Professional Documents
Culture Documents
3. Texto modernizado
Conde
63
Narrador
64
Narrador
65
(Toma de Murviedro).
66
(Los moros de Valencia cercan a Murviedro. El Cid pide refuerzos y arenga a sus tropas).
Cid
Narrador
Cid
67
68
Narrador
Minaya
Narrador
Cid
Narrador
69
70
71
72
73
Cid
74
Narrador
75
(El rey de Sevilla, que intenta recobrar Valencia, es derrotado por el Cid).
76
Cid
Narrador
A todos les dio en Valencia casas y heredades con que son pagados;
Advierte mío Cid que, con los haberes que habían tomado,
/ le besase la mano*,
Cid
Narrador
Minaya
Consejo es acertado.
77
(El Cid pasa lista de los suyos y envía a Minaya con presentes al rey, pidiendo
que deje salir a la mujer y a las hijas del Cid).
Narrador
Cid
1280 De tal guisa irán por ellas que con gran honra vendrán
Narrador
Minaya
De buena voluntad.
Narrador
78
Cid
79
Narrador
80
81
82
Minaya
Narrador
Rey
Narrador
García Ordóñez
Narrador
Rey
Narrador
Minaya
Narrador
Rey
Pláceme de corazón.
Narrador
Rey
Narrador
Infantes
Narrador
Rey
Narrador
83
1385 Los infantes de Carrión dando iban compaña a M inaya Álvar Fáñez:
Infantes
Narrador
Minaya
Narrador
Minaya
Narrador
Jimena
Narrador
Minaya
M ientras que fuéremos por sus tierras, conducho nos mandó dar.
Narrador
Minaya
Narrador
Raquel y Vidas
Minaya
Narrador
Raquel y Vidas
¡El Criador lo mande!
Narrador
Abad
Narrador
Repuso M inaya:
Minaya
Lo haré de voluntad.
Narrador
Cid
Narrador
Abengalbón
Narrador
Muño
Narrador
Dijo Abengalbón:
Abengalbón
Lo haré de voluntad.
Narrador
1495 Envió dos caballeros M inaya Álvar Fáñez que supiesen la verdad;
Caballero
Narrador
Minaya
Vamos a cabalgar.
Narrador
Abengalbón
84
Narrador
Minaya
Narrador
Dijo Abengalbón:
Abengalbón
Narrador
85
86
Jimena
Narrador
Cid
Narrador
87
88
Yusuf
Narrador
89
90
(Alegría del Cid y temor de doña Jimena. El Cid goza ya de la victoria que le
proporcionará rico botín que ofrecerá a su mujer).
Cid
Narrador
Jimena
Cid
Jimena
Cid
91
(El Cid tranquiliza a su mujer y a las dueñas, y hace votos por la victoria).
Narrador
Cid
Narrador
Cid
Narrador
92
(Primeros enfrentamientos).
93
Cid
1690 Los atacaremos en el nombre del Criador y del apóstol Santi Yague*;
Narrador
Caballeros
De amor y de voluntad.
Narrador
Minaya
Narrador
Cid
De buena voluntad.
94
Narrador
D. Jerónimo
Narrador
Cid
95
(Se entabla la batalla. Yusuf es derrotado. Captura de un rico botín. El Cid dota
a las dueñas y reserva la tienda de Yusuf para el rey Alfonso).
Narrador
1719-20 Álvar Álvarez y M inaya Álvar Fáñez entráronles del otro cabo*;
Cid
Narrador
Jimena
Narrador
Cid
Narrador
M andó mío Cid Ruy Díaz, que hincada estuviese la tienda en el campo*
Cid
Narrador
96
Cid
Narrador
Cid
97
Narrador
98
99
(El Rey recibe con benevolencia la embajada. García Ordóñez no puede reprimir
la envidia).
Narrador
Rey
Recíbolos de grado.
Narrador
Don García