Clockwork Angel [Scena [Tagliata]

QuestascenadovevaesserciprimadelprologodiClockworkAngel.

Clockwork Prince Amazon Bonus Content

Traduzione http://shadowhuntersitalia.com Era passata la mezzanotte, e Londra era calma come al solito. Il suono delle carrozze non si era mai fermato del tutto; neppure le urla e i richiami degli abitanti o i chiacchiericci di coloro che frugavano nel fango del Tamigi, in cerca di qualsiasi cosa potesse avere un valore. Will Herondale e James Carstairs erano seduti sul bordo del Victoria Embankment, una via che costeggiava il fiume, con le gambe a penzoloni, lacqua si arricciava lentamente sotto di loro, e poi rifluiva oscurandosi sotto il Waterloo Bridge. Will sbadigli e allung dietro di s le braccia. Sopra i suoi fianchi una piccola spada si sguain mostrando la sua lucentezza. Sai James, comincio a credere che questo demone Leviathan non esista, o se esiste ormai lontano nel mare.

Beh, non sarebbe la prima volta che ce ne stiamo seduti qui a fare niente, e non sar lultima, ci scommetto, disse Jem con voce gradevole. La testa a forma di drago del suo bastone era in equilibrio sulle sue spalle ed entrambe le mani lo sorreggevano alle estremit. I suoi capelli scintillarono quando la luna si mostr attraverso le nuvole. Ti stai ancora occupando di quel caso? Le ragazze morte ad East End? Mi ha condotto in posti interessanti, disse Will. Ho vinto sei pounds a Ragnor Fell laltra notte. Quando vuoi unirti a me di nuovo - Non mi piacciono molto quei circoli. Derubare i mondani, sfidandoli a partecipare a giochi che non possono vincere, deridere e sfottere i Nascosti, mi lascia lamaro in bocca. E sai benissimo cosa direbbe Charlotte se ti scoprisse a intraprendere gioco dazzardo. Charlotte si preoccupa troppo. Lei non - la voce di Will sinterruppe, e i suoi occhi si diressero verso lalto alle stelle, o almeno quello che dovrebbe esserci dietro quel manto grigio di fumo e nuvole. Jem pot vedere il blu dei suoi occhi nonostante loscurit, un blu accentuato dalle luci dei lampioni che costeggiavano la via. Mia madre, Jem sapeva che era quello che stava per dire. Era tipico di Will, fermarsi e fare attenzione a non rivelare troppo. Avevi detto che tuo padre giocava dazzardo, disse con una deliberata indifferenza, giocherellando con le dita sulla testa bastone. Per un momento lo sguardo di Will si perse oltre le stelle che stava guardando. Giocava solo a carte occasionalmente. Mia madre lo scoraggiava a giocare a qualsiasi altra cosa. Non le piaceva il gioco dazzardo. E mio padre non era certo uno di quei matti che scommetteva su tutto quando il sole sarebbe calato quel giorno o quando il vecchio Griffiths avrebbe scalato la Mynydd Mawr ubriaco.

Jem non aveva idea di cosa fosse la Mynydd Mawr e non chiese. Invece disse, Tuo padre deve aver amato molto tua madre, per lasciare gli Shadowhunters per lei. Will sussult quasi impercettibilmente, ma il suo tono fu incredibilmente calmo quando disse, Gi. Una volta gli chiesi se aveva qualche rimorso, ma lui rispose di non averne mai avuti. Disse che cerano migliaia di Shadowhunters, ma il vero amore arriva una volta sola nella vita se uno fortunato, e se non si tanto stupida da lasciarsela fuggire. E tu ci credi? Jem parl con grande delicatezza; parlare con Will di argomenti cos personali era coma cercare di non far scappare un animale selvatico. Credo di si, disse infine dopo una pausa. Non che possa valere per me, ma - Scroll le spalle. Se lamore in questione grande, allora vale la pena lottare. E se immorale in qualche modo? Proibito? Proibito? Ma lamore di mio padre verso mia madre era difatti proibito, o per lo meno contro la Legge. O intendevi se lei fosse gi sposata, o magari una vampira? O una vampira sposata. Beh, tuttavia, disse Will sorridendo, uno deve combattere. Lamore conquista tutto. Avviser i mariti vampiri del quartiere, fece Jem sarcastico. E tu, Carstairs? Sei stato molto riservato sulle tue vedute. Jem sleg le braccia dal suo bastone e sospir. Sai credo che siamo reincarnati, disse piano. Io credo che se due anime sono destinate a stare insieme, lo saranno nella vita e anche in quella dopo questa, qualsiasi cosa accada. E un insegnamento ufficiale o te lo sei inventato? chiese Will.

Jem rise. Che importa? Will losserv curioso. Pensi che mi rivedrai di nuovo? Al cambiamento dellespressione di Jem, Will aggiunse, voglio dire, vi una possibilit anche per me? Di avere una vita dopo questa, una migliore? E mentre Jem apr la bocca per rispondere, un rumore provenne da sotto i loro piedi. Non appena entrambi guardarono in basso, un tentacolo schizzo fuori dalla superficie del fiume, attorcigliandosi attorno allanca di Jem, e lo stratton sulla superficie dellacqua. Will balz in piedi con la spada in mano; lacqua stava ancora ribollendo dove i tentacoli della creatura continuavano a muoversi indicando che Jem si stava dimenando. Il cuore di Will ebbe un fremito, il richiamo della battaglia comincio a scorrere nelle sue vene dove il suo sangue prendeva fuoco. Diavolo, disse. Proprio quando si stava facendo interessante. E si gett nel fiume in cerca del suo amico.

Vietata la riproduzione di questa traduzione. Potete utilizzare il link fonte per condividere. Grazie.