3
Sistema de trascripción del alfabeto griego
[En razón de que muchos lectores tal vez no entiendan o no puedan pronunciar laspalabras escritas en caracteres griegos, he trascrito las mismas en nuestro alfabeto. Parasimplificar omito ordinariamente los espíritus suaves
–los ásperos se trascriben con una “h”que se debe pronunciar como una “j” suave–
algunos acentos y la iota suscrita, que noafecta a la pronunciación].
a
= a
h
= ê
n
= n
t
= t
b
= b
q
= th
x
= x
u
= u
g
= g
i
= i
o
= o
f
= ph
d
= d
k
= k
p
= p
c
= j
e
= e
l
= l
r
= r
y
= ps
z
= z
m
= m
s
,
j
= s
w
= ô
~
= h