Dr. E. Lund, fecundo e prestigioso professor da B\u00edblia na l\u00edngua espanhola, \u00e9 conhecido no mundo evang\u00e9lico e no mundo das letras por sua erudi\u00e7\u00e3o e sua publica\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m das l\u00ednguas em que a B\u00edblia foi originalmente escrita, o professor Lund dominava v\u00e1rios idiomas modernos e v\u00e1rios dialetos falados no arquip\u00e9lago das Filipinas. A Editora Vida tem a grata satisfa\u00e7\u00e3o de apresentar aos seus leitores esta edi\u00e7\u00e3o de HERMEN\u00caUTICA, de grande necessidade entre o povo de l\u00edngua portuguesa. HERMEN\u00caUTICA por E. Lund \u00e9 uma obra de grande utilidade, n\u00e3o somente para pastores e evangelistas, mas tamb\u00e9m para todo crente que seja um zeloso estudante da B\u00edblia.
11.Quinta regra \u2013 3\u00aa parte................................................... 49 12.Repeti\u00e7\u00e3o e observa\u00e7\u00f5es................................................ 53 13.Figuras de ret\u00f3rica \u2013 1\u00aa parte.......................................... 56 14.Figuras de ret\u00f3rica \u2013 2\u00aa parte.......................................... 61 15.Figuras de ret\u00f3rica \u2013 3\u00aa parte.......................................... 67 16.Figuras de ret\u00f3rica \u2013 4\u00aa parte.......................................... 77 17.Hebra\u00edsmos..................................................................... 85 18.Palavras simb\u00f3licas........................................................ 92
Um livro como o presente \u00e9 de grande necessidade nos pa\u00edses onde se fala a l\u00edngua portuguesa. Cremos, pois, que ele vem preencher uma lacuna.
Seu autor, o Dr. Lund, pode ser considerado como o mais fecundo e prestigioso mestre de estudos b\u00edblicos em l\u00edngua portuguesa, e seu nome de h\u00e1 muito \u00e9 conhecido pela erudi\u00e7\u00e3o e valor de suas produ\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m das l\u00ednguas em que foi escrita a B\u00edblia, o Dr. Lund dominava seis ou sete idiomas europeus; mais tarde, por\u00e9m, havendo empreendido obra mission\u00e1ria nas Filipinas, cultivou v\u00e1rios dos idiomas e dialetos daquele arquip\u00e9lago. Traduziu a B\u00edblia inteira para o panaiano e o Novo Testamento para os dialetos cebu e samar.
