Professional Documents
Culture Documents
LO×SXUD>P
$ZLO×SXUD>D1WJ5Ww,L]YVK|QDP6WDHdPÃ(!
$LHN!
C
?\AFX!
NZGHYHQY(V8WGHYGHYD1PKHxUDW
VXG]5QD2\Y(O%[YÑPK5LVLY>XQD
V8WYDF
GHYDQDPVXUH1¿D>DPYÖVXGDp>!
VYH5DPHY8WDQDLYQD]NU>DHPKDQ
WHGHYD!]LÑPX]O(!VD\N(Q5WSY5L!
jL
PDQD!N1W(t¶¿²YX5\LYÐOD!
Page 1 of 27
SUDLMWD6WGDGHYDGHYGHYHxUKLUP
j>HPX6WVXUH]DQ]DHNVLYPDQVD!
WDQVP,~\DZJYD1GHYGHYHxUDHKLU!
jL>S7\L6ZWD1GHYDLQGYFQPlY,W
Y7VD!LNLPLWY(GHYD=&\XWDODULYÕPD!
VPDJWD!VVWDSDYÑPK5ZVXuWD!
W6\WgFQwX7YDWZD8WD!VXUDHbPD!
j>0\Dª\5ZDY bGHYGHYD\LY>YH
JY1GHYGHYH]LY>DHLM>DHMQDG5Q
GDQY(!S,LIWD!VYH5Y\]U>PDJWD!
7YPHYGHYGHYH]JLWQ5!SXpDHbP
7YPHYSUPD7PDLK7YLSWDMJWDPLS
7YPHYWD5KWD5FDHÑDGDWDMQDG5Q
K1WXPK5LVW6PDcYGDQYD1GDQYDG5Q
G(7\DtY(>Y(lD5(UD(¿(\D50\(!VXGDp>(!
ND(EHU(t(YVD(0\(tQ(?57\(YD5p>(5)(!
Page 2 of 27
YD\9\(tWZDH\(U(]DQ(YD5L5N(!]X(!
VD(U(UD(¿(6WZD,P(!N0SQ(M 50>(5)(!
$Y;\DYUODDbHVYH5YDLUMODHFQ
V8\5P^IOV08W7YG,\FÕPX
WP
NL^4WLKG[,FHQ&\DYQHQMJ½²UDH
G^I]D×WYD{FO%[G(7\(!jVDGW!
SXUDMO1[UK1WXLQLP5WLdSXUDLU>D
UZD×VXL]WDHUWHQWDQK1WXPK5LV
W6PDbHQLQK1W9\DQD1\(!]{]W(ULS
WWDHLQ]0\WHDY(YFQYDLUMH@>!
YDF6SLWPXRDQDKVKLUtÕ 76Y\P
w,LY>XpYDF
DHDHGHYDPKDGHYVY(5GH5Y(!VQDWQ(!
V0jD3\VD0jWVYNLU\DLPLGYD(NVDP
GHYDMO[UK1WXLQLP5WLKSXUDLU>D
Page 3 of 27
O%;YDUZD×WHQ(YLQK7\FPKDVXUDQ
VYD51[X1[XPXRD1G(7\DQzLz]WD1VXUDQ
VED1[YD1@>DGHY\XPDQVWDU\D0\KP
V8WYDF
#YPXYDVXUwHyDQVXUwHyPQX6PUQ
VXUwHy6WGDwHyS8M\DPDV]UP
LO×6ZD3\\ZD1\D\LKPYL&'RUH]XH
PHpSY5WVND]LQLP5WLYxNP5>D
7YLUWD2\HQp¿H>UD(¿H>FMQDG5Q!
}D3\V0S8-\J1[D
(-YD5ODNDUPQDHUPP
WXzDYFWGDp¿V0S8-\DD(j>0\F
GHYQDoDVK|H>YD
HQ\ZDÕPP
S8M\DPDVFL]Yj>YD
QPDH1WNP
GHYQDoDVK|H>YD
HQPKHxUP
jLWQDPVSÀHQS8M\DPDV]UP
Page 4 of 27
$D(FQDPLGH5YYD
(!VLPGDLGL!
6YDKD1W(LY5L[Y¼²7YDj7\HNP\XWjXP
WXzDYFSXQ!]0XYD
(5YP,xUP
❁❁❁
Page 5 of 27
w,LY>XpYDF
Y!L]YDHKUDHp¿!SXp!SÀODHFQ!
$LZ5W9\!VGDFDU!VY5]0XP5KHxU!
xU!6ZD>XU,]DQ!VK|D@!VK|SDW
YU,\DQYUGDHY1
!]U!SUPHxU!
J×D[U!]8O[U!SUDZ(5Nj\DHMQ!
VY5`!VY5GHYDLGLJLU[1YDMTD[U!
F1¿DS,It1¿PD(LOLY5gDL1YxDPUHxU!
YHGD1WVDUV1GDHK!NSDO,Q,OODHLKW!
;\DQD[DUDH SLU&'H
DHJD(U,WD5J>HxU!
$zP8LW5LY5xP8LW5L{YJ5!6YJ5VD[Q!
`DQJ0\DH)j`DHGHYGHYL{ODHFQ!
YDPGHYDHPKDGHY!SD^IX!SLU)DH)!
LYxrSDHLYrSD@DHYDJ,]!]XLFU1WU!
VY5j>\VYDG,Y DDHY YDKQ!
]!LSQDN,RT£YD×,LFdYHLtU1WQ!
Page 6 of 27
WPDHKUDHPKD\DHJ,JDHÍDlD×ØT,
NDONDO!NLbYDVD!VXJ!j>YD7PN!
1PbYHt@X\DH¶YD5VD!6PU]DVQ!
)D\X[!6N1GJXp!SUPHy,SUD\>!
$QDLGP;\LQ[QDHLJLU]DHLJLUED1[Y!
NEHUE1[X!w,N^4DHODHNY>DH5bPDHbP!
VDPD1\GHY!NDHG^I,Q,ON^4!SUx[,
LY]DOD@DHP J9\D[!VXUH]!V8\5WDSQ!
[P5NPD5@P!@HdJYDQJQHdLW
!S]XSLW6WD~\5Lj\Ñ!Lj\YG!
GDWDG\DNUDHG@!NSG,5NDP]DVQ!
=P]DQLQO\!V8~P!=P]DQ6ZDHPKHxU!
ODHNNWD58WSLWP5KDNWD5PKD([,
bUDHJDHSLWJDH5ÍD`DQJ0\!SXUDWQ!
Q,LW!VXQ,LW!]X¼D7PDVDHPVDHPUW!VXR,
VDHPSDH P WS!VDHPDHPKDQ,LWP5KDPLW!
Page 7 of 27
$MDW]dXUDODHN!V0D9\DHK9\YDKQ!
ODHNNDUDHYHGNDU!V8dNDU!VQDWQ!
PKL5!NLSODFD\DH5LYxG,LÍL{ODHFQ!
LSQDNSDL>8GHY!6YL6WG!6YL6WN7VGD
Ld[DPDVD(J!]Y5!VY5`!VY5JDHFU!
l[ L*YxV .6YJ5!NL>5NDU!Lj\!NLY!
]DRDHLY]DRDHJDH]DR!L]YDHQ(N!ÕWX!VP!
J×D3OYDHGNDHDY!VNO6ZSLWL6ZU!
LYLMWD7PDLY[H\D7PD8WYDKQVDULZ!
VJ>DHJ>ND\5tVXN,LW5L='ÁV]\!
NDPGHY!NDPSDODH6PDH¼LOWLY!
6PLj\DH6P]D\,NDP,ND1W!NWDJP!
VPD\XÑDHLQY bD7PD[P5\XÑ!VGDL]Y!
FWXPX5RtWXED5ª¶5UDYDVDH¶UDVG!
¶J5PDH¶O5DH¶J5!VYD5\X[LY]DUG!
$;\D7P\DHJLQO\!VXW1WX6W1WXY[5Q!
Page 8 of 27
]XD×DHODHNVDU×DHMJG,]DH P WD]Q!
6P]XL¼NUDHPHpUDHM6Y,]X¼LYK!
LKU^\UHWD6WUL>P5U,LFP5LKPDO\!
PKD«GDHPKDJ5!LV¼Y 1GDUYL1GW!
9\DFP5[UDH9\DO,PKD8WDHPKDLQL[!
$P WD×DH P WYSX!Sµ\`!j Q!
SµLY]LWWcY`!SDLUMDW!SUDYU!
VXO!VXuW!]8UDHYD
£P\(NLQL[LQ5L[!
Y>D5wPJXpY5>,5]dXLM&'dXWDSQ!
$DwP!@S>!@DPDH`DQYDQFODFO!
jPD>8WDH¶`H5\!VXS>DH5YD\XYDKQ!
[QX[5UDH[QXYH5GDHJX>UDL]JX5>DNU!
$Q1WLzUDQ1GDHG^IDHGPL\WDGP!
$LYD
DHPKDFD\DH5LYxNPD5LY]DUG!
Y,WUDJDHLYQ,WD7PDWS6Y,8WDYQ!
1PbYH!j&'ÁDHLMWNDPDHLMWLj\!
Page 9 of 27
N/\D>jNLW!N/S!VY5ODHNjMDSLW!
WS6Y,WDUNDH[,PDQj[DQjXU9\\!
ODHNSDODH 1WLK5WD7PDN/\DLG!NPOH@>!
YHG]D{DZ5WcY`DHLQ\PDHLQ\PDw\!
F1¿!V8\5!]LQ!NHWXLY5UDPDHLY¿²P&'LY!
LÑJ0\!SUlP JED>DS5>DH Q!
$L¿UDMDO\!ND1W!SUPD7PDMJ½²p!
VY5NPD5FO67YzDPD×/\DHP×ODY W!
PKDWSDG,5WSD!6ZLYy!6ZLYUDHXY!
$K!VY7VUDH9\DLÍ!jPD>SUPWS!
VY7VUNUDHPÃ!j7\\!VY5G]5Q!
$M!VYH5xU!L}*[DHPKDUHWDPKDEO!
\DHJ,\DH*\DHPKDUHWD!LV¼!VYD5LGULG!
YVXY5VXPQD!V7\!VY5SDSKUDHKU!
$P W!]DxW!]D1WDHED>K6W!jWDSYDQ
NP^IOX[UDH[1Y,YHGD×DHYHGLY1PXLQ!
Page 10 of 27
DLM>XDH5MQDHÑDODHNQHWD¶UD[U!
$W,L1¿\DHPKDPD\!VYD5YDVtWXSZ!
NDO\DHJ,PKDQDGDHPKDH7VDKDHPKDEO!
PKDEXL¼P5KDY,\DH58WFDU,SXUGU!
LQ]DFU!jHWFDU,PKD]LÑP5KD
XLW!
$LQGH5=\YSX!w,PD1VY5KD\5LPWDHJLW!
EªwXWDHEªP\DHLQ\WD7PDYDHfY!
$DHM6WHMDH
XLWNUDHQW5N!VY5NDPN!
Q 7\Lj\DHQ 7\Q 7\!jND]D7PDjWDSQ!
EX¼!6SzD@UDHPÃ!V1PDQ!VDUV03OY!
\XJDLGN
XJDYWDH5J0,UDHY YDKQ!
zDHLYL]z!L]zHz!]U!]UDH[QX!
$SDLQL[UL[yDQLYM\DHM\NDOLYW
jLWLyW!jPD>`DHLKU^\NYFDHKLU!
LYUDHFQ!VXUJ>DHLY
H]DHLYEX[Dw\!
EDOrSDHEODH1PDZ,LYYWDH5JKQDHJXp!
Page 11 of 27
NU>NDU>NWD5VY5E1[LYPDHFQ!
LYgbPDHY,W\DHLYxWD5LQ]DNU!
9\YVD\DH9\Y6ZDQ!6ZDQGDHMJGDLGM!
¶1¶DHOLOWDHLYxDHYD7PD7PLQVL6ZW!
Y,UHxUDHY,U¿DHY,UKDY,U LgUDT£
Y,UF8IDPL>YH5bDW,uQDGDHQG,[U!
$D`D[DUL{]8O,FL]LSLYz!L]YDO\!
YDOLR/\DHPKDFDSL6W*PD]XLQ5L[U9\\!
$LUDP!VX]U>!VXl^\!VX[DSLW!
PYD1ND(L]NDHJDHPDQLYwDP!VY5]DVQ!
OODTD@DHLYxGHK!VDU!VVDUFÕ W
$PDHG^I,P;\6ZDHLKU^\DHlYF5V,
SUPDZ5!SUP\!]0EUDH9\DNDH QO!
pLFY5UpLFY51
DHYDF6SLWUKS5LW!
ULYLY5UDHFQ!6N1[!]D6WDY(Y6YWDHMQ!
\XLÑpÁWN,LW5t]D1WUDJ!SUDM\!
Page 12 of 27
N(ODVSLWNDPDLU!VLYWDULYODHFQ!
LYgbPDHY,W\DHLYxKWD5 LQYDLUW!
LQ7\DHLQ\WN/\D>!SX^\wY>N,W5Q!
¸UwYDLYxVKDH;\H\DH¶!6YQD]Q!
bDUNDH¶NLWKD¶[5DH5¶!VKDH \!
$QDLG85X5YDHO~P,!LNU,LTLdG]DL[S!
LYxJDHÍDLYxWD5VX[,UDHpLFUD×G!
MQQDHMQM1PDLG!j,LWPDÁ,LWPDÁ\!
LYL]z!ND=\SDHDQX,5PDH,PSUDÕP!
j>Y!VÍ[DFDUDHPKDND\DHPKD[QX!
M1PDL[SDHPKDGHY!VNODJPSDUJ!
WcYDWcYLYYHND7PDLY8>X85LW8>!
?LlD5>LYLØ>XM51PP 7\XMUDLWJ!
\`DH\`SLW\5-YD\`D1WDH PDHLYÕP!
PKH1¿DH¶5U!VHQ,\`D×DH\`YDKQ!
SµlVPX7SLbLY5xH]DHLYPODHG\!
Page 13 of 27
$D7P\DHLQUQD
1WDHI£LY]7VÍODHN[ N£
JD\d,Y¨!jD]XLY5xDYDV!jDNU!
L]]XLJ5LUUW!VqDT£VXH>!VXU]dXKD
$PDHDH LUzPZQDHPXN1GDHLYJW-YU!
6Y\-\DHLWUQX-\DHLWUD7P-\DHLWUFµO!
LS×O!NLSO=PwX!]D{QHd{\,WQX!
`DQ6N1[DHPKD`DQ,LQp7SLbpS3OY!
JDHLYY6YDQDLG7\DH\DHJDFD\DH5E K6SLW!
GDUN,LW5p
DHJ,V
DHJ,VGV1P\!
Q@dPDO,UDNH]!VDL[yDQ!IDw\!
SLYdSDL>!SDSDLUP5L>S8UDHPQDHJLW!
7SX^IU,NPDV,Q!]X!]D1WDHY DNLS!
LY>X5KSLW!N>!VPZDH5 QZ5QD]Q!
$[P5]dXU@<\!SXpW!SXpzXW!
lJDH5E K½DH5[P5[HQX[5QDJP!
MJL¼W(LVXJW!NPDU!N]ODJP!
Page 14 of 27
LKU^\Y>DH5-\DHLWPDÁDQD8W[UDH;YLQ!
$UDHJDHLQ\PD;\@DHLYxDLPdDHLgMDHbP!
E K-\DHLW!VX[DPDFPKD-\DHLWUQXbP!
PDWDPKDHPDWLUxDQ6YDÁDJKDU[ N£
SXO67\!SXOKDH J67\DHMDW8N^\5!SUD]U!
LQUDYU>[P5`DHLYLUµDHLYzUwYD!
$D7P8ULQp¼DH Ld`DQP8LW5P5KD\]D!
ODHNF8IDPL>Y,5Ut^IV7\SUDÕP!
9\DON/SDHPKDN/SDHPKDY @!NOD[U!
$ONLU>X67YFODHUDHLF>XLY5ÕPDHbP!
$D]X]%GSLWYH5J,3OYQ!L]LRVDULZ!
$VV zDH LWLZ!]Õ!jPDZ,SDSQD]Q!
YVXwYD!N9\YDK!jWÍDHLYxDHMQ!
M\DH5MUDL[]PQDHODHLKWtWQ8QSDW
S GxDHQDH\DHLQ!VXjW,N6WLP|KD
LQGD6WSQDHPH!S@!SUSXU \!
Page 15 of 27
PXRDLQO!VXLQSÁ!VXUL!L]L]UD7PN!
YV1WDHPD[YDH,PDHQ6\DHE,MYDKQ!
$L×UDPXLQUDdH\DHLYPODHLYxYDKQ!
SDYQ!SXpLM&'ÕL{LY
DHQUYDKQ!
PQDHEXL¼UKNDU!@Hd`!@HdSDON!
WHMDHLQL[`D5QLQL[LY5SDNDHLYÓNDUN!
$[UDH QXbUDH`H\DH-\HyDHLQ!wH\VDO\!
](ODHQJ6WQXGDH5KDHGDQYDLUULU1GP!
FDp[,M5QNtDpLY]/\DHODHN]/\NW
FWXYH5GtWXD5YtWXUtWXULj\!
$DoD\DH ZVPDoD\6W,Z5GHYL]YDO\!
EªrSDHPKDrS!VY5rStUDFU!
1\D\LQYD5KNDH1\D\DH1\D\J0\DHLQU Q!
VK|P8[D5GHYH1¿!VY5]{j Q!
PX^IDHLYrSDHLYNWDHG^I,GD1WDHJX>DHbP!
LS×OD@DH ZK\5@DHQ,O,YDHLQUDP\!
Page 16 of 27
VK|EDª!VYH5]!]U^\!VY5ODHN W
SÀDVQ!SU-\DHLW!SUDYUOjG!
SÀJDH5PKDJDH5LYxJDH5LYF@>!
SUDYU`DHE,MH]!VXPXR!VXPKD6YQ!
GHYDVXUJXpGH5YDHGHYDVXUQP6NW!
GHYDVXUPKDPDdDHGHYDVXUPKDw\!
GHYDLGGHYDHGHYL5GH5YDVXUYUjG!
GHYDVXUHxUDHLG9\DHGHYDVXUPKHxU!
VY5GHYP\DH LF17\DHGHYWD7PD7PV0Y!
IDH Q,]!VXU9\DDHGHYLVKDHLGYDNU!
LYEX[DYUwHy!VY5GHYDHbPDHbP!
L]Y`DQUW!w,PDQL]LRw,SY5WLj\!
M\6W0DHLYL]z0DHQULVKLQSDWQ!
lFDU,ODHNFDU,[P5FDU,[QDL[S!
Q1G,Q1G,xUDHQDHQuW[U!]XLF!
LO×D;\@!VXUD;\@DH\XJD;\@DH\XJDYK!
Page 17 of 27
6YY]!VY]!6YJ5!6YU!6YUP\!6YQ!
E,MD;\@DHE,MNWD5[QN¼P5Y[5Q!
G0DH G0DHPKDG0!VY58WPKHxU!
=P]DQLQO\L6W\!VHWXUjLWPDNLW!
ODHNDHbU6TDODHN{0ENDHQDJ8>!
$1[NDLUP5RgH,LY>XN1[USDWQ!
Y,WGDHDH @\JX>DHG@DLU!S8G1WW
[8M5LT!R^ISU]X!VNODHLQNODH Q!
$D[DU!VNOD[DU!SD^IXUDDHP IDHQT!
S8>5!S8UL\WDSX^\!VXNPDU!VXODHFQ!
VDPJH\!Lj\NU!SX^\N,LW5UQDP\!
PQDHMY6W,Z5NUDHMLTODHM,LYWHxU!
M,LYWD1WNUDHLQ7\DHYVXUHWDYVXLj\!
V½LW!V7NLW!VÑ!NDON^4!NOD[U!
PDQ,PD1\DHPKDNDO!VfLW!V7SUD\>!
F1¿V ,YQ!]D6WDODHNJ8)DH PUDL[S!
Page 18 of 27
ODHNE1[XODH5NQDZ!NW`!NLW8>!
$QSD<\@U!ND1W!VY5]D{ WDYU!
WHMDHP\DH
XLW[UDHODHNPD\DH >,U>X!
]XLFL6PW!jVÁD7PD¶M5\DH¶ULWÕP!
-\DHLWP5\DHLQUDNDUDHMJÁDZDHMOHxU!
WX0EY,>,PKDND\DHLY]DHN!]DHNQD]Q!
LdODHND7PDLdODHNH]!]X¼!]X¼,UZD@M!
$9\ÑO@>DH 9\ÑDH9\ÑD9\ÑDHLY]D0SLW!
YU],ODHYUWXODHPDQDHPDQ[QDHP\!
lDLY>X!jMDSDODHKVDHKVJLW\5P!
YH[D[DWDLY[DWDF$bDKWD5FWXPX5R!
N(ODVL]RUDYDV,VYD5YDV,VWDJLW!
LKU^\JDH5KLU>!SXp!S8Y5M!LSWD
8WDO\DH8WSLW85LWGDHXYQHxU!
V\DHJ,\DHJLYG£lDl^\DHlD>Lj\!
GHYLj\DHGHYQDZDHGHY`DHGHYLF1WN!
Page 19 of 27
LYPD@!NOD;\@DHY DDHY Y[5Q!
LQP5GDHLQUKNDUDHLQPDH5KDHLQpS¿Y!
GS5KDGLS5WDHÍ!VY5WX5SLUYW5N!
VÍLMÐ!VK|DLF5!L}*[!jNLWGL@>!
8W9\YÁDZ!jYDHDL1WQD]Q!
$ZDH5 QZDH5PKDNDH]!SUND\(5NSL^IW!
LQN^TN!NWDQ1GDHLQ9\D5MDH9\DMPG5Q!
VcYYD1VDLcYN!V7\N,LW56W0NWDJP!
$NL0SWDHJX>DK,Q(ND7PDQ(NNP5NW
VXj,W!VXPXR!V8~P!VXNUDHGL@>DH QO!
6N1[!6N1[[UDH[X\5!jNT!j,LWY[5Q!
$SUDLMW!VY5VKDHLYG*[!VY5YDKQ!
$[ W!6Y[ W!VD;\!S8W5P8LW5\5]DH[U!
YUDK] ×[ *YD\XE5OYDQHNQD\N!
wXLWjND]!wXLWPDQHNE1[XUQHN[ N£
w,Y¨L]YDU0!]D1W¿!VP V!
Page 20 of 27
8]\DH8LWNfLW85>DH8WYDKQ!
$ND\DHÑND\6Z!NDO`DQ,NODYSX!
V7\uWPKD7\DJ,LQyD]DL1WSUD\>!
SUDZ5Y LbY5UGDHLYLYÑ!wXLWVDJU!
$LQLY5^>DHJX>DK,NOD!NOKD
6YDYp¿DHP;\6Z!]dXÓDHP;\QD]N!
L]R^I,NYF,]8O,F^I,PX^I,FN^IO,
PHRO,NYF,RI£J,PD\,VVDUVDULZ!
$P 7\X!VY5N£LVK6WHMDHUDL]P5KDPL>!
$V2\H\DH jPH\D7PDY,\5YD1ND\5NDHLYG!
YH
DHYHGDZ5LY½DHÍDVYD5FDUDHPXQ,xU!
$QXbPDH¶UD[DH5P[XU!Lj\G]5Q!
VXUH]!]U>VY5!]%GlVWDJLW!
NDO@!NODLU!N>,NWYDVXLN!
PKHYDVDHPK,WD5LQNODHLY] ¢O!
XPL>6WUL>[51\!LVL¼G!LVL¼VD[Q!
Page 21 of 27
LQY b!VY W!L]/SDH9\8)DHU6NDHPKDXM!
#N-\DHLWLQ5UDWDHQUDHQDUD\>Lj\!
LQOH5SDHLQjSµD7PDLQ9\5DH9\QD]Q!
6W9\6WYLj\!6WDHWD9\DVP8LW5UQDNO!
LQUY
SGDHSD\DHLY
DUDL]ULYÕP!
j]D1WEXL¼U@X¿!@X¿KDLQ7\VX1GU!
[(\D5[X\DH5[Dd,]!]DN/\!]Y5U,SLW!
SUPDZ5JXp5LzJX5pUDLwWY7VO!
UVDHUV`!VY5`!VY5VcYDYO0EQ!
❁❁❁
Page 22 of 27
V8WYDF
#YQDoDVK|H>WXzDYY ;YMP
}DS\DPDVFLYX!S8M\DPDVSM(!
SU,@DZKUH!S8MDNPOHXPKHxU!
JDHS\DPDVNPOWG(NXYQHxU!
WSXSDHKLU6WdLNLPG7YB\LF1W\Q
`D7YD6YQHdPX¼Æ7\VY5VcYDYO0EQP
S8M\DPDVDYHQQDoDWHQMJ½²pP
WW6WdLYX5z£YDWZD8WKUDHKLUP
W6PDGYWWDUD]XP^IOD7SDYN6\F
NDHLTD6NUVND]MTDPXNTPL^IWP
-YDODPDODY WLG9\W,~>Gz\UP
]8OTJGDFÕN1WSD][UKUP
YUGD\K6WFG,LSFPDH5bU,\NP
7Z08WWGDz£YDY6PLY8LWP
zDHQPtNDUD]XGHYGHYMQDG5Q!
Page 23 of 27
¶¿²YX6WSLUÕ0\VH1¿DGHYDL{ODHFQP
FFDOlXYQFN0SHFYVX1[UD
GGDKWHM6W&'0DH!jD1WY(]W\DHMQP
$[6WDÖDH;Y5Wt(YKDKH7\NW8WOH
WGDjDKPKDGHY!jKVLÁY]U!
V0jH~\j>\DLg>XNWD LOSXTL6ZWP
`DWP\HGP[XQDGHYND\MQDG5Q
VXG]5QD2\FÕFGGDLPWY]DHQP
\¿SYWDzVY5ODHN\UP
LKWD\WY\HQWYDYD\VXuW
]D1WU>DLMUHLY>DHGHYDQD¶!RVD[QP
]D1W6\FD{]D1W6\D&'D1WHQD{H>LNOP
]D1W6\VPUHFD{]DL1WUHYWSL6YQDP
\DH¼²!]D17\DEO&'HG!SU6\EOY L¼G!
GHY(U]D1W(\5¿SPG,\DY\D9\\P
LNPD\X[HQND\Y(\DH¼²GHYDLUV8GQ
Page 24 of 27
@PD\XL[QND\Y(\DH¼²GHYDLUV8GQ
$QDJWH9\W,WHFGD(E5/\H6YMQDH7NUH
$NDLONH7Y[PH5F$QZH5YDLUV8GQ
#YPXYDGGD(FÕV8\D5\XWVPjP
QHdFQHWDMJWDjXY(5SÀVLÁP
WGDj LWWjDª!SÀD@LPLWVXuWP
GcY(QQ\QFÕLY>YHQ,OODHLKW!
S6S]5FNUDB\DY(VX]XDB\DPXYDFK
YUGDHKYUwHyYUD1YU\FHL3VWDQ
\DY],NWDHQ8Q7Y\DKSXpDHbP
7\XÑDHGHYGHYHQGHYGHYj>0\WP
7YL\LÑP5KDGHYjV,GYUPXbPP
QD1\LP&'DLPÑDQDPDW5\DHQDL6W\7jDH
W&'£p7YDYFQW6\G\DYDQVXWUDY!
S6S]5FGGD(W6P(w¼D],WD]X8>!
jDKF(YPKDGHY!SUPD7PDQP&\XWP
Page 25 of 27
PL\ÑtY1
tS8-\t(YVXUDVXU(!
LY\LWQVGHKDHP7jVDGD7VXUDHbP
\GDVW,G@SXd,LYLQ1
HYVXODHFQD
PDWULSWUG@LY\LWVXUHxU,
LG9\DK(PYW,LY>DHWGD7YPLSVXuW
LJQ,¥WYN/\D>,¥GHY,¥K(PYW,PXPDP
LQ\DHJDG£l>!VD;Y,¥jGD6\LVPP(YWDP
P7V0E1[,FODHNDQDP;\HS8-\DHLY\LV
PDLG9\HQFDYHQWGDj LW]UP
¿~\VHFjVÁHQLPd8WLPYD7PQD
7\XYD1WG5[Hp¿DHJYDÁ,OODHLKW!
MQDG5QDHLSJYD1GHYDQDPLSVLÁ[D(
$\DFWPKDGHYlD>PXLQL!VPP
P\DjDHÑ6WYLG9\SÀ\DHQHVX]DHQP
\!S4H&' >X\DgDLSwDY\HgDLgMDHbPDQ
jLWQDLoLKU^\6\Gb6\OPDX\DW
Page 26 of 27
$xPH[VK|H>OYLWW6\Y(
WD
(!}DS\H¿²¿6ZD/\DY(NO](!]X(!
QDoDVK|H>DQHQw¼\DL]YP,xUP
VDHLS\`VK|6\OO%;YDVXUHxU(!
S8-\DHYLWp¿6\j,LW5YLWW6\Y(
WZDL67YLWWZDjDKSÀ\DHQHM5QDG5QP
M*PWX!jL>S7\(QGHYGHYMJ½²pP
W6PDÁDoDVK|H>S8M\HGQDHLgMD!
MSHÁDoDVK|FV\DLWSUPDJLWP
LWw,LO×PKDSXUD>HS8Y5DJH
VK|QDPL!S8MQDLg>XFÕODDH
QDPDzQYLWWPDH;\D\!
Page 27 of 27