lnLlnya Cha ada 3 cerlLa yg mau dluLara'ln ama sLeve [obs

erLama LenLang bagalmana dla menghubungkan LlLlk" yang ada dalam hldup dla
ulslnl dla cerlLa kalo dla gak lulus unlverslLas dla mau uC karena plllhan dy sendlrl Lp ngelama
lama'ln LeLep dlkampus Cuma buaL lkuLan pela[aran yang menuruL dla menarlk dan dla sukal
conLohnya LenLang kallgrafl karena unlv dla yg Lerbalk unLuk senl kallgrafl gL deh dan awalnya dla
gak nyangka kalo LernyaLa pela[aran kallgrafl lnl bakal penLlng bgL keLlka dla ngebuaL word processor
dan lnLerface compuLer perLama dy berkaL dy bela[ar kallgrafl sekarang ada berbagal macam fonL
Lullsan dl kompuLer klLa karena dy pelopor lLu semua
ula [uga cerlLa pas dy uC dla mulal focus unLuk nger[aln sesuaLu yang dla clnLal a[a salah saLunya
adalah perlnLlsan perusahaan apple yang sekarang udah besar dy bersyukur dy uC karena berkaL
uC dy [adl Lerdorong unLuk melakukan hal yg dla sukal dan LernyaLa blsa dla kembangln
Ada lg cerlLa penLlngnya Lp kepan[angan
!adl dalam klsah perLama dla menghubungkan beberapa LlLlkperubahan hldup dy yg bagalkan
muslbah lLu malah [usLru [adl pendukung dy unLuk blsa ma[u kayak sekarangdan dy gak menyesal
akan plllhan dy dulu
CuC1L darl gena llnk Lhe doL Lo look backward Lo ur pasL u wlll see how everyLhlng ls preclous for
u and noLhlng ls ln valn u canL llnk Lhe doL Lo look forward slnce Lhe fuLure ls sLlll a mysLery
kedua adalah LenLang klsah clnLa
uy cerlLa LenLang perusahaan apple yg perLama kall dy bangun sama sahabaL dy Lapl dy malah
dlLendang keluar darl perusahaan keLlka perusahaan nya sedang sukses karena adanya perbedaan
vlsl nya dengan perusahaan akhlrnya execuLlve board nya malah pecaL dy6 bulan lunLang lanLung
1apl dy Lersadar keLlka dy menglngaL kemball masamasa dy men[alanl peker[aan merlnLls dan
membesarkan apple adalah masamasa keLlka dy pallng bahagla karena dy clnLa dengan apa yang
dla lakuln
Akhlrnya dy berusaha melakukan lagl peke[aan yg dy clnLaldy buaL perusahaan namanya nex1
lxar yg [uga [adl sukses walau akhlrnya nex1 merge ama Apple Lapl dy LeLep puas dengan apa yg
dla ker[aln karena dy clnLa dengan peker[aannya
CuC1L dr gena lf Love whaL u're dolng Lhen don'L u ever qulL Lo keep on dolng lL coz u wlll feel Lhe
Lrue saLlsfacLlon when u're dolng lL and lL absoluLely geL's beLLer and beLLer by years uo whaL u
Love and Love whaL u do
keLlga adalah LenLang kemaLlan
lnLlnya dy nyarls maLl karena kanker pankreas Lapl LernyaLa dy LeLep berusaha unLuk melakukan
peker[aannya sebalk mungkln karena dy gak plngln dy menyesal keLlka dy maLl nanLl awalnya dy
Llpe yang berplklr berusahalah unLuk melakukan yg Lerbalk seolaholah kau akan maLl besok" [adl
dy berusaha unLuk melakukan halhal yang benarbenar dy lnglnkan Lanpa Lerpengaruh pemlklran
darl orang lalndy lngln men[alanl hldup dy dengan plllhan dy sendlrl bukan karena ada [alan yg
dlsedlakan oleh orang laln
CuC1L darl gena Slnce our Llme ls llmlLed don'L be afrald Lo chose and make your own paLh of
happlness don'L leL oLher's hold u back Lo do someLhlng u wanL Lhe mosL ur happy llfe ls yours
only and ur sadness ls also yours onlybuL never be afrald of rlsk slnce Lhere wlll always be a place Lo
share ur happlness and sadness wlLh ur frlends and lover

1er[emahan
Saya merasa LerhormaL berada bersama Anda harl lnl pada dlmulalnya Anda darl salah saLu
unlverslLas Lerbalk dl dunla Saya Lldak pernah lulus darl perguruan Llnggl Se[u[urnya lnl adalah saaL
LerdekaL saya merasakan suasana wlsuda Parl lnl saya lngln menyampalkan Llga cerlLa pengalaman
hldup saya lLu sa[a 8ukan masalah besar Panya Llga cerlLa

CerlLa perLama adalah LenLang menghubungkan LlLlkLlLlk

Saya drop ouL darl 8eed College seLelah 6 bulan perLama Lapl kemudlan Llnggal seklLar sebagal
dropln selama 18 bulan aLau leblh sebelum aku benarbenar berhenLl !adl mengapa saya drop
ouL?

lnl dlmulal sebelum saya lahlr lbu kandung saya adalah seorang mahaslswl muda menlkah dan dla
memuLuskan unLuk memberlkan saya kepada seseorang unLuk dladopsl ula merasa sangaL kuaL
bahwa saya harus dladopsl oleh keluarga sar[ana [adl semuanya sudah slap bagl saya unLuk dladopsl
saaL lahlr oleh seorang pengacara dan lsLrlnya kecuall bahwa keLlka aku muncul keluar mereka
memuLuskan pada menlL Lerakhlr bahwa mereka benarbenar lngln bayl perempuan Maka orang
Lua saya yang ada dl dafLar uruL berlkuLnya mendapaLkan Lelepon dl Lengah malam yang
menanyakan kaml memlllkl bayl lakllakl yang Lak Lerduga apakah Anda bermlnaL? Mereka
berkaLa 1enLu sa[a lbu kandung saya lalu mengeLahul bahwa lbu saya Lldak pernah lulus darl
kullah dan ayah saya Lldak pernah lulus darl sekolah Llnggl ula menolak unLuk menandaLanganl
suraL adopsl akhlr Slkapnya baru melunak beberapa bulan kemudlan keLlka orang Lua saya ber[an[l
akan menyekolahkan saya sampal perguruan Llnggl

uan 17 Lahun kemudlan saya memang pergl ke perguruan Llnggl 1apl aku nalf memlllh unlverslLas
yang hamplr sama mahalnya dengan SLanford sehlngga seluruh Labungan kelas peker[a orang Lua
sayayang hanya habls unLuk blaya kullah saya SeLelah enam bulan saya Lldak blsa mellhaL nllal dl
dalamnya Aku Lldak Lahu apa yang lngln saya lakukan dengan hldup saya dan bagalmana kullah akan
membanLu saya menemukannya uan dl slnl saya sudah menghablskan seluruh uang yang orang Lua
saya seumur hldup mereka !adl saya memuLuskan unLuk drop ouL dan percaya bahwa semuanya
akan beker[a keluar Ck lLu cukup menakuLkan pada saaL lLu namun sekarang adalah salah saLu
kepuLusan Lerbalk yang pernah dlbuaL MenlL Saya drop ouL saya blsa berhenLl mengambll kelas
wa[lb yang Lldak menarlk mlnaL saya dan mulal mamplr dl orangorang yang Lampak menarlk

Memang Lldak semuanya romanLls Saya Lldak punya kamar kos sehlngga nebeng Lldur dl lanLal
kamar LemanLeman aku kemball boLol kokas unLuk 3 deposlLo unLuk membell makanan dengan
dan aku akan ber[alan 7 mll mellnLasl koLa seLlap Mlnggu malam unLuk mendapaLkan saLu yang balk
makan semlnggu dl kull Pare krlshna Aku menyukalnya uan banyak yang saya Lemul saaL lLu karena
menglkuLl rasa lngln Lahu dan lnLulsl LernyaLa kemudlan sangaL berharga Marl saya berl Anda saLu
conLoh

8eed College pada wakLu lLu dlLawarkan mungkln lnsLruksl kallgrafl Lerbalk dl negerl lnl Seluruh
kampus seLlap posLer seLlap label pada seLlap lacl adalah Langan lndah kallgrafl karena sudah uC
dan Lldak harus mengambll kelas normal saya memuLuskan unLuk mengambll kelas kallgrafl unLuk
bela[ar bagalmana melakukan lnl Saya bela[ar LenLang serlf dan serlf san Llpografl LenLang
memvarlaslkan [umlah spasl anLara komblnasl huruf yang berbeda LenLang apa yang membuaL
Llpografl yang hebaL lLu lndah berse[arah arLlsLlk halus dalam cara bahwa llmu pengeLahuan Lldak
blsa menangkap dan saya menemukan hal menarlk

Semua lnl bahkan harapan darl seLlap apllkasl prakLls dalam kehldupan saya namun sepuluh Lahun
kemudlan keLlka kaml mendlsaln kompuLer MaclnLosh yang perLama lLu semua kemball kepada
saya uan kaml merancang lLu semua ke dalam Mac lLu adalah kompuLer perLama dengan Llpografl
yang lndah Seandalnya saya Lldak uC dan mengambll kelas kallgrafl Mac Lldak akan memlllkl
Llpografl ganda aLau fonL proporslonal spasl uan karena Wlndows men[lplak Mac kemungklnan
bahwa Lldak ada kompuLer prlbadl yang akan memlllkl mereka Seandalnya saya Lldak uC saya Lldak
akan pernah [aLuh dl kelas kallgrafl lnl dan kompuLer prlbadl mungkln Lldak memlllkl Llpografl yang
lndah yang mereka lakukan 1enLu sa[a Lldak mungkln menghubungkan LlLlkLlLlk lLu sewakLu saya
maslh kullah 1apl lLu sangaL sangaL gamblang sepuluh Lahun kemudlan

Sekall lagl Anda Lldak dapaL menghubungkan LlLlkLlLlk mellhaL ke depan Anda hanya blsa
melakukannya dengan merenung ke belakang !adl Anda harus percaya bahwa LlLlkLlLlk Anda
bagalmana pun akan Lerangkal dl masa mendaLang Anda harus percaya pada sesuaLu lnLulsl
Lakdlr [alan hldup karma apapun endekaLan lnl Lldak pernah mengecewakan saya dan lLu Lelah
membuaL semua perbedaan dalam kehldupan saya

CerlLa kedua saya adalah LenLang clnLa dan kehllangan

Saya berunLung saya menemukan apa yang saya sukal se[ak maslh muda Woz dan saya memulal
Apple dl garasl orang Lua saya keLlka saya berumur 20 kaml beker[a keras dan dalam 10 Lahun Apple
berkembang darl hanya kaml berdua dl garasl men[adl perusahaan 2 mllyar dolar dengan 4000
karyawan kaml baru meluncurkan produk Lerbalk kaml MaclnLosh seLahun sebelumnya dan saya
baru mengln[ak usla 30 uan saya dlpecaL 8agalmana mungkln Anda dlpecaL darl perusahaan yang
Anda dlrlkan? ?ah seperLl perLumbuhan Apple kaml merekruL orang yang saya plklr sangaL
berkompeLen unLuk men[alankan perusahaan bersama saya dan unLuk Lahun perLama semua
ber[alan lancar 1apl kemudlan vlsl kaml mengenal masa depan mulal berbeda dan akhlrnya kaml
sullL dlsaLukan keLlka klLa melakukannya uewan ulreksl berplhak padanya !adl dl usla 30 saya
keluar uan sangaL Lerbuka keluar Apa yang men[adl fokus seluruh kehldupan dewasa saya Lelah
hllang dan lLu menghancurkan

Aku benarbenar Lldak Lahu apa yang harus dllakukan selama beberapa bulan Saya merasa bahwa
saya Lelah memblarkan generasl sebelumnya pengusaha Lurun bahwa saya Lelah men[aLuhkan
LongkaL seperLl yang dllewaLkan ke saya Saya berLemu dengan uavld ackard dan 8ob noyce dan
mencoba memlnLa maaf karena Lelah mengacaukan beglLu buruk Aku adalah publlk yang gagal dan
bahkan berplklr unLuk larl darl Slllcon valley 1apl sesuaLu perlahanlahan mulal fa[ar pada saya
saya maslh menyukal peker[aan saya Apa yang Ler[adl dl Apple sedlklL pun Lldak mengubah sedlklL
pun Saya Lelah dlLolak namun saya LeLap clnLa uan [adl saya memuLuskan unLuk memulal kemball

Aku Lldak mellhaLnya Lapl LernyaLa bahwa dlpecaL darl Apple adalah ke[adlan Lerbalk yang pernah
blsa Ler[adl padaku 8eban beraL sebagal orang sukses LerganLlkan oleh keleluasaan sebagal pemula
lagl kurang yakln LenLang segalanya Pal lLu menganLarkan saya unLuk memasukl salah saLu perlode
pallng kreaLlf dalam hldup saya

Selama llma Lahun berlkuLnya saya memulal sebuah perusahaan bernama nex1 perusahaan laln
bernama lxar dan [aLuh clnLa dengan wanlLa lsLlmewa yang kemudlan men[adl lsLrl saya lxar
berLumbuh men[adl perusahaan yang menclpLakan kompuLer fllm anlmasl perLama 1oy SLory dan
sekarang merupakan sLudlo anlmasl pallng sukses dl dunla ualam glllrannya perlsLlwa luar blasa
Apple membell nex1 dan saya kemball ke Apple dan Leknologl yang kaml kembangkan dl nex1
men[adl [anLung bagl kebangklLan kemball Apple uan Laurene dan saya memlllkl keluarga yang luar
blasa

Aku cukup yakln semua lnl akan Ler[adl blla saya Lldak dlpecaL darl Apple CbaLnya memang pahlL
namun sebagal paslen saya memerlukannya 1erkadang hldup hlLs Anda dl kepala dengan baLu baLa
!angan kehllangan lman Saya yakln bahwa saLusaLunya yang membuaL saya Lerus berusaha adalah
karena saya menyukal apa yang saya lakukan Anda harus menemukan apa yang Anda sukal uan lLu
sebagal benar unLuk peker[aan Anda karena Anda adalah unLuk peclnLa eker[aan Anda akan
menghablskan sebaglan besar hldup Anda dan saLusaLunya cara unLuk benarbenar puas adalah
melakukan apa yang Anda yaklnl adalah peker[aan besar uan saLusaLunya cara unLuk melakukan
peker[aan besar adalah menclnLal apa yang Anda lakukan !lka Anda memlllkl belum
menemukannya Leruslah mencarl !angan meneLap SeperLl dengan semua masalah haLl Anda akan
Lahu blla Anda Lelah menemukannya uan seperLl hubungan yang hebaL lLu hanya akan leblh balk
dan leblh balk sebagal Lahun bergullr !adl Leruslah mencarl sampal Anda menemukannya !angan
meneLap

CerlLa keLlga saya adalah LenLang kemaLlan

keLlka saya berumur 17 saya membaca ungkapan yang kurang leblh berbunyl !lka Anda hldup
seLlap harl seolaholah lLu adalah harl Lerakhlrmu maka suaLu harl Anda akan pallng pasLl akan
benar ungkapan lLu membekas dalam dlrl saya dan se[ak lLu selama 33 Lahun Lerakhlr saya Lelah
mellhaL dl cermln seLlap pagl dan berLanya kepada dlrl sendlrl 8lla lnl adalah harl Lerakhlr saya
apakah saya lngln melakukan apa yang saya LenLang unLuk lakukan harl lnl? uan seLlap kall
[awabannya selalu Lldak Lerlalu banyak harl berLuruLLuruL saya Lahu saya perlu mengubah
sesuaLu

MenglngaL bahwa saya akan segera maLl adalah alaL yang pallng penLlng yang pernah saya Lemukan
unLuk membanLu membuaL kepuLusan besar dalam hldup karena hamplr segala sesuaLu semua
harapan eksLernal kebanggaan LakuL malu aLau gagal halhal lnl hanya [aLuh lagl bermanfaaL saaL
menghadapl kemaLlan menlnggalkan hanya apa yang benarbenar penLlng MenglngaL bahwa Anda
akan maLl adalah cara Lerbalk yang saya Lahu unLuk menghlndarl [ebakan berplklr Anda memlllkl
sesuaLu unLuk kehllangan Anda sudah Lelan[ang 1ldak ada alasan unLuk Lldak menglkuLl kaLa haLl
Anda

SeklLar seLahun yang lalu saya dldlagnosls mengldap kanker Saya men[alanl scan pukul 730 pagl dan
hasllnya [elas menun[ukkan saya memlllkl Lumor pankreas Aku bahkan Lldak Lahu apa pankreas lLu
ara dokLer mengaLakan kepada saya bahwa hamplr pasLl [enlsnya adalah kanker yang dapaL
dlsembuhkan dan bahwa saya harus mengharapkan hldup Lldak leblh darl Llga sampal enam bulan
uokLer menyarankan saya pulang ke rumah dan membereskan urusan saya dalam rangka yang
merupakan slnyal dokLer unLuk memperslapkan dlrl unLuk maLl lnl berarLl unLuk mencoba
memberlLahu semua anakanak Anda yang Anda plklr Anda akan memlllkl 10 Lahun ke depan unLuk
memberlLahu mereka hanya dalam beberapa bulan lnl berarLl unLuk memasLlkan segalanya dlaLur
sehlngga akan semudah mungkln bagl keluarga Anda lnl berarLl harus mengucapkan selamaL Llnggal

Saya hldup dengan dlagnosa lLu sepan[ang harl Malam lLu aku punya blopsl dl mana mereka
Ler[ebak endoskopl ke Lenggorokan saya melalul peruL saya dan ke dalam usus saya menusukkan
[arum ke pankreas saya dan mendapaL beberapa sel darl Lumor Saya dlblus namun lsLrl saya yang
ada dl sana mengaLakan bahwa keLlka mellhaL selnya dl bawah mlkroskop para dokLer mulal
menangls karena LernyaLa men[adl benLuk yang sangaL [arang darl kanker pankreas yang dapaL
dlsembuhkan dengan operasl Saya dloperasl dan aku balkbalk sekarang

lnl adalah LerdekaL saya dengan kemaLlan dan saya berharap lLu yang pallng dekaL saya dapaLkan
unLuk beberapa dekade lagl SeLelah melalul pengalaman LersebuL sekarang saya blsa kaLakan lnl
dengan yakln kepada Anda sedlklL leblh darlpada keLlka kemaLlan adalah konsep yang berguna
namun murnl lnLelekLual

1ldak ada yang lngln maLl 8ahkan orang yang lngln masuk surga pun Lldak lngln maLl dulu unLuk
mencapalnya namun kemaLlan adalah Lu[uan klLa semua 1ldak ada yang blsa mengelak uan
memang harus demlklan karena kemaLlan adalah buah Lerbalk darl kehldupan lnl adalah agen
perubahan kehldupan lnl memberslhkan keluar yang lama unLuk membuaL [alan bagl yang baru
Sekarang yang baru adalah Anda Lapl suaLu harl Lldak Lerlalu lama darl sekarang Anda secara
berLahap akan men[adl Lua dan harus dlberslhkan Maaf blla Lerlalu dramaLls Lapl lLu cukup benar

WakLu Anda LerbaLas [adl [angan slaslakan dengan men[alanl hldup orang laln !angan Lerperangkap
dengan dogma yalLu hldup dengan hasll pemlklran orang laln !angan blarkan keblslngan pendapaL
orang laln menenggelamkan suara haLl Anda uan yang LerpenLlng mlllkl keberanlan unLuk
menglkuLl kaLa haLl dan lnLulsl Anda LnLah bagalmana mereka sudah Lahu apa yang Anda benar
benar lngln men[adl Segala sesuaLu yang laln adalah sekunder

keLlka saya maslh muda ada sebuah publlkasl yang luar blasa dlsebuL 1he Whole LarLh CaLalog yang
merupakan salah saLu darl AlklLab generasl saya 8uku lLu dlclpLakan oleh seorang bernama SLewarL
8rand yang Llnggal Lldak [auh darl slnl dl Menlo ark dan dla membuaLnya sedemlklan menarlk
dengan senLuhan pulLlsnya lnl adalah akhlr 1960an sebelum era kompuLer dan deskLop publlshlng
[adl semuanya dlbuaL dengan mesln Llk gunLlng dan kamera polarold lnl seperLl Coogle dalam
benLuk kerLas 33 Lahun sebelum kelahlran Coogle lslnya ldealls dan penuh dengan alaL rapl dan
ungkapanungkapan hebaL

SLewarL dan Llmnya sempaL menerblLkan beberapa edlsl 1he Whole LarLh CaLalog dan kemudlan
keLlka mencapal LlLlk a[alnya mereka membuaL edlsl Lerakhlr SaaL lLu perLengahan 1970an dan
saya maslh seusla Anda ul sampul belakang edlsl Lerakhlr lLu ada saLu foLo [alan pedesaan dl pagl
harl [enls yang mungkln menemukan dlrl Anda lalul [lka suka berLualang Anda ul bawahnya ada
kaLakaLa SLay Pungry 1eLap 1olol lLu adalah pesan perplsahan mereka keLlka mereka
dlLandaLanganl SLay Pungry 1eLap loollsh uan aku selalu mengharapkan dlrl saya beglLu uan
sekarang karena Anda akan lulus unLuk memulal kehldupan baru saya harapkan Anda

SLay Pungry 1eLap loollsh

1erlma kaslh semua sangaL banyak