Welcome to Scribd. Sign in or start your free trial to enjoy unlimited e-books, audiobooks & documents.Find out more
Download
Standard view
Full view
of .
Look up keyword
Like this
3Activity
0 of .
Results for:
No results containing your search query
P. 1
Ineligencia en Arqueología

Ineligencia en Arqueología

Ratings: (0)|Views: 40|Likes:
Published by api-3835976

More info:

Published by: api-3835976 on Oct 18, 2008
Copyright:Attribution Non-commercial

Availability:

Read on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.
download as PDF, TXT or read online from Scribd
See more
See less

03/18/2014

pdf

text

original

Lainteligenciaartificial
enarqueolog\u00eda:
hoyyma\u00f1ana(~ )
Jean-ClaudeGardin
Centr eNacionalde la RechercheScientifique; Ecole des
H autesEtudes enSciences Sociales.
23RuedicMaroc.Cedex19.75940Paris.
(*)Traducci\u00f3ndeV\u00edctorM.F er n\u00e1 ndez .
Alescogereltema deestaconferenciai naugur al,
lo sorganizadores delcoloquiosobrelasaplicaciones
inform\u00e1ticasenarqueolog\u00edanohanquer i do decir,sin
duda,que lainteligencia naturalde losarque\u00f3logos
hayaalc anz ado yasuslimitesy quehoyseapreciso

pensarensustituirla por la de lasm\u00e1quinas. M i primer deseoconsisteen advertir contrac ualqui er malentendi dosobreestacuesti\u00f3n:la i nteli genc i a

artificiales unaexpresi\u00f3n algo ambiguayquisiera
considerar,antes de nada, elsenti do quedebemo s
otorgarleenestaexposici\u00f3n.
Uno de misviejosamigos, elDr.P\u00e9rez-Vitoria
ten\u00edapor costumbre comenzarsusconferenciasen la
Unescor ec o r dandoque, seg\u00fanel art\u00edculo primerode
unaconstituci\u00f3n espa\u00f1olacuya fechaexacta h eolvi-
dado, todoslosc i udadano sdeestepa\u00eds eranbueno s
yhonestos.Como\u00e9l mismoer a espa\u00f1ol,estadec la-
raci\u00f3npr eli mi narlesalvabade toda cr\u00edtica,al menos
en esos dosaspectos. M egustar\u00edadec lar ar de igual
maner aquetodos losarque\u00f3logos soni nteli gentes, al
meno slos que hanasistido aestecongreso. Como
c o nsec uenc i a,podemos afirmarquecodas lasaplica-
ciones inform\u00e1ticasque vamosaveraqu\u00edsonaplica-
ciones inteligentes. Ahorabien, todas tienenpor
deno mi nado rcom\u00fanla puestaenpr\u00e1cticapor el
o r denado rde ciertasoperaciones hastaento nc esefec-
tuadasporelcerebro humano: \u00bfnoestamos ya por
c antoanteunaplena \u00abi nteli genci aartificial\u00bb,puesto
que lagesti\u00f3n esi nteli gentey esejec utada por una
m\u00e1 qui na?
A lguno sver\u00e1nen este pre\u00e1mbulo,en el mejorde
loscasos, unaconcesi\u00f3na laret\u00f3rica de lasconferen-
ciasi naugur ales,y, en elpeor, unsilogismo o una
paradojaquenosdeber \u00edamo shaber ahorrado.N ada

m\u00e1 slejos de mii ntenc i \u00f3 n.Pienso.que r ealmente no existe unadi sc o nti nui dadpr ofunda entr e lasprime- r asaplicaciones delo r denado r , hac euno streinta

a\u00f1os,en una\u00e9poca en la que no sehablaba enabsoluto
deinteligenciaartificial,ylas que hanc o menz adoa
colocarsebajo esta etiquetaenel\u00faltimodec eni o .
Tantounas comootrasimplicanun an\u00e1lisis formalde
losprocesos\u00abi nteli gentes\u00bb quesonlosnuestros (ver
m\u00e1 sadelante) ,incluso en lastar eas oetapasapar en-
tementem\u00e1s si mplesde lainvestigaci\u00f3narqueol\u00f3gi-
ca: elempleo de lossistemas expertos paratar eas
supuestamentem\u00e1s co mplejasnohacesinoprolon-
garestareflexi\u00f3nsobre nuestrosmecanismosde
r az o nami ento ,iniciadaen los a\u00f1os 50, alampar o de
lo queento nc es sellamaba,pr eci samente,lamecano-
graf\u00eda,antesinclusode que se usar aelt\u00e9rmino de
inform\u00e1tica.Esta visi\u00f3ncontinuade lascosasdeter-
mina lai deaqueyo mehago de lainteligenciaartifi-
Jean-c laudeG ar di a.
compIu~um,i(199i% Madrid(pp.3i-39).

cialy desuimpacto en laarqueolog\u00eda,en laac tuali- dady en unfuturopr\u00f3ximo.Poresta r az \u00f3 ncomenza- r \u00e9por ella miexposici\u00f3n,antes quepor unaintroduc- ci\u00f3n a lainteligenciaartificial ensenti do m\u00e1st\u00e9cnico

yestricto,de la cualpor otro lado noti enen mis
lectoresnec es i dad.
1.Co nsi der emo spor ejemplolasaplicaciones
inform\u00e1ticasteni dashoy por m\u00e1s banales,tantoen

arqueolog\u00eda comoen otrosterrenos,a saber:las aplicacionesdo c umentales.Con estet\u00e9rmino me r efi er oalempleo delo r denado r par a tar eastales

como lagesti\u00f3n dearchivos deexcavaciones; el
cat\u00e1logodecolecciones, lacartograf\u00eda de losyaci-
mientos,eli nventar i oy estudiodemo numento s
hist\u00f3ricos,olasinvestigaciones retrospectivaso
comparativas, llamadasbibliogr\u00e1ficasofactuales.
E npocaspalabr as, unvastoconjunto deaplicaciones
aprimeravistabastantedispares, peroquepr esentan
parentescosformales, advertidoshacetiempo,al
meno sporlos infonn\u00e1ticos,en vi r tuddelos c uales
podemosagr upar lasenunmismo tipo, ll\u00e1mesecomo
sequi er a:registroyb\u00fasqueda deinformaci\u00f3n,docu-
mentaci \u00f3 nautom\u00e1tica,gesti\u00f3nde basesdedatos, etc .
Estasaplicacionessonhoymo nedacorriente enlos
paisesllamado s avanzados,ylo ser\u00e1n pr ontoen las
nac i o nesen v\u00edas deindustrializaci\u00f3n, seg\u00fan unpro-
cesoque no necesito describiraqu\u00ed.Nadieentr e
nosotros, supongo,est\u00e1encontra de este proceso;y
nadi eseatrever\u00eda adecir que es uninsulto a la
inteligenciahumana,la inteligencianatur al.Sin
embargo,convendr\u00edaque todossupieran que,no
hace tantotiempo, algunos s\u00ed seatrevieron,aunque
con lamejorintenci\u00f3n delmundo .As\u00ed secompren-
denmejor losmalentendi do s quer o deanhoy a la
i nteli genci aartificialysupapelen la ar quelogi a,
malentendi do sque sedan, porotrapar te, tanto entr e
sus\u201cfans\u201d comoentr esus oponentes. No voy a
aburriramislectores conr ec uer do s de viejolucha-
dor ,algoque mi s cabellosblancosy latradici\u00f3n
fr ancesar euni do s podr \u00edanhacertemera algunos;que
sepanso lamente\u2014porquelos m\u00e1sj\u00f3 venes loigno-
ransinduda\u2014 que lasprimerasaplicaciones de la
mecanograf\u00edaenarqueolog\u00eda,yluego de lainform\u00e1-
tica, provocaronen sabioseminentes movimientos
deindignaci\u00f3nsemejantes alos queobservamos
treintaa\u00f1o sm\u00e1s tar deconrespecto alainteligencia
artificial.Entoncesno eran m\u00e1s queesasaplicacio-
nesbanales de lam\u00e1quina queantesvimos,las
mismasque hoy todoelmundoacepta comonec esa-
rias, perode las que se \u00abdec\u00eda\u00bb entoncesmuchoycon
lamayorfrecuencia mucho malo.
A unariesgo desorprender, debo c o nfesarque en
mio pi ni \u00f3 n,miopini\u00f3n ac tual, esosemi nentes sabios
quec o ndenabannuestros trabajos deaqueltiempo no
estabancompletamenteequivocados.Lo que ocurre
es queten\u00ed an r az \u00f3 n, simeatr evoadecirlo, pormalas
razones. Suoposici\u00f3n erainstintiva ymor al,f unda-
mentadaen elapegohacia unaspr\u00e1cticas deinvesti-
gaci\u00f3nque hab\u00edan funcionado,dec \u00ed an,bajo elsigno
de un\u00abhumanismo\u00bb endo nde la\u00abm\u00e1 qui na\u00bb noten\u00eda
cabida. Las comillas quedeli mi tanesasdospalabr as
hansido puestas paraexplicar queyo nocomparto
esamaner a defor mular elproblema \u2014porquepro-
blemahay,en efecto,perosituadoen un registro
diferentedel conflictoinvocado entreelhombrey la
m\u00e1 qui na,elhumani smoy elmecani smo \u2014. Y ese
problemano es otro queel de larepresentaci\u00f3n de
nuestros objetosenarqueolog\u00eda, o deforma m\u00e1s
generalla representaci\u00f3ndelos conocimientosque
nospermitentr abajardeformai nteli gente con esos
objetos, inclusosi losfi nessonmer amentelosdocu-
mentalesocompilatoriosqueve\u00edamos antes. No dir\u00e9
nadanuevosir ec uer do quela m\u00e1 qui na,seala vi eja

clasificadoradetar jetasper fo r adaso lo s ordenadores electro-qu\u00edmicosdel futuro,nomani pulaobjetos f\u00edsicossinos\u00edmbolos.Espreciso por tantoestablec er

unacorrespondenciaentr e lo sobjetossimb\u00f3licosdel
mundomec\u00e1nicoylos objetos f\u00edsicosdenuestr o
mundo arqueol\u00f3gico:esto es lo quequeremos decir
c uandohablamosde lo sprimeroscomo\u00abr epr esenta-
ciones\u00bbdelossegundo s. Hoy en d\u00edaencontr amos
estapalabr ac o nstantemente, en laspublicaciones
sobreinteligenciaartificial,ynosotrosmismos la
hemosempleado en el titulo deunlibroenpr ensaque
seinscribeampli amente en lasmismasperspectivas
(G ARDINyPEEBLES,1991).Por lo tanto,el tema
nopuedeser m\u00e1s actual.
Con todo, esextra\u00f1o que meparezcaen conjunto
peorenfo c adoen1990 que lofueen 1 9 60,c uando
nacieronlosprimerosbancosde dato s arqueol\u00f3gicos
avantla lettre.V eamo sunejemplo,entr eotros: todo
elmundohoy hao\u00eddo hablaroinclusoha utilizado ya
eso sextraordinarios\u00fatilesllamado svideodiscos,CD -
ROM sodiscos\u00f3pticos. Suempleo enarqueolog\u00eda
ac abajustodeempez ar : es altamentedeseabley
leg\u00edtimamente deseado.Sin embargo,la maneraen

queciertos promotores loconciben da quepensar . Sus m\u00e1sfervientes defensoresno dudan endec lar ar que conestasnuevas tecnolog\u00edas se hanter mi nado lospr oblemas derepresentaci\u00f3n quehasta ahoranos

hab\u00edandividido:\u00bfparaqu\u00e9 seguir discutiendosobre
loquedeber\u00edaseruna descripci\u00f3n\u00abobjetiva\u00bb y
\u00abexhaustiva\u00bbde un corpusdemegalitoso de\u00e1nforas,
en unbanc o dedatos,c uandoapartir de ahora
podemosconsultarlosmo numento s mismosen el
videodisco,enformadelo que lo ssemi\u00f3logosllama-
r\u00edanrepresentaciones ic\u00f3nicas(fotograf\u00edas, dibujos,
radiograf\u00edas,etc.),en lugarde las representaciones
simb\u00f3licasdeanta\u00f1o ?
Elargumento hacesonreir, yno voy atener con
mislectores ladescortes\u00edadedesmontar lo.No es m\u00e1s
quelaextensi\u00f3n anuestr omundo deobjetos
\u2014
artefactos,monumentos\u2014deuna tesissurgidahace
treintaa\u00f1os enel\u00e1mbito delostextos cient\u00edficos: \u00bfde

qu\u00e9sirve elesfuerzo por\u00abr epr esentar \u00bb sucontenido, ennuesto sbancos dedatos bibliogr\u00e1ficos, ahora que lapotenciacreciente delo r denado r(capacidad de

memoriay velocidaddec\u00e1lculo)nos permiteregis-
trarlosy consultarlosensu forma\u00abnatur al\u00bb?Ya he

descritoenvariaspublicaciones ladisoluci\u00f3npro- gresivadeesta ilusi\u00f3n del\u00abtr atami ento enlenguaje natural\u00bb,apr uebade los hechos,ypor ello me

contentar \u00e9si mplementeconrecordar aqu\u00ed sugran
tenac i dadennuestr asdisciplinas: \u00bfc u\u00e1 ntasvec esno
sehao\u00eddodecir que lacompra de un disco que
contienee]TLG(IhesaurusLinguaeGraecae)
\u2014
una realizaci\u00f3n magn\u00edficacomopocas\u2014permitir\u00e1
consultardeformai nstant\u00e1 nea \u00abtodos lo stextos en
lenguagriegade noimporta qu\u00e9 tema\u00bb(sic)? No
segui r \u00e9con lacuesti\u00f3n, dejandoalosheleni stas la
tar eadeexplicarnos, sitodav\u00eda esnecesario, las
r az o nesquehacen deesahermosaesper anz aun pur o
sue\u00f1o,cono sinvideodisco.
\u00bfQu\u00e9debemo sr etener deto doesto?En esenc i a,
que lainform\u00e1tica,incluso ensusaplicaciones
gesti o nar i asodo c umentales c o nsi der adasmeno s
ambiciosasqueotras, es ungrandesaf\u00edo a lai nteli-
genc i a,comoya dec\u00edansuso po nentes de anta\u00f1o,
perolo es en unsenti doopuesto al queello s ledaban.

Elprogreso de lastecnolog\u00edas de lainformaci\u00f3na lo largo de los a\u00f1osnosobliga aprofundizarencuestio- neste\u00f3ricas de las queantes ninospreocup\u00e1bamos,

oqueapenasten\u00edamosen consideraci\u00f3n:una de ellas
es eldesar r o llo desistemasc o nveni entes derepre-
sentaci\u00f3n,esdecir,sistemas simb\u00f3licos espec\u00edficos
paralosfi nes deltr atami ento que sepr etendellevar
acabo,sistemasi nteli gentes,enesesentido, a los
c ualesnuestr ainteligencia natur alsola no no shab\u00eda
llevadohastaahora.
2.V eamo ssegui damenteuna segundacategor\u00eda
deaplicaciones queconocemos bastantebi en, la
clasificaci\u00f3nautom\u00e1tica. Conestenombre seenglo ban
denuevoto daunagama devariadosobjetivos:cons-
tituci\u00f3ndetipos, asignaci\u00f3n a grupos,restituci\u00f3nde
formas,definici\u00f3nde estilos, interpretaci\u00f3nde dato s
arqucom\u00e9tricos,seriaci\u00f3n cronol\u00f3gica(filiaci\u00f3n)o
espacial(difusi\u00f3n),etc.Denuevoaqu\u00ed eldeno mi na-
dorcom\u00fanes eltr\u00e1mite formal: en pocaspalabr as,se
trataentodoslos casos dedescubrir, en unamatriz de
datosdescriptivos(num\u00e9ricos o no),lasconfigura-
cionesquer espo ndan a unadefinici\u00f3nc alc ulable, de
las que seesperaopostula, seg\u00fan el caso, que
enc uentr enunainterpretaci\u00f3nemp\u00edricadigna de
inter\u00e9s. Elc\u00e1lculo encuesti\u00f3nescasi siempreestad\u00eds-
tico;yelar senal de m\u00e9todosde estetipoelabo r ado s
dur antelos\u00faltimosdec eni o s,r elac i o nado s con la
inform\u00e1tica,es considerableydevar i adadeno mi na-
ci\u00f3n: an\u00e1lisis dedatos,taxonom\u00eda num\u00e9rica,an\u00e1lisis
decorrespondencias, etc. Lahistoria deestasaplica-
ciones, enarqueolog\u00eda, esgemei adeJaqueac abo de
recordaren elcampo gesti onar i oy documental. V i no
primerola fase decr\u00edtica:separ arycatalogar los
objetos,de acuerdo,peroclasificarlos, ordenarlos,
atribuirlosalugares, \u00e9pocas,incluso estilos, ya era
demasi ado;la mecanolog\u00edano pod\u00edapr etenderemu-
lar a lainteligencia quepresid\u00edaestasoperaciones.
Ci eno scr\u00edticos,m\u00e1saventur ado so mejo rinforma-
dos,pod\u00edanllegar aadmitir que lacosafuer aposible
en lascienciasnatur ales,do nde lataxonom\u00edanum\u00e9-
ricaten\u00edasusadeptos,pero no sepod\u00eda tr ataralos
mo numento scomo si fuer anplantas, nuestro c\u00e9lebre
espritdefinesseval\u00edam\u00e1s que cualquier geometr\u00eda,
el arte no sedejabameter enec uac i o nes,etcetera
(quierodecirque lasvariaciones sobreestemismo
temason innumerablesy demasiado conocidaspara
quenossigamosalar gando en ellas). Sinembar go,
pocoa pocoelprestigio de lasmatem\u00e1ticasy la
inform\u00e1ticajuntashicieronsu efecto,yelprincipio
de laclasificaci\u00f3nautom\u00e1ticasucamino: los\u00abnuevo s
arque\u00f3logos\u00bbde los a\u00f1ossesenta en particular, ve\u00edan
en ello unamaner aentre otras dehacerentr ar a la
cienciaen nuestro campo.Laclasificaci\u00f3n, escrib\u00eda
Chang,esnuestr aocupaci\u00f3n principal,to dasnues-

tr asr epr esentac i o nesdel pasadodependen deella, luego ya eshora deasentarla sobre basesfor males m\u00e1ss\u00f3lidas que laimpresi\u00f3n denuestros sentidos. \u00bfQu\u00e9 haocurridohasta hoy? Sihemos dejuzgar por

lospr o gr amasde ense\u00f1anz ade laarqueolog\u00eda, tanto
enEuropacomo enAm\u00e9rica, el asuntoparecez anja-
do -Losm\u00e9todos declasificaci\u00f3n autom\u00e1ticaest\u00e1n a
menudopr esentes;en sudefecto, se i nc luyeuna
introducci\u00f3na laestad\u00edsticay la inform\u00e1ticaque
permiteporlomeno sc o mpr ender susprincipios, as\u00ed
comootrasaplicacionesm\u00e1so menosc o nex as
(muestreo,an\u00e1lisis espacial, etc.).I.o que es m\u00e1s,
o c ur r equenuestros \u00abdoctorandos\u00bbson atentamente

You're Reading a Free Preview

Download
scribd
/*********** DO NOT ALTER ANYTHING BELOW THIS LINE ! ************/ var s_code=s.t();if(s_code)document.write(s_code)//-->