Welcome to Scribd, the world's digital library. Read, publish, and share books and documents. See more
Download
Standard view
Full view
of .
Save to My Library
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Las Nueve Leyes de Dios Traduccion Margarita

Las Nueve Leyes de Dios Traduccion Margarita

Ratings: (0)|Views: 278|Likes:
Published by api-3833931

More info:

Published by: api-3833931 on Oct 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as DOC, PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Las Nueve Leyes de Dios.
Kevin KELLY

De la Nada la naturaleza hace cosas. En un principio hubo un planeta de roca pelada, luego hubo vida, carradas de vida. Inicialmente hubo monta\u00f1as yermas , luego arroyos con peces, maleza y mirlos de ala roja. Al principio hubo una bellota y despu\u00e9s un bosque de robles.

Me gustar\u00eda ser capaz de hacer eso. Primero tener un mont\u00f3n de metal, luego un robot. Primero unos cables, luego una mente; primero algunos viejos genes, luego un dinosaurio.

\u00bfC\u00f3mo se hace algo de la nada? A pesar de que la naturaleza conoce este truco, nosotros no hemos aprendido gran cosa observ\u00e1ndola. Hemos aprendido m\u00e1s de nuestros fracasos en crear complejidades y de combinar estas lecciones, con poco \u00e9xito, tratando de imitar y comprender los sistemas naturales. As\u00ed, desde las fronteras de la ciencia de la computaci\u00f3n, desde los l\u00edmites de la investigaci\u00f3n biol\u00f3gica y de los espor\u00e1dicos rincones de la experimentaci\u00f3n interdisciplinaria he compilado las NUEVE LEYES DE DIOS que gobiernan la incubaci\u00f3n de los \u201calgos\u201d que se crean de la Nada.

Las Nueve Leyes de Dios.
1. Distribuir el ser.
2. Controlar desde la base.
3. Sembrar incrementando el r\u00e9dito.
4. Crecer por partes significativas.

5. Maximixar los beneficios adicionales.
6. Honrar tus errores.
7. Perseguir metas m\u00faltiples, no \u00f3ptimas.
8. Buscar el equilibrio persistente.
9. El cambio se cambia a s\u00ed mismo.

Estas nueve leyes son los principios organizativos que pueden verse funcionando en sistemas tan diversos como la evoluci\u00f3n biol\u00f3gica o el Sim City (Programa simulador de crecimiento urbano).

Desde luego no estoy sugiriendo que estas sean las \u00fanicas leyes necesarias para hacer algo de la nada. Pero de las muchas observaciones acumuladas en la ciencia de la complejidad, estos principios son los m\u00e1s expl\u00edcitos y vigorizantes , las generalizaciones m\u00e1s representativas. Creo que uno puede ir bastante lejos, casi tan lejos como un dios, si se ajusta a estas nueve leyes.

1.- Distribuir el ser

El esp\u00edritu de una colmena, el comportamiento de una econom\u00eda, el pensamiento de una supercomputadora y la vida que me habita est\u00e1n distribu\u00eddos sobre un multitud de unidades m\u00e1s peque\u00f1as (que a su vez pueden estar distribu\u00eddas). Cuando la suma de las partes resulta m\u00e1s que las partes, este ser adicional (ese algo de la nada) se distribuye entre las partes.

Siempre que encontramos algo surgido de la nada, lo encontramos surgiendo de un campo de muchas piezas m\u00e1s peque\u00f1as en interacci\u00f3n. Los misterios que nos parecen m\u00e1s interesantes: la vida, la inteligencia, la evoluci\u00f3n, los encontramos en el terreno de los grandes sistemas distribu\u00eddos.

2.- Control desde la base.

Cuando todo est\u00e1 conectado con todo en una red distribu\u00edda, todo sucede al mismo tiempo. Cuando esto sucede, los problemas de amplia y r\u00e1pida diseminaci\u00f3n se desplazan alrededor de cualquier autoridad central. Por lo tanto el gobierno general no debe surgir de un comando central sino de los actos interdependientes m\u00e1s humildes, realizados localmente en paralelo. Una multitud de manifestantes puede dirigirse a s\u00ed misma y en un territorio de cambio r\u00e1pido, masivo y heterog\u00e9neo s\u00f3lo una multitud puede dirigirse a s\u00ed misma.

Para lograr algo de la nada el control debe descansar en la base, dentro de
lo sencillo.
3.- Sembrar incrementando el r\u00e9dito.

Cada vez que se usa una idea, un lenguaje o una habilidad, se la refuerza, se la fortalece y se aumenta la probabilidad de que se la vuelva a usar. Esto se conoce como retroalimentaci\u00f3n positiva (feed back positivo) o efecto bola de nieve. El \u00e9xito genera \u00e9xito. En los Evangelios este principio de din\u00e1mica social se conoce como \u201cA aquellos que poseen, m\u00e1s les ser\u00e1 dado\u201d Todo aquello que altera su medio ambiente para incrementar la producci\u00f3n de s\u00ed mismo, est\u00e1 jugando el juego de incrementar el r\u00e9dito. Y todos los grandes sistemas sustentables juegan este juego. La ley funciona en la econom\u00eda, la biolog\u00eda, las ciencias de la computaci\u00f3n y en la psicolog\u00eda humana. La vida en la tierra altera la tierra para generar m\u00e1s vida. La confianza genera confianza. El orden genera m\u00e1s orden. Aquellos que tienen, logran.

4.- Crecer por partes significativas.

La \u00fanica forma de hacer un sistema complejo que funcione es comenzar con un sistema simple que funcione. Los intentos de instalar r\u00e1pidamente sistemas muy complejos, como la inteligencia o una econom\u00eda de mercado, sin hacerlas crecer gradualmente, inevitablemente fracasan. Ensamblar una pradera lleva tiempo, a\u00fan teniendo todas las piezas. Hace falta tiempo para permitir que cada pieza se ponga a prueba con todas las dem\u00e1s. La complejidad se crea entonces a partir del ensamblaje progresivo de m\u00f3dulos simples que pueden operar independientemente.

5.- Maximizar los beneficios adicionales.

En lo heterog\u00e9neo descansa la creaci\u00f3n del mundo. Una entidad uniforme debe adaptarse al mundo por medio de grandes revoluciones ocasionales, alguna de las cuales seguramente terminar\u00e1 con ella. En cambio, una entidad compleja y heterog\u00e9nea puede adaptarse al mundo por medio de mil mini- revoluciones diarias, manteniendo un estado inestabilidad permanente pero nunca fatal. La diversidad favorece las fronteras remotas., los arrabales, los rincones escondidos, los momentos de caos y los agrupamientos aislados, En los modelos econ\u00f3micos, ecol\u00f3gicos, evolutivos e institucionales una marginalidad saludable acelera la adaptaci\u00f3n, incrementa la flexibilidad y casi siempre es una fuente de innovaci\u00f3n.

6.- Honrar tus errores.

Un truco s\u00f3lo funcionar\u00e1 durante un tiempo, hasta que todo el mundo lo empiece a usar. Para avanzar desde lo ordinario se requiere de un nuevo modo de jugar o de un territorio nuevo. Pero el proceso de salir de los m\u00e9todos, juegos o territorios convencionales se parece mucho a un error. Hasta el acto m\u00e1s brillante del genio humano, en el \u00faltimo an\u00e1lisis, es un acto de ensayo y error. \u201cSer un error y ser expulsado es parte del designio de Dios\u201d escribi\u00f3 el poeta visionario William Blake. El error, fortuito o deliberado, es necesariamente parte integral de cualquier proceso de creaci\u00f3n. Se puede pensar la evoluci\u00f3n como el gerenciamiento sistem\u00e1tico del error.

7.- Perseguir aciertos m\u00faltiples, no \u00f3ptimos
Las m\u00e1quinas simples pueden ser eficientes, pero la maquinaria adaptativa
compleja no puede serlo. Una estructura complicada tiene muchos patrones

You're Reading a Free Preview

Download
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->