ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ

°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜

¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓıËÎˆÓ EÚÁ·Û›·˜

M¤Û· AÙÔÌÈ΋˜
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜
AÎÔ‹˜
™‡ÓÙÔÌÔ˜ Ô‰ËÁfi˜

A£HNA 2001
 ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ∞ÛʷϛۈÓ
°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓıËÎÒÓ Î·È ÀÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ ∂ÚÁ·Û›·˜
¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓıËÎˆÓ EÚÁ·Û›·˜

M¤Û· AÙÔÌÈ΋˜
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ AÎÔ‹˜

M ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘ "§ÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙËÓ A·Û¯fiÏËÛË

Î·È ÙËÓ E·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ K·Ù¿ÚÙÈÛË (§.A.E.K.)" ÙÔ˘ OAE¢

A£HNA 2001
 E·Ó¤Î‰ÔÛË ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ E˘Úˆ·˚΋˜ E‚‰ÔÌ¿‰·˜ 2001

°È· ÙËÓ ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÓÂÚÁ¿ÛÙËηÓ

°ÎÈÓ¿Ï·˜ TڇʈÓ
X·Ï‚·Ù˙‹˜ °ÈÒÚÁÔ˜

¢IANEMETAI ¢øPEAN - A¶A°OPEYETAI H ¶ø§H™H

 TI ;;;
Ú
fiÛ
¯Â
!!

- Y¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Û·˜ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‹¯ÔÈ Ô˘ Û·˜ ›ӷÈ

‰˘Û¿ÚÂÛÙÔÈ; ¶Ô˘ Û·˜ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ·ÎÔ‡Ù ÙÔÓ ‰ÈÏ·Ófi
Û·˜; ¶Ô˘ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi; AÓ Ó·È, ÛËÌ·›ÓÂÈ
fiÙÈ ÂÚÁ¿˙ÂÛÙ Û ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ıfiÚ˘‚Ô.

- AÓ Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ Û·˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓÔ˜,

ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÓfi¯ÏËÛË ÛÙËÓ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Î·È ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi, ÌÔ-
Ú› Ó· ÚÔÍÂÓ‹ÛÂÈ Î·È ÌfiÓÈÌË ‚Ï¿‚Ë ÛÙËÓ ·ÎÔ‹ Û·˜.
E›Û˘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ·ıÔÏÔÁÈΤ˜ ‰È·Ù·Ú·¯¤˜ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›Ô-
ÓÙ·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ¯ÚfiÓÈ· ¤ÎıÂÛË Û ˘„ËÏÔ‡˜ ıÔÚ‡‚Ô˘˜.
3
 -¶Ò˜ fï˜ ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÙ ·Ó Ô ıfiÚ˘‚Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡
Û·˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜;

O ‹¯Ô˜ ÌÂÙÚÈ¤Ù·È Û dB (ÓÙÂÛÈÌ¤Ï). O ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ·ÎÔ˘ÛÙfi˜

‹¯Ô˜, ‰ËÏ·‰‹ Ô „›ı˘ÚÔ˜, Â›Ó·È 0 dB ÂÓÒ 140dB Â›Ó·È ÙÔ fiÚÈÔ
fiÓÔ˘. ™ÙÔ Èfi ¿Óˆ Û¯‹Ì· ‚ϤÂÙ ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi
ÛÙ¿ı̘ ˘„ËÏÒÓ Î·È ¯·ÌËÏÒÓ ıÔÚ‡‚ˆÓ. øÛÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó·
ÁÓˆÚ›˙ÂÙ fiÙÈ Ì ¤ÓÙÔÓÔ ıfiÚ˘‚Ô ¿Óˆ ·fi 90 db(A) ÌÔÚ›
Ó· ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ‚Ï¿‚˜.

- TÔ 1991 ÂΉfiıËΠÙÔ ¶¢85/91 Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›·

ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó
ÏfiÁˆ Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ıfiÚ˘‚Ô Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ·˘Ùfi, Ô ÂÚÁÔ‰fiÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Â˘ı‡ÓË
ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È ÂÊfiÛÔÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË
ÁÈ· ÙËÓ Ì¤ÙÚËÛË ÙÔ˘.
4
 ÌfiÓˆÛË ‰ÔÓ‹ÛÂˆÓ Ë¯Ô·ÔÚÚfiÊËÛË ÂÌfi‰ÈÛË
Ù˘ ‰È¿‰ÔÛ˘

ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ M.A.¶. ÂÁÎÏÂÈÛÌfi˜ Î·È ÙËϯÂÈÚÈÛÌfi˜

Ù˘ Ì˯·Ó‹˜

- AÓ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ˯ԤÎıÂÛË ÂÓfi˜

ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi 90dB(A), ÙfiÙÂ Ô ÂÚÁÔ-
‰fiÙ˘ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙË ÛÙ¿ıÌË ÙÔ˘
ıÔÚ‡‚Ô˘.
H Ì›ˆÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ fiˆ˜ .¯.:
- Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ËÁ‹ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ (Ì˯·Ó¤˜)
- Â¤Ì‚·ÛË ÛÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ·fi ÙËÓ ËÁ‹ ÛÙÔ
·˘Ù› (.¯. ÌfiÓˆÛË).
ŸÙ·Ó Ë ËÌÂÚ‹ÛÈ· ·ÙÔÌÈ΋ ˯ԤÎıÂÛË Â›Ó·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ·fi
85dB(A) Î·È ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÂÊÈÎÙfi˜
ÙÚfiÔ˜ Ì›ˆÛ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ù· M¤Û·
AÙÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ (MA¶) Ù˘ ·ÎÔ‹˜. T· M¤Û· AÙÔÌÈ΋˜
¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ù˘ ·ÎÔ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ̤ÛÔ ¿Ì˘Ó·˜ ηٿ
ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
5
 ¶Ô‡ ı· ‚Ú›Ù M¤Û· AÙÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜; ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ
¶¢85/91 ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ù· ˙ËÙ‹ÛÂÙ ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ¯ˆÚ›˜
‰È΋ Û·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË. H ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ı· Á›ÓÂÈ ÛÂ
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ۷˜ ÙÔÓ ÁÈ·ÙÚfi ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙÔÓ Ù¯ÓÈÎfi
·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ Âȯ›ÚËÛ˘.

- AÊÔ‡ ÏÔÈfiÓ Ú¤ÂÈ ÎÈ ÂÛ›˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ›Ù ÛÙËÓ ÂÈÏÔ-

Á‹ ÙˆÓ MA¶, ηÏfi Â›Ó·È Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÙ ٷ ›‰Ë Ô˘ ΢ÎÏÔ-
ÊÔÚÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿, Ù· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· Î·È ÌÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù¿
ÙÔ˘˜.
T¤ÏÔ˜ ÁÈ· Ù· M¤Û· AÙÔÌÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ·ÎÔ‹˜ ÂÊ·ÚÌfi˙Ô-
ÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ¶¢ 396/1994.
6
 3.
2.

1.
4.
5.

1.B‡ÛÌ·Ù· ·fi ˯ÔÌÔÓˆÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌËÙfi

Û¯‹Ì·.
2. AÎÔ˘ÛÙÈΤ˜ ›Ó˜ Ì Ï·ÛÙÈÎfi Î¿Ï˘ÌÌ·.
3. ¢ÈÔÁÎÔ‡ÌÂÓ· ˆÙÔ‚‡ÛÌ·Ù·.
4. ¶Ï·ÛÙÈο ‚‡ÛÌ·Ù· Ô˘ Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
5. øÙÔ·Û›‰Â˜

- ŸÙ·Ó ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ Û MA¶ ÁÈ· ÙÔÓ ıfiÚ˘‚Ô, ÂÓÓÔÔ‡ÌÂ

ÙÚ›· ‚·ÛÈο ›‰Ë:
1. ˆÙÔ·Û›‰Â˜
2. ˆÙÔ‚‡ÛÌ·Ù·
3. ˆÙÔÒÌ·Ù·
H ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ Á›ÓÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Â›‰Ô˜ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜
Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ÙÔ˘ ıÔÚ‡‚Ô˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÂÚÁ·Û›·˜.
7
 øTOA™¶I¢E™
E›Ó·È ‚·ÚÈ¿ ÛΤ·ÛÙÚ·, ηχÙÔ˘Ó ÔÏfiÎÏËÚ· Ù· ·˘ÙÈ¿ ηÈ
Ù· ÎÏ›ÓÔ˘Ó ÂÚÌËÙÈο Ì ·Ú¤Ì‚˘ÛÌ· Ù‡Ô˘ Ì·ÍÈÏ·ÚÈÔ‡.
¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜
ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÙ·Û›·
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È Î·È Í·Ó·ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Â‡ÎÔÏ· (ÁÈ· ÂÚÁ·-
˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È)
MÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
˙ÂÛÙ·›ÓÔ˘Ó ÙÔ ·˘Ù›
Â›Ó·È ÔÁÎÒ‰ÂȘ
¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË

EI¢H: °ÂÓÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È 2 Ù‡ÔÈ

T‡Ô˜ Ì ˘ÁÚfi ÛΤ·ÛÙÚÔ. TÔ ·Ú¤Ì‚˘ÛÌ· Â›Ó·È ÛˆÏËÓ›-

ÛÎÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˘ÁÚfi(Û˘Ó‹ıˆ˜ ÁÏ˘ÎÂÚ›ÓË). ¶Ôχ ηÏfi ÛΤ·-
ÛÙÚÔ ·ÏÏ¿ ηٷÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Â‡ÎÔÏ·.
T‡Ô˜ Ì ·Ú¤Ì‚˘ÛÌ· ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·ÊÚ҉˜ ˘ÏÈÎfi. ¶ÈÔ ÁÂÚ¤˜
ˆÙÔ·Û›‰Â˜ ·ÏÏ¿ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ›ÂÛË ÁÈ· ÛˆÛÙ‹
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÛÙ· ·˘ÙÈ¿.

¶PO™OXH: N· Á›ÓÂÙ·È ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ÛˆÛÙ‹˜ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙÔ

ÎÂÊ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ηχÙÔ˘Ó ÙÂÏ›ˆ˜ Ù· ·˘ÙÈ¿. N· ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È Ë
ÛˆÛÙ‹ ›ÂÛË ÛÙ· ·˘ÙÈ¿ Î·È Ó· ÌËÓ ¯·Ï·ÚÒÓÔ˘Ó. AÓ ÔÈ ˆÙÔ·-
Û›‰Â˜ Â›Ó·È ·Û‡ÌÌÂÙÚ˜ , Ó· ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙÔ Î¿ı ÛΤ·-
ÛÙÚÔ ÛÙÔ ÛˆÛÙfi ·˘Ù›. N· ·ÓÙÈηı›ÛÙ·ÓÙ·È Ù· Êı·Ṳ́ӷ ̤ÚË
‹ Î·È ÔÏfiÎÏËÚ˜ ·Ó ηٷÛÙÚ·ÊÔ‡Ó.
MÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ÎÚ¿ÓË, ·ÏÏ¿ ÙfiÙ ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ
Â›Ó·È ÔÁÎ҉˜, ‰··ÓËÚfi Î·È ÂӉ›ÎÓ˘Ù·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ˘„ËϤ˜
˯ÔÛÙ¿ı̘.
8
9
 øTOBY™MATA
Y¿Ú¯Ô˘Ó ÙÚ›· ›‰Ë ˆÙÔ‚˘ÛÌ¿ÙˆÓ:
1. E·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÌÂÓ· ˆÙÔ‚‡ÛÌ·Ù· (ÂÏ·ÛÙÈο ‹ Ï·-
ÛÙÈο, ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi fiÚÔ)
Y¿Ú¯Ô˘Ó Û ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤ıË ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘
·ÎÔ˘ÛÙÈÎÔ‡ fiÚÔ˘ ‹ Û ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜.
E›Ó·È ÌÂÓ ÊÙËÓ¿ ·ÏÏ¿ ı¤ÏÔ˘Ó Ù·ÎÙÈÎfi χÛÈÌÔ ÁÈ· Ó· ›ӷÈ
ηı·Ú¿.
2. øÙÔ‚‡ÛÌ·Ù· ÌÈ·˜ ¯Ú‹Û˘ (·fi “·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi” Ì·ÏÏ› ‹ ÔÚ˘-
ÎÙfi ¯ÓÔ‡‰È ‹ ÎÂڈ̤ÓÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ)
XÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ÂÙ¿ÁÔÓÙ·È.
EÓ· ̤ÁÂıÔ˜.
¶·Ú¤¯ÂÙ·È ÚÔÛÙ·Û›· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË Ì ٷ ηϋ˜ ÔÈfiÙËÙ·˜
ÌfiÓÈÌ· ˆÙÔ‚‡ÛÌ·Ù·.
T· ‚‡ÛÌ·Ù· Ì ÎÂڈ̤ÓÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ Ú¤ÂÈ Ó· ÊÔÚÌ¿ÚÔÓÙ·È ÌÂ
Ù· ‰¿ÎÙ˘Ï· ÚÈÓ ÌÔ˘Ó ÛÙÔ ·˘Ù› (‰ÂÓ Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ Ù· ¯¤ÚÈ·
Ó· Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈη!)
T· ‚‡ÛÌ·Ù· Ì ÔÚ˘ÎÙfi ¯ÓÔ‡‰È Â›Ó·È ÈÔ ·ÓıÂÎÙÈο.
¶PO™OXH: OXI ÛÙÔ Û˘ÓËıÈṲ̂ÓÔ ˘‰ÚfiÊÈÏÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ‰ÈfiÙÈ
¢EN ·Ú¤¯ÂÈ ÚÔÛÙ·Û›·.
3. ™˘ÌÈÂ˙fiÌÂÓ· ·ÊÚÒ‰Ë Ï·ÛÙÈο ˆÙÔ‚‡ÛÌ·Ù· (·fi
·ÊÚ҉˜ Ï·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi)
K·Ï‹ ˯ÔÚÔÛÙ·Û›· ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜.
XÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· Û¯ÔÏ·ÛÙÈ΋ ηı·ÚÈfiÙËÙ·.

™ËÌ›ˆÛË T· ˆÙÔ‚‡ÛÌ·Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙÔ‡Ó Ì ˆÙÔ-

·Û›‰Â˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÎÚ¿ÓË.
10
 ¶PO™OXH
ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ÙÔ˘
‚‡ÛÌ·ÙÔ˜

11
 øTO¶øMATA
(‹ ËÌÈÂÈÛ·ÁfiÌÂÓ· ÚÔÛٷ٢ÙÈο ̤۷)
E›Ó·È ÒÌ·Ù· ·fi Ì·Ï·Îfi ÂÏ·ÛÙÈÎfi ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂ÓÔ ÛÂ
ÎÂÊ·Ïfi‰ÂÛÌÔ Ô˘ Ù· Ȥ˙ÂÈ ÛÙ· ·ÓÔ›ÁÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎÒÓ
fiÚˆÓ.
¶ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
— ¤Ó· ̤ÁÂıÔ˜ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ Û ÔÏÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜.
— Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰Â̤ӷ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ¿Ú· Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
¯·ıÔ‡Ó.
— ηϿ ÁÈ· ıÂÚÌfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ηχÙÂÚ· ·fi ÙȘ ˆÙÔ·Û›-
‰Â˜)
— Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ¿.
— ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·ÈÌfi, ¿Ú· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ Ì·ÈÓÔ‚Á·›ÓÔ˘Ó Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ì ıfiÚ˘‚Ô.
MÂÈÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù·
— Ô ÎÂÊ·Ïfi‰ÂÛÌÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· Ù· Ȥ˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ·ÎÔ˘ÛÙÈÎfi
fiÚÔ Î·È Î¿ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ·Ó¤¯ÔÓÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ›ÂÛË.
12
¢‡Ô ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ:
- ¶Ú¤ÂÈ Ó· ı˘Ì¿ÛÙ fiÙÈ Ù· MA¶ ·ÎÔ‹˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È Û˘¯Ófi
Î·È ÛˆÛÙfi ηı·ÚÈÛÌfi, ÂȉÈfiÚıˆÛË ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ·Ó
¯·Ï¿ÛÔ˘Ó.

- H ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÙˆÓ MA¶ ηıÒ˜ Î·È Ë ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ

MA¶ ÌÈ·˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ÁÈ· ÙË ÛˆÛÙ‹ ÙÔ˘˜
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ‰È΋ Û·˜ ˘Á›·.
13
 °È· ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ:

°È· ÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ MA¶ ·ÎÔ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ó¿-
Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ıÔÚ‡‚Ô˘ ηٿ ÔÎÙ¿‚˜ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤-
¯ÂÈ· Ë ÚÔÌ‹ıÂÈ· ÙˆÓ ˆÙÔ·Û›‰ˆÓ, ˆÙÔ‚˘ÛÌ¿ÙˆÓ Î.Ï.. Ó·
Á›ÓÂÈ ‚¿ÛÂÈ Ù˘ ˯ÔÂÍ·Ûı¤ÓÈÛ˘ Ô˘ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔ˘Ó Û ‰È¿-
ÊÔÚ˜ ˙ÒÓ˜ (Ì¿ÓÙ˜) Û˘¯ÓÔًوÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ·Ó ‰È·-
ÈÛÙˆı› fiÙÈ ÔÈ ¯·ÌËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ ıÔÚ‡‚Ô˘ Â›Ó·È ÂΛӘ
Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· Â›Ó·È ·Ú¿ÏÔÁÔ Ó· ÂÈϤÁÔ-
ÓÙ·È MA¶ ·ÎÔ‹˜ Ô˘ ·Ú¤¯Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏË Ë¯ÔÂÍ·Ûı¤ÓÈÛË ÛÙȘ
˘„ËϤ˜ Û˘¯ÓfiÙËÙ˜ Î·È ÌÈÎÚ‹ ÛÙȘ ¯·ÌËϤ˜.
14
™ËÌÂÈÒÛÂȘ

15
 °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ·¢ı˘Óı›ÙÂ:
1. ™ÙÔ YÔ˘ÚÁÂ›Ô EÚÁ·Û›·˜ Î·È KÔÈÓˆÓÈÎÒÓ AÛʷϛۈÓ:
°ÂÓÈ΋ ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓıËÎÒÓ Î·È YÁÈÂÈÓ‹˜ Ù˘ EÚÁ·Û›·˜
·. ¢È‡ı˘ÓÛË ™˘ÓıËÎÒÓ EÚÁ·Û›·˜
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 40, 101 82 Aı‹Ó·
ÙËÏ: 3214105, 3214327, 3214436, 3213673, 3214417
Fax: 3214294, e-mail: grhsa@compulink.gr
‚. K¤ÓÙÚÔ YÁÈÂÈÓ‹˜ Î·È AÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Ù˘ EÚÁ·Û›·˜
(K.Y.A.E.)
¶ÂÈÚ·ÈÒ˜ 40, 101 82 Aı‹Ó·
ÙËÏ: 3214147, 3214532, 3214820, 3214092
Fax: 3214197, e-mail: kyae@compulink.gr
INTERNET: www.osh.gr
2. ™ÙȘ ·ÚÌfi‰È˜ ˘ËÚÂۛ˜ T¯ÓÈ΋˜ Î·È YÁÂÈÔÓÔÌÈ΋˜
EÈıÂÒÚËÛ˘ EÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ EÈıÂÒÚËÛ˘
EÚÁ·Û›·˜

16
 ✓ T· MA¶ ·ÎÔ‹˜ ›ӷÈ
ÚÔÛˆÚÈÓ‹ χÛË

✓ ŸÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ fiÙÈ

«Û˘Ó‹ıÈÛ» ÙÔ ıfiÚ˘‚Ô
¤¯ÂÈ ‹‰Ë ˘ÔÛÙ› Ì›ˆ-
ÛË Ù˘ ·ÎÔ‹˜ ÙÔ˘

✓ °È· Ó· ÊÔÚ¿ÂÈ Î·Ó›˜

ÌÂ ¿ÓÂÛË Ù· MA¶
·ÎÔ‹˜ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ·
Ó· ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÙÔ Î·Ù¿Ï-
ÏËÏÔ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ÙÔ
Û˘ÓËı›ÛÂÈ
Y¶OYP°EIO EP°A™IA™ & KOINøNIKøN A™ºA§I™EøN
°ENIKH ¢/N™H ™YN£HKøN KAI Y°IEINH™ TH™ EP°A™IA™
¢IEY£YN™H ™YN£HKøN EP°A™IA™

¢IANEMETAI ¢øPEAN - A¶A°OPEYETAI H ¶ø§H™H