Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more ➡
Download
Standard view
Full view
of .
Add note
Save to My Library
Sync to mobile
Look up keyword
Like this
9Activity
×
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Textos Da Oficina Poética

Textos Da Oficina Poética

Ratings:

5.0

(1)
|Views: 2,851|Likes:
Published by api-3833129
Oficina de poesia
Oficina de poesia

More info:

Published by: api-3833129 on Oct 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, DOC, TXT or read online from Scribd
See More
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Carlito Azevedo
19 / 12 / 2005
O escritor espanhol Enrique Vila-Matas "entrou" para a literatura de uma forma muito
especial.

Logo nos primeiros anos de col\u00e9gio, apaixonou-se por uma daquelas adolescentes lindas
e inalcan\u00e7\u00e1veis que s\u00f3 quem j\u00e1 foi adolescente apaixonado sabe como \u00e9 dif\u00edcil (e
necess\u00e1rio) alcan\u00e7ar.

Tra\u00e7ou um plano.

Copiou numa folha de caderno um poema do grande l\u00edrico espanhol Luis Cernuda, tendo,
contudo, o cuidado de inserir, no meio do poema, um verso de sua pr\u00f3pria autoria.
Ofereceu-o \u00e0 mo\u00e7a.

No dia seguinte, quando recebeu os calorosos cumprimentos da, j\u00e1 n\u00e3o t\u00e3o inacess\u00edvel,
jovem, pode compensar a sensa\u00e7\u00e3o de fraude com a deliciosa sensa\u00e7\u00e3o de que, em
verdade, uma pequena parte daqueles elogios era de fato merecida, j\u00e1 que era autor de
um dos versos do poema.

Na semana seguinte: a mesma estrat\u00e9gia e outro poema de Luis Cernuda foi copiado no

caderno, agora "infiltrado" por dois versos do pr\u00f3prio Vila-Matas.
Novos cumprimentos, e uma sensa\u00e7\u00e3o cada vez maior de merecimento.
A coisa seguiu assim at\u00e9 que a mo\u00e7a, totalmente conquistada, j\u00e1 recebia poemas inteiros

de Vila-Matas, sem a presen\u00e7a, agora inc\u00f4moda, de Luis Cernuda.

A mo\u00e7a passou, mas Vila-Matas nunca mais abandonou a literatura. Embora, ap\u00f3s a adolesc\u00eancia, tenha trocado a poesia pela prosa. Inclusive porque sempre h\u00e1 outras musas a conquistar, a quem dedicar poemas... algumas de nomes muito conhecidos: "Gl\u00f3ria", "Revolu\u00e7\u00e3o", "Verdade"... Voltaremos a falar delas.

***

\u00c9 uma pena que nem a jovem e nem Vila-Matas tenham guardado os "originais" desses poemas. Assim ter\u00edamos uma id\u00e9ia mais clara de como o autor de Bartleby e companhia foi afirmando sua pr\u00f3pria voz no meio do c\u00e2none, representado ali pela grandeza de Luis Cernuda.

Afirmar sua pr\u00f3pria voz em meio a uma tradi\u00e7\u00e3o de t\u00e3o poderosos solistas, os Baudelaire,
os Drummond, os Shakespeare, as Ana Cristina Cesar, os C\u00e9sar Vallejo, os Paulo
Leminski, as Emily Dickinson etc, n\u00e3o \u00e9 brincadeira...

N\u00e3o \u00e9 brincadeira, mas Borges conseguiu, Thomas Bernard conseguiu, Czeslaw Milosz
conseguiu, Paulo Henriques Britto conseguiu, Lu Menezes conseguiu... e n\u00e3o importam
aqui hierarquiza\u00e7\u00f5es do tipo "quem \u00e9 mais importante que quem"... Deixemos essa ociosa
tarefa para os que acham alguma gra\u00e7a em hierarquizar coisas que podem muito bem ser
vistas de uma perspectiva n\u00e3o-hier\u00e1rquica...

Num de seus textos mais interessantes, T. S. Eliot dizia que toda vez que encontrava um
sujeito que gostava de absolutamente "todos" os autores bons, e desprezava
absolutamente "todos" os autores "n\u00e3o-bons", sentia que estava diante de algu\u00e9m que era
mais um "bom aluno" do que um verdadeiro amante da poesia... Algu\u00e9m que aprendeu
tudo direitinho...

Para ele, o sujeito realmente apaixonado por poesia deveria desgostar de pelo menos um
poeta maior, daqueles que todo mundo gosta... e deveria, por algum motivo misterioso,
trazer bem dentro do cora\u00e7\u00e3o algum poeta menor, daqueles que ningu\u00e9m gosta...

Porque na poesia acontece um pouco como no amor. Voc\u00ea tem todos os motivos para gostar daquela pessoa que seria perfeita pra voc\u00ea... mas n\u00e3o gosta... Ao inv\u00e9s disso, adora aquele ser que todos dizem (e voc\u00ea bem sabe) que n\u00e3o presta...

N\u00e3o se incomodem portanto se os exerc\u00edcios, aulas ou m\u00f3dulos colocarem em absoluta conviv\u00eancia democr\u00e1tica nomes como Ezra Pound e Charles, Mallarm\u00e9 e Heitor Ferraz, Jo\u00e3o Cabral e Ad\u00edlia Lopes... O cora\u00e7\u00e3o de quem ama poesia tem lugar para todos...

Como diz o poema "A ac\u00e1cia-meleira rosa", do poeta norte-americano William Carlos
Williams, um grande poeta que inventou seu lugar no meio da mais esplendorosa gera\u00e7\u00e3o
de poetas dos Estados Unidos:

"E assim,como esta flor,
eu persevero \u2013
pela import\u00e2ncia que isso possa ter.
N\u00e3o sou,
e bem o sei,
na gal\u00e1xia dos poetas
uma rosa,mas quem, entre os demais,
me negar\u00e1o meu lugar."

***
Poesia?
O que voc\u00ea quer exatamente com ela?
Qual o nome da musa que te interessa?

Gl\u00f3ria?
Revolu\u00e7\u00e3o?

Verdade?
"Gl\u00f3ria" eu n\u00e3o recomendo. D\u00e1 aten\u00e7\u00e3o demais ao que os outros dizem.
"Revolu\u00e7\u00e3o" tamb\u00e9m n\u00e3o. \u00c9 o tipo de garota que no final pode se voltar contra voc\u00ea.

Mesmo sabendo que voc\u00ea daria a vida por ela.

Quanto \u00e0 "Verdade"... bem que poderia acus\u00e1-la de falta de imagina\u00e7\u00e3o. De viver copiando
os outros. De viver dizendo o que \u00e9 certo e o que \u00e9 errado. Sem falar que seus dois
irm\u00e3os, "Realismo" e "Naturalismo", s\u00e3o dois sujeitos fort\u00f5es que n\u00e3o permitem a menor
liberdade com "Verdade". Mas acho que o golpe fatal que pode ser dado nessa garota \u00e9
outro: com o tempo, sempre \u00e9 desmentida.

Mas n\u00e3o fique assim, desanimado... repare naquele outro grupinho, o das "garotas m\u00e1s": "Mentira", "Fantasia", "Inven\u00e7\u00e3o"... e no grupo de "rapazes maus": "Logro", "Fingimento", "Falso Testemunho"... Essa turma \u00e9 boa...

\u00c9 claro que n\u00e3o s\u00e3o coisas que voc\u00ea vai querer encontrar na chamada "vida real". Mas
para a "vida simbolizada", aquela dos poemas, dos contos, dos romances, s\u00e3o
ingredientes fant\u00e1sticos.

*

Algu\u00e9m pode perguntar assim: "Mas quer dizer ent\u00e3o que aquele pungente e emocionante
sentimento que encontramos, por exemplo, num poema bel\u00edssimo como "Algo preto", no
qual o franc\u00eas Jacques Roubaud fala do desaparecimento de sua esposa, \u00e9 fingimento?"

De jeito nenhum.
Mas pense bem. Se voc\u00ea descobrisse que aquilo era uma inven\u00e7\u00e3o do Roubaud, que
nunca houve essa esposa... que era tudo fic\u00e7\u00e3o... o poema seria menos "bel\u00edssimo"?

Ou melhor: \u00e9 menos bel\u00edssima por ser inventada a hist\u00f3ria de Anna Karenina? A hist\u00f3ria e
o final tr\u00e1gico de Madame Bovary s\u00e3o menos pungentes por sabermos que Madame
Bovary nunca existiu, ou, como dizia Flaubert, Madame Bovary era ele?

Em que melhoraria um poema como "A m\u00e1quina do mundo" se soub\u00e9ssemos que
Drummond realmente palmilhava uma estrada de Minas, pedregosa, quando para ele
abriu-se a m\u00e1quina do mundo?

Um dos poemas mais famosos do romantismo franc\u00eas \u00e9 "O lago", de Lamartine, que dizia
t\u00ea-lo escrito de um jato, fulminado por uma inspira\u00e7\u00e3o, quando caminhava \u00e0 beira de um
lago. Depois de sua morte, pesquisadores encontraram, entre os seus pap\u00e9is, rascunhos
que atestam que o poema levou um bom tempo, no m\u00ednimo quatro meses, entre seu
nascimento e sua vers\u00e3o final... muito diversa da primeira...

Devemos gostar menos do poema por causa disso?

Se voc\u00ea disse sim, ent\u00e3o talvez voc\u00ea goste menos de poesia do que de processos
medi\u00fanicos... Tem gente que n\u00e3o acha gra\u00e7a nenhuma no fato do homem ter colocado um
foguete de centenas de toneladas na lua, e t\u00ea-lo trazido de volta... mas basta algu\u00e9m lhe
dizer que presenciou um copo que se movia sozinho sobre uma mesa de vidente que cair\u00e1
de joelhos maravilhado...

Se voc\u00ea est\u00e1 escrevendo um romance, um poema ou um conto, n\u00e3o importa se o que est\u00e1
narrando aconteceu ou n\u00e3o... O importante \u00e9 saber se em algum momento, para ser mais

"fiel" ao fato real, voc\u00ea aceitou desligar a chave da imagina\u00e7\u00e3o... isso sim \u00e9 imperdo\u00e1vel...
***
Cabe, ali\u00e1s, perguntar: ser\u00e1 verdadeira aquela hist\u00f3ria contada por Enrique Vila-Matas?
***
Bem, se voc\u00ea chegou at\u00e9 aqui, parece que est\u00e1 preparado para o jogo da oficina liter\u00e1ria.

E como todo jogo, este deve come\u00e7ar com as regras sendo muito bem esclarecidas.

A oficina ser\u00e1 composta por dez m\u00f3dulos (aulas). Em cada m\u00f3dulo apresentaremos um
tema espec\u00edfico (por exemplo: o poema em prosa, poesia e pintura, poesia e cinema,
mon\u00f3logo dram\u00e1tico, enumera\u00e7\u00e3o ca\u00f3tica na poesia moderna etc.).

Tomemos como exemplo o caso do poema em prosa.

Contaremos um pouco do nascimento, desenvolvimento e evolu\u00e7\u00e3o do g\u00eanero "poema em
prosa". Depois comentaremos alguns poemas em prosa, desde os Pequenos poemas em
prosa, de Baudelaire, at\u00e9 os atuais, que atestam a perman\u00eancia do interesse dos poetas
contempor\u00e2neos pelo g\u00eanero (como exemplo cito aqui o livro As coisas, de Arnaldo
Antunes, todo composto por poemas em prosa). O interessante \u00e9 se perguntar porque \u00e9
que os poetas, em dado momento (que dura at\u00e9 hoje) acharam que o verso j\u00e1 era muito
pouco para a poesia, que esta necessitava de um outro tipo de expans\u00e3o...

Daremos sugest\u00f5es de leitura cr\u00edtica sobre o tema, para aqueles que desejarem se
aprofundar no assunto.

Activity (9)

You've already reviewed this. Edit your review.
1 hundred reads
1 thousand reads
ybérias liked this
Carlos da Silva liked this
Fernando Silva liked this
Fernando Silva liked this
Fernando Silva liked this

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->