Professional Documents
Culture Documents
RA1 P
raveirin: pernav ci ye nav u kesan digire liun
ara(irar) bi kar te u bi darejen deme re
te guhertin , u deste en dareji ji be gumani
ye re bi xwe re bi kar tinin ...
ev desteanan ji dibin pagir(duvgir)en
kar(iryar), u bi nav dibin: |desteen
pernavan|.
le mijara min.. darejen guhertina pernaven keso bi
bandora guhertina niren deme ye.
: du curene ) n i kes ( keso e rnav pe
1-pernaven bi alav:duvgiren ereni bi kar vediin
boy irina kare ara(irar)..
} ) n e ewan - n e ew ( ew - n u h - em - ew - u t - ez - rnav pe : we
duvgiren kar-im-i(e-i)-in}
mina:
- ez dibezim
- tu dixwi(tu dixwe-tu dixwi)
- ewdixwe
- em dicinin
- hun diewitin
- ew digindirin
2
2-pernaven xuru:be duvgirin u kar li pe wan
beguman tet .
min- te-(wi-we)-me-we-wan}
mina:
- min bir
- te dar iand
- wi-we silav diir
- me agir dada
- we av tani(di ani)
- wan ur kiand(in)
tebin: (in)ya li dawi alava danasina kome ye.
(ewana-evana)pernaven niandana komene ji dur
u ji nez(nezi)re .
...........
3
1Z.. .. .. A1A
EZ-MIN : pernave axavtinkare , ci ye nav u ara digre,
u darejen deme bi evan durvan wi
diguherin .. .. .. .. ...
1-di dareja buheri (buri) de:
A-di buri ye kutahi de we xwe dimine(ez) u destea
begumani ye je re " im " ya duvgira kare,..
: we
- ez ketim - ez mirim (kutahi)
- ez cume - ez eiyame (ereni)
- ez ce bum - ez iyar bum (buyini)
(buheri di duxa nez u dur de).. .. .. ..
(e)alava ereni ji dur re begumani ye,
-u di bersiva duxa kar de dibe (min): yan nave u yan
ara u yan ji pernavei ditir bi darej dibe, dibe u
pendi be u dibe u nepen be ji.
..tite heye u pernave " min " pe re kar die,
: we
- min stend
- min revand
4
(min ci stend?.min ew tit revand)
-min biri ye
- minuti ye
(min ki biri ye?.min ew uti ye)
(buheri di duxa nez u dur de)
B-di buri ye berdewami de:(ez) u destea begumaniye
jere(im)pagira kare..
: we
- ez diketim
- hin ez diketim (ez hin diketim)
(bi-di)alaven berdewamiye ne , u (hin)ereni ya
berdewami ya kar dide,
weli (e) kurti ye ji (ye)pegihejnave le di hin darejan de
pa pernav tet,..
: we
- ez e biketamaez e ketibama (buyini).
- ez a biketamaez a ketibama (buyini)
tebin: (e ye) arzi u samani ya karen irine u bune li
pernavan vedigerine ji ner re ye..
(a ya )niana me ye ..
-u di bersiva duxa kar de dibe (min).. //
5
: we
- min e stendiba min e stendibaya
(ya-danasina pernav e ete ye)
- min e xwariba
- min e xwariba ya
..herdu mina ji bersiva ayinde ji boy irina kar di
buri de didin,.
(di buri ye nez u dur de).
beri (bi)ya xweguherti bi (di)alava berdewami ye
(e)ya pegihejnav di hin darejan de papernav tet,..u u
hevo bersiva mebesta buyine be: pernave(ez)ji dibe
u bi kar bet..
: we
- hin ez e hatibama.
tebin:u pernav li pai (u-xwezi-eger-kau-ta.. ..)hat
idi hew (e)ya pegihejnav dixwaze..,
: we
- eger min bi xwesta
- ka u min bi stenda
- xwezi min hitiba
"e "ji dareja(de-we)herdu alaven ayinde re kurti ye.
6
2-di dareja nuho(nu- nuha)de:
A-di duxa nuhoe kutahi de(ez)wee xwe di mine..
: we
- ez mirime
- ez birindarim
- ez iyarim
- ez kovanim
B-di nuhoe berdewami de pernave (ez)we xwe di
mine u deste ji(im) je re dimine,..
: we
- ez dikenim
- ez dixwinim
- ez gule hilm diim
- ez dixwazim
(di)alava berdewami ye li pei ya kare irine tet,u
(im)ya deste ji kar re buye duvgir
le hin duxen din ji pernave (ez-min)re li gora
. hene, i kar )
1
( i n e n hevo e j e dar
: we
- ez direvim
- ez direvinim
- min deine
- min dikenine