You are on page 1of 5

KUi jÇq ½ËY



 {åå_=í ÚnåågJúÐNåå˜h]UЍ˜ååÉíååUËDååLíÚnå嚞CАåå˜fUÐDååLêƗååUÐíÒĆ[ååUÐíÚnåågbUÐ{ååAЎUÐā{ååe"Ð
åšhiÐ{Aííåšh=Ž=ÚDåLéÐ{åUÐÊna]åÉøÐíÊn嘚@øÐŽåwÚnåhšBøÐíºÚnš¶íÊnZxnYˆd¶‰=ÚíŠýnbUÐā{e"nR
 >Ú{SíedL퍚ecAé5Tí

på_=ÚÌڎgZUÐN=ŒYāÐÚnšBÐ{Síº‚_=DLngdh\a>íڎgZUÐíênxúЂ_=ìÚnhšBЍdh\a>íìÚnhšBÐŒYí
ê}åApå_=ÚÌngfYßÚúÐíÓÐí5—UÐāЈdBêŽxāÐÑnšT:Ð}gIPLnf?ÎāÐ{fLڎgZUÐÒ{LëÎOn_>énSnY}Aô
 ÚnacUЍd_ax5Tn4nbšiÐíeZUÐE—=øLŽdJí}ebUÐE—=ÒÚ{bYwí ‹c—aiÌŒghRЎed^>ĆR

āÐĽÚ Ò}åc=-ÌŒå_Rnw}T|å=pf—åUÐÓÊnå@ínwÍ5HÐØ{Ļ3ípeg˜YpxùÐ:ÓØÚíê}"Ð}gIúÐí
ô 
ˆådBêŽåxpåþhgTÚÐ{šåHÐ{åSënåY~UÐë΍嚘]B:énåSíâÐ؎åUÐpåœA:oå]B‹dåHíåhdLāÐDåɐå˜fUÐëÌ fL
ó
–åYoå@Úíê}åCÐípåœ"ÐíÙíÒ{å_bUÐíÙÓnåhUЎšYÔĆ?ê}Ap_=ÚÌngfYÐ}gIPLnf?Ðpf—UÐßÚúÐíÓÐí5—UÐ
:¼ÁÂÄ‹åSÚ‹d—åYìÐíÚíºåfYênåxÌp˜]#ÐÑn=s"Ð:¼Â¿¼‹SÚïÚnž˜UÐìÐíÚ ën˜_IíîØn+N=ï|UÐ
 ÊnY{UЋx}ĻÑn=pYn—bUÐ

ëŽU{˜xíëíE`xЎinTŒx|UÐÑ}_UАSn=æƞ=šSí:_SŽ>Š=ìE`>øqinT–Yëú–
ö Yo@ڐeHí
Œx|åUЍå=Š\åx}åacUÐ:ÒØnåxÛÊ¢fUÐ5iÎOn_>UŽS:ڎT|CÐÊ¢fUÐŽwí‹w{fLÑ}"ÐpUnAo—=ڎgZUÐ:
  āÐê}ååååååAnååååååYЎåååååådhRāÐê}ååååååAnååååååYÒ{ååååååLЎååååååþJЎhUnååååååYnLååååååiŽY}²ínååååååYnLååååååiŽd²Ðí}ååååååaT
 ‰U|U‹ghUÎo—fRYÐGAÐíeh^_>:{x~>qinTn¹Ì–YO΍š˜—io˜HëÌŠhSí

 
: ÈNÍ¿nM KJm -

¿¿ÀÞp`dUÐhxnbY‹œ_Y:ÜÚnRŒ=ÐénS

ö
 še^LïÌÊVUÐq˜@Ú ñ
Ñn˜UÐÐ|wŒYí šxŽb>íÊV=Ê¡‹LØDLé{xŠÉÌÊn˜UÐí‹h!ÐíÊÐ}UÐo@Ú
ö
  ååååååååååw Ì n\åååååååååxÌp_xPåååååååååUЍåååååååååše^L{åååååååååSíåååååååååiŽe^_xЎinåååååååååT‹ååååååååå¹únååååååååå˜@ڐe—åååååååååR
ÐÙlåR}åœ"Ð{å˜_inåfTénåSïØÚnå]_UÐÊnå@Ú-ÌŒåLÊnå@5åTpfHúЊ[fYo@Ú}gIëŽe—xphdwn!ЊwÌënT{Sí
ö ö ô
ìnåf˜dRÒnZUn=nfþ@‹?ÑÐ}>ŒYêŽTҎ›@nf_+Ð}œA{œi3ÐÙlRº}BùÐni|BÌíìnfhbU̍fYEBÌŽwÐ}œAni{@í
ô
:ìnfhbUÌíìnfL~iøÎÒ{x{AhR5gHøíÒ{x{AhRn7Úâ{iĆRpfHúЊ[fYnfdSo@Ú}gIŠBØÐÙlR=nfaJ‹?hdL
ö ô
ïÚnž˜UÐìÐíÚ o@Ú}gI

ó ö
 åw Ð hRëŽd>nbxøЎincRo@Ú}gIpÉnBíê}"Ð}gIúÐì|wëŽe^_xphdwn!ЊwÌënTbgh˜UÐénS

: ÁAjY jÇq KUi

ð
ЎdĻøЎfYËŒx|UÐn0ÌnxOn_>énSê}"Ð}gIúÐì|w{A̍iúo@Ú}gIngfYípeh^LpincYê}"Ð}gI±UëÎ
 êÐ}"Ð}gZUÐøíāÐ}ýn_I

 ìØnbšLЊeZxíyh˜bUЊ_RŠeZxgfUnRn)nc>ÚÐŒL‹Tn¹íngeh^_š=āЋT}Y̐šUЍ>nY}7ЎdĻøïÌ

på_=ÚúÐì|åwOÎ{åýnLpåxùÐ:Ee\åUÐí påY}CÐ}gåIúÐì|åw:ïÌ‹c—aiÌŒghRЎed^>ĆROn_>énSí
  āЍååååååååå1Ú ïFååååååååå]UÐ}åååååååååx}@Œååååååååå=ÐŒx’åååååååååaCÐênåååååååååYÎìÚ}åååååååååSnåååååååååYDåååååååååL}gåååååååååIúÐ
ŒåYnå4nåCÐ}x{åb>ênå?ùÐíļn_CÐ:âŽSŽUÐŒYÚ|"ÐípU~fCÐŒY=āÐng[BnC}gIúÐì|wpY}AÒnLÐ}Y`˜fhR
afUЋdKŒYpb=n—UÐpxùÐ:āÐniÚ|A‰U|UíÅāЍY}Aï|UÐënY~UÐæ o˜—=‹^_>ļn_CÐëúíºpY}A
ö
 ڎgZUÐ…h+:ê}² ļn_CЊeZxíafUЋdKïÌ iÌ…YnghR

: ÁAj‡A jÇrºA Ÿ ½BN³ºA 


E˜ThRénšSŠShRénšSêÐ}"Ð}gZUÐŒL‰iŽUj—xOn_>énS

rhANTPCÐЎdšSnRê}"Ð}gIúÐzd—iÌÐÙlROn_>UŽb=׎—fYê}"Ð}gIúÐ:énšbUÐëÌDLÊ5d_UÐڎg+
 nbd]Y‹4nšb=}YúÐnghRšUÐÓnYŽe_UÐŒY‰UÙEQí‹wŽ/{@í

  ê}åå"Ð}gååIúÐŒååYŽååwíÒ{åå_bUÐïÙ:‡ýnåå]UЊååwÌŠåå>nS‹dååHíååhdLāÐDååÉéŽååH}UÐëjåå=ЎU{šååHÐí
Ўd1í ێ«ilRnwEQ:UíÌënTÐÙ΍dhec>퍚YÐ{šHÐnYÌíê}"Ð}gIúÐ:énšbUÐÊÐ{š=Ðێ«øëí}BËénSí
 éЎI:NfA:‹4nšSéíÌëú‰UÙDL‡ýn]UЊwú‹dHíhdLāÐDɐ˜fUÐénšS

nåLnRØénåšbUÐnågdwÌDåLoå@íNed—åedUÐ{åd=í{å_UЋwØÐÙlRº…R{UЍhR؎[bCÐhUï|UÐénšbUÐ:Ð|wŠTí
 ìEQ:íÌêÐ}"Ð}gZUÐ:ënTÊЎH

: ÐãéN㧺A
 ‹¹n?íún)ëŽ=}bšxo@Ú:ph=Ùy=|>phdwn!Ð:Ñ}_UÐqinT
ڎåge!Ðow|åRoå@Úpåh=Ù‹åcA:ÊngbaUЇdšBÐíphdwn!ЊwÌŠ_RŠ]=On_>āy=|Un=êĆHüÐÊn@5dR
øíâ}åRø‹dåHíåhdLāÐDåɐå˜fUÐéŽåb=ЎU{šåHÐí׎—åfYÒEåš_UЊ_RëÌOÎpd=nf"ÐíphcUnCÐíphaf"ÐŒY
 Ò}x}w-Ìrx{AŒY‹d—YíïÚnž˜UÐìÐíÚ ÒEšL

 ŒxEHŒ=ÐéŽSŽwíÒEš_UÐoš—>ЎUnSíÒEš_UÐodJz—iê{LOÎph_RnZUÐowÙí

îØnåiénåSpZåh˜iŒåLÚ|åfCÐŒ=Ðí‹Tn"ЍÉíp@nYŒ=Ðíýn—fUÐíØíÐ؎=Ѝ@}BÌnYì{xkxí
ô }œAŒ=ÐénS
 ni}Yj>5Ro@Ú:phdwn!Ð:ÒEšLG_infTni΋dHíhdLāÐDÉāÐéŽHÚŠ@Ú

 rx{"ÐÿÿënT}gIïÌ:Ў=ÙÐénS

}gåI:y=|åUÐގ[åBŠå]=Ì5åiÎíngdåÉÌŒåYÒEåš_UЋdåHíåhdLāÐDÉāÐéŽHÚŠ]˜x‹dR}œAŒ=ÐénS
 o@Ú

: KUi Ÿ ÁËvºA
  =nåååÉÌŒåååLøíº‹dåååHíåååhdLāÐDåååɐååå˜fUÐŒåååLÊ¡ÉŽ[åååž=oååå@Ú:êŽ[åååUЊ\åååR:y[åååx3
ênhåÉí‚hå˜UÐpå?ƛUÐênåxúÐíhåe#ÐíNf?øÐênhÉŒYºڎgZUÐŒYìEQ:âPxnYênh[UÐŒYhRâPx5iÎí
ƒåHí̍åiÌ‚_˜åUÐénåSí}gZåUÐéí̍åiÌÊ5åd_UЂå_=énS}gZUÐړí}gZUÐړŒYênh[UÐíºêŽxÚn]RÎíêŽx
5åTpåhdwn!n=˜ZšUÐŒYhRnCo@ÚênhÉŒLgfxfLāÐĽÚ}eLënT{Sí }gZUÐ}BˍiÌn\xÌŠhSí}gZUÐ
}gIŽw5ilRЎdTéŽbxíên_]UÐ:nwŽ_\xšAN˜@GCЇTÌіx}eLqxÌÚénS}"ÐŒ=pI}BŒLØÚí
yhÉ©n˜UúÐénSíÄÀÂÊÐíÚüÐ phdwn!Ѝe^_>qinT

åd_ax5åTën\åYÚíën˜_åIíoå@ÚïÌÐؓ}gåIúÐp?ƛUЋdHíhdLāÐDÉ‹[x3í‹hbUÐŒ=ÐênYüÐénS
 YnhÉošHÐøíƒSn˜@ÚênÉøíÜnfUЂ_=

ênhÉ:øíYnhÉ:øío@Ú}gIŠ\R:Ø}x3o@ÚŠ\R:ØÚí5=oœ_UÐN˜>:}œAŒ=ЄRn"ÐénSí
Žå=ÌênåYüЉU|å=ê~å!ÐOΐfb˜åH{åSípœdUyd[xyhÉrx{AhRpɎ[8pdhUênhS:øíN_YfY
ö Ê¡
 ìEQŒLìnfxíÚ‰U|Tí„Rn"Ðïí}4ЊhL5HÎ

 âPUÐ:ĆÉ̍U‹d_iĆRêŽ[Un=o@ÚŒYênx́h[ĺnYÌpeýÐ{UÐpfœdUÐîínšR:í


: KUi Ÿ Ðj¿ä§ºA
Œå=Òí}åLínåiÌqådBØénåS{wn6ŒLØÚí5To@Ú:}eš_x3‹dHíhdLāÐDɐ˜fUÐëÌDLrxØnAúÐqUØ
åhdLāÐDÉāÐéŽHÚ}ešLЋTŠþ—RngfLāÐĽÚpZýnLÒ}œAOÎUn@}eLŒ=āÐ{˜LÐÙlR{œ—CÐE=~UÐ
ӎåÉïÌNfYkåCÐêÌpZåýnLënfšåHÎnf_eåHíénåSåhdLØ}åiëÌnåfw}cR oå@Ú:ŒwÐ{AÎn_=ÚÌénS‹dHí
énåSÈéŽåbxnYqUnSÈŒ1}UÐ{˜LŽ=ÌéŽbxnYN_e—>øÌNfYkCÐêÌnxìnYÌnxÒí}LénbRÒ}œ"Ð:èЎ—UÐ
nYŒ1}UÐ{˜Ln=ÌāЋA}xqUnS o@Ú:ŒwÐ{AÎÓÐ}eL…=ÚÌ}ešLЋdHíhdLāÐDÉāÐéŽHÚëÎ
ö éŽbx
}åeLŒå=Ðí‹d—åY{åfLÊnå@íåhdLˆåašY ƒåSo@Ú:}ešLÐnYí_Y¦nAïÌ{wnIŽwíøÎÒ}eL}ešLÐ
 ‹_iøíøénS5R…e—x

 ‰IíÌ¢ií̍hdL˜šIÐënTiÌDLé{xpZýnLÚnciÎDL}eLŒ=ÐӎcHïíŽfUÐénS

Nå_YŠ\åRnghRo@Ú:Ò}e_UÐëÌØnbšLÐíÒ}e_Un=o@ځh[
ö ĺ}gZUÐÐ|wŠ›Y:p?{CÐâ{˜UÐŒYënTÐ|4í
Œå=MåLzhZåUÐénåSoå@Ú:}åešLЍåi̍åfLq嘛x3‹dåHíåhdLāÐDɐ˜fUÐëÌoin@O΁i‰UÙ:Ø}x3í
øn,Ð|wío@Ú:Ú5šLøÐÒ}›TØnhšLÐnR āÐnwØÐÛpcYŠwÌŒLf`d=n,íåw½¿pfH;ŽšCÐÚn]_UЋhwÐ}=Î
 pœAé{_>ën\YÚ:Ò}eLénShdLāÐDÉéŽH}UÐëÌrx{A:q˜?Š=ĆÉ̍U‹dLÌ

nwEQíÒÚnx~UÐé5LúÐŒYÊ¡ïj=o@ÚênxÌ‚_=h[ĺnY̍xínšR:āЍ1Ú‹hwÐ}=ÎŒ={e7zhZUÐénSí
nå)ng[å[¶3ÓnåSíj=ÓÐØnå˜_UЁh[åĺëÌŽåwíÔØЎå"
ö Ðíâ{˜UÐÑnšT:pYnIŽ=ÌênYüÐìÚ}SnCUŠÉÌĆR
hRFUÐé5LÌ…h+Š\RíÌÒØn˜_UÐŒYâŽf=âPUЍd\RnY‘Q}BËqSíDLqSíïúŠ\RøÙΐ`˜fxøâPUÐ
 åw ЍhRÚ5šLøÐÒ}›c=o@Ú}gIh[ĺÊ5d_UÐ}ciÌÐ|4íìEQëíØ

qåSŽUÐÐ|åw:åU’åh>iúíÌpRØn[YënTŠ=N_YŠ\RØnbšLÐEQŒYo
ö ö ö @Ú:Ò}e_dUën—iüÐowÙŽUŒcUí
 ‰U|=Üj=ĆR

: KUi jÇq Ÿ ÑQfA ©fJºA


{åSíøÎqåex3åhdLāÐDåɐ˜fUnåRpf—UÐíÑnšcUÐގ[i‚Snf>šUÐÒE]#ÐڎYúÐŒYŒx{UÐ:âÐ{š=øÐëÎ
ŒåLÊnå@ínåfxØêĆHüЋcUqh”Ú퐚e_i‹chdLqe/Ðí‹cfxØ‹cUqdeTÐêŽhUÐOn_>énSŒx{UЊešTÐ
:íåhdLˆåašY ØÚŽågRåfYhåUnåYni}YÌ:Ô{AÌŒY‹dHíhdLāÐéŽHÚénSqUnSngfLāÐĽÚpZýnL
‰UÙŒeRÒØ{_šYÐڎYÌo@Ú:ÜnfUЂ_=â{š=Ð{Sí ØÚŽgRni}Y̍hdLhUĆeLŠeLŒY‹d—CpxÐíÚ
N=Ð|åcUЂå_=någbdšBÐ{åSípå_=Ð}UÐpåýnCÐ:pÉnž=ípd\aCÐëí}bUÐ{_=qLnIÒĆ[UÐì|wíoýnQ}UÐÒĆÉ
Œx{åUÐpåeýÌçnåa>n=påL{=oåýnQ}UÐÒĆåÉāЍå1Úpåheh>Œå=ÐêĆåHüÐzhIénSo@ÚŒYpdhUéíÌ:ênb>wí
påS}_CЊwúân+l=Ñ|TnghRïí}CÐrx{"Ðí‹wEQírhdUÐíLÐÛíúÐíïڎ›UÐípahfA-Ìí_RnZUÐí‰U5T
 åw Ð rx{"n=

‹dåHíåhdLāÐDåɐ˜fUÐëÌïí}RʼnUÙŒYÊ¡y[x3íºpeh^LÔØЎAo@Ú}gI:ënTiÌïíÚ{Sí
ŒåYÊ¡y[åxøíºŒxPå_UÐíYnå#Ð:ŠåhSíºåfYŒxP_UÐí…=n—UÐpdhU:r_=iÌíºfYpdhUéíÌ:{Uíô
}åciÌíºoå@ÚŒåYŒxPå_UÐí…=n—åUÐ:ënåT˜fUn=ÊГüÐëÌ{e7Œ=‹HnbUÐŒLy[xøØnfHl=ïíÚíº‰UÙ
ŒxPå_UÐí…=n—åUÐpådhU:nå)énašAøÐíÕÐ}_CÐp[SÒÊÐ}S}gZUÐÐ|wâ{=ŒYy˜ÉjR ìEQí-}"ЋhwÐ}=ΉUÙ
ênbxnYíºp]˜`UÐíÖ}aUÐŒYnghR}g^xnYí̺Ún¹ênhÉíÌŠhUênhbTÒØn˜LÒØnx~=pdhdUЉd>h[ĺíºo@ÚŒY
NhLPåUÐŒx{h_UÐ:ێ«ødTÐ|wíbhHŽCÐí©nQúÐíàƚBønTp²WUÐÓnY}CÐng˜An[>ÓønašAÐŒY
ĆåRqå˜?ŽåUíºhRÕÐ}_CÐíÊГüÐâŽSínY~@q˜›x3zxÚnšUÐÐ|wë̉UÙO·”̺pL{š˜CÐØnhLúÐŒLĆ\R
āÐëЎå”Úp=n[åUÐŒåLøí‹dåHíåhdLāÐDåɐå˜fUÐŒL‰UÙØíÚíê{_UhRénašAĆUÐÚFYnL ‰UÙ{_x
ð
 ën_š—CÐāÐíºhUÎniŽb˜—UÐEBënTŽUíÚnhBúÐpYúÐì|w‡dHŒY{AÌŒLøí‹ghdL

 o@Ú‡[i:ØíÐØêÌÒĆÉ

 o@Ú:>ŽCÐÖíÚŒLç{[šUÐ

 pL{š˜YípLG8ngdTÉŽ[ž=o@Ú:énb>šUÐphLØúÐ

 ên_UÐŒYqSíïÌ:ëŽc>ÒÚnx~UnRn\xÌp?{7pL{=ì|wío@Ú:}=nbCÐÒÚnxہh[ĺ

ö
hdLÚØnbUÐí‰UÙ<íiÎnfJn=íÐ}wnK‹dHíhdLāÐDɐ˜fUÐpf—=ëŽY~šdxí>nY}AëŽe^_xŒ,nfd_«ëÌāÐéj—i
 NCn_UÐÑÚā{e"ÐëÌniЎLØ}BËí

You might also like