '?~

'.v.."llvt,
"~

~-

f.c!i"~ ";v.~ [L1jVO;, ~ 'J(, "h 'JfJ.oV

'tL

C,

C
~,

"f,c " ~~,

,
't("IlV

,t'
"; "[-l~

"

.....

UfL~V

~,
.L(l,
'~ .'
.

r "'.
) .!
\u

..."

T~ :l];
"

,op~

-"[Lgea;,
"

\'

~L' ~ l\J"~v, - !i);l

Tou

"

fI:l]~ b8., ~.t~

x;X;:~~H~,

KL,,.
t,

' '\ '''\

UpLO'

1
,

-f-

'

'''\'

L-

';

l1-

' , ,~n8
\'

fLV-"!L0auvov

, (%1]

"

v.

'
?,
"j"

iC.11], ~t O-:-"f (j~v . fLET

i-r

"'.'

UL1 (%~,
"o~,

r~
, \'
tOOOV.rJ.OCX~

'\'

"]-

J\J "f.. ,

510

Tor

~ T~ ,. _ ~ou ~l1 ~o bvu o~,;o, i;~ipa. cxlU

"
)'.'
l!
' '
,
'.,
"
~ ,"1)") .. .. (,
ur~v.
C' (Ci,i
'~; ~

- ivvcXt",

i', ~ fXUf'~

O~ fl.'1j~O~

'~ ~~ipq.

fa'tL

i~; ~ ? O~

~~x, i v v fV~V'tL IJtJ c:u

'J-h .~'t"

~.O,.o(X

oj

l'~, -

-.

a~A~ '9 -h.'f,

.''t~L 'tou otO~ (XtJ't'1)(.

~,

uf-t'V,

~? ;'f/. t~j ~o11

(l... &'

ci"v 'tCI'i~

' _ -;~ 'tou r'.;I1~O, b8QU

c'

Il~

iI~

\lLai~ i~t1', ' 'J ,

t- .ll 'ti

1;OU-;OU,

tu.i~tX,
~ l\'\JOLW
~.
r. ().
'(Qijv ~o ~,j't /j~ 't'cxfjT ~a..I,u-

1-r;,

(~a.v

v. J'

-:a.~.,)

't'j~

1& 't'oij u 't"QU

't&

't,jtx,

o~,

('

i(%)ttdb

, ,~'. tI<tL2'l

iva~PXoo'J u(J'

'tou ."

l\. -. ,1 ,
..tr::

't"

't ~P

rV.J. ~ x~

i1192'

.Acp'

o~

Di

't~v U'J

6 -

CX't".cxUs't,

2 ~~, ~LXoc(tQduvol1' ~,a~ ~ .~ T~ tiY'lOLa;

.

'tr,

,'ui

~ 't.~y ~e~ ..

'tIUeILGCXY L)'t dfL;'J, -, (X'~ .ri, d "11 .,:~

'tov !o~or .U~%, .!1 ui ~~~ ft.:~ ; o~t18to'J-

8p8c<'

't',(JGCXV, ~oo; ("';~~

X~!r-~~(),

xcx& .

l8tX't?~~, ; ~lLf. (~), .~ "XoQIJOZV 7; t1.Ji

(l, to ~o ~i),

,~ . -r;~'t6

f~tWv, 1",,,. OtL

Oj(.or(o; ,

ll~ ..,

(3)-

~8 ~y oUx.

..

.~' ~?o GLDII?OUV 't"p-

fL!T~aor7l'ov .;;' ~o ~lf.JV :) 'JU ~[1-0ij

x.oIJaOtL'(")"

'1 L lLo,

7. )o~

') UJ.;

IlYp1]~ l .~~'t~'t'' ., .aC -;( , .r !~~

,
,
(' '\
.\ ,
"
,~
'
e'J't'~~'Y~v
~OU"'0tL2'. J:.t1V l1 ~o,
i~.~u( L
, (1. (,( t~tf)~

Il-2.,

3UJ..c& ,

VOI):J:I]V'~~

obba,'t", x.~ :~"" ~~i~ o-,~ f

"

~!~ U(L

~,

v. L

-h Y~ vo\J

;';:, tXL(l..'tv (5).

Kaci 't'~ !)~ 3e ~; 't'?~u't't"\J ., ttoij ~ c-- . .

!Lr%'to~ .)./1 v rx..ll 'tQ e, ~ v.caf~ ~~ ~b'tX,
() '.

Kr', -3'. - 2) 1VQ~f'. " 11.14.- () '. r.lU'. ~.

- () ~. . 21. - (5) 'lIJ. ', 11, , it, 15.

574

'

,\
TC(

~
1 ') ,

g tJ. \Li ~'t'lu ~, ~

-,

~
'tia~C 'tj~ O,XOJ:J._OY'1)~

~
OtOt-

[L; yo~' .. 't.~; 1Lc(~ ~vi~fHj.tv ~Xo~, . .a~

r,~v.~~. ~~ 'itivt~ .~( '). ~ -o~

~Li ll~ ~91l. <71 - 11 ~ ~; : -; .~x, &Li
..
-
(9) '
, ,
.,
..
l'
11)aou
. . 'J_.,
~--:o\ _.
[l.:j fo~ ~ iL-;;(, c ~ ~x'
~; ;'~Q :.t.., t ~o.
aC iOiJ~G(L

' :.'Jav ?~x,,

!~}.'J

'C'JIl'J~'J

p~b~GL~,

~ij

; fl-,V.j'J

-,

C') c

i~?u~~)..}f1"

""

..

.~t

7:OCP~\lI)V LC

i ~X'/)~ '/)

.(}IJ~V

,
..

, CJto'J't'ct, (7)

'

C'

;;~-

cp.; 1:'o~ ::'J V. .~ '')fl-~8 'toij

i l\~ i;

6'i':~J, ~

i<.Lvv,

.1;~~,
.'

J'\..U~(,);,

~~) ':o",{~o,

. " , .~

~tJ,:,ot

~'l)~~'I:, O'Jz<;Ox~
.~-:-x

~,

. ,

Lv.;

x.(X~;

c\.
c,u;
O'Jo

;,

o~.r,;

.,

7t-

' \ , .

r-iUf-!QL,

,'.

x.~":c.

it'J'/~;

tt;

ut (3) 5)1.~t(,.)o~I1.tVljt 6, ) V.{7>at 't"i;v ~ ~ .;,

!J.t afLiv~

d~

(7J"

II ~olI-;

~at';t'i ~

:h~~ ~z x.(X~ r;7:~f,!) 11'1~U~1'::, <i)\r~e~L~ ct6,

' . '

i
'
\ ~ ... ~
,
fJoeVOt ~~ "1t'J~ V."f) O'JaI\OY~~'Joevot 1'1) (, ~ ~o t.tctv
a:j-:;,c;) "

~.~'f~",

. ; ~. ~ % 1 ':...'JV

lLt'J1j%v, ' ;;rlG'() ~ ~ Yiy6vaat (xo~o.

"r
\' \ ":'1)
,
,
r
!J~')~ '
.~~.} O~G
oGlittctv
a,
&,t.
.. ~o '"
' j~~

ttFoUIj'XAf~J. Qtu:-. U1:Q , a), (.) ..~ oj ~.~ fk.tv~

"\~' ~; ;.;~
\
,

'~ f)

1'0;
'
';;) ~

.~ aUVT.'t't

,,...

.Lv

- x.o~
~.Cx.o,

.~ ;;v",e; i~,

f,"

r'} -:-T;~8

I\. ot
r

'

, )

-" .U'-r, ~'~ L(.( A~oij

.,

.,

'
t"C;

~!
:.OlJ~,

"

'r:Ju;

'
f'J~ -.C;

ll:h (~~ %~t,

":OU':'QU,

.~ 1''!;

''''

tJ

!;

"

,r.~fLU-

~GLV

.')

, x.xt ~ Y.~?(~ t;u\~( 5)' , )(.(1 \) ;, (~ , ;;0-

, ~.o;

2 Z~ ~:",

't'ou

o~;

<ilIJ~LVOU ~\j

T~ ~tt -~vQC~ ~.~,

tt"tl(~ C r'.e~t "..; ~o

~
"\'
- ""

; ~O;

tu,
(L"tl ~-: ' .t~u;

1'0

.~o, i-

~,
')v.~

.-

~xoT;, .' .1!~~; u6(l"

. bu~c,)

.~ . (111/:) diLu~~

iJ~oc; . 'fOU

't'ov

----------------------------------~~~-------------(1) G', . , 17. - (2) . , 17.-(3) . V.- ; &..~, ~t;. (;) A~U", ', 2~.- (5) BIJ. ' 9. 10.M~.l', lt. 15.

572

; ' )(.oo~ '?. K'~o 'J"l1G't'E(~

. \l~

-.;"

't~L)tt('I

(8~ ~' 1' , K~ oo~'1

~.

,", "~Y(<<GCX~

<f~

opCo ,

''1;,

. '

-:-i.,
OUit

> tX+'1't( u oc~

t fL~~p'tt; .f~~, ~(X, u ~

~'fi; o~,
~,

o~.

,,:,ou "t'i1~ t('/i, (~; ttr;oV EV , c,

,
l'

'
,
...
LYU'tTOU ;
l1
~Y~VGX.tav
fLtTatHXGLV
't'~1J

1. ,..

"

~~

jG'pfA~~OU , '
fl.'11"

'
.,

oI~, <

fL~

"

&rLOV llraXtX

"
, ,
x.~o;, ~~o;

U?tXt .

"
~ OP(jOtXT~

,-

v. txL ; '~ cxt" .C.

t)tX 8 ),tX ~ tX'tv.,L 'tF> cx

'ji~

r;aX

(1), c

't''J

a~o, ''tL

,L"iQU lLu 'tou c:u,

Fu ,

& ~o"

't'OU

't'O~ - (J.(trx 'tou (J.U, ~~ "' ((Xo~

6f.1. L .L~J."L)

'u-; tX

Q . 1)U(J. 8 Vijta CX';fl.v, cX

acxp)(,ovei~1-!~oV' , otl ,
-'

',

f.'i~~
[J-ou;

'
ur~;

c~

1
.'
~"fJilJ,

XC,

,
'(i"EG

....
'J~J..~

.fl.v llu~ , 't'0"

lltXGltX

' ,., XtJ-

,.- ,

"

~
.t~(J.,.

"

8 ot -;'.; rA"lIeOV, o~; fl. v 't''UV4i"", r . ti'

'' 'f~{;), r :1- 't'" - b~~~v r1.'fU

p~ l)v. sv
'

~ "11
,

~.1."I

':i\ -l' ; . wlJ,

J.

-'

...

'"
~

tXTJv ~"t\t,

ro;

p~

1"

,~

fLE1

't'r,v CXf/.. v'1U, '''J.,v ~~ tooofl.cxocx, '.

AaQv, '' .~ "lI~, x.~ '/, bv. ti8 .~.
~?, '/, , V'lJo~tct, (X'~
~ i; '" c( ~ ) I.~ ;' Y. ~, x.~<
. v. i~ ~80--.~.; r;. "~ 'toij LU Uv~,
.l.
,
.,
,O~
'
~O~'1, .'.. . ~ V11cx; UL~, (. ", ooof(X
i '
.1.!'
,

'
rru't'J' ];, " aYLctv /c.'YiV. A.. ;
."" .p~o" "'l x.o--o-ro o~ . ~( .Uu.,
~ ~x- 't'tXUl1' 'Jv,,"t\~ ~Ll1.~'J~, .~)(,YO[1l
'

q,ux'"

..,

, .,

.,...

v.

(J-cx -)~px ~t u 7:~"I1)(,'tr.J..f~ &.,.

,,1 fJ-~ cXll-,v, ["1 ' . , 1tLV , x~o11

!73

/Jl [J.i"(zeo;,

" -t'JT l1,1

x~~

"\"'
t(j

\\ 1.
a.

,
tY

...
r~

: ~80v.~3J

XPV.

,1.

XL

,,'

'"

~,
'>?7';,

'~

~. '

X.~',

,;'i

. -:-:

'.1.

~,

~ ':"li'J

oylo'J ll,j[1.~; ~ ;[-L:' L"I1:L{rx'J, ci~ '11 'tou

' '
. (!\"~ V.t~, .~," V.. u,
.\.
"
~o n tr)OO~.%OL
~. ' tO

'

"Ij'J ~,

.p~,~
o.~o

't~v , " O7;?~ .

~X.

'
~(X"

6a~J.Lov

-~

.,

,~

'J

i~

') ,,:,

.1'
)
a..,; ,E'J-

"/1

.~ it?ut

"
v.,%

\'

Ij~

~'X

" ,
a~o,

.~,

(%~~, rtYEaC~,. , ~ -."

, \ , "

'lj'

;~'~;

~ c.tt, "

'~,

~~,

t,

~ .. ~ .l
or,Aa.oIj

i~; ~x.'X

~~

~ 1.

"f

(L~~

Oc:,

-'

"1'

(j

')

't"lj'J

'

LO'J

"

-. \'

tX':'-

t ..

'~, ~ft;

,~

~,

CJ:J.rx,

.1

(j

()? L"J'j

- ''l,
\ ('';

r.~
,~,

t' \

Cf

r,([U

'
.
'-;-Ij,l

,
-""

"i, 11 ?-:-""

-,

\-.IEGu c;'.:-a')'J:

)')

otXr.

' "
"":=~
~,,

)\ttae~~, ~o?. , ; t'J:J.~'J'

~;".
....
'

'

')

aYLw'J Ar;oa-:o

t..
.,,, Jt~;,

.,-;~~x, .

u7trJ~l1

7:~lj

... f.
'
Jr,tIJL

't'1)oOIT~OO'

.:%

,
'jtovoljrUptv,

'(f,

,''1);

"

\J"~t

Oi

,1..

(,)":-'1

"~~ [-L /1 %t, 7':"~" cu~?'l a:9,) 'J~:t

\
, ""\ '
.
,
,
- - , l: ~, ..
!L!tX

'"''

rtlJ.'fL'J

"'.
,
C'
='l,
;

..

'J.

,,;

t1:J.~1.IJ-1J

':!;

,.
,
'; Cilj

,
'
'rX'jtI; yt'JECi ~

'JUW

1\1 i..J?-

";~

-;o:j ') i ~o~ ,(,( ~!'~?O; "r.f1. i1)aou l

\ :
~ \
"\ ' ~tO; .,' ;;u;
\ o~l;.;
'
'
~
.~'

.. ~o,
r

~ ~, ! l\l~, -:; ; ~b?La ,

,
,

, ."

,
-

~, .
11 to'J- ~ ~')\l,

"\ '

Ij!LV'a.;

"
.L o~

.l.
po~~,

"
-"
'J
J.c\ rro~
OtoStO~ flt-:- ..
'

7':

'"

"\~~~
'

, ~ '

t
'
vt

t'
U;::S?

,
'tr,(' f

,
~.''J

..

('Jau

!"t1L
"\
' "
t, ~Q[-L J
.. ';t'
"')

l '
,
'tuv
K~o, or ;

tXt/AA ]

..<

'

''fjtJ?t;

~, )

"tj

.,...

"

~!l.-

'
ii ;

.,
txa'J~!,

.., 'J~

"

,tO,

o.~~~,

'
,
a.

"\!;;

't1j'l

. o~ ~~ l\(tr~; ; ~ ~btv ;,
)(.~ 'i'C~p oo,,~o, ( r1L -.~ f"( i), ~ 6, ~. A~V"

"pu'Jc'ro " , ~', X~Ta.'JxALaitQV L( 2)

() ,... ':J~. ', 2 i.

W'Jpi

~C'fT; '.'fi~fL xoti ,..-it ,.~."t .

K(lL

8,ci

v. -

(2)

57.

~;

~ ~, ;

&l1.

T.X0":j,

'J;:t'J(j~.

'tou, i.Ur)"~', o~~ O~~ 6 1 , ')

- .,
' .. "\ ,
, t -
~) Euo X.1I~(J. 'J 9.
2 2 ~ .

c~;I1U~,

,.,

.,

l-'. CJttJ~orL

'., X~ rx.o~o~,

'J

it' x.o~; ~,

'tO'J'

...

"l
,
-'J, )(.(% ; ErO(OV~1;-

~)1;,

" ::6~o

a~, , bi.r.2'J GS~ ( , ).

~1.

10~; .

" "
-
,'t'J";1.,
T"f,'I ", '; ~

.l]rLtXv r.~ .f"/j?l) of~

P~~' 8.", .

"]' x.",.~ 2 1..~L

,

I~

.lLt"

"

.. :,

.\.

't'~tJ"~

't'!~c2v (%[-L'J,

'

'

fLtCl't"IPLOY.

, - 6~o "\.'
)(,~, 't'l
",

a
.l"'~

'

f1:Ij~Q',

~
uILVov

't'(1U";;

.,

O'J?~vtOV

,.

f"

qiu.v

-;'; r L (j'J7:0-:i ..

r.):I~O~'

' ?

b~!l.IJ, " ;lj' ;;

'r
ta.,'1'JaL

1:CZ ~LYli C,

't "Ij'

~O2'

6'J-

, ~, )"r,r;, ;;~ U' 7;f \r;v

i",,~o ; tJlo1, I~f,

't'QU

...

.~ ~~

V(XL tJ. r.v ;' ),a

i"I1;, X.C XP'JCO';jv ~;

'tO'J

~; 7t~.

e~S .~x. 'tv, "~ O~~a. x"f? a'JtT,

'rCX'J"":"~

''

. J1~ut

t~~.i,

,,; l1r, 1,8,' ?.iL;'.

&;.

"?"

'
:1:1). 1 ..:,

..

"~)

...
vv
'.

""

,."~ 'to=j

";,?if~:t ~<i>
.,
;:~ fL:,

.f,'JL~

'i;

f1-.,,~,

?,

~,

((~

~.

'JOV.LXiI , . ,

,;

- e
'
,,
" v. .f1.~
~
:GrJ."Ij"
=
',
)\~o
, '
'l.J.

,
- . '
.v~L ,
='J(J.. ..., 'Jc,
;:;

"I1~

't (J'J

,
a'J-

'tTv 't1., Y,. ~, 6"r,v, r.~f~v~v ;' C<U'l .i.

., ) "\ \

~ ~
)(,~

, .

., 't'J"t"l1V
,

~x::'

~,
0&(1

ULU\,

.1

tJ0o~

. ,

o.~,

{'

r.u ,

'tou-

..

"

.'J, oa.L

'r

;~':'ct ~?-

'

~'J"I1Ij.

-;

1J.), o~ f2:J.U' 'J, .2 .'8 "( , KUftQV, u~v

'tou,

OiOX. ~.(1.' Ucz!J.t~V, ~ ~') 1:I]P~)~ ,",.,'ltfJl~v

SL~'t'tC6~,, )(,~ ~o, tX,j (L~v~ xtLl ,

,
,.
......
'"
, . , , '' .1'1
'" '~Y' Y~ ; "(; L OI~ rPC~"I~ " 'J~
"l! 11 aif.l1vl V,

x.czl ~ 86cz :) i.V ~.

' ; 't", ~'Ij:J., )I 7"' 1, , lLtJ.t"
rU(Lbtb 'tii, "l1~cz, "f ?11, x~ "'~~ '.
o~ b8u fLl1VO" ~, YLV;aeX', .~ 8, "i, .",
tJ:lj 1, ~ri ~ ,'. '. f1./jvo" ~Qfj ,
j

() M~. ') 5, .

, .,;
, , os
~"

..

()Ij

.._:o~

~,

!L3 (1V.~)\19;'L( 4).

575

'

.)

,~
'
; .~iO ~'II l~,

IC.2

~oo~ : , ~ . )~a.l.. v

~~OL~,
)('~r% ~ u.~~.t.v
~o.
~~ 8.
d1\
\
\
\.
,
"\) ,
"

.1
' ~
,
, 1'\
CL?iGLV, ( 1.(1 )('~~ 1
& llVL(%~r.V ~Qt'l ~ t

(ix. ri? "; fL-i~ol1;, ~'t'OL ~; ~ll~; )(., :~a., XVPL(d~ :

VJ.i~.) bS~.~ . ),:' 'rol~\tv ~"I1"
O~z ~ " 'tt% ).%, 'tti
t'J,

&

'tQij
,

YYOrx;

J.

.o~

;'; ti)~o/jGi'(X, ~ U,.;o

,Ji2t 2

~)(,'x. ",;

o?x~ i ~; .llt}~I'=~ 't.~, 'JO(L'X:~;, x,c-.

~ - !. 't'Q~

p~ ,

tooorO'J

'~'

..".

fJ:7'VO~, ') UyQVG'tou, ',,'

"\

'

GTCZL

&'J.

j,

,O,,~,

'
'7~r.>;

~'

"

1'

~&VOIJ.,arcz~

'

a.'tu

r.Pf'J":IPOY,
,

ar,u;

'tl,~ cx.YLCX~

1.0:) 'l1 KOL!L1IaLV, ,, ; ~L'Vti2't8

rl,,'
rr
.'
f'
- o~"~,,;

'l'Jv 'J(). ff,'a~,

",:
x.czt\ ' -"I1;
ca.'::t

J"..

, , \
x,,IL"'tt
it,,

't~. .

1; fU~CZ(~t ,' ~~qpo; XCZLpOU;, ;

.. 1\1
- ~
,
n ~L;1~
(
,
,
- , '\
~J
- o?~x,:,o
~, t"r.1L, %~ aCZ~1';

FYup~,

).;(~U~)lJ."V :J. , XC

11%?' t:J.Uv
;

&~ 8'

x.2L ~" tl,jcz1; tr.L 01,

1'O't, ~utj~~t; &> "( 6v. v (2).

';;c[l1U'e~L ~o~

. ~ ~fJU;

tLap~rFuyri, '

ci.~;

'~; <clv-r,; " t~7t?, xcxl . ~

l1 '~":'1~~o;, c.G~'J~ (1] 'rr,v U6.

ar:A-

'1n 1' 2 , ' tjt~I; ~i}; vv.t;i; ,,:, XPLa10U 1, 1';

BttxAczAtti;- .& ~ (JXLtlfL'IX.I1V 3utfL,
A\~61LzQC 't"T,v Ai1OILtlV. !po~o, xatl yo~, xc I~.
3e '; .:

I2bi,

6 a~( ~,

-;l1 t ; - BTOA.i:lL .E~z a.3oc

; T~ 1iv .', 6 Ub~~ x.xl
2~ ~

vopo"

ufJ-corirczv fLIt3C.A12atv; T~~" x~o; 6 " 6 ',

Xpoc 08.,.
'i1:'&

&

x.c

.tI''C.r~ l~ _O~Atl,QY; ~

fxo~, ixiivav

11~, -r tp

~rii,

SV 8l1[L ivcTctA~"TtI, - 'r~; ,i1"Y11~ lCJ'tri~cvov 8,

d, ~ L, . 3,"fUoupyb~ ..l ?1>'x.~; ,&
~

r~ BAAM~O

576
,

~\

t...

tX'ttX~~.

II:J..~t;

~,

6 r:v ";.tJ.,,;~,

Qi (.;

"

-yta~av~, ~L ; X.~'

AO'Jt-.. 8 i.L

')

crr:"

BOf9~'1..
,

.7:0
' J')

O'JoO , 7tv

'

.~

~,

.~ ' 'it~

",

~L

'

Z(l.O~t:xv 'X~ 1.0~...

.,

t ;Y.. ~,,;~; -:-:. 't,' .c.-

~ t 7:~ :Juacro'l.i 'Ifj'J~

)(,~ = ,,) ~;,

~
ar:~).:Xtf)V, x=cl Dt~r:~'Jaicu
~;' t..7':i~~ = ;,
~

,,..

o~;

.,'

O~

~~,

?'

~ t7tL /i

~?1f

.-

; I'J3 . ( t ).

i-:,

8.~::

. .

~V4:

-~m;'a'J4.
,

'

lj "hALolJ

r.

1 , J..;'tJrx
~

C'"/ja, ~;
)

. 7:0-

'Jau ;

",~~))J.:X70;
\

i,,;~;,

' ";ll, ),.

),CV4itrW'l T:(y~!'l.

1\111 ~IJ'I

~af;L'
"
;{.;

)(,(XL ;W'J

d~t:~'JL, ..

.~ u~ U~ 6v. .),, V4
'' ,r1~ ~ t, (L~( 2). .'.)UQt o~ :J4tC
o~ llxu).otJ

&';

'' ,:,;(Xoa ,

't'L

l. ;i(.fQC ;; ~).'J,

.' "l1 O~

oi-

fLtJ .i,

(3). lJ8Lv ; fuV; : ;.

(4).

~~

( ut'J .?),oo~

. [J.a? ..

ulJ ~tX'Jt
!Ji~ ~1o 'JV \ .
,
. , . o~. 8'l ~ ?,
(5). !(. &'' A[l4~'I

bV4tV,

l\~ ~

t ,

~ V4~

Xi-

p~2,

o,j (l-~ A~ i ij 'I6v.o!J, ~ ~ . u

"l1 ' oj ~ ~'l %cu.~, ~4'.) ~ o~ oAx~,
~ l)?~(6). A~ ~ tL ~cX T,~ l(.o~;, ~
L.ij~, ~ 'l xo.a.-;~, lJt V

8~~Y, po~~, ~ ~be'cx, l1 ~, ~t.e

a.- ~ s ~o~ nrxtpia,v ixx, i?o(1
"

4 o~ .cxLL, ~ ~a'&

, 8,8a..-VL x.ai. 8,8ti.v; (l-rX llCXUAOtl .ox.~pUx.o"

V1J,

(l-ou

'
(l-ev

~'

'

-i

" 't"I]'I
. . ..011'

r .

a.rx'v , ~ vlL,l, f1:,,8 ~"

a~-

(l-"I\8i )(."11-

8~ L'" " o.~, 'ttX; -ttX~ 'ttX:~ or"

() Aou". , 4. - (~) i-.. r', 19. -(3) ~. 8', 13. - (.).or.~T. r'. 29
- (5) .8. , 4. - M~p~. A~, 44. - (6) .
J\ 1~) .

I: NHT:I~.

( ~? ;'~ ~?"'~ 'fQG fLBy~),Q\J ",

577
(( ~' Q fXwi};

-' t)'J't; t~~.v~~' "~.'x, ou8 ,,;,) ~t1'ti

'l)~~o:; rfoG~LJl~; x,(X'tcr.AA ~o r;~ ?o~ "
.-; i~yyi ~~. ) L St '":~ n6 "),~~'"
'

'J(tv,
, V
. OVU",OV"t'E';, ~(1'' (f ),"');
~\l . V;;, fJoc._

. ,

'

rgXf'

aOt~QIJaL

....

(', z.~'J o,jx,

tt1i;
~ 1.

..'\. 'J
f

";

.,

'r~V ?f'J ;

~'t'r.;

CX'J,,;, uoc;;'t"l1'J
~

":wv

_~,

;,()

':tp''''

71'tL~'V
,

~~,

;;:U""fJov

~~'~ ~ 'tiaa!XX.O~e~~.i?Q"

~ ~~ ~Atc;(

:8'Jvi1Jv. i"" ntf!~, ,", 1:~ fJ-~Y Wu~~.", '(

, . ~ ,
,
''''
,,) ,
..,
!VQ'J:-'], " ~ X~' ";PQ '~y , 't'OU Xp~Y

~o,

"t:a(%.Q'Jeftt~? -;i. ;,

).Y~&

fLi& tJ)(.a'~, 7t.1t't'QlJL

""O'~ ~t

. 'tC r;

8,

.'! ..):" "("~ C' ,,: 1t rtta X~,

'~
'
"~ ,~
,
"tcLV,
~
i"-.,
u "-Ija-ttvt,y. T~, /\LQC

uv.

~
,
'~I'
o~~, l1
t":'~lLOPfCJGLV

~,
ouo
~,

'
lJ.tTa'.s.~)~.EOY

'

.:tc;

~ ~ ~J.
'
'r, 11, .a,

lO'iO't'OXOIJ,

"
...,
't'M/j'J L!l.. ~L'J "'C"I'

l'
~.o\l~

-lj't~~

,
,

ct;.c.ov-

t.

' tJ.EoV ":CL

'Yf,).l~:J

. . ,

oo~.~,

oux

....,

uv

"'',

,,

"t.

C\)\1;

1{CPC-

~; 'JQL ),~ ct.c"

O~ r..v C Loc?IJ ~~,

'

(lw-" '" "t&aa(xPC1x,O'ie';'rt~ov

'J~'":icv :x~ J"t''']V'J't'oc, iccilJ't"V,

~~ o,j .'l ';';"Ctcfi't"~tJt~,

).i

"Cc

( , lL"lt~t oua~

a~O[1.o~.; ~. T~ a" "!,; l'1!~ 'rOU Xpt-

, .. ~ ?'t'1) 1.' ULv '6v,

S,~ 't~lJru 1j&l~ ro~yo, ., ap~"o~
.~, ~

fLiAXov Lat.f:~" , o~, ' ~ ':01, ;

CP~& V. oI) ;:;~~Si:"" ~V'lL., utC LfJUL S~eEv ~o

,),.

~ ,..~" ~, 1I;, S~~ oa~, 't1 1\l

~t'tv SIjA~~"h 'tau X3-=O~, . ; . 8eo[Jo~";'0Po., ,..

,.,."IjOtv . fic~ , Cl~LQ;, o~

p~~ '

~O,

:, ): , c -alJ

v. iL;

x.o~, ~

.'.";

o~ 7:(t?~aocn; P(Xa~ O~":',; ,ir ~~ ttV

L, 1~ ;) - ""1] f'.LitfO~~XedV
Jti~taeOCL, ~~ tJ!-L1'C,u~~ ;

. , f'\(O'J

~\)

1
V:~Vl;,
iGS(~' ~p'

(. '.)

! !

1"
't~'J
'J'(Q'j~'I,

."
Ct

't'

-,)."

,
; ~ L-

37

~78
,

r~L

.l..
~Z
.C"I;

"6'

r., r '
'tIjV

,
"l}?~:tv

~x 't"oij oo~.

~"

'"

e. .

t\"

\ ' "

;<.

..

7l

1
c,..-

; !JL,
f

".

'J

"

..

VO~J rLu XIJPOij NLXooA~oU, 8LrAarJ.brlV01Ja~V, ~ 8t , '71

-,
'",
"
"
Et' 't)t:, (l.~'Jl)~L
~"t1t~ lJ .1J"
~
, ."'1,j -; ~"-'JuL, .~x.[o, iox.~)\o~

'

~ '/1Jt po~

l "

,-;,

"

~?~

(.("j;

) ~,

-.1'"

; "r.U'i,.
)

1jvcp.

fLtuct,

,~.

": ~:

au

"

&"[J-tL UU"
., .~.

'

JIf

...
"
,
'
) ,-:-:;,
, ~ . u , .~ fL"t, , x.~&.

cx~~ %'J"lj 'ii; "ljc; ro~~ -v

d7t'~tj, C '~d ~~!r

, "
'~C' -

.~

'

'"

~1

\
o~ ~

. riL8tv.~,
fu

' J I

~o; ~,

'J'V't\IJ,

~C(.lj-

sUv.t, V:h c.Lba~/\i1J1t 't~V ~;'tv, (t"t1i. a fLV"/i'l

.

~, ~~"IJ cxaic~ iuct

Vf)~~ t:t

x~ ~a.~~, 1\111 a ci ()U'.:c 'i~ ..~~

L(t, r.??.t~~.t, 'rwv "j::t 1itbt 'J tit-v "f

lLv6"j~ ~"IJS~ .% ') o~a . :l1?, 't'b

., Vl1[cc; bt~\t i)\~v , "~ ct~J.CXtX, .&.
.,
,
~",
"
,
;,

, '
x.~ ,

.ac'JlL~""

-'~

Exet;

i1v
t

-'I~

r )
\ 1

~-;::." ,;

,
-;-c

'1

"
.

"lj

't'ov

,
t:V"J1.uc.

't'-

c..ooY::~o, ~ x~ r,Jc, ~ &o~ t

cxa ~oljAov ciY(l&bv , )}\'r:t~~~ ~ lj

,

_,

",

'o""~ ~1J" .r.rav ", ":~, '?C~ctfLL.

O":'t

'

~ \ ;
...
t;

"a.yto~~
, '
'
'
'

.t

't~

' .~o,
1

c,!.J..l:"ott, ~ 'C%~5~Q!L!%, -"tGt" ,i v. .t;~

'Jt~ tXcxugact" ." 8 a.~~) oj ') u ~,

,

~~

...

~(;(~UCXL" '~~c~

utt'V,

[l_SY

.1

'.1

~'a

-"

.fL X.C-

"l1~ . , tX1t'C(t~!J 1)
,

f\

'X~!~~~, .'J.;

'

iV

~~

0_

. (

"
(~'
::-t~.o') J"/. f}~,
" [l_C;

"'"Ij"

?.."

..."

X'~

",

"'\ '

O1:~;

r'.(t'J

f
,

x.~':'CE
,

,~

. ~

'ct~tJ

~ ,
,
Ot~ "r~ 'iL~~,

Vljf/.Q fv.7.t)

f'

JI

tf"jt,

rr<uv
tIU

6"\

-..t"

\,

c ~(tV~u, .d , pl}r', ,
\\ ' ' ' \

--

\) Xo~ )(.~. ~(u, r, ~.?

't.~; X'!X!X~o l1~ ~8!~~2t, ~ ti.'fltxt, .~(t_

Aua~t ~i, ~~ {). 2.L;.c.~ r~ f.v, .a ~c

fJ. () of~ r;L..'.~~ ~ ~xr, cC

'tL'/fA:,

~ - ~" 'ft ,., ' ' ~H'Jv.

,
L

"
'
.~l)lJo~~

t\l.
O~

J J.

'
1}'1,;'J~v

" ?, ,"
,

.:~,

..t

~'Jr~~:, r'.j~ utJ-s ;:IJY(L~1, Otv . po~

t, '1. ~6 1.~"o &.. ~~~.o c8,,c" Ka.t bLL

uv~ .~ 8L~7w'tXtL, Ij;itL (1.~, cfptou~

oa.t o~~ 8Lcx?u, O~ ~ .a' 1"1" 't'ou~ ot)(.o~

o(yo~, ca Tov o~-=o a.i'~(.) o~~ ycip

f{Jc1), '' ~~~ ~!-,. ri.L . t~, ~ rrxt,

1'~; p~'~ ~. ; t~)(,,J.~L, .( !,

,:' fJ.v- l\1~ .u~s, octflL

(()

rnf.

4, 6, 7. -

(2) B.~.

J(H, .

(2)

ft,

'6

. ~I'r'

S80

.. ...................... ...... .......................................

,.

AN~T~loy 1
! 1\
',
AI~

TPlflN ,

riG. uc uc,

'ratJt~c; a.(1i~ 'JtrxpaVOiLouacv (1 ).

- i!J.f, ;)l.1J~; . a, cc
6a~

8L~'nt

~ '~; ( ":- ifL6)y

yy~o; fl.~tL;,

V~~ ~!%~ '~f,Cfi~; x.~ sL;

()(,~ ; ot .T"(~', ~, O'1}j 6' i(

6t~, '' (J..t~V .~~; 'C'o~; ' o(~ a

)/,

't't

....
..
av

'

~o~;

K~VOGtV,

"

, . e'JL.~.~L;
.
1

.;

fyo~; Gu uyrp~v~lLt:.(aL, .~ , . x~~61. To~

itY(fXL, 1;.
'\'"

xotL ; o~ l; 'hystaeeICL tbL ~,jTtX;,

'''\
, .a.
,~ ,~ "\

'
,
.t'()ot,
,
,~tJ~',
~' -

/1 ~ -~ ~OA et~ - aa~.~ 1"1); ",

T.'~; Eo'~ ~~p~tpei(p'-C;, t jt~ ~

u~ x~o, ~ ~.TP,

~!1. o

~t t

~;

d~~b' . 2 ~ U cxuTou

.~ "l)?~ ; 1t~ %

~.fJ.''t', ~

~, ~ .\ ..~x ~~ ,c; ", +~ \' f1~6vov

', ~
'

, roc.~v, ' .~)1 au-r

i1t, )\~~ .lJa~, x.~t

.(t..~ ar~

p~ 6't, f..6, Y~, fL~L'tv,

c.CXL 36, , -1L, )(,(XL

,jTWV

~1t'U ,,

1" .&'>, ~ ~o; it x.OLA~~ &6LaL, o~ ~ "-() T~ ., @ YlCi trP~'"tr~riL"V i'r.r~u TOU 1,
",oVIUOoiVYY

6d Bo~or.oijVQ~ lv 'r~ ~lao'TI cr.UfOU IL,).~tll, "rv ii(,~ouv,

~ . T-r,v .En a.r1jV, ~ it, a.; oUTCU '1"-

x2toivotI 1.c.lJ.,~ AvtT.O(1U nCJk.~'U lJ.~t.,. . l'iL.~;, lVi)C,o,

,.iic "su,'nC ~' Ur,. EYY1~'
_ TQU atJ'1~ci""l,~rc, K~T'~p\~"
Eecle.iac Grera: )foD"mcnta, ' 11 (. q : ~ - ") ~~.

a,

nEPI I~ r'. ..

!)84

~; : t 3; 3,3~x.o, fL6~~Y 1 1~~~,

1)(, - ti( 6 v t

~330e.,., ~ AtYOlLCV11V oEyciA11v) ~ 3i '

, ~ x.~ LLU ~; , ~L' at(

~ ~Ct)t":'L6c; r,, xCtL ~~ ~ r vf,[J.~'

' "t'O
''\
' \ '
,\
xopr
CX'JU,

1. '
'ft

,
11
tLV~L

,1' . 7t.~aTOALxf\, nxp,x.~ 3LCXTCtY~;, iA 't'L

,1
i'Jpi!LOCTf

..,

. . 't"Ot1JT;
.,

'

"I1fLc:t'TX,

,~

'

") ~ao.

", ;'
'
,~,
\
' ot

3.
otJ
11aCt,
OLO,
c L
't ,

~~~~ ~o '/L~tJ-, ;~((~c.rt Jv. ..

-

, ccx;

, c u,

p~'To ., ~

31

Le

x~

...

, "LG~ ~,tuorQv

a'u~ !; 'fJc,

e ~ "~p 8(~3.(1

(1.~;.

r.EXOv't'~L 6(;, (

, ~ &' 'tiaaa;p~~ fL6vov ~y,,:,o UfJt ~~

f1-6vou;

~1l~QU',

Lu~~7.)
~
'rf
,~

[,

t''

""
11' 6
(1- ~

a1\"L ~

'tuv

L
'
{.[La..,~

' -.,

\'~
&~o~ Qc-

'

1 - ~y ~n~(<< Eo~, ; oo~ Kr:~'o

~ 1'.~; t1jOt(cx; rv't. Et ,l) ci~~u,

cx t't~~ (

T~~ ,o~,

6 il'1

),

?r~ (l.a;AAov oc~3~JL'It' l

A~

'ti1~ uu ~tj~-

8L

1(~; x.~ t11~Q(<<;; H~,

ouv,

~, ~t L.

~L,~.OC i'

acx& o~

~~(o~

~ ~)(,x d,cxc.~'c, 't~~ ~ tb ~~ ~, ;

(-.

~U(t' ;

c3~

)1..

't'cxut, lla; IP1)<p~(<<" -'}; : j~;

!11;

<pLAl1~Ovt~;

t ~..a(~;,

xott o~ 'T~ ou

( e6 cX6cxtJL, -r'hv o~, 't~; C!x,vdo

(~~

lv~

(1:\) \
~ ,~'

, ut~ u

,,,(1 ~~~

,
~.,

a~.

o~o~.

uCrrxv

rx,.'J '~aCi ~

"

Ota;v yrx? .", .\

YPOt)(.O; ~11( lXoOVTrl y"tJatv ~o~ ~
"
~

\
\,
'
1) l1~~~, c, ..~ ~tjrJ"1~L, ~I -:'~ x..~pOV(t 7tot"tj1

~,

't'11~ 'Jt. 'T~

'tC)V

f"1\&~crv

t. I\.~

! II

58'

KUPLO; ; a: AriA1)'10V 'rot~ ; Ip~T,,

, xcnpou,

TGU

yX~,: o~ ~ o~y ~')p,()

1'~ fL I1 Y(
8

88

~; -rcGt8JttX11 ~.,

& 1JfLip, 13c~ ~x , '.3 CE,

~p -ru-r ~ AlyunTou. K~ p~~ .1, ?
'rij~ x'~o ~~brX1' t~fL~~~ )C,f,~u; l
-ri; i6t -rij; taxtX'r'JI; tb30fL., 8?tep.,"aITt r.ayor~KOVt

1JfLip; xcxAta.r~ ~-r~v y'~ "'fLr.. Kzl 'r~Y ,8 .,oU ~'.

fl.11yb, ~lS\j1'; -rot) tV~2UTOU, 7)lL tta.U Iop-:-h
J7;O12Y~' l1~l1 &'(tr1 l2~ . rxt'Js

,. 8 1ti~I

3,

1''

'2;

U'~, fl (1-1; r(J'~8)~a!rxt, oo?&~.

!~ ro At10U . H:J.Ep; '. a -crt"

GJtl1V'l, 1.,'}-:-C, &~' {~~ ! ., 1" !

"
\'\..
_."
...
_fJX11VtZ't, Jta~YltJ ~((
\Jtou, ,,
~ '~ ~(lY& fLt ;~
-ru. 6) tifLt KUrLO' 8, UfL( 4). Xpuaoat6(L~u.
KiVTIueev, ; II, '~p' iJfA-iv tu"aQvctL 'rP&L' '7;
iL, 4: !"tUUV ctl '1? i)(!LVtlt, po~K11 'toO 'rpta3LXOU bote~OU 8.; tL3-v~. 'J(~l -:-

.6 11 8 ; l1;, ~ 3~~xoo;, ~ .

xoo~, ~ &ab~" ~ t(.~, ~ ; 1' xc6yo TOU

, ~ &'{(cxv 'lEaOCx.o,,~

V1jaTI6It, ~ 't'ITpt13~,

~ <nc.u,, ~cp.s, t)t'tQ~ .1, 3~'

.. ~7t'3~t.

: ~ 'rf1~ Taa~xoa~~ '~' ~ou r&~a"

y~~

..

t'J

'~ 1ttpL68.

'tou Ay(ou

L(r.u, 01' "1

'r'7l~ -l1l[;, xrilxbt 8~i)( ~~ 't91~ ~(.,

lpto" r~ Bxoo[J.~,

XClCL

~~ ~~

P,tilLYl18 i 8k ,;6"" a~o 'r~v Ix.L3v~v. CYUAAa~Q[Leor.

'rou; o~'o;, '&; 'Tti, ((c"o"

iL

f'

~~ .E,3~TO', ."I13~ ~:x.oUtI~t tiv~L 't'OU ( ,

, ~oO pT~ jo3&~o . 6;, (, Y~P

t~'r.7;,

!ac i L)tc x,~ auy-ylVEtr. , C -

jVv'" . iuciu,) 'rov (L1tV y6~, -rpu1-rC -o~, a" t'~6~a x,czT XE'~ ro

 ArION r'. It.

583

~, nxpeOlof'o~iov t1rL ~Ao c~'t-crv 6c zu'to~ r~

~& .l1 )(.CI.-ri~xov fUlt)t~. ,

fou 1e, L1; , ,

3& 'roQ

co, ~ ! 'iCL

~p oyptoo JC.cTIycxei}vtL J<.( cx'crtL t to,

o~ 6 a; iC 3L.'UG! "yI'lcaaI. Ilt'tcX

31

"t'~y

'.)l1, ~ hocp~y t:1JV, l1,j~

6 -iYLOC "

-rouc

xQtL 1'JQL iJ)'Y ~O o-6.c, xc.

3ti.~

-oOtQT "" cuT~

"t'8, ;

~~o x~~~y~

-) ...c. 4~

ouTou yo~1);, fL~ i",o3,~6, .. )t[U

lOL1r&V,

7ttXv"t'z;

Xt11

.~

'f'i\c ivtQ).~~

(t),

XtXL -~

8 w-, Errcl 2~xoz, 'T~' t):f1~ ;

. l.xJ2

'ro.,

).", ,

au X.OtfJ:~ei1a~

tv.cxvc,

cknavtXe-/rJ'9 36~ unb - &( " ''

xc '' .p~3[Jo,

OUx. &~l)

~.fz, ! T-I;a~ )..;

~, d ~tCJctti.,l-,
"u6.l 't11' -

JC.CI\

1'(,111C .(<<, (i), ' Ul1~2~ 1"OU; i3LXOVVTrX~ TQt

&~."

'l

. cko~~ -rov l11'. ,.6. . vc,vay-

3t ...

-rOQ, x.tx.~, t "t'~ ~3~, vf1A8cv ~ ovpc. B1ta 3L().a"t' & .().O~ rl; B2Ooo~.~( L ~
M.p~.~, ,. 1f&1 ~x~(~ 1"1 'tG1~ 6).,

rT&r, xt1 l}",~GL

tu 'r~&.. 1lfJ-s-

c. .c ou-rw, l~'a-rolOL ;;!, ntc TEatj~pr)(.oVT(l

__ . 1)T(~ l ~u:i 3,>( r ' 'll x~

'tQy i[ t, . '' '. )tuL su6~, ~ tvo.r)e'r~&,, . 'tS, ~ 6)t,;, ~

3txQ h.t

~prX.OT.. , rc';,

3&

.'. ,-. ur'2CJ 1

"l)'t, (~ 1-

'rt, 6't't ~ t

T(.jV

fJ "~po, .~,o ( -;'!

t11CJQU ttU . -y[t 3 -r x.czAr 1U. ~

'rv 6' 30, Jc.~1 1t.[ct6(L~ .~ tIita.VT-rv

f1.l1~L 't'ou ix. 1"~' '(<< 6. t~1:~peivou

, ~ ~iJ-r, ~Eo, .,. ) 6'JV.

8&

fJ.iTtX -:-- 1)., 117':(~, rtUT~ LV i1 i !,

t-rrCCJL -rl3v . ~oT6 ,,,

(3).

()a ~ 't'txU-

't"(X.t~, ~ 't~v ncv-r'11~oa't~v ?,~z ~30.3 v.(cxv,

() ~fJo " t 7.

, 8.7r. 15. j, "r'

(2) r .,. r', 24. (3" ~,~. . 1..

I '

584

t fAr' x(o~ -n'1&ua 8 ~(.CtO" ~P uf1 itt 't~J

' tJ 3"

~ ~ ~ !vtatv ~aEO"~ (, ~,

ai\~ c\ H(~, tv~aOEu~~v "~~?rl~ 'rt"acxP~~VTtJJ - ~ ..

~ t~~ofL~cc &? E':ttetJ~Lffiv ou:( ?~',
xotL,,..
;

't'~Ct~-t V-~fJ-:S(cr.

i1

n'

XQU

~aY

o~)(.

'
.

'

~]''J

x~
Tot-

.'~ ,; KOt~ r,; 1j 8&0-:6-

't'

3,

f".
C~OY.

XOtt

o.o~~(~

3t'

.:"),

';0

~, ~L~ ' (1 a:1 4eVLoxt; V~Q"Tt(~t:, o~Yf"J\Jv APfJ.t~

, 12)(,(~g,,
"\...

Lv

,~\
,

'ro

.tr, trt ~i(t~

JJ

; -j

"

)(,~~:t.L,

,t

~
(H~

~ -}-

'1"
,
--;r rJ~ G

Xa.L 6 ti~lJ!L 'r t~ tu'" , ~Xpt ~\ ?~ TwV

:1(..1.'
'''\
' 1 '6
' ' ' ' \t,1tt )'\ut~v ~'1;
'?
'rr-
~~ ' '
V11atE'JCtV,
1..

'.

...

rpx:n ;

't'OXO'J,

'

IJo~o

\ ''\

' C

,t/

V1&IJv, .'

"\'

~
L'JLV,

..

,,;

'

xOt '"
To~ oC~

~ w~~':"~.v ~-:-~(~.

...

fJ-)!~ .,.;

.. 6:0-

')'

?\"ocp~x.t . )(.

.; !

....................-.................................................................
:J1

.,

iJ

, . u "1)l~, u.ctC 3~, r.

'rfl; V"t1aTI(~; 't"il; . 6 "},v, ; l,; 'fU'fl1Y

1.1; Joyr t~; d, , ~ tXvriL;, 1I'~ ; ;

80, o~ i ip'o; oto; :. 1'f1; '{J--)

"t'0po"

x.otew; ~~o, .c~ t~.atL tX fJ.&.a&'

~, KXL " 'ffr), 1'11' &y(a, .. SG.u fLov1i;

vac6~ , XC1L v..2L. t't o~ .b 't~uT71v <t.1J&.
rCLv,

ou V.6vov

7--a, ~ V1'tx , ttcu;,

; L Qt ol , fL:U(' -:& ~P

ilV. pTupov, ~tb, r.acl ';0 tt;, titLbAa.~I, "t'uyxcv.t

'

dt

yp~p.X, ~ vv. u; , ~ci~ u(oc~, :,btQ

.U : q, I1. ' ,. 1'11; t 'r(XuT"I1;

l1S''(; L"/jc~ .t; ';Q 'fo 3. LbL. Tpti~

xQtL .c, ~; 'X.E~ "t'otou-rov bt~A(OV, KL L 1l.iv ~UQ

' (; Locvn, 11 oc, c~ 9
<.;, ou xcxl Ti1, 6)lt~ cxt. 1' 'tLu
:IUVO~L)('OV r.~cX. 6lo lL.c ; "

lLev,

Xt;

, .,

,
"
auv 6~Oo~, xQtt" , '
!~GU; .o~~, ' '; ,8; ., .oc,v;, OQU ~, (L6v; -=; , 6~o, :
~v 1'C, C~

~ o.~o.. EXi't OYCO tv 't~ 1'11' ~ uv68, -~

' 'J o~iOt, ' 't'ou ~'tt~(u r , 1'6
'rC Ot 1'~; 'ru tLll(~; ioCytt, , ,.

-', o~ KOCtpou; Xot~O ; 't ( fLU~ll(

fl-c-

~c~+; cx lLsv, ; "t)( .", XP'O'TOU )(.~

ffL, 1 ~t, ; tuvt, ( 't'v ,1'1 'r~

lto~!1. ""aet, 't"~, \~a6u 8IQ'r6KGu, ~"k ~P0"11y.iaet, '11,
CLY,

1.'

~ otlJt; vl}tj'tt~otV, ~,

1.
~o
.

'

"\

"t'~U't1 .

1'8'

~s

; )(,,o~?~ POT~~~ 'rot'Jf~V, 'p~ 'rwv Q$-

586
'\", -r.t,y
'

' 1%, '~' LV

v"t1aTtL~V.

tor

..

9 "
\'
j~o
'
tt;

"\'

'''t.

,, -rl1'L~UL. o~ Cl'tQV ~7~ -

11'11; A?(<<~
,

~ a,:~

XCXTa.

?tbULU ~(Ot~, :~7ot'

fI
1\1.17JtE 'twv

L'
C~ /, ,
'-'<.t

'ttt., -tou

~ao~.~,

6 yp.C~ ' 'rOt:cu-:11V "r,(, V.~Tt -r-r.; NL-

:; a630, .1 'tLVQ' (;; ~, '(X.~

~~O '~)',"e\Jii;, ~ i~ (~f; Tx~oY!~, ~~
'rl1 ~30.&80 \) T:~; o~ , < 'r11; Xpta-rou1
, \
1-'
'
'"\
\ c. c
V71'1&%~, x~t ;;.,y~
, ,' 1\~ !?-

~6o !6., ~~~((~ ? "f~ VT~Tt'JE~V ;

f.~ -;t; .~ 1 ?~ x~ "~.L~ y(X~? ;
!~6o l)u ~~~ ; }o~~1;
,

.}",

~,

't1)GTiL~t; ; ~6.) aI. (

1."\'"

U.

..

fI

9'

\'

,GL; 1;i.r. "r~UT"t); tvt':Ux0V

.,
~
~ i~'t, ,

arXi,y 7)r.~t ~~"

'"

o~
-utt,

t aTo:J.~To;

d:Jo ~ J.(l, ~y PTr.rx. ~~lj'!t( 4). ~ v.

, r~:<cf~; ~ u;

'10' C'J"t"ll

~ut ~ ~.

1t ~

f ~ ~ ; .. {() : { ~ ~ ~ b;) , ~ '

-iJfLtv (<. -; "t1~, XOCL 1: -\.'~ %C

; i~TO'":o~ ~ ~y:x( \Ji: ~ ~L~u

; }a(,. ~~ ouv v.v ~ 7) ~3, ~L iVTauea.

't"Q Qvof1.~ 'T7}~ ~o ~OO ,.~ ~II; 11 (~ f.'JfL&,

uL~(j~;, ~ - . ~x(,), '1; ;;.

. o~

it; ;

E"1]~ uUG-L r1' ,j ~

"t

'tGJV '

v. ~t 11

't't~11 I1'1~2, C t'J (7) ~ , .~

ou

-rtbU(CU, &.' t'J1" ~eljdG~v. ' ,j~ (y~,

', l\1:(~; , ; t. '~!;
voDat K~ o~'

'oute &; & ' otGy~h

i''':1~UfLtx ~t uv., ~:xp ~ o~
; Xt~ X;6)~~ fju,

~ <p~

~, , t/1t, O'JO~J.~ '}~ @~o6.o ~ 'a,

"1l"

' "
rOLClUT"l) I)'1:
'17t

1"

~~t'

"\O~'.~,' tt;
,

~I
()o~.

-;oU'

'Itou ~ 30) tj-r.; C~~~t'~t

.o~O ll
'rY; .'I},
,.

______________________

--------~-----------------A---

(1) AsIft.,. ', 15. - Mx~. 1, 1. :-- ~', K~? I', t.

- .

&87

,.,

'"
t"'.
'
n
'
c
,
~~. - '~t rJ~ TOU;
PLaft~vou;, ; 't~v U1':%frv

- '
'.
.
'~;
,

UptOU ~t,~
~ '.; ;
(L'J":'(jij, !;,

.
..
c:,t

!~,

p~ .t'(b~(l~, &,j'JI1V Uf1"~~.:r.v ,ja~~~ X~ .~u-:~~ 't'Cl;

...

'

..

~~,

'i 'rOU ~o, .

-,\

..

TOtC'J~Clt'

t..,,)P~~t'

?IJ.~

,~..,

G{t'tl)ft~

!.v')v.t.&);

()

X~~

CYL~~; rj?'~ C ~""n, ; ~~ ~')(%~ f)~

'l"

~1 't'! )(.(t. ~ ~l1~r~ ~ ~i~!, yvnV(l~ ,:, vu'"r(

GU 'T~ ~Jv~fLtv ~ fJ- ~ ~~~rfl-t, AC1;e~cnv t~u'; u;~!.b)~ ')~o;.

,

"

;I

TLva,

..

Il 11'

Et ~ -rt; n~(, U ):1

t~;
'

1
'YtYO~e

t~, '" . q, l111",

~\

,~
'J)"

.,
..

r.?

!; '";, 6"

r 'tu~, ~' T~ ~XIjLAIUO,jaQ ' 61,

,
.
xtXt Gra, .
-utU, ~tCX~U,
, x~ Lf.)t} :p~o ?, 8.111(<<;, \

:,.

'.".

'

"

, <f'1ifL,

ri.-

'~% U'1b x~1 'J8 ";iv, v.%~\1 't'I

t)~, .~ (, -: o~ ,j&~ at 'rI

xrxt 'I. lb . O~'!OL

ycif

&~xy't'&;

(~ nv.,Jo~tc.

cu2.ei, ~., t(.lllj~

t(f~J..,,~ O~'1~ at(~;

3~6p ~~6), ~ ) X?L'tL !~a~' ~ {, xtxL

'f~v -:~;" ; ul.L(V Lr,~, tJ-).6. ' 11 't'It~U,

(u &(~ 30,

't'''l)

fLt'C'a. 'i~; 31'~!(~;,

titL-

u?v~ K~ ~(U(f~ "rc% ~~ " ~p:)t~ uv(i

~
'
L'"\'
'
...
(/ "r
,
O~~X ,
.,~
)'~'J~
~
;.
'~

't'~v

t)(,x.AnIJL(XaTLx~v

~i~a~ 2 't'~y 3,3ax(~

7ruL &( x~ io~8~.. XCtVOTO(L11-

K~ a.x.r, ~ ~ '~"f'!6J. t%, O~.

K~ "r2?~. !;, xa't(XtP'jY~I1IL 6~'I~ "rou;
).
.s..'

(,; lt6 fL~~( 2't t~&v,

w\

"\

,~

~jL~V ""'J(,)(.'l1~\(V ~~oo~,

tcp'ju;

~t 't~v

(,,,,
'
XL'~"
Q ~ 't't,v

)t,:,(~ t, )(.~ ,;; ~~ 6311ystaLV .~b&L, ~~'''''''

, . utc, "' ...
.~
-:- _1 (.)
fLaP-:UP~L
eCt1t'.OV

,1~ ~'1 ~; ~K,:,o 61l (.

~ .,. XL oi ntpl'~oG~Y ~t~ -)~ ~, o,jx f,T~ov

,:,

"\'

xr:O.

'ppx~:

' VT'OlZt;
,

~,

~(1".";

c;c,;,'~, ~cc(~ '~ '~, xp~ ;, ~TO -rtUTS

.1 '-3!J

NA~A..IOY

iS8
If~A~'t"Tt,

~AIAI

: 1'{;'t; o,.~~ p~(30\)

i6LQ, ~ vuvt
.xo~,

~o,, ~

x.vpt;

'1t~LrX"ti; u~, '1;

,,~d(). YT~, ; 1'~;

fl.p tue(~' K~, - ~6 , ' ,-oQ (\ t

c, oUx. ' () rr'.!-L&~ -r~T1lV lfuAcx.T-rov, '

nao
,

'rot,

(u ",iL &,-

~Tf~x.oAoue~t)VT'"

01; ~ ~, .;

'

a.n~~ AVY'J,jatGU 9IJ~fJ-, ~o fLITC

'1'0 ; iJ ~ ~I~~~x o?~. 81

)(,(%,

~(X(", ~1'-O; 1) t~(X, -:-~; ~ ~~(.~, ~c-b~

; tl;

-rr,v ( ~ ; ~ ~-~, ~ ~ 't-r.v

~OUa(lv Itvptrxxr,v ,.; u6rx, x.~ L L , "tj.(rx

xptEt, ,

t,

, ~clj"

iL

~'

"ti

TJ....

"'~.

10,

(%.o~~

") o~~ a/Jv,

I1.~; OUG,,~

rlfLt.~

x.~orxA,jtLV

'r"r.v

l1~Lt- K~ .~~o, rt U"I:J." o.f. i) ;U"t1.; r6.o r~ tx.oa';, u-r":v1''

T~

3,

f., 8

, l1 Ko~~. ~"

ut1i,.

tt, ; .;. AlL~V.

, .

l1~ Ko~~-hasC);

71,

~~

> -J.(<<,

';~I~~.V"11 ! ~t) :li, ( ~,

c

t(v.~ 'r'Jr"I1V

qJuA~TTo\Jfj~

~~,

1 ,; .~ ..

-r , tL; -} c~o&, )tt, Ud2(fl-

t:&VLvt, l~ l\ltyGtA'l1 Ex.xAllCf(x. ~ 6, ,
7!Lt 't'OU tLfJU ; xoc\ ~" 1'1\;
.
..
~op
Ij;
.

I'lfLip;

~ 1\1 ~C(.'Jr~
'
"1'71'
...

!1t~~,

'11.t,

& '
Etp!Upeuita~;,

~:x

)"

"~"

(, ) ~;

'

u '11'

'
~'t'~-

.1

~~1'O -r '"1186 ; .c, ; 8il 1'L-

(; " --rou }.~ii?, o~, . 1"~ ~ i1V.ip~ ~O

xpc-

8 ,,1 c;c-c'~; .ot'&~; v'1-, '11 ~ (<<

'ffiJv 8 ciG 'i1f/- ucf c~ 'itltaL, , Otoc&;
va"t\~L ot K~ 71 1'0& "6. 1); xs (
"((; :" --" XOCL u~f~'.

589

..........-..............................................................

ArIor

NIK9NO~

" ..

Ol\lIA. '.

l).(o; ~; ~1 , "l]!, , "lin1a,

\

O'J' iC.

X~~

T\t-

O~O~,

()~

"
EUP0!-Lev

a.UfLu,

o~

'

, rA.~-

aE~. It. fl.Iv \J~v, & ; taT& x.t t~ .,.-

st~,

"\

AOYOUaL

,
"\ '
X)(,t~~ .

'.'

'J

"\

. 1'j I~vt,

"

(
~,
t

fl.

",'
&:
J

"\ '
.&

ll. o-

,
"
';1' ~

l~a!1.0 o~ ~o o~ ; CUT?,V ""opctoix.oYTcxt, i

fL~ xror1iYOPOUa&

'

fLtv

~,

,-

~&

'r CJ6

TXUT"IlV.

,,,

'

(%!J11V -, ;

",,~, t>e ~t iJ-U(CX', )(pt~iaTtpov

K~

tt11-

8! ; ~;

; ,lQlL~t; Vl1lrcx, ttjpLcrKoVTtXL dtXX.g(l1. iVOt , Xt (LI~'

oc,
,

f1.(%L~

&., ; 8 fl~~ deX6fJotVOL ~.", %

,

TtX!JT11;

\' 6

"

",

-:, '
& 2t'l,

. tO,

-r'11"

f".

)(.cxT"IIYOPOuaLY, : ft~pTUpt~y Ttv PCx:l1

,.

'\'

t-'

1. "\ '''\
~;
~&

''\

ft

t~ "l1 cx~Q~c. ',, O~ ; xtXr

~'.)ijI'L ,j~t o~ uOCQJQ'L

o~p-rU?tv xp~~ o~3i O~Ol,

at

;, oux.

lx.ouat
'

~, oux. t>. ~~~; (

XtXL

.'~ ii;

\
"\ '
..
"~
"\
~lL"Y )(,~'fQt "~oY '2~o, ~lj~ , OTt ' (%;

,
TtXu-

VllG'ttt,..

rxv6 v, '' GUV"llOt(x; -rL-

3t3oXii' ct; %; ;:t~ uiL ~(X

o,j c. ~ lOYLaV.~,

AAa

'\ ~ i.~ (J.t-

~~ & o~~o\} ~~, ~ x~p~

-rt; ~~ opc; %~~(. '!

TotUTCl

. ''''

~o ' 1C~(~~t ; ., '' ;,

, 1t~t& CXL 2 ll.~vov -, x)(.'~o

cX

n 8 ? "h

V"l1O' (~

A~ b~U(", ,

't'ou 8&.~lJ?u, ~ -r7); C~o, xt '%~px.~~ ~ Tupa, ciAA~L - -- ~L~CPOPOL 11L tv 1;

'tOLUTL~ "(<< 1;(<<, ; V1tQuaL,

'' Ot: ~. ~T, )(.~ Tll; Atx.ii~ EiC.x.A11fjt;

(fU~fL&YVUVorC; '~~30& l Q,j, f~

't' .(

'C'~it; 1'0'06':'0'). \ "~~ 7a(<< 1''7\; ll)"v, of3-

~90

,,;. 11 ')~ t l\I~. op"

fJJIV

~ , ~(X ..

"t''f., oUx. '; n~Pi~~e1]'1XV cr ( .fJ.

,.po~~ 3 x.~LP'j'i; ~~ t l1~~,
'J.'
-1\~
'
,,'
." ~OP'f7)V ll
:.L~ &~; r;

..st.Jtx(%~

dL~
....
,
)(.(1,

fL~v6~o ' , ,
-1Ji~c . ,.'.) C xrtAuofLiV
"

o~

V"l1a'ftr.OCV.

TOt~Ut'11V

?t. - J)

aI

1-

'10 Et; -o~-

\
x~~

', .;

-rX

tu

,
"'7)'

&,

u"&L

~ -n xr&' tv~, ; tX.L, ~ tt;

vfJ-Qt6

31

'~(30. K~ . vuv~

X~I~ ~ auSuUut. AiyOUfJ'~ ~ Xr:xL "rOU'fO, t.~

aXOlLcv . . .o1'~~( o~ t-r. v

'i) M&... o~ x(~ "'fL~' tt%t~Vt a~~; a

~ ~o~ Ti}, 8Q'f.u t~p"t~v, x~, oU '',,:,. xox.~ ~

fJosavv V"l'f&~ ~

-ro

. To\iTo 8~

itI,6L 7.~. K~ - I?oo'~ ,

1'0

i)~'tv

., i)fL

~' . 't~L 'r ~ 8(, TlaGptx;- ,.~, 3 .

i A 11; E(.x..."~, .1 V'ftOxttOC"

"jo, ''t'~u T~"

fi(CXV i1.i ()@~. "rtlOt 3 "4 "rU't'ltV VY1-

':11V' "11C,

'\ ,

u. <"(%1'\,'

c i ~.'f. U., 'i1

"'\

XL .a-

'1l~ "

!~. Kr; c~ L, tx. u3., 01t&P

~ &~~o~ 1 'i) ctCX.t( 4L.t-:-CXL, 'r1t tp
"t'Uf(~Y "a~o"

. .' .; 'TQU -;

1) 'V"/laTS(cxv 1"aut~y .a., X~ ; l1 top't'~Y

,.1\,

o~ ,~~o, fL 71 (~ i~.p, c.

,.~ V'1laTt(txV

l\IET~

'JfALV

XY1'~ ~ t?f\, ~; u

xcxl '.c'o" 3(1, r14[LfdV 6.u d fLe'tci

!opr.2 'T~ O'T~

'rO
~

,.'7\,

(J-<~, 't'cx,11 XPX~OU"

)(.l ' e("l1L a.1l)v v"l1a'tE6ct. tx

f".

tvTX

'

~tpt.

~ ~
1
oo..~

,
"rcxuTov

,
"11

' t, ~~(%'J't a~' , !l)ot~,

----&004
_ _-

,
'J"l1a'tt,lV,

\
x~,

nEPI ! 8 .

59

.................................--....................................
.
\ rE

'7 T~; '1., 't~; U2(t,

)tou ?11'8 [l.~ ~ X~ 2~ 'Y"1Tc yo.~,

_~ -rc~'r''r1; . i3~71 ~Lit~Tf)UV ?4; 6 trliv

." c.a ~.~tx.oO r2 1Jf.,.V V."fJt'I,Jouat

roO ':'LfLU

.).

311 T~ ~

Cl. Kc xc; ~ 'O~112' '71

,..;,

i(, [2] ~ ! (.17(), ,

'tcZ, t"p-:ic U1'

T~' top"'i, ca, ~T'

~P~2Y~o~~, X~ 1ftpL 1'/%'J111;

r~&' ~ tjf. n~fJ't"Il')' 1';P02YVL~I)VTL 3L a,,.~ TOG
''( ~TUPOU Jt~l 'L~ ~ 'T~ i. 3,~ T~ A'I'JJczCJfL~V, 21 Jt2L ~UatlL ~T~ r'tL .. 'C
at%t ":'~ i~~ CI'J1', 5, ~\ :6';, 21 EIjcyyc
'~, .' &,;).;

i!lLip~ rI,.
a 11 'I'r1aTI(c.

OA't1 11 -rriL' aa"t)GtfL;

X.2efJALXXi;

t~x.AlJa(~~,

YLYI'tQH

'tEAttTCZ&,

XL , o(s
xcl ;

3~ 'r~; 1'1'J(, ':~' ~cuTip%; i.p~ ,.~c ~3o.tBo"

; 'rQ N?.ox~oo .", )(,~ ; T61rOV 'riv c

~'~ll 'r~IJ.,. BL2yo(a1E!. r')(;, .~el 2, ~d

; niL, T~ ~c b1t3~u It. ~ac, 'r1ic "
T1"(~, 'tb I"vodLXOV ~) ~ .( 'T~ L 4

, 't~,j-= . A~x, 1 x~OoK~l 11"1~, 't'ciav XPLO'r'~

, . .,. . rp2f{H~V, 3cy~, x~ TP~', 2 ~Clpa
a)(.!~

o~ ' tVLUTtJU, i~'

C)\," T~ ~~x.a'T~, )(.2

."

!,jA6yolJ

Cl(~',

XL

~ .

!b3ooc 'r(JG iu, ' Kup(ov,

~ i a ap~)('05~~, ''~ ,a6, x~ 11 ~; u~6o 8..

, oUx.

8,

~tf'o(ou IT~U

io ,, i).) .. x.o~; (%p~3a~

feAcibo[Joev, ~~; 1:?~cypt%~1]. ~.~ o~rll & fJ ~Xp[b&tot

":

1ta't&~.

-.-

59!

T~T Z')~JPA

JnANNOr

............................................................,......
9 1'1
,

..

'fOr

{} ,

~~EA~OYI, I

Tor l\IH

rr OIJXJIXY x.J ),, 81 ) "hu

a 6 ~ a f1.~ ~~!~~,
4vofLo;

ip'll-

"fd AQ(A'f,a~;, (-:-

~ vov.{~ (,(jTou, !.

[(."

ex.

~oju

~~

XE6~ .ll"It~fjat( ). ( . u Ot(cu u-:-u .

G

t;

t~ELa~

~i~"t"

~\jG'J

\, ~ "!;

, \ . : .e.tL,I

a')';

'
Yl

:f~

: -

ljat,
,

' \ -

":'(%

'-t')v, xot ~u

'

6-

fLov .~L ,j~' . lJ.~ Q'JLV ~' u,

' ~t(%tV, .~ Airttv, KClL .,Jt ~X cXtJ.~.
- xtV()U~ivOU; 't'u

~LVWV

,~
-r.;

.t .

~I

~' ~t;

o~x~

"

XP"tj

x~~

'

UU, 'r.o~ -

a~

~,_"

"

'

r't"Qtc 't, c ~. ~i

~tXt.", 'rL . Tt, ,

~

d)

1.

u(J-W~

"
aya.v

,
a~'

, _

't')'jV C'I. Jt-

1tti(71L ,jfLitcn. ~ ~' ~"~

~-h~, 'touTo ct ' XQtr. f~~ ~~tX.u;,

~o)(p1r

ttXv.c;.

df; 11 -l1l OC, b~u . tub, C; ~'

&t'1~YI)V v.;,
'J'J~L "/;
1'2t..

~ ~,
L

f1~Q
~o

u""
;

~,

~~

QtutllV

~ .e;

":".t ~

'2t~u;
,.

ou"

tt;
"

~L

tefj(~. i-l ~,

uc.ac d'Jf) A~bItv ,"St ~Euc.['l

uyxc'Jt~V

".
,
. ") ,
t"': ( t,
. \OC

('JTOV

'ut)

,~,
XXptTo;. ?''':

oo-- r -

K.L '

't''f; :o~~~, x.~

,
'
,tX":"
i~' ~GtY.
,

-; L '~~ .U[l. tX. (oc,

i;2~UfLQU &?

i~'t

.)

p6'~ ~'t'~~ t?~~~t, fJ.it .lJ ~v. U ~() I~.

r', 19.

'o~

fJ2\

~IIEAEA.~.

rAMOr

i x?,~ l1' '~f)U~ ~'

tt

S93

3a'~3~; t'p~'

~ ~ [1-11 ?b':;.~L, (J:r.3' ciittott. o~; r.a() 'tf1;

'Q.1};. ~' t ~ 'r,r, r.~ ")~~.~Q; ou)(, d~~
, ~t~~L ', .~.o auv~ t t

l ?6

tr1L

't'Q,jTt,)V 7,

~~

1..~.!( vou

~ 7t'~?t. '(7)'1 ~;~~ u:t r e-I]'16fk'J, .",\

-'

"\'
ut1t,

9'

IU JL

" (efJ"IlGt,l,

',\,\'6'.'

f'..

r.r o~

)t'Jc\ )'. ~
o'~

9 '' \
fJ-1)" '
~r.

ff

."-:-

fJ-tv

',,:

VO:J~O'

'

''''\

(')IJ,

...

"t'Qt1JT~

& ' &t; ~o; .SitUfLv.~;

1t~~t. 2

-:'1]

GU\I iJ T1l; (L~a, p.O(~~ i , :; vvv ~'

(ju~C!)

'rOUTjt,
~,

08
,
~'

TT-n!J.t% AUETa.t.

1'0

'r~

".

ti~rxc

rJJ.?

,~

~.

,\'

@~l);,

.i<.b)u &tV2L

,'/

\ ~t:J

, . ,

Qt:J.,\;

ft.

16' u~l't'. X~

,
,
't'ov
.
, . ..
'" OLXCLQ\I

; ~Oll.o%, :-

AtYOUtJLY,

fi ~ J. ~~ s~).u'V eeaw(~ovTEC, cl .~
t6' ~ 1.a.6,

, ~~u',v ~
Lv:~tCL,

. o).lIr(?U, 1t'6a7t~ 'rLV Ctw-

yt

-;- .;

(.jVf/.

L.. rx tJTI)

; ir.Vf'.) CJt~2L ' &.

i~J..,

'~.t 't'"

" (JI6v -:-1 .ro

~(L"

. %( '?A~~!, :~y~o" "(tv\x&c E~

1"
' r;tTeT?~flfJ-EYOY,
, ."~' ~t, l ~':'tc
~
,
\
't'o.;
"{rlv.')t;, 9'
x.~c,
'fCJ"

a!fJ- ~o }

~(K~O'I 't1oro;j~.EV( ~ ). j ~? ; f1.' (

<t)'J<f!L

! ;

-t}.v )t(d'ut, 3!X~ v.v1160I1,

.' ~ 7t~:. tJ..&,

, )'
'
,(,);.

"

"t'O 7tt'J,
o;~

.~

,
9'Jl1tc

1.
~

'
r.~ ~:

\', .
(H~CHOV,

\~

v'J,

, . , .'YOV-r,;
..

'

7':-

')
?"
o~
~x~r)~y~t.

1,

,)

\uat t

uL:'.

~x,

,
Tfuort
~

7;? 1i

~'-'

O~

":'QU

" . '
1
...'
~~ !'J:t;, tfY 'tt~ ~.o;

"

)(,~t

r.u-

'

c~tou

E~~ ; ' x.~O)\o v6(JoLfJ.OV ,30, XL "Y,~

.
,'
r:f;'Jtyy-~ V

'Vi'.:r.

"

(~~(2).

'"
'\"':'
'\'
1
..,
~ O'J)(. 1
~t
- fI)(, '(tLU
fl~uv~Y
-

'Jr.a'lt(,

!~~' ~~

t7i; 7lc-

. ; &;;')~, ;

E::~t' zo~

"

1;iLV

.')

't
'9
'
~.Vr.7
1~~ 1l.oVl1;

ac

(3)

tJ

,
ya.p
,
yri.p
...

"

~----------------------------------~--------------(.) ', '1;(. 1.11, 5. -

(TO~I.

4'.)

(1' ~', B~,).", ., 5. - (3) ut.

38

I. .

'ri~ hv; \

-rti, ~~, , x~ 'r~V , tKt~VtX;

u o,jx, t'ua. . ~ 'Y(6)V 686''1

",~[ (.). 3~. BCAfSC Ctcv')c, ~ 31 3~, O'~ 3UvtT~L

rtv2t x"'\Xo6~

&.?' o~y t~23"l1V -v.vc, ~ 3''l1'

L, 1J?L6,; Oj)(. &.'1 ; 't'U 1. ,'" 6
iv('t"
; fJ-ixpt, ~ " tfL vll 1j61t , 11 t -rf.;
' Uf1 c, t xtlL 1t'PLTipw 3LtI ,jc; 2 rb ').,
3CXaL'JV 1rLtrL; ,j,"a~. , x~ . , uwo ~.O l;
~. .r'Y6~.,., xc:l o~, xx).~, 3 -rb :6
~x",:o ~T, ~ V. 1IorPULV .~ -rb-v .~o 43p~ ~;
KPOYO"I~" aUT~" 6., t.u~, xt '' av. tYTuO
11(acz oti 8 116.&2. yo~ jEX&~ " ., x.~
'f~y \I~1 3~3o; 3 ouvcuvtaellvot, Lc~ x~,

6 Y.fLo~ a,jor~I,. ~. O~orf)L l11L, ac" x,a.l 8'~lo tx. ~~

l.Ua~L

, 8l~2o;

_);)l; Ufl-tu,

, . CfXOL, , -;LQU; uLa., ~

Y\Jvrxtxt

Uytt ;

, 3' 6 ~t% 8 'rr~ lLV Cbv )(:cA"~

auor-Av; NtJf1.f"Ij V,

~ ,~8o ., t6~ (11 11 'rEU

-r", (J.tJ~, .~ f%(L1l ; ~ tJ~L~; ' C

(ottyciAO!J (LLQ'J x.cxvovx, 'tov ; ,

'r~ 1j UVila, ~x C'tJ c, iv 1'OtJTOL~ 6 rtfLo,

eal1ifLIV

fL~To

", ",

(2).

&s,

E.xp~o

cp, xt L~~i ' ~

ciA~OiaTIrPOV r't. . x."'C~ 'tv . ".~ Ttx.o1'C

~p ' (1' ydlL0t1 ! ' ~o

, ip~ fLL(3), fL ~~ z'6ro& ~o& c,

-r.,'

't'OU & ~~u 'Y'Jyatx.' Ufl-tL&U:J." , 1

~o .laL&yrxL 80" x~ ?' fL~Y xc, 'tqJ &.
ecafL~ ~j> iVL~ O.~ r , 8 olxiiov .
.6, , a.UL C11tJ.U11v (), teiTtL 8 xzl
_.1

W[LOV,

,.:

OL 't

'

~~(I,

~"

(l.OLp2', 't"l1;

OL~it,

.,

~~~; ,

u-tXLV

~1;-OX.tXf"l1vttlL, 't~ ~p' 8a.c ~' i[J-':1 '(~

u,'f. yCp 6 6' 't~; uL., "~p

't'OU

'iUv "
n

() ~.. 18'. .' '

(2) ",.. 197. -()

rI,.

S" 24. ". 18', 5. -

(t)

r .-\.~IOr

IE!!E.~.

69~

't"(%,j~.Il; ~ L8, - ~t ~ & . ~ 6,.

~ ,
811""' ?tG'(~
'
J' 1
'
,.

,
"tU u.'t~~ )(.( OC."GV,
~ , %., ~Jo .'.a . 'Y'Jv~tXi 8t(%~f

PQIJ (X~~o~. yoijv 'to1, ?~"I) a, Vll-11L 't,

. .1~ , v'ttX ?.6, ,

'to1, ."l) xoc;,

't~v ~LV.~', ; vv. 'a G'JYrx~b~v i ";' . ~X"l1a, '~ ' +'~.
.v.v t:x; . ~ . po~

't'cx olo~'iov ~o oc i"I1 T~J.LY~) p~(% ,

! Tr1L '1:." ;:' 8&~8 ) 1, ).b1 , ~ VUfLf"I1V
,l1v.')v Y!~ ~

~r. tJ..v oY~

8~

't'~; ..i; l~ ~o . ~ !. f-b

KC'.

';'; U:J.."Ij~ oI)o~ ~ V"ll-r,, 8, o~ .

i'o~ oI~ ~ rro ?bb--i \)~rtLC.

OUi<. ', 'JV, fJoiv r.j ~ v.(., ," , ,

~
,('
.J.'
&,..t~"

~~ YCiJ.OV

~v.~vLV .~,

oiV fL")~~, "l'

'ri ~y , A1)OEtarxv V')V.f~Y) , (x~I

~
o~

8~x~).~(~, 2 'Y~.o 88). ;

lI.

c: ., ~ lJ ~:h . , ~~ ~

c oY..~,

."/J; ~ ~6o . fLL.11~ &,

.",,?~r~o ' tJt"ll, ~ -f.~ a.ljut6"l)~ .LtJ~.

. . . '

"

,~~,
JI
c:
,
; ~"!

"

'

.1 V
; 't'rt

lx,Elvo'J , (.~ ~J."l) 8LtX fJ~~

AVT~L xC v. ~ UivLQ-I}(,) x:x,t' ~~
-

'tv , r~[LEt11V

,
~ \
1
"
. ' ,
l.l.Lt~, 'tu ";r. o8 "t'JvL,

't'o~ , -') "t'~u ~lGU ~s- ci.rv~ec,

t!ytGe2L, v.' 6v. ", , 't'ou tJto5 ~"
. ~, l)f.(~, ; .(VJ uL' 't-hv 8 't 8~8'J

J~"I1~~ll 't~ "~ yiye~, ~ , ' 'l1

( xx~

OlXELO'J

i8o~, 'tCJv ~

8; iI(L1v 1 1 , '!LV yrilLov 'tll;

QUV ';' 6 'tOY yr1~ov
't"raIv 11 OC " ' sx.'tou befJ..OU ttOV '6 --
~., tnl 'ti)" .". \ 8 1(.C
~ yy,r !L 0'18& ';~Obt1t"ILV n 'twv . ~'ro, ,
38-

)A~NOI

~96

~Ii()~.L:~

r'l~~ ~r:e~L xrxt o~ ~ 3'J

" , x.c~ v6V.o , (1 u'lL'~ ":::t~

:.Q;J; 'J"('l~a.~ ~Li~~fl.b'lL, ~ io b~v.,

8uo,

ro L.6tLi t,J . ~z1( ~). xoc,

xcxe' 'i.v v.-" aL~Lt''' CJ '~ ~1Jcrt(:~ u.q.,

~o-o ocf QU "'Cl~f ~LeQt, .1 % '~( 2)" &,j, 'tt;
, 1.: ; ~~tJ"u , .)~.)\'J( Oa~ .&~o~, ).UL
po~ Y~l".o~ o~ , 'J'i~ttlL' < \"; o~

trx,

tu ~t.o O~ - 'I6(.(~

'tQY

~" ~. () ~, (1:~ ~t", .'

'VtQe~L, ou)'" .Ywf~.L(~ i~.a\J~ Ert-;;o~ ~

ur:o LLfL 5

, 8~ 'tau-

't'o, ~c1 - o~ Uc.b.i.

'

?t7tS~
~~ ~

,;ip

'ti1V

"

fl..?

:'J~,

,~,
ouo
~

!L ,

fL~ . Y,(,oc~ ,)1J~'l"IJ'

~fL U!Lt?t,

~,

u ~~o,

"t):J.Loc,

rrr'J

)(.~x. a:U'/j~ Li<. ~-

cir4ciboi.ov ~~ .i~ .~. Q'Jo ,l.-,<. ;.

8(1'.
,

.\

'tt%p ,
~ ~
1.

i;
iLll

1'
)

)'

,..

'\.'. i

Li.~J~rrJ

[j'

"(~)

Vitoc

~ ;

'Ya?

t'

QLi<.Q1J

~~

dL\

f.'

'J~'J'J~t"

'tuv

,
t\'.1.
"
1 rLC'J,
'Y~ ; J:.t

Q: \;

(J-

a . - ~ o~o :). e.L , ulQV lVOl1-ot-

tE ~ ; . 'J:~ .Si'J, i~;:t

'd~ oix. au V4'J '~8

ELOL

'~ u~L.) 'l't.L

i c.~ auu , ?&, 'I/J,,1 7':6, r.fo~

'Ji.a~ !-,.; .', ~; fLL~~ 'J~ tL7~f, ~ ~i

~o, ~ a cE'; . s ~~

u'ttJ bCell.0ij "r(XVt"lli , bD!-LU ~6 1)(.(1.

,,

t".
~ ttOu

'

~ ( ~; L<x8o
,

-xo~,

't"

"t1

';

a,)

xi\v,

~~' t'I}Vja~,

~'

~ . vtJt,

;};

'"

~~

(u;

.~~ ~

ruv

. O~

.<'

-:

\'r

~o a CJU IJ{l.J.
.1

'ftClf"

\x,ll.Orx [.)

T~~:'(

:V.f~ rrE&E~)pr.'J';~H.

; ';o~ ~f~y~,jtto; tltor;ov ~;, o,jx. .; t~

'tQ

o1~ . (L~ o~x.~ C<. 'J t-rt, ~4"h

..

'

L~llv
,

f\,

() '..

(J.ovov
\

~t

....,.

.a,

."

aEf1- 'JQ'I.

() ;'. ~t~. ( 2. - (2)

S" Da~t:'" .

3.

~U:f~,

1'0
'"

rA1\IO)" T~ !l1.
~"
.\'
~

Q'J'J LO'j:Ct,
11:11
1tOO;
CL(.t!V
~
\
~,

"

. .~o;
~

&:~

597

,~

,tit,

L(J~c( UCf.Gtb:t, -;.'

- ' ......

"

:..o~

E7:t

'tO'J

<)Q~J~'J

V.-; ~ ~~O~~, [l.'~

.C(~.s,

. ;

'tt

a'.; oo~
~tt~S'),

Dt'

. )

t\

-.

~v~.o'J

St~a.~L. lil
tl

'

u~'J~L

youv

~ 'tou~o 4
,,~,

' _ ' "

1ti?t

Lc.

co; ('X~,

,IJ;

"

~lt~

tv h "t'llcrt, . v.8 i& ~

.~ ,j ~ "(~,

.(

~~ ~; aU'JCrZL~; ~o, c 'JU:J.f11 ~o ~o S.".

~ ')
, . ' , ~~.1~,
...
~
~
J.
-
l
,'.J?;, c
'} J.-r; IJ
~c,;, ; o,j v~~'J o~o, ~U'tL '~?~ "t'QU 6tLU

't"Q '} ,

- t:
.JV%
\

u1t?L~
,

'Jtt",:8

'

~ t ,

""

EatL'J,
.....,

tl?:,

'''.1'",

o~) J; ('Ci.=tu~..L, [1/1) ~' -

.?

!!

'",

rJL O'J ;Lit"

,_

.~, v~,

~ ",;oc

~
')

" ,

~,

.u~~

'tQ1~ b yi~o'J iuL ciLci-.L,

,
"""
~"(~.~o; ccrw~; OY~ u)?~,
't'"IJ.S.,);
\j~ rt.t1=<
G O~ tJ..~
,
\"

.......:IHN~~

,...

a.oa~,

'to\i

"cxuu,
,..
,
~t
'r""~ '''-

8a--: 'f01,

[l/)iJa~( ), x~t tiJ:/j~~ -:au. \

~:I)~' o,j ~ ~ vta:tt.

~,
~
fL"-

i)~LV Q.Lt1&.

598

.......................... ..................................,..........
~

rrr TII~

rErONOTO:E
r.

'.fOr

( 1,

! OT~

TliN 1

HrorMENOT~.

MH

"'I.~"
fJ"~O~

ytvOU

...

')

~~'j;

!'JV'Jft-

'ta.WT 'tt1; ,ja~, oq(~, ~ 'iJ!1.~; (.

Pf.)'

'~'
~o;

!2 O~-:'O' ~' ~ ,: ~O::,

8i't

",C<x ~ (~ ~l1,) }-" &ya.v ~'

(otJ8E

, ,,:"~j~

4)

2~.'J'tt, x';.~ 8~ p.~ r,f~t. l

iLbC.

TCJv

'rt1.X'X JL~L ~ox.o r J.Q~L.f, o~

'(, )(. ~y , ~o &UtJ.a. ., ; ~~~

afJ-~ ' ~
,
"
(l.OVOV

<fI71:

Y~tJ.~~fjUtj~v ("h v ,,~

,~
')"\'
'
<'r~j~2;
;). :.;~,
c
,
ll~)(,r.

'ti); yovi),

fI-&oro ~,

oj
2.)

cpatv't'a.a(~; ;. K~ Qauv ~,jC; 'tIJUoro jtrxO~JV V.sV.t.i,,.~~~

. , ,fLovov
; ) ":'\,~,

6fL,aT"

; :1]

'l1t."

"' "\ J! ~
'110J

J.
'
~o,~

."

'\ '. t,

\;~

X~'

"

-1
O'J'tuV

"

'~~'I

,\

.,

r..?Iji.~'t O'JtOV tx.Co;

"
'J~'.'

~,

'

~t~!l.~

'
'.~

, TOIJ
'1]

'.
a.x.~ 2~
',

,;~~o toY.ptat,. "~~)(.o ~~ ,j-:L't oa.L

~Li(,Q, ;

\)' ' '&.o~ ~Z'~o, ou,,:,' ~26p; 6 ,%

, tL~J.:q~ 'p..t'l , &~
~ ~,
1'0 ,

".
\
,

~,
'J'~~'n'1t;

; i,CY)t~

~~~2

C1CQ;.
,

8ouAe'Ja~, ~; pJa(),

X2L

'l'}ll

'
2

~.
-

~L~!i~ ;

., , ~c,:o; ;(x.p~~, i2' xiitpt1'~t,

\

...

XtXL T-r.;

(l~t~;

\,

~~

~....

oo.'}~;

, ,

. .OE~"l~

..~"Jt;

.~1J"ll, -tLr;'J tV~1t'~ee(~~ o~ 'jt~e~V.2rt,

1\
7j

)t(XL'

\
tr'11V

\,~
"\
'
,;; '", )(,'XO~ 11a~;,

}J;~

<x~.~

\..'

1j

... lJ.'

~~\JIJ

~
IJr'V
...

'

ouv,
'
,
E'IO~O "l)%~ rt

~~J~U;

'.

. .ou)(.
.

~;
,"1.

,
a.v
~t

'
,,:,,

xa.vo-

, .(t)i(,OV V:1a.,

)(,~~

'

,,;0

~'I)"(Lt, ~ 32' ;, ~ ~o1, 9~)\o~.o&;

~L.LfL''I, u1 o~~ L.v ", v' LXTpe'J.~v,

t~ 'tfi;

")lII.H~

~~'t[u.Yj:-~,
U.i:; " . ~"(! -:-, xC ; 6.o~ TOU
,
~

~,

~ , q/ ~ u ~' ~ L-= L. . v; '(' i" ~ t ~ !l- ..

. . . '~~, ::t' ~C~~
. . '
' i<.XL\ 1o.
,. [ .('TOt;
etOt; ~",:?rxat
,:,L~
... "
,

'J (,)

~.

7:~~~

.
,
~f'fLG

IJ(1.CX;

. 7t,:,fjL~

,~
, tt
"

'

~I~':'t,

.X~

'J't'c,)

[1-0-

~,

Li~

a~)'u.c~ ""io, tf1rtv l,j-:-~!; ~?~,

~
,

~oc px~, ~ ' ~~ o,jx, 7,,:~ ~

llxijA')'"."

v~t.(L
\

)(.~x(~

''''
f,; r.~~.~;

~?; t~(~)it

....
"\ r.; yytALx:r.;

~ ;

(t).

lc
~' Qr
~,

i~~ E~x'(~~ )~.), .' &');~

1,

Tr,v

1JV. tt; ~ ~ !;

(2)'

I1}~;~ 81'":,

~,
OL~'jt"t1X~"':E.

'

')

~).
. ,

')~

t
,
~Eo

t.

~x~~
~'ji"'j~":'; 'J~t'L~~~
..:u~~~s: ,
, ~~').~
,
,

,
)
\
,
,~,
"'
~,
Y~'"

.tj'!:l'j ,, '{
O';QSV
qJ%U r;v
),
uv.t;

CLO

~~:-,_ & : (~()r~~.

.\',

( ~.

'tJ( ()~

\,

":'~'J'

'

Ovt~ tj!JEVTX;

31

-.

...

~~ tV~V':'LOQae!,
,

cL~[J-(1 -:-

.,

'i;,

v.

( i "{ ~ :ltt. ": 1; ;

~ . . 'J r

'w } : 'J-

cc:ro ;), .;:; ? rwt'!-L, fLIV td . .

,
....
1
\
'\'
'
..
~"
.

't"!; C'J'J,
t=')vv ,,'1';', '11;
E~.EVOt, J":'O 01) '~t~tw~., ~ .;' :- 8

' ~Qu;,

r6) tit...
~

~rO~ fj.

~z

~;,

t~, .~
"

~t::; ,jc:~c:; it

ot; 1~t ~)(.o.

'"
x.!~ ~. 11 't't

. o.~~ t"" u~, "~ ~ 1' XV(lxor6 ?oI)')~1 ,

:~(~~. ~~ ! L'~ -

----------------------------,
------------~------~~
() [~~. r', . -- (2) ~, ' 8.

 }," 1" .

6Y2~ Vl1vlj. 1tu., TOUC; '

(> C2-:t~('~"1

tj1tt

' (u nvtt, GOqJc';jv l'.}v, u,,'!'eL~,

,
~
", .
\

TOV~

,.

\.

t"

rrpo; ,:,~-:,a~~

-:-'

~"".. '
t,c,
fJ.yr.ltj V

r.o('t}V,

,.

,~
CU'Jf;t>v,

..

Jt.t ()~O!t6)

'rr~r>"'T~

..
,,,a

~,

ot

X~

1 't'b)V
.. .,.)
.,

u -~.l, '.;

&~~; ~ 't'ot) r'~o "'~.%"

n
"
,
'r.xyt\
' C~'\
fIJ,~'."fr..\J,
11,
': 'JtJ.~~~":"~,

o~y~ '
":,,;,

'!";

~J, ~. ~~

':t~p ~.or t ~~ ~!l.; i~6!r. {~fjt

fJ~; 8~ t~C~, 2 ~!.~ ".%

x~1 o~}; l~ .Ol

~, -},~~ ?;~ 00, 3 t1ttt(t~ aF~3;~fit, x~

i);

d~~~~ 6~~iiV.

To~()y ,:,')( ' r

ec 3'l p~~ ~oY~ tJ; iyx~,.OivttdV ')~':t,).~ 3, " )(.tta ?')<r, tv 't'.~ :-:c; Bx"Z~~l1 ir.tlJ":a~ "rXUtL 8~,:,tic.~ i,,:,) \,\J)t~'J"~ F,jcIt j't-

6.c, -ri; Jt('~ "36 .t%"~u~f:( ~ %uu"

c ~t~?!t)t, el" .'.( ~ ' -r F')

i'(,), 3~x,6~o;. ,J, t~v ~"-{~, )(.a.)c';('":'~L X~\ tv
,
'!oo~;

. ,~

I'Ja'JvS'.tJ1Ito;

\., ~

""~

.. ,) ~~ '%70~l~C'1'!";,
"(lO~
,

~,j,l), 'JtC 6 PO~(:)'I (~ 8::4). 3 ~ '), T\~';'

'?~;
'"

fJU,

'fOV p-:-Ya_TC, ~ ! x.o),~

,
L'
~ , '\
1
' 9
'.'
UlLt~
' yu'toot~U'T12Y
K~o.~
fJv
, 1
fJ.zv

a.~, o,jo 6tt!

~z :a.!; ;ts~, ~, 2 ~~a '~;

~?~.); 't'Q't"l; r..'t2 ~GJv (LUtJT"l1?(CUV,

~~)viit1,

o,j

%j&~'. ~'1)o,X()
,

)('(1'1:'

6Cf'Itl.,

:, OTC 6\ v'i1'12t, 'T~o; . 3~ otyoc;

0
'

'''\
'

2'' ';
~~aao~,
. ;
;:1
''\"tOUTQU
,.,.o~-

?, 'U~t'1) 't'~v tLtr~v ~ "~; ' t),

18

",

'r tpo;

'r"l1y

..

Uu a

81

fI.v-;G ~Y1'SC,

'.

-r:%,

2?"I1~[1.&

'"

~~-

~r. ~~1 3~ :~ ~rtl ..8 o~ x.r~;, -& 3

.~r ): ;1 cu~~;'.'; 1.':' (l tt!!J.tSluvor~t. A~

~~ 3.~~)\ 'r~ O'~,.,., , .' '1''J~ x~ ~."I1
& , O.o~; bri&) T~ ', tll. EG"t'
8~ 'rc) .,,, 8 .O~ ~ !..I 8 t ir.axo-

~"J-~

"
'tou,

.mc.~'r~'

-'t'1J;

18'

'

~
~ '.O~ ~1I?,oou

"\ '

t
.~i1J.

3, .xpe-rciv x~ '', 'rO,uT ''& ,, .b,&.

, CX~t~, , 1~r~-nflo ~ 4"reptOv,

fua,x-h 'tL;

604

l <..
"

t,ftt

f'

et

"

tJ ')

e'J

.,.

.'r'. !J.. ~ J \J~,

'" tJ
")
"~ \ f
_
'itOt~tG']~t . :f~l/x. ~L o~

,\

~"

.,

,~,

(} o~,,:o; ':':'Jv.'..:,

, .

~ ~ i ; .(;. .;' ;:' (-JEou

JI"

" ' fY.

9 ?, x.~'tGt\ ,
\ '
~ [1-
"L~~ p~,

~',

,~,

Sit

; 'Yju'Jr

'JlL

'"'\

'"
rt

fj

--

" , , ,

~'Jc.t

'J~[l.;

"""''''
;
-;;,

'" ZO'J

YIi'JEa'JI%L

~o '

''
,
E.C,

,
C

'( )\ c:I( ). o~ ~CXUL

't' 6~

"

)'

~~1.0 \utLs "

, O~

"!
!'
,
j'
:;o:;c,,'}

,
a,~C

?~v.:.~: '~'I 8 'J.~ -:'~ ci~o'JA'A :-; .,?; L~"t1~,

,
, ,
'")
,....
-r' '~I -/); c".l'
)) ~ \ J''t' :~...,

}1'
,
~ ,,:~

9
'
~L'1crt

i..~ "f.~ OU
"

'~!.
~" Oc.

t'"

')'

J
''''.1
; iUf)~

~)(7 ~

,,~,'

ty.~l~ a.~ , x~,

~~:8~ tJ~tp r7:()O~O~~) ~ 880~ ~

tiV(lYX~LG)L 8o~o. o~ - . v l'J

...

!LV

,",\_.'

c:, " ~

'"'\-

'

~%Y~ '-

~O c~~ 3~~11 !1-v..,

~
,
-"
LCX()f1~.
." ,\
iv. CXLv
' 'i ..

1
f)~

\/0

'1

V"S a~v. ':'tt' o~o,

't"~l1-vv

'v.~.

'ti

no{(%

vuv , O~ .v.oc,

":'O~ ra:" ; ,::,otiaa:vto, 'ta.Ur 't(} ."\

~,.. ,~

"

"." 't'CXIJ; ,;

'"'\ "'. '

...

'tCX'JTCX . c t p.~

uv.

'
'

[Lf) '
~"..
~
l1~. ,,
Et;, ,'---'
I1; ;~~o\l;

,
po"t"IlTO;

, ..,
txe, td~

p'JaLV

"\

'

t'.\

r;

"tT"

x.~

t
'
:-

'.1
,..'
.~l,v't"~, .a. ~ 'J,"1 't"ou .~o~

r~~~x o.~o;" . 't'ou; 't'u ;, 'h,

o~~,,"I]; f1. t:.~ 't",vo" 't" .:lL~ o~; LtX

o,j)(, )t~'J1t'& .~ a v8Lr't':.L&,
( ~ ~~ , '2 ; o&~o ,) x~ , o~ ..
t tir;is;, o~ ; yo~ x.t ;',
x~ ; t%jf,POV IA"IJ 'c", 'tii, or' . ." . 'ti,,' eit~,

~l ~!l.p" 't.~~ OlXQufLiY'/J, 'r~~ 'tE .\ 8L8a)tAo~,

t r' ~ "~ x.~&' '., C-l''.L , ;J; , \ tiL(J(l't'~
"lY"V'rXL ; '1 Ttc ~. t~.or, ~ 't~, i~;~~~, ...
~, ~ oZx.!~Po. ,,3 u"ls-rc x~c1 't~V :l1 'r8tU() '. '" 28.

602

 ! !.

603

'tbv 'o~~, 8~ - Jy)t~T&.Secrtv ~' Er;~~~ 't"-;'; 2~x~

x.~;. 81 ') ,jsv 't-nv ' oCot"':'

l1- J.ljV

tI

.,

fl.tov, .tU!L;
..~XO,
.1

, ,
.
oytaV.ov

8'

,
,
1l.L~"1jaO[J-~t

,....

".,

'

<p%~ "r,

i]

.t.
-11 x.~"~"
,
-lI?2~

o~ ~?"

v.( ~

cx~'.,)(:Ij~

rU1

, 11 ";'~ ;';

"
",

,
\
tX

'tou &'Jf/.i} o~ rax.""TtXL~ 8~0"o~,

'
::
, ~') 'X"'.J

aO'J
,

...

'

,
rOE~

~?,

. J(

1.'

.1"
.

fJoev

...'

- ,

'tO'J ~?~.(xTO~ ,;;~ -YrJ..~

LfL~ eEOU x~o, .~ c:> ~~ O~
o,~( 4), x.!X~ ~ J.- )'r.;
,
'; :J.'1~La
r,

\
....
' l ,. 'J L'
"
2
.;,
x~o;
~fJ.

2;

fL~~L(JVTXt

O'J

, - ..

"c.

&~;('~

~s oy~. i i:J_o~ef) j,

c ~
;..'
r'JaL'J

l'

.,

i .. t~~.",

.~,
X~O"

"

'o~;

:l1-

L~lJfLL~, v-- ~! .~ ~ cxv:i

. v. rx t ;

C~

"\ '

,~,

't'u'l cx rJ?7;V rJ..t?~ ":'"11; ~ ~

%y~

V.OLXELaV

[-_ 801~, "

!u

'

...

~OI)

11

r",vrtLif o~

J1

'-'1

"

~ljt~(lL, x.rJ..~

fJ.L
i i1tt-;-&tL"~Cj~L, x,~ \J ~C' ..

cp~'JrxL
, ~

XpLV~'iv" xc o;(.o1~ ~LL~ ~a. ..

'rL'JrX,

p~ 280uvtL o~

x.6~

v:lj~

x~ tiv't ' ,blJ, 'tov jy:;o~ ~Q ub, ), i~'\'~

_,
""
. "\'
.,

't'rJ..,

IJrx~~t !L(%~'ttJ . ~o

Arxatov x~x,

" O~

fL%V

.-

2~, , <po~. t:l 8~ (J:~ ~~

'ttu.w~
.. i~wv, olj~) .:~ 'J..v
~ .- ti~L,
,
f1.?; 'X~, ;(." fJ"~ 8oxo:jv

:-1

-)

'"

~~ ?

't
'
.
0V.oLW,

,
..,,

" f

V.sv

; )t~ \,

,,

"
-r,pz

80U'JrxL

...

'L!l'~~1

--

ou;(.

~'Y
' "l ~tvc.

"

YtJVGCLoO;

,\'

,rxcp ~ P~V't(tCj:J o.

'tLfL~TO,

i, x.~' o"o~ ~ .(Xo~.

O~!X'
,

..."

cx.u

~
.

()

...

P%IJ

..

o~, ~ . ~
~

8'

;.

o~'c
:.
r
\

"

"\

'tLC;

."I

';', ~ ?~"~ ~(1. ? ' ',8

',1

(X,j-

~ 8,' l1 V.tV."h 8 .~6Vit "j, 8~

a. 8, pAaYV.~'V(1)V ~ ?,,;,~, ~ 8 1)u~~ -i 8' i~~;
ljvv 'rOU~ {LLoeou" it:lL ~L. 'tUL tt'ou

( ) G~, . "

5.

111 ~NOI TOr 11.\.

~,

'~"l1 ':?

!)
~ -

1.

;;c:tvr. vt

(l.;.'J

,-

-...

p.ta ~ JU

"~ '.J'J:.

({~

')

xr1JG~O'J

'

1:?. ;"j,

)"la

.~

\ tta'J't"ljV
,
.,
'

'/~o ~)\&a,

1;),C~; ; aL ?~~ ~ '~o

~ -=~~ if~a&.1L,

: . 'J'J~)(, ~' :~ 7tL~btQ xt, -

<f~

, ,
,';:,!,

'i.L:;

";';

-,

~ ';
'

(D%'Jt;

:tG:tJ
"\

'

~,
l).:r,oc.'J

'.'~j~t).f);
~

...

'

~~;
\

a ~O

OLX
'''\

";
f..-

rl"fj'J;

):.O~, ":'0 'Jc;v.~ . ?"I~ '. ~~

', aL"J,~:'~L C~~-o; ue ~o ...Lf.~C.

~
'
~
'
"
.t
,~~
'"
\ ...,
, ~,
..
ux.
o~ C ~ ~ UlJ.i.L ~ rx ') 7t'J~~, 'jt'J~urt

605

!.

~o, 2~lL~71' 8~ G x~ :r2~'~ll.,,;, ~ ~ -oo~

O~11POY Wt,~lL!~, ~'I'%6~-~ 1.26' U7tVO')~ -; cr.

~ - Ut5~v ;, r;'iv lL'7t'~"~; - O~"

av

vUlL~)(., -t,L, )t~l .?:;~ ~ ~.

'tt1al~ -, 't'lV(1 xx~)(,p ~o~ ;;'J 8LZXoFLOLV .

,
"
) ,
...
~
JI'~
_\

~O', :) ', X.~ 't''Y1V ~-r.v 'tv GJ.. ('J,V (X.,~~~O ; ,

8; - ~iX1) ' a~ Q-

''&.

81 ei!OL
,
r,.

"'a

-11;,

"'"

~.~ a.~t~~

')

').:...:.
1.

e"

'J'-.vv,

XOCL,'"
?U"

x.C r.x .?,~, CPTlLt, tJ. ,

rt~

fLiv 71Jr r.~1, '~i eiocrtSfoL~ l1~

)
'6~'
' %, 't'f,'i (HX~O4
~

. .71(% 11
~
U7t:
..t
,
'
~ .1
... ,.
, f'
"
."
a.,J.'JPTtcv ~o~ - Ot; &: ""%;, . )t ... ;
f

8 x.~ lL 't2~tt%' O~ 't,~'J

)\oyta!l-0~
i.iu, 1t . 8 ; I\ (l~~v ? -;ou AOYLaVo:j

" . "\

f? ~

'tJ'

o~, ,, . & L'JJ ;~o;)

"

cxalLevI,

, ~ e. ~
o~':'o

t~b, .
,

fI
o~

.1

OrO,l

''J.

' . .VO'JV
. & ut"~}
'J:.Lto'J .~, ,
tV"ll8~v6~.EVov, f/.'va !
'

"
't\Ju?it'O'J

Jf

"

~
'..1
'
,~.tl.Lv'J,
<p~vtcta~~

"
V1J)(. O~

tXu-

~-

l'u., . r"iy~AlltQ~, xiv ( ~ ~~ )'",? r. "

vi], 1ti!J~ ip ),v. o,j , , ' r -

) ,
"
,
t' ,
t
~- r~ '~
J(
\";~, X(tL ~ ~~ OLocvat~v a.;."
'tLCXV

1.

~ffelJr'. La, uv, J)1iV' i <): '~ V.~'I

'

t'VV\J~LOY,

. ,~

t'~'

'op?~;;"'~71

,
Ltt,
ft .
't

.,'

,,;C.," .

')

tJ . ;fjV a-

'

f
l'
2''
:rx 2't'~! ;
~;:

1C )\~' ..

;, . ~o, ,."",, ~ "j

",

- ~
,
..1-'
,
(1x.o~ C.i1 V , x~ u-e.v, 7jV.LV -I1') -;:"'fft~,
,

<p%t~

'

'.!'"
rrr,v

1J.CV-/J' ,,

~,

t;~2', 1U"fjV

a~x.(X,

9'

C'I ,

.2'J

0':1

"

~'

fJ. t:.cL.

"

-'

x~

();

AOYLa~fJV . u(%t1i.; !i).~ 8~/J; !VfJof~aEt ~ fL'H

.l....

u, 't'V,

"

,f.

tJtL-l1~

"

~ ~'

1"l"t1;

\ r:..

CXt

,
Wi(t.-

't u"t8, E:vejlLLOV : o~.o).o-. " ~

lyx.tlorA~tv.:). ile1JtJ.. tou ( 1). : ytip l\6JfLLOV, -l1,
l1? i'lr.~ ~, 'J ~).o"~, , '~~,""

8urt.'I~ ~ - 't'oijto 8tX't'Ptb'~, r~ 8&3 't" ..

( ) , ' ~ . " ' , 1

608

('}' .. ~Vo~, t;V

" 't'
...
to'Jtll
l'"
-

t%1:'"Jtt\'')" i~'"
'TI1~
O~

('},

't'OU Xpo~ j"1!10ij 1:11'1 i.'X cx(% O~

Y..xL 'tXL~ ;;~.C'tt( 2). ~ ,

l1, ! ctL,

;'(LrxL

Gt'j xcxt ~r

t-v e~, x.~ uGtL, , ~

x.f1.L

~ ", 'l vr1-. ~ x.ao:[~

-r~'i, 1!c, % ;(, ,,:,o;'~ IJctl~'

fLIeGt

t o~
~

't ,,~

(.(.i72~ 9ob'epbv

"t -c- 8~ O~

8L8rx

(:j ~, b~ 811-

"JL 1:~~8~l i.l.J..i, .;, - Y..c

p"t)-

-r;L fi~, (." u .rx iLVEL(:i). . O~Y

,

~~

r.epl
,

(.,

t- ,

_.

'r./j~ r..t~,

oztxV:Joa"

'?

.; , ,"

f~~ p~, 1)x.~, (J,j8 '!

.

'

~1
Oc.

i~itr ~~~,

'

o~.Y

~~'ttll.t"/)~

'
"Ij; 1:' ~lJ.ttl

,-;,

, .

0'-'

' ?1-

"h2, ~ x~ , .5tl r.po-r,y-;'02:TO, ,' b,11, 'tOU .

aj x.";'~o, r'.fJU, (~ ~.."1)8 "f.'1 .'ttX ~La 4fla?

rrL~V

),-D1~

,
"\"

c!

, fLU '

;..r l1 ", a.(Lap r,

"

lI"~""1:"

A6yotJ \ 'tO~

,
;e.at,

e'
, ~

~u (<< ~~O~~. ~ %, 't1 "fL'11 x.Lo~ -;' u'tU, '

~ iKe~r(flCf 51' 't'r.v ~o~ iytor.;, .a

'f~....

~,

'1\

"

'tJt. ",- 'J, ; ,

&

e '

'

~pa

UVOrXO~"

,
'tOv

"

'~' ?..l1" loiC.rtaLV' x~ (L~

~P ~Lab' '{~, !-

~ 1t~. -r ( XAou, 'J~

, o8&x.~, ~, o,j ~'ll ~O (LGt, 8~ x.x.x~ tp,

6~~

~o~, po8~, ),L

'(' (~ f1.~.c

A<xx~),

/) r:p '(~~ c

it1.,

t1l1 ..; a< ' . '&' 't'OY -

T~'

O~ 'tOO'J,

l'

~,

OL LoPOL

"~(1.&
'6
' ,
~ "" ,

"\'

"

J]a.T~rE,

l
v

('(

..

,,-

-rOY t%UTO'J

,~."

"o~

'~)

'1J')')tX. '% .

x~, tir~fEa) ':':Vi'JrL~~L o~o,

01:'L

f/

~oc

e~.itv~o(J.E~o,

"tO'Jrro

.,

\,

8~~ OL n(t"t~J xr ~
,

co;,

~"\

..,J

't's

~;'I vV

lYPfov. ; o~ .\ ri Y,)..~ 'uL ; 'tou

: .vuv.u; ~ dy~eo'j v,j(L~~; :. 811~ ,
" f'J'

e%
' 01)~.1
't'X't'tI s,.ua~,
~
. ~y~~ ' <;, ~x.
,,'1
":J""it1;'1 vfLc~' fv, XAAti ;- "J)?i tJfJav
?'

11;

"

,~,

;uv. vll ;, L "/} ct

() "()aa.

r',

5-, G. -

Ot7..'JOt~V

t~~?%

2) fc , 24. -

"\~

~,

~&.:x a.

3) ,,', ?_ 1:\', 29.

ouy-

X'lTC~;,

Y~ViT~l 9"--] l.~' uRVOU;) '

CJ;;i?f1~,(tO; ; (~ -(:. O~I' a;

~/~
'"
,
,.,.
,...

(c ... ~tEV
"

cx ,

"

'

' b.

'

' 1'1,

1.%'

,\J(VL~:L
,
"(,

~
,
t!"\
fj
(;:tt't.a..,~, ,;l',t-

. civ~, ~:y [y~" Ot\ TtltI-:-o s?-

a- - ,

()

{~..,~~

,'r.
~
C~%\J~r-:-ov

..t

'rtf lJ.':J AO~'J20LCf> T%V%v'tLtX

. i

l.n~y

(j'J

609

[.

~,

'tQ'J"tO

~')'J '~'l, a?~ ~ 'YIJy".t .. ,

~ fLiXA?v X2~l?U~ 3L)t'J r"

~.2&,

7t'~ ..f~f1, C~ip(l.2-

'to; .: ?%y~2~ ~:J.~"/), fOf.CJLV, "n l..~~~2 'i':pO"r.yr.axTo,

c i )('~~ SLc~va ~?x~. 'lij .t%~('JCXL ?' ('t}

~fe(c)at, fL11 ir.~Ou:.T,'jtxt, ~J:fl b~,'

),L~lwQ ( .? ~o',,), I.j,i,a
.' ~I

,
11'
\\ 1
LUJr'.~, f1::~

.."\

tJ~'J .% "';~

' :..<r,

,:--'!uv ),&iY7o

[l: r:)\L~,L ~
~ \.\.

[J:l1 f)E

",,"

,.

)~a

(J:r, Y{VEaeCH

\\,

L(V'-

~~.O;

)t.~V ~?eIJ, (; ')~, ";0 ~;H vt

,
':tLil~,
,
) tX'".:.\ ~\ f"."tj" ~J.t7.v;
(. - ~
J. ( ~
' ~Eattv,
;
?1 V If. <p~~~, ~ G JV!aT1j(jLV 1t!J r !l, xxx:h, ,,~, h
11

~LiVjt~ x~~,~. )'Or.~, ~ &"

J. 1'JVC 8

8i

' ~P{L't'~.Q:j

~ 'JL .

Lv-~~ .~, o~.

.~~o, o,o"~; ~P o~ l1O~ , ~) u

eeou

tJ&iv oiJ8tv u~drr.t, ti~. ol~ ~~ iQ:~( ". -

aitxL -1J o~, ~': u"1;V 3t>uv, ~ ~, 't'v ..

fl. L \~ ir.tl \ o~o, ~~ '( 8L't;
2, p)!x~, xxl 't'O ~~ ~"t:.LU . 1tV"I1QU, ..
~i', fLV'lcxt~o..,at. Xp"~ ur:oCJTiA).iQ&XL 'tCb, ~" ."
, 'ri;

YQV'i.~ Ao~o Q~.J~ )(.~, "

,,~; ,."

h~~ ~a, 'J[J.".V'J~%L co o/), , >c.vfw1,G.,

V~ : ';.; .b~~ r;-l;

,'~
.1
r"
XX~CO' IJ YOVIl , "/1
f

fLEtilELV
rt%ut1i;

:li; 8 &
' "I1 ~p..
\ ~ ci ,
G'JVLattlll. tv

tXi&%; r ~ . "i, ~ CJC~80'J' 'It11y1i, Y~fI~

i.L .~~~, ~ ~ X.XL ', 't' ,

lL6)\'JvaL .~ o"~,
~

"

l1.. -)

erxp~'

1
't'o

)t.(XL

,, 11

.~

'
~fLa,

~, ~ ; ,.;,; o((~x, f/. ello-

r.v:;'
"
,

"

''' 1
'tu

rpO~

't

~',

fL~,
'"
O'J &,

..

l ' )(.c

it

..

. -

6~po t, o~-; r~ ~' ~O "}!Liv, x.orla~.L(% ' .,,

AOYLaef,aetat' otj8tv ;; ~oY o~, .

(1\I. '.)

39

640

~ fl[J~I})\tJv. , ~. ~ a;.6 [aiJ.rt ~V. ~ ...

X~~ )\r;, ,:,~~ v. , 1~:x ~ ~.a ;:)
-"

."

':':OV"I)?Q'J' OwZ?, ;

QV-

Vfll1)tv

. '

o~~

~,

...

OU'~ fLL~alLa.

,-

'
.
~' ,

...

'.\

r:;

<V

o~

~,

O~L-

' -
6~,
'
"
1)

't'(%

~,

r.a. '

Jr

-,

V.ua~?~,
' j

'

~ "lLL"'", O'J

:
,
"\
3..
f
1
_\, (l.uv.u "lt.(Lt; " I~.

11

',r.

\' ...

cx '11 ,

"

't'Jv c,

''''!l
'''
J
, ti<.)~.L'j....

"". '
, ~1
'
7,'-' Ot. tj"t'SQ'J

'Jt, 7J

'

xo~

r.

"OlJ. ~cr t

c~'";/j.e'Jt

'

. L

'~ "~ oi; v. a. ~(n,

~1"-'
~l;

j;

,c.,

" "

va.~

"

'7
.r.t;

~.:

\'
V. (l~

"J.

Et o;tvg~

'

.'

.~,

t .rxcx uar1J,

"

U'J

"\"fI?utv
..
'"\ ..,
a.;'.

'-;

'
'
ltI
x~ ;

tf1j -t, -r;

"

.lL L7:-;'Jc,

QU -:- .~

'

,
'tOLO'J-

't'u

,t''

O~

lLEV.-

cp~, o~ 'J'rlJ c, 'tb 8~ ~~O?eO;jaG%L ~

-", . r yo:jy V. h (~~ 8~J.. '(1~ ,

(1V,,~V, ~i't'( ~ '!11 p-r.ez1atv ~rwL(-I1tX',

'1:"

"lJ..
..
EV

'

\
. "'"
l%.'),

'J,-:t

~~[l ~

.,

~,

[r -l-r,a ~, !~t t. , 'tolvuv i-

'a 'V"~; 1J ti.tt"

'to"

~.!?L't}fJ-G(, '

('"

Ot;

"

8aU[LV1J IJ~
,,,'

. .~ -~

~.~x .

10 ...

'LUfJ-~,

Xco~~ . t~v..C(" oc [J.. ~ fLQu"~ ~6,

(}.,

tt.v . J.!1~(J);,

'6

'

..

'7..

,~,

o~f. 7t.J:I1-

'tov' .~ u .~~ .sd; ~t 'tn; ytXf.lLCoTou J'~ ~, u

''
'
" fl. .lJV
}. ()~ u:v
~
o~\, x.~'";(%
-Lv n
C%~,
u
fLOf

"'\

u!Lu

.f

. ,

0GJ'f<s ~.

'OJ'" )

'ltpoag~AO\)Cj"/j; J[l:h

fL"118;

b",

r..q 'po~(l1,

., , - ,

'"\

\tv 1.'J~ lL!~ua:~,

~lj~) Q'J"t)!, ~, &

~, & 8'1), ~ !J.cX"fl;,

' ((%)l1;, rxOC ' tJ.oE ~),ta'J~~~((j"f 8IlArx xc lL::L"I1;, ~ tJ-~

Stti

~, lL-; xx.c;

oJ (l-etJ.(tvt ", (; ~

't'~

CU11~

"

.(%,

'

1J O'~ xco, , (v. U, Q;j ll"~"

').1'
".x.tt" (%~11~ -.a,
11 L lV",1j, "11
't'~;

-.1
,
~
.totJ cxv ~1. .;6)~

4:

~" E:J.. ~ '.~~

.0'
' i
O~ ; L
J.

.,

"/1 '1,, . 'ttvc

,.

,,"\

.~ ''J"l1 '

"

iJV. toy

'rQb~Q po~ \ 1tll-'.~~, ~, i1 'tf),-

~,, x.~ ~8uvell u ,jU ~~O', ~

xCX ~.Ot

't'Y1V

.v,,~L% .~8"'11 'J~~t, "C'QJ,,:, 8~ ~';' <~v(%'Cl -,,

,

x.~

p'JGt, '(o~1~ ~o!, o~o& XCll 't

' "."\, Otj't\\.l
U9too
. '

&~ ,.

. .-

~(La..l

-PQl1V, ~ 8~ x~ ~tivo,v ., 'ty

JU t-',/ju~J.6v.

K~ ~P

-~c

<p~a. uV;' ..j'i~

y'11~, "1 ; -;', o~, ~o fI.~u't'L 't'C \

'\oy~~)

X~

J.

LfJol1'l

t"

OUX.

,.

x..~oa..

~,

E~

Q,

x~ Aoy"atI. OU 1) OGp-2O' ~J.'(J,eaj~, fL~& ftYv 't'ii; K~

% 8ro lL?~ ~ ltGe!LGll~, ~O" ~":"(f<S,, x.rl
.. ~X.Xp't, , . v'r,. oo~ 8,
()o~; c .pc ~, ' 'Jt6atv, . 't'~
i~aiptX bcXu, xcl

w>uv , ~

p~ 1:' t, ~(%~ 1tL1t~., 'p~ ...

. o~o~ ~ r

~~~()~

xt't'to

~Ji?

8,

x.~ 't'~ .%'t'

~ x.?2t

.., ,

O'JVL~~ aUfLcpipi&V ~i\ 9, ~'Yx.~ 't~y 1n-~.

't'

6~3

llINAg

K.NONB~

1{.\, .

0.

ArIOY

i~~\J 0\)/j"/1; X)~(;} '''i\ ~?~, .' ~'I i"l\ Kv~

~'J;,

n'.

TQ TETAPT~ !)

,~

'f;~'IO~, ~viy)('AI],:,o~. -

~~H

...

~ -:- ~o 1'V'J, ~o

"" ..."

')

"\

' ' ,

.. (XQ (~o a-

'. '. c:'. '. . 4

? '

.a.')~~

''\

'; gCl.U

"
, ,~
a~:J

~.

..

"/(X~.~.

~o~. ~'. . '. '.

r '.

\ "'"

~ 'tCJU

.~

}'"
'7:~o~x.T~,
. l)s~;, . ~t

~ 'J; tl.f)jQU.-~; '. ~. . .

.

"'"

~?~

. ,

~
o~ .,.,

evt-:fj.

T~~.

fI

t,

7
'"\
J.9

'"\

X~-

. . r.. '. 436.

tb'"

(>

ArIor

, ~
S'JaUve~r..lI1OOt,

!'

ty'.

~2

'. ~? ~ o~; 'X~o~ tJ-~'J. ,j1. ~. ~ 4-

n'.

r~ {-;') ! 't'" ~"14.

46

'. ~p ~t~ ~'~~ v.1j.

... ..,j~,
,~,
, , '
'. '~~).
t ~] .
'. ~o
_,

~'.
~

'
~

'i':''Xec

'.

...

~
ur:(~~ll

..

OO~("I)~'I

...

~~

f! '\'

...

' tX~)(.~t;

...

"~

n \ ,."

, 8

'~',

'fJ~ "f,t.

...l 'J

'\'

o~~

41

22

o~o.

()

"

'JU;

~2

11'. ? '~~~!l(1)'J, ( ;c..v, Xvac-

23
'. !; '} -.~u?r!J (~a~VO'JTot O~P~TC"l1~,

2~

'. : a~~)'(:) (t,j~).).hr1'~;, ~ civt,\'

'\

Tw';'.(~(j;(; ~")~~O;,

,~ ,
,,

'J'J JC(~~ t .'1 t~ i~t U1t~ t~v(l.'.

'"\

,,\"

64

I l.'
,
~I"
7':. ~o.

"
~ ~

t.

'

c.

'

'. . i~

.~'. . '; ?. B~GLA. . ~09.

!.

b'.

2\

J.A'. 11~ (Liv 1;> Utt'1)., '74

, rx ~1. !) utj~'J j:r:o~uootLlvwv.
34-

JB'. ~ C~@~ (~ (J.r. ~~OC.

'.

)
~

...

't1A~ 9~'
'-O~C;

.
'
e~tj~'f

'
~,

;.

C' JJv a.A}.ot ~. 1,

37

, mu
6 ,

.t

ti.1t.

! 9

'. Utpl , ~~C ''; ~'o 7:f,.V.

....,
,~
\
~"
~,
'. '
~ 't'ou ' cXt xat ::';,. '1)~,
tto:)(,~ tJ.1iit~":t, \""6 . -

$0'.

IJ

'. ~ X~K~.;

u-

. '. '. '.

co. J.'. &. ~I. -~p. . . . TL{J.oG.

TPllrOPlor

"4

i.

. 43

0'1'.

,)> t!d'6ucx,

'ri); b"fJ~ atf1. ~('tu.

J)'

- DlTp. ~'.
5
, ~~!o~o r )\Q(, : v..

r' .

<bv r(rx.
",
,.
rf. 1'0 ;. 'ror.XUT'tl~ a.I1~
,..,.

,~

",.po~,

)8'

-ct .

53

1t; ' Xu.p.

'

5-0
T~

," oUx. . e{,p6v-ro &''o~~ 'i rx' &1 o'Oc, r:o!> J.ci <;, ;
-n.(u.

.' epL'

,.,

ept'

r'

z~

,-

"'

.'

' f.1:~",O 1'(1 , ~ ,;,;

~,:,
'.

55
tI '\

1Jr :,(1..

"

(jt~ ~o ;

' ':"

1'LY!X

""' '\

'

. 'G

t> 8

1''

't~; tcc

3t~q;Uf;c,.
'.

59

9
')
c
. '!

C1,

'
~tf~;,

. :J.,j 'v.-):iv.

,.,
1tC

]1' . OtKOt~ l1,)C;~l)t, &. ~1u..~r%6 -7

.
.
~

'rCJv b~b ~o.~.

&2

'. 't (, ~ 't'Gt, t CtX,OtC ~6)

~ bb6 tr.
6'

f
,

(L"h

~i1(l.

'. e 't" ~; 1'(<<. -- B~;~'.-, .

65

G~

 }.

64f

r.

iXLfJTOA~ ; A~~Lf)UV o~O(f, ;~ 1\ bOU\;'TO u utr)~

.,. ~f). 3'. . ,~'. 7.. !". 436.
61
tJC. 't7; '. ~pT~ax..; ~~t'1":'oA'i1;, r.tpL t)f,,:'i~.\J ltFCJV
,~(. -

~. . 3. . &. .8'. (b'.)

78

7 p~; i-~ut,r~ 't'wv x.lp,-rLxo1; .-'1i'l. 82

l\IErAAor.

"11; '. Kox~, tr.J".

'. (; itb2~L~'); - A.r.. ll.r;' -r71~ ' ..,'. :

88

DpOO(!LLOV

'.

'V; '. -. 8. '.

D '' .~
.. '
ILpt1a-n; .-; ,
. 't'1; '.

r'.

'. '

89
' ~
~1'n,,:r.o~uatV

1.

t~'''fuov.

,
'tQ

"
.

J/

tIi. A~. . t.tt. .

96

3L~x6vou Ua':Q~. -" ~.. ; '. . Ka~

(.) xa~.

fL~r. .

Ab'.

99

'. (~.c. -; 3L~fl.-~)(.. '. '. Bxc~A. '. '.

.'. :1 ~"

.&'t~~ tv ~ ~. -

.. ,~'.

1; '. '.

407

'. ! f' ~ tl'ttl(~ 1.1; y~fLl)Y ~; i~.(U; \8

<p(~~

..

1't;
(. '7. ~. '. '.
-

' tx ~TO. 3t~a1t'q.v ~,j1''.

't&v XSVOYLKGJv,
k.

'

t- '

"

. &.

~,

'. 1'~.,".

'

4 08

'. p~&01'p, Glf, , 22. . ,

Jt 3'OaTp i) tu't1J ;-:~ ~.(:t. -

. -n. . ~,
'. Li. -rii; '. i. '~'. JYitt ;-'. ,' . .,.'. . ~'. N,Jaa.

'. ~. . 4 3 " '" 3 8. 4 1. i 2 .

11 '.

1
f)V~U,

,,\:#!- ".

x~'~
') .

..

''''''''
:. ;-.
't"l);

'

:,,:..
,

~'
. B~a~. ""
Lrl. ). . (J.Y t"' vu.

N'~'fa. . '1. ~.

r.:\'.
\7

4t
1 Vj .

4~!.

C2
, r..~
-rIl; jUV~Lx.O;, i1 3. ~ !L0tX~'J0!l.l-l1, x~~~. a~. - .
, 1'11; .
''''
, f p~.
~ (,t.
')
'\ L.'
(J.."tl.
'r;1 Ay)C,. ..
:x.~.

".\

'
,

)
,
.'
::~ .t1':t; :

x.r. . '.

'.

v'a",

n'
. . o~o)
"

-

4!

tJ.1J

~ t
x~":'Gtotx.

,
':"I)v

1; '. 4~'. B~~tA. )'.~. '. S'. ~'.

JA'. Dtpl f~Qur.;~ fQva,j:7~V'ro~. -

x!~po-r

v(: '.
~! ~

. tr '. 171 '. \r.

646

nlNAa
J

,
"\ '
, ,,\'
t
'
~,
,
:. r.. ' .

. .

)(.CI.

"'. Jr ]'. . . '. 4 4. 2 .

429
~,
"\'
'....
,
18' )" rL ~~!~~
~~ ; (. ~~.~fjt
"; Ul'j~;.
r'....
' ' 8~. ~'"
- - 't '
; ' , oC.. .
. '
~ 3
' .

n ' ....
t

"

. ~~.

'\ '

7t:J..Q,

Yit.

'~.

~. .

o%~.

,.

'\

:.

,
.)(.~.

. 't). ~

LY , ..

t: '

~~.

11;

flor .

~,

'. '. N~. . ..~ . ~.

43.

1C6s ?~LtJa IipGiVTXL. -

. !L~' -r'il; '

,'. 'ri1; '. . co. 2. . '. ('.)

43~

~ xp~l)o :J.~~ ":'~ r2tt~, )(.(%

~ "11' ~fJ.~ [u.
i 3 )
,
43
l ~o 'l ~;jf)U.
' . ) 8~c i,epouFytt'.I o~ ~6~~, )C.~L .
'

438

X'11~.

'. )(fl.'11tJ~~'l ~O(:x, x.c .I10u. -

.1)

~.

~,

fL rJ

18' . t ~o v8 , ~vut, xQ.t .

,

'
. . ' '
,
-.'
~,
~o U'J
~ tv~Q.Y. j
~. . 11~ f1.o
. ,

';'. ('.)~~. '. -'. '. '.

ltczpe.

'. ~ , ' ~'J, ~ :J.-tJa

%.- T~, '. '. . . AQ.oa. &'. B~.

3'.

4 &5
nrxpOtTL(LoO.
46

'. ('. ~.

'. lltp ~.o <iV~PQ' 'J~ UfLq:t%-r~. - L.

...'
1\1'
~,
1W"
\v ~"J. J.,'.)(,(1t. "/1.
..J

VB'.
~
- ~,
...
~
,.,
T~. '
'
.
. Tf)'J (?n~'I, )(,~ !J''~'J'i~~. "11; Q .,

11;

r '

',~ '

. ." f)

n @"\ 't'wV

,
Y~. L~.

~
\
O'Jatv

a:? \t

,."

'

'\'
.

~ ?'1;,
. . ".
~
..
"

"l)'J'J,

NEOIt.
x~~

~,

ll"~

45

'

(J,U~

L&'. ~; '. '.'.

'.

n.
~

~[J.u~'J'J.

'. B~~n. ;'. ~o. .

'11,

'

; yct"~ov x.')~.

NtQ>t. '. n~1L). '. . ''. t)(,"1. ~'.

\.. U't'( ~ ~x. .uvQ.% ~ tt. '. i(.~'. '. '.

""lvtlJ~ (s;~~~t.

45.

45i

. '.
)

. . .

459

 <" .

'.

. ~

'

'

. t

'

rt'~ o(~

.. ,
r; .

617

,
.

,~,

46 t
46 i

'. ~t~fLu ~7t'.t ~r x~.

( '.

~).U')~ ~

nept

Ait.

,.7ttrt. -

.. 91,

'. ~~'. . . rr. ~'.

465

'. ~~ (";) ~v ...; r.-T

S'. '. 4 69

'. :)
~; utJ"l); ~~
,
'
'tou 1\(Ij

-,;. !) ot~E~ou ~o. -

T~~ r;'. L. '. B~at .

'. v.'.

4 73

'. ~

't' .

'.

~T

""
"r

,
.

,
.

G!ltv

.cpr6-

"'\'~"

. .

. . .

l1ept u.Jfj"fj~ u1u.:<.

'

. '. ~t.

f;J'. "/j -. c: 4. 4. 3
'.

47 5

.~l)G1tUu~ .O'O(~~, &

fL ~

'

73

Ot ' ~ ;. -r, . t;eA. 4 3 8.

...
.
'

'\'
\,
r.. ; ..ttu1;

. -

'

~f. Tr,; '. '.

47 7

'. . ~'. (rt) BXaLA. '. &'.

Ay'l-.

'. '. . te'.

~?~
, . 11'

(L'f

,
~Xo

479

,..
'~''''
Q....
,t ~-:L~v 77') "t'-;U 'J"1jt )

,.."

o~:

..

co.

rr""'
"(, <;.

.
'
"'.

n~aL.
"'\'
.

) -'.

480

'. :- V.f.a(tVTo~ r.C

.rxti1rxt ~

48
'.

n t\
-

'1.
~
fJ.
...,
CO ~itUI)ll~ -

XGt.
xrj.
r?'

.c

4 82

'. 1'i'; ~t "l). -

~t. '.

484-

1\1'. 'i, ~ rVb)~~"fjV o~ 6 1}rxlV1};. -

.
'rvb'. i'; '. '.. ?~ '. . . . . b. (L'.)

D ~ ~ . f1~ . [1. b'. ' .

"
l\IA.

"'\'

:t.

ept'

p~

,.,

t1...

"'\'
AIj.

f!'

x,oc.

485

rUTOt ..

' '.

Mr.

l '

nt i' (ut ~fLU.~V, 1):~.

Ot

1\] n'

4 5

'\

~t.

(1

,
ytvor.ev

; .~

~..

~,'

1' 1'(1 ~o .

t"

-, ~.

89

~16; .
,

6fS

. I
1
',
,
~tX . '. XC. .

,~,

'

.,

n.
'\

:-'

t 1). a.

. , .

'\

'
'J . .

'. ?);

'ifJ

Ufl-u~"t); 1jVt ~t~o6vou. -

, '. ~. ". .
, . Bx~A.

'. ..

.. !.

6.

4 94

:&1 ' . VUb; X~6.

4 9.

)'. ~ ; I)!L~~~

(%' Qta. ti .~&O,

' a '11~ 8(~~.

'f-r,; '. "b'. B%atA. )\2.

495

~.

'. ?

Ab'.

~
vo,o_
4 9 ()v

(y~; rxbGt1':(t e .. -

't'OU

ur:o

. ~ -rf1; (%(%'&tr~"l).

B~'. . ~ 97

1'00 Ot)(S~01j ci36.

~I'. , ~; o~ .'l.."" ut i;. -

rP"t1Y.

'

1.',
~.
-}~.)(,.

49
202

'

'\

'",

!' -rptYOtfLLX~. . DL.

~03

1'l '. -rou -. ( 1t~)tS v .r.(lV , 'xcao ""

XAll?L)(,6)v. - . '. '?~ '. 8'. . K~. xt'. ('.)
BX'1LA. '. ~'. ..~'.
~6
~B'. ~ fLt1}.ll~ '

680'1

...,

'

j(,UOljtJ.~ ;.
~

BcatA. '. "1). 448.

... r'.

207

~~ 30~ll, ~')?o ll!l.txfL"ll.-~t'. 11.. 209

'. It~'t' "tY'J &(a~~

.o'~O 6f. ~~~ t1.v.

'r."

. x~.
'?:'
, "1}
- "_
'
i .. :j .
1
,

.,~.
t.. c.

( . b'.~. t~.
~'. ,'
..',c

ty'.

[1-'. -'. ~'. . .

,. 6
t

'tG.v

2t4

' 1\". ~.
t" (

!, );y,~. -

(. '.

..
,
.., .

'

1ft

...

~,

o~ .o~~

~ . . ~ " . .

t'J't'~.

't" '

c,e.

't'''Il;

4 4. 2 .

l(Z'. ' U~,. -

:NIl'. DtpL ~')xOY. -

. . . l1; ~ . LX. :-

215

!. '. N~. '. lj.. 438. i46

8'. ~? 6v'J."- B~(n. b'. NIJGG. ~'. N~. 437.

n'
5rt

~;

!12
'
,
'C.
245

~A. '. Nuaa. . NYl'1O. . /.42.

~
c.__.

'i:'l.yytt )(v. 1' ~ '

~..,

246

,
~'.\. t)(.1t"eaO'J(jT~.

; '. '. "t1l; '. [l-'. . 0'. . '. (") B~~

.,

'

(- -. t~. LIJ

'"

17

 KANON~ ,

~49

,'. ' ''f~~, 2. ~ ?'J~fJ'.~, ~ '11&,..,

,
~,
,
,
'
",
caJ9
. ~YO ....,,,. . . .
.
~ '.
'. io.o(o. n~ljtA. '. NIJa'a. ~'.
~20
f
- r' ~L\ } )0 .-.
,

t~.
r B~at ) \. r~ 'JGa.
,
~f ~
::.
.

..
-'
~.

,.

t.u.

T'1}~ ',~
~,

..,,0 .

'. :; 611;, ~ %fl.cr,U. g'.

u.bU'Vu.
~

,...

;;

Q"

'. o~'. '.

l'(,.J.

r'.
~

'. ~v.(.lJ. BxrnA.

.... ' n ~P',.,t(u
,~ "
.:.
Ot(% Y~

, . 1'11;

c: ,

'

o~oo.

r,
" .

'

~,

.
. -,.,

3
~ ~

!'. ~C:)'1 ~ v.l}~ 't'~ 'lUU u"&~'~,

1\
'\ " J '
'
j rttX.,.c;~.
.
. 1}~ '~'''''
. ; .
'. I(~. '. '. ~'. ('.)
225
'. 8~.\lo, ~ ,;;buu, (', '%. ! 28
'. .,
,

0 0l '.

llfLt,l "-.C;1]-

'rtVL

~ CJ

"

~.

'
~

-" ,

.. .

'

.
,'
EocUTOV

(),

,EJ4acc.

or '.

'

'11 .

TGU

~,
~(%.

J8'"
r). .

,.
a.,~,
tI. to.
233

. 1).
,'.

nep'\ . ,

,..
.

(J J.trl

23~

Tt:.
~; .

:t':t'L.3!l.~u

1.t'

'

; ;.,xo&~~;"

T'i}, .'. Lb'. ) '. pb'. . b'. . '. :<'8 b'. '.

",r'

a11,) .

~"

...,

'>35
.....

1.

Boo~
'. 1 .mi\
"

c').1.ts(t
VU4u.
,

'.

~38

'. ~ vu~tt~.

'.

\ 't"ou-

ot. ()~.

,\'

,.~,

IXX~~oo 1)

. .
~,
, ~ '\ '
'
tO&,

,,;:. (;'. N!~.~tatXP.

08'. ~' i)

440.

)~g.lJ. f.'
.... (t~iJt

'

-r.

t,lLcn.-

2'-

b'.

V. 1 Tp"tOlL(~";'(t}V.

% .

pb'. (~'.) B~),. 6 ".6' . ".

239

'. ~lL. .

tOLXV

! 39
t

f, '. '. . . . K~p.

011.,

00'.

% '. -r:u-:-.

244

620

. ncpl -r 3~ ~:zco; l)l1G. T~, '. ,3'. 't~~

'. t3'. !.y~. 3'. '. . ~. '. BxaLA. '. :N1Jaa.
~'.

'. t;L.,"~c't".-1i; '.

nr'. oiQl
,

'J 2tJ.u.. -

T'i" ;'. ri. ;'.. 3'.

~,

2I). '. B(lfJ~).. '. i

ob'.

113'.

245
D2t1LA. t3'. i . 8

NIJtJO'.

-' .

250

A'~ : fJ- ~ ~ ,>, ~~ (~ ~ 6t,) : ",~

,
74,, ' . LO.
'
rl'-11; .
, PfJ
,
~,
1.
2. ....''
,IJGO'. . ~.
BxatA. '.
2:) 3
'. '
~~ ~
:

..

~
' XL
OL~!L~~":"JpSa

')

"
fI.S')

' .r.,.
,

u.ott~'J;

t~rJ~J.~;, ~-I; tJuvcXr.Cy&'1~~ 8~ 1'1; 1'~u~ '"/)...

255

~a~~.

'. ? XrC(Ur~Yt~~" -

N-~. i 35.

i 57
IIZ'. i '1 d~ ~~9~ i'Y0~iVfju. - . Bx,,~. jf.e'. 260
.. '
f .
'

...,
, ' .
' .'1l=- '~!~~)(,o x.o'lo~. 1;.. . "};
'. c. L, ~~ '. :. ~'. Ay'l... -c'. <. 1~. (v..) 269
DO'. 2 !~e' :;;~ ,.jttj(~. - .. ''. Nt~)(. ,3'.

AVTtox. 11.
/1.'.

~?

. A~o~. ~', !~3. '.

2'75

'~ i~ atI),,:)'/. -

. )'. 'f~;
' '. If-n, '. ;C'. -.'. 't .~; '. 3'. . '. r;vvz3(ou
Trp2(o ntJ,,:
278

",,'. c ru ,... ~ 3. , 't~v, , JulA~~hv

.~'r, lt.a l r.28~. -

't~Q ll~t'J

T~; '. '. 'ff1; '. .

rriyyp. ,6'.
!.'. 1

tyypt6)Y ip tp3a.

'.

n &~,

283

ArIor

!9

1..'

-.'
''
~
'f~v on~ , v:tJ.~L. L2c 2.'1~~ 11

,~.

3 1'~u ifju.

'. ~ "lj~J.. '. '.

295
. '(. '. '. -. '. B~~.
33
Bx~.

i.

306

308

 I!1 )\.

;, : t . : )~G ~1, .X~. poAt.:

. - 7.; ;'. ~'. . 03'.
.
3t 4
.. 1~, ~ (1'-:-. 1tcr. 4 4.
320
'rtlL

'. 11 'tUr~~~' iv~x.~JO Jvv 't~ ~, ~ f1.~. '.

'. ~;')cr6v.- T~~ '. .. '. NI~(I'.

DsrcnA.
326

8'.

8i8

TIl\IOel~OT AAENP~IA.

'. c !LccxOtb1 iyO~ ~~T'rjloufLlvou.

334
'. 'rOU .i ,al1OCL 'tov 3~t."'l't. - . 06'.
-rfc '. ~'. TLfl-OO. '. 3'. .
832
'. 1'00 ClUYOU, 'fL~is l(.?.~. - . 00'.
'~~ '. '. .. ~'. 3'. , L) . 8'.
33
'. .'f"l,UfLu p,Y~aTo, , : t
';T,aefivt. - . 00'. 't''n~ '. '. Nto;c.. ~'. ~o3. '.
Kap. -'- (~'.) TtfLoG.

'. '. ,'. ,. B~aLA. .

(. .

Ku:3 33

'. fL~ .t~~rl, 'rOt.I~ Gua.i:u~f.(.(~, J~1. -

33'-

\ .~ (
..
.
"
'
'tou.. :,' 0-Y~, 't'"f;V
- ~o. .
'. ~'. 'rf1; '. ".
834'. . ~tXl h-rL ."" p"s-:xA~f1.{$i ~ tld o~x.
__ or. '. -. ~'.
335

, n \

A,ovua. '. -. '.

"

'.

". 'rl1v rtVV~fj~f'1~V. -.. &'. ':~;

'. '. &'. to. -'. v'. ., ALOV. . TtlJ.oe. (.
335

e'.

fL'"

\ (J-T, c 5lv~~ . . . 'r;f~

r'. S'.

'. 8. '. f;'.

Ab'.

'. ~.

.
33G

'. -r 'tXL AUttV ~ l)(.-.. '. 1'1'};

'. '. ' .~o8.

fJ-e r '. vi. ~. . TLf1.oe. 11.

336

!.. XA'r1ptx.ou "u.u , 1'0 ,~~ ';'~.o -(J-ov.

337

18'. 6pco, x.r., E1~'H ';"i~btt. A~o~. 3'. c. ; A[l.f1_0uv.

338

ar'.

Tljt- ~bt1', ",c KUfLOto'~ a2' ,"~.

,ua, '. Tt[l.eO. ..

338

nl

62t

'. . ~~1'lj;.

If,'. ?, ~o x.o~() '(z.~ ~~')&~. -

339

:;. -+.. '.

~; '. ''. -,;'. 11if.. '. K~. pb.' (''.) B:x~. '. ..
'""

l'. ,

'',

.. U

..

'. C:"

340

U~t,,:"tX~ tLit'~A~b.tv

.,}

.ut;

(%-

341

?tt.

JZ'. lll?t ~t~ ~; . 'fOU :.oc u(u. 3 q. 4

'. ntrl ,,:ou ?" i[u~ 'r~ ~(<< o~oo~x. 34 f
.

e!OQIAOY

.. " ~~ tv ":'11 7:~o~.ol1 'L~V&t v~tj,,:,eLX;, ! ~"

"- .
~

. .
_...

.,..

! .%,.

n'
t.pt

3.{. '2
1...,'

i. ~ . ~; .

1t?o, Pout~v.
r'.

JI

..'

~ 1','1 ~; Cpe~XVLaX(nv c.'ittQt.

A .

11. - fL-h. ~. '. (,;' .. '. pr.) A~.

B~a~. .

3.{. 3

blJiu, ib~~a<x"t'O 't'Y1' tv[ cx,j,ou

yuvat)(,~ 7t'(%~il1V ; (?) :88 '. . N~.o. '.

'. ~P\)(,OY,

t..

\Gt.

.
~~

T~~

L. ~~. . '.

344

8 X~eitAev otit.itO' (i<.;. -

Gt.

3 & ~~

.. ~f..6u, 11 (%1t''t'(ar'.~ ~~ ot ~,~

~~ lY~:J.I.-A1t'. te'. 'fii; .. '. B~atA. ~'. i.. '-'. 34:;

, n!?t\ ..

'

rx.VUGU,

xt,

~ ;:,

t,

"'

Q:\J
t)'J 1).

T~; '. '. N~x. '. e. '." .

'..

'

"('1~' ,

(~y "((. -

n'.

, '

Lav"

346'
, \

~1.f1 u

.;. ~'.

'ttvt,
'L
~)'.'o(%

.,
~l]

tt;

a~

341

"\~rx 6~

----

'

UGtxv. -

1J ~

"

''.

,.

~,

"
(l.. t":c

'"
't'11;

,.

'. I'. K~ . '. ('.) ,?. . ~l). LX.

1.

~"

, '\ '

11. '

3 . 8

8'" TOU ~ ctae,jr( ~,.~ ~o , ('l

,
'
~,
,
- ' .

,..
'
,
(%'t'tJ~. . 00
. 1"11;
}
.
8

'.

Lb'.

34-9

x.loy~ .-. 't'~ t~,{,j''1l;. '

)to.

,.. '
';'"11;

toc.

. (l.7. 't'i\~
3- ;)
u

T'{1~
'.
.

IEP~ )(.'.

~'\ 1
,., ~;
s"ll,
,
)a.~" T:-f:~,

E.)(.l)cr~-%; OY!O~~. -

G23

X2t''.
o~" ~y T7j;

-:;. ~. 1'. v..

550

In'. O:'~ N~x~o ~~.~J.~ .~LQU:tX'. ,

, ,.

'. ~p ~" f/. U-:-

ut.1~~;,

au~UY(~Y ti ~O ~~ ~?x6~o

~'-

O~

~oo

'

G;

.a::-I1'-

-;.

3 5~

\ '. ll!t>t ~; u~Ij"f); h i..a., .~

'C)1\("t);

(C(~ ;

3d. ~oo aIJt-

!'Ij~. -

ll. ,.

'.- '. . '. BxaLA. ~. N-Jac. '..

'. -:tlLu ~L~

1'7}, '. '. ~'. .

Ti;
3 \)~ 1

Le'.

354

.bl1:r.(l~ 't'T; t,r.-,.

(.'.) ~o. r;'. 1;0!1.. '1:!:~

-. x~ .

n'.

r '.

355
' ti-h; ~ ~t1 cx,j~o, l1, x.~' ...
@L ": -h 1t'ct'1~, . - . f. 'r~~ \

tb'.

~
, - '{
,

..
:'\ 'tL2,
~
- .
' .
' (
- :I'~ . ' . 1;

'

3t>8
,
T:~p~~~lIat~.

'
.)
\1t~

3 cJ ~

'. \ ?'1) ; ; [J.slAlJvTc; l1')~,. -

.
359

'.

I:i'.

a:,

Z~'

1
.~~}.u~vv

cX~J..~~"t'(~y

'
~~~,

..UJ.v. -

."

~
~ Quv,

cxt ~~

~
O~

T'i}; '. ' ,'. N$ox~.

~'.

362

~o ArIor ffI1" .

~(,.\

-,
"
,

t' ~"
't~V~ "11 a.v~tv.'1 X~ CJL ~ ~cx. .

. . '\
~~; -.(% ;

N~~ "X1)~.

363

r l\lr.

365
-0r

A-T'fQ

,
2 ,

t~,').~ ~o; ~~oc'r~; u; ~(,)~'rU; (lw."~~~~_ .

I~A

nATPIAPXOr

:E,:,o~- p~~ A3p~rtvov II~2 fJ:n~, r.t?~ ~ txl

zpifL2aL (Gl& -cic ~p')~o(r~. - . x.fj': '. ,,:7.;
'. '. )". -rji; ' .,'. 3'. . ' . .t\~a3. ,GJ. :. 1.
l"'~3. 2 T~~o '1')1(.
375

--

..

j~ 1'1\; ~po, N~x.o"oL1-E "1"o~; 'rOU f/.eyXAIJU 2. 386

Jtx. '& &y(ou -ro(;, ufLU' , ~Ko r
t1n1LoLII '1'01, tfLoc - ;
38 7
l .u, -: ~2~ ,. auv; ,,
~ Sx. 3L~ft:r ;
388
-r~~ ~O~ CLfJ(JV n~'t"ptXCV La).i,. 'rOU )\
1t 't'~u , L ',;

. -rou AYLou ' Xpu(J)fJT6oou, _' 1'~;

61(2,

occ.

Er.

XOL-

~o!; fLey).ou Bt,O, ~ClfYIA:.1

'Jtfo,

,;

-rf, 2' X.tpTO.

TBJ'

389

394

nN01fIOZ KNON~,

T~~ IL1J~ -.00 pa~O.

, \ t3e2~.
&" 3 (:t.

393
3 9 ..

Ae%v~atou ; ~o fL",oc.

396

-.

3 97
397

&YLOU rp1lYop(ou .t%[~, 8:~.oo. 3 9.5

). ..
dryCou u~u .~3p!(I;.
B6l0Y(OU 23pr.

398

rp~f~ ';0 :6; ~U( ("

'roti ~, 3cx.tiov 1'GUi r'~':)tj.

'
3~

398

T~ , .

62S

To~ llEY~Aou A~xvxG(QV ~; GV~t~~.

399

~o 2~o x~; .).lj'~tjt L'.

~'A
'....
'~~ X~t, ').O'J .~e
''

~\..

399

f.tv; =>l16). i G'.

.. ~

4.

. xeqJ~A~tX 11; M~~~ ..1)~(X; "urJbv)'~'J 'tC:u

o~,:\'oY. ( t IJ'1J U)..

e ", . 6

BXaLAeLvU,

4 3
&!l.ar. ..

"

- '

-,

, -

(~y

.,1.05

T~

~o

,,:,().

, Upt'....U ' ?
, OOIJ~~x;
~ ".,
'
ytOU
oECfa' ~tx .

\
~a

fJTOptO'J.

-!L11(U .l1;:tu u~~Ut 7':?~ b~~ ~t X~~-~.

07

~a.2 ~ Boo~(.

.,,'

\,

TO'~;

o~

'[

408
408

'

.t%;.

; &pxteitLax.6-:tou Bo;(%~(., . C

'rCJv &,jfJ .
; 'rou; ; (~c .~ L11 ; 6;.

"09
4 ~

BxtnAtLOU -r ~"t'tXU'Jv - n:J.~c

4. 5

..a ~Jo, ~ du~.~~;.

'.41 5

1N~,

! ioxa~ 't~ -rtut &yia.~ a~oy

r,pcpo .

'. . ~lstPOToV",)"to; tLtX.~ ci.~a.L ' &...b~

x.~,

~l1 x.~ at, , UtX~~Q. -

QIj

.. '. . -ti};

'. 8 "(

r'.

XP1J
'. 'XP1J

3'. A~o3. ,.

447

y6vu axbbf~. . '. ~; '. . '' . .{. ~ 8

~a,j ~ -';> u~ VllaTtLwcv.

'tQV

.. .

t.

z'f.

T~;

30c.VL6c t!LbL. -

t9

. . 06'.

3'.

2 C

,'a1L ~i; (7]; '(JI)!~. . +" 421

'. 1 ; 'TllC 3(c~ p.O'i~;;

-~~ '. '.

3'.

''~; '. xr.

,,". '.

'. ", 3; o~ x.~

('lOM. '.)

. 2
)C.Qt;

' 3 "l1;
,

v. oy -

()~G

'. '

],

\
u;

. ~'
r ~

, v
'f'.

y~vtr.;{J~~
-rt, (C;tL

, )''
o)'tX~

'

r..

v)v

'"

."

L$

.,

"f~

''>4

~L

A~ATI[~O

~; o~;

11 _

.2~
It
..,

-,

.....,

.,

\-

(; .~~

,,:

'

u.

.) '\AtJOV ':'(l ~.

.', ~o K~vovo(.ou r.,;,u~ij.

'

..

"

~t

,~,

.tV.LG"~(U

~,

O,;,~

O'J

$'Jr.:.v'l

OMOAorIIT01".

..

.LtJ-:~t.

'

fl~

..J.

'.

427
'. t ~ ~tyatLOt y)(%c~, ~ ~ .~)\~ :;[QVL.

. D'
:.pt

N~o,. , . 1"
~

'

:o~ .~(l.Q;

~,

''.

. BXtjtA.

\ "
"
v ~

'
{J
~.~

61'

ct-:- v~.

~,

'"

..

'\

L."lj~,.

...,
;;

.,

. 00 .... ~ ,~~. t..

u.

'. ~:,;~ t~f,; tU1':~L'~~; t &J .~i; 'r'J--;-rv.

:'. t 'z.o~yo!1., ~ z.~~ \)r'{trj~.; ~ "~

npcaxeu~.

'. o!o~ 1v, t ~~o~XY.oo ; -T~; '. '. r;

'. t~'. K~. L'. (b'.)

'J'.
'
...,
~
~~ 'tOO'J

',.,

: ,~

tb'.

u. ~'.

11'. ~
t .

'r,~,

L
'
~aro't'C~~

' .

'

aU":'.

~oo.

"tJ
()Tt

,....
~
~
,
. ~ .

... '":~t.
L~

..

':"r;

'

L~.

(X~ ..

Duq:l1t-Lu ; 'i':~Lae; ,jG ~~oo-

'Il; ..

)'

~.

....

"11;

- ~,

.,

u.

VJ.

'. ~ ,.&"~t )(.~ ~ ~ o11~o. 428

] '

\L ~ CIj; .'
.
t
G 1t ~ G'

V. ,...u

'
t ~ ; ~.

'r'"~ ;

' ~.
,

' .. ~'. . ts'.

IJ'.

nepl ~, ~Lv 8() '?.~8i)~.

'. 't't)u ~ px~ ":~ Gt "[;"hf~'J.

Ir'.

"r
"
'\
efttTat
L(;V~ d; u;

j.
a.


1,

;,".

: 't.
'"
. ~.

'. . ; '.

i.

...
. ~l1

~ t '. (~~.)

'

't' ~

6i7

,~,
.

'. (.

, . ("~ .

r;

it8

'. .x.~a~ 1'~1; ~v~L; -] ; & ~~:J.o tt ; -- 8. v.

.

a'.

1;'. ~ fJ.ovocxGJv ?Y(1~ ') ~ fl-!Y~)\YI . .

'. ~~ ~~ (c . 6 fL~Y~Xo; 3 (JooVfl~ ; -

T-n; '. . Ti}; '. .. 't~;

An'.

a'.

.~. ~'. (~~.) ,jT.

'. 4tv ~ 1 't~ ~o,,~ 3-t.LUeL.

'. ,,;, " CrwLTLfLLOt; LQV2, or;

XrYt

.. a
c Tp&~

~ fl-0v~.

. 11 ; fLOY2XOU; dL%t 2t 'r~t~ -rQ"

'''t'6' , XotaTGu
rcvvciv /){atL, Cl-
,
,
,
~,

't'1IV 'r&"t'(XP":1}V xQt,

2PCT.

'. rp"/); 6;;0 :ri .Lvat(<<;. -

!.

Bx~).. -'.

rp~'(. . '.

.19

'. 'rOU u(Cf ox.atpTO~, xt t1r;, -oc

ot fVO~~Y't'O'.

Kr'

fI.o~o viou CJbuu f(~L6v-;; lJ~OVOCaT @~.

LC.

'. . -/) 3&1v i)(Lv Coc~ ! -' xouKo,jA~ov

'rQU [.L%e11"t'OO, )(. & 'L ,j.

UT.

. 'rOU -11; ~~~~, (1 ~.~ otTCX'

',..
, , r ' . ":' ; .' tCX.
,
,. -- c. 1~ .
. ,'. (t"I1'.) -ril; '. NLX-r.p. l3'.
ol'r.
"
'. l
'rOt. 1n 11uv o.&~~ 'to ~"Lcr!LtJ, ~ 1ft
~roc,

OTL

o~.

'. ", &~U'(l1tv .6 f1- 3'~Gu. a,j,,:,.

'. tl~,"A(J( "t"~(fl-t .., o"~
t

,.

o,x.~vofJ./lI'OC~ a'JU,.

":'.

''. ?' 't11; , XT""VGb%tcdv, XrJL ci3a6 11.(%; (J(a. 'r6)V r.u ';}.

"a

'. ta'i~c .a'!J.L(.GU.-i\; '. ~'. B~aLA. 03'.

461'.

~. , ' tt'.)~ ~x6oy KL abut~ 110,,1

r- u-

o~yo.

ctu\" ..

'. .)\1

.'

Lvi}c. -

. .8'. r~~ '. t~'

~; '. A~od. . Kt. . ~'. %a. L3'.

.30
Ar'. ;(t)~ 8 ta.aeta~ 3 -~o; o~xo~ ~ '. '~ ' ..
1'i1; ?.

'. %~x.l, "

at;. -

".

& ib 8/1t, T~; E~x"t

. ,'. 'i; '. '. NeoJt, '. '. 2. 3'. ~'.

'.

'. fl~axo o[lo ":'0 ax.f.[AtZ, ttpr.r6; c~

2 y"hfL2V'tO't

..~~. - . . J. 'tY,;
'. . T~; '. '. '. ~'. tt; '. L .. Kcp. . (~.~.)
O'TL

.,". '..

'. ~ oj 3 x.2t ~ & ~)fJn L~1tL.

Tf1; '. . Na!)x~r,.. Lb'. l1. '.

. ! ci31tGU 'rou fLcx.u XXT~ tOY . ~C't

.

AI-l'. ~~ tnic 7J I; . xor,

.. 'tO po~ CXUT'h, b6.
-'::. t
'

.A~. ou V. 11 30Lt a.vr.u Cvii'xIJ~, . K\kPLX.~.

'. , L~L o,j . ;

'34
u-r.

r'.

ou-r_

)'1u; ~p .~ 3~T ,~.

'. , '14 ..~L.f) ~&Ooti&2 06 3at pyt~, oj

3,
E

-r, ~. .

tl~~T.

CY.

jt'fAL~ ~ZTP'~T,,~, 21 4fOU ,.

'. xsl lLoVIx,b, ~~T~I' .~YX"8

1'.

'. ' .,sL l'IIU , lr~QtL 4ft! i~z d~YK~, ~.6c.

e'.

. I)~ ~2~' ," ' p6~1~ )t~ ~'o XOL ., -rQLt;

~ . ..):t; ;

.3 t .

(",. ; ~~ ~.; Gl~V. 2 ciOI'tr.'1~'J )t1 ;"L 1rLcetp ,;

;,

..~~.

~
,
,
. Urt '11 !

(J--l)

p~.

629
~~o1'O; ...

j. 3 4

r.

l. - y~o o~ ;:01 ~ucrt 8; ~ J\)'.

.
'. ,:, 'rOL~ (l. ov~x.o'!~ ou tI":ui ~ no~
~ 1\1'.

I'. e 'T(~

6o~ ~,

lLovil; O~ ;

Ke

XUT.

,
'"
'l'J&1Js xoc ttX

..

l1t~'J

, ~ ( ~~

"

... ,
~ .

, (l.ov(X -
',,\
'J"t

'

.... ,
a~

43 4 ~'.

'tYV -: r:,:l.

t o~ ~~ auttjO(ttv fLETC til1Q'(c aX~tJ.o,

ouore a.(~ x1jorT> ~.
CXU't'
rr

"};

'. 'o~.o

KANONJKH.

ll~,

t, x~ oyoo8(~.
r

6-

'34 .

Z)(.~ ~oo71.

1,'.

- ! ~ etixii; ; ; -

x.o(t, ( . E.)(.'l(~.

'..

OTt

~ xa.t , ~ '~'t'V? y~;, "P0"f,-

uv.'l; i ").

'

"
t ')

434 ~'

t
.
,
1.'
11 tr.a~tv~r.
~~ v;'f~"f~~
..~, -~
,

(1.~ . ,

.,
~.Y1

\,.,
:tO 't'O (X.~

}{.

cx,.

e'

,d

't r.o

'. , 3. ; 1)(. ~ r.. .bv-r

ay"tJ.~
...

.,

'. tL ~ '."t. 't'~ ~~ t. 434

11'. .

auveaO!etv ~ U[l-cX.~ ~ ;

(uv; -.

'. ; . , llt"t'~

-rlpou; ;
'.

u.~'t' 'ltpea~uu~.

( ~ ~ x~ IOp~~
.
.. 34 ' .

I~'. ~tLr. b~~~a.~t ,j~o t)e,~ ', -

xp-r,

~ f6u;

! !

630

)8'. L'n!(%L ina(~, \ fLctcx ; .

'8 t ~.

'. , 3Iit'ro; iwo x<<~p~,,01l l1111, "'ptabUtEPoC.

~'r.
'. ~T

-~)

1'~ 3

.3.

lt(v 71
' . H
' -Tv
t
J
.

'

tf
YVOt~Y

,
tJ:.L~

l'. ' xl 6 &111.00, JLoV'x.b; 33 1'.

XOCT'

6'.

,
.
CrJU

C.6 ~O ,jTou :rooo.

I'. 0

xl

r;LtZ. ~bc

axf.ll.cx

~npo 8t~, b x~I1~o.

,jT.

.3 ,'.
6 ~p -

1 1.

7.

TOQ

&\

~0'Y,aT')r.OU. pi,.

yool\'rE(<<;.

nc TOU; ri\; fLttvo(o, 6 6

D.p\

TOt) LU~,"L

N'1)lJfIUT';';

auvi"rI~I; 435

;.

!36

' -cx~(<<;.

'37

n 'L

.37

'op~.

8tytioI)v ~..

'38

VOLlIL;.

438

CU~IJ.,

,'"

,~

fJ-r

...

",.

439

e ..ac,.

439

fL; T~ i~ ot'Jeip~.

.40

t~~) uct7J.

4.4. 4

1'06

-r

tv

Cpo. (<<~.

4..

't'oG eUV.tJ)ij '~ IJi .;. ( tp~vou.

)(,Ao~~.

c 'rUfL~~ 1~(r)V.
' lerOaUAL~,.

\ OX.~(I;.

44"

: --fLCLL, 'IO~ )(,C(v6~c; "o"a6.~~ (~) N"t;,,;tut~, i)(.

'roI IJ~"lJ..

1.5

 ,l\; ,.

1,

tt; (~ " aa dp>:ou

"ClcXu 'A~'13c~.
. ''V~yt bav 1'O~ Ao~90o, xct\ l\1cX~".

n'.

44

CtA.

~~( ), l.au}'., ~a~~.~J.(~~ f

.6)

XCXL

'. E~ ~t,

riL~ oy(ou ll7. JAou.

~~' ~~ ,u<*

~~, ~(

4- 4. 9

"t'oc &( nl1?('j

t'>t )(.~{,~~~,

; 't'X ~yt ~{f~T~

X~ : ~t~,

4~

Y(VOVTClL;

'. ' ., ~x.o~ ,b{

&) 6~, ~ '

, ..

45 t

~.

'. ~ 6 3(u.

4 51

r;'. IJ:f1 E~T; ~ tll)t~ '11'\ 15?o~,rQucn x3tT~

T~ 3,.

!. ~ ~

'. 6",& cXTC'~yopeIJsT~t rcfl-~ ,.,.~ 'tou &' ~o 6c fL ."f1, X~\ r ou ;

.453
11. LUL LG ~.~U t'-sor~ 'r1.Y
l)'h &1 y6fJ-evo~ ;
4~ 3

'. ,tU~ \,; fLsTa ~ 6CXG;

'. : AQ:')('O~" <p~V't'~aeti~ 'U1't%\ cz'l}:Li
."

",-a

{. 5 3
't1};

(-'

xo.~"

' (,
.. .:u

.1) ; oI~.

'. Tt 6 :: 't91~ .(<<; VOfJ.f~ou UfL'~U auvClq&s(~; 456

'. ~ ; 3uv't& ~ a.1) ifLc tspoupri1ar~,

~ :'.O~ L}tjat; K~ ~G2.', &., tIPiu; tspov~c;, ~ .',, .tvvil(J~ utr~~C%t, ~ pA&b(r.0fL1)e,~
OCL ;

.i 57

Ir'. ~X ~y A:(c f/wr11V fJ-srt; ~ ~topOotjTaL ; 4:> 8

'.

,
xcx.t""
'JX't-I)L~
poupytCL, ~ ! ~~. ~c.

~ ~~

.
IiV
'
OL~,

"

o~x

'\ ,..

o~

_
~-

.i 5 8

'. ~x. '~tt ~ GUveIJx.scre~~ lLeC (6>. 459

, ".,

l. ."l1

ro; A~f~YQtq

V.tT~ QC--r.('/~

..,

'

.!

632

ytafLTfjY 1, Jt):t%t; i;
fJIA.'
'. 1 'fIitL fL'TtltfAo~CVILV &' c.tTl1 -r6)v "'~tT;

In'. fLI-ra. cp~ ~ '' ; u'\U~

3tcWxovo" .. U~03Lixovo" 6' fLeTOtAfL~vtLY, tx,TO;
jlu J.t%t~.
&6
18'. ~O G8 c't1a, .~'fir. , 'r~
~'z

y'CI
6

1t. E',.~o ( lspoupyou.,To" ocv xu&~ 't, tx. '"

-r-n(u, ~ y[ou 3.
63
~1. ; &, f )f.tl ." 4 ~~fJ'.~,
,3,[tI, ,'; 3Xt.
i 6,
VB' Aj~~'J-rw;
'
'
'pI'J,.
'

Xtl,\ '\C~XO;
. ~U 5

Kr'. .1

.L.-r; .ft%~t"'t . ci1rO '',

; ,. .l1(, , c ;
.6 i

Kc\'. , ,l-nu( 't&; 11; 3; E)f.X.A71G(C;.

"66

'. , o~, . ( 'tlU't'-r; , xr.l

.!i;, ~ 'tLV~.

' . ~l1 ,, x()~ 't'i1; u'1);

.i 67

68

'. iU;, ~ 3LXOVO;, tL-r-~u.~ a. 'to 3L3rx.tAt-

JC.ov 36; o~~ ciVtZAtobVEL.

6~'

'. ; ; Xo\~at' . ', ' t

... , 6.;, La.v tUCXL -rc(t. 7

.'. m. .o~'C, JC.tZl l1" y[vov-r, po''t

3"'l10 2~ti.

'. ToI~ _tl1( 6.o~')yo; . 1" fl.' r..C,

OUy3ttL.rlaOtt.

74

.'. X~Too;, 't' ytafLC .etl3t8e" f

L"
;~.

3tlCt XPll~t%TLXC, L-r1 7t

'. (; tpo .6, T~ po30~ ~tJL~!L, -r(vi, de ~OTt ;

.73

Ar'. AtpcTcxo, ;, ~ d~ooOVO;, 't'~ po80{~ ac.,

j3CQ~ , @ul1V pooo~~.~;.

'-7'

'. ,."v..'- .:

~
~u1;
,()~

"

~,

~~ ~ iL;, K~

o..

633

..

\. ,

~ ? T~ 0-

,.

~ ~
-~11 .,I1'1~v

'11

1)

Tt:<vx .

)(.xt

"75

GsA.

'. :J.~ . ~~o'~~ ~~' ~o rtvcae~L ... 7 6

AC; r. A~ V.tT~ o~ x~., au~-.%L "~ C~~~J. .

'" 7

'. ~1~ ':t~'Ij~~.r.(t~ u~t.. tJ.V2t1t"l1f( otix. tr.

, tv.'~.

.: 7 7

]- . [ ; 1) it"11 " ~ tX

dt t) t v ;

'. l\ItT~ . xttpo-rov~~y -1;,

477
O,jK

~-:-.

478

1\1'. &J t~~K x~ o~ 8.2.(, ll.lV'JL;

1\1

":'01; Xx~ O(~"l:-~.

V
... I~ ) '

~
D'I TCXt; ~(. \'r1tjt~t, ou)t ~":'L

'
%

478
'\"\ \ flo,

,~
.;, %

vf'Jv ; fL1; tt%~1'ft "j."I]~,)t e(o,.

4. 79
1\I'. Ou~ c .t~l)i ~ x.?oo!l1~l 'Ttctp~ op~. "79
'1
,.

r'

" o~c

~ ,
Ot~KOy'.)t

,
aa,

,
~,
'Jv",.
2(~" !'1)

.t~t2)(. cx,j ;

'. ; iJ TPLY~ll-t~

48

tOtTL~~T~L;

'-84

'. !; ~~.uL' O~)f. ~'T~

'h yt-

av.~ -.~"I)~~.

48 ~

'. , vo; b~e~QU t~tZt 'Yt%~o, fl-b UfLe;

481

'.

rtXr ?; ; ij '. 2.&:J..t).U 0\) '.i't'.~&.

~8!
~IH'. 3 () ~T1' 'tiv ' &?fL1V 80~,""
&u~ ;
&83
'. 'rLfLLQV "," fLe iO'J8~Cc, f! ~l1, ,",VL.; aUfL-

'8"

tX,.
'
.

\
-r

1"

'.

'.

eVL~'JOY

or.

~
~o,

oe>t "
"

48"

~)(,x.; .. .6lL, -~6O' rx% v ~ipcxv ~~, IttJptaK"ii, , L?.. vc ;

'85
~B'. 6..~ , fl.~ r1..L K(%~ 'tl1V 'trxecc)(,~fLepov v""aorslccv :.,.
485
:'.

xta ~ Kp,~.~ ~ ba~'I~ ~~; i''t'&.-';,.

486

I :!

634

'. i,;6~ fL t, ( ,

xcxl ,

;.~ rp~8a~ , 'tcX~ a O).ou -{ , . / 8 7

~E'.

l1,v ' tiyl(dV , "~ Lu

r~~(Js, -f~ G!.,

KO~ 1J~

'toG

Xp,at(Ju,

";,~

,.1.88

-~oo.o.
'
r11

1('. , x.tXT~ 'tcX~ V"l1~~ cxuGt, Gt 't' r

&8c oc.,ucZ CXu~i"

,i 8~'Ja., p~~Yl~ 2~' ~ 'to~ .xo~ 8~.

88

J(Z'. ~ ?, tX~LV, oo'~~ ~~ :,l

.'"1 Li x~X ~ o~

6..y(Gtv

Tapo~.

48 9

8'. Kx~ ~~ ~[J-a., ~, {~ 'l(jC%~)(.~ ,pooc

4. 9

'. T~ a..Lb&u, 2 u,~~u, 'tci "'.

-pepa!J.ivrx ot:C~'h't"J(1 ;;d~~(%; Krt& 'ttyrx X.COX~ r

$ ( !;

"'90

?~oo; V~Gt'Lt' 'JtCI?a (1\ [Lci-

vo.;; xcxL Lv:r.c, . -] t!vc,
8ua.t"rx, f1.st(%A~!Lb~VE,V ~~ ;

i 9

.'. . h . 'to~ XE?O&Yl1"l1oroI otjXt Ifs1't~' ~

.
493
.'. v c 8,uTipou y~:-t0u ~tii8!c, xrx\ ~v8
xrxL rx.v , dQuaL ~f~.
113
'. ric"t al1' !t~1Jc" o~; (.L'Jf,{J-~, -
~iv, ~o~ ~.~ hv.'J !Xr.A"l1 o'i.

E~'. r~V~ov ,j ~~ (,~'1L.

'9"
49 S

'. x~(~ ~.1(1 ucX.~, fi' (1U't~~ ~ fJ-'(J-OV

ydV~f)V;

, 95

:::'. &? 'JVCXL~ z'~~ 8:";'; u't'Lcc~'7t;,

u~tX ~~(L.

.. 96

"I r l\IJ.

'. . ' - ~ 'tov .l1 I1I1"" r .cl 't ~xo

~ovat-tptwv . eeS,v, ?;~~ ~o6~.

i 97

 KA~ON~ .

835

'. 1t,Q'' b~ 't" fLTl",.,I LLr.;u;;6'~, \

' ..'IGtL,I;c.L c.e'tv. 't~. Lb.

r'.

1\11

' 8
) \
11

,."

SL
,

't'T'

'to~;

b'

Gi.
''''

't'QU
55 f
,

IJ~Lau V%O'J; .. cx'1~t

,
-

~o. ~; fL't'a..~;~; 8~ l1~.l1 .

520
' . - , n , oe 8,80f/.o
'
'
\ ,
\'.1'
JfL&C{Lt%t'
1i, xc 'fO'J 1:~~xo ~G "f"ljV '/[. ..
pc 11; ~TI-1,.
'.

523

1\1''' 't'

8uo fLU, 'tOV . ~~)\C%" tc

,",o~ .8..

530

' l1 ld?~y ~~. ;;. .

' .

tiL

x~

~~2

'tO;'j \~)\To, uD; 1)iv. r."

~c, x~ v KXL St(lS),c,

alJvXlttEae~L.

5~G
11'. t"LG)~1 O~ rrou, .1, ,;, ~'o 'tiAtL~~ 'I"/G'tL i.Q'J 'J.
565
,

Aat"o~

'tO'J

r.

L~"'J,

'

cx.u

V~LCX;,

't'L T~PCo.

. y~atota'O'J '. .cxcx"

1:ip',
580

' ~; Vllat(t~ 't~~ -

86 ~o..

585

; ~; ~~~ ~a,.

588

1~QV .", :., ~p

589

't'Y"

a.~ ,,;j(jt,(x~.

O~ , ".

'
..
j
'tou

~.,

vta, '

t'...
t' ,
'tOU.\
fL"II OtLY
ouO

59~
~

t1~ i.~, ~, ~~OY.

otutOu ),6 , ;

'tou,

,.

t")

o~at~ro&: \P0'J;, "l

59!

't-v ~; "(ovii; .0-Q .~-

c i)YO'JfItvou;.

593

---""~".-q--

110.

'-42

..................................-"'....................................
. ~nl'
r

'.0
)

..

. "

CTl.'

t.,

'
~ ,.
~
f.

~. t

@. p'JCIt'l -

. 26

St~. ;)' ~tG: -

.,

'

"

"
8
:J ~' t ' ?~~~
"

Of'!'I

' r.

c", 1'.

"

x.~-

. 28 t, 2 i

. 53 27

&5 .. 2i a.uri. ' a.6td(3). -

t9iGU, ' TIjY ~~ .

. . '17 ~Y. "''. ~:. (4). -

- .

>... 63 . 22 i@i~e, '.

:. ~x..

, 23

. 2 6' ~ ~.

.>'. ~8, 28 8~~ "'(. l'~Y2

ClXtXf(. -

1 2 ..
'
c.

59, '. x~ 26

tt2~, -

. 64 6 ot~; ,.

5 X~TY~PY 1' X.TY1'~?~ -

c.; ~~1j; 1'. ~u; XYlc,

'!l ,. l(:)fI -

).. 7 ., 2" '

. 7

. 20
ft,A, 6 .

1 G~~L '' :;~., - , % '"P~~~)\cu CI'J), '' 'po~o~~, -- .

'7 2 '1Ippt'rLx-r.: ,. f.., - , S 2 12 x~p8~. ' xx'~ (t).
~, !YltJo. ~'. . r!. 2. - . 99. .. 8 xr ' x.~6' , - . 03
. t i'oJ'e, ,. '8'~; - . 104 , 5 x!Xt ~ ;, ; . ,,~ , ;
- ).. J 05 . .~ rcr '. T~ TIaaf~KOaTOV, .. ,5 (Jb)rYl,f~ ' 'f@ . t 09 .. 20 'rGurotJ;, ,. ;

t1ur.

. 10 .. 23 'a. 1' ?'. 'GJ -

. t 7 t S ilt~px~tj '.

. 143 .. 33KXX3!~~TO . .2~"i;J -

16 . '' l- -

48 .

. t 52 ., 7 K~ 8 q X~~a'In

ri&

tl.,~o -r fJUVOLICI,tld
'Vovat, ;, uTyJv. 'V'.
~ X,Jti.
.
,
1' a.ur-nv .~~ ~ auvtviaGUat (~ r.U~ fJtJVG~"aat~ ,?!~ a.u,:,~;

..15'4 14 c "'(@.

-roGro -

85 l,. 6

'''',u. Y~:1~'I,

""ff'

-, -

. 208 . 13 . ,'. ,. .'l ~ ):" . 302 -:{'"

30 .., ; '. X!Y.o~ , - . 3 03 'oJ'.. , x.~ ,
. - criA. 336 8 1?' a: - . 385 .. i lfJ 1. y"PUotClU - . 428 .. 19 ~u~ "((. Teaa~PJxGat~ - .

1.' t S i; ~@.it 1' ; ~'i ~1". i.'f1 f.r. "ir' 6, ??y.o~aTo,.

- -..
~t)O"_"--

....................................--.. ............................
,

I{TAOO~ .

t.

. . ~I'a~ 10To~.

. AvOtfLa~, 3t; i); il~L; Px~~ .~1'Jot~.

(Xoco; . a~ TYOIJfLevO; i; tip~~ .o-;~

.

aU~bOV).O; 't'Y1C ; fl~ov~c; oc"OAEtC;a.S . ..

iuc; rr"iic; p~ fl.o1iC; ~"o.

4
4
4

1)-; 1, a fLovic; A~ ~."f) .

&.

~yoo; -~ C 1-LOvi)c; U"-I1' . K~o.

t'
- ,...
,.. . J
Tr " ~
O~ i}YOUfJoevo;
't-I]C; occ; - 1) n"1 1! ..~.
vt.

'hyo'JtJ-e"o~ ~,

lepac; V.Qvii;

~p~~l1~ ~~,

4
4
i
4

" ~.

rv't'~'t'C; ~.~8(ol1 . . G~LLYi~.

. . tXt~-r,;, -r:6~ ", ~

'iv E<pe't'bv.

. Mt~- Olxov6flou.
. 'lttX -;-".

. . . o~o.
\..

,~

. ~x.."aO)~.

. :'QC; l\cc;.
~

. ll~ . GQr:'J",

1(. ~. rr;a 8'(%(J.tX.v:u';.

Ec l~.

{. . B~Y,, -l16;.
!.

"';1} .~;

fLov:';; ~tc.
.

~'I,t~:'; l'oo~ r't'J~ .C( ~[:;a.;:)~sr.!)~ 1(~

,o~_

638

KATAAOO~

~o. -)yo~~o; '.~ X~ tJ..11, 1\Io~ . cCO'.

YJyoull";Vo, ~; ~, tL0v~, A~~ . ,.

~youlLSvo, 't1j, , o~; trL~, . .6;.

.

~~(%o;, . .1:0

iI

adut, I~X - B~8'X,.

4
4

'

1\1 1l , 1<..

,. ~

~,

a6{LbOUAO' XUT1); . ocC~o ,-

i M-1-~ ~ ll~o- '~' ~:-"l) (U.civu.)

4
4

i Kcxlc(~at, ~~ V.t)v~ Mc~.(o.

. h. !\I:?~ 8ti ~ E"'/Ic u ..('J _

4
. 8. I\f~-t~~bCX.O', oo, .l'J N.oA~o~.
1
coo; . & 1]', u; .! l~v.,. 1
. im~Y~ii; ", , O~.. ~~, ~; i..'J.
~
. l16 ~v. 6v u\)r'.~."..
4
. . (%'8~ 8~ ;' ." l\Lv.iv-r, dyla.v nGtpbCrcv. 1
'TIO~.
t

C()~o

..

1<'. nIJtjaelCdV.
,

ct

.,

r.')[..;

'

'1. ll~.

,
f'
L ~ 11' . J\I(lx.~rLo;
Bc? '
a~ ~YO'Jll.Evo~

. Kr'.o , .6, 1Z.o'~

, ,

L-

; TtoO x.~ i&,.

a.;i iiV'j l<., it. T~V*C?1ja,:ou.

().

ec; ", .170; )') \.. .1:",.

.

'

!l
"
'r
r
cxLCr~;
t-r.;
~?-l'
l~. LOV'JGLO;.

~o(%o, ,:;? J.; .

li

nafeivto,

~ r'''ov~ {u.

~~ tL~ . ,rx?ue() [Lov~ ~ . 7~.V(l.

t1

~ lLov-n lL ~,,~.

11 1~ .o~ 't~c c,.

l\JIIA01"
. . . ~fL~~') rYwf; ~o ~If"'J'J,

'JL~f,~.

 ..

639

A~PO.

~YEp~o, cXYLa~ ., 8 x.c'

Ka,

. -

X.O'7tLO~.

Ii

ri fLovYl ~ ntX""xp~''1'ou.

~ .o~ O~

1\ (Lo~~

4
4

N,x.oAdo'J.

'rf;, u n'tlj~'.

..

L~'t', , &,;., Ax.~~z~ a (% . ~;.

pi (.11 \.a,.

( .p~ - l\u,~;.

I~l

4
4

Lipci

.-i) co)(,p~oo,.

Ltp~ -,, -bu.

.
t

'7:~ao;

~
, t
.l.
CO r.., ~,.

4
4

f.tf fJ.,,- 't'oij "?o~o) 11"..

ICopti ~"o- ~; ..

4
4

11 . v:if~ ~ roVJJ ~~ ~6)(.o~.

.

fv.t; . 1ua x.o~~;.

. P(1.K"t,\.
ArIor :.

. 1\1 &"LCi8., C'J~; )(.(% :;8 ~

L6-l]'t,.

)(. ~ 't-I1; c;.

iI

~ "" tt;-';.

(Lov-n

afS .

2
~ii, I~p!

4
4

4
4

KOl1yo~o, eij 7-0&vobLOtJ Eto, -"8r (1" l1; Kpo~ . '(CteTYSAO(.

4
tiPO .vbL 't'OU ~tJ.
4
XOLVOV ~ ~; .o~~ "tQ\j oco,).
4
e . XOLy6bLOV.
4
a

.L -;--n~ te:pf~ fJ-0o~; -rOV ~",po~o'tr(tot).

610

r1lIJrvo; 'tOu L&pOV X.OLyob,O~ 'tO:j &r[O'J &u[u .

U'L'.
-.
4
-"1, " &bU i{'J na'JAO\J .
Ct)fdv~.

i ,

",.,,,, "t'r.

)\rlj;

C'J"ttl; ." ttQ~'i, . . ~:J.f}.

'

..

Tx.~~ -r"

~,

,r

(, '1'1l~ . Z~ C:ptct~.

,ptl~O' 1lV & . l\s)\'t't.

'
,.,
i '.)~o
'
,
-::~1l" Arxupa, .
Po~.
~~&t'tcx~,
Clt, . . tJf(~~~; p't 71,.
TEI)H~

4
4
4

rII!.

. -f & ~o; 1"'~; 1&80;.

. p~.

4
-.

. \l&o~ ~. ~~lJ.