Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
4Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Mann Thomas - Jose Y Sus Hermanos 2 El Joven Jose

Mann Thomas - Jose Y Sus Hermanos 2 El Joven Jose

Ratings: (0)|Views: 190 |Likes:
Published by virgilio33
No comment
No comment

More info:

Published by: virgilio33 on Nov 05, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

07/28/2013

pdf

text

original

 
T
HOMAS
M
ANN
 José y sus hermanos II  José y sus hermanos II 
 El joven José  El joven José 
Traducción de José María SouvironEdiciones Guadarrama, Barcelona, España, 1977Colección Punto Omega
 
Capítulo PrimeroTot ..................................................................................................................................................................3De la belleza ..............................................................................................................................................3El pastor ....................................................................................................................................................4La enseñanza .............................................................................................................................................6Del cuerpo y del espíritu .........................................................................................................................12Capítulo SegundoAbraham .......................................................................................................................................................17Del más antiguo de los servidores ...........................................................................................................17De cómo Abraham descubrió a dios .......................................................................................................19El amo del mensajero ..............................................................................................................................25Capítulo TerceroJosé y Benjamín ...........................................................................................................................................28El bosquecillo de Adonis ........................................................................................................................28El sueño celeste .......................................................................................................................................37Capítulo CuartoEl soñador ....................................................................................................................................................43La vestidura multicolor ...........................................................................................................................43El ágil emisario .......................................................................................................................................50Del horror que sintió Rubén ....................................................................................................................54Las gavillas ..............................................................................................................................................60La deliberación ........................................................................................................................................65El sol, la luna y las estrellas ....................................................................................................................67Capítulo QuintoEl viaje en busca de los hermanos ...............................................................................................................72La exigencia ............................................................................................................................................72José se dirige hacia Shekem ....................................................................................................................75El hombre en el campo ............................................................................................................................78Lamec y su herida ...................................................................................................................................85José es echado al pozo .............................................................................................................................88José grita en el fondo del pozo ................................................................................................................95En la fosa .................................................................................................................................................98Capítulo SextoLa piedra ante el pozo ................................................................................................................................106Los ismaelitas ........................................................................................................................................106Los proyectos de Rubén ........................................................................................................................110La venta .................................................................................................................................................112Rubén acude al pozo .............................................................................................................................121El juramento ..........................................................................................................................................126Capítulo SéptimoEl descuartizado .........................................................................................................................................130El duelo de Jacob ..................................................................................................................................130Las tentaciones de Jacob .......................................................................................................................139La conformidad .....................................................................................................................................143
 
C
APÍTULO
P
RIMERO
Tot 
 De la belleza
Así, dicho está que José tenía diecisiete años cuando fue encargado de la guarda delos rebaños, junto con sus hermanos, y que a la vera de los hijos de Lía y de Celia,mujeres de su padre, era un joven pastor. El hecho es verídico, como lo es también lafrase siguiente de las "bellas conversaciones": "José iba ante su padre con el cuento detodo lo malo que sus hermanos hablaban". Ya hemos tenido la prueba de esto. Desdecierto punto de vista, no sería difícil encontrar en él un granuja insoportable. Así lo juzgaban sus hermanos. No compartimos esta idea, o la apartamos a toda prisa denosotros, pues José merecía mejor calificativo. Empero y por muy exactos que sean losdatos que tengamos, hay que examinarlos como es debido, para que la situación seestablezca con nitidez y pueda florecer de nuevo un pasado marchito.José tenía diecisiete años: a los ojos de cuantos lo veían, era hermoso entre todoslos hijos de los hombres. Diciendo verdad, no nos agrada hablar de belleza. La palabra yla idea no dejan de producir cierto aburrimiento. ¿No es la belleza un concepto sublime, pero incoloro; algo como un sueño dominical? Se dice que la belleza reside en undeterminado canon. Pero éste se dirige al espíritu más que a la sensibilidad, que escapaa su tutela. De ahí la inanidad de la belleza total, impecable. La sensibilidad quisieratener algo que perdonar, y si esto falta, vuelve la cabeza, bostezando. Paraentusiasmarse a la vista de lo que es simplemente perfecto se necesitan una sumisión yun conformismo al modelo, propios más bien de un pedante. Es difícil atribuir  profundidad al entusiasmo razonado. El canon nos subyuga desde afuera, y de unamanera didáctica; para provocar el choque íntimo es necesaria cierta magia. La bellezaes un sortilegio que obra sobre nuestros sentimientos y su prestigio es casi siempreilusorio, por lo menos a medias, incierto y frágil. Si un cuerpo sin defectos nos muestrauna cabeza repugnante, su fuerza de atracción queda destruida, excepto, quizá, en laobscuridad. Y en este caso hay engaño. ¡Y cuánto engaño, burla y trampa hay en elreino de lo bello! ¿Por qué? Porque ese reino es a la vez el reino del deseo y del amor, porque el sexo interviene y determina la idea de belleza. Los anales están llenos dehistorias en las que muchachos disfrazados de mujer han vuelto locos a los hombres, ymuchachas con pantalones que han desencadenado pasiones en sus semejantes; desde elmomento en que se descubría la verdad, y la belleza se demostraba impropia para un fin práctico, la exaltación desaparecía. La acción que la belleza física ejerce sobre lossentimientos no es quizá sino la magia del sexo, la evidencia de la idea sexual, de suerteque la más agradable de las alabanzas consistiría en decir de un hombre que es viril, deuna mujer que es femenina en extremo, más que en decirles sencillamente que son bellos; sólo por un esfuerzo de su razón puede un hombre aplicar ese calificativo aotro hombre, una mujer a otra mujer.Raros son los casos en que la belleza, triunfando sobre los fines prácticos, puedeejercer su plena acción sobre los corazones; se citan, no obstante, algunos ejemplos.Aquí interviene el factor de la juventud, otro sortilegio que la sensibilidad tiende aconfundir con la belleza, a menos que muy flagrantes imperfecciones paralicen su poder de seducción. Juventud es, generalmente, sinónimo de Belleza, tanto para otros como

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->