Professional Documents
Culture Documents
ﺑﻴﻦ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﺔ
ﻭﺍﺩﻋﺎﺀﺍﺕ ﺍﻟﻤﺴﻠﻤﻴﻦ
@
@ lŠÈÛa@åí†zܽa@ô†näß
bãb×ëcë@ïÛaîÛ@Z@…a†Çg
١
ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ
ﻭﻟﻴﺲ ﻏﺰﻭ ﻭﺍﺣﺘﻼﻝ ...ﻫﻮ ﺭﲪﺔ ﻭﺧﲑ ﻟﻠﺒﺸﺮ ...ﻓﻬﺬﺍ ﺍﻟﻘﺘﺢ ﻳﺘﻢ ﺑﺎﺳﻢ ﺍﻟﺪﻳﻦ
...ﻭﻻ ﳛﻤﻞ ﺻـﻔﺎﺕ ﺍﶈﺘـﻞ ...ﺑـﻞ ﺍﻟﻔـﺎﺗﺢ ﺍﳌﺴـﺎﱂ ﺍﻟـﺬﻱ ﺟـﺎﺀ ﻟﻴﻨﺸـﺮ ﺍﻟـﺪﻳﻦ
ﺍﻟﺴﻤﺢ ﺍﳌﻠﻲﺀ ﺑﺎﶈﺒﺔ ...ﻭﻧﻌﺠـﺐ ﻛـﺜﲑﺍ ﻣـﻦ ﺍﻟﻨﻘـﺪ ﺍﻹﺳـﻼﻣﻲ ﺍﻟﻜـﺒﲑ ﻟﻶﺧـﺮ
ﺍﳌﺨﺎﻟﻒ ﻓﺘﺠﺪﻩ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ ﻣﺴـﻴﺤﻲ ﻳﺼـﻮﺭ ﻟﻨـﺎ ﻣـﺎ ﺣـﺪﺙ ﰲ ﺣﻜـﻢ
،ﻭﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻣﻊ ﻋﻠﻤﺎﱐ ﻳﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﺇﺑﺎﺩﺓ ﺍﳍﻨﻮﺩ ﺍﳊﻤﺮ ﺃﻭ ﺍﳊﺮﻭﺏ ﺍﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺃﻭ
ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺍﻻﲢﺎﺩ ﺍﻟﺴﻮﻓﻴﱵ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﺟﺘﻴﺎﺡ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺪﻭﻝ ﺍﺎﻭﺭﺓ ﻟﻪ ...ﻳﻘﻮﻝ " :ﻫـﻞ
ﺗﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﺗﻘﺎﺭﻥ ﻣﻦ ﻳﺄﰐ ﻓﺎﲢﺎ ﺭﺣﻴﻤﺎ ﳛﺎﺭﺏ ﻟﻨﺸﺮ ﺍﳊـﻖ ﲟـﻦ ﻳـﺄﰐ ﻏﺎﺯﻳـﺎ ﻭﺣﺸـﻴﺎ
ﳛﺎﺭﺏ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺃﻃﻤﺎﻉ ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔ ﺃﻭ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺇﺷﺒﺎﻉ ﻏﺮﻳﺰﺓ ﺍﻟﻘﺘﻞ ؟ ﻫﻞ ﺗﺮﻳـﺪ ﺃﻥ
ﺗﻘﺎﺭﻥ ﻣﻦ ﻳﺄﰐ ﻓﺎﲢﺎ ﺪﻑ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟـﺘﻌﻤﲑ ﲟـﻦ ﻳـﺄﰐ ﻏﺎﺯﻳـﺎ ﻣـﻦ ﺃﺟـﻞ ﺍﳍـﺪﻡ
ﻭﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ؟" ،ﻟﻜﻦ ﻳﻨﺴﻰ ﺍﳌﺴـﻠﻢ ﺃﻥﹼ ﺍﻟﻔﺘﻮﺣـﺎﺕ ﻭﺍﳊـﺮﻭﺏ ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ ﺣﺼـﻞ
ﻓﻴﻬﺎ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻬﺐ ﻭﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻭﺍﻟﻘﺘﻞ .ﻭﺑﻌﺪ ﺃﻥ ﻧﻘﺮﺃ ﻫﺬﻩ ﺍﻵﻳﺔ :
ﻫﻢ ﹶﻓﺸـﺪﻭﺍﹾ
ﺣﺘـﻰٰ ِﺇﺫﹶﺁ ﺃﹶ ﹾﺛﺨﻨ ﺘﻤـﻮ
ﻛﻔﹶـﺮﻭﺍﹾ ﹶﻓﻀـ ﺮﺏ ﭐﻟ ﺮﻗﹶـﺎﺏِ
) ﹶﻓ ِﺈﺫﹶﺍ ﹶﻟﻘِﻴ ﺘﻢ ﭐ ﱠﻟﺬِﻳﻦ ﹶ
٢
ﻌﺾٍ ﻭﭐ ﱠﻟﺬِﻳﻦ ﹸﻗ ِﺘﻠﹸـﻮﺍﹾ ﻓِـﻲ ﺳـﺒِﻴﻞِ ﭐﻟﻠﱠـﻪِ
ﻜﻢِ ﺑ ﺒ
ﻀ ﹸ
ﻌ
ﻬﻢ ﻭ ﹶﻟ ٰـﻜِﻦ ﱢﻟ ﻴ ﺒ ﹸﻠﻮﺍﹾ ﺑ
ﺼ ﺮ ِﻣ ﻨ
ﻻﹶ ﻧ ﺘ
ﻫﻞ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﺍﻥ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺳﻠﻤﻴﺎ ...ﺩﻭﻥ ﳎﺎﺯﺭ ..ﺳﱯ ...ﻭﺐ ؟؟
ﺳﻨﺘﺮﻙ ﻟﻚ ﺍﻻﺟﺎﺑﺔ ﺑﻌﺪ ﺍﻥ ﺗﺮﻯ ﺑﻌﻴﻨﻚ ﻋﺰﻳـﺰﻱ ﺍﻟﻘـﺎﺭﻱﺀ ..ﻣـﺎ ﻗﻤﻨـﺎ ﺑـﻪ ﻣـﻦ
...ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﺍﳌﻠﻲﺀ ﺑﺎﶈﺒـﺔ ﻭﺍﻻﺧـﺎﺀ ﻭﺭﻭﺡ ﺍﻟﺘﻌـﺎﻭﻥ ،ﺍﻟـﺬﻱ ﺟـﺎﺀ ﺭﲪـﺔ ﻟﻠﺒﺸـﺮ
ﻭﺪﻑ ﺍﻟﺘﺤﺮﻳﺮ !
ﻭﻛﻤﺎ ﺳﻮﻑ ﻧﺘﻄﺮﻕ ﳌﺎ ﻓﻌﻠﻪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﰲ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﺍﻟﱵ ﻟﻄﺎﳌﺎ ﺻﺪﻋﻮﺍ ﺎ
ﺭﺅﻭﺳﻨﺎ ﻓﺨﺮﺍ ،ﻭﺳﻮﻑ ﻧـﺮﻯ ﻣﻌـﺎ ﻣـﺎ ﻛﺎﻧـﺖ ﻋﻠﻴـﻪ ﺑﻌـﺾ ﻣـﻦ ﺳﻴﺎﺳـﺔ ﻛﺒـﺎﺭ
ﻭﻗﺪ ﻳﻼﺣﻆ ﺍﻟﺒﻌﺾ ﺃﻥﹼ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻌﻨﺎﻭﻳﻦ ﻭﺭﺩﺕ ﲞﻂ ﲢﺘﻬﺎ ﻭﺑﻌﻀﻬﺎ ﺑﺪﻭﻥ ﺧﻂ
ﲢﺘﻬﺎ ،ﻓﺎﻷﻭﱃ ﲤﺜﻞ ﻋﻨﺎﻭﻳﻦ ﰎ ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﲔ ﺃﻣﺎ ﺍﻟﱵ ﱂ ﻳﻮﺿـﻊ ﲢﺘـﻬﺎ
٣
ﻧﻌﻠﻢ ﺃﻥﹼ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻳﺴﺘﻨﻜﺮﻭﻥ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﺨﺺ ﻳﺪﻋﻲ ﻭﺟـﻮﺩ ﻋﻨـﻒ ×bäÜ
ﻛﺎﻧﺖ ﺭﲪﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮ ﻭﱂ ﺗﻜﻦ ﺪﻑ ﺍﻟﺴﻠﺐ ﻭﺍﻟﻨﻬﺐ ﻭﱂ ﻳﻜﻦ ﻓﻴﻬـﺎ ﺗـﺪﻣﲑ ﺃﻭ
ﻭﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ ﺳﻨﺜﺒﺖ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻜﺲ ﺫﻟﻚ ﺑﺴـﺮﺩ ﺍﻟﺸـﻮﺍﻫﺪ ﺍﻟﺘﺎﺭﳜﻴـﺔ ﻣـﻊ
ﻭﻝ ﺩﻳﻮﺭﺍﻧﺖ.
ﺛﺎﻟﺜﻬﺎ :ﻛﺘﺎﺏ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﺑـﻦ ﺧﻠـﺪﻭﻥ ،ﻟﻌﺒـﺪ ﺍﻟـﺮﲪﻦ ﺑـﻦ ﺧﻠـﺪﻭﻥ ،ﻭﻫـﻮ ﺃﺣـﺪ
ﺍﳌﺮﺍﻛﺸﻲ.
٤
ﻭﻗﺪ ﰎ ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺍﳌﻘﺎﻝ ﺑﺜﻼﺙ ﻣﺮﺍﺟﻊ ﻣﻦ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻣﺴﻠﻤﲔ ﻋﺮﺏ ،ﻭﺫﻟـﻚ ﺣـﱴ ﻻ
ﺗﺜﺎﺭ ﻓﻜﺮﺓ ﺃﻥﹼ ﻛﺘﺒﺔ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺣﺪﺍﺙ ﻛﻠﻬﻢ "ﺻﻠﻴﺒﻴﻮﻥ ﺣﺎﻗﺪﻭﻥ" ،ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻏﻢ ﻣـﻦ
ﺃﻥﹼ ﺫﻛﺮ ﺭﻗﻢ ﺍﻟﺼﻔﺤﺔ ﻻ ﻳﻨﺪﺭﺝ ﺿﻤﻦ ﺃﺳﺎﺳـﻴﺎﺕ ﺍﻟﺘﻮﺛﻴـﻖ ﺍﻟﻌﻠﻤـﻲ ﺇﻻ ﺃﻧــّﲏ
ﺳﺄﺫﻛﺮ ﺃﺭﻗﺎﻡ ﺍﻟﺼﻔﺤﺎﺕ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺏ ﺍﺑﻦ ﺧﻠﺪﻭﻥ ﻭﻛﺘﺎﺏ ﺍﺑﻦ ﻋـﺬﺍﺭﻱ ﻭﻛﺘـﺎﺏ ﺍﺑـﻦ
ﺍﻷﺛﲑ.
@ bÈÛa@„íŠbm@òÇììß@Z@üëc
@ òÇìì¾a@åß@sÛbrÛa@õ§a
ﻭﻗﺪ ﺳﻠﻤﺖ ﰲ ﺳﺘﺔ ﺍﺑﺮﻳﻞ ﺑﻌﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﳌﺆﻭﻧﺔ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﲡﻮﻳﻊ ﺃﻫﻠﻬﺎ.
٥
١٤٤٠ﺣﺎﺻﺮ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻣﺮﺍﺩ ﺍﻟﺜﺎﱐ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻠﻐﺮﺍﺩ ﺍﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﻤﻠﻜﺔ ﺍـﺮ ﻣﻨـﺬ
ﻣﻦ ﺛﻐﺮﺍﺕ .ﻭﺃﺧﲑﺍ ﺃﻣـﺮ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺎﻥ ﺑﺴـﺤﺐ ﺳـﺒﻌﲔ ﺳـﻔﻴﻨﺔ ﺧﻔﻴﻔـﺔ ﻋـﱪﺽ
ﻗﺴﻄﻨﻄﲔ ﻗﺘﻴﻼ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﻠﺖ ﺫﻟـﻚ ﺍﳍﺠـﻮﻡ ﻭﺍﻟﺘﺠـﺄ ﺍﻟﻜـﺜﲑ ﻣـﻦ
@ òÇìì¾a@åß@ïãbrÛa@õ§a
٨٦١-٨٤٧ا*%آ) ا,ي "*) "(' & $%د"
! ا
ا ،أ
ت
ا*، ./وا 178ا 3,أ"%6ه
0وا،
012 3(!
0آ <,0ا; /0وا%01د وا*390:
ود ?8ا 1> 3:9آ2ء.
٦
@ òÇìì¾a@åß@÷ßb©a@õ§a
ﰲ ﻋﺎﻡ ١٨٢٢ﺍﺑﺮﻳﻞ ﺍﺳﺘﻴﻼﺀ ﺃﺳﻄﻮﻝ ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻘﻴﺎﺩﺓ ﻗﺮﺓ ﻋﻠـﻰ ﺟﺰﻳـﺮﺓ ﺧﻴـﻮﺱ
@ ñŠb›¨a@ò—Ó@Z@bîãbq
@M@l‹ÌÛa@À@âý⁄a@M@òîßý⁄a@ñŠb›¨a@M@æbº⁄a@‹—Ç
@ @bîãbjg@À@âý⁄a
٧
ﻭﳌﺎ ﺃﻥ ﺳﺎﻋﺪﺕ ﻭﻻﻳﺔ ﻟﻴﻮﻥ Leonﺍﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﺛﻮﺭﺓ ﻗﺎﻣﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ ﺑﻼﺩﻩِ ،ﻓﺘﻚ
ﺑﺎﻟﺜﻮﺍﺭ ،ﻭﺃﻭﻗﻊ ﺑﺄﻫﻞ ﻟﻴﻮﻥ ﻫﺰﳝﺔ ﻣﻨﻜﺮﺓ ،ﻭﻋﺎﺩ ﻣﻨﺘﺼﺮﺍ ﺇﱃ ﻋﺎﺻﻤﺘﻪِ؛ ﻭﻟﻘﺐ ﻣـﻦ
ﻭﺃﺩﺭﻙ ﺃﻥﹼ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻨﺘﺼﺮ ﰲ ﺍﳊﺮﻭﺏ ،ﻋﺎﺩﻟﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﻭ ﻇﺎﳌﺔ ،ﻳﻌﻠـﻮ ﺷـﺄﻧﻪ
ﺑﲔ ﻣﻌﺎﺻﺮﻳﻪ ﻭﺑﲔ ﺍﻷﺟﻴﺎﻝ ﺍﳌﺴﺘﻘﺒﻠﺔ ،ﻭﳍﺬﺍ ﺷﻦ ﺍﳊﺮﺏ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻟﻴﻮﻥ،
ﰲ ﻣﻮﻛﺐ ﻧﺼﺮﻩ ﺣﱴ ﺩﺧﻞ ﻗﺮﻃﺒﺔ) .ﻭﻗﺪ ﺃﻋﻴﺪﺕ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺟﺮﺍﺱ ﻣـﺮﺓ ﺃﺧـﺮﻯ ﺇﱃ
ﻭﻗﺪ ﻏﺰﺍ ﻗﺸﺘﺎﻟﺔ ﰲ ﻋﺎﻡ ١٠٠٢ﻭﻫﻮ ﻭﻗﺘﺌﺬ ﰲ ﺍﳊﺎﺩﻳـﺔ ﻭﺍﻟﺴـﺘﲔ ﻣـﻦ ﻋﻤـﺮﻩِ،
ﻭﺍﺳﺘﻮﱃ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﺎ ،ﻭﺩﻣﺮ ﺃﺩﻳﺮﺎ ،ﻭﺧﺮﺏ ﺣﻘﻮﳍﺎ ،ﰒ ﻣﺮﺽ ﰲ ﻃﺮﻳـﻖ ﺍﻟﻌـﻮﺩﺓ
ﺇﱃ ﺑﻼﺩﻩ.
٨
ﻭﻋﻤﺖ ﺍﻟﻔﻮﺿﻰ ﺑﻼﺩ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﺍﻹﺳـﻼﻣﻴﺔ ﺑﻌـﺪ ﻣـﻮﺕ ﺍﳌﻨﺼـﻮﺭ ،ﻓﻠـﻢ ﻳﻜـﻦ
ﺃﻣﺮﺍﺅﻫﺎ ﳚﻠﺴﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺵ ﺇﻻ ﺯﻣﻨﺎ ﻗﺼﲑﺍ ،ﻭﻛﺜﺮﺕ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺣـﻮﺍﺩﺙ ﺍﻻﻏﺘﻴـﺎﻝ،
ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺍﻟﱵ ﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﺩﻋﺎﺋﻤﻬﺎ ﺑﺴﻮﺍﻋﺪﻫﻢ ﻭﺳﻴﻮﻓﻬﻢ ،ﻭﺃﻢ ﻗﺪ ﻃﻮﺡ ﻢ ﺇﱃ
ﺣﲔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺍﳊﺎﻛﻤﲔ .ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻤﺎﻝ ﺍﳌـﺪﻥ ﺍﳌﺴ ﺘﻐﻠــﱠﻮﻥ ﳛﻘـﺪﻭﻥ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻦ
ﻭﺃﲨﻌﺖ ﺳﺎﺋﺮ ﺍﻟﻄﺒﻘﺎﺕ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﻩ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﺳﺮﺓ ﺍﳊﺎﻛﻤﺔ ﺃﺳـﺮﺓ ﺍﺑـﻦ ﺃﰊ ﻋـﺎﻣﺮ
ﺍﻟﱵ ﻛﺎﺩﺕ ﰲ ﻋﻬﺪ ﻭﻟﺪﻩ ﺗﺴﺘﺄﺛﺮ ﲜﻤﻴﻊ ﻣﻨﺎﺻﺐ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﻭﻣﻘﻮﻣـﺎﺕ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺔ.
ﻭﻣﺎﺕ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﰲ ﻋﺎﻡ ١٠٠٨ﻭﺗﻮﱃ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺑﻌـﺪﻩ ﺃﺧـﻮﻩ ﻋﺒـﺪ ﺍﻟـﺮﲪﻦ ،ﻭﻛـﺎﻥ
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺭﺟﻼ ﻣﺴﺘﻬﺘﺮﺍ ﻳﺸﺮﺏ ﺍﳋﻤﺮ ﻋﻠﻨﺎ ﻭﻻ ﻳﺘﻮﺭﻉ ﻋﻦ ﺍﺭﺗﻜـﺎﺏ ﺍﳋﻄﺎﻳـﺎ،
ﻳﻔﻀﻞ ﺍﻟﻠﻬﻮ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﰲ ﺷﺆﻭﻥ ﺍﳊﻜﻢ ،ﻓﻠـﻢ ﻳﻠﺒـﺚ ﺃﻥ ﻃـﺮﺩ ﻣـﻦ ﻣﻨﺼـﺒﻪ
ﻋﻠﻰ ﺃﺛﺮ ﺛﻮﺭﺓ ﺍﺷﺘﺮﻛﻲ ﻓﻴﻬﺎ ﲨﻴﻊ ﺍﻷﺣﺰﺍﺏ ﺗﻘﺮﻳﺒـﺎ .ﻭﺃﻓﻠـﺖ ﺍﻟﺰﻣـﺎﻡ ﻣـﻦ ﺃﻳـﺪﻱ
ﺯﻋﻤﺎﺀ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ ﻓﻨﻬﺒﺖ ﺍﳉﻤﺎﻫﲑ ﻗﺼﻮﺭ ﺍﻟﺰﺍﻫﺮﺓ ﻭﺃﺣﺮﻗﺘـﻬﺎ ﻋـﻦ ﺁﺧﺮﻫـﺎ؛ ﻭﰲ ﻋـﺎﻡ
ﻭﺫﲝﻮﺍ ﻧﺼﻒ ﺃﻫﻠـﻬﺎ ،ﻭﻃـﺮﺩﻭﺍ ﺍﻟﻨﺼـﻒ ﺍﻟﺒـﺎﻗﻲ ﻣﻨـﻬﺎ ،ﻭﺟﻌﻠـﻮﺍ ﻫـﺬﻩ ﺍﳌﺪﻳﻨـﺔ
ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺑﺮﺑﺮﻳﺔ .ﺬﻩ ﺍﻟﻔﻘﺮﺓ ﺍﳌﻮﺟﺰﺓ ﻳﻘـﺺ ﺃﺣـﺪ ﺍﳌـﺆﺭﺧﲔ ﺍﳌﺴـﻴﺤﻴﲔ ﺛـﻮﺭﺓ
٩
ﻟﻜﻦ ﺍﳊﻤﺎﺳﺔ ﺍﻟﱵ ﺗﺪﻓﻊ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﺇﱃ ﺍﳍﺪﻡ ﻭﺍﻟﺘﺪﻣﲑ ﻗﻠﻤﺎ ﺗﻘﺘﺮﻥ ﺑﺎﻟﺼـﱪ
ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ ﺍﻟﺒﻨﺎﺀ ﻭﺍﻟﺘﻌﻤﲑ .ﻓﻔﻲ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﺍﺧﺘﻞ ﺍﻷﻣﻦ ﻭﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﻭﻋﻢ
ﺍﻟﺴﻠﺐ ﻭﺍﻟﻨﻬﺐ ،ﻭﺯﺍﺩ ﻋﺪﺩ ﺍﳌﺘﻌﻄﻠﲔ؛ ﻭﺧﺮﺟﺖ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻃﺒـﺔ ﺍﳌـﺪﺍﺋﻦ ﺍﳋﺎﺿـﻌﺔ
ﳍﺎ ﻭﻣﻨﻌﺖ.
@ æë‡Ü‚@åia@„íŠbm@Z@brÛbq
@ Éia‹Ûa@‡Üa
،ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻳﺘﺨﺬﻭﻥ ﺍﳌﻮﺍﱄ ﻣﻦ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ .ﻓﻤﻦ ﺍﺳﺘﻮﺣﺸﺖ ﻣﻨﻪ
ﻣﻨﻪ ﻓﻘﺒﺾ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﳌﺴﺘﻨﺼﺮ ﻭﻗﺘﻠﻪ ،ﻭﻭﺯﺭ ﺑﻌﺪﻩ ﺃﺑﺎ ﺍﻟﱪﻛﺎﺕ ﺣﺴـﻦ ﺑـﻦ ﳏﻤـﺪ
ﻭﻋﺰﻟﻪ .ﰒ ﻭﱄ ﺍﻟﻮﺯﺍﺭﺓ ﺃﺑﺎ ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺘﺎﺯﻭﺭﻱ ﻣﻦ ﻗﺮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺮﻣﻠـﺔ ﺗﺴـﻤﻰ ﺗـﺎﺯﻭﺭ ،ﻓﻘـﺎﻡ
١٠
ﺑﺎﻟﺪﻭﻟﺔ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻗﺘﻞ .ﻭﻭﺯﺭ ﺑﻌﺪﻩ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺍﳊﺴﲔ ﺑﻦ ﺍﻟﺒﺎﺑﻠﻲ ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻒ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ
ﻣﻦ ﻣﻮﺍﱄ ﺍﻟﺴـﻮﺩﺍﻥ ﻧﺎﺻـﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟـﺔ ﺍﺑـﻦ ﲪـﺪﺍﻥ ،ﻭﺍﺳـﺘﻤﺎﻟﻮﺍ ﻣﻌﻬـﻢ ﻛﺘﺎﻣـﺔ
،ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻷﺗﺮﺍﻙ ﺳﺘﺔ ﺁﻻﻑ ،ﻭﺷﻜﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﳌﺴﺘﻨﺼﺮ ﻓﻠـﻢ ﻳﺸـﻜﻬﻢ ،ﻓﺨﺮﺟـﻮﺍ ﺇﱃ
ﻭﺳﺎﺭ ﺇﱃ ﺩﻣﻴـﺎﻁ ﻭﻗـﺪ ﺗﻐﻠـﺐ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﲨﺎﻋـﺔ ﻣـﻦ ﺍﳌﻔﺴـﺪﻳﻦ ﻣـﻦ ﺍﻟﻌـﺮﺏ
ﻭﻏﻨﻢ ﺧﻴﻮﳍﻢ .ﰒ ﺳﺎﺭ ﺇﱃ ﺟﻬﻴﻨﺔ ﻭﻗﺪ ﺛـﺎﺭﻭﺍ ﻭﻣﻌﻬـﻢ ﻗـﻮﻡ ﻣـﻦ ﺑـﲏ ﺟﻌﻔـﺮ
ﻓﻠﻘﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﺥ ﺍﻟﻌﻠﻴﺎ ﺳﻨﺔ ﺗﺴﻊ ﻭﺳﺘﲔ ﻓﻬﺰﻣﻬﻢ ﻭﺃﺛﺨﻦ ﻓـﻴﻬﻢ ،ﻭﻏـﻨﻢ
ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ.
١١
ﻭﺃﻧﺰﻝ ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺪﻭﻟﺔ ﺑﻘﻠﻌﺔ ﺑﺎﻧﻴﺎﺱ ،ﻭﺩﺧﻞ ﺩﻣﺸﻖ ﰲ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ ،ﻭﺧﻄﺐ ﻓﻴﻬﺎ
ﻟﻠﻤﺘﻘﺪﻱ ﺍﻟﻌﺒﺎﺳﻲ .ﰒ ﺳﺎﺭ ﺇﱃ ﻣﺼﺮ ﺳﻨﺔ ﺗﺴﻊ ﻭﺳـﺘﲔ ﻓﺤﺎﺻـﺮﻫﺎ ،ﻭﲨـﻊ
ﺑﺪﺭ ﺍﳉﻤﺎﱄ ﺍﻟﻌﺴﺎﻛﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﻏﲑﻫﻢ ﻭﻗﺎﺗﻠﻪ ﻓﻬﺰﻣﻪ ،ﻭﻗﺘﻞ ﺃﻛﺜـﺮ ﺃﺻـﺤﺎﺑﻪ
،ﻭﺭﺟﻊ ﺇﺗﺴﺰ ﻣﻨﻬﺰﻣﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻓﺄﺗﻰ ﺩﻣﺸﻖ ،ﻭﻗﺪ ﺻﺎﻧﻮﺍ ﳐﻠــّﻔﻪ ﻓﺸـﻜﺮﻫﻢ
ﻭﺭﻓﻊ ﻋﻨﻬﻢ ﺧﺮﺍﺝ ﺳﻨﺔ ﺗﺴﻊ ﻭﺳـﺘﲔ ،ﻭﺟـﺎﺀ ﺇﱃ ﺑﻴـﺖ ﺍﳌﻘـﺪﺱ ﻓﻮﺟـﺪﻫﻢ ﻗـﺪ
ﻓﺤﺎﺻﺮﻫﻢ ﻭﺩﺧﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻋﻨﻮﺓ ،ﻭﻗﺘﻞ ﺃﻛﺜﺮ ﺃﻫﻠﻪ ﺣـﱴ ﻗﺘـﻞ ﻛـﺜﲑﺍ ﰲ ﺍﳌﺴـﺠﺪ
ﺍﻷﻗﺼﻰ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻫﻞ ﺍﳍﻨﺪ ﻭﺍﺛﻘﲔ ﺑﻘﻨﻮﺝ :ﻭﻫﻲ ﺳﺒﻊ ﻗﻼﻉ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺫﻟـﻚ ﺍﳌـﺎﺀ
،ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺸﺮ ﺁﻻﻑ ﺑﻴﺖ ﻟﻸﺻﻨﺎﻡ ،ﺗﺰﻋﻢ ﺍﳍﻨﻮﺩ ﺃﻥﹼ ﺗﺎﺭﳜﻬﺎ ﻣﻨﺬ ﻣﺎﺋﱵ ﺃﻟﻒ ﺳـﻨﺔ
ﺃﻭ ﺛﻼﲦﺌﺔ ﺃﻟﻒ ﺳﻨﺔ ،ﻭﺃﻧـّﻬﺎ ﱂ ﺗﺰﻝ ﻣﺘﻌﺒﺪﺍ ﳍﻢ .ﻓﻠﻤﺎ ﻭﺻﻞ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺃﻷﻓﺎﻫﺎ
ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﻫﺮﺏ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻓﻔﺘﺤﻬﺎ ﻛﻠﻬﺎ ﰲ ﻳﻮﻡ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺍﺳﺘﺒﺎﺣﻬﺎ ﺃﻫـﻞ ﻋﺴـﻜﺮﻩ.
ﰒ ﺃﺧﺬ ﰲ ﺍﻟﺴﲑ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﱃ ﻗﻠﻌﺔ ﻟﻨﺞ ،ﻭﺗﻌﺮﻑ ﺑﻘﻠﻌﺔ ﺍﻟﱪﺍﳘﺔ ﻓﻘﺎﺗﻠﻮﺍ ﺳﺎﻋﺔ ﰒ
ﺗﺴﺎﻗﻄﻮﺍ ﻣﻦ ﺃﻋﺎﻟﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﺎ ﺍﻟﺮﻣـﺎﺡ ﻭﺿـﻴﺎﺀ ﺍﻟﺼـﻔﺎﺡ .ﰒ ﺳـﺎﺭ ﺇﱃ ﻗﻠﻌـﺔ
ﺃﺳﺎ ﻭﻣﻠﻜﻬﺎ ﺟﻨﺪﺑﺎﻝ ﻓﻬﺮﺏ ﻭﺗﺮﻛﻬﺎ ،ﻭﺃﻣﺮ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺑﺘﺨﺮﻳﺒﻬﺎ .ﰒ ﻋﻄﻒ ﻋﻠـﻰ
ﺟﻨﺪﺭﺍﻱ ﻣﻦ ﺃﻛﺎﺑﺮ ﺍﳍﻨﻮﺩ ﰲ ﻗﻠﻌﺔ ﻣﻨﻴﻌﺔ ﻭﻛﺎﻥ ﺟﻴﺒﺎﻝ ﻣﻠﻚ ﺍﳍﻨـﺪ ﻣـﻦ ﻗﺒـﻞ
١٢
ﺫﻟــﻚ ﻳﻄﻠﺒــﻪ ﻟﻠﻄﺎﻋــﺔ ﻭﺍﻷﻟﻔــﺔ ﻓﻴﻤﺘﻨــﻊ ﻋﻠﻴــﻪ .ﻭﳊــﻖ ﺟﻴﺒــﺎﻝ ﺑﻨﻬﻮﺟــﺪ ﺃﺣــﺪ
ﻭﺭﺍﻡ ﺟﻨﺪﺭﺍﻱ ﺍﳌﺪﺍﻓﻌﺔ ﻭﺛﻮﻗﺎ ﺑﺎﻣﺘﻨﺎﻉ ﻗﻠﻌﺘﻪ .ﰒ ﺗﻨﺼﺢ ﻟﻪ ﲜﻴﺒﺎﻝ ،ﻭﻣﻨﻌﻪ ﻣﻦ
ﺫﻟﻚ ﻓﻬﺮﺏ ﺇﻟﻴﻪ ﺃﻣﻮﺍﻟﻪ ﻭﺃﻧﺼﺎﺭﻩ ﺇﱃ ﺟﺒـﺎﻝ ﻭﺭﺍﺀ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ ﻭﺍﻓﺘﺘﺤﻬـﺎ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺎﻥ
،ﻭﺣﺼﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻨﺎﺋﻢ .ﻭﺳﺎﺭ ﰲ ﺃﺗﺒﺎﻉ ﺟﻨﺪﺭﺍﻱ ،ﻭﺃﺛﺨـﻦ ﻓـﻴﻬﻢ ﻗـﺘﻼ ﻭﺒـﺎ
ﳌﺎ ﺭﺟﻊ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﺇﱃ ﻏﺰﻧﺔ ﺭﺍﺳﻞ ﺑﻴﺪﻭ ﻭﻭﺍﱄ ﻗﻨـﻮﺝ ،ﻭﺍﲰـﻪ ﺭﺍﺟﺒـﺎﻥ ﺑﺪﳊـﻪ
،ﻭﻃﺎﻝ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺍﻟﻌﺘﺎﺏ ﻭﺁﻝ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻘﺘـﻞ ﻭﺍﱄ ﻗﻨـﻮﺝ ﻭﺍﺳـﺘﺤﻠﻤﺖ ﺟﻨـﻮﺩﻩ.
ﻭﻃﻐﻰ ﺑﻴﺪﻭ ﻭﻏﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻠﻮﻙ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻣﻌﻪ ﻭﺻﺎﺭﻭﺍ ﰲ ﲨﻠﺘﻪ ﻭﻭﻋﺪﻫﻢ ﺑﺮﺩ ﻣـﺎ
ﻏﻠﺒﻬﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﳏﻤﻮﺩ .ﻭﳕﻲ ﺍﳋـﱪ ﺑـﺬﻟﻚ ﺇﻟﻴـﻪ ﻓـﺎﻣﺘﻌﺾ ،ﻭﺳـﺎﺭ ﺇﱃ
ﺑﻴﺪﻭ ﻓﻐﻠﺒﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﻪ .ﻭﻛﺎﻥ ﺍﺑﺘﺪﺍﺅﻩ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﺎﻷﻓﻘﺎﻧﻴﺔ ﻃﻮﺍﺋﻒ ﻣﻦ ﻛﺎﻓـﺎﺭ
،ﻭﻋﱪ ﺮ ﻛﻨﻚ ﻭﻫﻮ ﻭﺍﺩ ﻋﻤﻴﻖ ﻭﺇﺫﺍ ﺟﻴﺒـﺎﻝ ﻣـﻦ ﻭﺭﺍﺋـﻪ ﻓﻌـﱪ ﺇﻟﻴـﻪ ﻋﻠـﻰ ﻋﺴـﺮ
ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ﻓﺎﺰﻡ ﺟﻴﺒﺎﻝ ﻭﺃﺳﺮ ﻛﺜﲑ ﻣـﻦ ﺃﺻـﺤﺎﺑﻪ .ﻭﺧﻠـﺺ ﺟﺮﳛـﺎ ﻭﺍﺳـﺘﺄﻣﻦ ﺇﱃ
ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﻓﻠﻢ ﻳﺆﻣﻨـﻪ ﺇﻻ ﺃﻥ ﻳﺴـﻠﻢ ﻓﺴـﺎﺭ ﻟﻴﻠﺤـﻖ ﺑﺒﻴﺒـﺪﻭ ﻓﻐـﺪﺭ ﺑـﻪ ﺑﻌـﺾ
١٣
ﺍﳍﻨﻮﺩ ﻭﻗﺘﻠﻪ .ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﻣﻠﻮﻙ ﺍﳍﻨـﺪ ﺫﻟـﻚ ﺗـﺎﺑﻌﻮﺍ ﺭﺳـﻠﻬﻢ ﺇﱃ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺎﻥ ﰲ
ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻻﺗﺎﻭﻩ .ﻭﺳﺎﺭ ﺇﱃ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑـﺎﺭﻱ ﻣـﻦ ﺃﺣﺼـﻦ ﺑـﻼﺩ ﺍﳍﻨـﺪ ﻓﺄﻟﻔﺎﻫـﺎ
ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻓﺄﻣﺮ ﺑﺘﺨﺮﻳﺒﻬﺎ ﻭﻋﺸﺮ ﻗﻼﻉ ﳎﺎﻭﺭﺓ ﳍﺎ ،ﻭﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺧﻠﻘﺎ .ﻭﺳﺎﺭ ﰲ
ﻃﻠﺐ ﺑﻴﺪﻭ ﻭﻗﺪ ﲢﺼﻦ ﺑﻨﻬﺮ ﺃﺩﺍﺭ ﻣﺎﺀﻩ ﻋﻠﻴﻪ ﻣـﻦ ﲨﻴـﻊ ﺟﻮﺍﻧﺒـﻪ ،ﻭﻣﻌـﻪ ﺳـﺘﺔ
ﻭﲬﺴﻮﻥ ﺃﻟﻒ ﻓﺎﺭﺱ ،ﻭﲦﺎﻧﻮﻥ ﺃﻟﻒ ﺭﺍﺟﻞ ﻭﺳﺒﻌﻤﺎﺋﺔ ﻭﲬﺴﻮﻥ ﻓﻴﻼ ﻓﻘﺎﺗﻠـﻬﻢ
ﻫﻨﺎﻙ ﻳﻮﻣﺎ ﻭﺣﺠﺰ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻓﺄﺟﻔـﻞ ﺑﻴـﺪﻭ ،ﻭﺃﺻـﺒﺤﺖ ﺩﻳـﺎﺭﻩ ﺑﻼﻗـﻊ .ﻭﺗـﺮﻙ
ﺍﻟﻐﻴﺎﺽ ﻭﺍﻵﻛﺎﻡ ﻓﺄﻛﺜﺮﻭﺍ ﻓﻴﻬﻢ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻭﺍﻷﺳﺮ ﻭﳒﺎ ﺑﻴـﺪﻭ ﺑـﺪﻣﺎﺀ ﻧﻔﺴـﻪ ،ﻭﺭﺟـﻊ
ﻭﻛﺎﻥ ﻛﻠﻤﺎ ﻓﺘﺢ ﳏﻤﻮﺩ ﺑﻦ ﺳﺒﻜﺘﻜﲔ ﻣـﻦ ﺍﳍﻨـﺪ ﻓﺘﺤـﺎ ﺃﻭ ﻛﺴـﺮ ﺻـﻨﻤﺎ
ﻳﻘﻮﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﳍﻨﺪ :ﺇﻥ ﺳﻮﻣﻨﺎﺕ ﺳﺎﺧﻂ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻭﻟﻮ ﻛﺎﻥ ﺭﺍﺿﻴﺎ ﻋﻨﻬﻢ ﻷﻫﻠـﻚ
ﺷﺄﻧﻪ.
١٤
ﺃﺻﻨﺎﻣﻬﺎ ،ﻭﺍﺳﺘﻘﻰ ﻣﻨﻬﺎ ﺍﳌـﺎﺀ .ﻭﺳـﺎﺭ ﺇﱃ ﺃﻠـﻮﺍﺭﻥ ،ﻭﺃﺟﻔـﻞ ﻋﻨـﻬﺎ ﺻـﺎﺣﺒﻬﺎ
ﻭﺍﻟﺼﻠﺐ )ﺹ (٤٥٣
ﻭﳌﺎ ﻣﺎﺕ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﳏﻤﻮﺩ ﺍﺳﺘﺨﺪﻣﻬﻢ ﺍﺑﻨﻪ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺃﻳﻀـﺎ ﻭﺳـﺎﺭﻭﺍ ﻣﻌـﻪ
ﻣﻦ ﻏﺰﻧﺔ ﺇﱃ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﻓﺴﺄﻟﻮﻩ ﻓﻴﻤﻦ ﺑﻘﻲ ﻣﻨـﻬﻢ ﲜﺒـﻞ ﺑﻜﺠـﺎﻥ ﻋﻨـﺪ ﺧـﻮﺍﺭﺯﻡ
ﻓﺄﺫﻥ ﳍﻢ ﺃﻥ ﻳﺴﻬﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﺒﺴﺎﺋﻂ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻁ ﺍﻟﻄﺎﻋﺔ .ﰒ ﺍﻧﺘﻘﺾ ﺃﲪﺪ ﻧﻴﺎﻝ
ﻋﺎﻣﻞ ﺍﳍﻨﺪ ﻓﺴﺎﺭ ﻣﺴﻌﻮﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﻭﻭﱃ ﻋﻠﻰ ﺧﺮﺍﺳﺎﻥ ﺗـﺎﺵ ،ﻭﻛﺜـﺮ ﻋﻴـﺚ ﻫـﺆﻻﺀ
ﺍﻟﻐﺰ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻓﺄﻭﻗﻊ ﻢ ﺗﺎﺵ ﻭﻗﺘﻞ ﺃﻣﲑﻫﻢ ﻳﻐﻤﺮ .ﻭﺑﻌﺚ ﺍﻟﺴـﻠﻄﺎﻥ ﻣﺴـﻌﻮﺩ
ﻣﻦ ﺃﺟﻼﻫﻢ ﻋﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻣﺜﻞ ﻢ ﺑﺎﻟﻘﺘﻞ ﻭﺍﻟﻘﻄﻊ ﻭﺍﻟﺼﻠﺐ .ﻓﺴـﺎﺭﻭﺍ ﺇﱃ ﺍﻟـﺮﻱ
ﻭﺒﻮﻫﺎ ﰒ ﲰﻨﺎﻥ.
)ﺹ (٤٥٤
١٥
ﻛﺎﻥ ﺍﻟﺴﻠﻄﺎﻥ ﳏﻤﻮﺩ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺍﳍﻨـﺪ ﻣـﻦ ﻣﻮﺍﻟﻴـﻪ ﺃﲪـﺪ ﻧﻴـﺎﻝ
ﺗﻜﲔ ،ﻓﻐﺰﺍ ﺳﻨﺔ ﺇﺣﺪﻯ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﺮﺳﻲ ﻣﻦ ﺃﻋﻈﻢ ﻣﺪﻥ ﺍﳍﻨﺪ ﰲ ﻣﺎﺋﺔ
ﺃﻟﻒ ﻣﻘﺎﺗﻞ ﻓﻨﻬﺐ ﻭﺧﺮﺏ ﺍﻷﻋﻤﺎﻝ ﻭﺍﺳﺘﺒﺎﺣﻬﺎ .ﻓﺠﺎﺀ ﺇﱃ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﺪﺧﻠـﻬﺎ ﻣـﻦ
ﺧﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻔﺴﻬﻢ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ .ﻭﻗﺴﻤﻮﺍ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻛـﻴﻼ ،ﻭﺃﺭﺍﺩﻭﺍ ﺍﻟﻌـﻮﺩ ﻣـﻦ
ﺃﲨﲑ )ﺹ (٤٥٤
ﻛﺎﻥ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻗﺪ ﺳﺎﺭ ﺳﻨﺔ ﺛﻼﺙ ﻭﲦﺎﻧﲔ ﺇﱃ ﺍﳍﻨﺪ ﻭﻗﺼﺪ ﺑـﻼﺩ ﺃﲨـﲑ
،ﻭﺗﻌﺮﻑ ﺑﻮﻻﻳﺔ ﺍﻟﺴﻮﺍﻙ ﻭﺍﺳﻢ ﻣﻠﻜﻬﻢ ﻛﻮﻛﻪ ﻓﻤﻠـﻚ ﻋﻠـﻴﻬﻢ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﺗﱪﻧـﺪﺓ
ﻭﻣﺪﻳﻨﺔ ﺃﺳﺮﺳﱵ ﻭﻛﻮﻩ ﺭﺍﻡ ﻓﺎﻣﺘﻌﺾ ﺍﳌﻠﻚ ،ﻭﺳﺎﺭ ﻟﻠﻘﺎﺀ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻣﻌﻪ ﺃﺭﺑﻌﺔ
ﻭﻣﻴﺴﺮﺗﻪ ،ﻭﲪﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻴﻠﺔ ﻓﻄﻌﻦ ﻣﻨـﻬﺎ ﻭﺍﺣـﺪﺍ ،ﻭﺭﻣـﻲ ﲝﺮﺑـﺔ ﰲ ﺳـﺎﻋﺪﻩ
ﲟﻜﺎﻢ .ﻭﳌﺎ ﺃﺑﻌﺪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﻦ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﻧﺰﻑ ﻣـﻦ ﺟﺮﺣـﻪ ﺍﻟـﺪﻡ ﻓﺄﺻـﺎﺑﻪ
١٦
ﺍﻟﻐﺸﻲ ،ﻭﲪﻠﻪ ﺍﻟﻘﻮﻡ ﻋﻠﻰ ﺃﻛﺘﺎﻓﻬﻢ ﰲ ﳏﻔﺔ ﺍﲣﺬﻭﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻠﺒﻮﺩ ﻭﻭﺻﻠﻮﺍ ﺑﻪ
ﺇﱃ ﳍﺎﻭﺭ .ﰒ ﺳﺎﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﱃ ﻏﺰﻧﺔ ﻓﺄﻗﺎﻡ ﺇﱃ ﺳﻨﺔ ﲦﺎﻥ ﻭﲦﺎﻧﲔ ،ﻭﺧـﺮﺝ ﻣـﻦ ﻏﺰﻧـﺔ
ﻏﺎﺯﻳﺎ ﻟﻄﻠﺐ ﺍﻟﺜﺄﺭ ﻣﻦ ﻣﻠﻚ ﺍﳍﻨﺪ ﻭﻭﺻﻞ ﺇﱃ ﺑﺮﺳﺎﻭﺭ .ﻭﻛﺎﻥ ﻭﺟـﻮﻩ ﻋﺴـﻜﺮﻩ ﰲ
ﺳﺨﻄﺔ ﻣﻨﻪ ﻣﻨـﺬ ﺍﺰﻣـﻮﺍ ﻋﻨـﻪ ﰲ ﺍﻟﻨﻮﺑـﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﻓﺤﻀـﺮﻭﺍ ﻋﻨـﺪﻩ ﻭﺍﻋﺘـﺬﺭﻭﺍ
ﻋﻨﻬﻢ ﻭﺳﺎﺭ ﺣﱴ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺇﱃ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﳌﺼﺎﻑ ﺍﻷﻭﻝ ﻭﲡﺎﻭﺯﻩ ﺑﺄﺭﺑﻊ ﻣﺮﺍﺣﻞ ،ﻭﻓـﺘﺢ
ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﻼﺩﺍ .ﻭﲨﻊ ﻣﻠﻚ ﺍﳍﻨﺪ ،ﻭﺳﺎﺭ ﻟﻠﻘﺎﺋﻪ ﻓﻜ ﺮ ﺭﺍﺟﻌﺎ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻗـﺎﺭﺏ ﺑـﻼﺩ
ﺍﻹﺳﻼﻡ ﺑﺜﻼﺙ ﻣﺮﺍﺣﻞ ،ﻭﳊﻘـﻪ ﺍﳍﻨـﻮﺩ ﻗﺮﻳﺒـﺎ ﻣـﻦ ﺑﺮﺑـﺮ ﻓﺒﻌـﺚ ﺷـﻬﺎﺏ ﺍﻟـﺪﻳﻦ
ﺳﺒﻌﲔ ﺃﻟﻔﺎ ﻣﻦ ﻋﺴﻜﺮﻩ ﻟﻴﺄﺗﻮﺍ ﺍﻟﻌـﺪﻭ ﻣـﻦ ﻭﺭﺍﺋﻬـﻢ ،ﻭﻭﺍﻋـﺪﻫﻢ ﻫـﻮ ﺍﻟﺼـﺒﺎﺡ
،ﻭﺃﺳﺮﻯ ﻫﻮ ﻟﻴﻠﺔ ﻓﺼﺎﲝﻬﻢ ﻓﺬﻫﻠﻮﺍ ﻭﺭﻛﺐ ﺍﳌﻠﻚ ﻓﺮﺳﻪ ﻟﻠﻬﺮﻭﺏ ﻓﺘﻤﺴـﻚ ﺑـﻪ
ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻓﺮﻛﺐ ﺍﻟﻔﻴﻞ ،ﻭﺍﺳﺘﻤﺎﺗﺖ ﻗﻮﻣﻪ ﻋﻨـﺪﻩ ﻭﻛﺜـﺮ ﻓـﻴﻬﻢ ﺍﻟﻘﺘـﻞ ﻭﺧﻠـﺺ
ﺇﻟﻴﻪ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﺄﺧﺬﻭﻩ ﺃﺳﲑﺍ ،ﻭﺃﺣﻀﺮﻭﻩ ﻋﻨﺪ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟـﺪﻳﻦ ﻓﻮﻗـﻒ ﺑـﲔ ﻳﺪﻳـﻪ
ﻭﺟﺬﺑﻮﺍ ﺑﻠﺤﻴﺘﻪ ﺣﱴ ﻗﺒﻞ ﺍﻷﺭﺽ .ﰒ ﺃﻣﺮ ﺑﻪ ﻓﻘﺘﻞ ﻭﱂ ﻳﻨﺞ ﻣﻦ ﺍﳍﻨﻮﺩ ﺇﻻ ﺍﻷﻗﻞ.
ﻭﻏﻨﻢ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﲨﻴﻊ ﻣﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻭﻛـﺎﻥ ﰲ ﲨﻠـﺔ ﺍﻟﻐﻨـﺎﺋﻢ ﺍﻟﻔﻴـﻮﻝ .ﰒ ﺳـﺎﺭ
ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺇﱃ ﺣﺼﻨﻬﻢ ﺍﻷﻋﻈﻢ ﻭﻫﻮ ﺃﲨﲑ ﻓﻔﺘﺤﻪ ﻋﻨـﻮﺓ ،ﻭﻣﻠـﻚ ﲨﻴـﻊ
ﺍﻟﺒﻼﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﻘﺎﺭﺑﻪ ﻭﺃﻗﻄﻌﻬـﺎ ﻛﻠـﻬﺎ ﳌﻤﻠﻮﻛـﻪ ﺃﺑﻴـﻚ ﻧﺎﺋﺒـﻪ ﰲ ﺩﳍـﻲ ﻭﻋـﺎﺩ ﺇﱃ
ﻏﺰﻧﺔ.
١٧
@ sÛbrÛa@‡Üa
ﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ﰲ ﻭﻻﻳﺔ ﻃﻐﺮﻝ ﳑﻠﻮﻙ ﺍﻟﻨﺎﺻـﺮ ،ﻛـﺎﻥ ﻣﻘﻄﻌﻬـﺎ ﻭﺍﺗﻨـﺎﺏ ـﺎ
ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺇﲰﺎﻋﻴﻞ ،ﻭﺍﺟﺘﻤـﻊ ﺑﻨـﻮ ﻋـﺎﻣﺮ ﺑـﻦ ﺻﻌﺼـﻌﺔ ﺳـﻨﺔ ﲦـﺎﻥ ﻭﲦـﺎﻧﲔ
،ﻭﺃﻣﲑﻫﻢ ﻋﻤﲑﺓ ﻗﺼﺪﻭ ﺍﻟﺒﺼـﺮﺓ ﻟﻠﻨـﻬﺐ ﻭﺍﻟﻌﻴـﺚ .ﻭﺧـﺮﺝ ﺇﻟـﻴﻬﻢ ﳏﻤـﺪ ﺑـﻦ
ﺍﻟﺒﻠﺪ ،ﻭﻋﺎﺛﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺘﻼ ﻭﺒﺎ .ﰒ ﺑﻠﻎ ﺑـﲏ ﻋـﺎﻣﺮ ﺃﻥﹼ ﺧﻔﺎﺟـﺔ ﻭﺍﳌﺸـﻔﻖ ﺳـﺎﺭﻭﺍ
ﺍﻟﺒﺼﺮﺓ ،ﻭﻗﺪ ﲨﻊ ﺍﻷﻣﲑ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﻮﺍﺩ ﻓﻠـﻢ ﻳﻘﻮﻣـﻮﺍ ﻟﻠﻌـﺮﺏ ﻭﺍﺰﻣـﻮﺍ ﻭﺩﺧـﻞ
@ ïãbrÛa@‡Üa
١٨
ﻭﺍﻗﺘﺤﻤﻮﻫﺎ ﻋﻨـﻮﺓ ﻭﺫﻟـﻚ ﰲ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌـﺪﺓ ﻭﳊﻘـﺖ ﻓﻮﺍﻗﻌـﺖ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ﺑﺪﻣﺸـﻖ
ﻭﺃﻇﻬﺮ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﻴﺪﺓ ﺃﻣﺎﺭﺍﺗﻪ ﻭﻋﺰﻝ ﺧﺎﻟﺪ .ﻭﻗﺎﻝ ﺳﺒﺒﻪ ﺇﻥ ﺃﺑﺎ ﺑﻜﺮ ﻛﺎﻥ ﻳﺴﺨﻂ ﺧﺎﻟﺪ
ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﻭﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﺑﻦ ﻋﻘﺒﺔ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﻓﺮﺍﺭﳘﺎ ﻛﻤﺎ ﻣـﺮ ،ﻓﻠﻤـﺎ ﻭﱄ ﻋﻤـﺮ ﺭﺿـﻲ
ﺍﷲ ﻋﻨﻪ ﺃﺑﺎﺡ ﳍﻤﺎ ﺩﺧﻮﻝ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ،ﰒ ﺑﻌﺜﻬﻤﺎ ﻣﻊ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﱃ ﺍﻟﺸﺎﻡ ،ﻭﳌﺎ ﻓﺮﻍ ﺃﻣﺮ
،ﻭﺑﻠﻎ ﻋﻤﺮ ﺧﱪ ﺍﻟﲑﻣﻮﻙ ﻓﻜﺘﺐ ﺑﻌﺰﻝ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﻭﻋﻤﺮﻭﺍ ﺑﻦ ﺍﻟﻌـﺎﺹ ﺣـﱴ
ﻳﺼﲑ ﺍﳊﺮﺏ ﺇﱃ ﻓﻠﺴﻄﲔ ،ﻓﺘﻮﻻﻫﺎ ﻋﻤﺮ .ﻭﺇﻥﹼ ﺧﺎﻟﺪﺍ ﻗﺪﻡ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﺮ ﺑﻌـﺪ ﺍﻟﻌـﺰﻝ
ﻭﺫﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﻓـﺘﺢ ﺩﻣﺸـﻖ ،ﻭﺇﻧــّﻬﻢ ﺳـﺎﺭﻭﺍ ﺇﱃ ﻓﺤـﻞ ﻓﺎﻗﺘﺤﻤﻮﻫـﺎ ﰒ ﺳـﺎﺭﻭﺍ ﺇﱃ
ﺃﺷﻬﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﺍﺣﻴﻬﺎ ﺍﻷﺭﺑﻊ ؛ﺧﺎﻟﺪ ﻭﺃﺑﻮ ﻋﺒﻴﺪﺓ ﻭﻳﺰﻳﺪ ﻭﻋﻤﺮﻭ ﻛﻞ ﻭﺍﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺣﻴـﺔ
،ﻭﻗﺪ ﺟﻌﻠﻮﺍ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﺑﲔ ﻫﺮﻗﻞ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﲪﺺ ،ﻭﻣﻦ ﺩﻭﺎ ﺫﻭ ﺍﻟﻜـﻼﻉ ﰲ ﺟـﻴﺶ
ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ.
ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻠﻴﺎﱄ ﻓﺘﺴﻮﺭ ﺳﻮﺭﻫﻢ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ ﻭﻗﺘﻞ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﻭﻓـﺘﺢ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﻭﺍﻗـﺘﺤﻢ
ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﻛﺒﺮﻭﺍ ﻭﻛﺒﺮﻭﺍ ﻓﻘﺘﻠﻮﺍ ﲨﻴﻊ ﻣﻦ ﻟﻘﻮﻩ .ﻭﻓـﺰﻉ ﺃﻫـﻞ ﺍﻟﻨـﻮﺍﺣﻲ ﺇﱃ ﺍﻷﻣـﺮﺍﺀ
١٩
ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﻮﻢ ﻓﻨﺎﺩﻭﺍ ﳍﻢ ﺑﺎﻟﺼﻠﺢ ﻭﺍﻟﺪﺧﻮﻝ ،ﻓﺪﺧﻠﻮﺍ ﻣـﻦ ﻧـﻮﺍﺣﻴﻬﻢ ﺻـﻠﺤﺎ
ﻗﺎﻝ ﺳﻴﻒ :ﻭﺑﻌﺜﻮﺍ ﺇﱃ ﻋﻤﺮ ﺑﺎﻟﻔﺘﺢ ،ﻓﻮﺻﻞ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﺑﺄﻥ ﻳﺼﺮﻑ ﺟﻨﺪ ﺍﻟﻌـﺮﺍﻕ
ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻓﺨﺮﺟﻮﺍ ﻭﻋﻠﻴﻬﻢ ﻫﺎﺷﻢ ﺑﻦ ﻋﺘﺒﺔ ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﺍﻟﻘﻌﻘـﺎﻉ ،ﻭﺧـﺮﺝ
ﺍﻷﻣﺮﺍﺀ ﺇﱃ ﻓِﺤﻞ ﻭﺃﻗﺎﻡ ﻳﺰﻳﺪ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺳﻔﻴﺎﻥ ﺑﺪﻣﺸﻖ .ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﺘﺢ ﰲ ﺭﺟﺐ ﺳﻨﺔ
ﺃﺭﺑﻊ ﻋﺸﺮﺓ .ﻭﺑﻌﺚ ﻳﺰﻳـﺪ ﺩِﺣﻴـﺔ ﺍﻟﻜﻠـﱯ ﺇﱃ ﺗـﺪﻣﺮ ،ﻭﺃﺑـﺎ ﺍﻟﺰﻫـﺮﺍﺀ ﺍﻟﻘﺸـﲑﻱ ﺇﱃ
ﺍﻟﺮﻭﻡ ،ﻓﻈﻔﺮ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻢ ﻭﻫﺰﻣﻮﻫﻢ ﻓﻘﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﲦﺎﻧﻮﻥ ﺃﻟﻔـﺎ .ﻭﻛـﺎﻥ ﻋﻠـﻰ
ﻭﻛﺎﻥ ﺃﺑﻮ ﺍﻷﻋﻮﺭ ﺍﻟﺴﻠﻤﻲ ﻋﻠـﻰ ﻃﱪﻳـﺔ ﳏﺎﺻـﺮﺍ ﳍـﺎ ،ﻓﻠﻤـﺎ ﺑﻠﻐﻬـﻢ ﺷـﺄﻥ
ﰒ ﺃﻏﺎﺭ ﺳﻮﺍﺩ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺍﻟﺘﻤﻴﻤﻲ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﲑ ﺍﻟﻮﻓﺪ ﺇﱃ ﻳﺰﺩﺟﺮﺩ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﻔِـﺮﺍﺽ
،ﻓﺎﺳﺘﺎﻕ ﺛﻼﲦﺎﺋﺔ ﺩﺍﺑـﺔ ﺑـﲔ ﺑﻐـﻞ ﻭﲪـﺎﺭ ﻭﺛـﻮﺭ ﻭﺁﺧﺮﻫـﺎ ﲰﻜـﺔ .ﻭﺻـﺒﺢ ـﺎ
٢٠
ﺍﻟﻌﺴﻜﺮ ﻓﻘﺴﻤﻪ ﺳﻌﺪ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻭﺍﺻﻠﻮﺍ ﺍﻟﺴﺮﺍﻳﺎ ﻭﺍﻟﺒﻌـﻮﺙ ﻟﻄﻠـﺐ ﺍﻟﻠﺤـﻢ
،ﻭﺃﻣﺎ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻓﻜﺎﻥ ﻋﻨﺪﻫﻢ ﻛـﺜﲑﺍ .ﻭﺳـﺎﺭ ﺭﺳـﺘﻢ ﺇﱃ ﺳـﺎﺑﺎﻁ ﰲ ﺳـﺘﲔ ﺃﻟﻔـﺎ
،ﻭﻋﻠﻰ ﻣﻘﺪﻣﺘﻪ ﺍﳉﺎﻟﻴﻨﻮﺱ ﰲ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﺃﻟﻔﺎ ،ﻭﺳﺎﻗ َـﺘﻪ ﻋﺸﺮﻭﻥ ﺃﻟﻔـﺎ ،ﻭﰲ ﺍﳌﻴﻤﻨـﺔ
ﺍﳍﺮﻣﺰﺍﻥ ،ﻭﰲ ﺍﳌﺴﲑﺓ ﻣﻬﺮﺍﻥ ﺑﻦ ﺮﺍﻡ ﺍﻟﺮﺍﺯﻱ .ﻭﲪﻞ ﻣﻌﻪ ﺛﻼﺛـﺔ ﻭﺛﻼﺛـﲔ ﻓـﻴﻼ
،ﲦﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﰲ ﺍﻟﻘﻠﺐ ﻭﲬﺲ ﻋﺸﺮ ﰲ ﺍﳉﻨﺒﲔ .ﰒ ﺳﺎﺭ ﺣﱴ ﻧﺰﻝ ﻛـﻮﺛﻰ ﻓـﺄﺗﻰ
ﺑﺮﺟﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺭﺳﺘﻢ :ﻣﺎ ﺟﺎﺀ ﺑﻜـﻢ ﻭﻣـﺎ ﺗﻄﻠﺒـﻮﻥ ؟ ﻓﻘـﺎﻝ ﻧﻄﻠـﺐ
ﺩﻭﻥ ﺫﻟﻚ ؟ ﻗﺎﻝ :ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﺩﺧﻞ ﺍﳉﻨﺔ ،ﻭﻣﻦ ﺑﻘﻲ ﺃﳒﺰﻩ ﺍﷲ ﻭﻋﺪﻩ.
ﺍﳌﻘﻮﻗﺲ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺪﺧﻮﻝ ﺇﻟﻴـﻪ ﻓﺴـﺎﺭﻭﺍ ﺇﱃ ﻣﺼـﺮ ﻭﻟﻘـﻴﻬﻢ ﻋﻤـﺮﻭ ﺑـﻦ ﺍﻟﻌـﺎﺹ
ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻘﺮﻯ ﻓﺮﺩﻫﺎ ﻋﻤﺮﻭ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺎﻟﺒﻴﻨﺔ ،ﰒ ﻫـﺪﻡ ﺳـﻮﺭ ﺍﻹﺳـﻜﻨﺪﺭﻳﺔ ﻭﺭﺟـﻊ ﺇﱃ
ﻣﺼﺮ.
٢١
@ l‹Ì¾aë@÷Û‡ãþa@Šbj‚c@À@l‹Ì¾a@æbîjÛa@Z@bÈiaŠ
ﻛﺎﺗﺐ ﺍﳌﻘﺎﻝ( ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﻗﻌﺔ ﺇﱃ ﺣﺼﻦ ﻭﻫﺮﺍﻥ ﻓﺎﳓﺼﺮﻭﺍ ﻓﻴﻪ ﻭﻗﺪ ﻛـﺎﻥ ﺃﻫﻠـﻪ
ﰲ ﺍﳓﺼﺎﺭ ﳓﻮ ﺷﻬﺮﻳﻦ ﻓﻘﻄﻊ ﻋﻨﻬﻢ ﺍﳌـﺎﺀ ﻓﻠﻤـﺎ ﺭﺃﻭﺍ ﺃﻧــّﻬﻢ ﻋﻄﺸـﻮﺍ ﻃﻠﺒـﻮﺍ
ﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﻣﻦ ﺍﳌﻮﺣﺪﻳﻦ ﻓﻠﻢ ﳚﻴﺒﻮﻫﻢ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ﺇﻻ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ ﺍﻷﻣﲑ ﻓﺎﻣﺘﻨﻌﻮﺍ ﻣﻦ
ﻗﺎﻝ ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ ﺍﻷﺷﲑﻱ :ﺃﺧﱪﱐ ﺃﺑﻮ ﺍﳊﺴﻦ ﺍﻟﻄﺮﺍﺯ ﻭﻛﺎﻥ ﳑﻦ ﺣﺼـﺮ ﺑـﻮﻫﺮﺍﻥ ﺃﻥﹼ
ﻧﺴﺎﺀ ﻭﺭﺟﺎﻝ ﻭﳌﺎ ﺧﺮﺟﻮﺍ ﺍﻧﻄﺮﺣﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺎﺀ ﺣﱴ ﻣﺎﺕ ﺑﻌﻀـﻬﻢ ﳌـﺎ ﺭﻭﻱ ﻭﺑﻌـﺪ
٢٢
ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﲜﲑ :ﳌﺎ ﺍﺷﺘﺪ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻫﻞ ﻭﻫﺮﺍﻥ ﻣﺎﺕ ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﺑـﺎﻟﻌﻄﺶ ﺇﱃ
ﺃﻥ ﺧﺮﺟﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻢ ﺍﻟﱪﺍﺑﺮ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﻳﺴﻤﻮﻥ ﺑﺎﳌﻮﺣﺪﻳﻦ ﻓﻘﺘﻠﻮﻫﻢ ﺃﲨﻌﲔ ﻛﺒﺎﺭﺍ
ﻭﺻﻐﺎﺭﺍ ﺑﻌﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﺗﺎﺷﻔﲔ ﻭﺫﻟﻚ ﻳﻮﻡ ﻋﻴﺪ ﺍﻟﻔﻄﺮ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﺗﺴـﻊ
ﻭﺛﻼﺛﲔ ﻭﲬﺴﻤﺎﺋﺔ.
ﻭﻗﺎﻝ ﺍﺑﻦ ﲜﲑ :ﳌﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﱃ ﺃﻫﻞ ﺗﻠﻤﺴﺎﻥ ﻣﺎ ﺟﺮﻯ ﻷﻫﻞ ﻭﻫﺮﺍﻥ ﺧـﺎﻓﻮﺍ ﺧﻮﻓـﺎ
ﻭﺫﻟﻚ ﻗﺒﻞ ﻭﺻﻮﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﺇﱃ ﺗﻠﺴﻤﺎﻥ ﻷﻥﹼ ﺍﻟﺼﺤﺮﺍﻭﻱ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻧﺰﻝ ﲞﺎﺭﺟﻬﺎ
ﻋﺎﺯﻣﺎ ﺃﻥ ﳛﻠﻖ ﺗﺎﺷﻔﲔ ﻓﺒﻠﻐﻪ ﺧﱪﻩ ﻓﺘﻮﺟـﻪ ﺇﱃ ﻓـﺎﺱ ﻓﻮﻗﻌـﺖ ﰲ ﺃﻫـﻞ ﺍﻟﺒﻠـﺪ
ﺿﺠﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻭﺿﺠﻮﺍ ﺧﺎﺋﻔﲔ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻔﺴـﻬﻢ ﻓﻠﻤـﺎ ﲰﻌـﻮﺍ ﺑﺈﻗﺒـﺎﻝ ﻋﺒـﺪ
ﺍﳌﺆﻣﻦ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﲣﲑﻭﺍ ﻣﻦ ﺃﻋﻴﺎﻢ ﺳﺘﲔ ﺭﺟﻼ ﻛﻤـﺎ ﺗﻘـﺪﻡ ﺫﻛـﺮﻩ ﻭﺑﻌﺜـﻮﺍ ـﻢ
ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻻ ﺇﺛﻨﺎﻥ ﻓﺰﺍﺩ ﺧﻮﻓﻬﻢ ﻭﻋﻈﻢ ﺃﻣﺮﻫﻢ ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺮﺏ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﻣﻦ ﺗﻠﺴﻤﺎﻥ
ﺍﳌﻮﺣﺪﻭﻥ ﻣﻦ ﺃﺛﻮﺍﻢ ﻭﻗﺘﻞ ﻳﺼﻼﺗﻦ ﲨﺎﻋﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻮﻣﺌﺬ ﻭﺍﻷﻣﲑ ﻋﺒﺪ ﺍﳌـﺆﻣﻦ
ﻭﺍﻗﻒ ﻭﻣﻌﻪ ﺃﺑﻮ ﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺏ ﻣﻬﺪﻳﻬﻢ ﻭﺩﺧـﻞ ﻋﺒـﺪ ﺍﳌـﺆﻣﻦ ﺗﻠﺴـﻤﺎﻥ
ﻭﻗﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻠﻘﺎ ﰲ ﻓﻨﺪﻕ ﻛﻠﻴﻼ ﻭﺃﻗﺎﻡ ﺳﺒﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﰒ ﻭﱃ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﺑـﻦ
٢٣
ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻭﺍﻧﺪﻳﻦ ﺍﳍﻨﺘـﺎﰐ ﻭﺭﺣـﻞ ﺇﱃ ﻣﻨﺎﺯﻟـﺔ ﻓـﺎﺱ ﰲ ﺭﺑﻴـﻊ ﺍﻷﺧـﲑ ﻣـﻦ ﻋـﺎﻡ
ﺃﺭﺑﻌﲔ.
ﻭﰲ ﺳﻨﺔ ﺇﺣﺪﻱ ﻭﺃﺭﺑﻌﲔ ﻭﲬﺴﻤﺎﺋﺔ ﻛﺎﻥ ﻧﺰﻭﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﺆﻣﻦ ﲜﺒﻞ ﺇﺟﻠﻴﺰ ﻭﻻﺯﻡ
ﺣﺼﺎﺭ ﻣﺮﺍﻛﺶ ﰲ ﺃﻭﻝ ﻳﻮﻡ ﺍﶈﺮﻡ ﻣﻦ ﺳﻨﺔ ﺇﺣـﺪﻯ ﻭﺃﺭﺑﻌـﲔ ﻭﲬﺴـﻤﺎﺋﺔ ﻓﺄﻗـﺎﻡ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻭﲦﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣـﺎ ﻭﻛﺜـﺮﺕ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻛﺮ ﻟﺪﻳـﻪ ﻭﻭﻓـﺪ ﻛﺒـﺎﺭ
ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺜﻞ ﺃﰊ ﺍﻟﻐﻤﺮ ﺍﺑﻦ ﻋﺰﻭﻥ ﺍﻟﺜﺎﺋﺮ ﺑﺸـﺮﻳﺶ ﻭﺍﺑـﻦ ﲪـﺪﻳﻦ
ﻭﻏﲑﳘﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻠﻤﺘﻮﻧﻴﻮﻥ ﺑﺪﺍﺧﻞ ﻣـﺮﺍﻛﺶ ﰲ ﻋـﺪﺓ ﻣـﻦ ﻛﺒـﺎﺭﻫﻢ ﻭﺑﻘﻴـﺔ ﻣـﻦ
ﺑﺎﳋﺮﻭﺝ ﺇﱃ ﺣﺮﺏ ﺍﻟﻨﺎﺯﻟﲔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﻌﺰﻣﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﺎﳍﻢ ﻭﺧﺮﺟﻮﺍ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﲞﻴﻠﻬﻢ
ﳛﺼﻰ ﻋﺪﺩﻫﻢ ﻛﺜﺮﺓ ﻭﻭﺻﻠﻮﺍ ﲜﻤﻌﻬﻢ ﺇﱃ ﳏﻠﺔ ﺍﳌﻮﺣﺪﻳﻦ ﻭﻛﺎﻥ ﻋﺒـﺪ ﺍﳌـﺆﻣﻦ
ﺃﻣﺮ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺃﻥ ﻳﻜﻤﻨﻮﺍ ﳍﻢ ﻭﻻ ﻳﻈﻬﺮ ﺃﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻠﻤﺎ ﺍﺳﺘﺤﺮ ﺍﻟﻨـﻬﺎﺭ ﻭﻋـﻢ
ﺇﱃ ﺑﺎﺏ ﺩﻛﺎﻟـﺔ ﻭﺃﺧـﺬﻭﺍ ﻣـﻦ ﺧﻴﻠـﻬﻢ ﳓـﻮﺍ ﺛﻼﺛـﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﻗﺘﻠـﻮﺍ ﻣـﻦ ﻓﺮﺳـﺎﻢ
٢٤
ﻗﺎﻝ :ﻓﻠﻤﺎ ﻃﺎﻝ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﺷـﻬﺮ ﻭﲦﺎﻧﻴـﺔ ﻋﺸـﺮ ﻳﻮﻣـﺎ ﻫﻠﻜـﻮﺍ
ﺟﻮﻋﺎ ﻃﻮﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﳌﺪﺓ ﻭﺿﺎﻗﻮﺍ ﺣﱴ ﺃﻛﻠﻮﺍ ﺍﳉﻴﻒ ﻭﺃﻛﻞ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺴﺠﻦ ﺑﻌﻀـﻬﻢ
ﺑﻌﻀﺎ ﻭﻋﺪﻣﺖ ﺍﳊﻴﻮﺍﻧﺎﺕ ﻛﻠﻬﺎ ﻭﻋﺪﻣﺖ ﺍﳊﻨﻄﺔ ﺑﺄﺳﻬﺮﺍ ﻭﻃﻠﺐ ﺇﺳﺤﺎﻕ ﳐﺎﺯﻥ
ﺃﺑﻴﻪ ﻓﻠﻢ ﳚﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺷﻴﺌﺎ ،ﻗﺎﻝ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﻴﺪﺓ ﻛﺎﺗﺐ ﺇﺳـﺤﺎﻕ ﺍﳌـﺬﻛﻮﺭ :
)ﺹ (٤٠٣-٤٠٢
ﻭﰲ ﺳﻨﺔ ﺇﺣﺪﻯ ﻭﲬﺴﲔ ﻭﺳﺘﻤﺎﺋﺔ ﺟﺎﻫﺮ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻳﺪﺭ ﺑﻌﻨـﺎﺩﻩ ﻓﺒﻌـﺚ ﺇﻟﻴـﻪ
ﻓﻘﻔﻠﻮﺍ ﺭﺣﻠﲔ ﺇﱃ ﻣﺮﺍﻛﺶ ﻭﻛﺎﻥ ﺑﺘﺎﺭﻭﺩﺍﻧﺖ ﺃﺣﺪ ﺃﺷﻴﺎﺥ ﺍﳌﻮﺣـﺪﻳﻦ ﻣـﻊ ﲨﺎﻋـﺔ
ﻣﻦ ﺃﺟﻨﺎﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﺳﺎﻛﻨﲔ ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺯﻟﺰﻟﺔ ﻋﻈﻴﻤـﺔ ﰲ
ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺍﻫﺘـﺰﺕ ﺍﻷﺭﺽ ﲟـﻦ ﻋﻠﻴﻬـﺎ .ﻭﰲ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﻛﺎﻧـﺖ ﻛﺎﺋﻨـﺔ ﺃﺟﻨـﺎﺩ
،ﻭﺫﻟﻚ ﺃﻧـّﻪ ﳌﺎ ﺃﺭﺍﺩ ﺃﺑـﻮ ﳛـﲕ ﻳﻐﻤﺮﺍﺳـﺎﻥ ﺑـﻦ ﺯﻳـﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﻈﻬـﺮ ﻤـﺎ ﻋﻨـﺪﻩ ﻣـﻦ
ﺍﻟﻌﺴــﺎﻛﺮ ﻭﺍﻷﺟﻨــﺎﺩ ﻋﻠــﻰ ﲡــﲔ ﻣﻐــﺮﺍﻭﺓ ﻭﺑــﲏ ﻋﺒــﺪ ﺍﻟــﻮﺩ ﻓــﺄﻣﺮ ﲞــﺮﻭﺝ ﺃﺟﻨــﺎﺩ
٢٥
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﻣﺪﺭﻋﲔ ﻓﺨﺮﺟﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﺍﻟﺮﻣﺎﺩﻳﻦ ﻛﻠﻬﻢ ﺃﲨﻌﲔ ،ﻭﻛﺎﻥ
ﻗﺪ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﻋﻨﺪﻩ ﺑﺘﻠﻤﺴﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺫﻛـﺮﻩ ﺍﻟﺜﻘـﺎﺕ ﻣـﻦ ﺃﻫﻠـﻬﺎ ﳓـﻮ ﺃﻟﻔـﲔ ﻣـﻦ
ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻭﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ ،ﻭﻗﺎﻝ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺛﻼﺛﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﻭﻗﻊ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﳋﻼﻑ .ﻓﻠﻤﺎ
ﺧﺮﺝ ﻳﻐﻤﺮﺳﺎﻥ ﺑﺮﺳﻢ ﺍﳌﻴﺰ ﻣﻦ ﺗﻠﺴﻤﺎﻥ ﻭﺍﺟﺘﻤﻊ ﻋﻠﻴـﻪ ﺍﻷﳒـﺎﺩ ﻣـﻦ ﺑـﲏ ﻋﺒـﺪ
ﺍﻟﻮﺍﺩ ﻭﺍﻷﺟﻨﺎﺩ ﻭﺍﻟﻘﻮﺍﺩ ﻓﻮﻗـﻒ ﻫﻨـﺎﻙ ﲟﻘﺮﺑـﺔ ﻣـﻦ ﻣﻮﺿـﻊ ﻛـﺎﻥ ﻳﻌـﺮﻑ ﺑﻘﺼـﺮ
ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﻭﻭﻗﻒ ﲡﲔ ﻭﻣﻐﺮﺍﻭﺓ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻨﻪ ﲝﻮﻣﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﻭﻗـﻒ ﺃﺟﻨـﺎﺩ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ
ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻭﺃﺟﻨﺎﺩ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺃﺧﺮﻭﺍ ﻭﻗﻮﻓﺎ ﻗﺪ ﻋﻤﻠﻮﺍ ﺻﻔﻮﻓﺎ ﺻـﻔﻮﻓﺎ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻛـﺎﻥ
ﻭﺣﺘﻮﻓﻬﻢ.
ﻭﺫﻟﻚ ﺃﻧـّﻪ ﳌﺎ ﻭﻗﻒ ﺃﺑﻮ ﳛﲕ ﻟﻠﻤﻴﺰ ﻗﺪﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻣﻴﺰﻫﻢ ﻭﺇﱃ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﺍﻷﳝـﻦ
ﺟﻮﺯﻫﻢ ﻭﺃﻣﲑ ﲟﻴﺰ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﺪﺭﻋﲔ ﳎﺘﻤﻌﲔ ،ﻭﻛـﺎﻥ ﺍﳌﺴـﻠﻤﻮﻥ ﻣﺘﻔـﺮﻗﲔ
ﻏﲑ ﳎﺘﻤﻌﲔ ﻭﻻ ﻣﺪﺭﻋﲔ ،ﻭﱂ ﻳﺘﺄﻫﺒﻮﺍ ﻟﻘﺘﺎﻝ ﻭﻻ ﺧﻄﺮ ﳍﻢ ﺫﻟـﻚ ﺑﺒـﺎﻝ ،ﻓﻠﻤـﺎ
ﺷﺮﻉ ﰲ ﲤﻴﻴﺰﻫﻢ ﻭﻗﻒ ﻗﻮﺍﺩﻫﻢ ﺃﻣﺎﻣﻪ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﺸـﺮﺓ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻣﻴـﺰ ﺃﻛﺜـﺮ ﻓﺎﺭﺳـﺎ
ﺑﻌﺪ ﻓﺎﺭﺱ ﻭﻗﺎﺩﻫﻢ ﺍﻟﻜﺒﲑ ﺍﳌﺴﻤﻰ ﺑﺪﳒﻴﻞ ﳚﺘﻬﺪ ﰲ ﲤﻴﻴﺰﻫﻢ ﻭﲡﻮﻳﺰﻫﻢ ﻭﺍﻗـﻒ
ﺑﻌﻼﻣﻪ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻗﺒﻞ ﺇﱃ ﺍﻻﻣﲑ ﻳﻐﻤﺮﺳـﺎﻥ ﻭﻫـﻮ ﻣـﺪﺭﻉ ﺑﺪﺭﻋـﻪ ﻣـﻊ ﲨﺎﻋـﺔ ﻣـﻦ
ﲨﻌﻪ ﺑﺮﺳﻢ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻟﻪ ﻭﺍﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻓﺠﺎﺀ ﻳﻌﺎﻧﻘﻪ ﺑﺬﺭﺍﻋـﻪ ﻓﺄﺩﺧـﻞ ﺭﺃﺳـﻪ ﲢـﺖ
ﺫﺭﺍﻋﻪ ،ﻓﻬﻤﺰ ﺃﺑﻮ ﳛﲕ ﻓﺮﺳـﻪ ﻭﺃﺧـﺮﺝ ﻣـﻦ ﲢـﺖ ﺫﺭﺍﻋـﻪ ﺭﺃﺳـﻪ ﺑﻌـﺪ ﺗـﺮﻙ ﺑﻴـﺪ
ﻋﻤﺎﻣﺘﻪ ﻭﺟﺪ ﰲ ﺃﺗﺒﺎﻋﻪ ﺣﲔ ﺍﻓﺘﺮﺍﻗﻪ ﻣﻨﻪ ﻭﺍﻧﺘﺰﺍﻋﻪ ﻓﺪﺧﻞ ﺍﳌﺨﺰﻱ ﺍﻟﻜﺎﻓﺮ ﺍﻟﻐﺎﺩﺭ
٢٦
ﺍﳌﺎﻛﺮ ﰲ ﲨﻠﺔ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺍﻟﺮﻭﻡ ،ﻭﺣﺮﻣﻪ ﺍﷲ ﻣﺎ ﻛـﺎﻥ ﻣـﻦ ﺍﻟﻐـﺪﺭ ﻳـﺮﻭﻡ ،ﻭﻗﺎﻣـﺖ
ﻫﻮﺷﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳌﻌﻠﻮﻡ ،ﻭﻋﻤﻞ ﺃﺑﻮ ﳛـﲕ ﺍﳌـﺬﻛﻮﺭ ﺇﺣﺮﺍﻣـﻪ ﻋﻠـﻰ
ﻋﺼﺎﻩ ﻭﺻﺎﺡ ﰲ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻳﺎ ﺁﻝ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﻏـﺪﺭﰎ ﻳـﺎ ﺯﻧﺎﺗـﺔ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻣﻴـﺰﻭﺍ ﻛﻼﻣـﻪ
ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﺷﺎﻋﻮﺍ ﺃﻧـّﻪ ﻗﺘﻞ ﻭﺫﺍﻕ ﲪﺎﻣﻪ ،ﻭﻛﺎﻥ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴـﻮﻡ ﻫـﻮﻝ ﻳـﻮﻡ
ﻓﻜـﺮﻭﺍ )ﺑﻔـﺘﺢ ﺍﻟﻜـﺎﻑ ﻭﺗﺸـﺪﻳﺪ ﺍﻟـﺮﺍﺀ ﺑﻔـﺘﺢ ﺃﻳﻀـﺎ –ﻛﺎﺗـﺐ ﺍﳌﻘـﺎﻝ( ﺭﺍﺟﻌـﲔ
،ﻭﺗﺮﺍﺟﻌﺖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻛـﻞ ﻣﻜـﺎﻥ ﻓﺤﻔـﻮﺍ ﺑـﻪ ﺧﻠﻔـﻪ ﻭﺃﻣﺎﻣـﻪ ،ﻭﺍﻧﻌﻘـﺪﺕ
ﺣﲔ ﻗﺎﻣﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻷﻫﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟـﺘﺤﻢ ﺑـﲔ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟـﺮﻭﻡ ﺍﻟﻘﺘـﺎﻝ ،ﺃﻧــّﻬﺎ ﺣﻴﻠـﺔ
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺣﱴ ﺑﻌﺚ ﺃﺑﻮ ﳛﲕ ﻳﻐﻤﺮﺳﺎﻥ ﻣـﻦ ﺃﻋﻠﻤـﻪ ﺑـﺎﳋﱪ ﺇﻟـﻴﻬﻢ ،ﻭﻛـﺎﻥ ﻇـﻦ
ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ﺩﻣﺮﻫﻢ ﺍﷲ ﺃﻥﹼ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﻴﻨﻬﻢ ،ﻓﺪﺑﺮﻭﺍ ﻏﺪﺭﻫﻢ ﻭﻣﻜـﺮﻫﻢ ﺳـﺒﺒﺎ
ﺑﺎﺏ ﺗﻠﺴﻤﺎﻥ ،ﻭﺃﻃﻠﻖ ﺃﻳﺪﻱ ﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ ﺍﻷﺣﺮﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﻗﺘﻞ ﺍﻷﻋﺪﺍﺀ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻓﺮﻭﻯ ﻣـﻦ
ﻟﻠﻔﻜﺮﺓ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻔﺮﺍﺭ ﺑﻞ ﺣﺼﺮﻭﻫﻢ ﰲ ﻣﻮﺿﻊ ﻭﺩﺍﺭﻭﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺩﻭﺭ ﺍﻟﺴﻮﺍﺭ
ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻭﱂ ﻳﺒﻖ ﻣـﻦ ﺍﻟﻜﻔـﺮﺓ ﰲ ﺫﻟـﻚ ﺍﻟﻴـﻮﻡ ﰲ ﺩﺍﺧـﻞ ﺍﻟﺒﻠـﺪ ﻭﺧﺎﺭﺟـﻪ ﺩﻳـﺎﺭ
٢٧
،ﻭﺍﺳﺘﺸﻬﺪ ﰲ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﲨﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺍﻟﻔﺮﺳﺎﻥ ﺃﻭﳍﻢ ﺃﺧﻮ ﻳﻐﻤﺮﺳﺎﻥ
ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﺯﻳﺎﻥ.
‚@ „íŠbnÛa@À@ÝßbØÛa@Z@bßb
@ lbnØÛa@åß@ïãbrÛa@‡Üa
ﳌﺎ ﻭﺻﻞ ﻛﺘﺎﺏ ﻫﺮﻣﺰ ﺇﱃ ﺃﺭﺩﺷﲑ ﲞﱪ ﺧﺎﻟـﺪ ﺃﻣـﺪﻩ ﺑﻘـﺎﺭﻥ ﺑـﻦ ﻗﺮﻳـﺎﻧﺲ ،ﻓﻠﻤـﺎ
،ﻭﻧﺰﻟﻮﺍ ﺍﻟﺜﲏ –ﻭﻫﻮ ﺍﻟﻨﻬﺮ -ﻭﺳﺎﺭ ﺇﻟـﻴﻬﻢ ﺧﺎﻟـﺪ ﻓﻠﻘـﻴﻬﻢ ﻭﺍﻗﺘﺘﻠـﻮﺍ ﻓـﱪﺯ ﻗـﺎﺭﻥ
ﻓﻘﺘﻠﻪ ﻣﻌﻘﻞ ﺑﻦ ﺍﻷﻋﺸﻰ ﺑﻦ ﺍﻟﻨﺒﺎﺵ ،ﻭﻗﺘﻞ ﻋﺎﺻﻢ ﺃﻧﻮ ﺷﺠﺎﻥ ،ﻭﻗﺘﻞ ﻋﺪﻱ ﺑـﻦ
ﺣﺎﰎ ﻗﺒﺎﺫ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺷﺮﻑ ﻗﺎﺭﻥ ﻗﺪ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﻭﱂ ﻳﻘﺎﺗﻞ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﻌﺪﻩ ﺃﺣـﺪﺍ ﺍﻧﺘـﻬﻰ
٢٨
ﺷﺮﻓﻪ ،ﻭﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺱ ﻣﻘﺘﻠﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﻳﺒﻠﻐﻮﻥ ﺛﻼﺛﲔ ﺃﻟﻔـﺎ ﺳـﻮﻯ ﻣـﻦ ﻏـﺮﻕ
،ﻭﺃﺧﺬ ﺍﳉﺰﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﻼﺣﲔ ﻭﺻﺎﺭﻭﺍ ﺫﻣﺔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﰲ ﺍﻟﺴﱯ ﺃﺑـﻮ ﺍﳊﺴـﻦ ﺍﻟﺒﺼـﺮﻱ
،ﻭﻛﺎﻥ ﻧﺼﺮﺍﻧﻴﺎ ،ﻭﺃﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﺍﳉﻨﺪ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﻭﻋﻠﻰ ﺍﳊﺮﺯ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﻦ ﻣﻘﺮﻥ
ﳌﺎ ﺃﺻﺎﺏ ﺧﺎﻟﺪ ﻳﻮﻡ ﺍﻟﻮﳉﺔ ﻣﺎ ﺃﺻﺎﺏ ﻣﻦ ﻧﺼﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻭﺍﺋـﻞ ﺍﻟـﺬﻳﻦ ﺃﻋـﺎﻧﻮﺍ
ﻭﻋﻠﻴﻬﻢ ﻋﺒﺪ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﺍﻟﻌﺠﻠﻲ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﺴـﻠﻤﻮ ﺑـﲏ ﻋﺠـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ :ﻋﺘﻴﺒـﺔ ﺑـﻦ
ﺍﻟﻨﻬﺎﺱ ﻭﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺮﺓ ﻭﻓﺮﺍﺕ ﺑﻦ ﺣﻴﺎﻥ ﻭﻣﺬﻋﻮﺭ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﻭﺍﳌﺜﲎ ﺑﻦ ﻻﺣﻖ ﺃﺷﺪ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻠﻰ ﺃﻭﻟﺌﻚ ﺍﻟﻨﺼﺎﺭﻯ ،ﻭﻛﺘﺐ ﺃﺭﺩﺷﲑ ﺇﱃ ﻤﻦ ﺟﺎﺫﻭﻳـﻪ ﻭﻫـﻮ ﺑﻘﺸـﻴﻨﺎﺛﺎ
ﻳﺄﻣﺮﻩ ﺑﺎﻟﻘﺪﻭﻡ ﻋﻠﻰ ﻧﺼﺎﺭﻯ ﺍﻟﻌـﺮﺏ ﺑـﺄﻟﻴﺲ ﻓﻘـﺪﻡ ﻤـﻦ ﺟﺎﺫﻭﻳـﻪ ﺇﱃ ﺃﺭﺩﺷـﲑ
ﻟﻴﺸﺎﻭﺭﻩ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ ﻓﻮﺟﺪﻩ ﻣﺮﻳﻀﺎ ﻓﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺎﺟﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ ﺟﺎﺑﺎﻥ ﻧﺼﺎﺭﻯ
ﻋﺠﻞ ﻭﺗﻴﻢ ﺍﻟﻼﺕ ﻭﺿﺒﻴﻌﺔ ﻭﺟﺎﺑﺮ ﺑﻦ ﲜﲑ ﻭﻋﺮﺏ ﺍﻟﻀﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﳊﲑﺓ ،ﻭﻛﺎﻥ
٢٩
ﺧﺎﻟﺪ ﳌﺎ ﺑﻠﻐﻪ ﲡﻤﻊ ﻧﺼﺎﺭﻯ ﺑﻜﺮ ﻭﻏﲑﻫﻢ ﺳـﺎﺭ ﺇﻟـﻴﻬﻢ ﻭﻻ ﻳﺸـﻌﺮ ﺑـﺪﻧﻮ ﺟﺎﺑـﺎﻥ
،ﻓﻠﻤﺎ ﻃﻠﻊ ﺟﺎﺑﺎﻥ ﺑـﺄﻟﻴﺲ ﻗﺎﻟـﺖ ﺍﻟﻌﺠـﻢ ﻟـﻪ :ﺃﻧﻌﺎﺟﻠـﻬﻢ ﺃﻡ ﻧﻐـﺪﻱ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻭﻻ
ﻧﺮﻳﻬﻢ ﺃﻧﺎ ﳓﻔﻞ ﻢ ﰒ ﻧﻘﺎﺗﻠﻬﻢ ﻓﻘﺎﻝ ﺟﺎﺑﺎﻥ :ﺇﻥ ﺗﺮﻛﻮﻛﻢ ﻓﺘﻬﺎﻭﻧﻮﺍ ﻢ.
ﻓﻌﺼﻮﻩ ،ﻭﺑﺴﻄﻮﺍ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﺍﻧﺘﻬﻰ ﺧﺎﻟﺪ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻭﺣﻂ ﺍﻷﺛﻘﺎﻝ ﻓﻠﻤﺎ ﻭﺿﻌﺖ
ﺗﻮﺟﻪ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻭﻃﻠﺐ ﻣﺒﺎﺭﺯﺓ ﻋﺒﺪ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻭﺍﺑﻦ ﺃﲜﺮ ﻭﻣﺎﻟـﻚ ﺑـﻦ ﻗـﻴﺲ ﻓـﱪﺯ ﺇﻟﻴـﻪ
ﻓﻘﺎﻝ ﳍﻢ ﺟﺎﺑﺎﻥ :ﺃﱂ ﺍﻗﻞ ﻟﻜﻢ ﻭﺍﷲ ﻣﺎ ﺩﺧﻠﺘﲏ ﻣﻦ ﻣﻘـﺪﻡ ﺟـﻴﺶ ﻭﺣﺸـﺔ
ﺇﻻ ﻫﺬﺍ ﻭﻗﺎﻝ ﳍﻢ :ﺣﻴﺚ ﱂ ﺗﻘﺪﺭﻭﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻛـﻞ ﻓﺴـﻤﻮﺍ ﺍﻟﻄﻌـﺎﻡ ﻓـﺈﻥ ﻇﻔـﺮﰎ
ﻓﻠﻢ ﻳﻔﻌﻠﻮﺍ ﻭﺍﻗﺘﺘﻠﻮﺍ ﻗﺘﺎﻻ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻭﺍﳌﺸﺮﻛﻮﻥ ﻳﺰﻳﺪﻫﻢ ﻛﻠﺒﺎ ﻭﺛﺒﻮﺗﺎ ﺗﻮﻗﻌﻬﻢ
ﻗﺪﻭﻡ ﻤﻦ ﺟﺎﺫﻭﻳﻪ ﻓﺼﺎﺑﺮﻭﺍ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻘﺎﻝ ﺧﺎﻟﺪ :ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻥ ﻫﺰﻣﺘﻬﻢ ﻓﻌﻠـﻲ
ﺃﻥ ﻻ ﺃﺳــﺘﺒﻘﻲ ﻣﻨــﻬﻢ ﻣــﻦ ﺃﻗــﺪﺭ ﻋﻠﻴــﻪ ﺣــﱴ ﺃﺟــﺮﻱ ﻣــﻦ ﺩﻣــﺎﺋﻬﻢ ــﺮﻫﻢ.
ﻓﺎﺰﻣﺖ ﻓﺎﺭﺱ ﻓﻨﺎﺩﻯ ﻣﻨﺎﺩﻱ ﺧﺎﻟﺪ :ﺍﻷﺳـﺮﺍﺀ ﺍﻷﺳـﺮﺍﺀ ﺇﻻ ﻣـﻦ ﺍﻣﺘﻨـﻊ .ﻓـﺎﻗﺘﻠﻮﻩ
ﻓﺄﻗﺒﻞ ﻢ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺃﺳﺮﺍﺀ ﻭﻭﻛﻞ ﻢ ﻣﻦ ﻳﻀﺮﺏ ﺃﻋﻨﺎﻗﻬﻢ ﻳﻮﻣﺎ ﻭﻟﻴﻠﺔ.
٣٠
ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺍﻟﻘﻌﻘﺎﻉ ﻭﻏﲑﻩ :ﻟـﻮ ﻗﺘﻠـﺖ ﺃﻫـﻞ ﺍﻷﺭﺽ ﱂ ﲡـﺮ ﺩﻣـﺎﺅﻫﻢ ،ﻓﺄﺭﺳـﻞ
ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﳌﺎﺀ ﺗﱪ ﳝﻴﻨﻚ ،ﻓﻔﻌﻞ ﻭﲰﻰ ﺮ ﺍﻟﺪﻡ ،ﻭﻭﻗﻒ ﺧﺎﻟﺪ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﻭﻗـﺎﻝ
ﻣﺎ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺮﻗﺎﻉ ﺍﻟﺒﻴﺾ ،ﻭﺑﻠﻎ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﺳﺒﻌﲔ ﺃﻟﻔﺎ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻟﻮﻗﻌﺔ ﰲ ﺻﻔﺮ
ﻓﻠﻤﺎ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﺃﻟﻴﺲ ﺳﺎﺭ ﺇﱃ ﺃﻣﻐﻴﺸﻴﺎ –ﻭﻗﻴﻞ ﺍﲰﻬﺎ ﻣﻨﻴﺸﻴﺎ -ﻓﺄﺻﺎﺑﻮﺍ ﻓﻴﻬﺎ
ﻭﺍﻟﺴﱯ ،ﻭﺃﺧﺮﺏ ﺃﻣﻐﻴﺸﻴﺎ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺑﻠﻎ ﺫﻟﻚ ﺃﺑﺎ ﺑﻜﺮ ﻗﺎﻝ :ﻋﺠﺰﺕ ﺍﻟﻨﺴﺎﺀ ﺃﻥ ﻳﻠﺪﻥ
ﻣﺜﻞ ﺧﺎﻟﺪ.
ﻓﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﻣﺮﺯﺑﺎﻥ ﺍﳊﲑﺓ ﻭﻫﻮ ﺍﻷﺯﺍﺫﺑﻪ ﻓﻌﺴﻜﺮ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻐﺮﻳﲔ ﻭﺃﺭﺳﻞ ﺍﺑﻨﻪ ﻓﻘﻄﻠﻊ
٣١
ﺍﳌﺎﺀ ﻋﻦ ﺍﻟﺴﻔﻦ ﻓﺒﻘﻴـﺖ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﺴـﺎﺭ ﺧﺎﻟـﺪ ﰲ ﺧﻴـﻞ ﳓـﻮ ﺍﺑـﻦ ﺍﻷﺯﺍﺫﺑـﻪ
،ﻓﻠﻘﻴﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺍﺕ ﺑﺎﺩﻗﻠﻲ ﻭﻗﺘﻞ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ،ﻭﺳﺎﺭ ﳓﻮ ﺍﳊﲑﺓ ﻓﻬﺮﺏ ﻣﻨـﻪ ﺍﻷﺯﺍﺫﺑـﻪ
،ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﻪ ﻣﻮﺕ ﺃﺭﺩﺷﲑ ﻭﻗﺘﻞ ﺍﺑﻨﻪ ﻓﻬﺮﺏ ﺑﻐﲑ ﻗﺘﺎﻝ ،ﻭﻧﺰﻝ ﺍﳌﺴـﻠﻤﻮﻥ ﻋﻨـﺪ
ﺍﻟﻐﺮﻳﲔ ﻭﲢﺼﻦ ﺃﻫﻞ ﺍﳊـﲑﺓ ﻓﺤﺼـﺮﻫﻢ ﰲ ﻗﺼـﻮﺭﻫﻢ ،ﻭﻛـﺎﻥ ﺿـﺮﺍﺭ ﺑـﻦ ﺍﻷﺯﻭﺭ
ﳏﺎﺻﺮﺍ ﺍﻟﻘﺼﺮ ﺍﻷﺑـﻴﺾ ﻭﻓﻴـﻪ ﺇﻳـﺎﺱ ﺑـﻦ ﻗﺒﻴﺼـﺔ ﺍﻟﻄـﺎﺋﻲ ﻭﻛـﺎﻥ ﺿـﺮﺍﺭ ﺑـﻦ
ﺍﳋﻄﺎﺏ ﳏﺎﺻﺮﺍ ﻗﺼﺮ ﺍﻟﻐﺮﻳﲔ ،ﻭﻓﻴﻪ ﻋﺪﻱ ﺑﻦ ﻋﺪﻱ ﺍﳌﻘﺘـﻮﻝ ﻭﻛـﺎﻥ ﺿـﺮﺍﺭ ﺑـﻦ
ﻣﻘﺮﻥ ﺍﳌﺰﱐ ﻋﺎﺷﺮ ﻋﺸﺮﺓ ﺇﺧﻮﺓ ﳏﺎﺻﺮﺍ ﻗﺼﺮ ﺍﺑﻦ ﻣﺎﺯﻥ ،ﻭﻓﻴﻪ ﺍﺑﻦ ﺃﻛـﺎﻝ ،ﻭﻛـﺎﻥ
ﺍﳌﺜﲎ ﳏﺎﺻﺮﺍ ﻗﺼﺮ ﺍﺑﻦ ﺑﻘﻴﻠﺔ ،ﻭﻓﻴﻪ ﻋﻤﺮﻭ ﺑﻦ ﺍﳌﺴﻴﺢ ﺑـﻦ ﺑﻘﻴﻠـﺔ ،ﻓـﺪﻋﻮﻫﻢ
ﲨﻴﻌﺎ ﻭﺃﺟﻠﻮﻫﻢ ﻳﻮﻣﺎ ﻭﻟﻴﻠﺔ ﻓﺄﰊ ﺃﻫﻞ ﺍﳊﲑﺓ ،ﻭﻗﺎﺗﻠـﻬﻢ ﺍﳌﺴـﻠﻤﻮﻥ ﻓـﺎﻓﺘﺘﺤﻮﺍ
ﺍﻟﺪﻭﺭ ﻭﺍﻷﺩﻳﺎﺭ ﻭﺃﻛﺜﺮﻭﺍ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓﻨﺎﺩﻯ ﺍﻟﻘﺴﻴﺴﻮﻥ ﻭﺍﻟﺮﻫﺒﺎﻥ :ﻳﺎ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﻘﺼـﻮﺭ ﻣـﺎ
ﻳﻘﺘﻠﻨﺎ ﻏﲑﻛﻢ.
ﻋﻴﻮﻢ( )ﺹ (٢٤٦-٢٤٥
ﰒ ﺳﺎﺭ ﺧﺎﻟﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺒﻴﺘﻪ ﺇﱃ ﺍﻷﻧﺒﺎﺭ ﻭﺃﳕـﺎ ﲰـﻲ ﺍﻷﻧﺒـﺎﺭ ﻷﻥ ﺃﻫـﺮﺍﺀ ﺍﻟﻄﻌـﺎﻡ
ﻛﺎﻧﺖ ﺎ ﺃﻧﺎﺑﲑ ﻭﻋﻠـﻰ ﻣﻘﺪﻣﺘـﻪ ﺍﻷﻗـﺮﻉ ﺑـﻦ ﺣـﺎﺑﺲ ﻓﻠﻤـﺎ ﺑﻠﻐﻬـﺎ ﺃﻃـﺎﻑ ـﺎ
٣٢
ﻭﺃﻧﺸﺐ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻭﻛﺎﻥ ﻗﻠﻴﻞ ﺍﻟﺼﱪ ﻋﻨﻪ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺇﱃ ﺭﻣﺎﺗﻪ ﻓﺄﻭﺻﺎﻫﻢ ﺃﻥ ﻳﻘﺼﺪﻭﺍ
ﻋﻴﻮﻢ ﺭﺷﻘﺎ ﻭﺍﺣﺪﺍ ،ﰒ ﺗﺎﺑﻌﻮﺍ ﻓﺄﺻﺎﺑﻮﺍ ﺃﻟﻒ ﻋﲔ ،ﻓﺴﻤﻴﺖ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﻮﻗﻌـﺔ ﺫﺍﺕ
ﺍﻟﻌﻴﻮﻥ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺎ ﻣﻦ ﺍﳉﻨﺪ ﺷﲑﺯﺍﺩ ﺻـﺎﺣﺐ ﺳـﺎﺑﺎﻁ ،ﻓﻠﻤـﺎ ﺭﺃﻱ ﺫﻟـﻚ
ﺃﺭﺳﻞ ﻳﻄﻠﺐ ﺍﻟﺼـﻠﺢ ﻋﻠـﻰ ﺃﻣـﺮ ﱂ ﻳﺮﺿـﻪ ﺧﺎﻟـﺪ ،ﻓـﺮﺩ ﺭﺳـﻠﻪ ﻭﳓـﺮ ﻣـﻦ ﺇﺑـﻞ
ﲟﺄﻣﻨﻪ ﰲ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﻟﻴﺲ ﻣﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﻉ ﺷﻲﺀ ﻭﺧﺮﺝ ﺷﲑﺯﺍﺩ ﺇﱃ ﻤـﻦ ﺟﺎﺫﻭﻳـﻪ
ﻭﳌﺎ ﻓﺮﻍ ﺧﺎﻟﺪ ﻣﻦ ﺍﻷﻧﺒﺎﺭ ﺍﺳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﻟﺰﺑﺮﻗﺎﻥ ﺑﻦ ﺑﺪﺭ ﻭﺳﺎﺭ ﺇﱃ ﻋـﲔ ﲤـﺮ
ﲨﻊ ﻋﻈﻴﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺏ .ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻤﺮ ،ﻭﺗﻐﻠﺐ ﻭﺇﻳﺎﺩ ﻭﻏﲑﻫﻢ ،ﻓﻠﻤﺎ ﲰﻌﻮﺍ ﲞﺎﻟـﺪ.
٣٣
ﻗﺎﻝ ﻋﻘﺔ ِﳌﻬﺮﺍﻥ )ﺑﻜﺴﺮ ﺍﳌﻴﻢ -ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ( :ﺇﻥﹼ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻓـﺪﻋﻨﺎ
ﻭﺧﺎﻟﺪﺍ .ﻗﺎﻝ ﺻﺪﻗﺖ ﻓﺄﻧﺘﻢ ﺃﻋﻠﻢ ﺑﻘﺘﺎﻝ ﺍﻟﻌﺮﺏ ﻭﺇﻧﻜﻢ ﳌﺜﻠﻨـﺎ ﰲ ﻗﺘـﺎﻝ ﺍﻟﻌﺠـﻢ
ﻓﺠﺪﻋﻪ ﻭﺍﺗﻘﻰ ﺑﻪ ،ﻭﻗﺎﻝ ﻭﺇﻥ ﺍﺣﺘﺠﺘﻢ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﺃﻋﻨﺎﻛﻢ ﻓﻼﻣﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺱ
ﻋﻠﻰ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻘﻮﻝ ﻓﻘﺎﻝ ﳍﻢ ﺇﻧـّﻪ ﻗﺪ ﺟﺎﺀﻛﻢ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻣﻠـﻮﻛﻜﻢ ﻭﻓـﻞ ﺣـﺪﻛﻢ.
ﻓﺎﺗﻘﻴﺘﻪ ﻢ ﻓﺈﻥ ﻛﺎﻧﺖ ﻟﻜﻢ ﻋﻠـﻰ ﺧﺎﻟـﺪ ﻓﻬـﻲ ﻟﻜـﻢ ﻭﺇﻥ ﻛﺎﻧـﺖ ﺍﻷﺧـﺮﻯ ﱂ
ﻳﺒﻠﻐﻮﺍ ﻣﻨﻬﻢ ﺣﱴ ﻳﻬـِﻨﻮﺍ ﻓﻨﻘﺎﺗﻠﻬﻢ ﻭﳓﻦ ﺃﻗﻮﻳﺎﺀ ،ﻓﺎﻋﺘﺮﻓﻮﺍ ﻟﻪ ﻭﺳﺎﺭ ﻋﻘـﺔ ﺇﱃ
ﺧﺎﻟﺪ ﻓﺎﻟﺘﻘﻮﺍ ﻓﺤﻤﻞ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺔ ،ﻭﻫﻮﻳﻘﻴﻢ ﺻﻔﻮﻓﻪ ﻓﺎﺣﺘﻀـﻨﻪ
ﻭﺃﺧﺬﻩ ﺃﺳﲑﺍ ﻭﺍﺰﻡ ﻋﺴﻜﺮﻩ ﻣﻦ ﻏـﲑ ﻗﺘـﺎﻝ ﻓﺄﺳـﺮ ﺃﻛﺜـﺮﻫﻢ ،ﻓﻠﻤـﺎ ﺑﻠـﻎ ﺍﳋـﱪ
ﻣﻬﺮﺍﻥ ﻫﺮﺏ ﰲ ﺟﻨﺪﻩ ﻭﺗﺮﻛﻮﺍ ﺍﳊﺼﻦ ﻓﻠﻤﺎ ﺍﻧﺘﻬﻰ ﺍﳌﻨﻬﺰﻣﻮﻥ ﺇﻟﻴـﻪ ﲢﺼـﻨﻮﺍ ﺑـﻪ
ﻓﻨﺎﺯﳍﻢ ﺧﺎﻟﺪ ﻓﻄﻠﺒﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﺍﻷﻣﺎﻥ ،ﻓﺄﰉ ﻓﱰﻟﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻤـﻪ ﻓﺄﺧـﺬﻫﻢ ﺃﺳـﺮﻯ
ﻣﻨﻬﻢ ﺳﲑﻳﻦ ﺃﺑﻮ ﳏﻤﺪ ﻭﻧﺼﲑ ﺃﺑﻮ ﻣﻮﺳﻰ ،ﻭﲪﺮﺍﻥ ﻣﻮﱃ ﻋﺜﻤـﺎﻥ ،ﻭﺃﺭﺳـﻞ ﺇﱃ
٣٤
ﻭﻣﻀﻰ ﺭﺳﺘﻢ ﳓﻮ ﺍﻟﻌﺘﻴﻖ ﻓﺮﻣﻰ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻓﻴﻪ ﻭﺍﻗﺘﺤﻤﻪ ﻫـﻼﻝ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﺃﺧـﺬ
ﺑﺮﺟﻠﻴﻪ ﰒ ﺧﺮﺝ ﺑﻪ ﻓﻀﺮﺏ ﺟﺒﻴﻨـﻪ ﺑﺎﻟﺴـﻴﻒ ﺣـﱴ ﻗﺘﻠـﻪ ﰒ ﺃﻟﻘـﺎﻩ ﺑـﲔ ﺃﺭﺟـﻞ
ﺍﻟﺒﻐﺎﻝ ،ﰒ ﺻﻌﺪ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ ﻭﻗﺎﻝ " :ﻗﺘﻠﺖ ﺭﺳﺘﻢ ﻭﺭﺏ ﺍﻟﻜﻌﺒﺔ ،ﺇﱄﹼ ﺇﱄﹼ" ﻓﺄﻃﺎﻓﻮﺍ ﺑﻪ
ﻭﻛﱪﻭﺍ ﻓﻨﻠﻪ ﺳﻌﺪ ﺳﻠﺒﻪ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺃﺻﺎﺑﻪ ﺍﳌﺎﺀ ﻭﱂ ﻳﻈﻔﺮ ﺑﻘﻠﻨﺴﻮﺗﻪ ﻭﻟﻮ ﻇﻔﺮ
ﻭﻗﻴﻞ ﺇﻥﹼ ﻫﻼﻻ ﳌﺎ ﻗﺼﺪ ﺭﺳﺘﻢ ﺭﻣﺎﻩ ﺭﺳـﺘﻢ ﺑﻨﺸـﺎﺑﺔ ﺃﺛﺒـﺖ ﻗﺪﻣـﻪ ﺑﺎﻟﺮﻛـﺎﺏ
ﻓﺤﻤﻞ ﻫﻼﻝ ﻓﻀﺮﺑﻪ ﻓﻘﺘﻠـﻪ ،ﰒ ﺍﺣﺘـﺰ ﺭﺃﺳـﻪ ﻭﻋﻠﻘـﻪ ﻭﻧـﺎﺩﻯ " :ﻗﺘﻠـﺖ ﺭﺳـﺘﻢ"
،ﻓﺎﻤﺰﻡ ﻗﻠﺐ ﺍﳌﺸﺮﻛﲔ ﻭﻗﺎﻡ ﺍﳉﺎﻟﻴﻨﻮﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﺩﻡ ﻭﻧﺎﺩﻯ ﺍﻟﻔـﺮﺱ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺒـﻮﺭ
ﻭﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻗﺒﻞ ﻟﻴﻠﺔ ﺍﳍﺮﻳﺮ ﺃﻟﻔﺎﻥ ﻭﲬﺴﻤﺎﺋﺔ ،ﻭﻗﺘﻞ ﻟﻴﻠـﺔ ﺍﳍﺮﻳـﺮ
ﻭﻳﻮﻡ ﺍﻟﻘﺎﺩﺳﻴﺔ ﺳﺘﺔ ﺁﻻﻑ ﻓﺪﻓﻨﻮﺍ ﰲ ﺍﳋﻨﺪﻕ ﺣﻴﺎﻝ ﻣﺸﺮﻕ ،ﻭﺩﻓﻦ ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﻗﺒـﻞ
ﻟﻴﻠﺔ ﺍﳍﺮﻳﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺮﻕ ،ﻭﲨﻌﺖ ﺍﻷﺳﻼﺏ ،ﻭﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ،ﻓﺠﻤـﻊ ﻣﻨـﻬﺎ ﺷـﻲﺀ ﱂ
٣٥
ﺳﻨﺔ ﲬﺲ ﻋﺸﺮﺓ
ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺳﻴﺮ ﺃﺑﻮ ﻋﺒﻴﺪﺓ ﺑﻦ ﺍﳉﺮﺍﺡ ﺟﻴﺸﺎ ﻣـﻊ ﻣﺴـﲑﺓ ﺑـﻦ ﻣﺴـﺮﻭﻕ ﺍﻟﻌﺒﺴـﻲ
ﻓﺴﻠﻜﻮﺍ ﺩﺭﺏ ﺑﻐﺮﺍﺱ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﻝ ﺃﻧﻄﺎﻛﻴﺔ ﺇﱃ ﺑﻼﺩ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ،ﻭﻫـﻮ ﺃﻭﻝ ﻣـﻦ ﺳـﻠﻚ
ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺪﺭﺏ ﻓﻠﻘﻲ ﲨﻌﺎ ﻟﻠﺮﻭﻡ ﻣﻌﻬﻢ ﻋـﺮﺏ ﻣـﻦ ﻏﺴـﺎﻥ ﻭﺗﻨـﻮﺥ ﻭﺇﻳـﺎﺩ ﻳﺮﻳـﺪﻭﻥ
ﺍﻟﻠﺤﺎﻕ ﺮﻗﻞ ،ﻓﺄﻭﻗﻊ ﻢ ﻭﻗﺘـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ ﻣﻘﺘﻠـﺔ ﻋﻈﻴﻤـﺔ ﰒ ﳊـﻖ ﺑـﻪ ﻣﺎﻟـﻚ
ﻭﺳﲑ ﺟﻴﺸﺎ ﺁﺧﺮ ﺇﱃ ﻣﺮﻋﺶ )ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﺎﻟﺜﻐﻮﺭ ﺑﲔ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﺑﻼﺩ ﺍﻟﺮﻭﻡ( ﻣـﻊ
ﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ ﺍﻟﻮﻟﻴﺪ ﻓﻔﺘﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺇﺟﻼﺀ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺑﺎﻷﻣﺎﻥ ﻭﺃﺧﺮﺎ ،ﻭﺳﲑ ﺟﻴﺸـﺎ ﺁﺧـﺮ
ﻣﻊ ﺣﺒﻴﺐ ﺑﻦ ﻣﺴﻠﻤﺔ ﺇﻷﻯ ﺣﺼﻦ "ﺍﳊﺪﺙ" ﻭﺇﻧـّﻤﺎ ﲰﻲ ﺍﳊـﺪﺙ ﻷﻥﹼ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ
ﻟﻘﻮﺍ ﻋﻠﻴﻪ ﻏﻼﻣﺎ ﺣـﺪﺛﺎ ﻓﻘﺎﺗﻠـﻬﻢ ﰲ ﺃﺻـﺤﺎﺑﻪ ﻓﻘﻴـﻞ :ﺩﺭﺏ ﺍﳊـﺪﺙ ﻭﻗﻴـﻞ ﻷﻥ
ﺍﳌﺴــﻠﻤﲔ ﺃﺻــﻴﺒﻮﺍ ﺑــﻪ ﻓﻘﻴــﻞ :ﺩﺭﺏ ﺍﳊــﺪﺙ ،ﻭﻛــﺎﻥ ﺑﻨــﻮ ﺃﻣﻴــﺔ ﻳﺴــﻤﻮﻧﻪ ﺩﺭﺏ
ﺳﻨﺔ ﲬﺲ ﻋﺸﺮﺓ
٣٦
)ﻗﻴﺴﺎﺭﻳﺔ ﻫﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺎﺭﳜﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﻏﺮﺏ ﻓﻠﺴﻄﲔ ،ﻭﻫـﻲ ﺗﻌﺘـﱪ ﺣﺎﻟﻴـﺎ ﻗﺮﻳـﺔ
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻓﺘﺤﺖ ﻗﻴﺴـﺎﺭﻳﺔ ،ﻭﻗﻴـﻞ ﺳـﻨﺔ ﺗﺴـﻊ ﻋﺸـﺮﺓ ،ﻭﻗﻴـﻞ ﺳـﻨﺔ
ﻋﺸﺮﻳﻦ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺳﺒﺒﻬﺎ ﺃﻥﹼ ﻋﻤﺮ ﻛﺘﺐ ﺇﱃ ﻳﺰﻳـﺪ ﺑـﻦ ﺃﰊ ﺳـﻔﻴﺎﻥ ﺃﻥ ﻳﺮﺳـﻞ ﻣﻌﺎﻭﻳـﺔ ﺇﱃ
ﻗﻴﺴﺎﺭﻳﺔ ،ﻭﻛﺘﺐ ﻋﻤﺮ ﺇﱃ ﻣﻌﺎﻭﻳﺔ ﻳﺄﻣﺮﻩ ﺑـﺬﻟﻚ ﻓﺴـﺎﺭ ﻣﻌﺎﻭﻳـﺔ ﺇﻟﻴﻬـﺎ ﻓﺤﺼـﺮ
ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻓﺠﻌﻠﻮﺍ ﻳﺰﺍﺣﻔﻮﻧﻪ ﻭﻫﻮ ﻳﻬﺰﻣﻬﻢ ﻭﻳﺮﺩﻫﻢ ﺇﱃ ﺣﺼـﻨﻬﻢ .ﰒ ﺯﺍﺣﻔـﻮﺍ ﺁﺧـﺮ
ﻓــﺄﻣﺮ ﺍﻟﻨﻌﻤــﺎﻥ ﺍﻟﻘﻌﻘــﺎﻉ ﺑــﻦ ﻋﻤــﺮﻭ ﻭﻛــﺎﻥ ﻋﻠــﻰ ﺍــﺮﺩﺓ ﻓﺄﻧﺸــﺐ ﺍﻟﻘﺘــﺎﻝ
ﺑﻌﻀﻬﻢ ﺑﻌﻀﺎ ﻛـﻞ ﺳـﺒﻌﺔ ﰲ ﻗـﺮﺍﻥ ﻭﺃﻟﻘـﻮﺍ ﺣﺴـﻚ ﺍﳊﺪﻳـﺪ ﺧﻠﻔﻬـﻢ ﻟـﺌﻼ
٣٧
ﻳﻨﻬﺰﻣﻮﺍ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺧﺮﺟﻮﺍ ﻧﻜﺺ ﰒ ﻧﻜﺺ ﻭﺍﻏﺘﻨﻤﻬﺎ ﺍﻷﻋـﺎﺟﻢ ﻓﻔﻌﻠـﻮﺍ ﻛﻤـﺎ ﻇـﻦ
ﻃﻠﻴﺤﺔ ﻭﻗﺎﻟﻮﺍ :ﻫﻲ ﻫﻲ .ﻓﻠﻢ ﻳﺒﻖ ﺃﺣﺪ ﺇﻻ ﻣﻦ ﻳﻘـﻮﻡ ﻋﻠـﻰ ﺍﻷﺑـﻮﺍﺏ ﻭﺭﻛـﻮﻢ
ﻭﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺒﻴﺔ ﰲ ﻳﻮﻡ ﲨﻌـﺔ ﺻـﺪﺭ ﺍﻟﻨـﻬﺎﺭ ﻭﻗـﺪ ﻋﻬـﺪ ﺍﻟﻨﻌﻤـﺎﻥ ﺇﱃ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻋﻬﺪﻩ ﻭﺃﻣﺮﻫﻢ ﺃﻥ ﻳﻠﺰﻣـﻮﺍ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ ﻳﻘـﺎﺗﻠﻮﺍ ﺣـﱴ ﻳـﺄﺫﻥ ﳍـﻢ ﻓﻔﻌﻠـﻮﺍ
ﻓﻴﻬﻢ ﺍﳉﺮﺍﺡ ﻭﺷﻜﺎ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻗـﺎﻟﻮﺍ ﻟﻠﻨﻌﻤـﺎﻥ ﺃﻻ ﺗـﺮﻯ ﻣـﺎ ﳓـﻦ ﻓﻴـﻪ ﻓﻤـﺎ
ﻓﻘﺎﻝ ﺭﻭﻳﺪﺍ ﺭﻭﻳﺪﺍ .ﻭﺍﻧﺘﻈﺮ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﺑﺎﻟﻘﺘﺎﻝ ﺃﺣﺐ ﺍﻟﺴﺎﻋﺎﺕ ﻛﺎﻧـﺖ ﺇﱃ ﺭﺳـﻮﻝ
ﺍﷲ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ ﺃﻥ ﻳﻠﻘـﻰ ﺍﻟﻌـﺪﻭ ﻓﻴﻬـﺎ ﻭﺫﻟـﻚ ﻋﻨـﺪ ﺍﻟـﺰﻭﺍﻝ ﻭﺗﻔﻴـﺆ
ﺍﻷﻓﻴﺎﺀ ﻭﻣﻬﺐ ﺍﻟﺮﻳﺎﺡ ،ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ ﺭﻛﺐ ﻓﺮﺳـﻪ ،ﻭﺳـﺎﺭ ﰲ
ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﻭﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺭﺍﻳﺔ ﻳﺬﻛﺮﻫﻢ ﻭﳛﺮﺿﻬﻢ ﻭﳝﻨﻴﻬﻢ ﺍﻟﻈﻔـﺮ ﻭﻗـﺎﻝ ﳍـﻢ :
ﺇﱐ ﻣﻜﺒﺮ ﺛﻼﺛﺎ ﻓﺈﺫﺍ ﻛﱪﺕ ﺍﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻓﺈﱐ ﺣﺎﻣﻞ ﺇﻥ ﺷـﺎﺀ ﺍﷲ ﻓـﺎﲪﻠﻮﺍ ﻭﺇﻥ ﻗﺘﻠـﺖ
ﺍﻷﻣﲑ ﺑﻌﺪﻱ ﺣﺬﻳﻔﺔ ،ﻓﺈﻥ ﻗﺘﻞ ﻓﻔﻼﻥ ﺣﱴ ﻋﺪ ﺳﺒﻌﺔ ﺁﺧﺮﻫﻢ ﺍﳌﻐـﲑﺓ .ﰒ ﻗـﺎﻝ :
ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺃﻋﺰ ﺩﻳﻨﻚ ﻭﺃﻧﺼﺮ ﻋﺒﺎﺩﻙ ،ﻭﺍﺟﻌﻞ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﺃﻭﻝ ﺷﻬﻴﺪ ﺍﻟﻴـﻮﻡ ﻋﻠـﻰ ﺇﻋـﺰﺍﺯ
٣٨
ﻭﻗﻴﻞ :ﺑﻞ ﻗﺎﻝ :ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﻧـّﻲ ﺍﺳﺄﻟﻚ ﺃﻥ ﺗﻘﺮ ﻋﻴﲏ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺑﻔﺘﺢ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﻋـﺰ
ﻳﺴﻤﻊ ﺍﻟﺴﺎﻣﻌﻮﻥ ﺑﻮﻗﻌﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺃﺷﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﻣـﺎ ﻛـﺎﻥ ﻳﺴـﻤﻊ ﺇﻻ ﻭﻗـﻊ ﺍﳊﺪﻳـﺪ
ﻭﺻﱪ ﳍﻢ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺻﱪﺍ ﻋﻈﻴﻤﺎ ،ﻭﺍـﺰﻡ ﺍﻷﻋـﺎﺟﻢ ﻭﻗﺘـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ ﻣـﺎ ﺑـﲔ
ﺍﻟﺰﻭﺍﻝ ﻭﺍﻻﻋﺘﺎﻡ ﻣﺎ ﻃﺒﻖ ﺃﺭﺽ ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ ﺩﻣﺎ ﻳﺰﻟﻖ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻭﺍﻟﺪﻭﺍﺏ ﻓﻴـﻪ ،ﻓﻠﻤـﺎ ﺃﻗـﺮ
ﻭﻗﻴﻞ ﺑﻞ ﺭﻣﻲ ﺑﺴﻬﻢ ﰲ ﺧﺎﺻﺮﺗﻪ ﻓﻘﺘﻠﻪ ﻓﺴﺠﺄﻩ ﺃﺧﻮﻩ ﻧﻌـﻴﻢ ﺑﺜـﻮﺏ ﻭﺃﺧـﺬ
ﺍﻟﺮﺍﻳﺔ ﻭﻧﺎﻭﳍﺎ ﺣﺬﻳﻔﺔ ،ﻓﺄﺧﺬﻫﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺇﱃ ﻣﻮﺿﻊ ﺍﻟﻨﻌﻤﺎﻥ ﻭﺗﺮﻙ ﻧﻌﻴﻤﺎ ﻣﻜﺎﻧﻪ.
ﻭﻓﻴﻬﻢ ﻟﺌﻼ ﻳﻬﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ" .ﻓﺎﻗﺘﺘﻠﻮﺍ ﻓﻠﻤﺎ ﺃﻇﻠﻢ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍـﺰﻡ ﺍﳌﺸـﺮﻛﻮﻥ
ﺍﻟﺬﻱ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﺩﻭﻧﻪ ﺑﺎﺳﺒﻴﺬﻫﺎﻥ ﻓﻮﻗﻌﻮﺍ ﻓﻴﻪ ﻓﻜﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻣﻨﻬﻢ ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ
ﺳﺘﺔ ﺑﻌﻀﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺾ ﰲ ﻗﻴﺎﺩ ﻭﺍﺣﺪ ﻓﻴﻘﺘﻠﻮﻥ ﲨﻴﻌﺎ ﻭﺟﻌﻞ ﻳﻌﻘﺮﻫﻢ ﻣﻦ
٣٩
ﺣﺴﻚ ﺍﳊﺪﻳﺪ ﻓﻤﺎﺕ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﻠﻬﺐ ﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﺃﻭ ﻳﺰﻳﺪﻭﻥ ﺳـﻮﻯ ﻣـﻦ ﻗﺘـﻞ ﰲ
ﺍﳌﻌﺮﻛﺔ.
ﻗﺪ ﺗﻘﺪﻡ ﻣﺴﲑ ﻧﻌﻴﻢ ﺑﻦ ﻣﻘﺮﻥ ﺇﱃ ﳘﺬﺍﻥ ﻭﻓﺘﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻳﺪﻩ ﻭﻳـﺪ ﺍﻟﻘﻌﻘـﺎﻉ
ﺑﻦ ﻋﻤﺮﻭ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺟﻌﺎ ﻋﻨﻬﺎ ﻛﻔﺮ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻣﻊ ﺧﺴﺮﻭﺷﻨﻮﻡ ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺪﻡ ﻋﻬﺪ ﻧﻌـﻴﻢ
ﻣﻦ ﻋﻨﺪ ﻋﻤﺮ ﻭﺩﻉ ﺣﺬﻳﻔﺔ ﻭﺳﺎﺭ ﻳﺮﻳﺪ ﳘﺬﺍﻥ ﻭﻋﺎﺩ ﺣﺬﻳﻔـﺔ ﺇﱃ ﺍﻟﻜﻮﻓـﺔ ﻓﺨـﺮﺝ
ﻧﻌــﻴﻢ ﺑــﻦ ﻣﻘــﺮﻥ ﻋﻠــﻰ ﺗﻌﺒﻴــﺔ ﺇﱃ ﳘــﺬﺍﻥ ﻓﺎﺳــﺘﻮﱃ ﻋﻠــﻰ ﺑﻼﺩﻫــﺎ ﲨﻴﻌــﺎ
ﻭﺣﺎﺻﺮﻫﺎ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺫﻟﻚ ﺳﺄﻟﻮﺍ ﺍﻟﺼﻠﺢ ﻓﻔﻌﻞ ﻭﻗﺒﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﳉﺰﻳﺔ ،ﻭﻗﺪ
ﻗﻴﻞ :ﺇﻥ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻛﺎﻥ ﺳﻨﺔ ﺃﺭﺑﻊ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻘﺘﻞ ﻋﻤﺮ ﺑﺴﺘﺔ ﺃﺷﻬﺮ.
ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻧﻌﻴﻢ ﻤﺬﺍﻥ ﰲ ﺇﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﺃﻟﻔﺎ ﻣﻦ ﺍﳉﻨﺪ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﻟﺪﻳﻠﻢ ،ﻭﺃﻫﻞ ﺍﻟﺮﻱ
ﺃﺫﺑﻴﺠﺎﻥ ﺇﺫ ﺧﺮﺝ ﻣﻮﺗﺎ ﰲ ﺍﻟﺪﻳﻠﻢ ﺣﱴ ﻧﺰﻝ ﺑﻮﺍﺝ ﺭﻭﺫ ،ﻭﺃﻗﺒﻞ ﺍﻟﺰﺑﻴﲏ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻔﺮﺧـﺎﻥ
ﻣﻨـﻬﻢ ﺍﻣــﺮﺍﺀ ﺍﳌﺴــﺎﱀ ﻭﺑﻌﺜـﻮﺍ ﺇﱃ ﻧﻌــﻴﻢ ﺑــﺎﳋﱪ ﻓﺎﺳـﺘﺨﻠﻒ ﻳﺰﻳــﺪ ﺑــﻦ ﻗــﻴﺲ
ﺍﳍﻤﺬﺍﱐ ﻭﺧﺮﺝ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻓﺎﻗﺘﺘﻠﻮﺍ ﺑﻮﺍﺟﺪ ﺭﻭﺫ ﻗﺘﺎﻻ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻭﻗﻌﺔ ﻋﻈﻴﻤﺔ
٤٠
ﺗﻌﺪﻝ ﺎﻭﻧﺪ ﻓـﺎﺰﻡ ﺍﻟﻔـﺮﺱ ﻫﺰﳝـﺔ ﻗﺒﻴﺤـﺔ ﻭﻗﺘـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ ﻣﻘﺘﻠـﺔ ﻛـﺒﲑﺓ ﻻ
ﳛﺼﻮﻥ ﻓﺄﺭﺳﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﻋﻤﺮ ﻣﺒﺸﺮﺍ ﻓﺄﻣﺮ ﻋﻤﺮ ﻧﻌﻴﻤﺎ ﺑﻘﺼﺪ ﺍﻟﺮﻱ ﻭﻗﺘﺎﻝ ﻣﻦ ـﺎ
ﻭﻛﺎﻥ ﺳﺒﺐ ﻣﺴﲑ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻭﺇﱃ ﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻐـﺮﺏ ﺃـﻢ ﻛـﺎﻧﻮﺍ ﺑﻨـﻮﺍﺣﻲ
ﻓﻠﺴﻄﲔ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻠﻜﻬﻢ ﺟﺎﻟﻮﺕ ،ﻓﻠﻤﺎ ﻗﺘـﻞ ﺳـﺎﺭﺕ ﺍﻟﱪﺍﺑـﺮ ﻭﻃﻠﺒـﻮﺍ
ﺍﻟﻐﺮﺏ ﺣﱴ ﺇﺫﺍ ﺍﻧﺘﻬﻮﺍ ﺇﱃ ﻟﻮﺑﻴﺔ ،ﻭﻣﺎﻓﻴﺔ ﻭﳘﺎ ﻛﻮﺭﺗﺎﻥ ﻣﻦ ﻛﻮﺭ ﻣﺼـﺮ ﺍﻟﻐﺮﺑﻴـﺔ
ﺗﻔﺮﻗﻮﺍ ﻓﺴﺎﺭﺕ ﺯﻧﺎﺗﺔ ،ﻭﻣﻐﻴﺔ ﻭﳘـﺎ ﻗﺒﻴﻠﺘـﺎﻥ ﻣـﻦ ﺍﻟﱪﺑـﺮ ﺇﱃ ﺍﻟﻐـﺮﺏ ﻓﺴـﻜﻨﻮﺍ
ﺍﳉﺒﺎﻝ ﻭﺳﻜﻨﺖ ﻟﻮﺍﺗﺔ ﺃﺭﺽ ﺑﺮﻗﺔ ﻭﺗﻌﺮﻑ ﻗﺪﳝﺔ ﺑﺄﻧﻄﺎﺑﻠﺲ ﻭﺍﻧﺘﺸﺮﻭﺍ ﻓﻴﻬﺎ ﺣـﱴ
ﺑﻠﻐﻮﺍ ﺍﻟﺴﻮﻳﺲ ﻭﻧﺰﻟﺖ ﻫﻮﺍﺭﺓ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻟﺒﺪﺓ .ﻭﻧﺰﻟﺖ ﻧﻔﻮﺳﺔ ﺇﱃ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﱪﺓ ﻭﺟﻼ
ﻣﻦ ﻛﺎﻥ ﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻟﺬﻟﻚ ﻭﻗﺎﻡ ﺍﻷﻓﺎﺭﻕ ﻭﻫﻢ ﺧﺪﻡ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻠﺢ ﻳﺆﺩﻭﻧـﻪ
ﺇﱃ ﻣﻦ ﻏﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺑﻼﺩﻫﻢ ،ﻭﺳﺎﺭ ﻋﻤﺮﻭﺍ ﺑﻦ ﺍﻟﻌﺎﺹ ﻛﻤﺎ ﺫﺭﻛﻨﺎ ﻓﺼـﺎﳊﻪ ﺃﻫﻠـﻬﺎ
ﻋﻠﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﺃﻟﻒ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻳﺆﺩﻭﺎ ﺟﺰﻳﺔ ﻭﺷـﺮﻃﻮﺍ ﺃﻥ ﻳﺒﻴﻌـﻮﺍ ﻣـﻦ ﺃﻭﻻﺩﻫـﻢ ﰲ
ﺟﺰﻳﺘﻬﻢ.
٤١
ﺫﻛﺮ ﻓﺘﺢ ﺍﳌﺪﺍﺋﻦ ﺍﻟﱵ ﻓﻴﻬﺎ ﺇﻳﻮﺍﻥ ﻛﺴﺮﻯ )ﺹ (٣٥٨
ﺳﻨﺔ ﺳﺖ ﻋﺸﺮﺓ
ﻓﻘﺎﻟﻮﺍ ﲨﻴﻌﺎ :ﻋﺰﻡ ﺍﷲ ﻟﻨﺎ ﻭﻟـﻚ ﻋﻠـﻰ ﺍﻟﺮﺷـﺪ ﻓﺎﻓﻌـﻞ ﻓﻨـﺪﺏ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﺇﱃ
ﺍﻟﻌﺒﻮﺭ ،ﻭﻗﺎﻝ :ﻣﻦ ﻳﺒﺪﺃ ﻭﳛﻤﻲ ﻟﻨـﺎ ﺍﻟﻔـﺮﺍﺽ ﺣـﱴ ﺗﺘﻼﺣـﻖ ﺑـﻪ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻟﻜـﻲ ﻻ
ﻭﺟﻌﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺧﲑ ﺫﻛﻮﺭ ﻭﺇﻧـﺎﺙ ﻟﻴﻜـﻮﻥ ﺃﺳـﻠﺲ ﻟﺴـﺒﺎﺣﺔ ﺍﳋﻴـﻞ ،ﰒ ﺍﻗﺘﺤﻤـﻮﺍ
ﺩﺟﻠﺔ.
ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺁﻫﻢ ﺍﻷﻋـﺎﺟﻢ ﻭﻣـﺎ ﺻـﻨﻌﻮﺍ ﺃﺧﺮﺟـﻮﺍ ﻟﻠﺨﻴـﻞ ﺍﻟـﱵ ﺗﻘـﺪﻣﺖ ﻣﺜﻠـﻬﺎ
ﻓﺎﻗﺘﺤﻬﻤﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺩﺟﻠﺔ ﻓﻠﻘﻮﺍ ﻋﺎﺻﻤﺎ ﻭﻗﺪ ﺩﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺮﺍﺋﺾ ﻓﻘﺎﻝ ﻋﺎﺻـﻢ :
ﻋﻴﻮﻢ ﻓﻮﻟـّﻮﺍ ،ﻭﳊﻘﻬﻢ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻓﻘﺘﻠﻮﺍ ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ،ﻭﻣﻦ ﳒﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﺻﺎﺭ ﺃﻋﻮﺭ
ﻣﻦ ﺍﻟﻄﻌﻦ ،ﻭﺗﻼﺣﻖ ﺍﻟﺴﺘﻤﺎﺋﺔ ﺑﺎﻟﺴﺘﲔ ﻏﲑ ﻣﺘﻌﺘﻌﲔ ،ﻭﳌﺎ ﺭﺃﻯ ﺳـﻌﺪ ﻋﺎﺻـﻤﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﺮﺍﺽ ﻗﺪ ﻣﻨﻌﻬﺎ ﺃﺫِﻥ ﻟﻠﻨﺎﺱ ﰲ ﺍﻻﻗﺘﺤﺎﻡ ﻭﻗـﺎﻝ :ﻗﻮﻟـﻮﺍ ﻧﺴـﺘﻌﲔ ﺑـﺎﷲ
٤٢
ﻭﻧﺘﻮﻛﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺴﺒﻨﺎ ﺍﷲ ﻭﻧﻌﻢ ﺍﻟﻮﻛﻴﻞ ،ﻭﺍﷲ ﻟﻴﻨﺼﺮﻥ ﻭﻟﻴﻪ ﻭﻟﻴﻈﻬﺮﻥ ﺩﻟﻴﻨـﻪ
ﺳﻨﺔ ﻋﺸﺮﻳﻦ
ﻓﺎﻟﺘﻘﻮﺍ ﻭﺍﻗﺘﺘﻠﻮﺍ ﻓﻬﺰﻣﻬﻢ ،ﻭﻗﺘـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ ﻣﻘﺘﻠـﺔ ﻋﻈﻴﻤـﺔ ،ﻭﺳـﺎﺭ ﺣـﱴ ﺑﻠـﻎ
ﺍﳍﻨﺪﻧﺔ ﺇﱃ ﻣﺪﺓ ﻓﻠﻢ ﳚﺒﻪ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ،ﻭﻗﺎﻝ " :ﻟﻘﺪ ﻟﻘﻴﻨﺎ ﻣﻠﻜﻜﻢ ﺍﻷﻛـﱪ ﻫﺮﻗـﻞ
٤٣
ﻭﻗﻴﻞ :ﺇﻥﹼ ﺍﳌﻘﻮﻗﺲ ﺻﺎﱀ ﻋﻤﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺛﲏ ﻋﺸﺮ ﺃﻟﻒ ﺩﻳﻨﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﻥ ﳜﺮﺝ ﻣﻦ
ﺍﻻﺳﻜﻨﺪﺭﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﳋﺮﻭﺝ ﻭﻳﻘﻴﻢ ﻣﻦ ﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﻭﺟﻌﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻤﺮﻭ ﺟﻨﺪﺍ.
ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﱯ ﺃﺑﻮ ﻣﺮﱘ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﻓﺎﺧﺘـﺎﺭ ﺍﻹﺳـﻼﻡ ،ﻭﺻـﺎﺭ
ﻋﺮﻳﻒ ﺯﺑﻴﺪ .ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻠﻮﻙ ﺑـﲏ ﺃﻣﻴـﺔ ﻳﻘﻮﻟـﻮﻥ :ﺇﻥﹼ ﻣﺼـﺮ ﺩﺧﻠـﺖ ﻋﻨـﻮﺓ ﻭﺃﻫﻠـﻬﺎ
@ lbnØÛa@åß@÷ßb©a@‡Üa
ﻓﻘﻂ( )ﺹ (١٧٩-١٧٨
ﺇﻟﻴﻪ ﺧﻠﻖ ﻛـﺜﲑ ،ﻓﺨـﺮﺝ ﺇﻟﻴـﻪ ﺍﻷﻣـﲑ ﻋﺒـﺪ ﺍﻟـﺮﲪﻦ ﺍﻷﻣـﻮﻱ ﻓﺎﻟﺘﻘﻴـﺎ ﺑﻨـﻮﺍﺣﻲ
ﺇﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ،ﰒ ﲢﺎﺭﺑﺎ ﺃﻳﺎﻣﺎ ﻓـﺎﺰﻡ ﺍﻟﻌـﻼﺀ ﻭﺃﺻـﺤﺎﺑﻪ ،ﻭﻗﺘـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ ﰲ ﺍﳌﻌﺮﻛـﺔ
ﺳﺒﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻭﻗﺘﻞ ﺍﻟﻌﻼﺀ ،ﻭﺃﻣﺮ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﲝﻤـﻞ ﺭﺃﺳـﻪ ﻭﺭﺅﻭﺱ ﲨﺎﻋـﺔ ﻣـﻦ
٤٤
ﺣﻤِـﻞ
ﻣﺸﺎﻫﲑ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﲑﻭﺍﻥ ،ﻭﺍﻟﻘﺎﺋﻬﺎ ﺑﺎﻟﺴـﻮﻕ ﺳـﺮﺍ ﻓﻔﻌـﻞ ﺫﻟـﻚ ،ﰒ
ﻣﻨﻬﺎ ﺷﻲﺀ ﺇﱃ ﻣﻜﺔ ﻓﻮﺻﻠﺖ ﻭﻛﺎﻥ ﺎ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺮﺅﻭﺱ ﻟﻮﺍﺀ ﺃﺳـﻮﺩ
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ )ﺃﻱ ﰲ ﺳﻨﺔ ﲦﺎﻥ ﻭﺳﺘﲔ ﻭﻣﺎﺋﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻭﺭﺩ ﰲ ﺍﳌﺮﺟـﻊ
ﻧﻔﺴﻪ -ﺍﻟﻜﺎﺗﺐ( ﺛﺎﺭ ﺃﺑﻮ ﺍﻷﺳﻮﺩ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺑـﻦ ﻋﺒـﺪ ﺍﻟـﺮﲪﻦ ﺍﻟﻔﻬـﺮﻱ
ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﰲ ﺳﺠﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻘﺮﻃﺒـﺔ ﻣـﻦ ﺣـﲔ
ﰲ ﺍﳊﺒﺲ ،ﻓﺼﺎﺭ ﳛﺎﻛﻲ ﺍﻟﻌﻤﻴﺎﻥ ﻭﻻ ﻳﻄﺮﻑ ﻋﻴﻨـﻪ ﻟﺸـﻲﺀ ،ﻭﺑﻘـﻲ ﺩﻫـﺮﺍ ﻃـﻮﻳﻼ
ﺍﻷﺳﻮﺩ ﻟﻌﻤﺎﻩ ﻓﺈﺫﺍ ﺭﺟﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻳﻘﻮﻝ :ﻣﻦ ﻳﺪﻝ ﺍﻷﻋﻤﻰ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻌﻪ ،ﻭﻛﺎﻥ
ﻣﻮﱃ ﻟﻪ ﳛﺎﺩﺛﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻭﻻ ﻳﻨﻜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻮﺍﻋﺪﻩ ﺃﻥ ﻳﺄﺗﻴﻪ ﲞﻴﻞ ﳛﻤﻠـﻪ
ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺨﺮﺝ ﻳﻮﻣﺎ ﻭﻣـﻮﻻﻩ ﻳﻨﺘﻈـﺮﻩ ،ﻓﻌـﱪ ﺍﻟﻨـﻬﺮ ﺳـﺒﺎﺣﺔ ،ﻭﺭﻛـﺐ ﺍﳋﻴـﻞ ﻭﳊـﻖ
ﺑﻄﻠﻴﻄﻠﺔ ﻓﺎﺟﺘﻤﻊ ﻟﻪ ﺧﻠﻖ ﻛﺜﲑ ﻓﺮﺟﻊ ﻢ ﺇﱃ ﻗﺘـﺎﻝ ﻋﺒـﺪ ﺍﻟـﺮﲪﻦ ﺍﻷﻣـﻮﻱ
٤٥
ﻓﺎﻟﺘﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﺍﺩﻱ ﺍﻷﲪﺮ ﺑﻔﻠﺴﻄﻠﻮﻧﺔ ،ﻭﺍﺷﺘﺪ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﰒ ﺍـﺰﻡ ﺃﺑـﻮ ﺍﻷﺳـﻮﺩ
ﻭ ﹸﻗﺘِﻞ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﺳﻮﻯ ﻣﻦ ﺗﺮﺩﻯ ﰲ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻭﺃﺗﺒﻌﻪ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﻳﻘﺘﻞ ﻣﻦ
ﳊﻖ ﺣﱴ ﺟﺎﻭﺯ ﻗﻠﻌﺔ ﺍﻟﺮﺑﺎﺡ ،ﰒ ﲨﻊ ﺇﱃ ﻗﺘﺎﻝ ﺍﻷﻣـﻮﻱ ﰲ ﺳـﻨﺔ ﺗﺴـﻊ ﻭﺳـﺘﲔ
،ﻓﻠﻤﺎ ﺃﺣﺲ ﲟﻘﺪﻣﺔ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﺍﺰﻡ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﻫـﻮ ﻣﻌﻬـﻢ ﻓﺄﺧـﺬ ﻋﻴﺎﻟـﻪ ﻭﻗﺘـﻞ
ﺃﻛﺜﺮ ﺭﺟﺎﻟﻪ ،ﻭﺑﻘﻲ ﺇﱃ ﺳﻨﺔ ﺳﺒﻌﲔ ﻓﻬﻠﻚ ﺑﻘﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﺃﻋﻤـﺎﻝ ﻃﻠﻴﻄﻠـﺔ ،ﻭﻗـﺎﻡ
ﺑﻌﺪﻩ ﺃﺧﻮﻩ ﻗﺎﺳﻢ ﻭﲨﻊ ﲨﻌﺎ ﻓﻐﺰﺍﻩ ﺍﻷﻣﲑ ﻓﺠﺎﺀ ﺇﻟﻴﻪ ﺑﻐﲑ ﺃﻣﺎﻥ ﻓﻘﺘﻠﻪ.
ﻭﺳﱮ ،ﰒ ﻋﺎﺩ ﺳﺎﳌﺎ ﻭﻗﺪ ﺗﻮﰲ ﺃﺑﻮ ﺍﻟﻘﺎﺳﻢ ﺑﻦ ﻭﺍﺳﻮﻝ ﻣﻘﺪﻡ ﺍﳋـﻮﺍﺭﺝ ﺍﻟﺼـﻔﺮﻳﺔ
ﺑﺴﺠﻠﻤﺎﺳﺔ ﻓﺠﺄﺓ ﰲ ﺻﻼﺓ ﺍﻟﻌﺸﺎﺀ ﺍﻵﺧﺮﺓ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺇﻣﺎﺭﺗﻪ ﺍﺛﻨﱵ ﻋﺸﺮﺓ ﺳـﻨﺔ
ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺳﻴﺮ ﺍﳌﻬﺪﻱ ﺳﻌﻴﺪﺍ ﺍﳊﺮﺷﻲ ﰲ ﺃﺭﺑﻌﲔ ﺃﻟﻔﺎ ﺇﱃ ﻃﱪﺳﺘﺎﻥ ﻭﻓﻴﻬﺎ ﻣﺎﺕ
ﻋﻤﺮ ﺍﻟﻜﻠﻮﺫﺍﱐ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﺰﻧﺎﺩﻗﺔ ﻭﻭﱄ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﳏﻤﺪ ﺑـﻦ ﻋﻴﺴـﻰ ﺑـﻦ ﲪﺪﻭﻳـﻪ
٤٦
ﺫﻛﺮ ﻏﺰﺍﺓ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ )ﺹ (٢٨٩
ﰒ ﺇﻥﹼ ﺃﺑﺎ ﻋﺜﻤﺎﻥ ﳌﹼﺎ ﻓﺮﻍ ﻣﻦ ﻣﻄﺮﻭﺡ ﺃﺧﺬ ﺍﳉﻴﺶ ،ﻭﺳﺎﺭ ـﻢ ﺇﱃ ﺑـﻼﺩ ﺍﻟﻔـﺮﻧﺞ
ﻓﻘﺪ ﺃﻟﺒﺔ ﻭﺍﻟﻘﻼﻉ ﻓﻠﻘﻴﻪ ﺍﻟﻌﺪﻭﺍ ،ﻓﻈﻔﺮ ﻢ ﻭﻗﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺧﻠﻘـﺎ ﻛـﺜﲑﺍ ،ﻭﻓـﺘﺢ
ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ .ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺳﻴﺮ ﻫﺸـﺎﻡ ﺃﻳﻀـﺎ ﻳﻮﺳـﻒ ﺑـﻦ ﲞـﺖ ﰲ ﺟـﻴﺶ ﺇﱃ ﺟﻠﻴﻘـﺔ
،ﻓﻠﻘﻲ ﻣﻠﻜﻬﻢ ﻭﻫﻮ ﺑﺮﻣﻨﺪ ﺍﻟﻜﱪ ﻓـﺎﻗﺘﺘﻠﻮﺍ ﻗﺘـﺎﻻ ﺷـﺪﻳﺪﺍ ،ﻭﺍﺰﻣـﺖ ﺍﳉﻼﻟﻘـﺔ
ﻭﻗﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻋﺎﱂ ﻛﺜﲑ ،ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺃﻧﻘﺎﺩ ﺃﻫـﻞ ﻃﻠﻴﻄﻠـﺔ ﺇﱃ ﻃﺎﻋـﺔ ﺍﻷﻣـﲑ ﻫﺸـﺎﻡ
ﻓﺄﻣﻨﻬﻢ .ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺳﺠﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺃﻳﻀﺎ ﺍﺑﻨﻪ ﻋﺒﺪ ﺍﳌﻠﻚ ﻟﺸﻲﺀ ﺑﻠﻐـﻪ ﻋﻨـﻪ ﻓﺒﻘـﻲ
ﻣﺴﺠﻮﻧﺎ ﺣﻴﺎﺓ ﺃﺑﻴﻪ ﻭﺑﻌﺾ ﻭﻻﻳﺔ ﺃﺧﻴﻪ ،ﻓﺘﻮﰲ ﳏﺒﻮﺳـﺎ ﺳـﻨﺔ ﲦـﺎﻥ ﻭﺗﺴـﻌﲔ
ﻭﻣﺎﺋﺔ.
٤٧
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺳﻴﺮ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﺟﻴﺸﺎ ﻣﻊ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺑـﻦ ﻣﻐﻴـﺚ ﺇﱃ
ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ،ﻓﺪﺧﻞ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﺑﺚ ﺍﻟﺴﺮﺍﻳﺎ ﻳﻨﻬﺒﻮﻥ ﻭﻳﻘﺘﻠﻮﻥ ،ﻭﳛﺮﻗﻮﻥ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﺳـﻴﺮ
ﺳﺮﻳﺔ ،ﻓﺠﺎﺯﻭﺍ ﺧﻠﻴﺠﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺒﺤﺮ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﺎﺀ ﻗﺪ ﺟﺰﺭ ﻋﻨﻪ ﻭﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﻗﺪ ﺟﻌﻠﻮﺍ
ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﻭﺃﻫﻠﻴﻬﻢ ﻭﺭﺍﺀ ﺫﻟﻚ ﺍﳋﻠﻴﺞ ،ﻇﻨﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﻥ ﺃﺣﺪ ﻻ ﻳﻘﺪﺭ ﺃﻥ ﻳﻌﱪ ﺇﻟـﻴﻬﻢ
ﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ،ﻭﻗﺘﻠﻮﺍ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺄﻛﺜﺮﻭﺍ ﻭﺳـﺒﻮﺍ ﺍﳊـﺮﱘ ،ﻭﻋـﺎﺩﻭﺍ ﺳـﺎﳌﲔ ﺇﱃ ﻋﺒـﺪ ﺍﻟﻜـﺮﱘ
،ﻭﺳﻴﺮ ﻃﺎﺋﻔﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻓﺨﺮﺑﻮﺍ ﻛﺜﲑﺍ ﻣﻦ ﺑﻼﺩ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﻭﻏﻨﻢ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺃﻫﻠﻬﺎ ،ﻭﺃﺳﺮﻭﺍ
ﺍﻟﺮﺟـﺎﻝ ،ﻓـﺄﺧﱪﻩ ﺑﻌـﺾ ﺍﻷﺳــﺮﻯ ﺃﻥﹼ ﲨﺎﻋـﺔ ﻣـﻦ ﻣﻠــﻮﻙ ﺍﻟﻔـﺮﻧﺞ ﻗـﺪ ﺳــﺒﻘﻮﺍ
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺇﱃ ﻭﺍﺩٍ ﻭﻋﺮ ﺍﳌﺴﻠﻚ ﻋﻠﻰ ﻃـﺮﻳﻘﻬﻢ ،ﻓﺠﻤـﻊ ﻋﺒـﺪ ﺍﻟﻜـﺮﱘ ﻋﺴـﺎﻛﺮﻩ
ﻭﺳﺎﺭ ﻋﻠﻰ ﺗﻌﺒﻴﺔ ﻭﺟﺪ ﺍﻟﺴﲑ ،ﻓﻠﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﺇﻻ ﻭﻗﺪ ﺧﺎﻟﻄﻬﻢ ﺍﳌﺴـﻠﻤﻮﻥ
ﻓﻮﺿﻌﻮﺍ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﻓﻴﻬﻢ ،ﻓﺎﺰﻣﻮﺍ ﻭﻏﻨﻢ ﻣﺎ ﻣﻌﻬﻢ ﻭﻋﺎﺩ ﺳﺎﳌﺎ ﻫﻮ ﻭﻣﻦ ﻣﻌﻪ.
٤٨
ﻭﺃﺭﺳﻞ ﻋﻴﺴﻰ ﺃﺻﺎﺑﻪ ﺇﱃ ﺍﻭﻕ ،ﻭﺟﻮﻳﻦ ﻓﻘﺘﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﺎ ﻣـﻦ ﺍﳋـﻮﺍﺭﺝ ،ﻭﻗﺼـﺪ
ﺍﻟﻘﺮﻯ ﺍﻟﱵ ﻛﺎﻥ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻳﻌﻴﻨﻮﻥ ﲪﺰﺓ ﻓﺄﺣﺮﻗﻬﺎ ،ﻭﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﺣﱴ ﻭﺻﻞ ﺇﱃ
ﺯﺭﻧﺞ ،ﻓﻘﺘﻞ ﺛﻼﺛﲔ ﺃﻟﻔﺎ ،ﻭﺭﺟﻊ ﻭﺧﻠـﻒ ﻳـﺰﺭﻧﺞ ﻋﺒـﺪ ﺍﷲ ﺑـﻦ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺱ ﺍﻟﻨﻔﺴـﻲ
ﻓﺠﱮ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺳﺎﺭ ﺎ ﻓﻠﻘﻴﻪ ﲪﺰﺓ ﺑﺄﺳـﻔﺰﺍﺭ ،ﻓﻘﺎﺗﻠـﻪ ﻓﺼـﱪ ﻟـﻪ ﻋﺒـﺪ ﺍﷲ
ﻭﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﺼﻐﺪ ،ﻓـﺎﺰﻡ ﲪـﺰﺓ ﻭﻗﺘـﻞ ﻛـﺜﲑﺍ ﻣـﻦ ﺃﺻـﺤﺎﺑﻪ ،ﻭﺟـﺮﺡ ﰲ
ﻭﺟﻬﻪ ،ﻭﺍﺧﺘﻔﻰ ﻫﻮ ﻭﻣﻦ ﺳﻠﻢ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﰲ ﺍﻟﻜﺮﻭﻡ ،ﰒ ﺧﺮﺝ ﻭﺳﺎﺭ ﰲ ﺍﻟﻘـﺮﻯ
ﻳﻘﺘﻞ ﻭﻻ ﻳﺒﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺪ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻋﻴﺴﻰ ﻗﺪ ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻃﺎﻫﺮ ﺑﻦ ﺍﳊﺴﲔ
ﻋﻠﻰ ﺑﻮﺷﻨﺞ ﻓﺴﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﲪﺰﺓ ﻭﺍﻧﺘﻬﻰ ﺇﱃ ﻣﻜﺘﺐ ﻓﻴﻪ ﺛﻼﺛﻮﻥ ﻏﻼﻣـﺎ ﻓﻘﺘﻠـﻬﻢ
،ﻭﻗﺘﻞ ﻣﻌﻠﻤﻬﻢ ،ﻭﺑﻠﻎ ﻃﺎﻫﺮﺍ ﺍﳋﱪ ﻓﺄﺗﻰ ﻗﺮﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﻌﺪ ﺍﳋﻮﺍﺭﺝ ﻭﻫـﻢ ﺍﻟـﺬﻳﻦ ﻻ
ﺍﻟﻌﻘﺪ ﺇﱃ ﲪﺰﺓ ﺑﺎﻟﻜﻒ ،ﻓﻜﻒ ﻋﻨﻬﻢ ﻭﻭﺍﻋﺪﻫﻢ ﻭﺃﻣِﻦ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻣﺪﺓ ﻭﻛـﺎﻥ ﺑﻴﻨـﻪ
٤٩
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﲡﻬﺰ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﻣﻠﻚ ﺍﻻﻓﺮﻧﺞ ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ ،ﻭﲨﻊ ﲨﻮﻋـﻪ ،ﻟﻴﺴـﲑ
ﺇﱃ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﺮﻃﻮﺷﺔ ،ﻟﻴﺼﺤﺮﻫﺎ ﻓﺒﻠﻎ ﺫﻟﻚ ﺍﳊﻜﻢ ،ﻓﺠﻤﻊ ﺍﻟﻌﺴﺎﻛﺮ ﻭﺳـﻴﺮﻫﺎ
ﻣﻊ ﻭﻟﺪﻩ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﻓﺎﺟﺘﻤﻌﻮﺍ ﰲ ﺟﻴﺶ ﻋﻈﻴﻢ ﻭﺗﺒﻌﻬﻢ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺍﳌﺘﻄﻮﻋﺔ
،ﻓﺴﺎﺭﻭﺍ ﻓﻠﻘﻮﺍ ﺍﻻﻓﺮﻧﺞ ﰲ ﺃﻃﺮﻑ ﺑﻼﺩﻫﻢ ﻗﺒﻞ ﺃﻥ ﻳﻨﺎﻟﻮﺍ ﻣﻦ ﺑﻼﺩ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺷﻴﺌﺎ
ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﻓﺎﺰﻡ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ﻭﻛﺜﺮ ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓـﻴﻬﻢ ﻭﺍﻷﺳـﺮ ،ﻭﺒـﺖ ﺃﻣـﻮﺍﳍﻢ
)ﺹ (٣٤٤
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﻭﻗﻊ ﺍﻷﻣﲑ ﺍﳊﻜﻢ ﺑﻦ ﻫﺸﺎﻡ ﺍﻷﻣﻮﻱ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻷﻧـﺪﻟﺲ ﺑﺄﻫـﻞ
ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻓﻘﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣـﺎ ﻳﺰﻳـﺪ ﻋﻠـﻰ ﲬﺴـﺔ ﺁﻻﻑ ﺭﺟـﻞ ﻣـﻦ ﺃﻋﻴـﺎﻥ ﺃﻫﻠـﻬﺎ
،ﻭﺳﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺃﻫﻞ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﻃﻤﻌﻮﺍ ﰲ ﺍﻷﻣﺮﺍﺀ ﻭﺧﻠﻌﻮﻫﻢ ﻣﺮﺓ ﺑﻌـﺪ
ﺃﺧﺮﻯ ،ﻭﻗﻮﻳﺖ ﻧﻔﻮﺳﻬﻢ ﲝﺼﺎﻧﺔ ﺑﻠﺪﻫﻢ ﻭﻛﺜﺮﺓ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮﺍ ﻳﻄﻴﻌـﻮﺍ
ﺃﻣﺮﺍﺀﻫﻢ ﻃﺎﻋﺔ ﻣﺮﺿﻴﺔ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺃﻋﻴﺎ ﺍﳊﻜـﻢ ﺷـﺄﻢ ﺃﻋﻤـﻞ ﺍﳊﻴﻠـﺔ ﰲ ﺍﻟﻈﻔـﺮ
٥٠
ﺫﻛﺮ ﺣﺼﺎﺭ ﺑﻐﺪﺍﺩ )ﺍﻟﺘﺨﺮﻳﺐ ﻭﺍﳍﺪﻡ ﻭﺍﻹﺣﺮﺍﻕ( )ﺹ
(٣٩٣
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺣﺎﺻـﺮ ﻃـﺎﻫﺮ ،ﻭﻫﺮﲦـﺔ ،ﻭﺯﻫـﲑ ﺑـﻦ ﺍﳌﺴـﻴﺐ ﺍﻷﻣـﲔ ﳏﻤـﺪﺍ
ﺑﺒﻐﺪﺍﺩ ،ﻓﱰﻝ ﺯﻫﲑ ﺑﻦ ﺍﳌﺴﻴﺐ ﺍﻟﻀﱯ ﺑﺮﻗﺔ ﻛﻠﻮﺍﺫﻱ ﻭﻧﺼﺐ ﺍﺎﻧﻴﻖ ،ﻭﺍﻟﻌـﺮﺍﺩﺍﺕ
،ﻭﺣﻔﺮ ﺍﳋﻨﺎﺩﻕ ،ﻭﻛﺎﻥ ﳜﺮﺝ ﰲ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﻋﻨـﺪ ﺍﺷـﺘﻐﺎﻝ ﺍﳉﻨـﺪ ﲝـﺮﺏ ﻃـﺎﻫﺮ ،ﻓﲑﻣـﻲ
ﺑﺎﻟﻌﺮﺍﺩﺍﺕ ،ﻭﻳﻌﺸﺮ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ )ﻳﻌﺸﺮ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭ ﺑﻀﻢ ﺍﻟﻴﺎﺀ ﻭﺍﳌﻘﺼﻮﺩ ﻫﻮ
ﻓﱰﻝ ﺍﳍﺮﲦﺔ ﻧﻬﺮﺑـِﲔ ﻭﻋﻤـﻞ ﺧﻨـﺪﻗﺎ ﻭﺳـﻮﺭﺍ ﻭﻧـﺰﻝ ﻋﺒﻴـﺪ ﺍﷲ ﺑـﻦ ﺍﻟﻮﺿـﺎﺡ
ﺑﺎﻟﺸﻤﺎﺳﻴﺔ ﻭﻧﺰﻝ ﻃﺎﻫﺮ ﺍﻟﺒﺴﺘﺎﻥ ﺍﻟﺬﻱ ﺑﺒﺎﺏ ﺍﻷﻧﺒﺎﺭ ،ﻓﻠﻤﺎ ﻧﺰﻟﻪ ﺷﻖ ﺫﻟـﻚ ﻋﻠـﻰ
ﺍﻷﻣﲔ ﻭﺗﻔﺮﻕ ﻣﺎ ﻛﺎﻥ ﺑﻴﺪﻩ ﻣﻦ ﺍﻷﻣﻮﺍﻝ ،ﻓﺄﻣﺮ ﺑﺒﻴـﻊ ﻣـﺎ ﰲ ﺍﳋـﺰﺍﺋﻦ ﻣـﻦ ﺍﻷﻣﺘﻌـﺔ
)ﺍﳊﺮﺑﻴﺔ ﻫﻲ ﺍﳌﺎﻝ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﻌـﻴﺶ ﻣﻨـﻪ ﺍﻟﺸـﺨﺺ ﻭﺑﺎﻟﺘـﺎﱄ ﺗﻌـﲏ ﻫﻨـﺎ ﳑﺘﻠﻜـﺎﺕ
٥١
ﻭﺍﺳﺘﺄﻣﻦ ﺇﱃ ﻃﺎﻫﺮ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻦ ﻗﺎﺩﻡ ﻓﻮﻻﻩ ﺍﻷﺳﻮﺍﻕ ،ﻭﺷﺎﻃﺊ ﺩﺟﻠـﺔ
،ﻭﻣﺎ ﺍﺗﺼﻞ ﺑﻪ ﻭﺃﻣﺮ ﲝﻔﺮ ﺍﳋﻨـﺎﺩﻕ ﻭﺑﻨـﺎﺀ ﺍﳊﻴﻄـﺎﻥ ﰲ ﻛـﻞ ﻣـﺎ ﻏﻠـﺐ ﻋﻠﻴـﻪ ﻣـﻦ
ﺍﻟﺪﺭﻭﺏ ﻭﺃﻣﺪﻩ ﺑﺎﻷﻣﻮﺍﻝ ﻭﺍﻟﺮﺟﺎﻝ ﻓﻜﺜﺮ ﺍﳋﺮﺍﺏ ﺑﺒﻐﺪﺍﺩ ﻭﺍﳍـﺪﻡ ،ﻓﺪﺭﺳـﺖ ﺍﳌﻨـﺎﺯﻝ
)ﺩﺭﺳﺖ ﺍﳌﻨﺎﺯﻝ ﺃﻱ ﻣﺤﻲ ﺃﺛﺮﻫـﺎ ﲟﻌـﲎ ﻫـﺪﻣﺖ -ﺍﻟﻜﺎﺗـﺐ( ﻭﻭﻛـﻞ ﺍﻻﻣـﲔ ﻋﻠﻴـﺎ
ﺳﻨﺔ ﻣﺎﺋﺘﲔ
ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺟﻬﺰ ﺍﳊﻜﻢ ﺃﻣﲑ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﺟﻴﺸﺎ ﻣﻊ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻜﺮﱘ ﺑﻦ ﻣﻐﻴـﺚ
ﺇﱃ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﺑﺎﻷﻧﺪﺱ ﻓﺴﺎﺭ ﺑﺎﻟﻌﺴﺎﻛﺮ ﺣﱴ ﺩﺧﻞ ﺑﺄﺭﺿﻬﻢ ﻭﺗﻮﺳﻂ ﺑﻼﺩﻫﻢ
ﻓﺨﺮﺎ ﻭﺒﻬﺎ ﻭﻫﺪﻡ ﻋﺪﺓ ﻣﻦ ﺣﺼﻮﺎ ،ﻛﻠﻤﺎ ﺃﻫﻠﻚ ﻣﻮﺿﻌﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﱃ ﻏﲑﻩ
،ﻓﺎﺳﺘﻨﻔﺬ ﺧﺰﺍﺋﻦ ﻣﻠﻮﻛﻬﻢ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﻣﻠﻜﻬﻢ ﻓﻌﻞ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑـﺒﻼﺩﻫﻢ ﻛﺎﺗـﺐ
ﺃﻭﺏ ﻓﺄﻗﺒﻞ ﰲ ﲨﻮﻉ ﻋﻈﻴﻤﺔ ﺑﺈﺯﺍﺀ ﻋﺴـﻜﺮ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ ﺑﻴﻨـﻬﻢ ـﺮ ﻓـﺎﻓﺘﺘﻠﻮﺍ
ﻗﺘﺎﻻ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻋﺪﺓ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻳﺮﻳﺪﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻌﱪﻭﺍ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻭﻫﻢ ﳝﻨﻌﻮﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ
ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺫﻟﻚ ﺗـﺄﺧﺮﻭﺍ ﻋـﻦ ﺍﻟﻨـﻬﺮ ﻓﻌـﱪﻭﺍ ﺇﻟـﻴﻬﻢ ﻓـﺎﻗﺘﺘﻠﻮﺍ
٥٢
ﺃﻋﻈﻢ ﻗﺘﺎﻝ ﻓﺎﺰﻡ ﺍﳌﺸﺮﻛﻮﻥ ﺇﱃ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻓﺄﺧﺬﻫﻢ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﻭﺍٍﺭ ﻓﻤﻦ ﻋﱪ ﺍﻟﻨـﻬﺮ
ﻭﻟﺰﻣﻮﺍ ﺟﺎﻧﺐ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﳝﻨﻌﻮﻥ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﺟﻮﺍﺭﻩ ﻓﺒﻘﻮﺍ ﻛﺬﻟﻚ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﺸﺮ ﻳﻮﻣـﺎ
ﻳﻘﺘﺘﻠﻮﻥ ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﻓﺠﺎﺀﺕ ﺍﻷﻣﻄﺎﺭ ﻭﺯﺍﺩ ﺍﻟﻨﻬﺮ ﻓﺘﻌﺬﺭ ﺟﻮﺍﺯﻩ ﻓﻘﻔـﻞ ﻋﺒـﺪ ﺍﻟﻜـﺮﱘ
@ lbnØÛa@åß@‘†bÛa@‡Üa
ﻣﻊ ﺃﻣﻴﺔ ﺑﻦ ﺍﳊﻜﻢ ﺇﱃ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻓﺤﺼﺮﻫﺎ ﻭﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗـﺪ ﺧـﺎﻟﻔﻮﺍ ﺍﳊﻜـﻢ
ﻓﻠﻢ ﻳﺬﻋﻨﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﻄﺎﻋـﺔ ﻓﺮﺣـﻞ ﻋﻨـﻬﻢ ،ﻭﺃﻧـﺰﻝ ﺑﻘﻠﻌـﺔ ﺭﺑـﺎﺡ ﺟﻴﺸـﺎ ﻋﻠـﻴﻬﻢ
ﻣﻴﺴﺮﺓ ﺍﳌﻌﺮﻭﻑ ﺑﻔﱴ ﺃﰊ ﺃﻳﻮﺏ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺃﺑﻌﺪﻭﺍ ﻣﻨﻪ ﺧـﺮﺝ ﲨـﻊ ﻛـﺜﲑ ﻣـﻦ ﺃﻫـﻞ
ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻟﻌﻠﻬﻢ ﳚﺪﻭﻥ ﻓﺮﺻﺔ ﻭﻏﻔﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﺴﺮﺓ ﻓﻴﻨﺎﻟﻮﻥ ﻣﻨﻪ ﻭﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ
٥٣
ﻏﺮﺿﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻴﺴﺮﺓ ﻗﺪ ﺑﻠﻐﻪ ﺍﳋﱪ ﻓﺠﻌﻞ ﺍﻟﻜﻤﲔ ﰲ ﻣﻮﺍﺿﻊ ،ﻓﻠﻤﺎ ﻭﺻﻞ ﺃﻫﻞ
ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﺇﱃ ﻗﻠﻌﺔ ﺭﺑﺎﺡ ﻟﻠﻐﺎﺭﺓ ﺧﺮﺝ ﺍﻟﻜﻤﲔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣـﻦ ﺟﻮﺍﻧﺒـﻬﻢ ﻭﻭﺿـﻌﻮﺍ
ﺍﻟﺴﻴﻒ ﻓﻴﻬﻢ ﻭﺃﻛﺜـﺮﻭﺍ ﺍﻟﻘﺘـﻞ ﻭﻋـﺎﺩ ﻣـﻦ ﺳـﻠﻢ ﻣﻨـﻬﺰﻣﺎ ﺇﱃ ﺃﻫـﻞ ﻃﻠﻴﻄﻠـﺔ
،ﻭﲨﻌﺖ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻭﲪﻠﺖ ﺇﱃ ﻣﻴﺴﺮﺓ ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﻛﺜﺮـﺎ ﻋﻈﻤـﺖ ﻋﻠﻴـﻪ
ﻭﺍﺭﺗﺎﻉ ﻟﺬﻟﻚ ﻭﻭﺟﺪ ﰲ ﻧﻔﺴﻪ ﻏﻤﺎ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻓﻤﺎﺕ ﺑﻌﺪ ﺃﻳﺎﻡ ﻳﺴﲑﺓ.
ﻓﺪ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻋﺼﻴﺎﻥ ﺃﻫﻞ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺒﺪ ﺍﻟـﺮﲪﻦ ﺑـﻦ ﺍﳊﻜـﻢ ﺑـﻦ ﻫﺸـﺎﻡ
ﺍﻷﻣﻮﻱ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﻭﺍﻧﻔﺎﺫ ﺍﳉﻴﻮﺵ ﺇﱃ ﳏﺎﺻـﺮﺎ ﻣـﺮﺓ ﺑﻌـﺪ ﻣـﺮﺓ ،ﻓﻠﻤـﺎ
ﻛﺎﻥ ﺳﻨﺔ ﺇﺣﺪﻱ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﻭﻣﺎﺋﺘﲔ ﺧﺮﺝ ﲨﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﺇﱃ ﻗﻠﻌﺔ ﺭﺑﺎﺡ ﻭﺎ
ﻋﺴﻜﺮ ﻟﻌﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﻓﺎﺟﺘﻤﻌﻮﺍ ﻛﻠﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺼﺮ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻭﺿﻴﻘﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﺎ
٥٤
ﺳﻨﺔ ﺛﻼﺙ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﻭﻣﺎﺋﺘﲔ
ﻓﻠﻤﺎ ﺃﺻﺒﺢ ﻭﻛﻞ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﲜﺎﻧﱯ ﺍﻟﺜﻠﻤﺔ ﺃﻣـﺮﻫﻢ ﺃﻥ ﻻ ﳛـﺎﺭﺑﻮﺍ ﻭﻗـﺎﻝ :ﺃﺭﻳـﺪ
ﻭﻗﺪ ﺃﻣﺴﻚ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻋﻦ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺣﱴ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﻟﺴﻮﺭ ﻭﺍﻟﺮﻭﻡ ﻳﻘﻮﻟﻮﻥ :ﻻ ﲣﺸـﻮﺍ
ﻭﻫﻢ ﻳﺘﻘﺪﻣﻮﻥ ﻭﻭﻧﺪﻭﺍ ﺟﺎﻟﺲ ﻋﻨﺪ ﺍﳌﻌﺘﺼﻢ ﻓﺄﺭﻛﺒﻪ ﻓﺮﺳﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺣـﱴ
ﺑﺎﻟﺪﺧﻮﻝ ﻓﺪﺧﻞ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﻟﺘﻔﺖ ﻭﻧﺪﻭﺍ ﻭﺿﺮﺏ ﺑﻴﺪﻩ ﻋﻠﻰ ﳊﻴﺘﻪ ﻓﻘﺎﻝ ﻟـﻪ
ﺍﳌﻌﺘﺼﻢ :ﻣﺎﻟﻚ ؟ ﻗﺎﻝ :ﺟﺌﺖ ﺃﲰﻊ ﻛﻼﻣﻚ ﻓﻐﺪﺭﺕ ﰊ ،ﻗـﺎﻝ ﺍﳌﻌﺘﺼـﻢ ﻛـﻞ
ﺷﻲﺀ ﺗﺮﻳﺪﻩ ﻓﻬﻮ ﻟﻚ ﻭﻟﺴﺖ ﺃﺧﺎﻟﻔﻚ ﻗﺎﻝ...ﻭﺳﺎﺭ ﻃﺎﺋﻔـﺔ ﻛـﺒﲑﺓ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ﺇﱃ
ﰲ ﺑﺮﺟﻪ ﺣﻮﻟﻪ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻓﺮﻛﺐ ﺍﳌﻌﺘﺼﻢ ﻭﻭﻗﻒ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﺎﻃﺲ ﻓﻘﻴـﻞ ﻟـﻪ :ﻳـﺎ
ﻧﺎﻃﺲ ﻫﺬﺍ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ ﻓﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﺝ ﻭﻋﻠﻴﻪ ﺳﻴﻒ ﻓﻨﺤﺎﻩ ﻋﻨﻪ ﻭﻧﺰﻝ ﺣـﱴ
ﻭﻗﻒ ﺑـﲔ ﻳﺪﻳـﻪ ﻓﻀـﺮﺑﻪ ﺳـﻮﻃﺎ ،ﻭﺳـﺎﺭ ﺍﳌﻌﺘﺼـﻢ ﺇﱃ ﻣﻀـﺮﺑﻪ ﻭﻗـﺎﻝ ﻫـﺎﺗﻮﻩ
ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺸﺮﻑ ﻭﻧﻘﻞ ﻣﻦ ﺳﻮﺍﻫﻢ ؛ﻭﺃﻣﺮ ﺑﺒﻴﻊ ﺍﳌﻐﺎﱎ ﰲ ﻋﺪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻓﺒﻴﻊ ﻣﻨـﻬﺎ ﰲ
ﺃﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﲬﺴﺔ ﺃﻳﺎﻡ ﻭﺃﻣﺮ ﺑﺎﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﺄﺣﺮﻕ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻻ ﻳﻨﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺷﻲﺀ ﺃﻛﺜـﺮ ﻣـﻦ
٥٥
ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺻﻮﺍﺕ ﰒ ﻳﻮﺟﺐ ﺑﻴﻌﻪ ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻳﻨﺎﺩﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺮﻗﻴـﻖ ﲬﺴـﺔ
ﲬﺴﺔ ،ﻋﺸﺮﺓ ﻋﺸﺮﺓ ﻃﻠﺒﺎ ﻟﻠﺴﺮﻋﺔ ،ﻭﳌﺎ ﻛﺎﻥ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺃﻳﺎﻡ ﺍﳌﻐﺎﱎ –ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ
ﻛﺎﻥ ﻋﺠﻴﻒ ﻭﻋﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﺃﻥ ﻳﺜﻮﺭ ﻓﻴﻪ ﺍﳌﻌﺘﺼﻢ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎ ﻧـﺬﻛﺮﻩ -ﻭﺛـﺐ ﺍﻟﻨـﺎﺱ
ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻐﺎﱎ ﻓﺮﻛﺐ ﺍﳌﻌﺘﺼﻢ ﻭﺍﻟﺴﻴﻒ ﰲ ﻳﺪﻩ ﻭﺳﺎﺭ ﺭﻛﻀﺎ ﳓﻮﻫﻢ ﻓﺘﻨﺤﻮﺍ ﻋﻨﻪ
ﻧﺰﻭﻟﻪ ﻟﺴﺖ ﺧﻠﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ،ﻭﺃﻗﺎﻡ ﻋﻠﻴﻬـﺎ ﲬﺴـﺔ ﻭﲬﺴـﲔ ﻳﻮﻣـﺎ
ﺃﻛﺪﺍﺳﺎ( )ﺹ (٥٨
ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻌﺪﻭ ﻓﻮﺻﻠﻮﺍ ﺇﱄ ﺃﹶﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻼﻉ ﻓﺨﺮﺝ ﺍﳌﺸﺮﻛﻮﻥ ﺇﻟﻴﻪ ﰲ ﲨﻌﻬـﻢ ﻭﻛـﺎﻥ
ﺑﻴﻨﻬﻢ ﺣﺮﺏ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻭﻗﺘـﺎﻝ ﻋﻈـﻴﻢ ،ﻓـﺎﺰﻡ ﺍﳌﺸـﺮﻛﻮﻥ ﻭﻗﺘـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ ﻣـﺎ ﻻ
٥٦
ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺧﺮﺝ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﰲ ﻋﺴﻜﺮﻩ ﻭﺃﺭﺍﺩ ﺍﻟﻐﺎﺭﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳـﺎﱂ ﻣـﻦ ﺍﻷﻧـﺪﻟﺲ
ﻓﺴﺎﺭ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﺮﺗﻮﻥ ﺑﻦ ﻣﻮﺳﻰ ﰲ ﻋﺴﻜﺮ ﺟﺮﺍﺭ ﻓﻠﻘﻴﻪ ﻭﻗﺎﺗﻠﻪ ﻓﺎﺰﻡ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﻭﻛﺜﺮ
ﺍﻟﻘﺘﻞ ﰲ ﻋﺴﻜﺮﻩ ،ﻭﺳـﺎﺭ ﻓﺮﺗـﻮﻥ ﺇﱃ ﺍﳊﺼـﻦ ﺍﻟـﺬﻱ ﺑﻨـﺎﻩ ﺃﻫـﻞ ﺃﹶ ﹾﻟﻴـﺔ ﺑـﺈﺯﺍﺀ ﺛـﻮﺭ
ﻣﺴﻴﲏ ﻭﺑﺚ ﺍﻟﺴﺮﺍﻳﺎ ﻓﻐﻨﻤﻮﺍ ﻏﻨﺎﺋﻢ ﻛﺜﲑﺓ ﻭﺍﺳﺘﺄﻣﻦ ﺍﻟﻴـﻪ ﺃﻫـﻞ ﻧﺎﺑـﻞ ﻭﺻـﺎﺭﻭﺍ
ﻣﻌﻪ ﻭﻗﺎﺗﻞ ﺍﻟﻔﻀﻞ ﻣﺪﺓ ﺳﻨﺘﲔ ﻭﺍﺷﺘﺪ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻠﻢ ﻳﻘﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﻓﻤﻀﻰ
ﻃﺎﺋﻔﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮ ﻭﺳﺘﺪﺍﺭﻭﺍ ﺧﻠﻒ ﺟﺒﻞ ﻣﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺪﻳﻨـﺔ ﻓﺼـﻌﺪﻭﺍ ﺇﻟﻴـﻪ
ﻭﻧﺰﻟﻮﺍ ﺇﱃ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻭﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻣﺸﻐﻮﻟﻮﻥ ﺑﻘﺘﺎﻝ ﺟﻌﻔﺮ ﻭﻣﻦ ﻣﻌﻪ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺃﻫﻞ
ﺍﻟﺒﻠﺪ ﺃﻥﹼ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺩﺧﻠﻮﺍ ﻋﻠـﻴﻬﻢ ﻣـﻦ ﺧﻠـﻬﻢ ﺍﺰﻣـﻮﺍ ﻭﻓـﺘﺢ ﺍﻟﺒﻠـﺪ ،ﻭﻓﻴﻬـﺎ
ﻭﰲ ﺳﻨﺔ ﺗﺴﻊ ﻭﻋﺸﺮﻳﻦ ﻭﻣﺎﺋﺘﲔ ﺧﺮﺝ ﺃﺑﻮ ﺍﻷﻏﻠـﺐ ﺍﻟﻌﺒـﺎﺱ ﺑـﻦ ﺍﻟﻔﻀـﻞ ﰲ
ﺳﺮﻳﺔ ﻓﺒﻠﻎ ﺷﺮﺓ ﻓﻘﺎﺗﻠﻪ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻗﺘﺎﻻ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻓﺎﺰﻣﺖ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻭﻗﺘـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ ﻣـﺎ
٥٧
ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮﺓ ﺁﻻﻑ ﺭﺟـﻞ ﻭﺍﺳﺘﺸـﻬﺪ ﻣـﻦ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ ﺛﻼﺛـﺔ ﻧﻔـﺮ ﻭﱂ ﻳﻜـﻦ
ﻭﰲ ﺳﻨﺔ ﺃﺭﺑﻊ ﻭﺛﻼﺛﲔ ﺻﺎﱀ ﺃﻫﻞ ﺭﻏﻮﺱ ﻭﺳﻠﻤﻮﺍ ﺍﳌﺪﻳﻨـﺔ ﺇﱃ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ ﲟـﺎ
ﻟﻠﻤﺴﻠﻤﲔ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﷲ ﺑـﻦ ﺍﻷﻏﻠـﺐ ﻓﺘـﻮﰲ ﰲ ﺭﺟـﺐ ﻣـﻦ ﺳـﻨﺔ ﺳـﺖ
ﻭﺛﻼﺛﲔ ﻭﻣﺎﺋﺘﲔ ﻓﻜـﺎﻥ ﻣﻘﻴﻤـﺎ ﲟﺪﻳﻨـﺔ ﺑﻠـﺮﻡ )ﺑﻠـﺮﻡ :ﺃﻋﻈـﻢ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﰲ ﺟﺰﻳـﺮﺓ
ﺻﻘﻠﻴﺔ ﰲ ﲝﺮ ﺍﳌﻐﺮﺏ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻃﺊ ﺍﻟﺒﺤـﺮ ،ﺳـﻮﺭﻫﺎ ﺷـﺎﻫﻖ ﻣﻨﻴـﻊ ﻣـﺒﲏ ﻣـﻦ
ﺍﳊﺠﺮ( ﱂ ﳜﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺇﳕﺎ ﻛﺎﻥ ﳜﺮﺝ ﺍﳉﻴﻮﺵ ﻭﺍﻟﺴﺮﺍﻳﺎ ﻓﺘﻔﺘﺢ ﻓﺘﻐـﻨﻢ ﻓﻜﺎﻧـﺖ
(١٢٠
٥٨
ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﰲ ﺍﶈﺮﻡ ﻛﺎﻥ ﺑﲔ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﺣﺮﺏ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ.
ﻭﺳﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺃﻥﹼ ﺃﻫﻞ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻛﺎﻧﻮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻣﻦ ﺍﳋﻼﻑ ﻋﻠﻰ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ
ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﻭﻋﻠﻰ ﺃﺑﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻠﻪ ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﻵﻥ ﺳﺎﺭ ﳏﻤـﺪ
ﳏﻤﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻗﺎﺭﺏ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻋﱮ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﻭﻗﺪ ﻛﻤﻦ ﳍـﻢ ﺍﻟﻜﻤﻨـﺎﺀ
ﺑﻨﺎﺣﻴﺔ ﻭﺍﺩﻱ ﺳﻠﻴﻂ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻭﻫﻮ ﰲ ﻗﻠﻌﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮ ﻓﻠﻤـﺎ ﺭﺃﻯ ﺃﻫـﻞ
ﻓﻴﻬﻢ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺗﺮﺍﺀﻯ ﺍﳉﻤﻌﺎﻥ ﻭﺍﻧﺘﺸﺐ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﺧﺮﺟـﺖ ﺍﻟﻜﻤﻨـﺎﺀ ﻣـﻦ ﻛـﻞ ﺟﻬـﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺸﺮﻛﲔ ﻭﺃﻫﻞ ﻃﻠﻴﻄﻠﺔ ﻓﻘﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﻣﺎ ﻻ ﳛﺼﻰ ﻭﲨـﻊ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺮﺅﻭﺱ
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻭﺛﺐ ﺃﻫﻞ ﲪـﺺ ﺑﻌﺎﻣﻠـﻬﻢ ﳏﻤـﺪ ﺑـﻦ ﻋﺒﺪﻭﻳـﻪ ﻭﺃﻋـﺎﻢ
ﻋﻠﻴﻪ ﻗﻮﻡ ﻣﻦ ﻧﺼﺎﺭﻯ ﲪـﺲ ﻓﻜﺘـﺐ ﺇﱃ ﺍﳌﺘﻮﻛـﻞ ﺑـﺬﻟﻚ ﻓﻜﺘـﺐ ﺇﻟﻴـﻪ ﻳـﺄﻣﺮﻩ
٥٩
ﲟﻨﺎﻫﻀﺘﻬﻢ ﻭﺃﻣﺪﻩ ﲜﻨﺪ ﻣﻦ ﺩﻣﺸﻖ ﻭﺍﻟﺮﻣﻠﺔ ﻓﻈﻔﺮ ﻢ ﻓﻀﺮﺏ ﻣﻨﻬﻢ ﺭﺟﻠﲔ
ﻣﻦ ﺭﺅﺳﺎﺋﻬﻢ ﺣﱴ ﻣﺎﺗﺎ ﻭﺻﻠﺒﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﺏ ﲪـﺺ ﻭﺳـﲑ ﲦﺎﻧﻴـﺔ ﺭﺟـﺎﻝ ﻣـﻦ
ﺃﺷﺮﺍﻓﻬﻢ ﺇﱃ ﺍﳌﺘﻮﻛﻞ ،ﻭﻇﻔﺮ ﺑﻌﺪ ﺫﻟﻚ ﺑﻌﺸـﺮﺓ ﺭﺟـﺎﻝ ﻣـﻦ ﺃﻋﻴـﺎﻢ ﻓﻀـﺮﺏ
ﻣﻊ ﺍﺑﻨﻪ ﺍﳌﻨﺬﺭ ﺇﱃ ﺑﻼﺩ ﺍﳌﺸﺮﻛﲔ ﰲ ﲨﺎﺩﻯ ﺍﻵﺧـﺮﺓ ﻓﺴـﺎﺭﻭﺍ ﻭﻗﺼـﺪﻭﺍ ﺍﳌﻼﺣـﺔ
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺃﻣﻮﺍﻝ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﺑﻨﺎﺣﻴﺔ ﺃﹶﻟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻘﻼﻉ ،ﻓﻠﻤﺎ ﻋﻢ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﺑﻼﺩﻫـﻢ ﺑـﺎﳋﺮﺍﺏ
ﻭﺍﻟﻨﻬﺐ ﲨﻊ ﻟﺬﺭﻳﻖ ﻋﺴﺎﻛﺮﻩ ﻭﺳﺎﺭ ﻳﺮﻳﺪﻫﻢ ﻓـﺎﻟﺘﻘﻮﺍ ﲟﻮﺿـﻊ ﻳﻘـﺎﻝ ﻟـﻪ :ﻓـﺞ
ﺍﳌﺮﻛﻮﻳﻦ ﻭﺑﻪ ﺗﻌﺮﻑ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻐﺰﺍﺓ ﻓﺎﻗﺘﻠﻮﺍ ﻓﺎﺰﻡ ﺍﳌﺸﺮﻛﻮﻥ ﺇﻻ ﺃـﻢ ﱂ ﻳﺒﻌـﺪﻭﺍ
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﺍﺷﺘﺪ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻓﻮﱃ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﻣﻨـﻬﺰﻣﲔ ﻻ ﻳﻠـﻮﻭﻥ ﻋﻠـﻰ ﺷـﻲﺀ ﻭﺗـﺒﻌﻬﻢ
ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻳﻘﺘﻠﻮﻥ ﻭﻳﺄﺳﺮﻭﻥ ،ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﻗﻌﺔ ﺛﺎﱐ ﻋﺸﺮ ﺭﺟﺐ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻋﺪﺩ ﻣﺎ
٦٠
ﺃﺧﺬ ﻣﻦ ﺭﺅﻭﺱ ﺍﳌﺸﺮﻛﲔ ﺃﻟﻔﲔ ﻭﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻭﺍﺛـﻨﲔ ﻭﺗﺴـﻌﲔ ﺭﺃﺳـﺎ ﻭﻛـﺎﻥ ﻓﺘﺤـﺎ
ذآ
ا
)ص (٢٧٩
ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺭﺍﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ ،ﻣﻠـﻚ ﺍﳌﺴـﻠﻤﻮﻥ ﺳﺮﻗﻮﺳـﺔ ﻭﻫـﻲ ﻣـﻦ
ﺃﻋﻈﻢ ﺻﻘﻠﻴﺔ ،ﻭﻛﺎﻥ ﺳﺒﺐ ﻣﻠﻜﻬﺎ ﺃﻥ ﺟﻌﻔﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺃﻣـﲑ ﺻـﻘﻠﻴﺔ ﻏﺰﺍﻫـﺎ
ﻓﺄﻓﺴﺪ ﺯﺭﻋﻬﺎ ﻭﺯﺭﻕ ﻗﻄﺎﻧﻴﺔ ،ﻃﱪﻣﲔ ،ﻭﺭﻣﻄﺔ ،ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣـﻦ ﺑـﻼﺩ ﺻـﻘﻠﻴﺔ ﺍﻟـﱵ
ﺑﻴﺪ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻭﻧﺎﺯﻝ ﺳﺮﻗﻮﺳﺔ ﻭﺣﺼﺮﻫﺎ ﺑﺮﺍ ﻭﲝﺮﺍ ﻭﻣﻠـﻚ ﺑﻌـﺾ ﺃﺭﺑﺎﺿـﻬﺎ ،ﻭﻭﺻـﻞ
ﻓﺄﻗﺎﻡ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮ ﳏﺎﺻﺮﺍ ﳍﺎ ﺗﺴﻌﺔ ﺃﺷﻬﺮ ﻭﻓﺘﺤﺖ ﻭﻗﺘﻞ ﻣﻦ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻋﺪﺓ ﺃﻟﻮﻑ
ﻭﺃﺻﻴﺐ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻨﺎﺋﻢ ﻣﺎ ﱂ ﻳﺼﺐ ﲟﺪﻳﻨﺔ ﺃﺧﺮﻯ ﻭﱂ ﻳـﻨﺞ ﻣـﻦ ﺭﺟﺎﳍـﺎ ﺇﻻ
ﺍﻟﺸﺎﺫ ﺍﻟﻔﺬ .ﻭﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﻓﻴﻬـﺎ ﺑﻌـﺪ ﻓﺘﺤﻬـﺎ ﺷـﻬﺮﻳﻦ ﰒ ﻫـﺪﻣﻮﻫﺎ ،ﰒ ﻭﺻـﻞ ﺑﻌـﺪ
ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ.
٦١
@ lbnØÛa@åß@ÉibÛa@‡Üa
ﺴﺒﻜﻲ ﰲ ﻋﺴﻜﺮ ﳛﻤﻴﻬﺎ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻊ ﺍﻟﺪﻣﺴﺘﻖ ﺩﺑﺎﺑﺎﺕ ﻭﳎﺎﻧﻴﻖ ﻣﻌـﻪ ﻣِـﺰﺭﺍﻕ
ﺍﻟ
ﻳﺰﺭﻕ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ ﻋﺪﺓ ﺍﺛﲎ ﻋﺸﺮ ﺭﺟﻼ ﻓﻼ ﻳﻘﺮ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﺷﺪﺓ ﻧـﺎﺭﻩ ﻭﺍﺗﺼـﺎﻟﻪ
ﻓﻜﺎﻥ ﻣﻦ ﺃﺷﺪ ﺷﻲﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ .ﻭﻛـﺎﻥ ﺍﻟﺮﺍﻣـﻲ ﺑـﻪ ﻣﺒﺎﺷـ ﺮ ﺍﻟﻘﺘـﺎﻝ ﻣـﻦ
ﳚﻠﺲ ﻋﻠﻰ ﻛﺮﺳﻲ ﻋﺎﻝٍ ﻳﺸﺮﻑ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﻠـﺪ ﻭﻋﻠـﻰ ﻋﺴـﻜﺮﻩ ﻓـﺄﻣﺮﻫﻢ ﺑﺎﻟﻘﺘـﺎﻝ
ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮﺍﻩ ﻓﺼﱪ ﻟﻪ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻠـﺪ ﻭﻫـﻮ ﻣـﻼﺯﻡ ﺍﻟﻘﺘـﺎﻝ ﺣـﱴ ﻭﺻـﻠﻮﺍ ﺇﱃ ﺳـﻮﺭ
ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﻨﻘﺒﻮﺍ ﻓﻴﻪ ﻧﻘﻮﺑﺎ ﻛﺜﲑﺓ ﻭﺩﺧﻠﻮﺍ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻓﻘﺎﺗﻠﻬﻢ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﻣﻦ ﻓﻴﻬﺎ ﻣـﻦ
ﺍﻟﻌﺴﻜﺮ ﻗﺘﺎﻻ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻓﺎﻧﺘﺼﺮ ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻭﺃﺧﺮﺟﻮﺍ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻣﻨـﻬﺎ ﻭﻗﺘﻠـﻮﺍ ﻣﻨـﻬﻢ
ﺍﻟﺼﺎﺋﻔﺔ ﺳﺎﳌﺎ ﻫﻮ ﻭﻣﻦ ﻣﻌﻪ ﻓﻠﻘﻮﺍ ﲨﻌﺎ ﻛﺜﲑﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻓـﺎﻗﺘﺘﻠﻮﺍ ﻓﺎﻧﺘﺼـﺮ
٦٢
ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﻗﺘﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻛﺜﲑﺍ ﻭﻏﻨﻤﻮﺍ ﻣﺎ ﻻ ﳛﺼﻰ .ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﲨﻠﺔ
ﻣﺎ ﻏﻨﻤﻮﺍ ﺃﻧﻬﻢ ﺫﲝﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﰲ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺛﻼﲦﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﺭﺃﺱ ﺳﻮﻯ ﻣﺎ ﺳـﻠﻢ
ﻣﻌﻬﻢ ﻭﻟﻘﻴﻬﻢ ﺭﺟﻞ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﺑﻦ ﺍﻟﻀﺤﺎﻙ ﻭﻫﻮ ﻣﻦ ﺭﺅﺳـﺎﺀ ﺍﻷﻛـﺮﺍﺩ ﻭﻛـﺎﻥ ﻟـﻪ
ﺣﺼﻦ ﻳﻌﺮﻑ ﺑﺎﳉﻌﻔﺮﻱ ﻓﺎﺭﺗﺪ ﻋﻦ ﺍﻹﺳـﻼﻡ ﻭﺻـﺎﺭ ﺇﱃ ﻣﻠـﻚ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ﻓـﺄﺟﺰﻝ ﻟـﻪ
ﻗﺪ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﻗﺘﻞ ﺃﺳﻔﺎﺭ ﻭﻣﻠـﻚ ﻣـﺮﺩﺍﻭﻳﺞ ﻭﺃﻧـﻪ ﺍﺳـﺘﻮﱃ ﻋﻠـﻰ ﺑﻠـﺪ
ﺍﳉﺒﻞ ﻭﺍﻟ ﺮﻱ ﻭﻏﲑﳘﺎ ﻭﺃﻗﺒﻠﺖ ﺍﻟﺪﻳﻠﻢ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻛﻞ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻟﺒﺬﻟـﻪ ﻭﺇﺣﺴـﺎﻧﻪ ﺇﱃ
ﺟﻨﺪﻩ ﻓﻌﻈﻤﺖ ﺟﻴﻮﺷﻪ ﻭﻛﺜﺮﺕ ﻋﺴﺎﻛﺮﻩ ﻭﻛﺜﺮ ﺍﳋﺮﺝ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻔـﻪ ﻣـﺎ ﰲ
ﻳﺪﻩ ﻓﻔﺮﻕ ﻧﻮﺍﺑﻪ ﰲ ﺍﻟﻨﻮﺍﺣﻲ ﺍﺎﻭﺭﺓ ﻟﻪ .ﻓﻜﺎﻥ ﳑﻦ ﺳﻴﺮﻩ ﺇﱃ ﳘﺬﺍﻥ ﺍﺑﻦ ﺃﺧﺖ ﻟﻪ
ﰲ ﺟﻴﺶ ﻛﺜﲑ ﻭﻛﺎﻥ ﺎ ﺃﺑـﻮ ﻋﺒـﺪ ﺍﷲ ﳏﻤـﺪ ﺑـﻦ ﺧﻠـﻒ ﰲ ﻋﺴـﻜﺮ ﺍﳋﻠﻴﻔـﺔ
ﻓﺘﺤﺎﺭﺑﻮﺍ ﺣﺮﻭﺑﺎ ﻛﺜﲑﺓ ﻭﺃﻋﺎﻥ ﺃﻫﻞ ﳘـﺬﺍﻥ ﻋﺴـﻜﺮ ﺍﳋﻠﻴﻔـﺔ ﻓﻈﻔـﺮﻭﺍ ﺑﺎﻟـﺪﻳﻠﻢ
ﻭﻗﹸﺘﻞ ﺍﺑﻦ ﺃﺧـﺖ ﻣـﺮﺩﺍﻭﻳﺞ ﻓﺴـﺎﺭ ﻣـﺮﺩﺍﻭﻳﺞ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺮﻱ ﺇﱃ ﳘـﺬﺍﻥ ﻓﻠﻤـﺎ ﲰـﻊ
ﺃﺻﺤﺎﺏ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﲟﺴﲑﻩ ﺍﺰﻣﻮﺍ ﻣﻦ ﳘﺬﺍﻥ ﻓﺠﺎﺀ ﺇﱃ ﳘﺬﺍﻥ ﻭﻧﺰﻝ ﻋﻠـﻰ ﺑـﺎﺏ
ﺍﻷﺳﺪ ﻓﺘﺤﺼﻦ ﻣﻨﻪ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻓﻘﺎﺗﻠﻬﻢ ﻓﻈﻔﺮ ﻢ ﻭﻗﺘـﻞ ﻣﻨـﻬﻢ ﺧﻠﻘـﺎ ﻛـﺜﲑﺍ
ﻭﺃﺣﺮﻕ ﻭﺳﱮ ﰒ ﺭﻓﻊ ﺍﻟﺴﻴﻒ ﻋﻨﻬﻢ ﻭﺃﻣﻦ ﺑﻘﻴﺘﻬﻢ .ﻓﺄﻧﻔـﺬ ﺍﳌﻘﺘـﺪﺭ ﻫـﺎﺭﻭﻥﹶ ﺑـﻦ
٦٣
ﻏﺮﻳﺐ ﺍﳋﺎﻝ ﰲ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﻛﺜﲑﺓ ﺇﱃ ﳏﺎﺭﺑﺘﻪ ﻓـﺎﻟﺘﻘﻮﺍ ﺑﻨـﻮﺍﺣﻲ ﳘـﺬﺍﻥ ﻓـﺎﻗﺘﺘﻠﻮﺍ
ﻗﺘﺎﻻ ﺷﺪﻳﺪﺍ ﻓﺎﺰﻡ ﻫﺎﺭﻭﻥ ﻭﻋﺴﻜﺮ ﺍﳋﻠﻴﺔ ﻭﺍﺳﺘﻮﱃ ﻣﺮﺩﺍﻭﻳﺞ ﻋﻠﻰ ﺑـﻼﺩ ﺍﳉﺒـﻞ
ﲨﻴﻌﻬﺎ ﻭﻣﺎ ﻭﺭﺍﺀ ﳘﺬﺍﻥ ﻭﺳﻴﺮ ﻗﺎﺋﺪﺍ ﻛـﺒﲑﺍ ﻣـﻦ ﺃﺻـﺤﺎﺑﻪ ﻳﻌـﺮﻑ ﺑـﺎﺑﻦ ﻋـﻼﹼﻥ
ﺍﻟﻘــﺰﻭﻳﲏ ﺇﱃ ﺍﻟ ـﺪﻳﻨﻮﺭ ﻓﻔﺘﺤﻬــﺎ ﺑﺎﻟﺴــﻴﻒ ﻭﻗﺘــﻞ ﻛــﺜﲑﺍ ﻣــﻦ ﺃﻫﻠــﻬﺎ ﻭﺑﻠﻐــﺖ
ﻭﻋﺎﺩﻭﺍ ﺇﻟﻴﻪ.
ﻭﻧﺰﻝ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺛﻠﺞ ﺇﱃ ﺻﺪﻭﺭ ﺍﳋﻴﻞ ﻭﺃﺗﺎﻫﻢ ﲨـﻊ ﻛـﺜﲑ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ﻓﻮﺍﻗﻌـﻮﻫﻢ
ﻓﻨﺼﺮ ﺍﷲ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻘﺘﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺳـﺘﻤﺎﺋﺔ ﻭﺃﺳـﺮﻭﺍ ﳓـﻮﺍ ﻣـﻦ ﺛﻼﺛـﺔ ﺁﻻﻑ
ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺎﺭﺱ ﻭﺍﻟﺮﺍﺟﻞ ﻓﺒﻠﻐﻮﺍ ﻋﻤﻮﺭﻳـﺔ ﻭﻛـﺎﻥ ﻗـﺪ ﲡﻤـﻊ ﺇﻟﻴﻬـﺎ ﻛـﺜﲑ ﻣـﻦ ﺍﻟـﺮﻭﻡ
٦٤
ﻭﺍﻟﻄﻌﺎﻡ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺄﺧﺬﻭﻩ ﻭﺃﺣﺮﻗﻮﺍ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻋﻤﺮﻭﻩ ﻣﻨـﻬﺎ ﻭﺃﻭﻏﻠـﻮﺍ ﰲ ﺑـﻼﺩ ﺍﻟـﺮﻭﻡ
ﻳﻨﻬﺒﻮﻥ ﻭﻳﻘﺘﻠﻮﻥ ﻭﳜﺮﺑﻮﻥ ﺣﱴ ﺑﻠﻐـﻮﺍ ﺃﻧﻘـﺮﺓ ﻭﻫـﻲ ﺍﻟـﱵ ﺗﺴـﻤﻰ ﺍﻵﻥ ﺃﻧﻜﻮﺭﻳـﺔ
ﻭﻋﺎﺩﻭﺍ ﺳﺎﳌﲔ ﱂ ﻳﻠﻘﻮﺍ ﻛﻴﺪﺍ ﻓﺒﻠﻐﺖ ﻗﻴﻤـﺔ ﺍﻟﺴـﱯ ﻣﺎﺋـﺔ ﺃﻟـﻒ ﺩﻳﻨـﺎﺭ ﻭﺳـﺘﺔ
ﻭﻓﻴﻬﺎ ﻛﺎﺗﺐ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺪﻳﺮﺍﱐﹼ ﻭﻏـﲑﻩ ﻣـﻦ ﺍﻷﺭﻣـﻦ ﻭﻫـﻢ ﺑـﺄﻃﺮﺍﻑ ﺃﺭﻣﻴﻨﻴـﺔ ﺍﻟـﺮﻭﻡ
ﻭﺣﺜﻮﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﻗﺼﺪ ﺑﻼﺩ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻭﻭﻋﺪﻭﻫﻢ ﺍﻟﻨﺼـﺮﺓ ﻓﺴـﺎﺭﺕ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ﰲ ﺧﻠـﻖ
ﻛﺜﲑ ﻓﺨﺮﺑﻮﺍ ﺑﺰﻛﺮﻯ ﻭﺑﻼﺩ ﺧﻼﻁ ﻭﻣﺎ ﺟﺎﻭﺭﻫـﺎ ﻭﻗﹸﺘـﻞ ﻣـﻦ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ ﺧﻠـﻖ ﻛـﺜﲑ
ﻭﺃﺳﺮﻭﺍ ﻛﺜﲑﺍ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺒﻠﻎ ﺧﱪﻫﻢ ﻣﻔﻠﺤﺎ ﻏﻼﻡ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﺃﰊ ﺍﻟﺴﺎﺝ ﻭﻫـﻮ ﻭﺍﱄ
ﻓﻮﺻﻠﻬﺎ ﰲ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻭﻗﺼﺪ ﺑﻠﺪ ﺍﺑﻦ ﺍﻟـﺪﻳﺮﺍﱐ ﻭﻣـﻦ ﻭﺍﻓﻘـﻪ ﳊﺮﺑـﻪ ﻭﻗﺘـﻞ ﺃﻫﻠـﻪ
ﻭﺐ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﻭﲢﺼﻦ ﺍﺑﻦ ﺍﻟﺪﻳﺮﺍﱐ ﺑﻘﻠﻌﺔ ﻟﻪ ﻭﺑﺎﻟﻎ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﰲ ﻛﺜـﺮﺓ ﺍﻟﻘﺘﻠـﻰ
ﻣﻦ ﺍﻷﺭﻣﻦ ﺣﺘﻰ ﻗﻴﻞ ﺇﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻣﺎﺋﺔ ﺃﻟﻒ ﻗﺘﻴﻞ ﻭﺍﷲ ﺃﻋﻠﻢ .ﻭﺳـﺎﺭﺕ ﻋﺴـﺎﻛﺮ
ﺍﳌﻘﺘﺪﺭ ﻗﺪ ﻭﻻﹼﻩ ﺍﳌﻮﺻـﻞ ﻭﺩﻳـﺎﺭ ﺭﺑﻴﻌـﺔ ﻭﺷـﺮﻁ ﻋﻠﻴـﻪ ﻏـﺰﻭ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ﻭﺃﻥ ﻳﺴـﺘﻨﻘﺬ
ﻣ ﹶﻠﻄﹾﻴﺔ ﻣﻨﻬﻢ ﻭﻛﺎﻥ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻗﺪ ﺿﻌﻔﻮﺍ ﻓﺼﺎﳊﻮﺍ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻭﺳﻠﹼﻤﻮﺍ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺍﻟﺒﻠـﺪ
ﺳﻤﻴﺴـﺎﻁ ﺇﱃ ﺳـﻌﻴﺪ
ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻓﺤﻜﻤﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻠﻤﺎ ﺟﺎﺀ ﺭﺳﻮﻝ ﺃﻫـﻞ
ﺑﻦ ﲪﺪﺍﻥ ﲡﻬﺰ ﻭﺳﺎﺭ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻣﺴﺮﻋﺎ ﻓﻮﺻﻞ ﻭﻗﺪ ﻛﺎﺩ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻳﻔﺘﺤﻮـﺎ ﻓﻠﻤـﺎ
ﻗﺎﺭﻢ ﻫﺮﺑﻮﺍ ﻣﻨﻪ ﻭﺳﺎﺭ ﻣﻨﻬﺎ ﺇﱃ ﻣﻠﹶﻄﻴﺔ ﻭﺎ ﲨﻊ ﻣﻦ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ﻭﻣـﻦ ﻋﺴـﻜﺮ
٦٥
ﻣﻠﻴﺢ ﺍﻷﺭﻣﲏ ﻭﻣﻌﻬﻢ ﺑﲏ ﺑﻦ ﻧﻔﻴﺲ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﳌﻘﺘﺪﺭ ﻭﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﺗﻨﺼﺮ ﻭﻫﻮ ﻣـﻊ
ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻓﻠﻤﺎ ﺃﺣﺴﻮﺍ ﺑﺈﻗﺒﺎﻝ ﺳﻌﻴﺪ ﺧﺮﺟﻮﺍ ﻣﻨـﻬﺎ ﻭﺧـﺎﻓﻮﺍ ﺃﻥ ﻳـﺄﺗﻴﻬﻢ ﺳـﻌﻴﺪ ﰲ
ﺳﻌﻴﺪ ﰒﹼ ﺍﺳﺘﺨﻠﻒ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻣﲑﺍ ﻭﻋﺎﺩ ﻋﻨﻬﺎ ﻓﺪﺧﻞ ﺑﻠـﺪ ﺍﻟـﺮﻭﻡ ﻏﺎﺯﻳـﺎ ﰲ ﺷـﻮﺍﻝ
ﻭﻗﺪﻡ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ ﺳﺮﻳﺘﲔ ﻓﻘﺘﻠﺘﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﺧﻠﻘﺎ ﻛﺜﲑﺍ ﻗﺒﻞ ﺩﺧﻮﻟﻪ ﺇﻟﻴﻬﺎ.
)ﺹ (٢٧٦-٢٧٥
ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺳﺎﺭﺕ ﺟﻴﻮﺵ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺑﺼﻘﻠﻴﺔ ﻭﺃﻣﲑﻫـﻢ ﺣﻴﻨﺌـﺬ ﺃﲪـﺪ
ﺑﻴﺪ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻓﺤﺼﺮﻭﻫﺎ ﻭﻫﻲ ﻣﻦ ﺃﻣﻨﻊ ﺍﳊﺼﻮﻥ ﻭﺃﺷﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ ﻓـﺎﻣﺘﻨﻊ
ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻭﺩﺍﻡ ﺍﳊﺼﺎﺭ ﻋﻠـﻴﻬﻢ ﻓﻠﻤـﺎ ﺭﺃﻯ ﺍﳌﺴـﻠﻤﻮﻥ ﺫﻟـﻚ ﻋﻤـﺪﻭﺍ ﺇﱃ ﺍﳌـﺎﺀ ﺍﻟـﺬﻱ
ﻳﺪﺧﻠﻬﺎ ﻓﻘﻄﻌﻮﻩ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﺃﺟﺮﻭﻩ ﺇﱃ ﻣﻜﺎﻥ ﺁﺧﺮ ﻓﻌﻈـﻢ ﺍﻷﻣـﺮ ﻋﻠـﻴﻬﻢ ﻭﻃﻠﺒـﻮﺍ
ﺍﻷﻣﺎﻥ ﻓﻠﻢ ﳚﺎﺑﻮﺍ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻌﺎﺩﻭﺍ ﻭﻃﻠﺒﻮﺍ ﺃﻥ ﻳﺆﻣﻨﻮﺍ ﻋﻠﻰ ﺩﻣـﺎﺋﻬﻢ ﻭﻳﻜﻮﻧـﻮﺍ ﺭﻗﻴﻘـﺎ
٦٦
ﻟﻠﻤﺴــﻠﻤﲔ ﻭﺃﻣــﻮﺍﳍﻢ ﻓﻴﺌــﺎ ﻓــﺄﺟﻴﺒﻮﺍ ﺇﱃ ﺫﻟــﻚ ﻭﺃﺧﺮﺟــﻮﺍ ﻣــﻦ ﺍﻟﺒﻠــﺪ ﻭﻣﻠﻜــﻪ
ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﰲ ﺫﻱ ﺍﻟﻘﻌﺪﺓ.
ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻣﺪﺓ ﺍﳊﺼـﺎﺭ ﺳـﺒﻌﺔ ﺃﺷـﻬﺮ ﻭﻧﺼـﻔﺎ ﻭﺃﺳـﻜﻨﺖ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ ﻧﻔـﺮﺍ ﻣـﻦ
ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭ ﺍﻟﻌﻠﻮﻱ ﺻﺎﺣﺐ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻗـﺪ ﺍﺳـﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠـﻰ ﺻـﻘﻠﻴﺔ ﺳـﻨﺔ
ــﺎ ﻛﻤــﺎ ﺫﻛﺮﻧــﺎﻩ ﻭﻏــﺰﺍ ﺍﻟــﺮﻭﻡ ﺍﻟــﺬﻳﻦ ــﺎ ﻋــﺪﺓ ﻏــﺰﻭﺍﺕ ﻓﺎﺳــﺘﻤﺪﻭﺍ ﻣﻠــﻚ
ﻗﺴﻄﻨﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﺴﲑ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺟﻴﺸﺎ ﻛﺜﲑﺍ ﻓﱰﻟﻮﺍ ﺃﺫﺭﻧﺖ ﻓﺄﺭﺳﻞ ﺍﳊﺴﻦ ﺑﻦ ﻋﻠـﻲ
ﺇﱃ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﺍﳊﺎﻝ ﻓﺴﲑ ﺇﻟﻴﻪ ﺟﻴﺸـﺎ ﻛﺜﻴﻔـﺎ ﻣـﻊ ﺧﺎﺩﻣـﻪ ﻓـﺮﺡ ﻓﺠﻤـﻊ
ﺍﳊﺴﻦ ﺟﻨﺪﻩ ﻣﻊ ﺍﻟﻮﺍﺻﻠﲔ ﻭﺳﺎﺭ ﺇﱃ ﺭﻳﻮ ﻭﺑﺚ ﺍﻟﺴﺮﺍﻳﺎ ﰲ ﺃﺭﺽ ﻗﻠﻮﺭﻳﺔ ﻭﺣﺎﺻـﺮ
٦٧
ﺍﳊﺴﻦ ﺟﺮﺍﺟﺔ ﺃﺷﺪ ﺣﺼﺎﺭ ﻓﺄﺷﺮﻑ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻋﻠـﻰ ﺍﳍـﻼﻙ ﻣـﻦ ﺷـﺪﺓ ﺍﻟﻌﻄـﺶ
،ﻭﱂ ﻳﺒﻖ ﺇﻻ ﺃﺧﺬﻫﺎ ﻓﺄﺗﺎﻩ ﺍﳋﱪ ﺃﻥ ﻋﺴﻜﺮ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻭﺍﺻﻞ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻬﺎﺩﻥ ﺃﻫـﻞ ﺟﺮﺍﺟـﺔ
ﻋﻠﻰ ﻣﺎﻝ ﻳﺆﺩﻭﻧﻪ ﻭﺳﺎﺭ ﺇﱃ ﺍﻟﺮﻭﻡ ﻓﻠﻤﺎ ﲰﻌﻮﺍ ﺑﻘﺮﺑﻪ ﻣﻨﻬﻢ ﺍﺰﻣﻮﺍ ﺑﻐﲑ ﻗﺘـﺎﻝ
ﻭﺗﺮﻛﻮﺍ ﺃﺫﺭﻧﺖ .ﻭﻧﺰﻝ ﺍﳊﺴﻦ ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻌﺔ ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻭﺑﺚ ﺳﺮﺍﻳﺎﻩ ﺗﻨﻬﺐ ﻓﺼﺎﳊﻪ ﺃﻫﻞ
ﻗﺴﺎﻧﺔ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎﻝٍ ﻭﱂ ﻳـﺰﻝ ﻛـﺬﻟﻚ ﺇﱃ ﺷـﻬﺮ ﺫﻱ ﺍﳊﺠـﺔ ﻭﻛـﺎﻥ ﺍﳌﺼـﺎﻑ ﺑـﲔ
ﺇﱃ ﻣﺪﺍﺋﻦ ﺻـﻘﻠﻴﺔ ﻭﺇﻓﺮﻳﻘﻴـﺔ ﻭﺣﺼـﺮ ﺍﳊﺴـﻦ ﺟﺮﺍﺟـﺔ ﻓﺼـﺎﳊﻮﻩ ﻋﻠـﻰ ﻣـﺎﻝ
ﳛﻤﻠﻮﻧﻪ ﻭﺭﺟﻊ ﻋﻨﻬﻢ ﻭﺳﲑ ﺳﺮﻳﺔ ﺇﱃ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺑﻄﺮﻗﻮﻗﺔ ﻓﻔﺘﺤﻮﻫﺎ ﻭﻏﻨﻤـﻮﺍ ﻣـﺎ
ﻓﻴﻬﺎ ﻭﱂ ﻳﺰﻝ ﺍﳊﺴﻦ ﲜﺰﻳﺮﺓ ﺻﻘﻠﻴﺔ ﺇﱃ ﺳﻨﺔ ﺇﺣﺪﻯ ﻭﺃﺭﺑﻌـﲔ ﻓﻤـﺎﺕ ﺍﳌﻨﺼـﻮﺭ
@ lbnØÛa@åß@åßbrÛa@‡Üa
٦٨
ﺫﻛــﺮ ﻋــﻮﺩ ﺍﳌﺆﻳــﺪ ﺇﱃ ﺇﻣــﺎﺭﺓ ﺍﻷﻧــﺪﻟﺲ ﻭﻣــﺎ ﻛــﺎﻥ ﻣﻨــﻪ
(٥٩
ﺳﻨﺔ ﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ
ﻗﺪ ﺫﻛﺮﻧﺎ ﺳﺒﺐ ﺧﻠﻌﻪ ﻭﺣﺒﺴﻪ ﻓﻠﻤﺎ ﻛـﺎﻥ ﻫـﺬﻩ ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﺃﻋﻴـﺪ ﺇﱃ ﺧﻼﻓﺘـﻪ
ﻭﺍﲰﻪ ﻫﺸﺎﻡ ﺑﻦ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻭﻛﺎﻥ ﻋﻮﺩﻩ ﺗﺎﺳﻊ ﺫﻱ ﺍﳊﺠﺔ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﳊﻜـﻢ ﰲ ﺩﻭﻟﺘـﻪ ﻫـﺬﻩ ﺇﱃ ﻭﺍﺿـﺢ ﺍﻟﻌـﺎﻣﺮﻱ ﻭﺃﺩﺧـﻞ ﺃﻫـﻞ ﻗﺮﻃﺒـﺔ ﺇﻟﻴـﻪ
ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﻨﺎﺻﺮ ﻭﺩﻋﺎﻫﻢ ﺇﱃ ﻃﺎﻋﺘﻪ ﻭﺍﻟﻮﻓﺎﺀ ﺑﺒﻴﻌﺘـﻪ ﻓﻠـﻢ ﳚﻴﺒـﻮﻩ ﺇﱃ
ﺫﻟﻚ ﻓﺄﻣﺮ ﺃﺟﻨﺎﺩﻩ ﻭﺃﻫﻞ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﺑﺎﳊﺬﺭ ﻭﺍﻻﺣﺘﻴﺎﻁ ﻓﺄﺣﺒﻪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﰒ ﻧﻘـﻞ ﺇﻟﻴـﻪ ﺃﻥ
ﻓﻠﻤﺎ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻴﻌﺎﺩ ﻗﺪﻡ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﺇﱃ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻓﺮﻛﺐ ﺍﳉﻨﺪ ﻭﺃﻫـﻞ ﻗﺮﻃﺒـﺔ ﻭﺧﺮﺟـﻮﺍ
ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻣﻊ ﺍﳌﺆﻳﺪ ﻓﻌﺎﺩ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﻭﺗﺒﻌﺘﻬﻢ ﻋﺴﺎﻛﺮﻩ ﻓﻠﻢ ﻳﻠﺤﻘﻮﻫﻢ ﻭﺗﺮﺩﺩﺕ ﺍﻟﺮﺳﻞ
٦٩
ﰒ ﺇﻥ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﺍﻟﱪﺑﺮ ﺭﺍﺳﻠﻮﺍ ﻣﻠﻚ ﺍﻟﻔـﺮﻧﺞ ﻳﺴـﺘﻤﺪﻭﻧﻪ ﻭﺑـﺬﻟﻮﺍ ﻟـﻪ ﺗﺴـﻠﻴﻢ
ﺣﺼﻮﻥ ﻛﺎﻥ ﺍﳌﻨﺼﻮﺭ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻋﺎﻣﺮ ﻗﺪ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﺄﺭﺳﻞ ﻣﻠـﻚ ﺍﻟﻔـﺮﻧﺞ ﺇﱃ
ﺍﳌﺆﻳﺪ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﺍﳊـﺎﻝ ﻭﻳﻄﻠـﺐ ﻣﻨـﻪ ﺗﺴـﻠﻴﻢ ﻫـﺬﻩ ﺍﳊﺼـﻮﻥ ﻟـﺌﻼ ﳝـﺪ ﺳـﻠﻴﻤﺎﻥ
ﺑﺎﻟﻌﺴﺎﻛﺮ ﻓﺎﺳﺘﺸﺎﺭ ﺃﻫﻞ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﰲ ﺫﻟﻚ ﻓﺄﺷﺎﺭﻭﺍ ﺑﺘﺴﻠﻴﻤﻬﺎ ﺇﻟﻴﻪ ﺧﻮﻓـﺎ ﻣـﻦ
ﻓﻠﻤﺎ ﺃﻳﺲ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﻣﻦ ﺇﳒﺎﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﺭﺣﻠﻮﺍ ﻓﱰﻟـﻮﺍ ﻗﺮﻳﺒـﺎ ﻣـﻦ ﻗﺮﻃﺒـﺔ ﰲ ﺻـﻔﺮ
ﺳﻨﺔ ﺇﺣﺪﻯ ﻭﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ ﻭﺟﻌﻠﺖ ﺧﻴﻠﻬﻢ ﺗﻐﲑ ﳝﻴﻨﺎ ﻭﴰﺎﻻ ﻭﺧﺮﺑﻮﺍ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻭﻋﻤـﻞ
ﺍﳌﺆﻳﺪ ﻭﻭﺍﺿﺢ ﺍﻟﻌﺎﻣﺮﻱ ﺳﻮﺭﺍ ﻭﺧﻨﺪﻗﺎ ﻋﻠﻰ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﺃﻣـﺎﻡ ﺍﻟﺴـﻮﺭ ﺍﻟﻜـﺒﲑ ﰒ ﻧـﺰﻝ
ﰒ ﺇﻥ ﺑﻌﺾ ﺍﳌﻮﻛﻠﲔ ﲝﻔﻈﻬﺎ ﺳﻠﻢ ﺇﻟﻴـﻪ ﺍﻟﺒـﺎﺏ ﺍﻟـﺬﻱ ﻫـﻮ ﻣﻮﻛـﻞ ﲝﻔﻈـﻪ
ﻓﺼﻌﺪ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﺍﻟﺴﻮﺭ ﻭﻗﺎﺗﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﱴ ﺃﺯﺍﻟﻮﻫﻢ ﻭﻣﻠﻜﻮﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻋﻨﻮﺓ ﻭﻗﺘـﻞ
٧٠
ﰒ ﺇﻥ ﻭﺍﺿﺤﺎ ﻛﺎﺗﺐ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻳﻌﺮﻓﻪ ﺃﻧﻪ ﻳﺮﻳﺪ ﺍﻻﻧﺘﻘﺎﻝ ﻋﻦ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﺳﺮﺍ ﻭﻳﺸﲑ
ﻋﻠﻴﻪ ﲟﻨﺎﺯﻟﺘﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﻣﺴﲑﻩ ﻋﻨﻬﺎ ﻭﳕـﻰ ﺍﳋـﱪ ﺇﱃ ﺍﳌﺆﻳـﺪ ﻓﻘـﺒﺾ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﻗﺘﻠـﻪ
ﻭﺍﺷﺘﺪ ﺍﻷﻣﺮ ﺑﻘﺮﻃﺒﺔ ﻭﻋﻈﻢ ﺍﳋﻄﺐ ﻭﻗﻠﺖ ﺍﻷﻗﻮﺍﺕ ﻭﻛﺜﺮ ﺍﳌﻮﺕ ﻭﻛﺎﻧﺖ ﺍﻷﻗـﻮﺍﺕ
ﻋﻨﺪ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﺃﻗﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﻠﺪ ﻷﻢ ﻛﺎﻧﻮﺍ ﻗﺪ ﺧﺮﺑـﻮﺍ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻭﺟـﻼ ﺃﻫـﻞ ﻗﺮﻃﺒـﺔ
ﻭﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻷﻫﻞ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻭﺿﻴﻘﻮﺍ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﰲ ﻣﺪﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺼـﺎﺭ ﻇﻬـﺮ ﺑﻄﻠﻴﻄﻠـﺔ
ﻋﺒﻴﺪﺍﷲ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﳉﺒﺎﺭ ﻭﺑﺎﻳﻌﻪ ﺃﻫﻠـﻬﺎ ﻓﺴـﲑ ﺇﻟـﻴﻬﻢ ﺍﳌﺆﻳـﺪ ﺟﻴﺸـﺎ
ﺇﺣﺪﻯ ﻭﺃﺭﺑﻌﻤﺎﺋﺔ.
ﰒ ﺇﻥ ﺃﻫﻞ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻗﺎﺗﻠﻮﺍ ﰲ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﻓﻘﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺧﻠﻖ ﻛـﺜﲑ ﻭﻏـﺮﻕ
ﺇﻟﻴﻬــﺎ ﺟﻴﺸــﺎ ﻓﺤﻤﺎﻫــﺎ ﻭﻣﻨــﻊ ﺍﻟﱪﺑــﺮ ﻋﻨــﻬﺎ ﻭﺭﺍﺳــﻞ ﺳــﻠﻴﻤﺎﻥ ﻧﺎﺋــﺐ ﺍﳌﺆﻳــﺪ
ﺑﺴﺮﻗﺴﻄﺔ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻳﺪﻋﻮﻫﻢ ﺇﻟﻴﻪ ﻓﺄﺟﺎﺑﻮﻩ ﻭﺃﻃﺎﻋﻮﻩ ﻓﺴﺎﺭ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﻭﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﻦ
ﺇﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﺇﱃ ﻗﻠﻌﺔ ﺭﺑﺎﺡ ﻓﻤﻠﻜﻮﻫﺎ ﻭﻏﻨﻤﻮﺍ ﻣﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ﻭﺍﲣـﺬﻭﻫﺎ ﺩﺍﺭﺍ ﰒ ﻋـﺎﺩﻭﺍ ﺇﱃ
ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻓﺤﺼﺮﻭﻫﺎ ﻭﻗﺪ ﺧﺮﺝ ﻛﺜﲑ ﻣﻦ ﺃﻫﻠـﻬﺎ ﻭﻋﺴـﺎﻛﺮﻫﺎ ﻣـﻦ ﺍﳉـﻮﻉ ﻭﺍﳋـﻮﻑ
ﻭﺍﺷﺘﺪ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻭﻣﻠﻜﻬـﺎ ﺳـﻠﻴﻤﺎﻥ ﻋﻨـﻮﺓ ﻭﻗﻬـﺮﺍ ﻭﻗﺘﻠـﻮﺍ ﻣـﻦ ﻭﺟـﺪﻭﺍ ﰲ
ﺍﻟﻄﺮﻕ ﻭﺒﻮﺍ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻭﺃﺣﺮﻗﻮﻩ ﻓﻠﻢ ﲢﺺ ﺍﻟﻘﺘﻠﻰ ﻟﻜﺜﺮﻢ .ﻭﻧﺰﻝ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﰲ ﺍﻟـﺪﻭﺭ
ﺍﻟﱵ ﱂ ﲢﺮﻕ ﻓﻨﺎﻝ ﺃﻫﻞ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﱂ ﻳﺴﻤﻊ ﲟﺜﻠﻪ ﻭﺃﺧـﺮﺝ ﺍﳌﺆﻳـﺪ ﻣـﻦ
٧١
ﺍﻟﻘﺼﺮ ﻭﲪﻞ ﺇﱃ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻭﺩﺧﻞ ﺳﻠﻴﻤﺎﻥ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﺷﻮﺍﻝ ﺳﻨﺔ ﺛﻼﺙ
ﺧﺮﺝ ﺇﱃ ﺷﺮﻕ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ ﻣﻦ ﻋﻨﺪﻩ .ﻭﻛﺎﻥ ﳑﻦ ﻗﺘﻞ ﰲ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺼﺮ ﺃﺑـﻮ ﺍﻟﻮﻟﻴـﺪ ﺑـﻦ
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﰲ ﺍﶈﺮﻡ ﻗﺘﻠﺖ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﲜﻤﻴـﻊ ﺑـﻼﺩ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴـﺔ .ﻭﻛـﺎﻥ ﺳـﺒﺐ
ﺫﻟﻚ ﺃﻥ ﺍﳌﻌـﺰ ﺑـﻦ ﺑـﺎﺩﻳﺲ ﺭﻛـﺐ ﻭﻣﺸـﻰ ﰲ ﺍﻟﻘـﲑﻭﺍﻥ ﻭﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻳﺴـﻠﻤﻮﻥ ﻋﻠﻴـﻪ
ﻭﻳﺪﻋﻮﻥ ﻟﻪ ﻓﺎﺟﺘﺎﺯ ﲜﻤﺎﻋﺔ ﻓﺴﺄﻝ ﻋﻨﻬﻢ ﻓﻘﻴﻞ :ﻫﺆﻻﺀ ﺭﺍﻓﻀﺔ ﻳﺴﺒﻮﻥ ﺃﺑﺎ ﺑﻜـﺮ
ﺍﳌﻘﻠﻰ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﲑﻭﺍﻥ ﻭﻫﻮ ﺣﻮﻣﺔ ﲡﺘﻤﻊ ﺑﻪ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻓﻘﺘﻠـﻮﺍ ﻣﻨـﻬﻢ ﻭﻛـﺎﻥ ﺫﻟـﻚ
ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ ﻭﺃﻏﺮﺍﻫﻢ ﻋﺎﻣﻞ ﺍﻟﻘﲑﻭﺍﻥ ﻭﺣﺮﺿﻬﻢ .ﻭﺳﺒﺐ ﺫﻟﻚ ﺃﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻗـﺪ ﺃﺻـﻠﺢ
ﺃﻣﻮﺭ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻓﺒﻠﻐﻪ ﺃﻥ ﺍﳌﻌﺰ ﺑﻦ ﺑﺎﺩﻳﺲ ﻳﺮﻳﺪ ﻋﺰﻟﻪ ﻓﺄﺭﺍﺩ ﻓﺴﺎﺩﻩ ﻓﻘﺘﻞ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻌﺔ
ﺧﻠﻖ ﻛﺜﲑ ﻭﺃﺣﺮﻗﻮﺍ ﺑﺎﻟﻨﺎﺭ ﻭﺒﺖ ﺩﻳـﺎﺭﻫﻢ ﻭﻗﺘﻠـﻮﺍ ﰲ ﲨﻴـﻊ ﺇﻓﺮﻳﻘﻴـﺔ ﻭﺍﺟﺘﻤـﻊ
٧٢
ﺍﻟﻌﺎﻣــﺔ ﻭﺿــﻴﻘﻮﺍ ﻋﻠــﻴﻬﻢ ﻓﺎﺷــﺘﺪ ﻋﻠــﻴﻬﻢ ﺍﳉــﻮﻉ ﻓــﺄﻗﺒﻠﻮﺍ ﳜﺮﺟــﻮﻥ ﻭﺍﻟﻨــﺎﺱ
ﻋﺒﺪﺍﷲ ﺍﻟﺸﻴﻌﻲ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﳌﺸﺮﻕ ﻭﺃﻛﺜﺮ ﺍﻟﺸﻌﺮﺍﺀ ﺫﻛﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﳊﺎﺩﺛﺔ ﻓﻤﻦ ﻓـﺮﺡٍ
(٢٢٨
ﻭﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺳﺎﺭﺕ ﻋﺴـﺎﻛﺮ ﺍﳌﻌـﺰ ﺑـﻦ ﺑـﺎﺩﻳﺲ ﺑﺈﻓﺮﻳﻘﻴـﺔ ﺇﱃ ﺑﻠـﺪ ﺍﻟـﺰﺍﺏ
ﻓﻔﺘﺤﻮﺍ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﺑﻮﺭﺱ ﻭﻗﺘﻠﻮﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﱪﺑﺮ ﺧﻠﻘﺎ ﻛﺜﲑﺍ ﻭ ﹸﻓﺘِﺢ ﻣﻦ ﺑﻼﺩ ﺯﻧﺎﺗـﺔ
ﻗﻠﻌﺔ ﺗﺴﻤﻰ ﻛﺮﻭﻡ .ﻭﻓﻴﻬﺎ ﺗﻮﰲ ﺍﺳﺤﺎﻕ ﺑـﻦ ﺍﺑـﺮﺍﻫﻴﻢ ﺑـﻦ ﳐﻠـﺪ ﺃﺑـﻮ ﺍﻟﻔﻀـﻞ
@ lbnØÛa@åß@ÉbnÛa@‡Üa
٧٣
ﺫﻛﺮ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﺑﲔ ﺍﳌﺮﺍﺑﻄﲔ ﻭﺃﻫﻞ ﻗﺮﻃﺒﺔ )ﺹ (١٨٧
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴـﻨﺔ ﻭﻗﻴـﻞ ﺳـﻨﺔ ﺃﺭﺑـﻊ ﻋﺸـﺮﺓ ﻛﺎﻧـﺖ ﻓﺘﻨـﺔ ﺑـﲏ ﻋﺴـﻜﺮ ﺃﻣـﲑ
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻋﻠـﻲ ﺑـﻦ ﻳﻮﺳـﻒ ﻭﺑـﲔ ﺃﻫـﻞ ﻗﺮﻃﺒـﺔ ،ﻭﺳـﺒﺒﻬﺎ ﺃﻥ ﺃﻣـﲑ ﺍﳌﺴـﻠﻤﲔ
ﺍﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﺑﺎ ﺑﻜﺮ ﳛﲕ ﺑﻦ ﺭﻭﺍﺩ ﻓﻠﻤـﺎ ﻛـﺎﻥ ﻳـﻮﻡ ﺍﻷﺿـﺤﻰ ﺧـﺮﺝ ﺍﻟﻨـﺎﺱ
ﺑﺎﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﺄﻏﺎﺛﻮﻫﺎ ﻓﻮﻗﻊ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪ ﻭﺑﲔ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻠـﺪ ﻓﺘﻨـﺔ ﻋﻈﻴﻤـﺔ ﻭﺩﺍﻣـﺖ
ﲨﻴﻊ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﺍﳊﺮﺏ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﻕ ﻓﺄﺩﺭﻛﻬﻢ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻓﺘﻔﺮﻗﻮﺍ ﻓﻮﺻﻞ
ﺍﳋﱪ ﺇﱃ ﺍﻷﻣﲑ ﺃﰊ ﺑﻜﺮ ﻓﺎﺟﺘﻤﻊ ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﻔﻘﻬـﺎﺀ ﻭﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ ﻓﻘـﺎﻟﻮﺍ :ﺍﳌﺼـﻠﺤﺔ ﺃﻥ
ﺗﻘﺘﻞ ﻭﺍﺣﺪﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺒﻴﺪ ﺍﻟﺬﻳﻦ ﺃﺛﺎﺭﻭﺍ ﺍﻟﻔﺘﻨﺔ ﻓﺄﻧﻜﺮ ﺫﻟﻚ ﻭﻏﻀـﺐ ﻣﻨـﻪ ﻭﺃﺻـﺒﺢ
ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺪ ﻭﺃﻇﻬﺮ ﺍﻟﺴﻼﺡ ﻭﺍﻟﻌﺪﺩ ﻳﺮﻳﺪ ﻗﺘﺎﻝ ﺃﻫﻞ ﺍﻟﺒﻠﺪ ﻓﺮﻛﺐ ﺍﻟﻔﻘﻬﺎﺀ ﻭﺍﻷﻋﻴـﺎﻥ
ﺇﻟﻴﻪ ﻓﻬﺮﺏ ﻣﻨﻬﻢ ﺑﻌـﺪ ﻣﺸـﻘﺔ ﻭﺗﻌـﺐ ﻓﻨـﻬﺒﻮﺍ ﺍﻟﻘﺼـﺮ ﻭﺃﺣﺮﻗـﻮﺍ ﲨﻴـﻊ ﺩﻭﺭ
٧٤
ﻭﺍﺗﺼﻞ ﺍﳋﱪ ﺑﺄﻣﲑ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻓﻜﺮﻩ ﺫﻟﻚ ﻭﺍﺳﺘﻌﻈﻤﻪ ﻭﲨـﻊ ﺍﻟﻌﺴـﺎﻛﺮ ﻣـﻦ
ﺳﻨﺔ ﲬﺲ ﻋﺸﺮﺓ ﻭﲬﺴﻤﺎﺋﺔ ﻭﺣﺼﺮ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻗﺮﻃﺒﺔ ﻓﻘﺎﺗﻠﻪ ﺃﻫﻠﻬﺎ ﻗﺘﺎﻝ ﻣﻦ
ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﳛﻤﻲ ﺩﻣﻪ ﻭﺣﺮﳝﻪ ﻭﻣﺎﻟﻪ ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺃﻯ ﺃﻣﲑ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﺷـﺪﺓ ﻗﺘـﺎﳍﻢ ﺩﺧـﻞ
ﻗﺮﻃﺒﺔ ﺍﳌﺮﺍﺑﻄﲔ ﻣﺎ ﺒﻮﻩ ﻣﻦ ﺃﻣﻮﺍﳍﻢ ﻭﺍﺳﺘﻘﺮﺕ ﺍﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺫﻟﻚ ﻭﻋﺎﺩ ﻋﻦ
ﻗﺘﺎﳍﻢ.
ﳌﺎ ﺳﻠﻢ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﺻﺎﺩ ﺇﱃ ﺁﺟﺮﺓ :ﻭﺃﺗﺎﻩ ﺍﳌـﺪﺩ ﻣـﻦ ﺃﺧﻴـﻪ ﻏﻴـﺎﺙ ﺍﻟـﺪﻳﻦ
،ﻭﻋﺎﺩ ﺍﳍﻨﻮﺩ ،ﺟﺪﺩﻭﺍ ﺳﻼﺣﻬﻢ ،ﻭﻭﻓﺮﻭﺍ ﲨﻌﻬﻢ ،ﻭﺃﻗﺎﻣﻮﺍ ﻋﻮﺽ ﻣﻦ ﻗﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ
،ﻭﺳﺎﺭﺕ ﻣﻠﻜﺘﻬﻢ ﻭﻫﻢ ﻣﻌﻬﺎ ﰲ ﻋﺪﺩ ﻳﻀﻴﻖ ﻋﻨﻪ ﺍﻟﻔﻀﺎﺀ ،ﻓﺮﺍﺳـﻠﻬﺎ ﺷـﻬﺎﺏ
ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﺘﺰﻭﺟﻬﺎ ،ﻓﻠﻢ ﲡﺒﻪ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ،ﻭﻗﺎﻟﺖ :ﺇﻣﺎ ﺍﳊﺮﺏ ،ﻭﺇﻣﺎ ﺃﻥ ﺗﺴـﻠﻢ ﺑـﻼﺩ
ﺍﳍﻨﺪ ﻭﺗﻌﻮﺩ ﺇﱃ ﻏﺰﻧﺔ ،ﻓﺄﺟﺎﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻌﻮﺩ ﺇﱃ ﻏﺰﻧﺔ ﻭﺃﻧـﻪ ﻳﺴـﺘﺄﺫﻥ ﺃﺧـﺎﻩ ﻏﻴـﺎﺙ
ﺍﻟﺪﻳﻦ .ﻓﻌﻞ ﺫﻟﻚ ﻣﻜﺮﺍ ﻭﺧﺪﻳﻌﺔ .ﻭﻛﺎﻥ ﺑﲔ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻦ ﺮ ،ﻭﻗﺪ ﺣﻔﻆ ﺍﳍﻨـﻮﺩ
٧٥
ﺟﻮﺍﺏ ﻏﻴﺎﺙ ﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﺑﺰﻋﻤﻬﻢ ﻓﺒﻴﻨﻤﺎ ﻫـﻢ ﻛـﺬﻟﻚ ،ﺇﺫ ﻭﺻـﻞ ﺇﻧﺴـﺎﻥ ﻫﻨـﺪﻱ ﺇﱃ
ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﻭﺃﻋﻠﻤﻪ ﺃﻧﻪ ﻳﻌﺮﻑ ﳐﺎﺿﺎ ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻣﻦ ﻋﺴﻜﺮ ﺍﳍﻨـﻮﺩ ،ﻭﻃﻠـﺐ ﺃﻥ
ﻳﺮﺳﻞ ﻣﻌﻪ ﺟﻴﺸﺎ ﻳﻌـﱪﻫﻢ ﺍﳌﺨـﺎﺽ ﻭﻳﻜﺴـﺒﻮﻥ ﺍﳍﻨـﻮﺩ ﻭﻫـﻢ ﻏـﺎﺭﻭﻥ ﺁﻣﻨـﻮﻥ
،ﻓﺨﺎﻑ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺃﻥ ﺗﻜﻮﻥ ﺧﺪﻳﻌﺔ ﻭﻣﻜﺮﺍ ،ﻓﺄﻗﺎﻡ ﻟﻪ ﺿﻤﻨﺎﺀ ﻣﻦ ﺃﻫﻞ ﺁﺟـﺮﺓ
ﻭﺍﳌﻮﻟﺘﺎﻥ ﻓﺄﺭﺳﻞ ﻣﻌﻪ ﺟﻴﺸﺎ ﻛﺜﻴﻔﺎ ﻭﺟﻌﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﻷﻣﲑ ﺍﳊﺴﲔ ﺑـﻦ ﺧﺮﻣﻴـﻞ
ﺍﻟﻐﻮﺭﻱ ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺬﻱ ﺻﺎﺭ ﺑﻌﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﻫﺮﺍﺓ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﲏ ﺍﻟﺸﺠﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟـﺮﺃﻱ ﺑﺎﳌﱰﻟـﺔ
ﺍﳌﺸﻬﻮﺭﺓ ،ﻓﺴﺎﺭ ﺍﳉﻴﺶ ﻣﻊ ﺍﳍﻨﺪﻱ ،ﻓﻌﱪﻭﺍ ﺍﻟﻨﻬﺮ ،ﻓﻠﻢ ﻳﺸﻌﺮ ﺍﳍﻨﻮﺩ ﺇﻻ ﻭﻗـﺪ
ﺍﻟﻘﺘﻞ ﻓـﻴﻬﻢ ،ﻭﻧـﺎﺩﻭﺍ ﺑﺸـﻌﺎﺭ ﺍﻹﺳـﻼﻡ ،ﻓﻠـﻢ ﻳـﻨﺞ ﻣـﻦ ﺍﳍﻨـﻮﺩ ﺇﻻ ﻣـﻦ ﻋﺠـﺰ
ﺍﳌﺴﻠﻤﻮﻥ ﻋﻦ ﻗﺘﻠﻪ ،ﻭﺃﺳﺮﻩ ،ﻭﻗﺘﻠﺖ ﻣﻠﻜﺘﻬﻢ ،ﻭﲤﻜﻦ ﺷﻬﺎﺏ ﺍﻟﺪﻳﻦ ٠ﺑﻌﺪ ﻫـﺬﻩ
ﺍﻟﻮﻗﻌﺔ -ﻣﻦ ﺑﻼﺩ ﺍﳍﻨﺪ ﻭﺃﻣﻦ ﻣﻌﺮﺓ ﻓﺴـﺎﺩﻫﻢ ،ﻭﺍﻟﺘﺰﻣـﻮﺍ ﻟـﻪ ﺑـﺎﻷﻭﺍﻝ ،ﻭﺳـﻠﻤﻮﺍ
ﺇﻟﻴﻪ ﺍﻟﺮﻫﺎﺋﻦ ﻭﺻﺎﳊﻮﻩ ،ﻭﺃﹲﻃﻊ ﳑﻠﻮﻛﻪ ﻗﻄﺐ ﺍﻟـﺪﻳﻦ ﺃﺑﻴـﻚ ﻣﺪﻳﻨـﺔ ﺩﻫﻠـﻲ ،ﻭﻫـﻲ
ﻛﺮﺳﻲ ﺍﳌﻤﺎﻟﻚ ﺍﻟﱵ ﻓﺘﺤﻬﺎ ﻣﻦ ﺍﳍﻨﺪ ﻓﺄﺭﺳﻞ ﻋﺴﻜﺮﺍ ﻣﻦ ﺍﳋﻠﺞ ﻣـﻊ ﳏﻤـﺪ
ﺑﻦ ﲞﺘﻴﺎﺭ ،ﻓﻤﻠﻜﻮﺍ ﻣﻦ ﺑﻼﺩ ﺍﳍﻨﺪ ﻣﻮﺍﺿﻊ ﻣﺎ ﻭﺻﻞ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﻣﺴﻠﻢ ﻗﺒﻠـﻪ ،ﺣـﱴ
ﻗﺎﺭﺑﻮﺍ ﺣﺪﻭﺩ ﺍﻟﺼﲔ ﻣـﻦ ﺟﻬـﺔ ﺍﳌﺸـﺮﻕ ،ﻭﻗـﺪ ﺣـﺪﺛﲏ ﺻـﺪﻳﻖ ﱄ ﻣـﻦ ﺍﻟﺘﺠـﺎﺭ
٧٦
ﺫﻛﺮ ﺇﺟﻼﺀ ﺑﲏ ﺃﺳﺪ ﻣﻦ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ )ﺹ (٤٦٤
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﻣﺮ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺍﳌﺴﺘﻨﺠﺪ ﺑﺎﷲ ﺑـﺈﻫﻼﻙ ﺑـﲏ ﺃﺳـﺪ ﺃﻫـﻞ ﺍﳊﻠـﺔ
ﺍﳌﺰﻳﺪﻳــﺔ ،ﳌــﺎ ﻇﻬــﺮ ﻣــﻦ ﻓﺴــﺎﺩﻫﻢ ،ﻭﳌــﺎ ﻛــﺎﻥ ﰲ ﻧﻔــﺲ ﺍﳋﻠﻴﻔــﺔ ﻣﻨــﻬﻢ ﻣــﻦ
ﻳﺰﺩﻥ ﺇﻟﻴﻬﻢ ،ﻭﲨﻊ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﻛﺜﲑﺓ ﻣﻦ ﺭﺍﺟـﻞ ﻭﻓـﺎﺭﺱ ،ﻭﺃﺭﺳـﻞ ﺇﱃ ﺍﺑـﻦ ﻣﻌـﺮﻭﻑ
ﻣﻘﺪﻡ ﺍﳌﻨﺘﻔﻖ ،ﻭﻫـﻮ ﺑـﺄﺭﺽ ﺍﻟﺒﺼـﺮﺓ ،ﻓﺠـﺎﺀ ﰲ ﺧﻠـﻖ ﻛـﺜﲑ ﻓﺤﺼـﺮﻫﻢ ﻭﺳـﺪ
ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺍﳌﺎﺀ ،ﻭﺻﺎﺑﺮﻫﻢ ﻣﺪﺓ ،ﻓﺄﺭﺳﻞ ﺍﳋﻠﻴﻔﺔ ﺇﱃ ﻳـﺰﺩﻥ ﻳﻌﺘـﺐ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﻳﻌﺠـﺰﻩ
،ﻓﻘﺘﻞ ﻣﻨﻬﻢ ﺃﺭﺑﻌﺔ ﺁﻻﻑ ﻗﺘﻴـﻞ ،ﻭﻧـﺎﺩﻯ ﻓـﻴﻤﻦ ﺑﻘـﻲ :ﻣـﻦ ﻭﺟـﺪ ﺑﻌـﺪ ﻫـﺬﺍ ﰲ
ﺍﳌﺰﻳﺪﻳﺔ ﻓﻘﺪ ﺣﻞ ﺩﻣﻪ ؛ﻓﺘﻔﺮﻗﻮﺍ ﰲ ﺍﻟﺒﻼﺩ ،ﻭﱂ ﻳﺒﻖ ﻣﻨﻬﻢ ﰲ ﺍﻟﻌﺮﺍﻕ ﻣـﻦ ﻳﻌـﺮﻑ
@ lbnØÛa@åß@‹’bÈÛa@‡Üa
٧٧
ﺫﻛﺮ ﺐ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﻠﺪ ﺍﻹﲰﺎﻋﻴﻠﻴﺔ )ﺹ (٨١
ﳌﺎ ﺭﺣﻞ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺣﻠﺐ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺫﻛﺮﻧﺎﻩ ﻗﺒﻞ ﻗﺼﺪ ﺑﻼﺩ ﺍﻹﲰﺎﻋﻴﻠﻴـﺔ ﰲ
ﺍﶈﺮﻡ ﻟﻴﻘﺎﺗﻠﻬﻢ ﲟﺎ ﻓﻌﻠﻮﻩ ﻣﻦ ﺍﻟﻮﺛﻮﺏ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻭﺇﺭﺍﺩﺓ ﻗﺘﻠﻪ ،ﻓﻨﻬﺐ ﺑﻠﺪﻫﻢ ،ﻭﺧﺮﺑﻪ
،ﻓﻨﺼﺐ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺍﳌﻨﺠﻨﻴﻘﺎﺕ ،ﻭﺿﻴﻖ ﻋﻠـﻰ ﻣـﻦ ـﺎ ،ﻭﱂ ﻳـﺰﻝ ﻛـﺬﻟﻚ ﻓﺄﺭﺳـﻞ
ﺧﺎﻝ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ،ﻳﺴﺄﻷﻩ ﺃﻥ ﻳﺪﺧﻞ ﺑﻴﻨﻬﻢ ﻭﻳﺼـﻠﺢ ﺍﳊـﺎﻝ ،ﻭﻳﺸـﻔﻬﻢ ﻓـﻴﻬﻢ
،ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻟﻪ :ﺇﻥ ﱂ ﺗﻔﻌﻞ ﻗﺘﻠﻨﺎﻙ ،ﻭﲨﻴﻊ ﺃﻫـﻞ ﺻـﻼﺡ ﺍﻟـﺪﻳﻦ ،ﻓﺸـﻔﻊ ﻓـﻴﻬﻢ
ﻭﺳﺄﻝ ﺍﻟﺼﻔﺢ ﻋﻨﻬﻢ ﻓﺄﺟﺎﺑﻪ ﺇﱃ ﺫﻟﻚ ﻭﺻﺎﳊﻬﻢ ﻭﺭﺣﻞ ﻋﻨﻬﻢ ،ﻭﻛﺎﻥ ﻋﺴﻜﺮﻩ
ﻗﺪ ﻣﻠـّﻮﺍ ﻣﻦ ﻃﻮﻝ ﺍﻟﺒﻴﻜﺎﺭ ﻭﻗﺪ ﺍﻣﺘﻸﺕ ﺇﻳـﺪﻳﻬﻢ ﻣـﻦ ﻏﻨـﺎﺋﻢ ﻋﺴـﻜﺮ ﺍﳌﻮﺻـﻞ
ﻭﺳﺎﺭ ﻫﻮ ﺇﱃ ﻣﺼﺮ ﻣﻊ ﻋﺴﻜﺮﻫﺎ ،ﻷﻧﻪ ﻛﺎﻥ ﻗﺪ ﻃﺎﻝ ﻋﻬـﺪﻩ ﻋﻨـﻬﺎ ،ﻭﱂ ﳝﻜﻨـﻪ
ﺍﳌﻀﻲ ﺇﻟﻴﻬﺎ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪﻡ ﺧﻮﻓﺎ ﻋﻠﻰ ﺑـﻼﺩ ﺍﻟﺸـﺎﻡ ،ﻓﻠﻤـﺎ ﺍـﺰﻡ ﺳـﻴﻒ ﺍﻟـﺪﻳﻦ
ﻭﺣﺼﺮ ﻫﻮ ﺣﻠﺐ ﻭﻣﻠﻚ ﺑﻼﺩﻫﺎ ،ﻭﺍﺻﻄﻠﺤﻮﺍ ،ﺃﻣﻦ ﻋﻠﻰ ﺍﻟـﺒﻼﺩ ﻓﺴـﺎﺭ ﺇﱃ ﻣﺼـﺮ
ﻭﺃﻣﺮ ﺑﺒﻨﺎﺀ ﺳﻮﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ ،ﻭﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻞ ﺍﳌﻘﻄﻢ ﺩﻭﺭﻩ ﺗﺴﻌﺔ ﻭﻋﺸـﺮﻳﻦ
ﺃﻟﻒ ﺫﺭﺍﻉ ﻭﺛﻼﲦﺌﺔ ﺫﺭﺍﻉ ﺑﺎﻟـﺬﺭﺍﻉ ﺍﳍـﺎﴰﻲ ،ﻭﱂ ﻳـﺰﻝ ﺍﻟﻌﻤـﻞ ﻓﻴـﻪ ﺇﱃ ﺃﻥ ﻣـﺎﺕ
ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ.
٧٨
ﺫﻛﺮ ﺍﺰﺍﻡ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺮﻣﻠﺔ )ﺹ (٨٦-٨٥
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﺃﻭﺍﺧﺮ ﲨﺎﺩﻯ ﺍﻷﻭﱃ ﺳﺎﺭ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻳﻮﺳﻒ ﺑـﻦ ﺃﻳـﻮﺏ ﻣـﻦ
ﻣﺼﺮ ﺇﱃ ﺳﺎﺣﻞ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻟﻘﺼﺪ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﻭﲨﻊ ﻣﻌﻪ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﻛﺜﲑﺓ ﻭﺟﻨﻮﺩﺍ
ﻏﺰﻳﺮﺓ ﻓﻠﻢ ﻳﺰﺍﻟﻮﺍ ﳚﺪﻭﻥ ﺍﻟﺴﲑ ﺣﱴ ﻭﺻﻠﻮﺍ ﻋﺴﻘﻼﻥ ﰲ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭﺍﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻨـﻪ
ﺗﻔﺮﻗﻮﺍ ﰲ ﻃﻠﺐ ﺍﻟﻐﻨﻴﻤﺔ ﻓﻠﻤﺎ ﺭﺁﻫﻢ ﻭﻗﻒ ﳍﻢ ﻓﻴﻤﻦ ﻣﻌﻪ ﻭﺗﻘـﺪﻡ ﺑـﲔ ﻳﺪﻳـﻪ
ﺗﻘﻲ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﳏﻤﺪ ﺍﺑﻦ ﺃﺧﻲ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻓﺒﺎﺷـﺮ ﺍﻟﻘﺘـﺎﻝ ﺑﻨﻔﺴـﻪ ﺑـﲔ
ﻳﺪﻱ ﻋﻤﻪ ﻓﻘﺘﻞ ﻣﻦ ﺃﺻﺤﺎﺑﻪ ﲨﺎﻋﺔ ﻭﻛﺬﻟﻚ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﻭﻛﺎﻥ ﻟﺘﻘـﻲ ﺍﻟـﺪﻳﻦ ﻭﻟـﺪ
ﺍﲰﻪ ﺃﲪﺪ ﻭﻫﻮ ﻣـﻦ ﺍﺣﺴـﻦ ﺍﻟﺸـﺒﺎﺏ ﺃﻭﻝ ﻣـﺎ ﺗﻜﺎﻣﻠـﺖ ﳊﻴﺘـﻪ ﻓـﺄﻣﺮﻩ ﺃﺑـﻮﻩ
٧٩
ﺑﺎﳊﻤﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻓﺤﻤﻞ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻭﻗﺎﺗﻠﻬﻢ ﻭﻋﺎﺩ ﺳﺎﳌﺎ ﻗﺪ ﺃﺛـﺮ ﻓـﻴﻬﻢ ﺃﺛـﺮﺍ ﻛـﺜﲑﺍ
ﻓﺄﻣﺮﻩ ﺑﺎﻟﻌﻮﺩﺓ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻓﺤﻤـﻞ ﻋﻠـﻴﻬﻢ ﻓﻘﺘـﻞ ﺷـﻬﻴﺪﺍ ﻭﻣﻀـﻰ ﲪﻴـﺪﺍ
ﻭﻛﺎﻥ ﺍﺷﺪ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻗﺘﺎﻻ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﻟﻔﻘﻴﻪ ﻋﻴﺴﻰ ﺭﲪﻪ ﺍﷲ ﻭﲤـﺖ ﺍﳍﺰﳝـﺔ
ﻋﻠﻰ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﲪﻞ ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﻋﻠﻰ ﺻﻼﺡ ﺍﻟـﺪﻳﻦ ﻓﻘﺎﺭﺑـﻪ ﺣـﱴ ﻛـﺎﺩ ﺍﻥ
ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻴﻬﻦ ﻓﻘﺘﻞ ﺍﻟﻔﺮﳒﻲ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ ﻭﺗﻜﺎﺛﺮ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﻋﻠﻴﻪ ﻥ ﻓﻤﻀـﻰ ﻣﻨـﻬﺰﻣﺎ
ﻳﺴﲑ ﻗﻠﻴﻼ ﻭﻳﻘﻒ ﻟﻴﻠﺤﻘﻪ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮ ﺇﱃ ﺍﻥ ﺩﺧـﻞ ﺍﻟﻠﻴـﻞ ﻓﺴـﻠﻚ ﺍﻟﱪﻳـﺔ ﺇﱃ ﺍﻥ
ﻣﻀﻰ ﰲ ﻧﻔﺮ ﻳﺴﲑ ﺇﱃ ﻣﺼﺮ ﻭﻟﻘﻮﺍ ﰲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﻣﺸﻘﺔ ﺷﺪﻳﺪﺓ ﻭﻗـﻞ ﻋـﻴﻬﻢ
ﺍﻟﻘﻮﺕ ﻭﺍﳌﺎﺀ ﻭﺃﻣـﺎ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮ ﺍﻟـﺬﻳﻦ ﻛـﺎﻧﻮﺍ ﺩﺧﻠـﻮﺍ ﺑـﻼﺩ ﺍﻟﻔـﺮﻧﺞ ﰲ ﺍﻟﻐـﺎﺭﺓ ﻓـﺈﻥ
ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﺫﻫﺐ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻗﺘﻴﻞ ﻭﺃﺳﲑ ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﲨﻠﺔ ﻣـﻦ ﺍﺳـﺮ ﺍﻟﻔﻘﻴـﻪ ﻋﻴﺴـﻰ
ﺃﻳﻀﺎ ﺃﺧﻮﻩ ﺍﻟﻈﻬﲑ ﻭﻛﺎﻧﺎ ﻗﺪ ﺳﺎﺭﺍ ﻣﻨﻬﺰﻣﲔ ﻓﻀـﻼ ﺍﻟﻄﺮﻳـﻖ ﻓﺄﺧـﺬﺍ ﻭﻣﻌﻬﻤـﺎ
ﻭﻭﺻﻞ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ ﻧﺼﻒ ﲨﺎﺩﻯ ﺍﻵﺧـﺮﺓ ﻭﺭﺃﻳـﺖ ﻛﺘﺎﺑـﺎ ﻛﺘﺒـﻪ
ﺍﻟﻮﻗﻌﺔ ﻭﰲ ﺃﻭﻟﻪ :ﺫﻛﺮﺗﻚ ﻭﺍﳋﻂ ﳜﻄﺮ ﺑﻴﻨﻨﺎ ﻭﻗـﺪ ﻠـﺖ ﻣﻨـﺎ ﺍﳌﺜﻘﻔـﺔ ﺍﻟﺴـﻤﺮ
٨٠
ﻭﻳﻘﻮﻝ ﻓﻴﻪ :ﻟﻘﺪ ﺃﺷﺮﻓﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﳍﻼﻙ ﻏﲑ ﻣﺮﺓ ﻭﻣﺎ ﺃﳒﺎﻧﺎ ﺍﷲ ﺳـﺒﺤﺎﻧﻪ ﻣﻨـﻪ ﺇﻻ
ﰲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺴﻨﺔ ﻛﺘﺐ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺇﱃ ﲨﻴﻊ ﺍﻟﺒﻼﺩ ﻳﺴﺘﻨﻔﺮ ﺍﻟﻨﺎﺱ ﻟﻠﺠﻬـﺎﺩ
ﻭﻛﺘﺐ ﺇﱃ ﺍﳌﻮﺻﻞ ﻭﺩﻳﺎﺭ ﺍﳉﺰﻳﺮﺓ ﻭﺇﺭﺑﻞ ﻭﻏﲑﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺸﺮﻕ ﻭﺇﱃ ﻣﺼﺮ ﻭﺳـﺎﺋﺮ
ﺑﻼﺩ ﺍﻟﺸﺎﻡ ﻳﺪﻋﻮﻫﻢ ﺇﱃ ﺍﳉﻬﺎﺩ ﻭﳛـﺜﻬﻢ ﻋﻠﻴـﻪ ﻭﻳـﺄﻣﺮﻫﻢ ﺑـﺎﻟﺘﺠﻬﺰ ﻟـﻪ ﺑﻐﺎﻳـﺔ
ﺍﻹﻣﻜﺎﻥ.
ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻋﻠﻴﺎ ﻟﻴﺠﺘﻤﻊ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻳﺮﺩ ﺇﻟﻴﻪ ﻣﻨﻬﺎ ﻭﺳﺎﺭ ﻫﻮ ﺇﱃ ﺑ ُـﺼﺮﻯ ﺟﺮﻳﺪﺓ.
ﻭﻛﺎﻥ ﺳﺒﺐ ﻣﺴﲑﻩ ﻭﻗﺼﺪﻩ ﺇﻟﻴﻬﺎ ﺃﻧﻪ ﺃﺗﺘﻪ ﺍﻷﺧﺒﺎﺭ ﺃﻥ ﺍﻟﱪﻧﺲ ﺃﺭﻧﺎﻁ ﺻـﺎﺣﺐ
ﺍﻟﻜﺮﻙ ﻳﺮﻳﺪ ﺃﻥ ﻳﻘﺼﺪ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﻟﻴﺄﺧﺬﻫﻢ ﻣﻦ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ ﻭﺃﻇﻬﺮ ﺃﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻓـﺮﻍ ﻣـﻦ
ﺃﺧﺬ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﻳﺮﺟـﻊ ﺇﱃ ﻃﺮﻳـﻖ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮ ﺍﳌﺼـﺮﻱ ﻳﺼـﺪﻫﻢ ﻋـﻦ ﺍﻟﻮﺻـﻮﻝ ﺇﱃ
٨١
ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻓﺴﺎﺭ ﺇﱃ ﺑﺼﺮﻯ ﻟﻴﻤﻨﻊ ﺍﻟﱪﻧﺲ ﺃﺭﻧـﺎﻁ ﻣـﻦ ﻃﻠـﺐ ﺍﳊﺠـﺎﺝ ﻭﻳﻠـﺰﻡ
ﻭﻛﺎﻥ ﻣﻦ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﲨﺎﻋﺔ ﻣﻦ ﺃﻗﺎﺭﺑﻪ ﻣﻨﻬﻢ ﳏﻤﺪ ﺑﻦ ﻻﺟﲔ ﻭﻫﻮ ﺍﺑـﻦ ﺃﺧـﺖ
ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻭﻏﲑﻩ ﻓﻠﻤﺎ ﲰﻊ ﺃﺭﻧﺎﻁ ﺑﻘﺮﺏ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻣـﻦ ﺑﻠـﺪﻩ ﱂ ﻳﻔﺎﺭﻗـﻪ
ﻭﺍﻧﻘﻄﻊ ﻋﻤﺎ ﻃﻤﻊ ﻓﻴﻪ ﻓﻮﺻﻞ ﺍﳊﺠﺎﺝ ﺳﺎﳌﲔ ﻓﻠﻤﺎ ﻭﺻـﻠﻮﺍ ﻭﻓـﺮﻍ ﺳـﺮﻩ ﻣـﻦ
ﻓﻨﻬﺒﻮﺍ ﻭﺧﺮﺑﻮﺍ ﻭﺃﺣﺮﻗﻮﺍ ﻭﺍﻟﱪﻧﺲ ﳏﺼﻮﺭ ﻻ ﻳﻘﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻨـﻊ ﻋـﻦ ﺑﻠـﺪﻩ ﻭﺳـﺎﺋﺮ
ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﻗﺪ ﻟﺰﻣﻮﺍ ﻃﺮﻑ ﺑﻼﺩﻫﻢ ﺧﻮﻓﺎ ﻣـﻦ ﺍﻟﻌﺴـﻜﺮ ﺍﻟـﺬﻱ ﻣـﻊ ﻭﻟـﺪﻩ ﺍﻷﻓﻀـﻞ
ﳌﺎ ﺍﺟﺘﻤﻊ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ،ﻭﺳﺎﺭﻭﺍ ﺇﱃ ﺻﻔﻮﺭﻳﺔ ﲨـﻊ ﺻـﻼﺡ ﺍﻟـﺪﻳﻦ ﺃﻣـﺮﺍﺀﻩ ﻓﺄﺷـﺎﺭ
ﺃﻛﺜﺮﻫﻢ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺘﺮﻙ ﺍﻟﻠﻘﺎﺀ ،ﻭﺃﻥ ﻳﻀﻌﻒ ﺍﻟﻔﻨﺞ ﺑﺸﻦ ﺍﻟﻐﺎﺭﺍﺕ ،ﻭﺇﺧﺮﺍﺏ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ
ﻣﺮﺓ ﺑﻌﺪ ﻣﺮﺓ ،ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺑﻌﺾ ﺃﻣﺮﺍﺋﻪ ،ﺍﻟـﺮﺃﻱ ﻋﻨـﺪﻱ ﺃﻧﻨـﺎ ﳒـﻮﺯ ﺑﻼﺩﻫـﻢ ﻭﻧﻨـﻬﺐ
ﻭﳔﺮﺏ ﻭﳓﺮﻕ ﻭﻧﺴﱯ ،ﻓﺈﻥ ﻭﻗﻒ ﺃﺣﺪ ﻣﻦ ﻋﺴﻜﺮ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ ﺑﲔ ﺇﻳـﺪﻳﻨﺎ ﻟﻘﻴﻨـﺎ ﻓـﺈﻥﹼ
ﺍﻟﻨــﺎﺱ ﺑﺎﳌﺸــﺮﻕ ﻳﻠﻌﻨﻮﻧﻨــﺎ ،ﻭﻳﻘﻮﻟــﻮﻥ :ﺗــﺮﻙ ﻗﺘــﺎﻝ ﺍﻟﻜﻔــﺎﺭ ﻭﺃﻗﺒــﻞ ﻳﺮﻳــﺪ ﻗﺘــﺎﻝ
٨٢
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﻭﺍﻟﺮﺃﻱ ﺃﻥ ﻧﻔﻌﻞ ﻓﻌﻼ ﻧﺬﺭ ﻓﻴﻪ ﻭﻧﻜـﻒ ﺍﻷﻟﺴـﻨﺔ ﻋﻨـﺎ ،ﻓﻘـﺎﻝ ﺻـﻼﺡ
ﺍﻟﺪﻳﻦ :ﺍﻟﺮﺃﻱ ﻋﻨﺪﻱ ﺃﻥ ﻧﻠﻘﻰ ﲜﻤﻊ ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﲨﻊ ﺍﻟﻜﻔﺎﺭ ،ﻓـﺈﻥﹼ ﺍﻷﻣـﻮﺭ ﻻ ﲡـﺮﻱ
ﲝﻜﻢ ﺍﻹﻧﺴﺎﻥ ﻭﻻ ﻧﻌﻠﻢ ﻗﺪﺭ ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ ﻣﻦ ﺃﻋﻤﺎﺭﻧﺎ ،ﻭﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﺃﻥ ﻧﻔﺮﻕ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻤﻴﻊ
ﺇﻻ ﺑﻌﺪ ﺍﳉﺪ ﺑﺎﳉﻬﺎﺩ ،ﰒ ﺭﺣﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﻗﺤﻮﺍﻧﺔ ﺍﻟﻴﻮﻡ ﺍﳋﺎﻣﺲ ﻣـﻦ ﻧﺰﻭﻟـﻪ ـﺎ ﻭﻫـﻮ
ﻳﻮﻡ ﺍﳋﻤﻴﺲ ﻟﺴﺒﻊ ﺑﻘﲔ ﻣﻦ ﺭﺑﻴﻊ ﺍﻵﺧﺮ ،ﻓﺴﺎﺭ ﺣﱴ ﺧﻠـﻒ ﻃﱪﻳـﺔ ﻭﺭﺍﺀ ﻇﻬـﺮﻩ
،ﻭﺻﻌﺪ ﺟﺒﻠﻬﺎ ﻭﺗﻘﺪﻡ ﺣـﱴ ﻗـﺎﺭﺏ ﺍﻟﻔـﺮﻧﺞ ،ﻓﻠـﻢ ﻳـ ﺮ ﻣﻨـﻬﻢ ﺃﺣـﺪﺍ ﻭﻻ ﻓـﺎﺭﻗﻮﺍ
ﺧﻴﺎﻣﻬﻢ ،ﻓﱰﻝ ﻭﺃﻣﺮ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮ ﺑﺎﻟﱰﻭﻝ ،ﻓﻠﻤﺎ ﺟﻨﻪ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺟﻌﻞ ﰲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺍﻟﻔﺮﻧﺞ
ﻣﻦ ﳝﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﻘﺘﺎﻝ ،ﻭﻧﺰﻝ ﺟﺮﻳﺪﺓ ﺇﱃ ﻃﱪﻳﺔ ﻭﻗﺎﺗﻠﻬﺎ ﻭﻧﻘـﺐ ﺑﻌـﺾ ﺃﺑﺮﺍﺟﻬـﺎ
ﻭﺃﺧﺬ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﻨﻮﺓ ﰲ ﻟﻴﻠﺔ ﻭﳉﺄ ﻣﻦ ﺎ ﺇﱃ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﺍﻟـﱵ ﳍـﺎ ﻓـﺎﻣﺘﻨﻌﻮﺍ ـﺎ
ﺑﱰﻭﻝ ﺻﻼﺡ ﺍﻟﺪﻳﻦ ﺇﱃ ﻃﱪﻳﺔ ،ﻭﻣﻠﻜﻪ ﺍﳌﺪﻳﻨﺔ ﻭﺃﺧﺬ ﻣﺎ ﻓﻴﻬـﺎ ﻭﺇﺣﺮﺍﻗﻬـﺎ ﻭﺇﺣـﺮﺍﻕ
ﻣــﺎ ﲣﻠــﻒ ﳑــﺎ ﻻ ﳛﻤــﻞ ﺍﺟﺘﻤﻌــﻮﺍ ﻟﻠﻤﺸــﻮﺭﺓ ،ﻓﺄﺷــﺎﺭ ﺑﻌﻀــﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻘــﺪﻡ ﺇﱃ
ﻭﻟﺰﻭﺟﺠﱵ ،ﻭﻗﺪ ﻓﻌﻞ ﺻﻼﺡ ﺍﻟـﺪﻳﻦ ﺑﺎﳌﺪﻳﻨـﺔ ﻣـﺎ ﻓﻌـﻞ ﻭﺑﻘـﻲ ﺍﻟﻘﻠﻌـﺔ ﻭﻓﻴﻬـﺎ
ﺯﻭﺟﱵ ﻭﻗﺪ ﺭﺿﻴﺖ ﺃﻥ ﻳﺄﺧﺬ ﺍﻟﻘﻠﻌﺔ ﻭﺯﻭﺟﱵ ﻭﻣﺎﻟﻨـﺎ ـﺎ ﻭﻳﻌـﻮﺩ ،ﻓـﻮ ﺍﷲ ﻟﻘـﺪ
ﺭﺃﻳﺖ ﻋﺴﺎﻛﺮ ﺍﻹﺳﻼﻡ ﻗﺪﳝﺎ ﻭﺣﺪﻳﺜﺎ ﻣﺎ ﺭﺃﻳﺖ ﻣﺜﻞ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮ ﺍﻟﺬﻱ ﻣﻊ ﺻﻼﺡ
ﺍﻟﺪﻳﻦ ﻛﺜﺮﺓ ﻭﻗﻮﺓ ،ﻭﺇﺫﺍ ﺃﺧﺬ ﻃﱪﻳﺔ ﻻ ﳝﻜﻨﻪ ﺍﳌﻘﺎﻡ ﺎ ،ﻓﻤﱴ ﻓﺎﺭﻗﻨﺎ ﻭﻋﺎﺩ ﻋﻨـﻬﺎ
ﺃﺧﺬﻧﺎﻫﺎ ،ﻭﺇﻥ ﺃﻗﺎﻡ ﺎ ﻻ ﻳﻘﺪﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻘﺎﻡ ﺎ ﺇﻻ ﲜﻤﻴﻊ ﻋﺴـﺎﻛﺮﻩ ،ﻭﻻ ﻳﻘـﺪﺭﻭﻥ
٨٣
ﻣﻦ ﺃﺳﺮ ﻣﻨﺎ ،ﻓﻘﺎﻝ ﻟﻪ ﺑﺮﻧﺲ ﺃﺭﻧﺎﻁ ﺻﺎﺣﺐ ﺍﻟﻜﺮﻙ :ﻗﺪ ﺃﻃﻠﺖ ﰲ ﺍﻟﺘﺨﻮﻳﻒ ﻣﻦ
ﺍﳌﺴﻠﻤﲔ ﻭﻻ ﺷﻚ ﺃﻧـّﻚ ﺗﺮﻳﺪﻫﻢ ﻭﲤﻴﻞ ﺇﻟﻴﻬﻢ ﻭﺇﻻ ﻣﺎ ﻛﻨـﺖ ﺗﻘـﻮﻝ ﻫـﺬﺍ ،ﻭﺃﻣــّﺎ
ﻗﻮﻟﻚ ﺇﻧـّﻬﻢ ﻛﺜﲑﻭﻥ ﻓـﺈﻥﹼ ﺍﻟﻨـﺎﺱ ﻻ ﻳﻀـﺮﻫﺎ ﻛﺜـﺮﺓ ﺍﳊﻄـﺐ ،ﻓﻘـﺎﻝ :ﺃﻧـﺎ ﻭﺍﺣـﺪ
ﻣﻨﻜﻢ ﺇﻥ ﺗﻘﺪﻣﺘﻢ ﺗﻘﺪﻣﺖ ،ﻭﺇﻥ ﺗﺄﺧﺮﰎ ﺗﺄﺧﺮﺕ ﻭﺳﺘﺮﻭﻥ ﻣﺎ ﻳﻜﻮﻥ ﻋﻨـﺪﻱ ،ﻓﻘـﻮﻱ
٨٤
@ Z@óïÜbnÜa@ðèì@ŠbÙÐÿa@æà@Éi@˜ƒÝä@çc@bååÙº@‡èaí“Üa@ë‰è@æàì
@
@ Nâémaì‹q@kéä@ðè@æî‹‚ła@‡š@µáݾa@lì‹y@Óa‡èc@‡yc@Z@ýìc
@
@béÉjmc@>Üa@óï÷‹Üa@kïÜbÿa@‡yc@ðè@béÝèc@Êîí¤ì@燾a@Šb—y@Z@bïäbq
@ NŠb—¨a@ßb@íÜ@óÝÙ“à@ýìL@l싨a@ÚÝm@À@µáݾa
@
@béåÈ@ËbЇÜaì@†bé§a@ò‹ÙÐ@âȇÜ@béäíà‡ƒnî@>Üa@µáݾa@ò‹ÙÐ@Z@brÜbq
@ðàþfia@†bé§a@öbåqc@æàdà@À@aíäbØ@ßbÑÿaì@µï䇾a@čçc@À@ó—ƒÝn¾a
@çbÙì@ßbÑÿa@ÞnÔ@íè@Þï܇Üaì@óÝbi@ò‹ÙÐ@ðè@óïàþfia@pbyínÑÜaì
@ NâéÉîí¤ì@çí—¨aì@燾a
@
@ÞïÝÔ@âéiì‹y@À@µáݾa@âéÝnÔ@æî‰Üa@†‡È@čçc@µáݾa@ë7@ rî@bà@Z@bÉiaŠ
@ÖïjUm@oÔì@óÐþ©a@ßì†@čçcì@ÞnÔ@÷ïÜì@ßbnÔ@çíŠbº@aíäbØ@µáݾa@čçcì
@Þbi@íè@æî‹‚ła@Ö¢@ìc@béäbÙ@Ö¢@öaí@öbU‚c@ÞÉÑm@%@ãþfia
@ Nbﲊbm
@
@bàgì@ã@þfia@À@Þ‚‡m@çc@bàg@Z@æîŠbï‚@‹ÐbÙÜa@˜ƒ“Üa@õ‡Ü@êčäg@Z@bàb‚
@ NbéáÙ¥@ý@bÉj@oäcì@bèíáÙ±@µáÝáÝÜ@ÚÝà@Û‡Ýiì@ÚšŠc@čçc
@
٨٥
@ò‡î‡È@ßì†@¶g@aíÝ–ì@µáݾa@čçc@µáݾa@ë7rî@bà@óz–@ã‡È@Z@b†b
@óv¨a@ìc@µáݾa@Šb¤@×þ‚c@Öî‹@æÈ@H@çíȇî@báØ@bïe@׋’@b–í—‚I
@÷ïÜì@ŠbåÜ@aì@‡î‡¨bi@çbØ@‡å:a@À@âè†íuìì@â:킆@čçc@|šaíÐL@ËbåÔfiaì
@ NâèŠb¤@×þ‚di
@
@?qhÐL@µáݾa@ðȇî@báØ@7Í–@ÎÝjà@æÙm@%@ãþfia@À@óî§a@Z@bÉib
@µáݾa@čçc@†Šì@þráÐL@a‡u@@7jØ@ÎÝjà@Þr¸@ðšb¾a@À@Šbåî†@ÒÜc@‹“È
@ NóÔ‹iì@l‹ÍÜa@÷Ýia‹@|nÐ@‹Øˆ@À@ÎÝj¾a@a‰è@Þrà@aí‹’
@
@ðè@êjÝUî@ñ‰Üa@˜ƒ“ÝÜ@þÉ@Ð@çbàÿa@ðUÉî@bá÷a†@âݾa@čçc@ò‹ÙÐ@Z@båàbq
@ N‹ánÜa@µÈ@|nÐ@À@‡ïÜíÜa@æi@‡Üb‚@ÒÔíà@À@|šaì@a‰èì@ózïz–@7Ì@ò‹ÙÐ
@
@ÖÐa6m@çc@æÙº@>Üa@Šíàÿa@æà@@׋¨a@ãa‡ƒna@ìc@@‘båÜbi@ÞïÙånÜa@Z@bÉbm
@ Næî‹‚ła@‡š@µáݾa@lì‹y@Êà
٨٦
ﺍﻟﻤﺮﺍﺟﻊ
http://www.civilizationstory.com/civilization/page.php?pageN
umber=4718#bm
http://www.civilizationstory.com/civilization/page.php?pageN
umber=4719#bm
http://www.civilizationstory.com/civilization/page.php?pageN
umber=4720#bm
١٩٨٥،ﻡ.
٨٧
ﺍﻟﻜﺎﻣــﻞ ﰲ ﺍﻟﺘــﺎﺭﻳﺦ ،ﺗــﺄﻟﻴﻒ ﺍﺑــﻦ ﺍﻷﺛــﲑ .ﺍﻟﻄﺒﻌــﺔ ﺍﻷﻭﱃ .ﺑــﲑﻭﺕ
٨٨