Read without ads and support Scribd by becoming a Scribd Premium Reader.

Language:

Download

Go BackAdd Note

Link

Embed

Save for later

Objavljeno u saradnji sa Jovanom Milenkovi

em,vlasnikom me

unarodne književne agencijePRAVA I PREVODI Beograd /Vil Djurant/ - ISTORIJA CIVILIZACIJEGlavni i odgovorni urednikMili

ko Mijovi

/Vil Djurant/ - ŽIVOT GR

KEIstorija gr

ke civilizacije od po

etaka i istorijaBliskog istoka od smrti Aleksandra do rimskogosvajanjasa uvodom o praistorijskoj kulturi KritaNARODNA KNJIGA1996Naslov originala /Will Durant/ - /THE STORY OF CIVILIZATION/ /The Life of Greece/ /Copyright: Will & Ariel Durant/ Prevela s engleskog - Marija LandaPrevod i obrada indeksa - Tea Jovanovi

PREDGOVORMoja je namera da u ovoj knjizi zabeležim i razmotrimporeklo, uspon, zrelost i propadanje gr

ke civilizacijeod najstarijih ostataka Krita i Troje do osvajanja Gr

ke odstrane Rima. Želim da ovu složenu kulturu sagledam iosetim ne samo u suptilnom i bezli

nom ritmu njenoguzdizanja i propadanja ve

i u bogatoj raznovrsnostinjenih bitnih elemenata: kako je iz zemlje ostvarivalasredstva za život i kako je organizovala industriju itrgovinu; njene eksperimente sa monarhijom,

aristokratijom, demokratijom, diktaturom i revolucijom;njeno ponašanje i moral, njenu religioznu praksu iverovanja; njeno obrazovanje dece i njeno ure

enje odnosapolova i porodice; njene domove i hramove, tržnice ipozorišta i igrališta za laku atletiku; njenu poeziju idramu, njeno slikarstvo, skulpturu, arhitekturu i muziku;njenu nauku i pronalaske, njena praznoverja i filozofije.Ove elemente želim da sagledam i osetim ne u njihovojteoretskoj i skolasti

koj izolovanosti ve

u njihovomživom me

usobnom dejstvu kao simultanih pokreta jednogvelikog kulturnog organizma, sa stotinama organa i stomiliona

elija, ali sa jednim telom i jednom dušom.Izuzev mašina, jedva da postoji nešto svetovno u našojkulturi što ne poti

e od Gr

ke. Škole, gimnasti

kevežbaonice, aritmetika, geometrija, istorija, retorika,fizika, biologija, anatomija, higijena, terapija, kozmetika,poezija, muzika, tragedija, komedija, filozofija,teologija, agnosticizam, skepticizam, stoicizam,epikurejstvo, etika, politika, idealizam, filantropija,cinizam, tiranija, plutokratija, demokratija: sve su togr

ke re

i za kulturne forme koje su retko izvorne, ali umnogim slu

ajevima po prvi put dovedene do zrelosti zadobro ili za zlo zahvaljuju

i bogatoj energiji Grka. Sviproblemi koji nas danas uznemiravaju - kr

enje šuma ierozija tla; emancipacija žene i kontrola ra

anja;konzervativnost onih afirmisanih i eksperimentalizamonih neafirmisanih u moralu, muzici i vladi; korupcija upolitici i perverzije ponašanja; konflikt religije inauke i slabljenje natprirodne podrške moralu; ratklasa, naroda i kontinenata; revolucije siromašnihprotiv ekonomski mo

nih bogataša i bogatih protivpoliti

ki mo

nih siromašnih; borba izme

u demokratijei diktature, izme

u individualizma i komunizma, izme

uIstoka i Zapada - sve je to potresalo, kao nama za nauk,sjajni i nemirni život stare Helade. Ni

ega nema u gr

koj

civilizaciji što ne krasi i našu sopstvenu civilizaciju.Pokuša

emo da sagledamo život Gr

ke u uzajamnom uticajunjenih kulturnih elemenata i u golemoj peto

inoj draminjenog uspona i pada. Po

emo od Krita i njegovecivilizacije, koja je nedavno ponovo uskrsnula, jer jeo

igledno sa Krita, kao i iz Azije, došla ta preistorijskakultura Mikene i Tirinta koja je polako transformisalaimigrante Ahajce i osvaja

e Dorane u civilizovane Grke; imi

emo za trenutak prou

avati muževni svet ratnika iljubavnika, gusara i trubadura, koji je dospeo do naszahvaljuju

i penušavoj reci Homerovog stiha.Posmatra

emo uspon Sparte i Atine pod Likurgom iSolonom i pratiti kolonijalno širenje plodnih Grkapreko svih ostrva Egeja, obala Zapadne Azije i Crnog mora,Afrike i Italije, Sicilije, Francuske i Španije.Vide

emo demokratiju kako se bori za život na Maratonu,kako se podstaknuta pobedom organizuje pod Periklom irascvetava u najbogatiju kulturu u istoriji; zadrža

emo sesa zadovoljstvom na prizoru ljudskog uma koji se osloba

apraznoverja, stvara nove nauke, racionalizuje medicinu,sekularizuje istoriju i dostiže vrhove bez presedana upoeziji i drami, filozofiji, govorništvu, istoriji iumetnosti; i zabeleži

emo sa tugom samoubila

ki krajzlatnog doba u Peloponeskom ratu. Razmotri

emo hrabronastojanje smu

ene Atine da se oporavi od poraza;

e injena propast biti sjajna zahvaljuju

i geniju Platona iAristotela, Apela i Praksitela, Filipa i Demostena,Diogena i Aleksandra. A onda, posle pobuneAleksandrovih generala, vide

emo kako gr

kacivilizacija, previše mo

na za svoje malo poluostrvo,probija svoje uske granice i opet se preliva u Aziju,Afriku i Italiju; kako misti

ki Orijent u

i kultu tela iintelekta, oživljava slavu Egipta u ptolomejskojAleksandriji i oboga

uje Rodos trgovinom i umetnoš