Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
2Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Retórica y tecnología_ Facundo Ruiz

Retórica y tecnología_ Facundo Ruiz

Ratings: (0)|Views: 477 |Likes:
Published by Tlat Land

More info:

Published by: Tlat Land on Nov 08, 2011
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

11/09/2011

pdf

text

original

 
www.tlatland.com
Facundo Ruiz - Retórica y tecnología: modos de composición
1
Retórica y tecnología: modos de composición
 por Facundo Ruiz
Evidente pero no simplemente, existen varias diferencias entre buscar y encontrar:toda búsqueda presupone un elemento anterior, más o menos deseado; todo encuentropropone una combinación, más o menos deseable. En un caso el sentido, aunque cambie,siempre se completa: se produce sentido, en la búsqueda, por llenado; en el otro, porquepermanece, el sentido se compone: se produce sentido, en el encuentro, por distinción.Naturalmente, muchas veces se encuentra lo que no se busca, y casi siempre se busca lo que–se sabe– puede encontrase. Actualmente, Google y Facebook parecen tecnologías simplesde algo tan evidente como buscar y encontrar.*El libro
(spam)
de charly.gr reúne una serie breve de textos
1
“realizados mediantebúsquedas en Google”. Pero lo que se lee no es exactamente el resultado de una búsqueda,ya que “sus resultados fueron compilados y editados en forma de poemas, o tomados comopunto de partida para escribir textos en prosa”. Compilación y edición, formas de poemas ypuntos de partida: ¿qué es exactamente –o entonces– lo que se lee en
(spam)
?*Cuando se introduce en Google algo como “cae la tarde y”, los resultados de labúsqueda son varios, y sin importar cuántos, el primer poema articula un conjunto que,naturalmente, repite la caída de la tarde y, en el caer repetido, la multiplica:“Cae la tarde y vos no estás, / cae la tarde y dan ganas / de llamarte. / Se termina eldía. / Cae la tarde y es hora / de abandonar la playa. / Caen las gotas, y la luz / es más tenue
1
Los títulos de los poemas y textos son: “Cae la tarde y” (spam), y veo las…, Mau Mau, “eran los tiemposde”, Egipcios, Serán días, Voy buscando, *Un saludo*, oldie games. (Buenos Aires, Stanton, 2011)
 
www.tlatland.com
Facundo Ruiz - Retórica y tecnología: modos de composición
2
(…) / Cae la tarde y las sombras (…) / Cae la tarde y una fina / lluvia apaga las hogueras(…) / Cae la tarde y aparecen los aviones de la RAF (…)”.El mecanismo de repetición intermitente de una idea es, retóricamente, una antiguaestrategia anafórica: el ritmo de la caída, su intermitencia y goteo, como un mantra vuelve yrenueva, desarrollando el proceso. La tarde anafórica del poema cae en la búsqueda sinencontrar más que la misma idea, una y otra vez, de formas distintas. Atardece en la idea,intermitentemente; y en la multiplicación de sus retornos no sólo se manifiestan losmatices, más o menos crepusculares, sino que surge el ritmo, el
ictus
o acento rítmico: elpoema regula una cantidad y una duración, esto es, la cantidad de una idea (su potencia) yla duración de una tarde (su tiempo). Cae la tarde y cae, a tierra, el pie; como en el blues elritmo, también el pie lleva a la tierra la tarde, y su caída se acentúa.Las búsquedas en Google tienen, retóricamente, esa rítmica anafórica; pero laedición y compilación de sus resultados configuran un modo de hacer: cierta poética. Lacomposición de resultados, ese encuentro, parece tener (especialmente cuando se busca enInternet) ese carácter fortuito que alguna vez reunió, sobre una mesa de disección, unamáquina de coser y un paraguas. Pero sólo parece: las búsquedas en Google descubrensobre su pantalla de disección sólo aquello que han –en mayor o menor medida yanafóricamente– presupuesto. El elemento
resultado
completa un sentido por llenado (encuestión de segundos, incluso, satura); mientras que la combinación
compilada
y
editada
vacomponiendo su sentido por distinción: puntos de partida, ritmos, pies. La idea seencuentra, una y otra vez, distinguida: su acento cae como cae la tarde y, punto:contrapunto, melodía. Surge una voz: el canto.*Los puntos de partida, al tomar forma de poema, reúnen otros puntos: como unmapa, una búsqueda en Google reúne puntos geográficos distintos, no importa cuánremotos. Pero es un mapa ilegible: también en un charco de tinta están todas las letras. Essabido que en un punto la literatura ha cruzado y cruza, muchas veces y de formas muy
 
www.tlatland.com
Facundo Ruiz - Retórica y tecnología: modos de composición
3
distintas, todas las líneas. La anafórica borgiana tan buscada es, homérica y rítmicamente,veo: veo-veo – qué ves – un aleph. Pero veo, siempre, en pasado (“oldie games”). Por eso,cuando en Google se introduce “y veo a los” o “y veo a las”, surge en
(spam)
, antes que porcontrapunto una melodía y un sistema de acentos, por cartografía un mapa y un sistema delíneas o fronteras.“Abro el balcón y veo a los griegos, (…) / oigo la música y veo la roca de laAcrópolis (…) / Estoy en Milán (…) / llego hasta el Puente de San Telmo (…) / veo a lasmuchedumbres y a los Marines (…) / al recibirnos en Barcelona (…) / a los líderes, a loscomerciantes, a los Estados Unidos / desplomarse, y ‘a los campesinos judíos de Entre Ríos / y a los curtidores de los judíos de los Cárpatos. Veo”.
 Abro y veo
: la cartografía de la Net, ese Inter: enumeración y entropía. La forma depoema que adquieren las búsquedas en Google se produce, también, por acumulación deexpresiones que se van
compilando
y
editando
en series, de partes o conjuntos, de todos. Adiferencia de un cadáver exquisito, en
(spam)
, el resultado de una búsqueda más o menosazarosa no es aún el poema, no tiene aún esa forma “exquisita”, aunque –se sabe– “haycadáveres” (“oldie games”). No se puede plegar la hoja y pasarla, en Google hay quedesplegar las páginas y compilar los resultados, editarlos, darles forma. Sindéticamente(mediante nexos) o asindéticamente (sin nexos), el poema despliega un sintagma (“y veo alos” / “y veo a las”) a través de la multiplicación que va seriando por contacto (los griegos yla Acrópolis) o por distancia (los judíos de Entre Ríos o de los Cárpatos). La enumeracióncaótica –recurso que, modernamente, se suele asociar a Whitman, pero el barroco
dixit 
– estambién denominado, en tanto estilo,
bazar 
: esa mezcla
localmente
reunida, esaaglomeración
mundialmente
dispersa. Intercambios y dislocaciones, quiasmos yencabalgamientos: la sintaxis cartografía.
 Abro y veo
: “en cualkier momento”, “Tursiops truncatus que juegan en la proa”,“con sus looks renovados”, “Platico con el Capitán Meda”, “con tamboreo y huifa”,“tirachinas”, “pa un güen derroche”, “donde la gente se iba pa lo oscuro”, “extraño esostiempos de elevar lechuzas, y papalotes”, “Hijos míos, recordad, / cuando os sintáis / 

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->